Semanario Orientación 28 marzo de 2021

S • E • M • A • N • A • R • I • O Año LXIX Nº 6115

ÓRGANO OFICIOSO DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR. 28 de marzo de 2021

$ 0.25

Domingo de Ramos constituye la puerta de entrada a

la Semana Santa

Como puerta de entrada a la Semana Santa, el Domingo de Ramos constituye para nosotros discípulos y misioneros una presentación del momento máximo del Misterio de la Redención: La Pasión de Cristo. Por ello el relato de la entrada de Jesús en Jerusalén y el de la Pasión según San Marcos en el ciclo B • Reflexión por el Pbro. y Dr. Luis Coto Flores

Lea

desde pág. 9

Reflexiones para las celebraciones de la Semana Santa

28 de marzo de 2021

2

Nombramientos

Cartas del Obispo

IGLESIA LOCAL

− XIV −

Semana Santa en tiempos de pandemia

San Salvador, 28 de marzo de 2021 En 1978, El Salvador atravesaba una situación crítica provocada por el accionar de los grupos paramilitares, los grupos insurgentes, o por la toma de iglesias; la explotación laboral denunciada y más factores que hacían temer por el desarrollo de la celebración de la Semana Mayor. De hecho, impedían la asistencia de muchos a los templos. Monseñor Romero, entonces, explicó al pueblo que la Semana Santa consiste en la “celebración consciente del Misterio Pascual; una celebración que no es el pintoresco colorido de las procesiones y de los templos vestidos de fiesta. Todo eso es parte de nuestras tradiciones o de la fe popular transmitida por nuestros mayores 1; PERO como explicaba nuestro Santo Obispo profeta y mártir: No deben ser la finalidad de las celebraciones de Semana Santa… La finalidad y el objeto de la celebración de la Semana Santa debe ser la celebración del misterio pascual; debemos celebrar la muerte y la resurrección de Cristo como centro y culmen de la obra del Redentor 2”.

41 años han pasado desde la partida de Mons. Romero a la Casa del Padre y la realidad nacional sufre nuevas contradicciones que impiden la celebración de la Cuaresma como tradicionalmente se ha hecho siendo posible encarnar su mensaje en nuestro momento histórico. En este año 2021, El Salvador vive aún bajo los efectos de la Covid-19, una pandemia letal que exige la práctica de protocolos ineludibles si queremos evitar la muerte de más personas.

El 21 de marzo del año pasado, las autoridades de nuestro país decretaron cuarentena domiciliar obligatoria. La Semana Santa fue celebrada con los templos vacíos; mientras cientos de hermanos salvadoreños caían contagiados por esta enfermedad nunca vista. Varias familias no pudieron despedirse de sus amados deudos; muriendo estos en la soledad y en algunos casos, sin poder recibir asistencia espiritual en la forma acostumbrada. A un año de esos momentos de angustia y dolor, nuestro país sigue bajo los efectos perniciosos de la Covid. A Dios gracias los templos reabrieron sus puertas desde el año pasado, y poco a poco el pueblo de Dios ha ido retornando a las celebraciones litúrgicas; un signo esperanzador para todos; más sin embargo, no podemos disminuir los cuidados necesarios: El distanciamiento social, el evitar las aglomeraciones de personas; el uso de mascarilla, el uso de jabón y alcohol gel, son parte de nuestra rutina; por lo que hemos decretado una Semana Santa no con esas hermosas tradiciones de procesiones coloridas; rezos abarrotados de gente y más.

La Semana Santa debe ser vivida –hermanas y hermanos– bajo una espiritualidad más contemplativa. Sumergirnos en la celebración de la Pascua: Pasión, muerte y resurrección de Nuestro Señor en un espíritu de meditación, silencio y; tal vez, de soledad para aquellos que, por su edad o motivos de salud, no puedan asistir al templo. Desde sus hogares entonces, se unirán –por televisión, radio, o medios digitales– con los hermanos presentes en las iglesias para orar por aquellos que partieron al reino del Padre; y por todos aquellos que sufren en estos momentos en los hospitales, no solo por la Covid, sino cualquier otra enfermedad. Oremos, también, por el fin de la pandemia y el cese de la violencia en nuestro país. ¡Qué mejor Semana Mayor que esta para orar por nuestro país y el mundo entero!

Para todos aquellos que paganizan o mundanizan la Semana Mayor tildándola de ‘vacación’, les pido tomen conciencia del momento crucial que atravesamos: Ya no hay persecución ni torturas como las vio Mons. Romero; pero, hay pandemia.

No es momento de visitar playas, balnearios, bares; no es momento para viajes de placer; conciertos, carnavales cerveceros u otro tipo de viajes turísticos. Cuiden sus familias, y el mejor camino es la prevención y suspensión de este tipo de actividades.

Que esta Semana Santa, es decir, el paso del Señor por nuestras vidas, sea un acontecimiento especial vivido en la intimidad de nuestro ser o con quienes conviven en nuestro hogar.

Dios nos bendiga a todos.

1.

2.

† Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo de San Salvador

“La Palabra del Arzobispo. Hablemos ya de Cuaresma”. Domingo 26 de febrero de 1978.

Semanario Orientación, p. 2.

Ibid., p. 2.

El señor Arzobispo Metropolitano de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, ha efectuado los siguientes nombramientos en el mes de febrero:

Capellán del “Hospital Nacional Rosales” Nº 015/2021 Mons. José Luis Escobar Alas, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, Arzobispo Metropolitano de San Salvador, en América Central.

Por cuanto: 1. La atención a los enfermos es ya una realidad consoladora en nuestra Arquidiócesis, a través de la Pastoral Hospitalaria de la Arquidiócesis.

2. Se necesita de un Sacerdote idóneo, celoso y abnegado, que pueda atender la pastoral de los enfermos en el “Hospital Nacional Rosales”.

Por tanto: Conociendo la capacidad de Fray José Fredi Arteaga Figueroa, OCD para el ejercicio de ese servicio pastoral, en uso de nuestras facultades ordinarias, lo nombramos “ad nutum episcopi”, Capellán del “Hospital Nacional Rosales” de San Salvador.

Dado en el Arzobispado de San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil veintiuno.

Nombramiento de Vicario Foráneo “Nuestra Señora de Candelaria” Nº 016/2021 Rev. Pbro. José Francisco Ramos

† Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo Metropolitano de San Salvador

POR SU MANDATO:

Mons. Rafael Edgardo Urrutia Canciller

28 de marzo de 2021

3

José Alberto Chávez ordenado sacerdote El 19 de marzo, solemnidad de la fiesta de San José, recibió de manos de Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador, el Sacramento del Orden Sacerdotal el diácono José Alberto Chávez.

Familia, amigos y sacerdotes de la Arquidiócesis acompañaron al ahora presbítero en la ceremonia celebrada en Catedral Metropolitana.

Al finalizar la Eucaristía, el Pbro. José Alberto Chávez ofreció unas palabras de agradecimiento

Acción de gracias por varias celebraciones recientes

Nueva capilla en el Seminario Redemptoris Mater

Mons. Oswaldo Escobar, ocd, obispo de la Diócesis de Chalatenango, dio gracias a Dios por alcanzar veinticinco años de su ordenación sacerdotal

Este 20 de marzo, la alegría de varias celebraciones recientes se unificaron en una sola acción de gracias ofrecida en el santuario San José de la Montaña.

En primer lugar, en el contexto del Año Especial de San José, su festividad; además de los veinticinco años de sacerdocio de Mons. Oswaldo Escobar, ocd, obispo de la Diócesis de Chalatenango (ambas conmemoraciones el 19 de marzo); y ocho años de inicio del pontificado del Papa Francisco (13 de marzo).

La Santa Eucaristía fue presidida por el señor Nuncio Apostólico, Mons.

Santo Rocco Gangemi, y concelebraron los obispos de la Conferencia Episcopal de El Salvador (Imagen a la base).

El día 19 de marzo, solemnidad de San José Esposo de la Virgen María, a las seis de la tarde, s.e.r. Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador, realizó la bendición del Santuario de la Palabra y la Liturgia de Dedicación de la nueva capilla con el título “Madre del Redentor” del Seminario Redemptoris Mater.

Estuvieron presentes el rector del Seminario, Rev. P. Jesús García Vargas, los formadores del Seminario, algunos presbíteros, seminaristas y un grupo de fieles. La Liturgia se vio coronada por la homilía en la que el señor Arzobispo explicó las lecturas bíblicas y el sentido del rito.

Después del canto de las letanías de los santos, fueron colocadas dentro del altar reliquias del Santo Hermano Pedro de San José de Betancourt, Santa María Goretti, los Beatos Mártires Capuchinos Aurelio, Modesto, Pedro, German, Santiago, Enrique y los capuchinos San Francisco María de Camporosso y el Beato Nicolás de Gesturi. Terminada la oración de dedicación, el señor Arzobispo procedió primero a ungir el altar y los muros, así como a incensar el altar. y después a iluminar la capilla.

