Issuu on Google+

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Aldapeta, 20 – 20009 Donostia – San Sebastián www.asociacionartistica.com asarteg@yahoo.es 943 47 38 37

Entidad adherida a la candidatura:

Hautagaitzarekin gaude

Patrocinadores / Babesleak:


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Índice: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Presentación Fines Fondos de la Asociación La Asociación como editora Exposición conmemorativa del 60 aniversario Actividades: 6.1. Talleres estables 6.2. Talleres temporales 6.3. Actividades para socios: -

Proyecciones comentadas Tertulias y debates Cine sobre arte Certámenes Viajes Visitas guiadas a exposiciones Celebración de eventos Biblioteca

6.4. Actividades abiertas al público: -

Exposiciones Conferencias Recitales y actuaciones Ferias de arte Otras

6.5. Colaboración con otras entidades: -

Festival Rompeolas. Donostia 2016 Uzei

6.6. Exposiciones de socios fuera de nuestros locales 7. Difusión de nuestra actividad. El sitio web. El folleto mensual. 8. De cara al futuro

Textos: Eneko Etxebeste

-2-


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

1. Presentación La Asociación Artística de Gipuzkoa AAG – GAE Gipuzkoako Artisten Elkartea es una asociación sin ánimo de lucro, con sede en Donostia, de ámbito provincial, fundada el 12 de febrero de 1949, inscrita con fecha 26 de octubre de 1965 y registrada en el Registro de Asociaciones del País Vasco con el número 35. Sus Estatutos han sido modificados de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación y en la Ley 7/2007 de 12 de Junio, de Asociaciones de Euskadi por acuerdo de la Asamblea General Extraordinaria celebrada con fecha 24 de Octubre de 2008.

Taller de pintura en los años 50 Como se menciona en dichos Estatutos, Los fines de esta Asociación son el FOMENTO Trabajando en la Asociación, en los años 70. Y PROYECCIÓN DE LAS BELLAS ARTES. De carácter abierto puede pertenecer a ella cualquier persona, sea principiante, profesional o simplemente simpatizante del arte. Originalmente tuvo su sede en locales municipales sitos en el Museo de San Telmo, donde desarrolló su actividad hasta febrero de 1995 en que se traslada a los actuales locales, también de propiedad municipal, en la cuesta de Aldapeta nº 20 bajo. Es en este enclave donde los aproximadamente 190 socios con que cuenta en estos momentos la Asociación pueden participar en los talleres, cursos y exposiciones, así como diversas actividades relacionadas con el arte, que se organizan. Hay otras actividades que se realizan fuera de los locales, como la Feria de arte, exposiciones o actividades promovidas junto con diversas entidades. La mayor parte de dichos eventos están incluidos en la cuota de socio, si bien algunos cursos requieren de un aporte económico suplementario por parte de los participantes. Además, se ofrece la posibilidad de utilizar de forma independiente tanto el estudio de pintura como el resto de los espacios e instalaciones para el desarrollo de la obra propia, cuando no se utilizan en los cursillos. Contamos así mismo con una biblioteca especializada en arte para la libre consulta por parte de los socios. Por la actividad a favor del arte que nuestra asociación realiza desde 1949, en su cincuenta aniversario (1999) le fue concedida, por parte del Excmo. Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián, la MEDALLA AL MÉRITO CIUDADANO. -3-


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

La actual Junta Directiva está constituida por los siguientes socios: Presidente: D. Eneko Etxebeste Erdozain Vicepresidenta: Dª. Sara Beiztegi Ruiz Tesorera. Dª. Milagros Carballo Garrido Secretaria: Dª. Maite Encinas Sánchez Vocales: D. Ana Arriaza D. Pili Gil Tapia Dª. Martxe Arana Garzia Etxabe

2. Fines Como mencionamos en la presentación, nuestra Asociación tiene como fin principal el fomento de las bellas artes. Esto se traduce en un acompañamiento a nuestros socios en el proceso de vincularse en diferentes grados de profundidad al mundo del arte. Cada persona que se asocia a nuestra entidad tiene diferentes ideas, conocimientos y experiencia del arte pero el factor común es un afán por profundizar en la capacidad de expresarse con lenguaje artístico y ampliar conocimientos y técnicas que desarrollen la creatividad. Por eso proporcionamos a cada socio la posibilidad de aprender, trabajar, relacionarse, exponer, promocionar su obra y, en definitiva, desarrollar un proyecto artístico que va más allá del aprendizaje de técnicas plásticas.

-4-


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

3. Fondos de la Asociación A lo largo de los años de andadura, la Asociación ha reunido un pequeño patrimonio de obras de artistas que, en su paso por nuestra agrupación, han querido donar alguna pintura, escultura, dibujo o grabado como agradecimiento y recuerdo. Estas son algunas de la obras del fondo de la Asociación.

“Gallos de pelea” de Irene Lafitte

Óleo de M. P. Salvador

“Sokatira” de Jesús López Zulueta

Óleo de Rafael Munoa (1960)

Grabado de José Antonio Fermín

“Toros”, monotipo de Vitxori Sanz

Grabado de Laura Esteve (1988)

“Escena callejera”, litografía de Rafael Munoa

Cerámica de Manuel Romero

4. La Asociación como editora La Asociación ha ejercido en ocasiones como editora. Ya en sus inicios, a falta de un local donde reunir a sus asociados y como forma de contacto, se inicia la publicación de la revista ‘Gaviota’ (1949 – 1950), donde se tratan temas del arte guipuzcoano y de las tendencias de la época. Solo se editan cuatro números. Después, como menciona Juan Antonio García Marcos en su libro “En esto de las publicaciones, la Asociación Artística de Guipúzcoa ha servido de colaboradora con los artistas de la pluma, haciendo de entidad legalmente constituida, para la publicación de una revista literaria. Esta no fue otra que «KURPIL», que estaba dirigida por Santiago Aizarna”. -5-


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Posteriormente se publica la revista ‘Tzin’ de la que solo sale un número. Mayor relevancia han tenido los tres volúmenes escritos por Juan Antonio García Marcos que versan sobre la historia de la propia Asociación o sobre el papel que alguno de sus socios ha jugado en la plástica vasca en la última mitad del siglo XX. Sus títulos son:

Asociación Artística de Guipúzcoa, 40 años de historia. (1949 – 1999). Publicado en 1999 con motivo de los 50 años de la Asociación. Patrocinado por la Diputación Foral de Guipúzcoa y el ayuntamiento de Donostia.

Los miembros de la Asociación Artística de Guipúzcoa en la historia reciente de la plástica vasca. Publicado en 1999. Patrocinado por la Diputación.

La Asociación Artística de Guipúzcoa. Del siglo XX al XXI. 1949 – 2009. Editado en 2009 con motivo del 60 aniversario. Patrocinado por el centro cultural Koldo Mitxelena de Donostia (Diputación Foral).

En estos momentos estamos recopilando material para los contenidos de una revista digital, continuación de ‘Gaviota’, que recoja el trabajo de los socios, pero también la actualidad del arte vasco e internacional y la creación en otros ámbitos de la cultura (poesía, música, cultura, etc.). Esta revista verá la luz en formato digital durante el primer trimestre de 2011 y, si nos es posible económicamente, en papel para mitad de año.

5. Exposición conmemorativa del 60 aniversario Para culminar la celebración del 60 aniversario se celebró en la sala Kutxa – Boulevard, del 18 de febrero al 10 de marzo, una exposición que reflejase la actividad de los últimos años, para lo que se pidió a los socios que presentasen obras de pequeño y mediano formato (pintura, escultura, grabado, fotografía…). Un jurado formado por Juan Antonio García Marcos, Edorta Kortadi y Montserrat Fornells hizo una selección que garantizase la calidad de la muestra. Finalmente el buen trabajo de los responsables de la sala dio como resultado una exposición de gran calidad a la vez que representativa. Se aprovechó el momento de la inauguración para rendir un sencillo homenaje a la persona que más tiempo ininterrumpido lleva como socia: Ana María Parra.

-6-


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Kutxa edit贸 un atractivo folleto de mano para la ocasi贸n:

-7-


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Imágenes de la exposición:

Miembros del jurado y de la Junta Directiva

Día de la inauguración

Ana María Parra en el momento de recibir su pequeño homenaje

También se expuso obra en pequeño formato

La actividad de Dibujo con modelo se trasladó a la sala de exposiciones -8-


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Vistas de la sala de exposici贸n Kutxa Boulevard

-9-


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

6. Actividades Ofrecemos una serie de talleres que duran todo el curso (octubre a junio) que pretenden satisfacer la necesidad de aprender o perfeccionar la técnica en diversas especialidades de artes plásticas, pero organizados no como curso o clase magistral, sino como taller donde la figura del asesor se adapta al ritmo de trabajo y a las necesidades de cada socio participante. Esto nos permite compartir espacio y asesor a socios con diferente nivel. 6.1 Talleres estables

Distribuidos a lo largo de la semana y teniendo en cuenta los espacios con los que contamos, se ofrecen: Taller

Asesor/a

Día y hora:

Dibujo y pintura

Pilar Soberón

Lunes de 18:00 a 19:30 h

Desnudo del natural. Masculino.

