Issuu on Google+

вڲêî²ÜÆ ²¼¶²ÚÆÜ ²¶ð²ð²ÚÆÜ Ð²Ø²Èê²ð²ÜÆ ä²ÞîàܲºðÂ

6-7 (1139-40) 2014 49

² ê î Ô ² ´ àô Ú È

вز¶àð̲ÎòàôØ ºÜø

²¶ð²ð²ÚÆÜ È²ì²¶àôÚÜ ´àôкðÀ` ²äÐ-àôØ

´³Ý³ÏÝ áõ ³½·Á ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »Ý: Ä³Ý Äàðºê 1859-1914 ÷ÇÉÇëá÷³, å³ïÙ³µ³Ý úÕ ³Ï³ÝçÝ»ñÇë

¸Åµ³Ëï ¿ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñÁ Ñ»ñáëÝ»ñ ãáõÝÇ: ´ðºÊî


вز¶àð̲ÎòàôØ ºÜø

ÎðÂàôÂÚàôÜÀ äºîø ¾ βèàôòìÆ ¶ÆîàôÂÚ²Ü Òºèø´ºðàôØܺðÆ ÐÆØøºðÆ ìð²

Þðæ²Ü²ì²ðîܺðÆ ¼´²Ôì²ÌàôÂÚ²Ü ´²ðÒð²òØ²Ü Øî²Ðà¶àôÂڲش

àõëáõóáÕ³Ï³Ý áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ ¸³ÝdzÛÇ úñÑáõëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý

زÚÆê 2014

2


²ðò²ÊòÆ àôê²ÜàÔܺðÀ زÚð ´àôÐàôØ

Üð²Üø ºÜ κðîºÈàô ²ðò²ÊÆ ²¶ð²ð²ÚÆÜ Üì²ÖàôØܺðÀ

Èàôðºð

äºî²Î²Ü øÜÜàôÂÚàôÜܺð

àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·³ñáõÝ 2014

в²Ð àôêÊàðÐàôð¸

3

زÚÆê 2014


¶ÆîÊàðÐð¸Æ ÜÆêîàôØ

àõëáõÙݳ÷áñÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõëáõÙݳ³ñï³¹ñ³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳݻñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý íÇ׳ÏÁ ¨ ËݹÇñÝ»ñÁ

زÚÆê 2014

4


гÛñ»ÝÇùÁ ÑáÕ ¿ ¶ÆîÊàðÐð¸Æ ÜÆêîàôØ

ì²ìºð²¶ðºð в²Ð ä²îØàôÂÚ²Ü Ð²ÚäºîвزÈê²ð²ÜÆ ì²ðâàôÂÚ²Ü ÜÆêîºðÆ ²ðҲܲ¶ðàôÂÚàôÜܺðÆò

5

زÚÆê 2014


زÚÆêÚ²Ü ö²è²ä²ÜÌ Ð²Ô²ܲÎܺð

ÜìÆðìàôØ ¾ غð кðàêܺðÆÜ

¶Â²êðîàôÂÚàôÜ ºðºì²ÜÆ ÂÆì 2 ÆÜîºðܲî-̺ð²ÜàòÆ ´Ü²ÎÆâܺðÀ

Ø ºÔ à ô

²Ø´ÆàÜÀ àðàÞºÈ ¾. ²ÚêàôÐºî ²ðº¶À äºîø ¾ ̲¶Æ ØƲÚÜ àô ØƲÚÜ ²ðºôºÈøÆò

زÚÆê 2014

6


Êàêø ÐÆÞ²î²ÎÆ

ì²ð¸²Ü ä²ðºìÆ Î²ð²äºîÚ²Ü

²Þàî غÈÆøÆ Ô²ð²æÚ²Ü

¶Æî²Î²Ü ¶ð²¸²ð²Ü

Üàð ¶ðøºð

7

زÚÆê 2014


вڲêî²ÜÆ ²¼¶²ÚÆÜ 6-7 ²¶ð²ð²ÚÆÜ Ð²Ø²Èê²ð²ÜÆ 2014 ä²ÞîàܲºðÂ


6 7 1139 40