Issuu on Google+

Terveydenhuoltoala 2014–2015


4


5


3522 233 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

6

Piilonapitus. Rintatasku. Kaksi sivutaskua, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivuhalkiot. Hihassa koristetamppi. Edessä ja takana kaarroke. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 233: 005 sininen/punainen/valkoinen, kudottu raita


Gustav Segerqvist muutti kaupunkiin tullakseen puusepäksi. Myöhemmin hän lopetti työnsä rakennuksilla, osti polkupyörän ja matkalaukun ja lähti myymään tavaroita... Segersin historia alkoi jo vuonna 1943, kun Gustav Segerqvist aloitti kaupankäynnin vaatetusalalla. Gustavin isä oli ollut kulkukauppias, joten kaupanteko kulki suvussa jo perinteenä. Gustav harjoitti kauppaa useita vuosikymmeniä aina vuoteen 1978 asti, jolloin hänen tyttärensä Mona siirtyi liiketoiminnan johtoon ja alkoi suuremmassa määrin keskittyä kevyiden ammattivaatteiden valmistukseen ja erityisesti ravintoloille suunniteltuihin. Mona loi tiiviit henkilökohtaiset suhteet tuon ajan mestarikokkeihin. Tuotanto oli hajautettu pieniin yksiköihin lähialueelle lähinnä kotiompelimoille. Vuonna 1984 poika Roger tuli Segersille töihin, mikä merkitsi lähtölaukausta sille Segersin kehitykselle, jonka tulosta yrityksen nykyinen vahva markkina-asema on. Vuonna 1996 toimintansa aloitti ensimmäinen oma tehdas Virossa, minkä jälkeen perustettiin toinen tehdas Ukrainaan vuonna 2006. Segersin koko tuotantoketju on sen hallinnassa omien tehtaiden valmistuksesta suunnitteluun ja tuotekehitykseen, ja työtä tehdään edelleen samoin kuin 40 vuotta sitten läheisessä yhteistyössä asiakkaittemme kanssa. Vuonna 2013 Segers juhli 70-vuotisjuhliaan ja perusti uuden myyntikonttorin Viroon Baltian markkinoita varten ja toisen Alankomaihin Benelux-maiden markkinoita ajatellen.

7


10–23 24–31 32–37 38–41 42–45 46–47 48–49 50–53 54–55 56–59 60–61 62–63 8

Perinteikästä Kudottua raitaa Domestiikki Ryppypuuvillaa Kunnossapito – puuvilla/ polyesteri Kunnossapito – denim Pikeet T-paidat Takit Housut Koot ja pesuohjeet Yhteiskuntavastuu ja ympäristö


9


3564 410 – 70/30 % TENCELIÄ/POLYESTERIÄ NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

Rintatasku. Vartaloa myötäilevissä saumoissa sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Etukaarrokkeessa ja rintataskussa valkoiset tereet. Pyöristetty helma, vuori. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 410: 005 meleerattu sininen, 053 meleerattu N kirsikka 3562 410 – 70/30 % TENCELIÄ/POLYESTERIÄ NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

Etukaarrokkeessa valkoiset tereet. Lenkilliset napit. Etukappaleessa keskellä laskokset, jotka tuovat vaatteeseen väljyyttä. Vartaloa myötäilevissä saumoissa sivutaskut. Sivuilla taakse solmittavat nauhat. Ripustuslenkki niskassa. Lyhyet, rypytetyt hihat. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 410: 005 meleerattu sininen, 053 meleerattu N kirsikka


11


12


3552 232 – 65/35 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN PAITA, XS–XXL

Rintatasku. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivutaskuissa, pääntiessä, etureunassa ja hihoissa valkoiset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 232: 006 vaaleansininen/valkoinen, kudottu raita

N

3555 232 – 65/35 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTTU RAITA PAITA, UNISEX, XS–XXXL

Pystykaulus. Rintataskut. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Napit, alaosassa piilopainonapit. Etu- ja takakaarrokkeessa valkoiset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 232: 006 vaaleansininen/valkoinen, kudottu raita

N

3554 232 – 65/35 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTTU RAITA NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

Rintatasku. Vartaloa myötäilevissä saumoissa sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Pyöristetty helma, vuori. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 232: 006 vaaleansininen/valkoinen, kudottu raita

N


14

3561 271 – 57/40/3 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ/DOW XLA:TA PAITA, UNISEX, XS–XXXL

3560 271 – 57/40/3 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ/DOW XLA:TA NAISTEN PAITA, XS–XXXL

Dow-stretch-satiinia. Pyöreä pääntie, jossa kaksi nappia. Napit nappilistassa, alaosassa piilopainonapit. Rintatasku. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. N Laatu 271: 000 valkoinen

Dow-stretch-satiinia. Pyöreä pääntie, jossa kaksi nappia. Nappilista, alaosassa piilopainonapit. Rintatasku. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. N Laatu 271: 000 valkoinen


3542 259 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN UNIIKKI TUNIKA, XS–XXXL

Pääntiessä neljä nappia. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Rintatasku. Valkoiset tereet kaarrokkeessa. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selässä pitkittäissaumat. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 259: 111 hopeanharmaa

15


16


3570 628 – 100 % PUUVILLADENIMIÄ NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

Pesty valmiina. Raglanhihat. Rintatasku. Sivutaskut, oikeanpuoleisessa avainlenkki. Piilonapitus painonapeilla. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 628: 076 tummansininen N

