Page 1

МОДЕЛЬНЫЙ ГОД 2014

volvo XC90 www.volvocars.ru

XC90 КОМПЛЕКТАЦИИ И ЦЕНЫ


VOLVO

VOLVO

Каждый Volvo уникален. Но каким бы ни был ваш Volvo, он создан, чтобы доставлять радость, оберегать и дарить комфорт, который оцените не только вы, но и ваши пассажиры.

Впрочем, каким будет ваш XC90 – решать только вам. Цвет кузова, отделка салона, всевозможные опции, двигатели, развлекательные системы – создайте свою версию Volvo!

выберите свой volvo СТАНДАРТНОЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

содержание

пакеты опций xc90 executive xc90 r-design

5–6 7

Трансмиссия

Цена

XC90 D5 AWD 5 мест

200 л. с.

Автоматическая, 6

1 879 000 р.

XC90 D5 AWD 7 мест

200 л. с.

Автоматическая, 6

1 976 000 р.

XC90 T5 AWD 5 мест

210 л. с.

Автоматическая, 5

1 799 900 р.

XC90 T5 AWD 7 мест

210 л. с.

Автоматическая, 5

1 897 000 р.

Модификация

Мощность

Трансмиссия

Цена

XC90 D5 AWD 5 мест

200 л. с.

Автоматическая, 6

2 099 000 р.

XC90 D5 AWD 7 мест

200 л. с.

Автоматическая, 6

2 196 000 р.

XC90 T5 AWD 5 мест

210 л. с.

Автоматическая, 5

1 999 000 р.

XC90 T5 AWD 7 мест

210 л. с.

Автоматическая, 5

2 096 000 р.

Модификация

Мощность

Трансмиссия

Цена

XC90 D5 AWD 5 мест

200 л. с.

Автоматическая, 6

1 999 000 р.

XC90 D5 AWD 7 мест

200 л. с.

Автоматическая, 6

2 096 000 р.

XC90 T5 AWD 5 мест

210 л. с.

Автоматическая, 5

1 899 000 р.

XC90 T5 AWD 7 мест

210 л. с.

Автоматическая, 5

1 996 000 р.

Гарантия

2 года без ограничения пробега

Техническое обслуживание

Каждые 20 тыс. км или один раз в год

8 9

дизайн

10–11

технические характеристики

12–13

выберите свой цвет 2

2–4

r-design

Обратите внимание на инновационную технологию Volvo On Call. С помощью удобного мобильного приложения вы получаете дистанционный доступ к автомобилю через смартфон. Прогреть двигатель, заблокировать двери и окна автомобиля, без труда отыскать его на огромной стоянке, узнать показания бортового компьютера – теперь для этого и многого другого достаточно лишь прикоснуться к экрану мобильного устройства: приложение совместимо с iPhone и смартфонами на платформе Android. С Volvo On Call автомобиль будет как на ладони!

EXECUTIVE

Volvo XC90 – динамичный характер и ни с чем не сравнимая мощь. Это красота в сочетании с возможностями, которые позволят чувствовать себя уверенно на любой дороге. Но, несомненно, важнейшее преимущество Volvo XC90 – превосходная защищенность. Это автомобиль, который создавался для вашей безопасности.

Мощность

ВЫБЕРИте СВОЙ VOLVO

VOLVO XC90

Модификация

ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ СКОРОСТЬ ИЛИ ДЛЯ ВАС БОЛЬШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕТ ЭКОНОМИЧНОСТЬ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ? В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ВАШЕ ЖЕЛАНИЕ – ЗАКОН