A continuación se llevó a cabo la celebración eucarística y después de la Comunión, el Arzobispo, en procesión llevó el Santísimo Sacramento a la Capilla de la reserva en la que el diácono encendió la lámpara que arderá continuamente, con lo que se dio por inaugurada la Capilla del Santísimo Sacramento.

Como despedida el señor Arzobispo, con las manos extendidas impartió la bendición a todos los presentes.

28 de marzo de 2021

4

VOZ DEL PAPA

“María, primera discípula de Jesús”

El Papa Francisco ha pronunciado su vigésimo séptima Catequesis sobre el tema de la oración, reflexionado, concretamente, sobre “la oración en comunión con María”. El Papa ha explicado que el camino principal de la oración cristiana es la humanidad de Jesús y “Él es el Mediador por excelencia”, “el puente que atravesamos para dirigirnos al Padre”. De hecho – dice – “cada oración que elevamos a Dios es por Cristo, con Cristo y en Cristo y se realiza gracias a su intercesión”. Por su parte, el Espíritu Santo “extiende la mediación de Cristo a todo tiempo y todo lugar”. Es aquí, de la única mediación de Cristo que toman sentido y valor las otras referencias que el cristianismo encuentra para su oración y su devoción y donde se sitúa en primer lugar – subraya el Papa – “a la Virgen María”.

María se caracteriza por ser “humilde sierva del Señor” dice el Papa, de hecho, “este es el rol que ha ocupado durante toda su vida terrena y que conserva para siempre”. Después explica que, a un cierto punto, en los Evangelios, “ella parece casi desaparecer; pero vuelve en los momentos cruciales, como en Caná, cuando el Hijo, gracias a su intervención atenta, realizó la primera “señal” y después en el Gólgota, a los pies de la cruz”. Jesús extendió la maternidad de María a toda la Iglesia cuando se la encomendó al discípulo amado, poco antes de morir en la cruz: “Desde ese momento – asegura Francisco – todos nosotros estamos colocados bajo su manto, como se ve en ciertos frescos y cuadros medievales”.

I

g

l

e

s

i

a

EN EL MUNDO

(Cf. Vaticannews.va 25 mar. 2021)

Papa Francisco pide garantizar agua potable para todos

Papa Francisco bendice estatua de Carlo Acutis, será donada a orfanato

Con ocasión del Día Mundial del Agua 2021, el Papa Francisco advirtió que muchas personas tienen “acceso a poca agua y quizás contaminada” por lo que destacó que “es necesario garantizar el agua potable y el saneamiento para todos”.

“¡Muchos hermanos y hermanas tienen acceso a poca agua y quizás contaminada!

Es necesario garantizar el agua potable y el saneamiento para todos.”, escribió el Papa.

El Papa Francisco bendijo una estatua del beato Carlo Acutis que será colocada en un orfanato en Egipto.

De este modo, los niños huérfanos que viven en el orfanato “Oasis de la Piedad” localizado en El Cairo (capital de Egipto) podrán ver cada día esta imagen del joven Beato y, así, inspirarse en el testimonio del ciberapóstol de la Eucaristía. Según informó el diario oficial del Vaticano, L’Osservatore Romano, en su edición del 18 de marzo, el Papa bendijo la estatua el miércoles 17 de marzo después de la audiencia general. En el encuentro que se llevó a cabo en una pequeña sala del palacio apostólico vaticano, el Santo Padre saludó a la familia de Carlo Acutis: su padre Andrea, su madre Antonia Salzano y sus dos hermanos gemelos Francesca y Michele.

(Cf. Aciprensa.com 22 mar. 2021)

(Cf. Aciprensa.com 19 mar. 2021)

Así lo indicó el Santo Padre en un mensaje enviado este 22 de marzo a través de su cuenta oficial de Twitter @Pontifex_es. El Pontífice señaló que el agua para los creyentes “no es una mercancía: es un símbolo universal y una fuente de vida y salud”.

Mons. Argüello No hay amor más Jornada de los ante la aprobación grande que dar la Misioneros Mártires de la ley de la vida por los demás con el tema “Vidas eutanasia en España entrelazadas” Ante la aprobación de la Ley de la eutanasia en el Congreso de los Diputados, el secretario general de la Conferencia Episcopal Española, Mons. Luis Argüello ha manifestado los siguientes puntos: La aprobación de la ley de eutanasia esta el 18 de marzo, en el Congreso de los Diputados y así ya de manera definitiva en las Cortes Generales, es una mala noticia. Desgraciadamente se ha buscado la solución de evitar el sufrimiento, provocando la muerte de quien sufre.

Es dramático que en España haya 60,000 personas cada año que mueren con sufrimiento, pudiéndose remediar con una política adecuada de cuidados paliativos. Pero para eso, pensamos que este es un momento en favor de promover una cultura de la vida y de dar pasos concretos promoviendo un testamento vital o de declaraciones anticipadas que haga posible que los ciudadanos españoles manifiesten de una manera clara y determinada su deseo de recibir cuidados paliativos.

Es un momento para promover la objeción de conciencia y todo aquello que tenga que ver con la cultura de la vida, diciendo con fuerza: «no matarás, no provocarás de manera decidida la muerte para aliviar el sufrimiento, sino al contrario, cuidarás, practicarás la ternura, la cercanía, la misericordia, el ánimo, la esperanza para aquellas personas que se encuentran en el tramo final de su existencia, quizás en momentos de sufrimiento que necesitan consuelo, cuidado y esperanza».

(Cf. Conferenciaepiscopal.es 18 de mar. 2021)

La beatificación del padre José María Gran y 9 compañeros mártires de la Diócesis de Quiché, permiten reconocer que el martirio es y ha sido una gracia concedida a la Iglesia en Guatemala: el Presidente de la Conferencia Episcopal y el Secretario General, en un Mensaje firmado este 21 de marzo, recuerdan que la vida y las obras de los futuros beatos “reafirman la esperanza que hay que morir para vivir y que no hay amor más grande que dar la vida por los demás”.

El 23 de abril tendrá lugar en Santa Cruz del Quiché, en Guatemala, la ceremonia de beatificación del Padre José María Gran y 9 compañeros Mártires. Ahora, - escriben los prelados - el Señor nos ofrece de nuevo la oportunidad de alabarlo y agradecerle ya que el próximo 23 de abril del 2021, seremos testigos de la Beatificación de los Mártires de la Diócesis de Quiché; Beatificación aprobada por el Santo Padre en enero del año pasado.

(Cf. Vaticannews.va 22 mar. 2021)

El 24 de marzo la Conferencia Episcopal Italiana celebró la XXIX Jornada de oración y ayuno en memoria de los Misioneros Mártires: el evento, promovido cada año por el Movimiento Juvenil de las Obras Misionales Pontificias italianas - “Missio Giovani”-, se realizó en la memoria litúrgica de San Oscar Arnulfo Romero, obispo y mártir, justo en el día en el que el arzobispo metropolita de San Salvador fue asesinado en 1980.

El tema de la Jornada es “Vidas entrelazadas”: el misionero entrelaza su propia vida con Cristo y, a partir de ahí, se dispone a tejer nuevas fraternidades con los pueblos y las personas que encuentra en su ministerio al servicio del anuncio del Evangelio, una opción en nombre de Cristo que puede llevar al don de sí mismo en la cruz.

“El sacrificio de los mártires -explica Giovanni Rocca, secretario nacional de Missio Giovani- es el signo tangible de que la propagación de la fe no es una cruzada, sino un abrazo a las culturas, a los pueblos y a las religiones, la disponibilidad total a la escucha y al intercambio mutuo, la ayuda a los necesitados. Pero cuando en estas dinámicas “el odio se impone, he aquí que el mártir hace su aparición en la historia”. El martirio in odium fidei, en efecto, es “la consecuencia extrema de una fe verdadera, humana y tangible”.

(Cf. Vaticannews.va 24 mar. 2021)

28 de marzo de 2021

5

ditorial

Semana Santa En la Semana Santa conmemoramos la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. Para los cristianos, la Semana Santa resume el misterio de la redención divina del género humano. La liturgia de la semana está enmarcada en la conmemoración de tres eventos principales: 1) la aclamación de Jesús a su entrada en Jerusalén –que se celebra el Domingo de Ramos–, 2) la Pasión y Muerte de Jesús -que celebramos desde el jueves en la noche, pero, sobre todo, el Viernes Santo- y 3) la Resurrección, que celebramos en la Vigilia Pascual.