3572 628 – 100 % PUUVILLADENIMIÄ NAISTEN TUNIKA, NOIN 80 CM, XS–XXXL

Pesty valmiina. Pystykaulus. Rintatasku. Sivutaskut, avainlenkki oikealla puolella. Edessä ja takana kaarroke. Sivuhalkiot. Takana napinlävellinen kuminauhakuja vyötärön säätöön. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 60 °C:ssa. N Laatu 628: 076 tummansininen

17


18


3585 621 – 100 % LUOMUPUUVILLAA TUNIKA, UNISEX, XS–XXL

3584 621 – 100 % LUOMUPUUVILLAA NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

Pystykaulus. Viisi nappia. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Rintatasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selässä kaarroke ja pitkittäissaumat. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 621: 000 valkoinen, 015 musta

Pystykaulus. Viisi nappia. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Rintatasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selässä kaarroke ja pitkittäissaumat. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 621: 000 valkoinen, 015 musta

2582 621 – 100 % LUOMUPUUVILLAA MEKKO, 96 CM, XS–XXXL

8084 621 – 100 % LUOMUPUUVILLAA NAISTEN HOUSUT, C34–C48

Pystykaulus. Viisi nappia. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Rintatasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pitkittäisommeltu kaarros selässä, resorikuja vyötärön säätöön. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 621: 000 valkoinen, 015 musta

Kapea malli, jossa sileä etuosa. Viistot sivutaskut. Vyölenkit. Takana keskellä leveä vyölenkki, oikealla avainlenkki. Reisitaskut, joista oikeanpuoleisessa läppä. Kapenevat lahkeet. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 82 cm. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 621: 000 valkoinen, 015 musta Myös miesten malli, tuotenro 8085 621, ks. sivu 57.

19


3578 290 – 63/34/3 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA/DOW XLA:TA NAISTEN STRETCHPUSERO, XS–XL

Vartalonmyötäinen, holkkihihat. Kaulus ja kaksisuuntainen vetoketju. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Kaksi rintataskua. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 290: 015 musta 8652 290 – 63/34/3 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA/DOW XLA:TA NAISTEN STRETCHHOUSUT, C34–C48

Kapea malli, muotoiltu vyötärö. Viistot sivutaskut ja lenkit. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 82 cm. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 290: 000 valkoinen, 015 musta

20


8624 625 – 98/2 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ NAISTEN TVILLIHOUSUT, C34–48

Klassinen viisitaskumalli, sivutaskut, takataskut, kolikkotasku, avainlenkki. Vetoketju etuhalkiossa. Vyölenkit. Pesu 60 °C:ssa. N Laatu 625: 000 valkoinen, 015 musta

21


22


3538 256 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN KUKKATUNIKA, XS–XXXL

3540 258 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN PILKKUTUNIKA, XS–XXXL

V-pääntie. Viistot sivutaskut. Avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Yksiväriset yksityiskohdat. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 256: 003 taivaansininen, 024 hiekka, 053 kirsikka, 082 kiivi

V-pääntie. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Yksiväriset tereet kaulassa, kaarrokkeessa, taskuissa. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 259: 003 taivaansininen, 053 kirsikka, 082 kiivi

23


3545 242 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTUT RAIDAT TUNIKA, UNISEX, XS–XXXL

Suora malli. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivutaskuissa ja pääntiessä yksiväriset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni

N

3550 242 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTUT RAIDAT NAISTEN TUNIKA, XS–XXL

Rintatasku. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni

26

N


8080 242 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTUT RAIDAT NAISTEN HOUSUT, C34–48

Sileä etumus. Viistot sivutaskut. Takana resorikuja vyötärönauhan säätöön. Vyölenkit. Takana keskellä leveä vyölenkki, oikealla avainlenkki. Reisitaskut, joista oikeanpuoleisessa läppä. Pesu 85 °C:ssa. N Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

3544 242 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTUT RAIDAT NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivutaskuissa ja pääntiessä yksiväriset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. N Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni

27


3545 242 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTUT RAIDAT TUNIKA, UNISEX, XS–XXXL

Suora malli. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivutaskuissa ja pääntiessä yksiväriset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni

N

3544 242 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTUT RAIDAT NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivutaskuissa ja pääntiessä yksiväriset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni

30

N

N


8080 242 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTUT RAIDAT NAISTEN HOUSUT, C34–48

Sileä etumus. Viistot sivutaskut. Takana resorikuja vyötärönauhan säätöön. Vyölenkit. Takana keskellä leveä vyölenkki, oikealla avainlenkki. Reisitaskut, joista oikeanpuoleisessa läppä. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta

N

3550 242 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ, KUDOTUT RAIDAT NAISTEN TUNIKA, XS–XXL

Rintatasku. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, N 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni

31


3536 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

34

V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 005 sininen, 043 tummanpunainen, 053 kirsikka, 082 kiivi Laatu 257: 000 valkoinen


3537 251/252 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ TUNIKA, UNISEX, XS–XXL

Suora malli. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 005 sininen, 024 hiekka, 043 tummanpunainen, 053 kirsikka, 082 kiivi Laatu 257: 000 valkoinen

8010 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Värit (mallit saatavana eri värivaihtoehdoilla)

Resorivyötärössä nauhakuja, pysäytin ja vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Polvissa muotolaskokset. Lahkeensuussa resorikuja pituuden ja leveyden säätöön. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen, 005 sininen, 024 hiekka, 043 tummanpunainen Laatu 257: 000 valkoinen

000 valkoinen 002 laivastonsininen 003 taivaansininen 005 sininen 015 musta 043 tummanpunainen 053 kirsikka 082 kiivi

