Issuu on Google+

¡£¡§Ÿž|¶§©Ÿ±¸£·½ž¶§²·ª§ž|¢Ÿ§¸©½­§§¦·¶¢£¦£¯žµ¢°®|Ÿ£´§°£¶£§ž½¸µ¶Ÿ¨£®¥|¢¬£¶¸£¢¬¤£§

«§§¬£žª¢«§® Ÿ¸£ž¶¸¢ª cc«§žŸ¢°Ÿ¦¢¸£¶£¬·Ÿ£

«§¶¸ž¸¬§·¶ |«§¶§°´«§¥µ²ª· ­§¶Ÿ£ ¸§Ÿ žª¬  ¢§®£ª£²ž ¡£¶¬®¶´Ÿ¬ ­¡ª¸ «§·£·¬ ¡¬¥­§° ¡£¬°ª¥®

www.tevakid.org 16


«§¶§°´¢«§¥µ²¢¸£Ÿ§§¥¸¢ nªž¶·§³¶žŸ¢q¶§°´¸§q¥µ²n§®ž pª§§¦ª£¶§©¢ªn°Ÿ¦ªž£Ÿª¨§·¬ž «§®©·£«§Ÿ£¶µªn«§¶¥ž«§¡ª§ª¶²¯ž p«§¶§°´«§¥µ²‘ª°£§¸¡¬ª·¢¬ª° «§¶¸ž¢ª©Ÿ¶£¬·ª¸qŸ§§¥¸¬§®ž n«§¥¶²¢n«§´°¢n«§§¥¢§ª°Ÿª° ¢¸£ž®¢¶£´Ÿ«§® Ÿ£¸£¶£¬·Ÿ ¢®¸¢ª p¢§§µ®¢§¢¸¢Ÿ§Ÿ¯¢· £ž¡ª£ £§¸£¶´£žª©¸ž£°Ÿ¦¢¸ž¡Ÿ©ª pŸ´¬ª©Ÿ£«£µ¬ª©Ÿ ________________________«£¸¥¢ª° ______________ ______________­£µ¶§§¬£žª­  ________ ¥µ²¢¸¬§¸¥¥µ²¢«·¶¸žŸ­¸§®¨§¶ž¸

15


«§¶§°´«§¯¡®¢¬|«§¬¢ª°²¬ ¡§¬¸£ªŸ¯«§ª·£¶§§Ÿ·£¸p¢¶Ÿ°·¢ž¬¢ª·«§·£ª·¢¸£®·Ÿ«µ£¢¢¤¢®Ÿ¬ «¬§¶¤¢ª£«§¬Ÿª²¦ª£¡§µ²¸·n¢¤ª°²¬¸¬µ¢ª¢Ÿ§¯¢£¤£«§¬Ÿ¶£¯¥¬¬ p«§ª·£¶§ª¡°£­£µ¶§¢¬¸£¶£®§´Ÿ p«§ª·£¶§ª«¸¶Ÿ°¢¡°£«¸Ÿ§ž·¬n«§¬Ÿª£²§¦¢¶¡¯¸ž¶ž¸¬¢¶£§ž«©§®²ª p«¢ª«§ž¸¬¢­µ¸¬¢­§Ÿª«§¬¢ª·¸£®£·¢¸£®¥¸¢­§Ÿ£µ£¶§Ÿ°¢

