Issuu on Google+

1

Organizzazione Nazionale: Comunicazione e Grafica:


EDITOriale La danza è arte! Sperimentale, popolare, esigente, divertente, concettuale... La danza è un’arte. E parlare di arte è parlare di artisti; questa 8a Festa danzante la dedichiamo proprio a loro. In Svizzera esiste una danza innovatrice e di alta qualità, impersonata da esponenti impegnati e di talento. Oggi i loro spettacoli si impongono nei grandi teatri internazionali come nelle sedi più sperimentali, di tutti continenti. Per fare della danza la propria professione occorre investirsi senza compromessi e avere il coraggio di esporsi. È un mestiere a tempo pieno, troppo spesso esercitato ancora in condizioni precarie. E per alcuni, qui come altrove, la danza è un atto politico, come per il collettivo tunisino « Art Solution » che ha fatto del corpo uno strumento di resistenza. Ringraziamo tutti coloro che ci invitano a scoprire la danza in tutte le sue forme –dalle pratiche amatoriali ai progetti artistici – e coloro che li sostengono. Ancora più arte, ancora più artisti nelle nostre strade, nei nostri teatri: è questo l’auspicio che formuliamo per la nostra Festa danzante. Reso – Rete Danza Svizzera, a nome di tutti partner

Belfort

Basel Baden Zürich

St. Gallen

Zug Neuchâtel Yverdon

Bern

Luzern

Fribourg/Freiburg

Lausanne Vevey Meyrin Vernier

Poschiavo

Genève Carouge

Bellinzona Lugano

2


Festa danzante: che cos’è? Alla Festa danzante si balla per un intero fine settimana in teatri, nelle strade e in spazi pubblici. L’offerta è davvero vasta, dall’hip hop al tango, dalla danza contemporanea alla capoeira; ognuno può scegliere a piacimento quello che lo incuriosisce maggiormente, provare di persona qualche passo di ballo o scoprire il lavoro degli artisti!

Programma in breve Lunedi 29 Aprile : Anteprima 10:00-17:00 Giornata Internazionale della danza: Proiezione per la Scuola media di Chiasso e di Biasca, Cinema Teatro Chiasso e Aula Magna Scuola media Biasca

Giovedì 2 maggio 19:30 21:00

Flash mob « It’s a thriller night! », Piazza Dante, Lugano Contest «Alma Latina», Dj Leito, Studio Foce, Lugano

Venerdì 3 maggio 10:00-12:00 dalle 20:00 23:00-03:00

Perfomance urbana « Tre chili di danza e un gambo di sedano, per favore », Compagnia Teatro Danz'Abile, mercato, Lugano Contest All Style, Studio Foce, Lugano Party «Naftalina Dancing Party», Dj Luka Rudeboy (Rete 3), Living room Club, Lugano

Sabato 4 maggio 10:00-12:00 10:30-12:30 11:00-18:00 15:30-17:30 16:00 dalle 17:30 20:00-21:30 22:00-03:00

Perfomance urbana « …il Tango non si balla di mattina… », mercato, Bellinzona Perfomance urbana «Hallo? Chi danza? », Centro città, Lugano Corsi di danza, Sala patriziale Bellinzona e Palestra liceo 1 Lugano Perfomance urbana «Hallo? Chi danza? », Centro città, Bellinzona Spettacolo di danza «Piccoli grandi cambiamenti », Rassegna Il Maggiolino, Teatro Foce, Lugano Perfomance urbana «Treat Layers », Via Nassa, Lugano Party «La corrida, ballerini allo sbaraglio», Teatro Sociale, Bellinzona Party «Ballo di Primavera», Teatro Sociale, Bellinzona

Domenica 5 maggio 10:30-12:30 Perfomance urbana « Treat Layers », Vicolo Torre/Piazza del Sole, Bellinzona 10:30-12:30 Animazioni danzate « …On y danse tous en ronde », Parco Ciani, Park&Read, Lugano 11:00-18:00 Corsi di danza, Sala patriziale Bellinzona e Palestra liceo 1 Lugano 15:30-17:30 Animazioni danzate « …On y danse tous en ronde », Parco del Museo Villa dei Cedri, Bellinzona 16:00 Spettacolo di danza «Creare l’incanto. Un due tre…danza con me » Rassegna Il Maggiolino Teatro Foce, Lugano