XC90

BASE

ВВЕДЕНИЕ

XC90

14 3


VOLVO

VOLVO

4

комплектации VOLVO XC90 Базовое оборудование • Электронный климат-контроль ECC • Диффузоры вентиляции в центральных стойках для задних пассажиров • Система тонкой очистки воздуха IAQS • Подушки безопасности водителя и пассажира • Отключение пассажирской подушки безопасности • Детское сиденье, в центральной части заднего сиденья • Защитная нейлоновая сеть багажного отделения для двухсекционного заднего сиденья • ISOFIX для детского сиденья • Сигнализация непристегнутого ремня безопасности водителя • Задний парковочный радар • Боковые подушки безопасности SIPS • Система защиты от плетевых травм WHIPS, передние сиденья • Надувные занавесы безопасности IC • Антиблокировочная система тормозов ABS, с контролем тяги • Противоугонная система Volvo с датчиками уровня и объема • Индикатор включения/выключения сигнализации • Система «мертвый замок» Dead Lock • Пульт управления сигнализацией и центральным замком, встроенный в ключ • Шторка в багажном отделении • Сопровождающее освещение «Дорога домой» • Внешняя подсветка автомобиля • Иммобилайзер • Бортовой компьютер • Термометр наружной температуры • Спортивная панель приборов • Русский язык для компьютера и аудиосистемы • Аудиосистема HIGH PERFORMANCE • Управление аудиосистемой на рулевом колесе • Механические регулировки сиденья водителя и высоты пассажирского сиденья • Подогрев передних сидений • Отделка рукоятки КПП кожей • Отделка салона SANDED SILVER • Подстаканники в центральном подлокотнике для пассажиров второго ряда сидений • Подогрев наружных зеркал • Круиз-контроль • Розетка на 12 V в багажном отделении • Запираемый перчаточный ящик • Рейлинги продольные на крыше, серебристые • Боковые зеркала заднего вида, окрашенные в цвет кузова • Расширители колесных арок, окрашенные в цвет кузова • Молдинги дверей и бамперов, окрашенные в цвет кузова • Дневные ходовые огни • Шасси Comfort • Система антиопрокидывания RSC • Система динамической стабилизации и контроля тяги DSTC • Система помощи при экстренном торможении EBA

• • • • • •

Гидроусилитель рулевого колеса Легкосплавные диски 17" NEPTUNE Запасное колесо 125/80 R17 (докатка) Знак аварийной остановки Транспортировочный крюк Домкрат и инструменты

executive Включает в себя базовое оборудование, а также: • Салон – мягкая кожа, перфорированная; передние сиденья вентилируемые, с функцией массажа • Электропривод водительского сиденья с памятью положений • Электропривод пассажирского сиденья • Подогрев задних сидений • Отделка рулевого колеса деревом, Executive • Рукоятка переключения КПП, отделанная кожей, с деревянной вставкой • Отделка салона красным деревом, Executive • Текстильные коврики в салон, Executive • Боковые зеркала заднего вида, с подсветкой и подогревом, электроприводом и функцией складывания • Водоотталкивающее покрытие стекол передних дверей • Самозатемняющееся зеркало заднего вида • Датчик дождя • Хромированные боковые зеркала заднего вида • Легкосплавные диски 18" THALIA • Эмблема Executive

r-design Включает в себя базовое оборудование, а также: • Салон – мягкая кожа, спортивные сиденья, R-Design • Отделка рулевого колеса кожей, R-Design • Спортивный рычаг КПП (перфорированная кожа) • Отделка салона алюминием, R-Design • Текстильные коврики в салон, R-Design • Боковые зеркала заднего вида с подсветкой, подогревом, электроприводом и функцией складывания • Водоотталкивающее покрытие стекол передних дверей • Самозатемняющееся зеркало заднего вида • Датчик дождя • Без рейлингов • Боковые зеркала, матовые серебристые • Нижние накладки (skidplates) переднего и заднего бамперов (цвет 426 матовый) • Боковые накладки порогов, R-Design • Двойная выхлопная труба, R-Design (для D5 AWD) • Гидроусилитель рулевого колеса с переменным усилием • Легкосплавные диски 19" IXION, R-Design