A veces aquellos a quienes más amamos no entienden, nos hieren o nos traicionan. Eso le pasó a Jesús: el Domingo de Ramos lo aclamaron y el Viernes Santo le crucificaron. Pero, ¿qué hizo Él?

Perdonó a todos y siguió adelante con su misión. Jesús nos invita a que nosotros hagamos lo mismo.

Finalmente, si cumplimos nuestra misión obtendremos nuestra recompensa. Jesús cumplió su misión y con su Resurrección el Domingo de Pascua logró redimirnos a todos para la vida eterna.

Todos tenemos una misión en la vida. Como madre o padre, como hijo o hija, tía, abuelo, trabajador, estudiante, profesional, ministro, líder comunitario, sacerdote, religioso… lo que sea. Cada uno puede tener una misión distinta en la vida, pero el denominador común es que todos estamos llamados a cumplirla haciendo el bien a los demás y respetando nuestros valores. Jesús llevó a cabo su misión y nos invita a que nosotros hagamos lo mismo.

El buen padre y la buena madre que cumplen su misión de educar bien a sus hijos reciben su recompensa cuando ven a esos hijos e hijas convertirse en hombres y mujeres de bien. El buen estudiante recibe su recompensa cuando sale bien en sus estudios y echa adelante. El buen trabajador recibe su recompensa no solo con su jornal semanal sino con la contribución que hace a diario hacia a sus compañeros y en su lugar de trabajo. Los religiosos en la vida consagrada, sacerdotes de comunidades y clero diocesano que cumplen su misión de evangelizar ya sea en las mismas fronteras personales o yendo a las periferias reciben su recompensa cuando esa llama llega a su corazón, se van transformando y se va extendiendo a más personas.

Tenemos que perseverar y llevar a cabo nuestra misión a pesar de las adversidades. A veces nos cansamos, nos desanimamos, nos desilusionamos ante la crítica de los demás. Pero Jesús nos enseña que tenemos que sobreponernos a las adversidades y seguir adelante.

Todos, cristianos y no cristianos, bien sea en el templo o compartiendo en familia, podemos y debemos sacarle provecho a estas enseñanzas que hace dos mil años Jesús nos dejó de manera tan amorosa y sacrificada aquella primera Semana Santa.

Esta conmemoración nos invita a todos –incluso a los no cristianos– a profundas reflexiones sobre el sentido de nuestra vida y de cómo debemos vivirla. Y en esa reflexión, Jesús se presenta como el ejemplo por excelencia.

Por Pbro. Carlos Chavarría, Subdirector de Semanario Orientación

Las piñatas Las piñatas, que poco a poco han ido ganando popularidad en los cinco continentes, son uno de los símbolos de la latinidad por su colorido y acento Sigfrido Munés tioziggi@hotmail.com festivo, sin contar lo que representan en la imagen de los quehaceres de la cosa pública. La política en casi todo el continente americano es una piñata: la revientan los que “las pueden” y son ellos los que recogen lo que sale de sus golpeadas entrañas de barro: juguetes, monedas o vacunas.

A propósitos de vacunas, nuestra época será recordada por el triste espectáculo de países ricos acaparándolas, mientras en los países

DIRECTORIO

Pbro. Simeón Reyes DIRECTOR

pobres la esperanza languidece mientras miles de seres humanos siguen muriendo por el Covid-l9 sin haber recibido a tiempo su vacunación.

El Santo Padre ha pedido, a propósito, equidad y generosidad en aquellos que pueden compartir su abundancia con los que no tienen nada más que recursos limitados, una tenue expectativa y una profunda ansiedad por conservar la vida que Dios les ha dado.

Desde el primer momento en que se habló de vacunas aparecieron los fantasmas del egoísmo y la codicia. Fue casi increíble que la Unión Europea pactara con los laboratorios productores un silencio absoluto sobre los precios de las vacunas, porque el secretismo y la total falta de transparencia solamente pueden generar sospechas. El pecado siempre busca la oscuridad. Posteriormente hemos visto campañas de desinformación y manchas sobre la calidad y eficacia de determinadas vacunas; es decir, una

Pbro. Carlos Chavarría SUBDIRECTOR

Roger Herrera EDITOR EN JEFE

guerra comercial que se libra sobre pilas de cadáveres.

España es un buen referente en temas de salud y particularmente en el tratamiento de la pandemia. Actualmente administra vacunas de Pfizer y Moderna a personas mayores y con patologías de riesgo, principalmente; y Astra Zeneca a las personas de entre 18 y 65 años, a la espera que le lleguen las dosis de Jansen a principios de abril, según aparece en la prensa ibérica.

Hemos escuchado aquí una promesa d el MINSAL sobre el programa para vacunar en abril próximo a los mayores de 50 años; quiera Dios que así sea, para proteger la valiosa existencia de los padres y abuelos que guardan la sabiduría de generaciones y han contribuido a forjar el carácter salvadoreño.

En Dios confiamos.

Jacqueline Arriaza CORRECCIÓN Y DISEÑO

Roger Herrera DISEÑO DE PORTADA

28 de marzo de 2021

6

REALIDAD NACIONAL

COMUNICADO 1. Hemos hecho un llamado a las autoridades del Estado, a solucionar el problema de los trabajadores de la Fabrica Florenzi, pues el día 8 de julio del año pasado se les despidió, sin indemnizarlos, sin pagarles las horas extras, no se les dio el aguinaldo, ni los bonos; prestaciones todas, a las que tienen legítimo derecho. Son 210 personas que han quedado sin trabajo y sufriendo las injusticias antes mencionadas. Nos da esperanza el hecho que, la semana pasada, la Sra. Jueza del Juzgado Primero de lo Laboral se hizo presente al lugar; y, ha iniciado las respectivas diligencias judiciales, esperamos que se establezca la debida justicia para el caso.

La Iglesia está totalmente solidarizada con los trabajadores, Tutela de Derechos Humanos del Arzobispado brinda apoyo jurídico. Reiteramos hoy nuestro llamado a las autoridades a solucionar cuánto antes dicho problema laboral, especialmente llámanos al Ministerio de Trabajo, a dar una respuesta favorable a los trabajadores de la fábrica de textiles Florenzi.

2. El próximo miércoles 24 de marzo celebraremos la fiesta de nuestro santo, Mons. Oscar Arnulfo Romero. Ese día en todas las parroquias se celebrará dicha fiesta; y, en esta Catedral de San Salvador, la santa misa será a las 12:00 del día, la que será transmitida por la radio, la televisión y las redes sociales.

Participemos todos, si no fuese posible presencialmente, hagámoslo a través de los medios de comunicación. Es importante que nos acerquemos cada vez más a Monseñor Romero, que lo invoquemos constantemente y caminemos con él, siguiendo sus huellas. Monseñor Romero nos acompaña en nuestro caminar de fe.

3. La próxima semana será la Semana Santa, como todos sabemos, inicia con el Domingo de Ramos, aunque por razón de seguridad sanitaria se omitirá la tradicional procesión de ramos, pero sí habrá la santa misa y la bendición de las palmas. Este año sí habría la celebración de la Semana Santa, si bien guardando todas las medidas de seguridad sanitaria; y, aunque la asistencia sea restringida por causa de la pandemia, pero todos los actos de la semana santa serán transmitidos a través de los medios de comunicación social, para que todos podamos participar en ellos. En esta Semana santa pediremos de un modo especial por todos los que han muerto y por los enfermos a causa de la pandemia. Celebremos todos, con fe y con fruto, el misterio pascual, la pasión, muerte y resurrección de Nuestro Señor Jesús.

Que Dios nos bendiga a todos.

† Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo Metropolitano de San Salvador

DIÁLOGO CON LA PRENSA P. 1.- Gerardo Hurtado, Meganoticias 19. Su valoración con relación al escrutinio final que ha sido dado por el Tribunal Supremo Electoral donde se establece de forma oficial los ganadores de las elecciones del pasado 28 de febrero. Me gustaría saber qué expectativas tienen de esta nueva conformación, principalmente porque hay cincuenta y seis diputados de un solo partido político que va a tener la posibilidad de reformar la Constitución de la República y también el tema por el derecho humano al agua, por el que han estado abogando tanto, y que está pendiente de ratificarse.

R/ En cuanto al conteo de los votos y todo el evento electoral debemos reconocer que estuvo bien, que se hizo un buen esfuerzo democrático y que, gracias a Dios, se vivió el evento electoral en un marco de civismo, de orden y en paz. Siempre hay anomalías ‒dijéramos que eso es natural‒, pequeñas cosas que, sin embargo, deben ser superadas y hay que analizarlas para que eso no se repita; pero en general, se pudo tener un evento electoral de altura ‒diría yo‒ y como lo habíamos pedido, con transparencia. Nos dio gusto ver que ustedes, los periodistas pudieron entrar y transmitir el evento en “tiempo real”, como se dice. De modo que todos podíamos ver, aparte de que estuvimos también votando, pero desde casa podíamos seguir el desarrollo del evento. Así tiene que ser, transparente. De lo contrario habría mucho que lamentar. Qué bueno que se logró hacer un evento justo, como debería ser: Honesto. En cuanto a los resultados, lo principal que hay que decir es que es la voluntad de pueblo. El pueblo se ha expresado.