3


Programma Anteprima Giornata Internazionale della danza: Proiezione per le scuole medie di Chiasso e Biasca Lunedi 29 aprile La Festa danzante, vista la vicinanza temporale e di intenti, non poteva mancare l’appuntamento con il 29 aprile, ovvero la Giornata Internazionale della danza promossa dall’UNESCO. In quest’occasione Anna Keller, coreografa e danzatrice, propone ad alcuni allievi delle scuole medie, una selezione di video e suggestivi film sulla danza che hanno partecipato ai più grandi festival. 10:00-11:35, Cinema Teatro Chiasso / 13:30-15:10, Aula Magna Scuola media Biasca «Reines d'un jour » di Pascal Magnin, «Cargo» di Kelly Hargraves, «Le p'tit bal perdu» di Philippe Decouflé 15:25-17.00, Aula Magna Scuola media Biasca «La Symphonie du Hanneton» spettacolo di James Thiérrée

Flash mob « It’s a thriller night! » Giovedì 2 maggio, 19:30, Piazza Dante, Lugano Non è neanche mezzanotte, ma forse qualcosa di inquietante e misterioso già si aggira nel buio…Sarà solo immaginazione? Per lanciare la Festa danzante 2013, zombie e lupi mannari si scateneranno in Piazza Dante sulle note di alcuni indimenticabili successi di Michael Jackson. "Cause this is thriller, thriller night!" Organizza la scuola di danza DMC STUDIO (Danza, Musica & Creazione) di Lugano. Per informazioni +41 (0)76 280 1213, dmcstudio.dance@gmail.com, www.dmcstudio.ch

Contest « Alma Latina » Giovedì 2 maggio, 21:00, Studio Foce, Lugano Si presenta come una serata dedicata agli amanti del ritmo latino americano, un momento di incontro e di divertimento. DJ Leito, con la sua esperienza ventennale, riesce sempre a scatenare il pubblico in pista, mentre il corpo di ballo porta in scena esibizioni e animazioni sottolineate da « pura vida y pura beleza». In collaborazione con Dicastero Giovani ed Eventi Entrata gratuita

Perfomance urbana « Tre chili di danza e un gambo di sedano, per favore » Venerdì 3 maggio, 10:00-12:00, mercato, Piazza S. Rocco e Via Canova, Lugano La Compagnia Teatro Danz'Abile di Lugano presenta, con il suo stile inconfondibile, delle performance poetiche, immagini danzate e danzati tra i profumi e i colori di ortaggi e di fiori, per far vivere ‘diversamente’, tra passi di danza e piroette di carrozzine, un luogo antico e di incontro della Città.

Contest All Style

Venerdì 3 maggio, dalle 20:00, Studio Foce, Lugano Lo Studio Foce si trasforma in una pista da ballo per tutti i gusti e per ogni età, aprendosi a chi ha già esperienza o ai principianti, dove ciò che unisce è il piacere e la passione per la danza. Una giuria di esperti avrà il compito di premiare i migliori ballerini di Hip Hop che si sfideranno a colpi di danza: Locking, Breakdance, House, Wacking, Dancehall, Popping, 4


New Style, Hype, Krump, tutto è concesso per riuscire ad aggiudicarsi il primo premio del valore di 300 CHF e di altri bellissimi premi, quali entrate omaggio a concerti, film o spettacoli proposti nel cartellone culturale del DGE. Dalle 18.00 alle 20.00 gli stessi giudici del contest impartiranno delle lezioni dei diversi generi. In collaborazione con il Dicastero Giovani ed Eventi. Entrata gratuita