XC90 КЛИМАТ № опции Электронный климат-контроль ECC Диффузоры вентиляции в центральных стойках для пассажиров на задних сиденьях Система тонкой очистки воздуха IAQS Дополнительный подогреватель (без таймера), для D5 AWD Парковочный подогреватель c таймером, бензиновый 273 Парковочный подогреватель c таймером, дизельный Кондиционер для 3-го ряда сидений (включает в себя диффузоры вентиляции в задних стойках автомобиля). Для 7-местной версии 517 Тонировка задних стекол 179 Теплоотражающее ветровое стекло и стекла передних дверей 386 БЕЗОПАСНОСТЬ Подушки безопасности водителя и пассажира Отключение пассажирской подушки безопасности Детское сиденье, в центральной части заднего сиденья Без стальной защитной сетки Защитная нейлоновая сеть багажного отделения для 2-секционного заднего сиденья ISOFIX для детского сиденья Знак аварийной остановки Сигнализация непристегнутого ремня безопасности водителя Задний парковочный радар Боковые подушки безопасности SIPS Система защиты от плетевых травм WHIPS, передние сиденья Надувные занавесы безопасности IC Антиблокировочная система тормозов ABS с контролем тяги Противоугонная система Volvo с датчиками уровня и объема Индикатор включения / выключения сигнализации Система «Мертвый замок» Dead Lock Пульт управления сигнализацией и центральным замком, встроенный в ключ Шторка в багажном отделении Сопровождающее освещение «Дорога домой» Внешняя подсветка автомобиля Иммобилайзер Держатель сумок в багажном отделении Блокировка замков задних дверей с электроприводом Ламинированные боковые стекла АУДИОСИСТЕМЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВОДИТЕЛЯ Бортовой компьютер Термометр наружной температуры Спортивная панель приборов (градуировка – км/ч, литры, градусы по Цельсию) Русский язык для компьютера и аудиосистемы Аудиосистема HIGH PERFORMANCE (8 динамиков, усилитель 4 х 40 Вт, вход AUX, CD c MP3, USB-разъем) Управление аудиосистемой на рулевом колесе CD-чейнджер на 6 дисков (без разъема IPOD/USB) Аудиосистема PREMIUM SOUND (12 динамиков, усилитель 5 х 130 Вт, вход AUX, CD c MP3, USB-разъем) Bluetooth-система синхронизации мобильного телефона с аудиосистемой а/м c функцией воспроизведения потокового аудио Гнездо для наушников, для задних пассажиров Подготовка под установку гнезд наушников для пассажиров на задних сиденьях Навигационная система RTI ИНТЕРЬЕР Механические регулировки сиденья водителя Механическая регулировка высоты пассажирского сиденья Подогрев передних сидений Складывающиеся задние подголовники механические

346 114 236

Цена

38 000 р. 1700 р. 36 300 р. 13 200 р. 36 300 р.

3300 р. 4900 р. 33 000 р.

Base

Executive

• • • •

• • • •

° ° ° ° °

° ° ° ° °

Base

Executive

° ° °

° ° °

Base

Executive

• • • •

• • • •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

505

19 900 р.

503

45 000 р.

732 509 560 142

33 000 р. 10 000 р. 3300 р. 112 900 р.

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° °

Base

Executive -

• • • •

• •

° ° ° ° ° • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

° ° °

СТАНДАРТНОЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КОМПЛЕКТАЦИИ XC90