8020 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ 3/4-PITUISET RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Resorivyötärössä nauhakuja, pysäytin ja vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Polvissa muotolaskokset. Halkiot lahkeensuissa. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen, 024 hiekka Laatu 257: 000 valkoinen

35


Värit (mallit saatavana eri värivaihtoehdoilla) 000 valkoinen

015 musta

002 laivastonsininen

043 tummanpunainen

003 taivaansininen

053 kirsikka

005 sininen

082 kiivi

3558 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN TUNIKA, XS–XXL

Käärittävät 3/4-hihat. Kaksiosainen rintatasku, jossa avainlenkki. Puolivuorilliset, kulutusta paremmin kestävät sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki sekä tarratampilla suljettava puhelintasku. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen, 024 hiekka Laatu 257: 000 valkoinen

2534 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ MEKKO, 90 CM, XS–XXL

V-pääntie. Sivulla paljetaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Paljerintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 005 sininen, 024 hiekka, 043 tummanpunainen, 053 kirsikka Laatu 257: 000 valkoinen

8015 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ HOUSUT, UNISEX, XS–XXL

36

Resorivyötärössä nauhakuja. Viistot sivutaskut. Oikealla sivulla tasku. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen Laatu 257: 000 valkoinen


2536 252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ MEKKO, 100 CM, XS–XXL

V-pääntie. Sivulla paljetaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Paljerintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 252: 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 005 sininen, 043 tummanpunainen Laatu 257: 000 valkoinen

37


38

38


3546 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

Värjätty valmiina. V-pääntie. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi 3547 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA TUNIKA, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Suora malli. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi 3549 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA PUSERO, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Urheilullinen suora malli, jossa kaulus ja nappilista. Helmassa nauhakuja, voidaan käyttää suorana tai kiristettynä. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Painonapilla säädettävä hihan pituus. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Ripustuslenkki niskassa. Nikkelittömät painonapit. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi

8030 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Suora malli. Resorivyötärössä nauhakuja ja pysäytin. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 024 hiekka 8040 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA 3/4-PITUISET RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Resorivyötärössä nauhakuja ja pysäytin. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Halkiot lahkeensuissa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 024 hiekka, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi

39


3546 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA NAISTEN TUNIKA, XS–XXXL

Värjätty valmiina. V-pääntie. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi 3547 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA TUNIKA, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Suora malli. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi 3549 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA PUSERO, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Urheilullinen suora malli, jossa kaulus ja nappilista. Helmassa nauhakuja, voidaan käyttää suorana tai kiristettynä. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Painonapilla säädettävä hihanpituus. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Ripustuslenkki niskassa. Nikkelittömät painonapit. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi

8030 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Suora malli. Resorivyötärössä nauhakuja ja pysäytin. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 024 hiekka 8040 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA 3/4-PITUISET RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Resorivyötärössä nauhakuja ja pysäytin. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Halkiot lahkeensuissa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 024 hiekka, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi

40


41


6505 280 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA LIIVI, UNISEX, XS–XXL

42

4477 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA MEKKOESILIINA, XS/S, M/L, XL/XXL

Fleecevuorillinen. Suora, takaa pidempi alaselkää suojaava malli. Kaarrokeleikkaus, jossa koristetere. Tukeva kaksisuuntainen vetoketju taitettavaan kaulukseen saakka. Kaksi reilua vetoketjullista piilotaskua edessä. Kaksi rintataskua, joissa läppä ja kynätasku. Pesu 40 °C:ssa. Laatu 280: 010 tummanharmaa, 015 musta

Pitkittäissaumat edessä. Kaksi nappia vasemmalla olalla. Kaksi sivutaskua. Tampilla ja napeilla säädettävä vyötärömitta. Ripustuslenkki. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 015 musta, 043 tummanpunainen

8613 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA MIESTEN TYÖHOUSUT, C44–C60, C148–C154

8657 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ HOUSUT, UNISEX, SÄÄDETTÄVÄ PITUUS, XS–XXL

Sileä etumus. Viistot sivutaskut. Vasemmalla sivulla läpällinen reisitasku, jossa puhelinlokero. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Päälle ommellut takataskut. Vyötärönauhassa lenkit, nikkelitön metallinappi. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 010 tummanharmaa, 015 musta

Säädettävät kolme pituutta, sileä etumus, takana resori lisäämässä mukavuutta ja liikkumavapautta. Viistot sivutaskut. Oikeassa lahkeessa reisitasku, jossa puhelin- ja kynätasku. Läpällinen tasku vasemmassa reidessä. Vyölenkit. Avainkorttitasku oikealla puolella. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta, laatu 252: 002 laivastonsininen, laatu 257: 000 valkoinen


Pikeepaidat ja t-paidat, katso sivut 48–53

6554 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA NAISTEN LIIVI, XS–XXL

V-pääntie. Viistot sivutaskut saumassa, avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Kaksi rintataskua, vasemmassa lisätasku. Sivuhalkiot. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 015 musta, 024 hiekka 6557 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA LIIVI, UNISEX, XS–XXL

V-pääntie, reilut sivutaskut, vasemmassa vetoketju, oikeanpuoleisessa avainlenkki, tarralla suljettava puhelintasku. Rintatasku, jossa lenkki. Leveys säädettävissä takatampeilla. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 015 musta, 024 hiekka

8602 280 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA NAISTEN HOUSUT, C34–C48 8603 280 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA MIESTEN HOUSUT, C44–C60, C148–C154