Libre

Martes de 19:30 a 20:30 h 1er y 2º martes hábiles del mes

Curso de acuarela

Juankar Cardesín

Miércoles de 10 a 12 h

Desnudo del natural. Femenino.

Naiara Goikoetxea

Miércoles de 19:30 a 20:30 h

Grabado. Iniciación

Arantza Gabino

Jueves de 17:00 a 19:00 h

Retrato

Pilar Soberón

Jueves de 17:00 a 18:30 h

Creación multidisciplinar

Pilar Soberón

Jueves de 18,30 a 20:30 h

Modelado

Gema Durán

Viernes de 17:30 a 19:30 h

Pintura al aire libre

Adrián Ferreño

Sábados de 10:30 a 13:30 h durante los meses de abril, mayo, junio, julio, septiembre y octubre

Todos los asesores son socios además de artistas de relevancia en activo.

- 10 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Taller de dibujo y pintura: Se han trabajado conceptos esenciales como los materiales, el color, la composición, etc. Por él han pasado unos 30 socios.

Desarrollo del taller de pintura guiado por Pilar Soberón Programa del taller para el curso 2010/11

Primer trimestre: PENSAR, COMPONER, DIBUJAR  Dibujo y pensamiento.  Betty Edwards, Dibujar con el lado derecho del cerebro.  Proyectar y Dibujar: “Anish Kapoor, Arquitectura, diseño y escultura”, El dibujo como proyecto  Dibujo y expresión.  Técnicas gráficas: tintas, grafitos, carboncillo etc. Segundo trimestre: PINTURA y LENGUAJE  El lenguaje pictórico: - el color y la materia, Anselm Kiefer (collage, superposiciónes, driping...)  Abstracción: - Pasos hacia la abstracción. - Geometría y naturaleza. Peio Irazu, Rothko.. Tercer trimestre: ESPACIO

y PINTURA

 El lenguaje visual: - Sintaxis de la imagen - Composición, elementos estructurales, ritmo, dinamismo.

- 11 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Taller de dibujo de desnudo del natural: Es uno de los más solicitados por los socios, lo cual se comprende pues somos la única entidad que lo ofrece en San Sebastián de forma estable. Se realizan sesiones de poses largas (una hora, media hora), de poses más cortas (un cuarto de hora) y se añaden siempre poses cortas de “movimiento” (tres minutos). Los martes se trabaja de forma libre el desnudo masculino. Los miércoles el desnudo femenino es guiado por Naiara Goikoetxea.

Taller de desnudo femenino

Taller de desnudo masculino

- 12 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Curso de acuarela: Se trabaja de forma estructurada desde el nivel inicial. Tiene formato de curso y no de taller libre. Se imparte por la mañana y esta guiado por el artista donostiarra Juan Carlos Cardesín http://acuarelascardesin.blogspot.com/. En él participan una media de 18 socios.

Desarrollo de las clases del curso de acuarela

Boceto de uno de los participantes Programa del Curso de acuarela: -

Selección del tema (variación del punto de vista) Confección de bocetos Valor Bocetos a acuarela El tamaño de la obra Temas individualizados: o Cada alumno elige los temas que desarrollará en el taller. Deberá explicar el porqué y qué quiere conseguir. Técnica: o Veladuras o Texturas - 13 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Taller de grabado: Esta guiado por Arantza Gabino. Se trabajan las técnicas tradicionales de la estampa: punta seca, aguafuerte, aguatinta, monotipos, linograbado, etc. Además se exploran otras técnicas más avanzadas con aquellos socios que ya tienen conocimientos avanzados Programa del taller de grabado: o o o o o o o

Introducción a las técnicas de grabado calcográfico. Punta seca Lino grabado Aguafuerte Aguatinta Barniz blando Otras técnicas

Entintando una plancha

Obra de Frank Alonso Obra de Pilar Enciso

- 14 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Taller de retrato: Se trabajan técnicas básicas de dibujo y técnicas específicas para retrato. Se cuenta con modelos que van cambiando cada seis sesiones. Está guiado por Pilar Soberón.

Una sesión de retrato. Programa del taller de retrato:

“Expresión o desnudez del alma” por Pilar Soberón El taller se plantea de modo continuo entorno a dos ideas: -

SENTIMIENTO Y EMOCIÓN   

-

Bill Viola , Retrato de una sociedad actual, Desarrollo a partir de modelo fotográfico., dos sesiones al mes Fotografía , Pastel, grafito, acrílico ...

RETRATO EXPRESIVO 

Francis Bacon y el retrato al oleo

Modelo del natural dos sesiones al mes. Técnicas: Oleo, acrílico, lápices, grafitos, tinta

- 15 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Taller de modelado: Con diferentes tipos de arcillas y técnicas de trabajo. Contamos con horno de cerámica. Guiado por Gema Durán.

Modelando en arcilla Programa del taller de modelado:

El taller de modelado no está diferenciado por niveles, por tanto el programa se adapta al proceso que cada persona desea poner en marcha a cerca de su experiencia con el modelado en particular -o la cerámica en general- por un lado, y por otro, el contacto con otros materiales que nos permitan experimentar con mayor amplitud el volumen en el espacio (escayola, alambres etc.). Se entiende que cada persona está en un punto de su proceso creativo y la relación con el asesor se basa en la puesta en común de los intereses individuales para poder diseñar un camino posible de experimentación. Por supuesto esta composición de lugar cambia y se mueve en la medida en que toda experiencia es una puerta que nos permite entrar en lo que no conocemos. Las propuestas de experimentación (con estilos o materiales) no son obligadas sino sugeridas. Es por tanto cada persona quien decide hacia donde quiere encaminar sus pasos, puesto que se parte de la base de que cada un@ es responsable de su propio proceso creativo. Para aquellas personas que nunca han experimentado con el volumen se proponen diversos ejercicios a t raves de los que llegar a comprender como trasladar lo visto a la materia. El camino sugerido es, en cualquier caso, el de la interpretación personal. Gema Durán

- 16 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Taller de pintura al aire libre: Es muy importante para un pintor trabajar el paisaje del natural. Cuando el tiempo lo permite los socios interesados se desplazan a diferentes enclaves de Guipúzcoa para trabajar al aire libre. Cuando hace malo se trabaja de forma intensiva en el estudio, a partir de técnicas o motivos planteados por el asesor Adrián Ferreño.

Sesión de pintura al aire libre

Óleo de Ana Sagarzazu “Getaria”

- 17 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Taller Multidisciplinar: "El arte como proceso" por Pilar Soberón

Instalaciones, diferentes soportes, intervenciones artísticas, ready-made... Se plantea un encuentro de artistas, estudiantes, y amantes del arte interesados en profundizar en las prácticas artísticas actuales. Se promueve así, el acceso libre a una cultura artística que indaga en lo procesual y lo experimental. En definitiva una proceso que aúna arte y vida. El taller-seminario se plantea en una doble vertiente que abarca tanto el análisis como la práctica durante cada trimestre. Secuencia del curso: Primer trimestre: LA INSTALACIÓN MULTIDISCIPLINAR, -

Breve introducción desde Josep Beuys, Eulalia Valdosera. .. Arte y vida Proyectos In Situ

Segundo trimestre: READY-MADE el objeto re-encontrado -

Poéticas visuales, Chema Madoz Espacio de-construido Txomin Badiola

Tercer trimestre: INTERVENCIONES ARTÍSTICAS -

Arte en el espacio público, Lara Almandegi, Escultura pública, Antony Gormley, Antony Graham... Arte efímero

Colofón: NUEVAS ESTRATEGIAS Planteamiento personal de nuevas estrategias a incorporar en el trabajo artístico de cada participante.

Una apertura a multiplicidades e intensidades que recorren una práctica artística en continuo devenir. Pilar Soberón

- 18 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

6.2 Talleres temporales

Se organizan de forma esporádica talleres que amplían la oferta estable de la Asociación. Van dirigidos a aquellos socios que quieren dar un impulso a su trabajo, conocer nuevas técnicas o trabajar con artistas consagrados. También tienen el fin de dar a conocer nuestra Asociación y captar nuevos socios, por lo que se abren al público interesado en general. Se han organizado los siguientes:

CURSO DE PINTURA ZEN a cargo de Laura San Juan.

Basada en la escritura tradicional china de tinta china sobre papel de arroz, este arte es un proceso complejo donde no solo es importante el dominio del pincel y del trazo, sino la observación previa, la contemplación casi mística del motivo que se quiere pintar atrapando su esencia.

Laura San Juan trabajando

Practicando con el pincel

Orden y concentración

Trazado fluido…

Obras secándose

Momento de la clase

- 19 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Cursos de verano: aunque se han ofrecido tres programas para trabajar en julio, tan solo ha llegado a realizarse el muy interesante curso de dibujo con Juan Carlos Cardesín.

Desarrollo del taller (teoría y práctica) El taller se ha titulado “El dibujo como herramienta de pensamiento gráfico”, pues además de trabajar técnicas tradicionales de dibujo, se ha profundizado en procesos que permiten fluir de forma libre la expresión, el trazo y la idea que culminan en una obra personal y profunda.