XC90

° ° ° ° ° ° • • • •

5


VOLVO

VOLVO

ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Круиз-контроль Розетка на 12 V в багажном отделении Руководство по эксплуатации на русском языке Транспортировочный крюк Запираемый перчаточный ящик Подогрев наружных зеркал Боковые зеркала заднего вида с подсветкой, электроприводом и функцией складывания Водоотталкивающее покрытие стекол передних дверей Самозатемняющееся зеркало заднего вида Датчик дождя Память положения водительского сиденья и зеркал заднего вида Люк в крыше сдвижной, с электроприводом Система Volvo On Call Система мониторинга «слепых» зон BLIS Компас в салонном зеркале заднего вида ВНЕШНИЙ ВИД Цвет металлик или перламутр Расширители колесных арок, окрашенные в цвет кузова Молдинги дверей и бамперов, окрашенные в цвет кузова Рейлинги продольные на крыше, серебристые Боковые зеркала заднего вида, окрашенные в цвет кузова Галогеновые передние фары Дневные ходовые огни Без рейлингов Боковые зеркала, матовые серебристые, R-Design Нижние накладки (skidplates) переднего и заднего бамперов (цвет 426 матовый) Боковые накладки порогов R-Design Двойная выхлопная труба R-Design (для D5 AWD) Боковые зеркала заднего вида, хромированные, Executive Хромированный молдинг над фонарем задней двери Эмблема Executive Задние брызговики Активные фары Bi-Xenon Омыватели фар Противотуманные фары, в спойлере переднего бампера Без эмблемы с указанием модели Без эмблемы объема двигателя и AWD ХОДОВАЯ ЧАСТЬ И КОЛЕСА Шасси Comfort Система антиопрокидывания RSC Система динамической стабилизации и контроля тяги DSTC Система помощи при экстренном торможении EBA Транспортировочный крюк Гидроусилитель рулевого колеса Гидроусилитель рулевого колеса, с переменным усилием Шасси Sport Легкосплавные диски 19" IXION R-Design Набор для ремонта колес, версия 2 (исключает запасное колесо из комплектации) Легкосплавные диски 17" NEPTUNE Легкосплавные диски 18" SITULA ярко-серебристые Легкосплавные диски 18" THALIA Легкосплавные диски 18" THALIA черные Легкосплавные диски 19" GALATEIA Легкосплавные диски 20" CRATUS R-Design Запасное колесо 125/80 R17 (докатка) Conti Tempa Домкрат и инструменты, 0 р. для D5 AWD R-Design Система Nivomat, автоматическое выравнивание кузова Секретные болты на колеса

6

• – стандартная комплектация; ° – опция.

167 595 168 370 385 30 399 603 454

Цена 26 500 р. 23 200 р. 1000 р.

49 600 р.

14 900 р. 6900 р. 8300 р.

33 000 р.

1700 р.

9900 р. 10 000 р. 9900 р. 5900 р. 5000 р. 36 400 р. 39 900 р. 49 600 р. 3300 р.

39 900 р.

729 85

669

279 605 65 16 313 308

171

668 496 821 800093 800054 800090 800039 165 676 21 312

Executive

° ° ° • °-

• •

° ° °-

-

-

26 500 р. 0 р.

0 р.

3300 р. 56 500 р. 9900 р. 6700 р. 0 р. 0 р.

13 200 р.

°•

°

-

° ° °-

• • • • • •

82 600 р.

• • •

-

°-

-

-

• • • •

°

°

Base

Executive

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

° ° ° ° ° ° ° ° °

• • • • •

• • • •

° ° ° °

Base

Executive

°

°

°

°

°-

• • • • • •

• • • • •

°-

°-

-

-

• • •

° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° °

Base

Executive

• • • • • •

• • • • • •

°-

°-

-

-

3300 р. 0 р.

°

39 900 р.

33 200 р. 33 200 р. 39 900 р. 66 200 р. -

° ° 0 р. 6700 р. 49 600 р. -

• •

• •

0 р. 19 900 р. 2100 р.

ПАКЕТЫ опций

Base

° °

° °

°

° ° ° ° ° • •

• • • • • • • -

° ° ° ° ° ° • • • • • -

• • • • -

ЦЕНА PREMIUM для Т5 AWD Цвет металлик или перламутр Салон Кожа Электропривод водительского сиденья Омыватели фар Зеркала заднего вида с подогревом, подсветкой, электроприводом и функцией складывания Самозатемняющееся зеркало заднего вида Гидроусилитель рулевого колеса с переменным усилием Датчик дождя Память положений водительского сиденья и боковых зеркал Активные фары Bi-Xenon с автоматической регулировкой уровня Bluetooth-система синхронизации мобильного телефона с аудиосистемой а/м

79 100 р.