Sileä etumus. Vyötärönauhassa 7 vyölenkkiä. Viistot taskut. Upotettu takatasku oikealla. Puhelintasku vyötäröllä oikealla puolella. Vasemmalla sivulla läpällinen reisitasku. Oikealla sivulla reisi- ja kynätasku. Nikkelittömät metallinapit. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 280: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 010 tummanharmaa, 015 musta

43


44


6554 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA NAISTEN LIIVI, XS–XXL

V-pääntie. Viistot sivutaskut saumassa, avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Kaksi rintataskua, vasemmassa lisätasku. Sivuhalkiot. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 015 musta, 024 hiekka 8654 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA NAISTEN HOUSUT, C34–C48

Kapea istuvuus, lantiomalli. Sileä etumus. Takana mukavuutta ja liikkumavapautta parantava resori. Viistot sivutaskut. Vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 82 cm. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 015 musta, 024 hiekka Saatavana myös reisitaskumallina, tuotenumero 8656

4477 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA MEKKOESILIINA, XS/S, M/L, XL/XXL

Pitkittäissaumat edessä. Kaksi nappia vasemmalla olalla. Kaksi sivutaskua. Tampilla ja napeilla säädettävä vyötärömitta. Ripustuslenkki. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 015 musta, 043 tummanpunainen 7801 199 – 100% POLYESTERIÄ MIESTEN FLEECETAKKI, S–XL

Kaksi sivutaskua. Säädettävä helma. Pesu 40 °C:ssa. Laatu 199: 002 laivastonsininen, 015 musta, 041 punainen Saatavana myös naisten mallina, tuotenumero 7806 199 8603 280 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA MIESTEN HOUSUT, C44–C60, C148–C154

Sileä etumus. Vyötärönauhassa 7 vyölenkkiä. Viistot taskut. Upotettu takatasku oikealla. Puhelintasku vyötäröllä oikealla puolella. Vasemmalla sivulla läpällinen reisitasku. Oikealla sivulla reisi- ja kynätasku. Nikkelittömät metallinapit. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 280: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 010 tummanharmaa, 015 musta

Pikeepaidat ja t-paidat, katso sivut 48–53

45

45


6515 277 – 77/23 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ, DENIMIÄ LIIVI, UNISEX, XS–XXL

8610 277 – 77/23 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ, DENIMIÄ NAISTEN 3/4-PITUISET FARKUT, C34–48

Pesty valmiina. Kaulus, kaarrokeleikkaus ja helma. Kulutusta kestävät kaksoisompeleet. Sivutaskuissa kestävät vetoketjut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Läpälliset rintataskut, vasemmassa kynätasku. Molemmissa sivuissa sisätasku. Nikkelittömät painonapit. Tummankeltaiset ompelulangat. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 277: 076 tummansininen

Pesty valmiina. Vyölenkit ja avainlenkki. Viistot sivutaskut, kolikkotasku oikealla. Vetoketju etuhalkiossa. Oikealla kaksi reisitaskua, joista toisessa kynätaskut sekä tarratampilla suljettava puhelintasku. Takataskut. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 60 cm. Pesu 60 °C Laatu 277: 076 tummansininen

8616 277 – 77/23 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ, DENIMIÄ NAISTEN FARKUT, C34–48 8617 277 – 77/23 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ, DENIMIÄ MIESTEN FARKUT, C46–56

Pesty valmiina. Vyölenkit ja avainlenkki. Viistot sivutaskut, kolikkotasku oikealla. Vetoketju etuhalkiossa. Oikealla kaksi reisitaskua, joista toisessa kynätaskut sekä tarratampilla suljettava puhelintasku. Takataskut. Pesu 60 °C Laatu 277: 076 tummansininen


6516 277 – 77/23 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ, DENIMIÄ NAISTEN FARKKULIIVI, XS–XXL

Pesty valmiina. Rintatasku. Sivutaskut, oikeanpuoleisessa avainkorttitasku sekä tarratampilla suljettava puhelintasku. Takatasku oikealla. Tampit sivuilla leveyden säätöön. Sivuhalkiot. Takana kaarroke. Ripustuslenkki niskassa. Selkäkappaleen pituus keskeltä M-koossa n. 70 cm. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 277: 076 tummansininen

8621 279 – 73/27 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ, MIESTEN FARKUT, C46–C56

Denimiä. Klassinen farkkumalli, sivutaskut, takataskut, kolikkotasku. Tehosteväriset tikkaukset. Patenttinappi, niitit. Vetoketju etuhalkiossa. Vyölenkit. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 279: 076 tummansininen

8620 279 – 73/27 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ NAISTEN FARKUT, C34–C48

Denimiä. Klassinen farkkumalli, sivutaskut, takataskut, kolikkotasku. Tehosteväriset tikkaukset. Patenttinappi, niitit. Vetoketju etuhalkiossa. Vyölenkit. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 279: 076 tummansininen

47


48


Pikeepaidat naisten ja miesten

6107 299 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ MIESTEN PIKEEPAITA, XS–XXL

6106 299 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN PIKEEPAITA, XS–XXL

Lyhyet hihat. Kaulus ja hihansuut ribbineulosta. Nappilista, kolme nappia. Niskavahvike. Sivuhalkiot. Pesu 85 °C:ssa. Kutistuu noin 5 %. Laatu 299: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 005 sininen, 006 vaaleansininen, 015 musta, 032 oranssi, 041 punainen, 053 kirsikka, 083 omenanvihreä