« Naftalina Dancing Party » ska original, rock'n'roll, surf , R&B e Northern Soul!! Venerdì 3 maggio, 23:00-03:00, Living room Club, Via Trevano 89a, Lugano In collaborazione con il Living room Club, al ritmo infuocato e languido della musica degli anni ‘50 & ‘60, sapientemente ‘suonate’ da Luka Rudeboy, un party nel party fino al cuore della notte: non solo musica, ma si aprono le danze! Tutti sono invitati a vestirsi 100% anni ‘50 & ‘60 e a scatenarsi ai ritmi ska, rock'n'roll, surf, R&B e Northern Soul in una giocosa « Gara di ballo (e di look) » dal sapore retrò, per il puro divertimento…al pubblico l’ardua sentenza! Saranno gli applausi infatti a decretare i vincitori, premiati con ricchi premi e cotillons. In consolle *LUKA RUDEBOY* (Rete Tre) Entrata fr. 10.- / Gratuita per i possessori badge Festa danzante e per tutti i temerari vestiti 100% anni ‘50 & ‘60

© M. Huber

5


© M. Huber

© Lisa Lurati

6


Perfomance urbana « … il Tango non si balla di mattina… » Sabato 4 maggio, 10:00-12:00, mercato di Bellinzona Tra i profumi di fiori, l’odore del pane, il vociare della gente, alcune coppie di tangueros, amateur e professionisti, si improvviseranno nella suggestiva cornice del mercato, perché - come affermò il leggendario ballerino Carlos Gavito - "il segreto del tango sta in quell’istante di improvvisazione che si crea tra passo e passo. Rendere l’impossibile una cosa possibile: ballare il silenzio".

Perfomance urbana «Hallo? Chi danza?» Sabato 4 maggio 10:30-12:30, Cabine telefoniche in centro città Lugano, (da v.le Cattaneo alla pensilina degli autobus) 15:30-17:30, Cabine telefoniche in centro città Bellinzona, (da v.le Stazione a Piazza Municipio) Performer: Giuseppe Asaro, Kimberly Bolen, Francesca Gigante, Francesca Sproccati, Yley. 5 danzatori molto diversi tra loro per stile - dalla danza contemporanea, all’hip pop, dalla tribal belly dance, alla classica - e vocazione, presentano delle brevi performances appositamente create per le cabine telefoniche situate in centro città, un oggetto urbano oramai "in via d’estinzione", ma di cui alcuni esemplari ancora resistono tenacemente. Come in una sorta di staffetta, i performers si passeranno il testimone, di cabina in cabina, per la sorpresa dei passanti e la meraviglia degli astanti.

Corsi di danza Sabato 4 maggio e domenica 5 maggio, 11:00-18:00, Sala patriziale Bellinzona e Palestra liceo 1 Lugano Docenti professionisti insegnano i passi fondamentali di molti e diversi stili di danza. Non occorrono iscrizioni né conoscenze preliminari. l corsi che richiedono indumenti speciali sono indicati nel descrittivo su www.festadanzante.ch.

Spettacolo di danza «Piccoli Grandi Cambiamenti» Sabato 4 maggio, 16:00, Teatro Foce, Lugano In un gioco di continue metamorfosi i danzatori si trasformano creando buffe e immaginarie creature che accompagnano lo spettatore in un mondo fantastico e divertente. Come oggetti di scena, solo alcuni rotoli di carta e di scotch e fogli di giornale dai quali può nascere ogni sorta di misterioso animale o di insolito paesaggio, dalle profondità marine alle spire di un serpente… Segue un incontro-laboratorio per i bambini che verranno introdotti alla creazione di nuovi paesaggi e animali. Un progetto di Teresa Rotemberg/Company Mafalda in collaborazione con Progetto Brockenhaus Con Piera Gianotti e Francesco Manenti. Coreografia di Teresa Rotenberg e i danzatori. Musica di Tanja Muller, luci di Heinze Baumann. In collaborazione con la Rassegna Il Maggiolino.

7


Perfomance urbana « Treat layers » Sabato 4 maggio, dalle 17:30, Via Nassa, Lugano Domenica 5 maggio, 10:30-12:30, Vicolo Torre/Piazza del Sole, Bellinzona Le coreografie sono di Manuela Bernasconi, Francesca Sproccati e di Ghily Frugoni, alias Centro di formazione MotoPerpetuo di Lugano, frutto dei laboratori con i propri allievi, sia quelli del Centro MotoPerpetuo che della Moving Factory di Locarno, con la quale collaborano da tempo. Circa 50 allievi, dai 3 ai 50 anni, sono coinvolti in questa spettacolo urbano che mette in gioco e a confronto due spazi e i diversi punti di vista di chi guarda e di chi è guardato, svelando alcuni aspetti che caratterizzano una città, da quelli più anonimi, a quelli più sentimentali. Una performance che mostra come le diverse tonalità di grigio possano scoppiare in inaspettate bolle colorate.