PREMIUM для D5 AWD Цвет металлик или перламутр Салон Кожа Электропривод водительского сиденья Омыватели фар Зеркала заднего вида с подогревом, подсветкой, электроприводом и функцией складывания Самозатемняющееся зеркало заднего вида Гидроусилитель рулевого колеса, с переменным усилием Парковочный подогреватель c таймером Датчик дождя Память положений водительского сиденья и боковых зеркал Активные фары Bi-Xenon с автоматической регулировкой уровня Bluetooth-система синхронизации мобильного телефона с аудиосистемой а/м

194 500 р.

Для EXECUTIVE T5 AWD Цвет металлик или перламутр Омыватели фар Гидроусилитель рулевого колеса, с переменным усилием Активные фары Bi-Xenon с автоматической регулировкой уровня Bluetooth-система синхронизации мобильного телефона с аудиосистемой а/м

114 400 р.

Для EXECUTIVE D5 AWD Цвет металлик или перламутр Омыватели фар Гидроусилитель рулевого колеса, с переменным усилием Парковочный подогреватель c таймером Активные фары Bi-Xenon с автоматической регулировкой уровня Bluetooth-система синхронизации мобильного телефона с аудиосистемой а/м

114 400 р.

Для R-Design T5 AWD Цвет металлик или перламутр Электропривод водительского сиденья Омыватели фар Память положений водительского сиденья и боковых зеркал Активные фары Bi-Xenon с автоматической регулировкой уровня Bluetooth-система синхронизации мобильного телефона с аудиосистемой а/м

ПАКЕТЫ ОПЦИЙ

№ опции Электропривод водительского сиденья 47 Электропривод пассажирского сиденья 10 Функция складывания спинки сиденья пассажира 298 Салон Текстиль C000 Салон Select, кожа C9ХХ Салон мягкая Кожа Executive, передние сиденья вентилируемые, с функцией массажа CUХХ CBХХ Салон R-Design, мягкая кожа, спортивные сиденья Салон мягкая Кожа CMХХ Отделка рукоятки КПП кожей Отделка салона SANDED SILVER Подстаканники в центральном подлокотнике для пассажиров второго ряда сидений Отделка рулевого колеса деревом, Executive 800113 Рукоятка переключения КПП, отделанная кожей, с деревянной вставкой 800112 800111 Отделка салона красным деревом, Executive Текстильные коврики в салон, Executive Подогрев задних сидений Холодильник 998351 Отделка рулевого колеса кожей, R-Design Спортивный рычаг КПП (перфорированная кожа) Отделка салона алюминием, R-Design Текстильные коврики в салон, R-Design Подстаканники, прикуриватель и пепельница в центральной консоли 145

XC90 ПАКЕТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ VOLVO – ЭТО ОПТИМАЛЬНЫЙ НАБОР ФУНКЦИЙ ПО ОПТИМАЛЬНОЙ ЦЕНЕ

СТАНДАРТНОЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

XC90

128 100 р.

Для R-Design D5 AWD Цвет металлик или перламутр Электропривод водительского сиденья Омыватели фар Парковочный подогреватель c таймером Память положений водительского сиденья и боковых зеркал Активные фары Bi-Xenon с автоматической регулировкой уровня Bluetooth-система синхронизации мобильного телефона с аудиосистемой а/м

128 100 р.

SAFETY Блокировка замков задних дверей с электроприводом Ламинированные боковые стекла Водоотталкивающее покрытие стекол передних дверей Система мониторинга «слепых» зон BLIS

78 000 р.

SAFETY для R-Design и Executive Блокировка замков задних дверей, с электроприводом Ламинированные боковые стекла Система мониторинга «слепых» зон BLIS

70 000 р.

VOLVO ON CALL для T5 AWD Парковочный подогреватель c таймером, бензиновый Система Volvo On Call

69 900 р.