Vartalonmyötäinen, lyhythihainen. Kaulus ja hihansuut ribbineulosta. Nappilista, kolme nappia. Niskavahvike. Sivuhalkiot. Pesu 85 °C:ssa. Kutistuu noin 5 %. Laatu 299: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 005 sininen, 006 vaaleansininen, 015 musta, 032 oranssi, 041 punainen, 053 kirsikka, 083 omenanvihreä

49


T-paidat

naisten ja miesten

50


N

1106 199 – 100 % PUUVILLAA T-PAITA, UNISEX, S–XXL

6116 199 – 100 % PUUVILLAA NAISTEN T-PAITA, S–XXL

Klassinen malli, jossa pyöreä pääntie ja lyhyet hihat. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 199: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 005 sininen, 011 meleerattu vaaleanharmaa, 015 musta, 032 oranssi, 041 punainen, 053 kirsikka, 063 keltainen, 071 aqua, 084 ruohonvihreä

Klassinen malli, jossa pyöreä pääntie ja lyhyet hihat. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 199: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 005 sininen, 011 meleerattu vaaleanharmaa, 015 musta, 032 oranssi, 041 punainen, 053 kirsikka, 063 keltainen, 071 aqua, 084 ruohonvihreä

51


Trikoopaidat

naisten ja miesten

6111 199 – 95/5 % PUUVILLAA/ELASTAANIA, 190 G/M2 MIESTEN T-PAITA, S–XXL

Vartalonmyötäinen malli, pyöreä pääntie. Pitkät hihat. Pesu 40 °C:ssa. Laatu 199: 000 valkoinen, 015 musta 6110 199 – 95/5 % PUUVILLAA/ELASTAANIA, 190 G/M2, NAISTEN T-PAITA, S–XL

Vartalonmyötäinen malli, pyöreä pääntie. Pitkät hihat. Pesu 40 °C:ssa. Laatu 199: 000 valkoinen, 015 musta

52


6114 126 – 96/4 % PUUVILLAA/ELASTAANIA, N. 200 G/M2 NAISTEN PAITA, XS–XXL

Sileää neulosta, kudottu raita. Vartalonmyötäinen malli. Pyöreä pääntie. Lyhyet hihat. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 126: 002 laivastonsininen/valkoinen, 015 musta/ valkoinen, 041 punainen/valkoinen

002 laivastonsininen/valkoinen

041 punainen/ valkoinen

53


Takit

N 54

6133 299 – 80/20 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ MIESTEN COLLEGETAKKI, XS–XXL

6132 299 – 80/20 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN COLLEGETAKKI, XS–XL

Täyspitkä vetoketju, raglanhihat. Kaulus ja hihansuut 2 x 2 -ribbineulosta. Koristeelliset tasosaumat. Harjattu sisäpinta. Pesu 40 °C:ssa. Laatu 299: 002 laivastonsininen, 011 meleerattu vaaleanharmaa, 015 musta, 041 punainen

Täyspitkä vetoketju, raglanhihat. Kaulus ja hihansuut 2 x 2 -ribbineulosta. Koristeelliset tasosaumat. Harjattu sisäpinta. Pesu 40 °C:ssa. Laatu 299: 002 laivastonsininen, 011 meleerattu vaaleanharmaa, 015 musta, 041 punainen


N

7806 199 – 100% POLYESTERIÄ NAISTEN FLEECETAKKI, S–XL

7801 199 – 100% POLYESTERIÄ MIESTEN FLEECETAKKI, S–XL

Kaksi sivutaskua. Säädettävä helma. Pesu 40 °C:ssa. Laatu 199: 002 laivastonsininen, 015 musta, 041 punainen

Kaksi sivutaskua. Säädettävä helma. Pesu 40 °C:ssa. Laatu 199: 002 laivastonsininen, 015 musta, 041 punainen

55


Housut 8010 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Resorivyötärössä nauhakuja, pysäytin ja vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Muotoillut polvet. Lahkeensuussa resorikuja pituuden ja leveyden säätöön. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen, 005 sininen, 024 hiekka, 043 tummanpunainen Laatu 257: 000 valkoinen

000 valkoinen

015 musta

002 laivastonsininen

024 hiekka

005 sininen

043 tummanpunainen

8020 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ 3/4-PITUISET RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Resorivyötärössä nauhakuja, pysäytin ja vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Polvissa muotolaskokset. Halkiot lahkeensuissa. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen, 024 hiekka Laatu 257: 000 valkoinen

000 valkoinen 002 laivastonsininen 024 hiekka 015 musta

8015 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ HOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Resorivyötärössä nauhakuja. Viistot sivutaskut. Oikealla sivulla tasku. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen Laatu 257: 000 valkoinen

000 valkoinen 002 laivastonsininen 015 musta

8657 251/252/257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ HOUSUT, UNISEX, SÄÄDETTÄVÄ PITUUS, XS–XXL

Säädettävät kolme pituutta, sileä etumus, takana resori lisäämässä mukavuutta ja liikkumavapautta. Viistot sivutaskut. Oikealla reisitasku, jossa lukittava puhelintasku, paikat kahdelle kynälle, läpällinen reisitasku vasemmalla. Vyölenkit. Avainkorttitasku oikealla puolella. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 251: 015 musta Laatu 252: 002 laivastonsininen Laatu 257: 000 valkoinen

000 valkoinen 002 laivastonsininen 015 musta

56


8030 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Suora malli. Resorivyötärössä nauhakuja ja pysäytin. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 024 hiekka