En un país democrático, lo que cuenta es la voluntad del pueblo y lo que los funcionarios deben hacer es cumplir esa voluntad popular que les ha elegido y, por supuesto, salvaguardar los intereses del pueblo. A mi entender, cuando el pueblo elige en gran mayoría a un partido es porque ese partido se ha ganado su confianza, ha puesto la confianza en él; esperan que ese partido gobierne para él. El mensaje es claro. Entonces esperaríamos que los diputados electos, la nueva Asamblea, le cumpla verdaderamente al pueblo. No solo la ratificación de la reforma constitucional del Derecho Humano al Agua que ya lleva diez años de retraso, desde que la onu reconoció ese derecho humano en el 2010; y nuestro país es miembro de la onu; y la ratificación de la reforma constitucional sobre el Derecho Humano a la Alimentación Adecuada, que desde 1948 lo reconoció la onu, van más de setenta años que este país se niega a reconocerlo, o mejor dicho, los diputados. Ambos reconocimientos constitucionales se han aprobado en tres veces con esta, pero no se han ratificado. Esperaremos que ahora sí se ratifique y que se reconozca la voluntad del pueblo, porque posiblemente también por eso se eligió una Asamblea nueva, esperando que cumplan. No solo eso, es la oportunidad de hacer reformas importantes, como la reforma tributaria como la que hemos hablado para que los impuestos los paguen los que más tienen, y no tengamos esta clase de impuestos regresivos, que impiden que la persona pueda progresar, pueda salir de su pobreza, porque los que menos tienen, son los que más pagan, con un sistema que se presta además para la evasión y elusión de los impuestos. También es la oportunidad para que se haga la reforma a la educación, que de verdad haya una educación y que sea educación no de un partido que gobierne, sino una política de educación nacional; que sea el partido que sea, la impulse para bien de todos. La reforma también al sistema de salud. Es verdad que

ha habido mejoras últimamente, a las estructuras y la atención, pero queda mucho todavía para que la salud llegue a todas partes. La reforma al sistema de pensiones que hemos hablado también muchas veces. Un sistema de pensiones, no solo obsoleto, sino gravemente injusto, donde los ahorros de los derechohabientes, de los trabajadores, se pierden. Está diseñado el sistema para que solo el 15% de los trabajadores puedan un día obtener beneficio; los demás no. Pero estos que obtienen el beneficio les queda una cuota, generalmente, que no sirve para salir adelante; de “hambre” diríamos.

Después de haber trabajado toda la vida ¿Por qué? Porque sus ahorros se distribuyen dándole una ganancia grandísima, millonaria, a la agencia que administra los fondos. También los gobiernos han tomado fondos de las pensiones. Al final el trabajador es el que menos sale beneficiado.

Tiene que haber un sistema justo donde se salvaguarde el interés del trabajador. Entonces eso es lo que el pueblo espera, por supuesto.

En una palabra, que se gobierne para el pueblo.

La otra vez yo les entregaba una Carta Pastoral que escribimos en la Arquidiócesis con ocasión de las elecciones. En ella les pedimos a los nuevos diputados, a los que iban a ganar, porque la publicamos el 11 de febrero. Los que ganen el día 28, les decimos en esa Carta: Por favor gobiernen para el pueblo. Debe ser así. Somos un pueblo democrático.

Ahora, en cuanto a la reforma de la Constitución, no solo aprobar las reformas antes mencionadas; sino que también hay artículos que deben ser reformados, como por ejemplo el artículo que habla sobre la prescripción de los delitos de enriquecimiento ilícito del artículo 240 de la Constitución de la República debe ser reformado. No puede haber prescripción para quien defrauda al Estado.

Ningún robo tiene prescripción, es totalmente injusto. También el artículo 85 es un artículo espurio, ya que impide que el pueblo tenga participación directa en el gobierno, habla de una democracia representativa, pero no participativa.

Dice que son los partidos políticos el único medio por el que el pueblo puede expresar, o ser representado, pero no participando. En ese artículo se impide que haya consultas populares como el referéndum o el plebiscito. Es nefasto ese artículo. Debería ser suprimido totalmente.

También el artículo 236 que protege de manera absoluta, con el fuero a los funcionarios, no solo es un fuero para proteger al diputado en el ejercicio de sus funciones. Eso estaría bien, para que por haber aprobado una buena ley no sea perseguido, no sea apresado. Pero el artículo va más allá y blinda a la persona de cualquier delito.

La persona puede cometer cualquier delito y está cubierto por el fuero. Eso no puede ser, es injusto.

En fin, está bien que se haga revisiones de la Carta Magna para beneficio del pueblo. Ahora hay artículos que son importantes conservar, los que llamamos pétreos. Entre ellos tenemos los artículos 1 y 2, la defensa de los derechos de las personas; y ahí está el derecho a la vida y no se puede vulnerar permitiendo que el aborto sea legal. Eso no puede ser porque va contra la vida de la persona, o permitiendo que la eutanasia sea legal, que una persona mayor se le puede quitar la vida porque ya es inútil a la sociedad. Eso no puede ser. La vida es el bien principal y debe salvaguardarse desde el principio hasta el final, y el artículo 1 defiende la vida. Son artículos que se deben conservar, por supuesto.

Enhorabuena para los que van a tomar posesión

28 de marzo de 2021 de su cargo el 1 de mayo, también los señores alcaldes, el pueblo los ha elegido, no defrauden al pueblo. Eso es lo que nosotros decimos, la Iglesia estará siempre velando por los intereses del pueblo. Cuando hablo de pueblo me refiero a todos, ciertamente, pero de modo principal al pueblo pobre, al pueblo víctima, al pueblo que sufre, al pueblo que siempre se ha defraudado con leyes injustas, espurias. Eso no puede ser, terminó ese tiempo. Ahora deberá velarse por el bien del pueblo.

Eso es lo que el pueblo espera. Por eso vimos votando a tantas personas, ancianos, enfermos en sillas de ruedas, con aquel interés de que las cosas cambien, que se hagan bien. Primero Dios que las cosas ahora se hagan mejor.

P. 2.- Ileana Leiva, de Canal 12. Su postura ante la preocupación de muchos docentes que ya este próximo 6 de abril les toca regresar a las clases semipresenciales. Ellos dicen que podría generarse un riesgo de contagios ya que la vacuna no se les ha colocado ni a ellos, menos a los estudiantes. Y tal vez si pudiera reiterar el detalle de las actividades de Semana Santa para que la población sepa a cuáles podrá tener acceso a través de los medios que usted decía.

R/ Comienzo con la última pregunta. Vamos a tener este año todos los eventos de la Semana Santa.

No solo aquí, sino que en todas las Iglesias del país.

Ahora sí, debo ser claro que con las restricciones propias del momento y sobre todo con las medidas sanitarias pertinentes: toma de temperatura, uso de alcohol en gel, distanciamiento social. Entonces es natural que no va poder asistir una gran cantidad de personas como otras veces ha sido. Se estará transmitiendo vía televisión, la radio y también las redes sociales. Entonces el llamado es a que participen los que puedan participar presencialmente y los demás que lo hagan siguiendo los medios de comunicación, pero todos los actos se van a hacer. Las procesiones posiblemente sean modificadas en el sentido de que se lleve una imagen y acompañen muy pocos. Las personas, al ir pasando por sus casas, salen a la puerta o a las ventanas, se hincan, piden la bendición. Lo mismo el Vía Crucis, posiblemente acompañen al Señor unas diez personas nada más y en cada estación estarán solo las personas vecinas a ella y asisten solo a esa estación. Los demás lo vemos pasar y se unen desde sus casas a la procesión del Vía Crucis. Pero no queremos que vaya gran cantidad de personas ¿Por qué? Porque no queremos que haya peligro de contagio. Esto ya va a pasar. El próximo año vamos a celebrar la Semana Santa como siempre lo hemos hecho, pero ahora tenemos que hacerlo con todas las restricciones por el bien de ustedes. Nos interesa salvaguardar la salud de ustedes.

Ahora en cuanto a la segunda pregunta tengo entendido que, con los niños, la disposición es que asistan voluntariamente, que no se les obligue a asistir, ni se les prohíba, sino que es una presencia “a medias” o semipresencial. Entonces están en libertad. Los maestros sí deberán estar presentes.