Algunos ejemplos de los trabajos realizados

- 20 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

6.3 Actividades para socios Además de todo lo relacionado con las la técnica, la Asociación quiere ofrecer a sus miembros y a público interesado en las expresiones artísticas en general otras actividades que aporten formación, crítica y debate en torno al mundo del arte. Para ello se han organizado las siguientes actividades: Taller libre para la creación de Blogs personales y un Blog de la Asociación El sábado 12 de junio se puso en marcha un minitaller para que los socios que lo deseen aprendan a crear un blog personal donde mostrar sus obras y apuntes de interés. También para mantener vivo el Blog de la asociación. Ya son varios los socios que han creado su blog: Mayra Cruz: “COCIBOLCA” http://cosibolca.blogspot.com/ Miguel Pinter: “ESCRITURA ACRÍLICA” http://miguelpinter.blogspot.com/

Interesante blog creado por Miguel Pinter con sus creaciones (pintura y literatura) Proyecciones comentadas y conferencias Bien organizadas por algún socio o contando con personas relacionadas con el mundo del arte en cualquiera de sus aspectos, esta actividad se basa en la imagen como generadora de conocimiento y crítica. Normalmente se parte de una presentación en formato Power Point o de una serie de imágenes, vídeos o visitas a sitios web que ilustren el tema a tratar. Estas actividades, aunque inicialmente pensadas para los socios, se publicitan en los medios de comunicación y se abren al público en general. 19 de febrero: conferencia “Procesos creativos”, a cargo de Pilar Soberón El arte actual es ecléctico y bebe de fuentes variadas. Los creadores contemporáneos utilizan varios medios de expresión diferentes y complementarios, sin complejos. Instalación, perfomance, intervención de espacios públicos o galerías, creaciones específicas para espacios, fotografía, video, ordenador, sonido… cualquier medio que permita la expresión de la idea es válido.

- 21 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

26 de marzo: “El libro de artista”, preparada y comentada por Eneko Etxebeste. La creación o manipulación de libros con un carácter artístico predominante se ha convertido en una modalidad de arte por derecho propio y en una técnica cada vez más utilizada por muchos creadores pues permite un tipo de expresión plática, poética y/o literaria de gran potencial expresivo. Son muchos los artistas que crean libros como ejercicio creativo y para explorar técnicas y temas.

28 de octubre: “El arte como proceso” charla - proyección a cargo de Pilar Soberón Como introducción al nuevo taller de “Creación multidisciplinar” y abierta a socios y público en general, se analizó la obra de Joseph Beuys, Christo y otros creadores contemporáneos que utilizan la instalación y la intervención del espacio como forma de trabajo.

Joseph Beuys, su instalación con trineo y obra de Christo

Tertulias y debates El 26 de octubre “El Café de la Asociación”, tertulia sobre arte, se centro en “Los museos de Gipuzkoa: el caso San Telmo”. Los asistentes fueron comentando su parecer sobre el proceso de “refundación” física y conceptual que está sufriendo el principal museo de nuestra ciudad. Se constató la idea generalizada de falta de definición y concreción del modelo museístico adoptado. Muchos fueron los que reclamaron un museo de Bellas Artes que recoja no solo la historia, sino la actualidad de los creadores guipuzcoanos, de forma amplia y variada.

Certámenes Desde la Asociación pretendemos estimular la creatividad de nuestros socios por medio de certámenes de arte que son, en definitiva, un reto para la mano y la cabeza de todos los que quieren participar. Este año se han realizado dos propuestas con buena acogida: 

Certamen y exposición sobre “EL LIBRO”. Con motivo de la celebración del día del libro, pero tratando el tema de una manera totalmente abierta, se pidió a quienes quisieran participar, obras relacionadas de alguna manera con el mundo de los libros. - 22 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Los días 23,24 y 25 de abril se expusieron las creaciones al público en los locales de Miguel Imaz. En colaboración con la Candidatura Donostia 2016 y el Festival Rompeolas.

Vista de la exposición En las imágenes se pueden ver algunas de las obras presentadas:

Martina Dasnoy “El cedro azul”

“Das veste” de Marta Astrain

Federico García Lorca, de Gabriel Iribar

Eneko Etxebeste: “Un libro es como un jardín que se lleva en el bolsillo”

Adrián Ferreño: libro de artista

“Don Quijote” de Pilar Enciso

“Doradas islas” de José Alberto Santodomingo

“Egiptología” de Teresa López Western

Libro metálico de Gema Durán - 23 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

“Millones de libros. 28 letras” de Pilar Gil

Libro de artista (grabado), de Maite Arrieta

Libro – cubo de haikus. Eneko Etxebeste

Certamen de poesía. Sabemos que muchos socios de la Asociación Artística, además de dedicarse a la plástica escriben prosa o poesía. Es una constante en el mundo del arte practicar diferentes técnicas expresivas. Por ello hemos querido animar a todos aquellos que han escrito o desean escribir poesía original, a que los muestren en una jornada que dedicamos a la poesía el pasado 17 de diciembre. Además invitamos a participar a la poeta Socorro de Luís, que leyó algunos de sus poemas y a Carla Ferreño, que declamó unos hermosos textos de Miguel Hernández (2010 ha sido el centenario de su nacimiento). Con este arrope algunos de los participantes se animaron a leer ante el público sus textos.

Aspecto de la exposición de poemas y Adrián Ferreño presentando a Socorro De Luís

Socorro de Luís leyendo sus poemas

Gema Durán

Luís Fuente

- 24 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Adrián Ferreño recitando

Eneko Etxebeste leyendo su obra

Carla Ferreño declamando a Miguel Hernández

Alberto Santodomingo preparando su intervención

Carla recibe un grabado en agradecimiento a su participación

También Socorro. Gracias.

Dos de los poemas presentados:

COMO AGUA DE MAYO Vives de alimentarte con la cruda humedad. Vives de enhumedecer los pinceles. En los cinco sentidos en el paisaje, en los instantes. Vives de enhumedecer vives de enmudecer. Vives de respirar con dos nubes en lugar de dos pulmones.

Como agua de mayo llego y abrazo este lugar blanco en silencio clara y gentil me desperezo y atravieso la sombra de lo que fui y abro el curso de lo que soy Ahora llego, ahora llego como agua de mayo puliendo en cantos rodados pedazos dispersos de viejos sueños rotos Llego y lluevo a la semilla de amor humano nacida entre cenizas azules de princesa rendida por el discurrir de un mar de oscuros siglos que van a dar a los ríos que como agua de mayo llegan ya llegan ahora llegan

De descargar piadosas lluvias. De entonar y anegar. De barnizar al final todo y querer hacerlo reveladoramente transparente. Adrian Ferreño

Gema Durán

- 25 -


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Viajes, salidas, visitas: 

Visita al taller de papel artesano Paperki. El sábado 19 de junio se realizó una visita a taller de fabricación de papel artesano para artistas situado en Hondarribia y que es, además, taller de creación de las obras de la mejicana Kiskis Álamo..

Kikis en un momento de la visita, charlando con compañeras de la AAG. Visitas guiadas a exposiciones 

11 Mayo: visita guiada por Mª José Aranzasti a la exposición “INTANGIBLES IN TERRA AUSTRALIS”, en la sala Kubo-Kutxa:

Cartel anunciador de la exposición y momento de la visita a cargo de Mª José Aranzasti

Obra de un artista contemporáneo australiano

Mª José con Pilar Soberón

26


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

En colaboración con la empresa KMK que gestiona las visitas guiadas del Centro Cultural Koldo Mitxelena de Donostia, se han realizado las siguientes visitas: 

Exposición de Javier Usabiaga, antiguo socios de la AAG, en la sala Ganbara del Centro Cultural Koldo Mitxelena. Guió la visita el propio artista, que nos dedicó una pequeña reseña de su paso por la Asociación, plagada de anécdotas y nos “reveló” su modo de trabajo y su proceso creativo.

Cartel de la exposición Celebración de eventos Como asociación, uno de los aspectos más importantes es la relación y los vínculos que se crean entre las personas. Como no podía ser de otra manera, los eventos que son importantes socialmente se celebran. Los socios que lo desean organizan una cena el día de San Sebastián en nuestros locales. Ese día el arte deja paso al disfrute y a la tamborrada. Así mismo, el día de Santo Tomás, en diciembre, la Asociación obsequia a todos los socios y acompañantes que se acercan con unos pinchos de chistorra. El buen ambiente está garantizado.

Celebración de la víspera de San Sebastián

Un momento del homenaje a Norma Zamarbide

Este año, además, se celebró un pequeño homenaje a Norma Zamarbide, modelo durante los últimos años en el taller de dibujo de figura del natural y que se ha caracterizado por su buen hacer y, como todos los que la hemos conocido afirmamos, por su simpatía.

27


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

6.4 Actividades abiertas al público en general

No hay que olvidar que la asociación es de ámbito provincial y que al contar con fondos públicos, se debe también a la sociedad guipuzcoana. Es por ello que, además de poder entrar como socio cualquier ciudadano, muchas de las actividades que se organizan están abiertas al público y se publicitan en los medios de comunicación. Entre estas actividades se encuentran: Exposiciones La Asociación cuenta en sus instalaciones con una sala de exposiciones donde los socios pueden presentar su obra de forma individual o colectiva. Dichas exposiciones se organizan con duración mensual y se inauguran el primer viernes de cada mes, salvo en agosto que no hay actividad. Se reservan varios meses para mostrar el trabajo de los talleres propios pero el resto está a disposición de los socios. También se utiliza la sala para mostrar las obras seleccionadas en concursos y certámenes organizados por nosotros y, en un futuro cercano, para realizar intercambios expositivos con otras entidades y personas de Donostia y la provincia con las que realicemos actividades conjuntas. Además, desde abril se organizan exposiciones en una “sala alternativa” cedida a la Asociación para muestras sin ánimo comercial y sita en la céntrica calle Miguel Imaz nº 1 de Gros.