¢Ÿ§ž·

«§¬¢¸ž´£¢k ¸£®§§°¬¢¨£¸¬ j«§§°Ÿ¦¢

¢µ®¯¢­§§®Ÿ

³¥ªŸ«§¬¢¸¬¶¤¢k µ®°¸£Ÿž·¬¸¶¤°Ÿ j«§ª·£¶§­££§©ª¸£¶£®§´Ÿ

¢¶§ ž¢®Ÿ¬

«§§µ®¢«§¬¢¸¶§¬·k n¶£ ¯¢®Ÿ¬Ÿ«§ž¦£¥¬¢£ j«§ª·£¶§ª«¸¶Ÿ°¢§®²ª

­£®§¯£§£µ§®¢®Ÿ¬ «§¬Ÿ§®£·ž¶ª£²§¦k j«§®£·«§¬¢¤¬¸¶¯¢£

¢¶ª©¢¢®Ÿ¬

n¶£ª©¶¬£¥¢¸²¯£¢k §£¦§¥ª¡°£®· j£µ£®·«§¬¢

14


¸§·§ž¢²¬|¶´Ÿ¬¢«¥¸¬ pŸ£·§§¢¸ž¯£¡¶£¢¨ª¬¢Ÿ§¥¶¢¢®·«§§²ªž©§®²ª pj¸§µ¶£¦¢k¸§®ž¬’¸£°¢¢²£µ¸¢¬¶´Ÿ¬§¡§¶·«¢n«£§©«§ž£¶«¸ž·¢¬ ¸°©pŸ¦§¢£¸£ž£¶µ§¥£«£µ¬Ÿ£ª§§¦p¶´Ÿ¬¢«¥¸¬ª·¢µ§¶‘¢²¬«©§®²ª |¥¦·Ÿ«§ž£¶«¸ž·¢¬¸ž«§¬§ž¸¬¢¸£¬£µ¬Ÿ­¬¯ª«©§ª° ¸·µ£³¥Ÿ£¶§«¢¬·«§¶´«§©¶¥ ¸£¬£¥Ÿ¸·µ¸¶£´Ÿ«§¥¸² §¶´¬¢ª·£¬¢¶´¥ ¢¶§¬·§ª¡ ¬ ¢µ£¶§ª¤¶Ÿ¶¡  ¡¥£§¬Ÿª£¡ ¸©¶¡¤ž³° §Ÿ¶°¬¶°· ¸£ ¶¡¬§¬¶ 

!‫רעיון‬

13


«§ £ª£ž§©¶ž£®ª£©|§¬£¶¢Ÿ£¥¶¢ «§¤¬¶¶´Ÿ¬¢­££§©ª­£¶¦ž§¸¢¬¢ª§Ÿ£¬¢¨¶¡¢¨¶£žªž£´¬ª£ª©£¸nŸ¦§¢£·²¥¸«ž n«§žŸ¢«§¦§¶²¢¨£¸¬¢·£ª·¸£¥²ª¶¸žª«©§ª°p¶Ÿ°¢­¬«§Ÿ¶ p¥¦·Ÿ«¸£ž«§¢¤¬«¸ž«žV£®¬¯ p­¦µ¢­£¶¦ž§¸¢ª£¬­Ÿž¸£¸·µ p¨¶¡¢§®Ÿž¸£¡§¬°£¸£Ÿ§´§¸ž¶§Ÿ ¢ª¡°£®·¢®Ÿ¬Ž¸§®£¯©ªž¢¶£´Ÿ¸£Ÿ£ª·Ÿ£¥¶§®Ÿž «¸ª£©¶¬¸ž«§¶¥£¯¢£ §´¢­¢Ÿ·¯¶¥¸£§Ÿ¥§¯§¯Ÿª«§¡§¶·ŽŸ£¥¶¢¡´ª«§ª£ °«§®¬§¯ pj¢£Ÿ ¢­¶£ž¢³°¡´ª«¸£ž£·²¥|¤¬¶k p«§®·¢¨¶£žª¸£ª °ª·¶Ÿ°¬¬£¬¶ ®·Ÿ£¥¶¢§®ŸžŸ«§´§¶¥ n¢§§®Ÿª£·¬§··«§®Ÿž¶¸ž¢¬£¥µª®¶Ÿ°ŸŽ«§®Ÿž¡£·ª¥¦·Ÿ¸£¡° p«§ª£¡ «§¶£¥‘µ¶«£µ¬Ÿ£¶¸£®«£§©£

12


§¡© ±¶£¥¢ ¸©§¶Ÿ ¸°¡§¢ p¢¡¥©¢¸®©¯Ÿ«§ž ¸ž ¸¶¬·¬ «§® ¢£ °Ÿ¦¢ ¸£·¶ ´¬®¢«§§¥o£¡ª·« ¬£§µ¸ž¶· p¢§£´¬¢¸§¶²¥¢£ž «§¯²¢­£¦§¶¦ª· ²žª ¬ª¨©