Entonces ¿Qué hacer? Ojalá estuviera la vacuna, por supuesto, en todo el mundo hay dificultad. No es fácil vacunar el mundo entero. Es así, se va a llevar este año, posiblemente al final del año ya esté la población vacunada. Ojalá, y si no todavía durante el próximo año. ¿Qué es lo que deberíamos hacer? Pues como decimos en el aspecto religioso, tomar estrictas medidas de seguridad. Los maestros también usar su mascarilla, el alcohol gel y el distanciamiento. Si van a tener pocos niños, tiene que haber distanciamiento.

Eso diría, es lo que nos toca, mientras viene la vacuna.

Pero la decisión de que si comienzan o no la tiene el Ministerio; y si el Ministerio ha determinado esto, ellos según los estudios que tienen saben la conveniencia. Personalmente, hago el parangón con lo de la Iglesia, nosotros también estamos trabajando con

7 asistencia relativa, no con la asistencia que debería ser en tiempo normal; pero estamos trabajando y también con la exigencia de las medidas sanitarias cumpliendo con todo para evitar el contagio. Entonces pienso que es lo que tiene que hacerse en la escuela, lo que están haciendo los negocios, en fin, todos tenemos que cuidar mucho la salud. No solo la nuestra, sino la salud de nuestros hermanos. Es irresponsable no cuidar la salud, porque entonces nos volvemos vectores, o sea, nosotros mismos contagiando a nuestra gente. Eso no puede ser. Ojalá que la apertura de las escuelas no signifique ningún contagio. Si lo hubiera, entonces habría que tomar medidas de nuevo para que no continúe, pero ya son las autoridades de educación.

Nosotros respetamos las decisiones del Ministerio y auguramos que las cosas vayan para bien.

Mons. José Luis Escobar durante la conferencia de prensa ofrecida este 21 de marzo de 2021 P. 3.- Jacqueline Villeda, de Diario El Mundo. ¿Cuál es su valoración tras un año de pandemia? ¿Cuáles serían sus consejos tanto para el Estado como para la población? ¿Cuál es su opinión acerca de las plazas fantasma y el allanamiento que la Fiscalía hizo la semana pasada?

R/ La pandemia es un mal muy grave que ha azotado el mundo. Todos hemos sufrido el embate de la pandemia, gracias a Dios aquí no ha sido tan grave, como en otros países. En cuanto al manejo que se ha hecho, todos somos testigos de una situación difícil porque ha hecho falta el diálogo y la colaboración mutua entre los poderes. No quisiera volver a esta temática porque ya pasó, pero es triste cuando un poder bloquea al otro y, al final, no hay ninguna disposición para la comunidad porque uno bloquea al otro, y este otro bloquea al otro.

Dios ha sido grande, en medio de todo, hemos ido adelante. Ahora, si se han tomado medidas que han sido buenas, sin duda que se ha acertado en algunas medidas. Otras posiblemente no se pudieron tomar por lo que ya dije de los bloqueos, de no ponerse de acuerdo y la falta de diálogo. El diálogo es muy importante como el papa Francisco nos recomienda.

Ojalá toda esta experiencia nos lleve a una actitud de más armonía, de mayor comunicación, de mayor diálogo, de mayor colaboración, que la experiencia nos ayude a superar cualquier situación difícil, unidos. Eso es muy importante. No quisiera hacer señalamientos, ni quedarme en el pasado; si no, más bien, ver hacia adelante y que cualquier catástrofe que nos venga o cualquier situación difícil que continuamente tenemos, que se enfrenten con ese espíritu de unidad y siempre preocupados por ayudar a los más vulnerables, a aquellos que más sufren las consecuencias de estos embates de la naturaleza.

Me parece que con todo sumado, gracias a Dios, no hemos sufrido tanto y que hemos sabido salir adelante. Lamentamos mucho los fallecidos, por supuesto los médicos, enfermeras y también personas del pueblo, algunos sacerdotes también han muerto, hermanas religiosas y religiosos; pero bueno, que esto

nos ayude a ser más hermanos, a ser más solidarios, a estar más unidos.

En cuanto al allanamiento a la Asamblea y el hallazgo de tantas plazas que se les llama “fantasmas”, no alcanzo a entender el término, porque son plazas efectivas que se cobran; entonces no son tan fantasmas. Pero sí ilegales, por no decir otro término. ¿Qué decir de esto? Es muy triste, muy lamentable.

Pero qué bueno que se ha descubierto esa situación, porque entonces se puede solucionar. Esto es lo que el pueblo espera, que se solucione el problema, no solo en la Asamblea, sino en cualquier institución donde esté pasando esa anomalía grave. No puede ser. Lo que hemos dicho en otras ocasiones, hemos llegado ya a un tiempo donde la comunicación es expedita y ya no puede haber este tipo de anomalías, nunca debería haberlas; pero si en el pasado han existido, en adelante ya no pueden existir. Entonces qué bien que se han descubierto y ojalá que no solo sea eso, porque sería muy triste que se descubran las cosas y queden igual. Entonces estaríamos aprobando lo que no se puede aprobar. Esto tiene que solucionarse, ese es el sentir del pueblo. Nosotros como Iglesia no estamos a favor de ninguna de las partes, solamente estamos señalando las cosas como son y queriendo lo mejor para todos. Ojalá que esto se solucione pronto y que no se repita, que esta situación tan difícil sirva, que sea una lección para no más. Ojalá.

P. 4.- Ingrid Castellanos, de El Noticiero de Canal 6. Por favor solo confírmeme si la única actividad entonces que se va a suspender es la procesión de Ramos.

R/ Podríamos decir que sí, incluso la procesión de Domingo de Ramos, en algunas localidades, con menos personas; a lo mejor la van a hacer los sacerdotes. Ellos verán. No es que sea una norma suspenderla, sino que nosotros pensamos que es mejor evitar. Vamos a bendecir las palmas, pero esa procesión que solemos hacer antes de la Misa, la vamos a evitar la posibilidad de contagios del COVID, porque va todo el pueblo junto lo cual sería una situación peligrosa. Las demás procesiones pensamos que se harán, pero no como procesiones. A ver si me explico mejor, sin que vaya gran cantidad de personas, sino llevando la imagen o posiblemente poniéndola a la entrada del templo, donde todos podamos verlo de lejos al Señor compadecernos y hacer oración. Pero no queremos hacer grandes procesiones. Lo mismo el Jueves Santo, se hace una procesión dentro del templo para llevar el Santísimo hasta el monumento, como le llamamos, la Hostia Consagrada al monumento.

Y es muy solemne, y es muy bonito, pero va a ser restringida. Sí se va a llevar el Santísimo, pero sin la procesión. O sea, vamos a tratar de evitarle a las personas que caminen juntas, que se aglomere la población; sino que nos sigan con la mente y el corazón, más no físicamente. Las procesiones van a ser más de corte espiritual. Por eso desde la casa, al ir pasando la imagen nos arrodillamos, pedimos la bendición, pero no queremos que vayan tantos porque nos interesa salvaguardar la salud de las personas. Esa es la única modificación, pero todo lo demás lo vamos a tener, la Santa Misa va a hacerse como siempre, los oficios del Viernes Santo también. Aprovecho para invitar a todos a que participemos de la Semana Santa.

El que haya restricciones físicas no nos impide estar con el Señor, va a ser una Semana Santa celebrada con más interioridad, con más espiritualidad. Tal vez menos expresión física, pero más recogimiento y oración. Les deseamos a todos una Semana Santa así, vivida con fe y que el Señor Jesús bendiga a todos.

Muchísimas gracias. Buen domingo para todos. † Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo Metropolitano de San Salvador

28 de marzo de 2021

8 Comunicado

En el Día Mundial del Agua

Un aniversario más

“El gran arquitecto de la Arquidiócesis”

“El Derecho Humano al Agua y la Alimentación no deben esperar más: Ratifiquen ambos Derechos” Antecedentes internacionales.

Cada 22 de marzo se celebra el día mundial del agua, el cual fue establecido por las Naciones Unidas desde el año de 1993 para destacar la importancia del agua dulce. Como consecuencia, en noviembre de 2002, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales adoptó la Observación General nº 15 (OG nº 15) sobre el derecho al agua, la cual establece que "El derecho humano al agua es indispensable para una vida humana digna". Y define que es un Derecho de cada uno a disponer de agua suficiente, saludable, aceptable, físicamente accesible y asequible para su uso personal y doméstico. Y el 28 de julio de 2010, a través de la Resolución 64/292, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció explícitamente el derecho humano al agua y al saneamiento, reafirmando que un agua potable limpia y el saneamiento son esenciales para la realización de todos los derechos humanos. Pero este Derecho, tal y como lo reconoce la (OG nº 15) está “…indisolublemente asociado… a una alimentación adecuadas.” El Comité señala “la importancia de garantizar un acceso sostenible a los recursos hídricos con fines agrícolas para el ejercicio del derecho a una alimentación adecuada.”