El calendario de exposiciones de 2010 ha sido el que sigue: Expone:

Tipo de exposición:

Lugar:

Fechas:

Maite Encinas, Eneko Etxebeste, Martxe Arana, Joaquín Fernández, Pilare Gil y Sara Beiztegui

Colectiva

Miguel Imaz

Hasta el 28 de enero

Colectiva abierta a todos los socios

Colectiva

Asociación

Del 15 de Enero a 3 de Febrero

Mayra Cruz

Individual. Pintura

Asociación

Del 5 de Febrero a 3 de Marzo

60 Aniversario

Colectiva

Miguel Imaz

Del 22 de Febrero al 10 de Marzo

López Zulueta, Kanpoy, Cazaux Hervé y Mendiluze Atnza

Colectiva

Asociación

Del 5 a 31 de Marzo

Talleres de retrato, desnudo y acuarela

Colectiva

Asociación

Del 16 de Abril a 5 de Mayo

Certamen LIBRO (Festival ROMPEOLAS)

Colectiva

Miguel Imaz

Del 23 de Abril a 25 de Abril

Taller de ACUARELA

Colectiva

Asociación

Del 7 de Mayo a 2 de Junio

Asociación

Del 4 a 30 de Junio

Miguel Imaz

Del 14 de Mayo a 15 de Junio

Talleres de pintura y pintura al aire libre Miguel Pinter, Pablo Silanes Tecedor, Mikel Izaguirre y Alfonso Silió

Colectiva

Colectiva

28


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Talleres de grabado y barro

Colectiva

Asociación

Del 2 a 30 de Julio

Jesús López Zulueta, Cristina Mendiluce, José Mari Kampoy, Xoxe Llorente, Manuel José García Pascul y Arantza Gabino

Colectiva

Miguel Imaz

Del 18 de Junio a 20 de Julio

Alfonso Silió

Individual.

Asociación

Del 3 al 29 de Septiembre

Colectiva

Miguel Imaz

Del 17 de Agosto al 30 de Septiembre

Txinto Sánchez

Individual.

Asociación

Del 1 de Octubre al 3 de Noviembre

Alberto Santodomingo y Manuel Andreu

Colectiva

Miguel Imaz

Del 8 de Octubre al 29 de Octubre

Pilar Enciso

Individual.

Asociación

Del 5 de Noviembre al 1 de Diciembre

Diego Matxinbarrena, Mikel Barrero, Fernandu Huarte y Naiara Goikoetxea

Colectiva

Miguel Imaz

Del 12 de Noviembre a 4 de Diciembre

Mikel Barrero y Diego Matxinbarrena

Individual.

Asociación

Del 3 al 20 de Diciembre

Igor Corrales, Ana Esther González

Colectiva

Miguel Imaz

Del 10 de Diciembre al 10 de Enero

Sara Beiztegui, Martxe Arana, Astrainy Maite Encinas

Marta

29


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

CATALOGO DE EXPOSICIONES ENERO: Colectiva de socios:

“Caballero de la mano en el pecho” a la entrada de la muestra, obra de Ana Sagarzazu

Tallas en madera de Fernando Zabala

Juan Mari Peirén junto a su óleo

Maletas de Félix Bárcena

Fotografía de Eneko Etxebeste y paisaje de Igor Corrales

Esculturas en madera de Mikel Barrero

Desnudo de Crisstina Mendiluce Atenza

Fernando Zabala junto a una de sus tallas

30


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

FEBRERO: Mayra Cruz

Mayra Cruz Robelo, artista nicaragüense, trabajando en el estudio de la Asociación

Apertura de la exposición

Algunas obras de Mayra

FEBRERO: 60 Aniversario

En paralelo a la exposición celebrada en la Sala Kutxa Boulevard se montó en los locales de Miguel Imaz, 1 otra muestra con las obras no seleccionadas, de manera que todos los participantes tuviesen la oportunidad de mostrar su obra.

31


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Roskow

Leonardo Medina

Pilar Enciso

Idoia Aizkorreta

Monique

Eguzki Egaña

Joseba Berrondo

Mikel Izaguirre

Miguel Pinter

Gabriel Iribar

Ana María Parra

32


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Cartel conmemorativo de la muestra

MARZO: López Zulueta, José Mari Kanpoy, Hervé Cazaux y Cristina Mendiluce Atenza

Día de la inauguración

33


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Obras de Jesús López Zulueta

Hervè Cazaux

Hervè Cazaux

Josemari Kanpoy

Cristina Mendiluce Atenza

Cristina Mendiluce Atenza

Los cuatro artistas

34


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

ABRIL: Talleres de retrato y desnudo.

Presentación de la exposición

Desnudo realizado con pastel

Retratos y desnudos

Obras de los socios que trabajan en los talleres de retrato y desnudo

Algunas de las obras presentadas

35


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

ABRIL: Certamen LIBRO (Festival ROMPEOLAS) (Ver en sección “Certámenes para socios”) MAYO: Taller de ACUARELA

36


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

MAYO: Miguel Pinter, Pablo Tecedor, Mikel Izaguirre y Alfonso Silió.

La exposición se inauguró con la lectura de uno de los textos de Miguel Pinter que acompañan a sus cuadros.

37


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Obras de Mikel Izaguirre. JUNIO: Talleres de pintura y pintura al aire libre

Inauguración

38


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Algunas de las obras presentadas del trabajo en el estudio y al aire libre

JULIO: Talleres de grabado y modelado

La asesora Gema Durán presentando la muestra

39


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Pequeñas figuras de Xoxé Llorente

Algunas de las piezas de la exposición, realizadas durante el curso

40


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

JULIO: Jesús López Zulueta, Cristina Mendiluce Atenza, Josémari Kampoy, Xoxé Llorente, Manuel José García Pascual y Arantza Gabino.

Los artistas y sus obras

Manuel José Gª Pascual

Cristina Meniluce Atenza

Cristina Meniluce Atenza

Josemari Kampoy

41


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Xoxé Llorente

Jesús López Zulueta

Jesús López Zulueta

Arantza Gabino

AGOSTO: Sara Beiztegui, Martxe Arana, Marta Astrain y Maite Encinas.

Momento de la inauguración

42


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

43


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

SEPTIEMBRE: Alfonso Silió

Inauguración de la muestra

44


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

OCTUBRE: Txinto Sánchez.

OCTUBRE: Alberto Santodomingo y Manuel Andreu

Buen ambiente el día de la inauguración

45


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Obras de José Manuel Andreu

Los artistas y sus obras

46


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

NOVIEMBRE: Pilar Enciso

La artista ante su autorretrato

Familiares y amigas acompañaron ala artista

Obras de Pilar

47


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Obras de Pilar

NOVIEMBRE: Diego Matxinbarrena, Mikel Barrero, Fernando Huarte, Naiara Goikoetxea.

El grupo de artistas

Roskow y sus inconfundibles paisajes donostiarras

48


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Trabajo de Naiara Goikoetxea

Mikel Barrero ante sus dibujos

Diego Matxinbarrena y su obra

DICIEMBRE: Mikel Barrero, Diego Matxinbarrena Haciendo “doblete” en la sala de Miguel Imaz, 1 y en los locales de la Asociación

49


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

DICIEMBRE: Igor Corrales, Ana Esther González

Unas palabras en el momento de la inauguración

El colorido aspecto de la sala…

50


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Ferias de arte La feria del arte pretende crear un ambiente artístico en la ciudad de San Sebastián. Esta iniciativa de Donostia Kultura y de la Asociación Artística de Gipuzkoa tiene como objetivo que sirva de promoción de artistas y difusión de sus obras, ofreciendo a los visitantes pasar una agradable jornada contemplando los trabajos y la oportunidad de adquirir obras de arte directamente de sus autores. La Feria de arte se celebra cada primer domingo de mes y, de forma extraordinaria, el tercer domingo de agosto y de diciembre. Consta de 27 mesas para que los socios que así lo deseen, tras un proceso de selección, puedan exponer y vender sus obras. Como hay más socios interesados en participar que mesas, se turnan cada domingo. En caso de mal tiempo, la feria se celebra en la Plaza de Guipúzcoa, bajo los arcos de la Diputación.