°•

° °

7


VOLVO

VOLVO

XC90

XC90

xc90 r-design Холодильник в центральном подлокотнике

Ручка КПП, отделанная кожей, с деревянной вставкой, Executive

Отделка Executive Walnut Wood

Двойная выхлопная труба, для D5 AWD,

Боковые зеркала, цвет серебристый матовый,

CB00 – мягкая кожа, спортивные сиденья черного цвета в черном интерьере,

Легкосплавные диски 255/50 19" GALATEIA

Легкосплавные диски 235/60 18" THALIA серебристые

Хромированные боковые зеркала

Спортивная панель приборов с синей подсветкой,

Спортивные текстильные коврики,

CBQJ – мягкая кожа, спортивные сиденья кремового цвета в черном интерьере,

Легкосплавные диски 255/50 19" IXION,

Легкосплавные диски 255/45 20" CRATUS,

CBOE – мягкая кожа, спортивные сиденья чернокремового цвета в черном интерьере,

Сиденья с функцией вентиляции и массажа

8

R-DESIGN – ЭТО ДИЗАЙНЕРСКАЯ ВЕРСИЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

xc90 executive

XC90 EXECUTIVE

9


VOLVO

VOLVO

ДИЗАЙН САЛОНА EXECUTIVE КОЖА МЯГКАЯ, ПЕРФОРИРОВАННАЯ

CU00 – черного цвета в черном интерьере

КОЖА

C900 – черного цвета в черном интерьере

MARSTRAND (ТЕКСТИЛЬ/ВИНИЛ)

C910 – бежевого цвета в бежевом интерьере

C000 – черного цвета в черном интерьере

ОТДЕЛКА интерьера CU10 – бежевого цвета в бежевом интерьере

ДИЗАЙН

XC90 ДОБАВЬТЕ ВАШЕМУ VOLVO ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ

ДИЗАЙН

ДОБАВЬТЕ ВАШЕМУ VOLVO ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ

XC90

CU0P – каштанового цвета в черном интерьере Sanded Silver

Red Wood

КОЖА МЯГКАЯ

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ ВСЕ МОДЕЛИ

THALIA 18" (800093)

THALIA 18" Черные (800054)

NEPTUNE 17" (Стандарт) (496)

SITULA 18" Серебристые (821)

GALATEIA 19" (800090)

IXION 19" (Стандарт для R-Design)

CM00 – черного цвета в черном интерьере

CM0D – каштанового цвета в черном интерьере

10

CM10 – бежевого цвета в бежевом интерьере

CRATUS 20" (800039 только для R-Design)

CM0U – бежевого цвета в черном интерьере

11


VOLVO

VOLVO

ВСЁ, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О ВАШЕМ VOLVO

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Т5 AWD

Авто

Авто

Поперечно расположенный – 20 клапанов

Поперечно расположенный – 20 клапанов

Количество цилиндров

5

5

Объем двигателя, см3

2400

2497

200/147/3900

210/154/5000

Maкс. крутящий момент, Н*м/(об/мин)

420/1900–2800

320/1500–4500

Тип топлива

Дизель, Euro 5

Бензин, 95, Euro 4

Трансмиссия, ступ.

6

5

ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

D5 AWD

Т5 AWD

Авто

Авто

Максимальная скорость, км/ч

205

210

Городской цикл, л/100 км

Время разгона от 0 до 100 км/ч, с

10,3

9,9

Конфигурация

Maкс. мощность, л. с./кВт/(об/мин)