Antecedentes nacionales.

En el 2008, en octubre, en el marco del Día Mundial de la Alimentación se presentó la propuesta de reforma constitucional para el reconocimiento de este Derecho. Y en el marco de la conmemoración del 25º Aniversario de la Constitución, en diciembre del mismo año, decenas de organizaciones sociales, respaldadas por 38,000 personas, presentaron, en la Asamblea Legislativa, una propuesta de reforma constitucional para que se reconociera el Derecho Humano al Agua en El Salvador.

Doce años después, el 15 de octubre del 2020, la Asamblea Legislativa aprobó la reforma constitucional por el derecho humano al agua y saneamiento, en los artículos 2 y 69; fueron 78 votos favorables de los distintos partidos políticos. Con la reforma constitucional aprobada, los artículos aludidos quedaran de la siguiente manera: • “Art. 2.- Toda persona tiene derecho a la vida, al agua y su saneamiento, a la integridad física y moral, a la libertad, a la seguridad, al trabajo, a la propiedad y posesión, y a ser protegida en la conservación y defensa de estos”.

• “Art. 69.- en los siguientes términos. Es obligación del Estado crear políticas públicas y leyes que garanticen a todos los habitantes agua salubre, suficiente, accesible y asequible, así como el aprovechamiento y preservación de los recursos hídricos. El agua constituye un bien público”.

Y trece años después, el 27 de enero del 2021, las diversas expresiones organizativas lograron la aprobación de la propuesta de reforma constitucional, con 57 votos a favor, por el derecho humano a la alimentación. Por tanto, según dicha propuesta de reforma, se agrega un segundo inciso al artículo 69, que dicta: • “Toda persona tiene derecho a una alimentación adecuada. Es obligación del Estado crear las políticas de seguridad alimentaria y nutricional para todos los habitantes. Una ley regulará esta materia”.

Con las reformas aprobadas, se ha logrado un gran avance en el reconocimiento del derecho humano al agua y la alimentación; sin embargo, falta el paso más importante: su ratificación, tarea que le corresponderá a la legislatura 2021-2024.

Por lo tanto, solicitamos: A la legislatura 2021-2024.

Que en los primeros meses de la gestión se apruebe, por unanimidad y sin dilación, las reformas constitucionales que garanticen, a todo el pueblo salvadoreño, el derecho humano a la alimentación y al agua y saneamiento.

Al señor Presidente de la República.

Que interponga sus buenos oficios a fin de apoyar y promover, ante los 84 diputados, la ratificación de ambas reformas constitucionales en sus primeros meses de gestión y así cumplir el compromiso que el país adquirió en el 2010, ante las Naciones Unidas y el pueblo salvadoreño, de reconocer el agua y la alimentación como derechos fundamentales para la vida.

San Salvador, 22 de marzo 2021

Mons. Luis Chávez y González Nació en El Rosario, Cuscatlán, el 24 de abril de 1901.

Ordenado sacerdote el 16 de noviembre de 1924.

Elegido Arzobispo de San Salvador el 1 de septiembre de 1938.

Consagrado Obispo el 12 de diciembre de 1938.

Se le confiere la Orden “José Matías Delgado” en ocasión de sus Bodas de Plata Episcopales en 1963.

Arzobispo dimisionario en febrero de 1977 Es declarado “Ciudadano Meritísimo”, el 18 de mayo de 1978 Terminó su peregrinación terrenal el 27 de marzo de 1987.

A nuestros lectores Les deseamos que vivan una Semana Santa, con mucha fe, que el Señor transforme nuestros corazones con su luz.

Nosotros en

Orientación trabajaremos

para llevarle los detalles de este periodo y presentárselos en la edición del domingo 11 de abril.

28 de marzo de 2021

9

La Palabra de Dios para cada semana Preparado por:

28de de2021 marzo 2021Domingo • Domingo de Ramos. Ciclo “B” • Año I (impar) Domingo 21Domingo de febrero • de Primer de Cuaresma.

Pbro. y Dr. Luis Alonso Coto

Antes de la bendición de ramos o procesión: † Mc 11, 1-10 Liturgia de la Palabra: Is 50, 4-7; Sal 21; Fil 2, 6-11; † Mc 14,1 – 15,47

“Todos lo abandonaron y huyeron” Como puerta de entrada a la Semana Santa, el Domingo de Ramos constituye para nosotros discípulos y misioneros una presentación del momento máximo del Misterio de la Redención: La Pasión de Cristo. Por ello el relato de la entrada de Jesús en Jerusalén y el de la Pasión según San Marcos en el ciclo B. Vemos así el camino misterioso por el que Cristo ha ejercido gloriosamente su misión de solidaridad con nuestros dolores, pero también de apertura definitiva del Reino a los hombres.

Algunas ideas para vivir esta Semana Santa † Generalmente, cuando leemos la historia de la pasión y muerte, miramos a Jesús y el sufrimiento que le infligieron. Pero vale la pena mirar también, por lo menos una vez, a los discípulos y ver cómo reaccionaron ante la cruz y como la cruz tuvo repercusiones en sus vidas; ¡porque la cruz sirve de piedra de comparación! † Marcos escribe para las comunidades de comienzos de los años setenta. Muchas de estas comunidades vivían su propia pasión. Se confrontaban con la Cruz de varios modos. Habían sido perseguidas en la época de Nerón, por los años sesenta, y muchos habían muerto, despedazados por feroces bestias. Otros habían traicionado, negado o abandonado su fe en Jesús, como por ejemplo Pedro, Judas y los discípulos. Otros se preguntaban: “¿Resistiré la persecución?”. Otros ya estaban cansados después de haber perseverados durante tantos esfuerzos, casi sin resultados.

Entre los que habían abandonado la fe, algunos se preguntaban si fuese posible todavía volver a la comunidad. Querían recomenzar el camino, pero no sabían si el regreso era posible o no. ¡Una rama cortada no tiene raíces! Todos ellos tenían necesidad de motivaciones nuevas y fuertes para poder emprender de nuevo el camino. Tenían necesidad de una experiencia renovada del amor

de Dios que superase los errores humanos. Pero, ¿dónde encontrarla? † Tanto para ellos como para todos nosotros, una respuesta se encuentra en los capítulos del 14 al 16 del Evangelio de Marcos, que describen la pasión, la muerte y la resurrección de Jesús. Porque en la pasión de Jesús, momento de la más grande derrota de los discípulos, se encuentra escondida la más grande esperanza. Miramos en el espejo de estos capítulos, para ver cómo los discípulos reaccionaron ante la cruz y como Jesús reacciona a la infidelidad y debilidad de los discípulos.

Tratemos de descubrir cómo Marcos anima la fe de las comunidades y cómo describe quién es verdaderamente discípulo de Jesús. † El “¡Hosanna!” de unos días atrás había quedado insensiblemente tapado por un “¡Crucifícalo!”. Ese hombre bendito que venía en nombre del Señor, ahora es bruscamente reemplazado por un homicida, Barrabás. ¿Acaso nosotros no hacemos lo mismo? Buscamos la compañía y la amistad de los famosos, los que tienen éxito en todo, pero a los que no son “nada” para el mundo les volvemos la espalda. Y esto que hacemos con los hombres, lo hacemos también con Dios. Cuántas veces en la alegría, en los buenos momentos, nos hemos llenado la boca de alabanzas a Dios y de bendiciones para todos. Pero en el momento del dolor, del sufrimiento, de la incomprensión, al primero que le presentamos las quejas es a Dios, al primero que culpamos es a Él.

Lo acusamos injustamente por lo que nos sucede, nos enojamos e incluso algunos se alejan de Él. † Y Jesús permanece en silencio. Es acusado, condenado a muerte, se reparten sus vestiduras, lo clavan en una cruz y no dice nada. Y parece que ese silencio despierta cada vez más la maldad guardada en el corazón de los hombres. Los irrita, los desconcierta. ¡Claro!, es la conducta que todo

“hombre sin Dios” tiene: buscar su propia salvación, su propio bienestar, cueste lo que cueste, ahora, no se puede esperar. El hombre sin Dios no sabe lo que es la paciencia, no soporta el sufrimiento. Pero Jesús no sólo no es un “hombre sin Dios” sino que “¡Verdaderamente, este hombre era Hijo de Dios!”.

Por eso actúa como todo hombre “debería” actuar.

Y es que para el sufrimiento no hay escuela.

Nadie puede dar cátedra de cómo debemos sufrir.

Sin embargo, los cristianos tenemos un Maestro que sabe de dolores y de sufrimiento. Y no porque haya estudiado mucho, sino porque sufrió mucho.