51


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

El 12 de julio se celebró la 2ª feria de arte de Hernani, en Atsegindegi Plaza, organizada en colaboración con el Ayuntamiento de Hernani. Y en el mes de noviembre invitamos a participar en la feria a la Asociación “PINTZEL ZEN”

52


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

AGUSTIN CABALLERO TAMAYO ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ CARMEN AGUADOS ENRIQUE HUERGA HERRERA ENRICA ZORLONI PARACHINI FERNANDO HUARTE CAMPION GABRIEL IRIBAR GORKA BRAVO JOSEBA BERRONDO JOSE MANUEL ANDREU JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ KOLDO BERGERA UGARTE LUIS FERNANDEZ MANUEL ROMERO MARCO SANCHEZ MARTA ASTRAIN MARTXE ARANA MATILE CABEZUDO CABEZUDO MILA CARBALLO MILA SALUSTIANO FERNANDEZ PAUL WEEB PHIL JOHN LADBROOK PILAR ENCISO BURGOS PILAR GIL TAPIA PURI LETE LIZASO SARA BEIZTEGUI RUIZ ASOCIACIÓN ARTÍSTICA : JULITA ARAMBARRI

2010 ENERO 03– URTARILLA 03

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

AINHOA CRESPO AGUSTIN CABALLERO TAMAYO ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ CRISTINA MENDILUCE ATENZA ENRICA ZORLONI PARACCHINI FERNANDO HUARTE CAMPION GABRIEL IRIBAR GORKA BRAVO JAVIER MADINA SALUSTIANO JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ KOLDO BERGERA UGARTE LUI FERNANDEZ MANUEL ROMERO MARI CARMEN AGUADO MARTINEZ MARIVI MEDRANO UBILLOS MARTA ASTRAIN ANSO MARTXE ARANA MILA CARBALLO MILA SALUSTIANO FERNANDEZ PAUL WEBB PHIL JOHN LADBROOK PILA ENCISO PILAR GIL PURI LETE LIZASO SARA BEIZTEGUI RUIZ TERESA LOPEZ WESTERN ASOCIACIÓN ARTÍSTICA : JULITA ARAMBARRI

2010 FEBRERO 07– OTSAILA 07

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

AINHOA CRESPO AGUSTIN CABALLERO TAMAYO ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ DIEGO MATXINBARRENA CARRASA EDURNE MARTINEZ MÚGICA FERNANDO HUARTE CAMPION GABRIEL IRIBAR GORKA BRAVO JAVIER MADINA SALUSTIANO JESUS MARI ZABALZA JOSE MANNUEL ANDREU CELESTINO JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ KOLDO BERGERA UGARTE MAITE LOINAZ MARI CARMEN AGUADO MARTINEZ MARIVI MEDRANO UBILLOS MARTA ASTRAIN ANSO MARTXE ARANA MATILE CABEZUDO CABEZUDO MERCEDES EXXEBERRIA MILA CARBALLO MILA SALUSTIANO FERNANDEZ PAUL WEBB PHIL JOHN LABROOK PILAR ENCISO BURGOS PILAR GIL TAPIA TERESA LOPEZ WESTERN

2010 MARZO 07– MARTXOA 07

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Listados de socios participantes

53


1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. CARMEN AGUADOS 5. CRISTINA MENDILUCE ATENZA 6. DIEGO MATXINBARRENA CRASA 7. EDURNE MARTINEZ MÚGICA 8. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 9. FERNANDO HUARTE CAMPION 10. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 11. JAVIER MADINA SALUSTIANO 12. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 13. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 14. KOLDO BERGERA UGARTE 15. LUIS FERNANDEZ 16. MAITE ENCINAS SANCHEZ 17. MAITE LOINAZ 18. MANUEL ROMERO 19. MARCO SANCHEZ 20. MARTA ASTRAIN ANSO 21. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 22. MILA CARBALLO 23. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 24. PAUL WEBB 25. PHIL JOHN LADBROOK 26. PILAR ENCISO BURGOS 27. PILAR GIL TAPIA 28. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 ABRIL 04 – APIRILA 04 1. ADRIAN FERREÑO MORA 2. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 3. CRISTINA MENDILUCE ATENZA 4. DIEGO MATXINBARRENA CARASA 5. EDURNE MARTÍNEZ MÚGICA 6. ENEKO ETXEBESTE ERDOZAIN 7. ENRICA ZORLONI PARACCGINI 8. FELIX BARCENA 9. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 10. GORKA BRAVO 11. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 12. JUAN MARI PEIREN FERNADEZ 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. LUIS FERNADEZ 15. MANUEL ROMERO 16.MARIA EUGENIA ARBIDE 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 19. MERCEDEZ ETXEBERRIA 20. MILA CARBALLO 21. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 22. PABLO TECEDOR LOPEZ 23. PAUL WEBB 24. PHIL JOHN LABROOK 25. PILAR ENCISO BURGOS 26. PRUDEN MORAZA GOMEZ 27. PURI LETE LIZASO

2010 MAYO 02 – MAIATZA 02 1. AGUSTIN CABALLERO 2. AINHA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. EDURNE MARTINEZ MUGICA 5. ENEKO ETXEBESTE ERDOZAIN 6. ENRIQUE HUERGA HERRERA 7. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 8. FERNANDO HUARTE CAMPION 9. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 10. GORKA BRAVO 11. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 12. JOSE MANUEL ANDREU CELESTINO 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. LUIS FERNANDEZ 15. MANUEL ROMERO 16. MARIVI MEDRANO UBILLOS 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MARTXE ARANA 19. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 20. MILA CARBALLO 21. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 22. PAUL WEBB 23. PHIL JOHN LABROOK 24. PILAR ENCISO BURGOS 25. PILAR GIL TAPIA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 JUNIO 06 – EKAINA 06

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

54


1. AGUSTIN CABALLERO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL RODRIGUEZ MAÑEZ 4. CARMEN AGUADO 5. EDURNE MARTINEZ MUGICA 6. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 7. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 8. JAVIER MADINA SALUSTIANO 9. JOSE MANUEL ANDREU CELESTINO 10. JOSEBA BERRONDO ARBELAZ 11. JUAN CARLOS ARESTI 12.JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 13. JULITA ARAMBARII 14. KOLDO BERGERA UGARTE 15. LUIS FERNANDEZ 16. MARI JOSE ALTOLAGUIRRE 17. MARIVI MEDRANO UBILLOS 18. MARTA ASTRAIN ANSO 19. MARTXE ARANA 20. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 21. MILA CARBALLO 22. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 23. PHIL JOHN LABROOK 24. PILAR NECISO BURGOS 25. PILAR GIL TAPIA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 JULIO 04 – UTZAIL 04 1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ 4. CARMEN AGUADO 5. EDURNE MARTINEZ MUGICA 6. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 7. GABRIEL IRIBAR 8. JAVIER MADINA SALUSTIANO 9. JOSE MANUEL ANDREU CELESTINO 10. JUAN CARLOS ARESTI 11. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 12. LUCIA FERMIN 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. MAUEL ROMERO 15. MARI JOSE ALTOLAGUIRRE 16. MARTA ASTRAIN ANSO 17. MARTXE ARANA 18. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 19. MILA CARBALLO 20. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 21. MIREN EGUZKI EGAÑA 22. PAUL WEBB 23. PHIL JOHN LABROOK 24. PILAR ENCISO BURGOS 25. PILAR GILA TAPIA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 AGOSTO01 – ABUZTUA 01

1. AINHOA CRESPO 2. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 3. CARMEN AGUADOS 4. EDURNE MARTINEZ MUGICA 5. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 6. FERNANDO HUARTE CAMPION 7. GABRIEL IRIBAR 8. GORKA BRAVO 9. ISABEL ABRISKETA 10. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 11. JUAN CARLOS ARESTI 12. JUAN MARI PEIREN FERNADEZ 13. LUCIA FERMIN 14. KOLDO BERGERA UGARTE 15. LUIS FERNANDEZ 16. MANUEL ROMERO 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 19. MILA CARBALLO 20. MILA SALUSTIANO FERNNADEZ 21. MIREN EGUZKI EGAÑA 22. PAUL WEBB 23. PHIL JOHN LABROOK 24. PILAR ENCISO BURGOS 25. PILAR GIAL TAPIA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOOPEZ WESTERN

2010 AGOSTO 15 – ABUZTUA 15

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

55


1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. CARMEN AGUADO 5. EDURNE MARTINEZ MUGICA 6. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 7. GABRIEL IRIBAR 8. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 9. JOSE MANUEL ANDREU CELESTINO 10. JUAN CARLOS ARESTI 11. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 12. LUCIA FERMIN 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. MANUEL ROMERO 15. MARTXE ARANA 16. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 17. MILA CARBALLO 18. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 19. MIREN EGUZKI EGAÑA 20. PAUL WEBB 21. PHIL JOHN LABROOK 22. PILAR ENCISO BURGOS 23. PILAR GIL TAPIA 24. PURI LETE LIZASO 25. PRUDEN MORAZA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 SEPTIEMBRE 05 – IRAILA 05 1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. EDURNE MARTINEZ MUGICA 5. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 6. FERNANDO HUARTE CAMPION 7. GABRIEL IRIBAR 8. GORKA BRAVO 9. ISABEL ABRISQUETA 10. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 11. JUAN CARLOS ARESTI 12. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. MANUEL ROMERO 15. MARTA ASTRAIN 16. MARTXE ARANA 17. MILA CARBLLO 18. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 19. MIREN EGUZKI EGAÑA 20. PAUL WEBB 21. PHIL JOHN LABROOK 22. PILAR ENCISO BURGOS 23. PILAR GIL TAPIA 24. PRUDEN MORAZA 25. PURI LETE LIZASO 26. SARA BEISTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 OCTUBRE 03 – URRIA 03