Party « La corrida, ballerini allo sbaraglio » Sabato 4 maggio, 20:00-21:30, Teatro Sociale, Bellinzona Sei un’appassionata di flamenco o un amante dei balli di sala? Sei un allievo di una scuola di danza? Non hai mai ballato prima davanti ad un pubblico? Qualsiasi esperienza tu abbia, qualsiasi genere di danza ti piaccia, la corrida è anche per te! Vieni a divertirti e a divertire, ti basta proporre una coreografia della durata di minimo 2 fino a un massimo di 5 minuti e il gioco è fatto! Gli applausi decreteranno il o la « migliore », in una serata dove non ci saranno né vincitori né vinti, ma solo tanta voglia di stare insieme e di ballare! La corrida è coordinata da Laura Catteruccia Inviare entro e non oltre il 30 aprile l'iscrizione a laura.catteruccia@hotmail.it infoline 076 755 30 33

Party « Ballo di Primavera » Sabato 4 maggio, 22:00-00:30 Teatro Sociale, Bellinzona Tornano in pista i mitici anni ‘80 con il « Ballo di Primavera » organizzato dall’Associazione Amici del Teatro Sociale, che rinnova la collaborazione con la Festa danzante. Il Teatro si trasforma, la platea diventa una vera e propria pista da ballo in cui lasciarsi contagiare dalla febbre del sabato sera e scatenarsi ai ritmi di una disco dance fatta di atmosfere fluo, colori luminescenti, abiti improbabili e personaggi al limite dell’eccentricità più onirica. Sonorità elettroniche, disco music, da Madonna a gruppi storici come i Village People, solo per citarne alcuni, su note che evocano le indimenticabili immagini di film che hanno segnato il nostro immaginario, da « Il tempo delle mele » a « Saranno famosi » fino a « La Bamba ». Entrata 15.- / 10.- ridotti e possessori badge Festa danzante

Animazioni danzate « …On y danse tous en ronde » Domenica 5 maggio 10:30-12:30, Parco Ciani, Park&Read, Lugano 15:30-17:30, Parco del Museo Villa dei Cedri, Bellinzona Nella fiabesca cornice del Parco è data l’occasione di danzare insieme, adulti e bambini, come avveniva nelle feste popolari. "Le danze antiche portano risa e bel tempo" e rifacendoci alla loro tradizione, verrà offerta una brevissima panoramica che spazia dal basso Medioevo al primo barocco di Luigi XIV (il Re Sole fu un eccellente ballerino, che volle che la danza diventasse materia per professionisti): balleremo danze in cerchio come le carole, la ronda, o in fila, con le farandole e i saltarelli, prendendosi tutti per mano per ritrovare il piacere della danza come momento di festa e di condivisione. Animazioni danzate a cura di Emma Rita Brusa, Erika Di Betta, Silvia Barin, Francesca Parrino in collaborazione Associazione ADA, Danze Antiche Milano

8


Spettacolo di danza « Creare l’incanto. Un due tre … danza con me » Domenica 5 maggio, 16:00, Teatro Foce, Lugano La rassegna teatrale « Il Maggiolino » propone all’interno del suo cartellone, una performance di musica, danza e arti visive. I bambini e i loro genitori sono coinvolti, attraverso la magia e l’incanto del linguaggio del corpo, a creare delle improvvisazioni, coadiuvati dai danzatori Marcella Fanzaga e Andrea Butera, e dai musicisti Roberto Zanisi, percussioni, e Gianni Mimmo al sax soprano.