11


10


9


c¢’¶Ÿ¥§§¢ p£°¡¸·¢´£¶§®ž·Ÿ£·¥£¢·¬·§ ŽŽ¢¤¢ª¬¯¢¸ž£· ²¸¶·ž© ¨§¶´·¡¥£§¬«£µ¬ª«¸° ¢·£°¡nªž¶·§§Ÿ¥¶Ÿ §¸ž´¬¢n ¢®¸¢ª¨§¶´¨§ž£¶©¤¸·§¡©p£§ª°¶£¬·ª |¢Ÿ£¦¢®·§ªª©¸ž °£ ²ªžª·¸®¬ª°n«©®£¥¦§Ÿ­°¬ªpª§Ÿ·Ž· p«§®¬£¯¬¢«§ª§Ÿ·Ÿµ¶£¨ž¸©ªª·§p°Ÿ¦Ÿ£¸£µ§¸°Ÿ «§·®žª«§°®£®§ž¨£ª©ª¢p­£§µ§®¢ª°£¶¬·p­£§µ§®Ž® p«§§¥¢§ª°ŸŸ° £²« £ ¸£µ§¸°Ÿ£¥¬£´Ÿn§¥Ÿ£° ¸ªžp£ª©¸¯¢Ž¢ p«¢¬¸£®¢§ª£ª©£§«§¶¥ž«§¶µŸ¬« ·§¡©n«©Ÿ§Ÿ¯· ¸£µ§¤¬¢¸£§£ ¢®¸¢¢¸žª£ §°Ÿ£®¬¯£«§¶£§žŸ£®®£Ÿ¸¢ p­£µ¶§§¬£žª­ Ÿ«©ª·¶£µ§ŸŸ«¸§ž¶·

8


«£§©£¤ž|­£µ¶§¢ª¥®

7

«¥¸¬Ÿ«§ª§§¦¬¢¶£Ÿ°¢¬§·¬ |¯§¶¦²§¦®žoµ²ž

«¥¸¬Ÿ«§ª§§¦¬¢¶£Ÿ°¢¬§·¬ |­£µ¶§¢¸£¶£µ¬

¢ž¶®·¶§¡ž¢¶´Ÿ¬¢ «§Ÿ·£¸n«§¬¥£ª¯ª©§ž¶Ÿ°ª©¬ ž®žp¢§¶£¦¯§¢¢¨ª¢¬Ÿ«§¶¥£¯£ £§¬§Ÿ«£µ¬¢¢ž¶®¡´§©£¶§§´ ¸žª§°²¢ª³ª¬£¬£§ž¡©p«§Ÿ£¦¢ c£´²¥¸·ª©©­£§¬¡¢

¸Ÿ£¦ª«§ª´£®¬ª¥®¢§¬§¬Ÿ£¶ ¢®¦µ«£§©£¸¬§¶¤­©ª£«¡ž¢ ¡´§©£¶§§´p¶Ÿ°Ÿ£Ÿ¢¸§¢·£¤¬ ¢ž¬©§®²ªµ¶ª¥®¢¢ž¶®«©¸°¡ª ¶¦£°¬n¡£ž¬Ÿ¥¶£°²£·|«§®· p¸£´§Ÿ£Ÿ§Ÿ¯£¢²£²´¢§§¥¬´Ÿ


   · ¶ ¢ ¶ © Ÿ ¸ ·¬|¯µ£Ÿª§²¢£ ¢ž¬¢ ±£¯Ÿ §ª ¢ §¬ o sk « j ž _ ¸ _ _ ¢ _ §¯ ¶ ´ ¶£² §ž £ __ jtk žª£ ¢££µ¸ ¥¸² §¶©