1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. CARMEN AGUADOS 5. ENEKO ETXEBESTE ERDOZAIN 6. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 7. FERNANDO HUARTE CAMPION 8. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 9. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 10. JUAN CARLOS ARESTI 11. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 12. KOLDO BERGERA UGARTE 13. MAITE LOINAZ 14. MANUEL ROMERO 15. MARI JOSE ALTOLAGUIRRE 16. MARTA ASTRAIN ANSO 17. MILA CARBALLO 18. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 19. MIREN AGUZKI EGAÑA 20. PAUL WEBB 21. PHIL JOHN LABROOK 22. PILAR ENCISO BURGOS 23. PILAR GIL TAPIA 24. PURI LETE LIZASO 25. PRUDEN MORAZA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. ASOCIACIÓN “PINTZEL ZEN”

2010 NOVIEMBRE 07 – AZAROA 07

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

56


2010 DICIEMBRE 19 – ABENDUA 19 1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. CARMEN AGUADOS 4. ENEKO ETXEBESTE ERDOZAIN 5. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 6. FERNANDO HUARTE CAMPION 7. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 8. GORKA BRAVO 9. ISABEL ABRISKETA 10. JAVIER MADINA SALUSTIANO 11. JUAN CARLOS ARESTI 12. JUAN MARI PEIREN FERNADEZ 13. JULITA ARAMBARI 14. LUIS FERNANDEZ 15. MAITE LOINAZ 16. MANUEL ROMERO 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MARTXE ARANA 19. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 20. MILA CARBALLO 21. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 22. MIREN EGUZKI EGAÑA 23. PAUL WEBB 24. PHIL JOHN LABROOK 25. PILAR ENCISO BURGOS 26. PILAR GIL TAPIA 27. SARA BEIZTEGUI RUIZ

2010 DICIEMBRE 05 – ABENDUA 05 1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2 AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. CARMEN AGUADOS 5. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 6. FERNANDO HUARTE CAMPION 7. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 8. GORKA BRAVO 9. ISABEL ABRISKETA 10 .JAVIER MADINA SALUSTIANO 11. JESUS MARI ZABALZA FNDEZ 12. JUAN CARLOS ARESTI 13. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 14. JULITA ARAMBARI 15. LUIS FERNANDEZ 16. MAITE LOINAZ 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MARTXE ARANA 19. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 20. MILA CARBALLO 21. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 22. MIREN EGUZKI EGAÑA 23. PAUL WEBB 24. PILAR ENCISO BURGOS 25. PILAR GIL TAPIA 26. PURI LETE LIZASO 27. SARA RUIZ BEIZTEGUI

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

6.5 Colaboración con otras entidades:

Festival Rompeolas. La Asociación quiso participar en este Festival de Cultura y espectáculos que se celebró el fin de semana del 23 al 25 de abril dentro de la programación de actividades para la Candidatura “Donostia 2016, ciudad europea de la cultura”.

Cartel del festival y rueda de prensa conjunta de las entidades participantes

57


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Organizamos los siguientes eventos: 

Pintura en la calle. Aprovechando la exhibición de escuelas de danza de la ciudad, los socios dibujaron en vivo y en directo a los y las jóvenes mientras realizaban los ejercicios de danza.

Artistas y bailarines en plena faena

Exposición Certamen EL LIBRO. El día del libro (viernes 23 de abril) coincide con el primer día del festival. Pedimos a los socios que creasen obras de arte (cualquier técnica era admitida) teniendo al libro como tema, inspiración o escusa. Las obras de este certamen se expusieron en los céntricos locales de la calle Miguel Imaz, 1, cedidos temporalmente a la Asociación para la realización de exposiciones, durante el fin de semana del “Rompeolas”. También se pudo ver alguna de las obras en el escaparate de una librería donostiarra.

58


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

INTERVENCIÓN ARTÍSTICA EN LA PLAYA DE LA CONCHA. Ideada por la artista lasartearra Pilar Soberón y con ayuda de otros socios, desde primera hora de la mañana se delineó en la arena, en grandes letras marcadas con sal, la palabra “Prozesu”. La obra consistía en devolver la sal al mar de donde fue extraída enlazando el proceso de la creación con el proceso natural de la subida de la marea que fue borrando las letras y disolviendo la sal. Estas fotos son el registro de la intervención artística.

Finalmente el mar hizo su trabajo…

59


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Uzei: También este año hemos colaborado con Uzei (Centro Vasco de Terminología y Lexicografía) en la elaboración de un calendario, aportando los grabados que ilustran cada mes.

Portada realizada por Arantza Gabino, asesora del taller

Punta seca de Santi Bosch titulada “Entrando”

60


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

6.6 Exposiciones de socios fuera de nuestros locales: Además de la actividad propia de la Asociación, los socios exponen en muchos otros ámbitos y espacios. Aquí una pequeña muestra de esta actividad: 

MARTXE ARANA en el Bar Resaca, en enero.

MIREN EGUZKI EGAÑA gana el concurso de carteles para el día de la mujer de Zarautz. Febrero. ZARAUTZ. PUBLICADO EN EL DIARIO VASCO EL 9 DE FEBRERO DE 2010

Miren Eguzkiñe Egaña gana el concurso de carteles del Día Internacional de la Mujer Organizado por el área de Igualdad, se han presentado 17 carteles

El cartel de la zarauztarra Miren Eguzkiñe Egaña Corta ha sido la ganadora del segundo concurso de carteles con motivo del 8 de marzo -Día Internacional d e la Mujer. El premio, de 600 euros, se entregará en la sala de Torre Luzea el próximo día 8 de marzo, a las 12 del mediodía, coincidiendo con la inauguración de la exposición de los 17 carteles presentados a concurso. Miren Eguzkiñe Egaña trabaja en Otzarreta Comunicación, en la labor de gestión en el Departamento Web, aunque según indica, su pasión es la ilustración y la pintura (de ahí que utilicé la ilustración de la mujer como recurso para realizar el cartel). «No dispongo de apenas tiempo, ya que entre el trabajo y las horas que dedico a la casa y a las dos niñas que tengo, me cuesta mucho sacar tiempo para dedicarme a los dibujos, que en realidad es lo que me gusta y a lo que me gustaría dedicarme». 

GORKA BRAVO gana el primer premio de fotografía “CapturaDANZA”

61


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

PILAR SOBERON “Conexiones” en Galería Arteko, febrero

Pilar Soberón (izda.) acompañada por Cristina de Arteko y Adrián Ferreño

Soberbias Soberón y Hellenschmidt Publicado en DEIA. Por Edorta Kortadi - Sábado, 9 de Enero de 2010 - Donostia Dos artistas jóvenes, y de fina sensibilidad, exponen en espacios contiguos de galería Arteko de Donostia sus obras multimedia, a caballo entre el dibujo, la escultura, y la instalación, con obras de delicada ejecución, y una puesta en escena que las consagra en dos jóvenes plásticas emergentes en las artes plásticas del País Vasco y del Estado. A Pilar Soberón (Lasarte, 1971), no la habíamos visto desde el Certamen de Noveles de 1995 y la creíamos casi desaparecida, pero lo cierto es que tanto sus dibujos de carácter mural, su pequeñas esculturas de pared y de suelo, como su extraordinaria instalación de 600 pétalos de magnolia nos han parecido dignos de una autora que rezuma altas dotes de exquisitez y buen hacer, dotada de una personalidad fuera de lo normal, francamente excelente en todo lo que toca, instala, o diseña. Dotada de muy buena cabeza, y nada pretenciosa, diseña en su serie Connexions y lo Rizomático (2009), una serie de dibujos en tinta china negra, tanto horizontales como verticales, sobre rollos de papel de gran formato, en los que combina líneas onduladas, a modo de arterias, que enlazan y entrelazan con pequeñas formas escultóricas orgánicas de cera roja, que le sirven de contrapunto o punto de enlace entre ambos. Concepto, art decó, y un cierto vitalismo, crean una obra no exenta de acentos poéticos y ecológicos. Otro tanto resulta en otros dibujos de tinta china, como sus Sismografias, dibujos realizados sin ver lo que traza la mano, sobre la mano-paisaje del ser humano o un delicado paisaje de montaña. También sus esculturas de pared, Ur jauzia, Atximurra y Bihotza (2009), realizadas en aluminio, denotan una gran capacidad de agudeza y fina sensibilidad hacia el arte, el espacio, y la persona. Todo parece sencillo, liviano, mínimal, pero todo está sabiamente concebido y previsto. Todo resulta ágil, sutil, vivo. Pero donde la artista raya a gran altura es en su instalación sobre la cabeza del espectador de 600 pétalos de magnolia en la pequeña Capilla Sixtina de la galería. Lo orgánico, lo textural, y lo arquitectónico logran una exquisita simbiosis pocas veces lograda y vista. Un gozo para la vista y el intelecto, sumamente poética y ecologista. Y del plano del dibujo de Soberón, se pasa de manera fácil y coherente a la escultura conceptual y minimalista de la alemana Evelyn Hellenschmidt (Etville, Hessen, Alemania, 1962), que regresa a la galería con Fragmentos de tierra y mar adentro. Escultura minimalista, creada en 2008, en la que el ser humano, reducido a miniatura, es instalado sobre la paredes de la galería, en la carretera, o el bosque, en el centro de puertas, o en arcos catedralicios, montado en barcos o en pateras, casi siempre oculto o semioculto , siempre entre líneas, reducido al silencio de la silueta, del signo al que ha sido reducido o convertido en la sociedad en

62


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA la que vive, y en la que traza su destino. Mas que metáforas son alegorías del propio devenir del ser humano, como ser en el mundo (Heideger). Muy minimalista y exquisita nos ha parecido su obra Los perros se mueven en círculos, en la que existe menos literatura que en el resto de la obra presentada. Latón, cobre, bronce, acero, todo y de todo se vale y utiliza Hellens en sus personales esculturas, que poseen puntos de contacto paradigmática también con algunos de nuestros creadores como Juan Chillida, Ruiz Cabestanay y otros. La exposición como decimos, soberbia, exquisita y muy bien montada.