Por eso, no sólo nos enseña sino que se compadece de nuestro sufrimiento: “Porque no tenemos un Sumo Sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades; al contrario, él fue sometido a las mismas pruebas que nosotros, a excepción del pecado” (Heb 4, 15). Y porque fue sometido a las mismas pruebas que nosotros, a excepción del pecado, no nos juzga, no nos condena. Al contrario, nos comprende, se pone en nuestro lugar.

Ojalá actuáramos así con los que sufren y fuéramos capaces de comprenderlos, de aliviarlos, en vez de aumentarles la carga, el dolor, con nuestros juicios, nuestras exigencias. Muchas veces somos duros con los otros porque no pasamos por los mismos sufrimientos. Somos duros con los que se equivocan porque creemos que somos infalibles. Pero en algún momento nos toca a nosotros pasar por la adversidad y en vez de encontrar juicio, encontramos misericordia; en vez de toparnos con la frialdad, recibimos la ternura de un Dios que se hace cercano al hombre, que se compadece de nosotros porque nos ama.

Que la meditación de la Pasión de Jesús nos ayude a ver su rostro en nuestros hermanos que más sufren, para que nos compadezcamos de ellos y los ayudemos a cargar su cruz, no por obligación, sino libremente, porque Cristo está presente en cada uno de nosotros.

• Del 29 de marzo al 3 de abril de 2021 •

Lunes 29: Is 42, 1-7; Sal 26, 1-3.13-14; † Jn 12, 1-11

Martes 30: Is 49, 1-6; Sal 70, 1-6.15-17; † Jn 13, 21-33.36-38

Miércoles 31: Is 50, 4-9; Sal 68, 8-10.21-22.31.33-34; † Mt 26, 14-21

Jueves 1: Is 61, 1-3.6.8-9; Sal 88, 21-22.25.27; Ap 1,5-8; † Lc 4, 16-21 (Santa Misa Crismal)

Ex 12, 1-8.11-14; Sal 115, 12-13.15-18; 1Cor 11, 23-26; † Jn 13, 1-15 (Misa de la Cena del Señor)

Viernes 2: Is 52, 13- 53, 12; Sal 30,2.6.12.13.15-17.25; Heb 4,14-16; 5,7-9; † Jn 18, 1-19,42

Sábado 3: 1ª Gén 1,1-2,2 o bien Gén 1,1.26-31; Sal 103, 1-2.5-6.10-14.24.35 o bien Sal 32,4-7.12-13.20.22

2ª Gén 22, 1-18 o bien Gén 22,1-2.9-13.15-18; Sal 15,5.8-11

3ª Ex 14, 15-15,1; Sal: Ex 15,1-6.17-18

4ª Is 54, 5-14; Sal 29, 2.4-6.11-13

5ª Is 55, 1-11; Sal: Is 12,2-6

6ª Ba 3,9-15.32-4,4; Sal 18,8-11

7ª Ez 36, 16-28;Sal 41,3.5bcd; 42,3.4 o bien Sal 50, 12-15.18-19

Epístola: Rom 6,3-11; Sal 117, 1-2.16-17.22-23; † Mc 16, 1-7

28 de marzo de 2021

10

La Palabra de Dios • Viernes Santo Pbro. Erick Linares Ramos

“Miren el árbol de la Cruz, donde estuvo clavado el Salvador del Mundo”

“Se burlan de mí mis enemigos, mis vecinos y parientes de si se espantan, los que ven pasar huyen de mí. Estoy en el olvido, como un muerto, como un objeto tirado en la basura” (Salmo 30) Este día celebramos la Pasión de Señor, se convierte desde muy temprano en una manifestación de fe, hoy toda la iglesia se une en un signo de humildad a través de la abstinencia, de la penitencia y de la oración. Desde temprano el pueblo se reúne para meditar el Vía Crucis, las 14 estaciones de dolor del Señor, ese camino que lo llevo al Gólgota para entregar su vida por nuestra salvación, Celebramos la muerte de Jesús, quien ha muerto por cada uno de nosotros y por toda la humanidad para reconciliarnos con el Padre. Cristo por su sufrimiento en cruz pago el precio de nuestros pecados, por eso en este día necesitamos meditar, pensar y sentir sobre el significado de la Pasión y Muerte de Jesucristo.

Este mismo pueblo, realiza un único acto litúrgico reunidos en el Templo a eso de las 3 de la tarde, la hora nona, para celebrar los Santos Oficios, es la conmemoración de la Muerte en Cruz, esta celebración solemne y meditativa se divide en tres santos momentos: la Liturgia de la Palabra, la Adoración de la Cruz y la Sagrada Comunión.

Toda esta celebración da inicio con un rito muy significativo que es la postración de los ministros, rostro en tierra frente a un altar desnudo, sin mantel, sin velas, la Iglesia en silencio, significando el dolor y luto de la Iglesia por la muerte de su Esposo, una posición de una solicitud de la Misericordia del Dios Altísimo.

Entramos en una Liturgia de la Palabra con un gran sentido del dolor, así lo presenta el profeta Isaías, que nos describe a un siervo que sufre, irreconocible ante sus sufrimientos, nuestros sufrimientos, pero con una resolución por su obediencia de ensalzación, como lo dice el evangelista “El que se humille será enaltecido” (Mateo 23,12). Y entramos a un salmo profético, que podríamos poner en la boca de Jesús, del Nazareno que carga con la cruz, al que vemos pasar y huimos ante su desgracia. Frente a todos estos sufrimientos, surge la figura en el Nuevo

Testamento, en la carta a los Hebreos, la figura de aquel que sufrió por nosotros, no se convierte en un sufrimiento en vano, sino al contrario, un acto de solidaridad con el sufrimiento y a debilidad humana.

El Evangelista San Juan nos presenta en esta ocasión una lectura meditada y participativa de la Pasión del Señor, momento de silencio y escucha del Evangelio. Una de las actitudes que el cristiano debe tener durante el Viernes Santo es la reflexión porque comprenderemos y profundizaremos en el sentido de la muerte de Cristo Finalizada la primera parte de la Liturgia, que ha sido una preparación de nuestros corazones ante la muerte de Cristo, a través de la Sagrada Escritura, el pueblo reunido se dispone al rito central de la celebración, la Adoración de la Santa Cruz. La cruz es signo de reconciliación con Dios, con nosotros mismos, con los humanos y con todo el orden de la creación en medio de un mundo marcado por la ruptura del pecado y la falta de fraternidad, de amor y servicio. Es aquí ante el cántico del ministro que nos invita a elevar nuestros ojos “Miren el árbol de la Cruz, donde estuvo clavado el salvador del mundo” se cumplen las palabras del mismo que cuelga del madero: "como Moisés levantó a la serpiente en el desierto, así tiene que ser levantado (en la cruz) el Hijo del hombre, para que todo el que crea en Él tenga vida eterna" (Juan 3, 14-15).

Al ver al crucificado, el centurión pagano se hizo creyente e incluso San Juan, el apóstol que lo vio, se convirtió en testigo fiel.

con júbilo, no con vergüenza, sino con orgullo Mírame, oh bueno y dulcísimo Jesús: en tu presencia me postro de rodillas y con el mayor fervor de mi alma te pido y suplico que imprimas en mi corazón vivos sentimiento de fe, esperanza y caridad, verdadero dolor de mis pecados y propósito firmísimo de enmendarme; mientras con gran afecto y dolor considero y contemplo en mi alma tus cinco llagas teniendo ante mis ojos aquellos que ya el profeta David ponía en tus labios acerca de ti: “Me taladran las manos y los pies, puedo contar todos mis huesos” (Salmo 21(22) 17-18)

Este día es preciso enamorarse de la Cruz, mirar al que crucificaron, alzar la mirada de lo terreno y ver aquel que con sus brazos trazo un signo que no se borra entre en cielo y la tierra, aquel que mantiene sus brazos abiertos para recibir a todos los que buscan su amor, su perdón, su misericordia, por tanto, valerosamente todos, declaremos a voz en grito que Cristo fue crucificado por nosotros: y hagámoslo no con miedo, sino

Lecturas de la Semana

• Del 4 al 10 de abril de 2021 •

Domingo 4: He 10,34.37-43; Sal 117, 1-2.16-17.22-23; Col 3, 1-4 o bien 1Cor 5,6-8; † Jn 20, 1-9 Por la tarde † Lc 24, 13-35 Lunes 5: He 2, 14.22-33; Sal 15,1-2.5.7-11; † Mt 28, 8-15

Martes 6: He 2, 36-41; Sal 32, 4-5.18-20.22; † Jn 20, 11-18 Miércoles 7: He 3, 1-10; Sal 104, 1-9; † Lc 24, 13-35

Jueves 8: He 3, 11-26; Sal 8, 2.5-9; † Lc 24,35-48

Viernes 9: He 4, 1-12; Sal 117, 1-2.4.22-27; † Jn 21, 1-14

Sábado 10: He 4, 13-21; Sal 117,1.14-21; † Mc 16, 9-15

Pintura de Raúl Berzosa

11

28 de marzo de 2021

La Palabra de Dios • Sábado Santo Pbro. Juan Carlos Cuéllar

Fue sepultado y descendió a los infiernos

Durante el sábado santo la Iglesia, en el silencio orante en que ha quedado luego de contemplar la crucifixión, pasa a meditar en la espera de la resurrección gloriosa del Señor mientras lo contempla en el sepulcro.