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

12

МАССА

D5 AWD

Все модификации

ОБЪЕМ БАГАЖНИКА

Диаметр передних тормозных дисков, мм

336

Объем, л

Диаметр задних тормозных дисков, мм

308

Объем (2-й и 3-й ряд сложены), л

D5 AWD

Т5 AWD

Авто

Авто

Масса снаряженного автомобиля, кг

2098

2051

Максимальная общая масса, кг

2590

2570

Максимальная нагрузка на крышу, кг

100

100

ПОДВЕСКА

Все модификации

Дорожный просвет, мм

218

РАСХОД ТОПЛИВА

5 мест

7 мест

1178

1225

D5 AWD

Т5 AWD

Авто

Авто

5 мест

10,4

15,7

Загородный цикл, л/100 км

5 мест

6,7

9,0

Смешанный цикл, л/100 км

5 мест

8,1

11,4

Выброс CO2, г/км

5 мест

214

268

68

80

Топливный бак, л

ВСЁ, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О ВАШЕМ VOLVO

XC90 ДВИГАТЕЛЬ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

XC90

1837 Внимание! Производитель оставляет за собой право изменять в любое время без предварительного уведомления цены, цвета, материалы и характеристики.

13


VOLVO

VOLVO CAR* ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

019 Black solid

612 Passion Red solid (только для R-Design)

452 Black Sapphire metallic

614 Ice White solid

477 Electric Silver metallic

700 Twilight Bronze metallic

487 Ember Black pearl

702 Flamenco Red metallic (кроме R-Design)

492 Savile Grey pearl

707 Crystal White pearl

VOLVO ASSISTANCE

VOLVO CAR* КРЕДИТ

VOLVO CAR* СТРАХОВАНИЕ

VOLVO CAR* ЛИЗИНГ

Узнайте больше о преимуществах программы Volvo Car* Кредит: привлекательные ставки по кредиту, упрощенные требования к пакету документов, быстрота и удобство всей процедуры получения кредита – от подачи заявки до выдачи денежных средств. Специально для вас разработана гибкая система кредитования. Вы можете выбрать кредитную программу, которая максимально отвечает вашим требованиям и оптимальна для вашего бюджета.

Volvo Car* Страхование – программа страхования новых и находящихся на заводской гарантии автомобилей Volvo, которая была разработана компанией ОАО «АльфаСтрахование» специально для клиентов Volvo. Бесплатное сервисное наполнение включает круглосуточный контактный центр, услуги аварийного комиссара**, удаленное урегулирование убытка***, услуги Accident Management – контролируемый персональным менеджером процесс по урегулированию ущерба. Программа предусматривает специальные условия страхования для владельцев автомобилей, оснащенных комплексными системами превентивной безопасности.

Оцените преимущества новой программы Volvo Car* Лизинг, разработанной с учетом новейших тенденций развития рынка финансовых услуг. Партнеры программы «СARCADE Лизинг» и «ФБ-ЛИЗИНГ» гарантируют индивидуальный подход к каждому клиенту, минимальные сроки рассмотрения заявок и упрощенную процедуру лизинговой сделки.

Программа реализуется в партнерстве с ЗАО «Райффайзенбанк» и ЗАО «ЮниКредит Банк», предоставляющими услуги кредитования.

Программа реализуется в партнерстве с ОАО «АльфаСтрахование», предоставляющим услуги страхования. 498 Caspian Blue metallic

Лизинг является наиболее доступной формой получения финансирования для юридических лиц, в том числе для компаний малого бизнеса и индивидуальных предпринимателей. Программа поможет вам приобрести необходимый автотранспорт без отвлечения значительных средств из бизнеса, распределяя выплаты лизинговых платежей на выбранный вами срок. Узнайте подробности о программе у вашего авторизованного дилера Volvo.