000 valkoinen 002 laivastonsininen 024 hiekka

8040 226 – 100 % RYPPYPUUVILLAA 3/4-PITUISET RESORIHOUSUT, UNISEX, XS–XXL

Värjätty valmiina. Resorivyötärössä nauhakuja ja pysäytin. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Halkiot lahkeensuissa. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 024 hiekka, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi

8604 240 – 52/48 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN HOUSUT, C34–C48 8605 240 – 52/48 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ MIESTEN HOUSUT, C44–C60, C148–154

Sileä etumus. Viistot sivutaskut. Upotettu takatasku oikealla. Oikealla sivulla reisitasku, jossa kynälokero. Tampit helmanleveyden säätöön. Avainlenkki. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 240: 000 valkoinen

8084 621 – 100 % LUOMUPUUVILLAA NAISTEN HOUSUT, C34–C48

Kapea malli, jossa sileä etuosa. Viistot sivutaskut. Vyölenkit. Takana keskellä leveä vyölenkki, oikealla avainlenkki. Reisitaskut, joista oikeanpuoleisessa läppä. Kapenevat lahkeet. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 82 cm. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 621: 000 valkoinen, 015 musta

000 valkoinen

053 kirsikka

002 laivastonsininen

071 aqua

024 hiekka

082 kiivi

8654 260 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN HOUSUT, C34–C48

Kapea istuvuus, lantiomalli. Sileä etumus. Takana mukavuutta ja liikkumavapautta parantava resori. Viistot sivutaskut. Vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 82 cm. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 260: 000 valkoinen

8085 621 – 100 % LUOMUPUUVILLAA MIESTEN HOUSUT, C44–C60, C148–C154

Sileä etumus. Viistot sivutaskut. Vyölenkit. Takana keskellä leveä vyölenkki, oikealla avainlenkki. Reisitaskut, joista oikeanpuoleisessa läppä. Läpälliset takataskut. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 621: 000 valkoinen, 015 musta

57


Housut 8602 280 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA NAISTEN HOUSUT, C34–C48 8603 280 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA MIESTEN HOUSUT, C44–C60, C148–C154

Sileä etumus. Vyötär��nauhassa 7 vyölenkkiä. Viistot taskut. Upotettu takatasku oikealla. Puhelintasku vyötäröllä oikealla puolella. Vasemmalla sivulla läpällinen reisitasku. Oikealla sivulla reisi- ja kynätasku. Nikkelittömät metallinapit. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 280: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 010 tummanharmaa, 015 musta

000 valkoinen 002 laivastonsininen 010 tummanharmaa 015 musta

8612 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA NAISTEN TYÖHOUSUT, C34–C48 8613 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA MIESTEN TYÖHOUSUT, C44–C60, C148–C154

Sileä etumus. Viistot sivutaskut. Vasemmalla sivulla läpällinen reisitasku, jossa puhelinlokero. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Päälle ommellut takataskut. Vyötärönauhassa lenkit, nikkelitön metallinappi. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 010 tummanharmaa, 015 musta

002 laivastonsininen 010 tummanharmaa (vain malli 8613) 015 musta 024 hiekka (vain malli 8612)

8654 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA NAISTEN HOUSUT, C34–C48

Kapea istuvuus, lantiomalli. Sileä etumus. Takana mukavuutta ja liikkumavapautta parantava resori. Viistot sivutaskut. Vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 82 cm. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 015 musta, 024 hiekka

002 laivastonsininen 015 musta 024 hiekka

8656 201 – 65/35 % POLYESTERIÄ/PUUVILLAA NAISTEN HOUSUT, C34–C48

Kapea istuvuus, lantiomalli. Sileä etumus. Takana mukavuutta ja liikkumavapautta parantava resori. Viistot sivutaskut. Oikeassa lahkeessa kaksinkertainen tasku, jossa lukittava puhelintasku ja aukot 2 kynälle. Vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Pesu 85 °C:ssa. Laatu 201: 002 laivastonsininen, 015 musta 8656 240 – 52/48 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ NAISTEN HOUSUT, C34–C48

Laatu 240: 000 valkoinen

58

002 laivastonsininen 015 musta

000 valkoinen


8616 277 – 77/23 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ, DENIMIÄ NAISTEN FARKUT, C34–48

8610 277 – 77/23 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ, DENIMIÄ NAISTEN 3/4-PITUISET FARKUT, C34–48

8617 277 – 77/23 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄ, DENIMIÄ MIESTEN FARKUT, C46–56

Pesty valmiina. Vyölenkit ja avainlenkki. Viistot sivutaskut, kolikkotasku oikealla. Vetoketju etuhalkiossa. Oikealla kaksi reisitaskua, joista toisessa kynätaskut sekä tarratampilla suljettava puhelintasku. Takataskut. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 60 cm. Pesu 60 °C Laatu 277: 076 tummansininen

Pesty valmiina. Vyölenkit ja avainlenkki. Viistot sivutaskut, kolikkotasku oikealla. Vetoketju etuhalkiossa. Oikealla kaksi reisitaskua, joista toisessa kynätaskut sekä tarratampilla suljettava puhelintasku. Takataskut. Pesu 60 °C Laatu 277: 076 tummansininen

8620 279 – 73/27 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄNAISTEN FARKUT, C34–C48 8621 279 – 73/27 % PUUVILLAA/T400-POLYESTERISTRETCHIÄMIESTEN FARKUT, C46–C56

Denimiä. Klassinen farkkumalli, sivutaskut, takataskut, kolikkotasku. Tehosteväriset tikkaukset. Patenttinappi, niitit. Vetoketju etuhalkiossa. Vyölenkit. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 279: 076 tummansininen

