Page 1

EUROPEANAPHOTOGRAPHY I LA SEVA APLICACIÓ TÈCNICA EN LA NORMALITZACIÓ DE TERMINOLOGIES

L’EXPERIÈNCIA DEL CRDI Barcelona, 4 de novembre de 2015

David Iglésias Franch Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI)


CIP ICT PSP pilot B project dedicat a la selecció, la digitalització i l’enriquiment de fotografies (1839-1939), per tal de proveir aquests continguts, juntament amb les metadades, al portal del patrimoni cultural Europeana. Les principals activitats del projecte: • Selecció d’imatges per a la digitalització • Digitalització • Indexació i catalogació • Enriquiment i mapeig de metadades • Proveir continguts a Europeana


WP4 INDEXACIÓ I SUPORT MULTILINGÜE (KMKG) •

Aquest mòdul estava dedicat a l'enriquiment de metadades dels catàlegs locals i a la provisió de metadades multilingües.

L’assoliment més important era el desenvolupament d'un vocabulari temàtic, multilingüe dedicat a la fotografia històrica.

El tesaurus és el resultat d'un consens en el si del consorci pel que fa a termes, traduccions i estructura jeràrquica, tenint en compte les necessitats, els requeriments i els objectius dels socis específics.

El mapeig es va fer a partir de l’esquema de metadades LIDO, utilitzar per a EuropeanaPhotography

www.photoconsortium.net


http://www.europeana-photography.eu/index.php?en/117/documents


EuropeanaPhotography – Experiència del CRDI


Metadades. Un cam铆 cap a la integraci贸 ...


El cas del Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI) z

GRUP

LLOCS DE GIRONA SUBGRUP

z

PLACES Descriptor

z

Plaça del vi

Objectiu del sistema d’indexació: z

Racionalitat del sistema

z

Homogeneïtat en els criteris

z

Simplicitat en l’aplicació i ús

La definició del sistema d’indexació z

Organització jeràrquica dels descriptors

z

Ús d’estàndards acceptats en l’entrada de termes

z

Indexació asimètrica d’acord amb l’àmbit territorial


El sistema d’indexació L’estructura jeràrquica dels descriptors

Grups de noms propis o identificadors: Llocs Llocs de Girona Organismes Persones Grups de descriptors temàtics (20)


El sistema d’indexació La indexació assimètrica Què és? Adequar l’exhaustivitat en la indexació en funció de l’àmbit territorial present en el contingut icònic de les imatges. Per què? z Reduir el volum de descriptors z Millorar-ne l’eficàcia en les recerques Aplicació z Indexació exhaustiva dels documents d’àmbit iconogràfic municipal o vinculat d’alguna manera al municipi de Girona. z Indexació general en imatges d’altres indrets Grups de descriptors on s’aplica z Llocs z Organismes


FORMATS z z z z z z z z z z z z z

4x6 6x7 6x9 9x12 9x14 10x15 13x18 18x24 20x25 24x30 30x40 40x50 135 mm

Boudoir Cabinet Carte de viste Estereoscòpica (4x10) Estereoscòpica (10x18) Imperial Postal (9x14) Postal (10x15) Promenade Victoria Altres

z z z z z z z z z z z

PROCEDIMENTS SUPORTS

z z

SUPORTS Paper

SUBTIPUS SUPORTS

z

Baritat RC

z

Nitrat Acetat Poliéster

z

Plàstic

Vidre Metall

z

z z z

Coure Ferro Altres Òptic Magnètic Altres

z

z z z z z z

Albúmina sobre vidre Ambrotip Autocrom Cal·lotip Cianotip Col·lodió d’ennegriment directe Col·lodió humit Col·lodió mat virat a l’or platí Color per síntesis additiva Color per síntesis substractiva Còpia Digital Daguerreotip Dibuix fotogènic Ferrotip Fotografía digital Col·lotip

z z z z z z z z z z z z z z z z

Gelatina d’ennegriment directe Gelatina de revelat químic Gelatinobromur Goma bicromatada Heliografia Huecograbado Mitja tinta Paper a l’albúmina Paper a la sal Paper al carbó Paper al platí Procediment por difusió de tintes Revelat cromogènic Revelat por blanqueig de tintes Revelat por transferència de tintes Woodburytipe


Europeana

MINT Harvesting

XML

Mapping to Intermediate

XML

Aut. Mapping to EDM

XML

Graphic by Nikolaus Simou (NTUA)


Mapping - Tècniques


Mapping – Pràctica fotogràfica


Mapping – Temes


Visualitzaci贸 en el servidor MINT


Visualitzaci贸 al portal Europeana


L’ús AAT en els descriptors temàtics – ATHENA PLUS http://vocab.getty.edu/aat/


SKOS

http://athenaplus.thesaurus.condillac.org

EDICIĂ“

MAPPING


Definició vocabulari CRDI

Sistema d’indexació (2000)

Mapping MINT EP

URI Identificació de conceptes

Adopció d’una sintaxis LOD – Web 3.0

Mapping CRDI EP + AAT

TMP Thesaurus Management Platform

Profile for Arxiu Fotogràfic  MMB

Normalització terminologies. David Iglesias  

III Jornada sobre fotografia museus, arxius i biblioteques. Museu Marítim de Barcelona. 4 novembre 2015. EuropeanaPhotography i la seva apli...

Normalització terminologies. David Iglesias  

III Jornada sobre fotografia museus, arxius i biblioteques. Museu Marítim de Barcelona. 4 novembre 2015. EuropeanaPhotography i la seva apli...

Advertisement