__ · n¢©£¬¯¢ ¶Ÿ¥¸¢ª n¢ª£¡  ª µ £ ¢ uk ¢Ÿ·£¬ ¤ž ¢¸§¢ j ¬¢ _ _ _ §Ÿ£¢ª §¡© _ ª¯®¢¬´° ¢ª§¯ ª ª vk ¢ j Ÿ _ · _ §® _ « _ s ®ª {t ¬ ttos p£²§ª Ÿ £¦ª·· n____ ª žŸ· ¶£·°Ÿ ps{ £ž ž ¸ ¥ ¶ ¢ ¬ ¸ © £µ ­ ² ¢ ¥ ¢ Ÿ §ª ž ¦ ·§³¶ jwk ¢ £ ____jxkŸ¸ž¤ ¡¬° «§µ¢ª nªž¶ ª ¸  ¢ · ­ ° §¬ ¶ §ª ¢ ¢ ª ¬ ´ ®² ¡ § ¶£² p¢ª§¯¬¢ Ÿ¥¶Ÿ«§²¯£® ¢®Ÿ¬p«§Ÿ¶°«§° § · ¢ ž §¬ ¶ ¶ ¢ n³ ¤ ® n¢ µ ¶ © ž ¬ ‘ £ ¬ µ£Ÿª§² «§¬£¡«§®Ÿ Ÿk ·£¸¶£´ª·Ÿ¯ ¤¬ §© ¶ ª£ª ª§²n¸§ª ®ž ¢ n¢ £µ £Ÿ ² µ ¯ ¢ ¯ · £µ ª ² ¯ yk j j¢ _ p ___ µ¸¢ ¡ª ª£ °¢¢®Ÿ¬ª£Ÿ¶ ·§ ¶¢¡´§©­§§¬ © £ ž zk ­ j ¢ _ _ £· _ ¬ _ n¶ ² ª §® Ÿ ¬ ¡ Ÿ£ £¯®p¢ p°Ÿ¦¢ ____j{k

6


¢ª£¡ ¸§®·

 «§¬¢ª°« £n«§¬¢¡§ª«§¥¬£´ ­ Ÿª¥®¢§¬ ¸§§¥¬´­ž©¢ª¡ ­©ª£n«§¬¢£¤¬«®§ž£«§§µ®­£µ¶§§¬£žª«§ª¥®¸£¡  «§¡¥£§¬£«§²´«¢p«§¥¬´«§ª¡ «§¬¢§®²ª°« p¢¶§·°£ªžp¢ž¶¬ª p«§¬§¥¬´«¢ ¸ž¸£¢¤ª£¯® ¸£Ÿ§¸­§Ÿ«§££µ£¶§Ÿ°¢p«§¬¢§¥¬´¸¬£°ª¢¡ ¢§¥¬´ ´­§Ÿª«§ª§¬¢ p«§¥¬´¢§¶£§ ¢¡ §¥¬´«§¬§¥¬´

¸¡¡£¥¬¢Ÿ¶°

°£Ÿ¦­®¶µ

§£´¬±£¯

Ÿ£¢´¶²£®

§£´¬¢®µ

5


£®§¬Ÿ¡§¥§|­£µ¶§¢­£®Ÿª ¸ž«©ªµ²¯§¦ª·¢£ª·¬¢©§¶ŸªŸµª¢©¤·¡°Ÿ£·¥¢©¢¤ ¡°£¡¬ pµ¸¶¬¢¶Ÿ¯¢¢ ­£µ¶§¢ª¥®ªž¢¶¤¥Ÿ¢©§¶Ÿ¢¬°§ ¢ª­¦µ¢ ¡ª£¶¤°¸°© p¨¶¡Ÿ£ª¸£Ÿ¶£ž¢¸£®©¯¢¬£¶¢¤§¢£

?‫הידעת‬ p¢¤¶£¤žŸµ¶ž´¬®£«ª£°Ÿ£®§¬Ÿ¡§¥§ž£¢n¶¬£ª©p§¬¡— ®Œž­§¬ªŸ·¥®­£µ¶§¢­£®Ÿª ¡ p¢¬£¡­§ž‘£¬©¸´µ°¬·®§¬¡®ž‘|¢ª§¬¢¸ž¶£©¤ª¢¦§·¢®¢

4


ª¥®¢£«¡ž¢|¶§¬oªž¥¬µ¢¸®¥¦ µµ£·¶Ÿ°Ÿ¢§¢­Ÿž¢¢®Ÿ¬p¶Ÿ¯¢¢¦ª·¡§ª£¡¬§°£¶§¬oª‹ž¥¬µ¢¸®¥¦ª£©ª p¢®¥¦¢¢ª°²¡´§©£®§Ÿ¢£¶Ÿ¯¢¢¦ª·¸ž£ž¶µp«§§¥ ¢§¶£¦¯§¢¢¨ª¢¬Ÿ­£µ¶§¢ª·£§¬§¬Ÿ«¡ž¢ž´¬«§²¯£®«§·£¬§·£ª§ž pj«§®£©®«§¶£§ž¢¨£¸¬xµ¶|¤¬¶k«§¬§ž¸¬¢«§¶£§ž¢¡§ªV£®¬¯