Sabemos que la muerte no es otra cosa sino la separación del alma inmortal y del cuerpo mortal, ordinariamente el cuerpo del hombre se corrompe en espera de la resurrección al final de los tiempos cuando participará de la vida divina, sin embargo la humanidad de Cristo, cuerpo y alma, estaba unida a su divinidad, recordemos como cristianos confesamos Jesús es verdadero Dios y verdadero hombre, ahora bien virtud de esta unión de naturaleza humana y su naturaleza divina, el cuerpo de Cristo no experimentó la corrupción por estar unido a causa de su unión con la naturaleza divina.

De hecho que el Señor resucitase al tercer día es altamente significativo porque según la mentalidad de su época, el cuerpo se corrompía al cuarto día, testimonio de esto es la advertencia de Marta hace a Jesús cuando pide que se quite la piedra que cubría el sepulcro de Lázaro, ella dice que ya iban sobre el cuarto día y que habría mal olor, es decir ya se habría corrompido el cuerpo.

“La muerte de Cristo fue una verdadera muerte en cuanto que puso fin a su existencia humana terrena. Pero a causa de la unión que la Persona del Hijo conservó con su cuerpo, éste no fue un despojo mortal como los demás porque “no era posible que la muerte lo dominase” (Hch 2, 24) y por eso de Cristo se puede decir a la vez: “Fue arrancado de la tierra de los vivos” (Is 53, 8); y: “mi carne reposará en la esperanza de que no abandonarás mi alma en el Hades ni permitirás que tu santo experimente la corrupción” (Hch 2, 26 – 27; cf. Sal 16, 9 – 10).

La Resurrección de Jesús “al tercer día” (1Co 15, 4; Lc 24, 46; cf. Mt 12, 40; Jon 2, 1; Os 6, 2) era el signo de ello, también porque se suponía que la corrupción se manifestaba a partir del cuarto día (cf.

Jn 11, 39)” Catecismo de la Iglesia Católica n.627 Ahora bien, a pesar de que Jesús experimentó la muerte, y por tanto la separación de su cuerpo y de su alma, los cuales se volverían a unir la mañana del Domingo de Resurrección. Que haya habido una separación momentánea no significa que su naturaleza divina en algún momento se hubiese separado en algún momento de su cuerpo o de su alma, no, el Verbo de Dios, la segunda persona de la Santísima Trinidad, una vez asume la naturaleza

humana no la abandona, si así fuese ¿cómo garantizar nuestra redención? Ya un antiguo axioma patrístico dice “Aquello que no es asumido no es redimido” precioso y sagrado misterio que el Señor obra en nosotros, nos rescata totalmente, cuerpo y alma. Tan alto es el honor y tan grande la misericordia que Dios ha mostrado a los hombres.

La vida divina de Cristo también fluye por la gracia santificante que nos fue dada en el bautismo en nuestras almas dándonos la vida eterna y un buen día, en el último día, también esa vida divina fluirá por nuestros cuerpos que pasarán a ser cuerpo glorificados semejantes al suyo.

«Ya que el “Príncipe de la vida que fue llevado a la muerte” (Hch 3, 15) es al mismo tiempo “el Viviente que ha resucitado” (Lc 24, 5 – 6), era necesario que la persona divina del Hijo de Dios haya continuado asumiendo su alma y su cuerpo separados entre sí por la muerte: “Por el hecho de que en la muerte de Cristo el alma haya sido separada de la carne, la persona única no se encontró dividida en dos personas; porque el cuerpo y el alma de Cristo existieron por la misma razón desde el principio en la persona del Verbo; y en la muerte, aunque separados el uno de la otra, permanecieron cada cual con la misma y única persona del Verbo” (S. Juan Damasceno, f. o. 3, 27).» Catecismo de la Iglesia Católica n.626 Mientras su Cuerpo santo reposa en el sepulcro, su alma continúa su misión, Cristo continúa a anunciar la Buena Nueva. En este día la Sagrada Liturgia de la Iglesia, a través del Oficio Divino, la oración oficial de la Iglesia, el canto orante de que la Esposa del Cordero intercambia con su Esposo, nos invita a meditar también en cómo el alma del Señor baja a los infiernos a rescatar a los justos que habían vivido antes que Él.

Cuando se habla del sheol, el hades o los infiernos en la Sagrada Escritura no se está hablando propiamente del lugar de los condenados, sino del lugar de los muertos en general. Jesús desciende a lo que los judíos llamaban “el seno de Abraham” que más tarde se conoció en la teología como “el limbo patrum”, es decir Jesús desciende al

lugar de los muertos para sacar de ahí a los justos y llevarlos a gozar del cumplimiento de las promesas hechas desde la antigüedad.

Por la fe sabemos que Cristo, verdadero Dios y verdadero hombre, abrió las puertas del cielo, fue el primero de entre los hombres en entrar en Él, habiendo cancelado la factura que pesaba sobre la humanidad esclava del pecado, Jesús, hace entrar en la gloria a los justos que había vivido antes de su venida. « “Hasta a los muertos ha sido anunciada la Buena Nueva…” (1P 4, 6). El descenso a los infiernos es el pleno cumplimiento del anuncio evangélico de la salvación. Es la última fase de la misión mesiánica de Jesús, fase condensada en el tiempo pero inmensamente amplia en su significado real de extensión de la obra redentora a todos los hombres de todos los tiempos y de todos los lugares porque todos los que se salvan se hacen partícipes de la Redención.

Cristo, por tanto, bajó a la profundidad de la muerte (cf. Mt 12, 40; Rm 10, 7; Ef 4, 9) para “que los muertos oigan la voz del Hijo de Dios y los que la oigan vivan” (Jn 5, 25). Jesús, “el Príncipe de la vida” (Hch 3, 15) aniquiló “mediante la muerte al señor de la muerte, es decir, al Diablo y libertó a cuantos, por temor a la muerte, estaban de por vida sometidos a esclavitud “(Hb 2, 14 – 15). En adelante, Cristo resucitado “tiene las llaves de la muerte y del Hades” (Ap 1, 18) y “al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra y en los abismos” (Flp 2, 10).» Catecismo de la Iglesia Católica n.634-635 (Tomado del blog Enelcorazondejesus. wordpress.com/)

Esperamos sus sugerencias, comentarios o avisos de actividades parroquiales a los números:

A

nuestros lectores

2298-6268 o 7737-3760, y su correspondencia a:

1 Calle Poniente Nº 3412, Col. Escalón, S.S. a.

o bien al correo electrónico:

orientacion.semanario@gmail.com

28 de marzo de 2021

12

Conmemoraciones del 41º aniversario del martirio de san Oscar Arnulfo Romero

Feligreses oran frente al monumento funerario que marca el lugar donde se encuentra las reliquias de san Oscar Romero

En la mañana de ese día miércoles, Mons. Rafael Urrutia, Canciller de la Arquidiócesis, presidió una Eucaristía en la capilla del Hospital La Divina Providencia. Durante la Misa se leyó un decreto mediante el cual el señor Arzobispo nomina dicho recinto histórico como Capilla martirial san Oscar Romero, Obispo y Mártir

De la Misa que presidió el señor Arzobispo de San Salvador participaron concelebrando los Obispos del país, el señor Nuncio Apostólico y el Secretario de la Nunciatura Esa fecha tan especial fue aprovechada por Mons. Oswaldo Escobar, ocd, Obispo de Chalatenango, para presentar su más reciente publicación «Romereando por Chalate.

Chalatenango:“¿Qué está pasando allí?”».

Le acompañó s.e.

Card. Gregorio Rosa

En la parroquia El Sagrario (Iglesia El Rosario) fue entronizada una pintura de san Oscar Romero, obra al óleo de Ivonne Araya (izq.)

IGLESIA LOCAL

El 24 de marzo, Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador, presidió Siguiendo estrictas normas de higiene y seguridad para ingresar al una Eucaristía en Catedral Metropolitana en memoria del santo salvadoreño templo, cientos de fieles participaron de la Misa de aniversario