MARTINA DASNOY en Antiguedades “Antiqua”, en febrero.

MARTINA DASNOY en la sala Ederti de Bilbao. Febrero y marzo.

63


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

SARA BEIZTEGUI en la Sala de Exposiciones de Caja Laboral de Irún, marzo

Josean Fermín Gorosabel en la casa de cultura de Urretxu

MARTXE ARANA en en Restaurante Via Fora. Marzo.

JULIA CALVO en la Casa de Cultura Biteri. Marzo.

64


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

MAITE ENCINAS en el Bar Resaca, abril.

PILAR GIL, exposición de gouaches en la cafetería Kursaal de Donostia. Mayo y junio.

SARA BEIZTEGUI, pintura en seda en el Restaurante Vía Fora “SIN NORTE NI DIOSAS”. Julio. Nos cuenta Sara:

“Tenía que preparar una exposición que se iba a exhibir en el Ministerio de Igualdad en Madrid el Noviembre pasado. Daba vueltas al tema, mujeres, mujeres de diferentes culturas, mujeres de diferentes clases..., todo lo que se me ocurría se me quedaba pequeño, hasta que un día llegó a mis manos una baraja de Diosas. ¡Eso, eso es lo que voy a hacer!...”

65


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

PILAR SOBERON en la Galería ANGUARDIA de Bilbao, en mayo:

Y en la Galería Arteko de Donostia en julio el 3 de julio.

Pilar Soberón participa en la exposición colectiva “artistas de la galería” título de la muestra colectiva que presenta este verano arteko con la obra más reciente de los creadores que trabajan con la galería. inauguración: 29 de julio 20.00h. Exposición colectiva “La exposición sirve de referente para poder

contemplar las piezas más contemporáneas y actuales de cada uno de los 45 autores que participan en la muestra que permanecerá abierta hasta el próximo 10 de setiembre. En artistas de la galería el visitante podrá disfrutar admirando las propuestas más innovadoras realizadas con múltiples técnicas y soportes.”

JOSÉ MANUEL ÁBALOS en el Club Náutico. Agosto.

66


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

IGOR CORRALES en la Casa de Cultura de Larrotxene, Intxaurrondo. Septiembre:

CARMEN AGUADO en el Club Náutico de Donostia. Septiembre.

GORKA BRAVO en el Museo Vasco de Bayona. Septiembre.

EGUZKI EGAÑA ganó el concurso de carteles para las fiestas de San Miguel de Urnieta. Septiembre:

67


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

MARTINA DASNOY en Torre Luzea de Zarautz. Octubre.

REALIZACIÓN COLECTIVA DE UN MURAL de 15 x 2,60 metros, en la casa de Cultura de Egia. Utilizando paletas de pintor desechables como base, un grupo de artistas donostiarras entre los que se encuentran varios de nuestros socios (José Antonio Fermín Gorosabel, Agustín Caballero, Lucia Fermín, Mikel Izaguirre, Miguel Pinter, Juankar Cardesín…) han elaborado una obra colaborativa que quiere ser un homenaje al acto de pintar y a los pintores que, más allá de su formación o nivel, desarrollan con pasión este arte. Se inauguró en septiembre y permanecerá durante todo 2011

MAYRA CRUZ, junto con ÁNGEL URANGA, en la galería Paupa, en el Paseo de Salamanca de Donostia, en septiembre.

MAYRA CRUZ en la galería Bidea de Zarautz. En octubre.

IGOR CORRALES. “Exposición de un nicaragüense en Gipuzkoa” en la sala Ignacio Mª Barriola de la UPV-EAU. Realización de un mural con alumnos y personal de la facultad.

68


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

EGUZKI EGAÑA en el café bar Urgain de Donostia. En noviembre.

ENEKO ETXEBESTE en el Centro Cultural Egia, de Donostia. En noviembre

12 cm. Algunos socios participaron en este original certamen promovido por el Ayuntamiento de Pasaia. Para participar es condición indispensable que las obras presenatadas tengan uno de los lados de 12 cm. De longitud y el otro de 12 o menos, lo que da a la muestra un toque especial de originalidad y creatividad por el condicionamiento del tamaño.

José Manuel Andreu

Martina Dasnoy

Eneko Etxebeste

María Enrica Zorloni

69


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Alberto Santodomingo

Lurdes Elorza

Y otras a lo largo y ancho de Gipuzkoa…

7. De cara al futuro Haber celebrado 60 años de actividad ininterrumpida promocionando e impulsando el arte en el ámbito guipuzcoano es un orgullo y un motivo de satisfacción, pero no podemos caer en la autocomplacencia y en la relajación, pues son muchas las ideas y los proyectos que se generan en nuestro entorno y que se deben poner en marcha. La Asociación Artística de Gipuzkoa ha cumplido un papel fundamental a lo largo de su historia, de cara a reunir personas e ideas, reivindicaciones y actividades relacionadas con el mundo del arte, pero es el momento de reflexionar y buscar nuestro cometido en la sociedad guipuzcoana del siglo XXI. Estamos muy agradecidos a las instituciones que nos ayudan a seguir funcionando y debemos devolver este esfuerzo en forma de actividad cultural y apoyo a los artistas. En líneas generales queremos ser un espacio de encuentro y apoyo a los creadores y amantes del arte guipuzcoanos, especialmente para aquellos que no encuentran un foro en los comienzos de su actividad. Abrirnos a la relación con personas, entidades, asociaciones e instituciones del mundo del arte y de la cultura y seguir ofreciendo formación artística de base y espacios donde trabajar y exponer a los todos los ciudadanos que deseen desarrollar una actividad artística a cualquier nivel.

70


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

8. Difusión de nuestra actividad. 8.1 El sitio web http://www.asociacionartistica.com Contamos desde 2004 con un sitio web elaborado y mantenido por los propios socios donde mostrar nuestras actividades, talleres y aportaciones. También con un blog para las reseñas que pueden resultar de interés.

8.2 El folleto de información mensual Para la comunicación de las actividades del mes, talleres, etc. Imprimimos y enviamos a socios y simpatizantes un tríptico, que se puede ver reproducido a continuación:

71


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

72


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

73


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

74


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

75


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

76


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

77


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

78


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

79


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

80


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

81


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

82


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

DOCUMENTOS GRAFICOS, RESEÑAS DE PRENSA, ETC.: Otras imágenes del pequeño homenaje a Norma y texto redactado por José Manuel Ábalos que se leyó en el evento:

“Norma: Durante el tiempo que ejercí como asesor de la clase de desnudo del natural, todos los días preparaba y te enseñaba un pequeño esquema de las posturas que había pensado para las cuatro poses que me gustaba que hicieras porque es mi forma de entender esta clase: Como apuntes del natural que ejercitan la mente del artista y la línea. Sobre todo la línea. Pues bien, aunque yo no te conocía, enseguida te respeté. Tu elegancia siempre, siempre superó la idea que yo tenía de tus poses. Tu forma de relajarte para tener la elegancia de quien parecía no hacer esfuerzo alguno, fue para mí una gran sorpresa y algunas veces traté de tensar la cuerda que separa la postura natural de la forzada, de la que duele a la modelo. No sólo nunca te quejaste sino que, ante mis preguntas de si te cansabas, nunca hubo una mala cara y tu pose seguía tan perfectamente colocada como al principio. Desde muy joven he asistido como alumno y como profesor tanto en la Asociación de Artistas de Gipuzkoa, como en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Puedo asegurarte que nunca ví una modelo con tu naturalidad, elegancia y, si me permites, tu belleza. En tu profesión no es nada fácil ganarse el respeto de los artistas. Este pequeño homenaje que hoy te hacemos, demuestra que, no sólo te has ganado el respeto de los artistas sino que, además, tienes su cariño. Y el mío. Como modelo y como persona. Gracias.” José Manuel Ábalos

83


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

ARTÍCULO PUBLICADO EN EL DIARIO VASCO EL 2 DE MARZO DE 2010

Seis décadas de Asociación Artística de Gipuzkoa La sala Boulevard Kutxa acoge una exposición que conmemora el 60 aniversario de esta asociación. ELI KORTA Eduardo y Gonzalo Chillida, José Luis Zumeta, Jorge Oteiza, Nestor Basterretxea, Miguel Ángel Álvarez y Marta Cárdenas, son sólo algunos de los innumerables artistas que han formado parte de la Asociación Artística de Gipuzkoa a lo largo de sus 60 años. Para la conmemoración de este aniversario la asociación ha organizado una exposición que acoge la sala Boulevard Kutxa hasta el 10 de marzo, donde se recoge medio centenar de obras realizadas por artistas guipuzcoanos. Las obras han sido seleccionadas por un jurado compuesto por Montserrat Fornells, de la Asociación de Amigos del Museo San Telmo; Edorta Kortadi, crítico de arte y profesor de esta