8652 290 – 63/34/3 % POLYESTERIÄ/ PUUVILLAA/DOW XLA:TA NAISTEN STRETCHHOUSUT, C34–C48

8624 625 – 98/2 % PUUVILLAA/ T400-POLYESTERISTRETCHIÄ NAISTEN TVILLIHOUSUT, C34–48

Kapea malli, muotoiltu vyötärö. Viistot sivutaskut ja lenkit. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 82 cm. Pesu 85 °C:ssa. Musta 60 °C:ssa. Laatu 290: 000 valkoinen, 015 musta

Klassinen viisitaskumalli, sivutaskut, takataskut, kolikkotasku, avainlenkki. Vetoketju etuhalkiossa. Vyölenkit. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 625: 000 valkoinen, 015 musta

8642 280 – 65/35 % POLYESTERIÄ/ PUUVILLAA ÄITIYSHOUSUT, C34-48

8658 257 – 50/50 % PUUVILLAA/POLYESTERIÄ ÄITIYSHOUSUT, C34-48

Vatsan päällä venyvä trikoo. Vyötärön säätö napinläpiresorilla. Reisitaskut, oikeanpuoleisessa kaksi kynätaskua, vasemmalla painonapeilla suljettava läppätasku. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 280: 002 laivastonsininen, 015 musta

Venyvä trikoo vatsan päällä sekä takakappaleen yläreunassa. Vyötärön säätö napinläpiresorilla. Reisitasku oikeassa lahkeessa. Pesu 60 °C:ssa. Laatu 257: 000 valkoinen

59


60


Koot ja mitat

Pese oikein HOITO

Alla olevan taulukon mitat ovat vartalomittoja. Ota mitat alusvaatteisillasi. Vaatteissa huomioitu tarvittava liikkumavara. Vaihtelee mallikohtaisesti.

Maks. 40 °C

• Tummat vaatteet saattavat päästää väriä. Suosittelemme, että ne pestään pesuohjeiden mukaan ennen käyttöä.

Maks. 60 °C

• Noudata pesulapun ohjeita. NAISTEN C40-MALLISTO / S M L-MALLISTO

• Käsinpesu ei ole hellävaraisempaa kuin konepesu.

XS C32

S C34

C36

M C38

C40

L C42

C44

XL C46

C48

XXL C50

C52

C54

• Suositeltua alhaisempi lämpötila saattaa aiheuttaa värien haalistumista. • Älä annostele huuhteluainetta liikaa, sillä

Rinnanympärys

76

80

84

88

92

96

100

104

110

116

122

128

Vyötärö

60

64

68

72

76

80

84

88

94

100

106

112

Lantio

84

88

92

96

100

104

108

112

117

122

127

132

Lahkeen sisäpituus*

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

S C44

M C46

C48

L C50

C52

XL C54

C56

XXL C58

C60

Rinnanympärys

88

92

96

100

104

108

112

116

120

126

76

80

84

88

92

96

100

104

108

114

Lantio

95

99

103

107

111

115

119

123

127

133

82

83

84

85

86

87

87

88

37–38

Lahkeen sisäpituus*

81

39–40

41–42

43–44

• Älä täytä pesukonetta liian täyteen. Vaatteisiin saattaa tulla pysyviä ryppyjä. • Älä liota tekstiilejä yön yli. Käytä pesukoneen liotusohjelmaa.

45–46

• Älä ylitä korkeinta rumpukuivauslämpötilaa.

88

C150-MALLISTOSSA lahkeen sisäpituus on 6 cm pidempi.

Ei vesipesua

Kloorivalkaisu

Ei kloorivalkaisua

Maks. 150 °C

TAHRAT • Pyri poistamaan tahrat heti tuoreina.

UNISEX- / S M L -MALLISTO Koko

• Älä pese hyvin likaisia vaatteita vaaleiden tekstiilien kanssa.

• Poista tahrat ennen pesua.

C62

Vyötärö

Kaulus*

Maks. 95 °C

se aiheuttaa nyppyjä. • Älä pese valkoisia ja värillisiä vaatteita yhdessä.

• Älä koskaan pese sukkia ja villavaatteita kudottujen tekstiilien kanssa.

MIESTEN C50-MALLISTO / S M L -MALLISTO

Maks. 85 °C

XS

S

M

L

XL

XXL

Naisten koot

C34–36

C38–40

C42–44

Miesten koot

C40–42

C44–46

C48–50

C46–48

C50

C52–54

C52–54

C56–58

C60–62

*vaatemitta, ei vartalon mitta

• Veri – pese tahra heti kylmällä vedellä. Pese sitten kuumalla vedellä ja perboraattipitoisella entsyymipesuaineella. • Rasva – pese tahra heti asetonilla, bensiinillä tai talousspriillä mahdollisimman vähäisellä nestemäärällä. • Käsien desinfiointiaine – pese tahra lisäämällä koneeseen 1 tl sitruunahappoa.

A = rinnanympärys: mitataan korkeimmasta kohdasta B = vyötärö C = lantio: mitataan leveimmästä kohdasta, noin 20 cm vyötärön alapuolelta. D = Jalan sisäpituus, vaatemitta.

• Kahvi – pese kuumalla vedellä ja perboraattipitoisella entsyymipesuaineella.

Maks. 200 °C

Pesu perkloorietyleenillä

50 °C

Rumpukuivaus

• Kuivamuste – poista tahra metanolilla tai talousspriillä. Huuhtele vedellä.