3


n­£µ¶§¢¸£¶£µ¬«¥¸¬¬Ÿ©¶£¬­£µ¶§§¬£žª­ ¥¦·|Ÿª£¬§·n«§¶£¢ p«¢§®§Ÿ·¥£¸²¢¥¦·¢¬­©£j¯§¶¦²§¦®žkµ²žª¸«¥¸¬¬ «§¬¥¸¬¢§®·ª¢¬§ž¸¬¸¶Ÿ£¥¢ pj«£§¢£¸£žŸ«§¬¥¸¬¢§®·ª±µ¸¢¯§®©¢¯§¦¶©« k ±¸¸·¢ª§¡©·¸°¡ª§ž¡©n¡¥ž«¥¸¬Ÿµ¶¶µŸª«¸¦ª¥¢«ž p¸¶Ÿ£¥¢¨£¸¬¡ŸªŸ¸£¬§·¬·¬¥«§ª·¢ª­¸§®¯µ¦Ÿ sntnunvnwnx’¯¬|­£µ¶§¢¸£¶£µ¬«¥¸¬ª¸£¬§·¬ wnxnynzn{nsr’¯¬|µ²žª¸«¥¸¬ª¸£¬§·¬

«£ª·«§¡ª§ nª°§§®žn¶§°´«©£¬©§®žnŸŸ£·§®žn§´¶ž§®ž pªž¶·§§Ÿ¥¶Ÿª§§¦ªŸ¢£ž§®ž£ n«§²§¦®¢¸¶°¬Ÿn¢§¶¯§µ¸£µ§¸°Ÿn¡£¶¬®¶´Ÿ¬Ÿ« §¸§§¢ p«§ £¬ªž¢¸¶£¬·Ÿ£­§¶Ÿ£ ¸§Ÿ¸£¶°¬Ÿn¢¡´¬Ÿ p«§Ÿ£±£¥Ÿn·¶£¥Ÿn¶Ÿ¡¬Ÿ c« «¢§ª°¶¬£·£ª§§¦¬§®ž«ª£©Ÿ n±§©¸£·°ª§ªž±¶¦´¢ª«§´£¶ ¢Ÿ§Ÿ¯¢ª°¶£¬·ª« £«§µ¸¶¬«§¶Ÿ¡¡£¬ªª p¢Ÿ¢žŸª§§¦®£ž£Ÿ¤žc­§£´¬«§´£¶ p­£µ¶§§¬£žª­ Ÿª§§¦®¡¥§Ÿ£¸¶Ÿ£¥¢¸ž£¥µ n«§¶§°´«§¥µ²‘£§¢¸££®§ªž£²¶¦´¢ p­£©®«§ª§§¦¬£«§®¢®¨§ž£¡¬ª¸¨¶¡Ÿ£ c¢¬§¡µ¤ž n«§¶£¢£¦°£¥µn«§§®¶µ£«§§ª ¶£¬§¶¢ p«§¶Ÿ¡¢¡£¯¸ž­§Ÿ®£¸£¡§¥¶£¸²® n¯µ¦ªŸ´§§¸¢ª£ª©£¸¸£¬§·¬¢ª©¸ž£¬§§¯¸¶·ž©£ n ¥«£§ž£¢· c ¸¢¸ž« £¢¡£°¸¢¸žªŸµª n¢Ÿ¢žŸ«©ª· §´¶ž 2


«§¶§°´«§¥µ² ­£µ¶§§¬£žª­ 

¼¡¬¥­§°¸¶Ÿ£¥ª¢¬£¡¢®Ÿ¬º m |¶°·Ÿ c«§žŸ¢«§©£¶Ÿ¦¯µ¦¸°£ŸŸ¶¬£ž£j­£µ¶§¢kª¥®ªj¯§¶¦²§¦®žk¶´Ÿ¬­§ŸŸ´§®§´¶žª·¢®£¬¸ _________|ª¸©§§·¸¶Ÿ£¥¢|Ÿ£¸§©¢°§²£§¶°·¢¡£¬°¸§¸¥¸Ÿ

1


פקחים צעירים בגן לאומי ירקון