84


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

especialidad en la Universidad de Deusto; y Juan Antonio García Marcos, periodista y autor de numerosos libros sobre arte vasco, entre ellos, la publicación editada por la Asociación Artística de Gipuzkoa con motivo de sus seis décadas. Tal como afirman desde la asociación, se trata de una exposición “viva”, ya que, además de exponer obras, en la misma sala, organizan diversos encuentros de arte, como la sesión de dibujo que tendrá lugar mañana de 19.00 a 20.00 horas con un modelo femenino, a la que están invitados todos los ciudadanos con inquietudes artísticas. De forma paralela a la muestra de la sala kutxa del Boulevard, esta asociación inauguró el viernes pasado, en los locales de Miguel Imaz 1, una muestra colectiva donde se exponen las obras no seleccionadas para esta última exposición. Los inicios Según cuenta la artista y vicepresidenta de la Asociación Artística de Gipuzkoa, Sara Beiztegi, “esta agrupación surge en 1949 por un grupo de artistas guipuzcoanos que se reunían en el Café Gabiria para dar respuesta a sus inquietudes socio-políticas y de arte vasco. Agustín Ansa, Vicente Cobreros y Ricardo Baroja fueron los fundadores, si bien, como expresa Beiztegi, “eran tres hombres muy distintos y con caracteres propios”. Además de ellos, muchos artistas que han marcado la historia del arte vasco han formado parte de esta asociación. Amable Arias, Rafael Ruiz Balerdi y Elena López García han sido algunos de los presidentes más destacados, según afirma la vicepresidenta. Entre las actividades que la Asociación Artística de Gipuzkoa lleva a cabo, destaca la feria de arte que celebra desde la década de los 70 en el Boulevard. En esta feria que tiene lugar cada primer domingo del mes ser reúnen en torno a 25 artistas guipuzcoanos para exponer y vender sus obras de arte, tanto de pintura, escultura como de fotografía. Asimismo, además de las exposiciones de arte, la asociación organiza talleres de pintura, de imagen digital, desnudos al natural, grabado, retrato, talleres de modelado así como talleres intensivos de pintura en el estudio y al aire libre. Igualmente, una vez al mes organizan actividades culturales, como charlas-coloquios, a las que invitan no sólo a los asociados sino a todos los ciudadanos interesados en el mundo del arte. Una asociación abierta Próximamente, la asociación participará como agente activo en el festival ‘Rompeolas’ que tendrá lugar del 23 al 25 de abril, invitados por el Ayuntamiento con el fin de promover “el arte en la calle”. Sara Beiztegi hace hincapié en el deseo de la asociación de “abrirse a la ciudad”. “Queremos democratizar el arte, pero lo queremos hacer subiendo el nivel y convirtiéndolo profesional”, afirma. “Queremos que la gente sepa apreciar una obra y que aquellos que tengan inquietudes artísticas no tengan problemas para desarrollarlas. Queremos más espacios para crear una buena cantera de artistas en Gipuzkoa y que los que se están destinando en la ciudad para el arte y la cultura, como Tabakalera, no se conviertan en espacios elitistas”. Considera que la Capitalidad Europea de San Sebastián debe estar acompañada por “una apuesta más fuerte para apoyar a los aristas de base. Ni siquiera tenemos en Gipuzkoa una Escuela de Artes y Oficios”, lamenta Beiztegi. “Es necesario un mayor apoyo por parte de las instituciones”.

El dato

200 Son los artistas guipuzcoanos que actualmente forman parte de esta asociación.

85


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Y ha autoeditado su primer libro de artista: ZARAUTZ

La concejala Mayra Cruz Robelo edita un libro con su trayectoria artística 04.08.10 - 02:20 ZARAUTZ.

La concejala del PSE-EE en el Ayuntamiento de Zarautz Mayra Cruz Robelo acaba de editar un libro con toda su obra artística, ya que además de su trabajo político, su gran hobby es la pintura. Esta joven lleva años pintando, pertenece a la asociación artística guipuzcoana y varias salas ya han acogido sus trabajos. Mayra, natural de Managua, capital de Nicaragua, lleva una veintena de años entre nosotros. «En junio cumplí veinte años fuera de mi país. Yo estudié psicología; tras la carrera pasé tres años trabajando primero en París y luego en Barcelona. Tenía amigos en San Sebastián y decidí trasladarme al País Vasco, donde en las dos últimas legislaturas he ejercido como concejala, primero en el Ayuntamiento de Lezo y esta última legislatura en Zarautz». Para Mayra, la pintura es un escape. «Me encanta pintar, ya desde pequeña me encantaba, me relaja mucho. Con esta publicación he querido dar a conocer mis trabajos. Es un resumen de mi trayectoria artística». Exposición colectiva Además de la publicación, Mayra Cruz Robelo inaugura exposición esta tarde en la Galería Paupa, de la Plaza Salamanca de San Sebastián. «Me ha cedido espacio Ángel Uranga; de forma que

86


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

expongo junto a otros pintores, en una exposición colectiva. Invito a todo el mundo a pasar por la galería». Articulo del 7 de marzo aparecido en Diario Vasco:

«Quiero hacer visibles a las diosas, un referente femenino de poder» La artista beasaindarra presenta una muestra dedicada a las deidades femeninas y acuarelas de motivos florales 07.03.10 JOANA OCHOTECO | IRUN.

Pintura en seda y acuarela son las técnicas utilizadas por Sara Beiztegi en los cuadros que presenta en la sala de exposiciones de Caja Laboral. Tras haber expuesto en el Ministerio de Igualdad, sus cuadros pueden verse en Irun hasta el próximo domingo, día 14. El horario de apertura es de 18.00 a 21.00 y de 11.30 a 13.30 los domingos. - Parte de esta muestra ha podido verse en el Ministerio de Igualdad. ¿Cómo fue la experiencia? - La exposición surgió porque Ana María Pérez del Campo, ideóloga feminista, me propuso realizar una exposición en el Ministerio. Yo hasta entonces prácticamente sólo había pintado flores, pero quería decir algo más en esa muestra. En un principio pensé en mujeres, pero al ver una baraja de cartas con divinidades femeninas, me di cuenta de que ése podía ser el tema y comencé a documentarme. - ¿Qué descubrió al indagar sobre el tema? - Antiguamente las diosas estaban relacionadas con la naturaleza, se les atribuía la capacidad de crear vida y eran veneradas. Pero para la procreación es necesario también el hombre, y las deidades masculinas empezaron a tener más poder. En la época griega, las diosas ya eran sólo consortes o hijas, figuras subordinadas. Esto se acentuó al llegar al monoteísmo. La aparición de la propiedad privada también tuvo mucho que ver: es entonces cuando los hombres adquieren ese sentido de posesión sobre la mujer. - Háblenos de las diosas de su exposición. - La mayoría son diosas madre, relacionadas con la naturaleza. Mari es la que más interés puede suscitar aquí: he leído, además, que es la única deidad femenina de la península ibérica. También me comentaron que en Navarra antiguamente se hacía referencia a una bruja-diosa llamada Maindi. Es posible que sea la figura original de Mari, a quien se le cristianizó el nombre. - ¿Cree que en Euskadi la sociedad patriarcal no ha tenido tanta fuerza como en otros lugares? - Siempre se ha creído que en Euskadi ha existido un matriarcado, pero no es cierto. El matriarcado existiría si la mujer, a nivel social, hubiera sido la que tenía el poder y acceso a las herencias. Pero los mayorazgos iban al hijo mayor. Otra cosa es que las mujeres protegiesen ese mayorazgo porque se les había dicho que era lo que tenían que hacer. - Una de las técnicas que emplea es la pintura sobre seda. ¿Cómo se trabaja este material? - La técnica, antiquísima, proviene de Asia. Se utilizan unos tintes especiales, la tela se tensa sobre un bastidor y se pinta en sentido horizontal, mediante distintas técnicas: a mano alzada, empleando cera, haciendo un craquelado... Hay que aplicar muy rápido el tinte, porque éste se seca según se pinta. Lo que más me fascina de esta técnica es el color que se consigue. - ¿Qué mensaje quiere transmitir con la muestra? - Lo que he querido con esta exposición es hacer visibles a las diosas, que las mujeres tengan esos referentes de poder, de figuras que han sido admiradas y veneradas. Las mujeres tenemos la responsabilidad de transmitir nuestro legado.

87


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

¿Mari o Maindi? Sara Beiztegi junto a una de sus obras. :: F. DE LA HERA

88


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Y en la revista “Universidad Carlos III”

89


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Artículo aparecido el 1 de abril de 2010 en “Noticias de Gipuzkoa”

90


GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA DE GIPUZKOA

Más imágenes del Festival “Rompeolas”

91


Memoria 2010 Asociación Artística de Gipuzkoa