Käytä lantion mittaa housujen kokoa määritellessäsi. Käytä rinnanympärysmittaa yläosien kokoa määritellessäsi.

Ei rumpukuivausta

Kuvasto on painettu kloorittomasti valkaistulle paperille, joka täyttää Joutsenmerkitylle paperille asetetut SIS-vaatimukset.

N

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi toimitetut vaatteet saattavat poiketa kuvaston kuvista.

Vuoden 2014 uutuudet

Segersin tuotteita myyvät jälleenmyyjät, joiden myynti- ja toimitusehdot saattavat vaihdella.

Viimeistele työvaatteesi – brodeerauksella PROFILOI TYÖVAATTEESI Näkyminen ja profiloituminen on tärkeää. Ota yhteyttä meihin tai jälleenmyyjääsi, niin kerromme lisää.

NIMIBRODEERAUS Oman nimen brodeeraus. Valittavana on 6 erilaista tyyliä.

LOGON BRODEERAUS SIIRTOKUVA Yrityslogojen brodeerausta varten tarvitsemme Tyylikäs logo, joka silitetään suoraan vaatteen vektoroidun eps-kuvatiedoston. Voit lähettää pintaan. Minimimäärä 50 kpl. sen sähköpostilla, cd- tai dvd-levyllä. Ilmoita värit pms-värinumeroilla.

1.

4.

2.

5.

3.

6.

61


Sanomme KYLLÄ yhteiskuntavastuulle. Asiakkaillamme on oikeus tietää, missä ja miten vaatteemme on valmistettu. Kiinnostus yhteiskunnallisia ja eettisiä asioita kohtaan lisääntyy jatkuvasti, mistä olemme erittäin iloisia. Meille on jo vuosien ajan ollut itsestäänselvyys vastata itse kaikista toimintamme osista. Oma tuotanto on meille paras tapa taata aktiivinen laadunvarmistus, ja sen avulla voimme vastata tuotteistamme läpi koko tuotantoketjun ensiajatuksesta aina toimitukseen asti. Tavoitteenamme on luonnollisesti edistää osaltamme oikeanmukaisempaa maailmaa, mutta myös sitä, että voit ostaa tuotteitamme hyvällä omallatunnolla. YK:n maailmanlaajuiset ihmisoikeuksia, työoikeuksia, ympäristöä ja korruptionvastaisuutta koskevat julistukset toimivat Segersin toiminnan pohjana. Käytännesäännöissämme (Code of Conduct) olemme määritelleet työntekijöitämme koskevat oikeudet samoin kuin vaatimukset yhteistyökumppaneillemme. Pyrkimyksenämme on, että kaikkien alihankkijoidemme ja yhteistyökumppaniemme toiminta ylittää reilulla marginaalilla käytännesääntöjemme vaatimukset. Muidenkin kuin Ruotsissa, Virossa ja Ukrainassa työskentelevien työntekijöidemme on saatava työskennellä valoisissa ja hygieenisissä työympäristöissä, joissa on hyvä lämmitys ja ilmanvaihto. Heillä on oltava myös oikeus halutessaan vapaasti liittyä erilaisiin järjestöihin. Esitteessämme Me sanomme kyllä yhteiskuntavastuulle kerromme tästä vielä tarkemmin.

62


TUNNE OLOSI TURVALLISEKSI! Vaatteittamme käyttäessäsi voit olla varma, että ne eivät sisällä terveydelle haitallisia aineita. Öko Tex -standardi 100 on kansainvälinen järjestelmä, jolla tätä valvotaan. Vuonna 2012 laajensimme tuotevalikoimaamme vaatteilla, jotka on valmistettu luomupuuvillasta, ja ne on merkitty kuvastoomme vihreällä Segersin logolla.

Ö 07-152 Ö 07-152

Swerea IVF Swerea IVF

YHTEINEN YMPÄRISTÖMME Ympäristöömme kohdistuvan kuormituksen vähentäminen on luonnollinen osa yrityksemme toimintaa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ajattelemme ympäristöä valitessamme materiaaleja, kuljetuksia ja toimintatapoja niin, ettemme tuhlaa resursseja. ISO 14001 -ympäristöohjelmamme puitteissa kehitämme suhteitamme asiakkaisiimme, alihankkijoihimme ja muihin tahoihin pyrkien entisestään vähentämään ympäristökuormitusta.

REACH Reach on kemikaalilainsäädäntö ja asetus, joka suojaa meitä ja ympäristöämme kemiallisilta vaaroilta. Asetuksen tarkoituksena on rekisteröidä, arvioida, hyväksyä ja rajoittaa kemikaaleja EU:n alueella. Segers kuuluu tekstiilialan kemikaaliryhmään ollakseen kehityksen kärjessä saaden tietoa uusista ja vanhoista tekstiiliteollisuudessa käytettävistä kemikaaleista ja varmistaakseen, että tuotteillamme ei ole haitallisia vaikutuksia terveydelle. Esitteessämme Me sanomme kyllä yhteiskuntavastuulle olemme kuvanneet tarkemmin ympäristöasioitamme.

Organic cotton Vaatteissa käytettävä luomupuuvilla on viljeltyä puuvillaa, ja kankaat on valmistettu loppuviimeistelyyn asti GOTS-kriteerejä noudattaen. Loppuviimeistely on tehty Öko Tex -sertifioidusti.

63


Foto: Patrik Hagborg - Location: Vann Spa & Konferens,

www.segers.se


Vh fi