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ НА ДОРОГАХ

Услуги Volvo Assistance имеют широкие границы. Даже в Европе наши специалисты всегда придут на помощь. Выбирая Volvo, вы можете рассчиты- В случае неполадок единственное, что вать на поддержку в любой ситуации. вам придется решать, – дождаться Круглосуточная служба помощи окончания ремонта автомобиля, прона дорогах Volvo Assistance постодолжить путь на подменном автомоянно готова принять вызов, что бы биле или вернуться домой. Обо всем ни случилось в пути. В любое время остальном позаботятся сотрудники наши специалисты приедут по перво- Volvo Assistance: предложат вам отель, му звонку и помогут заменить пробыстро выдадут автомобиль такого колотое колесо, заправить машину, же класса или помогут ближайшим если закончилось топливо, разблорейсом вылететь домой. По вашему кировать двери, завести машину желанию мы доставим машину в блив случае разрядки аккумулятора. жайший официальный сервис или прямо к подъезду. Если неисправность требует серьезного ремонта, мы доставим Забота о вас – наш главный приориавтомобиль в ближайший дилерский тет. Ведь самое ценное в автомобилях центр, а вас – домой. Пока ваш Volvo – это вы. Volvo в сервисе, вы сможете восПрограмма распространяется пользоваться услугой подменного на каждого клиента при покупке нового автомобиля. Volvo или автомобиля по программе Volvo Selekt.

Программа реализуется в партнерстве с ООО «Каркаде» и ООО «ФБ-ЛИЗИНГ».

Примечание. При печати невозможно точно передать истинный цвет краски. Пожалуйста, попросите вашего дилера показать вам образцы.

14

Узнайте больше о программах на сайте www.volvocars.ru в разделе Volvo Car* Финансовые Услуги или у вашего дилера Volvo. * Легковой автомобиль. ** В пределах 50 км от МКАД, для других городов возможность выезда определяется дополнительно. *** Уточните о наличии услуги у вашего дилера.

Услуги по программе оказываются Группой Мондиаль Ассистанс.

ТЕРРИТОРИЯ ДЕЙСТВИЯ ПРОГРАММЫ В России Программа Volvo Assistance работает во всех городах, где представлены авторизованные дилерские центры Volvo (+ 200 км от административной границы города, входящего в программу). Точный список и информация о дилерских центрах Volvo представлены на сайте www.volvocars.ru. Также программа Volvo Assistance доступна клиентам Volvo на всей протяженности федеральной трассы M10 (Москва – Тверь – Великий Новгород – Санкт-Петербург – Выборг) и трассы E115 (Ярославль – Москва – Воронеж – Ростов-на-Дону – Краснодар – Новороссийск).

В Европе Программа Volvo Assistance действует в следующих странах: Австрия, Андорра, Республика Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Гибралтар, Греция, Дания, Исландия, Испания, Ирландия, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Македония, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония.

VOLVO CAR ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ / ПРОГРАММА VOLVO ASSISTANCE

ВЫБЕРИте СВОЙ ЦВЕТ

XC90


VOLVO

volvo on call

XC90

МОДЕЛЬНЫЙ ГОД 2014

volvo XC90 8 800 700 00 20 www.volvocars.ru

СИСТЕМА VOLVO ON CALL АВТО-МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ Система Volvo On Call изначально создавалась для связи водителя с экстренными службами в случае дорожно-транспортного происшествия или иных непредвиденных ситуаций на дороге. Volvo On Call может быть установлена на заводе Volvo при заказе нового автомобиля. Эта система позволяет оперативно связаться с круглосуточным диспетчерским центром и сообщить оператору о возникшей проблеме. Одновременно с этим оператор получит координаты автомобиля, зафиксированные встроенной навигационной системой GPS. Эти возможности системы снижают риск угона вашего автомобиля. Сегодня Volvo On Call получила совершенно новое развитие. В октябре 2011 года состоялась презентация обновленной версии системы. Теперь владельцы новых автомобилей Volvo (начиная с модельного года 2012), оборудованных системой Volvo On Call, могут бесплатно загрузить на свои смартфоны приложение, которое открывает новые возможности контроля за автомобилем. Приложение поддерживается двумя самыми распространенными операционными системами: Apple iOS (iPhone) и Android. Более полная информация – на сайте volvocars.ru/voc и у официальных дилеров Volvo.

Volvo Car Russia PL_XC90_011_01.08.2013/ Russian/ Printed in Russia. Предоставление полного спектра услуг ограничено зоной покрытия GSM-провайдера Volvo On Call (подробности узнавайте в салонах дилеров вашего региона).

17


Volvo XC90 komplektacijos  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you