© Samuel Rouge

© Christian Glaus

9


Corso/Evento

Flash mob « It’s a thriller night! » Contest «Alma Latina»

Performance urbana « Tre chili di danza e un gambo di sedano, per favore » Contest All Style Party «Naftalina Dancing Party»

Hip Hop Kids Hip Hop Young & Teenagers Performance urbana «Hallo? Chi danza? » Danza contemporanea adulti

Party «La corrida, ballerini allo sbaraglio» Party «Ballo di Primavera»

14:00-15:00 15:30-16:30 15:30-17:30 17:00-18:00

20.00- 21.30 22:00-03:00

10:30-12:30 11:00-12:00 12:30-13:30 14:00-15:00

Lugano

Performance urbana «Hallo? Chi danza? » Laboratorio coreografico per tutti Danza contemporanea bambini Danza integrata, per danzatori con e senza handicap

Danza classica iniziati

12:30-13:30

11:00-12:00

Performance urbana « …il Tango non si balla di mattina… » Danza moderna

10:00-12:00

Bellinzona

Sabato 4 maggio

20:00 23:00-03:00

10:00-12:00

Lugano

Venerdì 3 maggio

19:30 21:00

Lugano

Giovedì 2 maggio

10:00-17:00

Giornata Internazionale della danza: Proiezioni per la Scuola media di Chiasso e di Biasca

Lunedi 29 Aprile : Anteprima

Ora

10 G. Asaro, K. Bolen, F. Gigante, F. Sproccati, Yley Anna Keller, Spazio Danza Manuela Bernasconi, Centro formazione MotoPerpetuo Cristiana Zenari, Dance & Move

Laura Catteruccia, Dance Studio Gimnasium Associazione Amici Teatro Sociale Bellinzona

Laura Catteruccia, Dance Studio Gimnasium Laura Catteruccia, Dance Studio Gimnasium G. Asaro, K. Bolen, F. Gigante, F. Sproccati, Yley Mi Jung Manfrini-Capra, Area Danza

Mi Jung Manfrini-Capra, Area Danza

Giovanna Vassella, abcDanza

Associazione Amitango

Dj Luka Rudeboy (Rete 3)

Compagnia Teatro Danz'Abile

DMC Studio Lugano Dj Leito

Insegnante, scuola /Artista

Tutti Tutti 5-14 Tutti

a partire da 14 a partire da 14 5-8 8-14 Tutti a partire da 14

Tutti

Tutti

Tutti

Scuole medie

Età

Centro città Palestra liceo 1 Palestra liceo 1 Palestra liceo 1

Teatro Sociale Teatro Sociale

Sala patriziale Sala patriziale Centro città Sala patriziale

Sala patriziale

Sala patriziale

Mercato

Mercato, P.za S. Rocco e Via Canova Studio Foce Living room Club

Piazza Dante Studio Foce

Cinema Teatro Chiasso e Aula Magna Scuola media Biasca

Luogo


Danza integrata, per danzatori con e senza handicap

Hip Hop

14:00-15:00

15:30-16:30

Spettacolo di danza «Creare l’incanto. Un due tre… M. Fanzaga, A. Butera, R. Zanisi, G. Mimmo danza con me », Rassegna Il Maggiolino  Zumba Svitlana Verbytska

16:00

Nero = corso di danza

Blu = spettacolo, performance, party,…

Danza per immagini

15:30-16:30

17:00-18:00

Tribal Bellydance Danza africana

12:30-13:30 14:00-15:00

Evento per famiglie

Tutti

a partire da 14 Tutti

Tutti a partire da 14 Tutti Tutti

Tutti a partire da 14 8-14 a partire da 14 8-14 Tutti Tutti

a partire da 8 Tutti

a partire da 14 Tutti

Tutti

Palestra liceo 1

Teatro Foce

Palestra liceo 1

Palestra liceo 1 Palestra liceo 1

Parco Ciani, Park&Read Palestra liceo 1

Sala patriziale Parco del Museo Villa dei Cedri Sala patriziale

Sala patriziale Sala patriziale

Vicolo Torre/Piazza del Sole Sala patriziale

Via Nassa

Palestra liceo 1

Teatro Foce

Palestra liceo 1

Palestra liceo 1

In caso di pioggia: «It's a thriller night!» e «Treat Layers»: annullato «Tre chili di danza e un gambo di sedano, per favore», «…il Tango non si balla di mattina…» e «Hallo? Chi danza?»: con qualsiasi tempo «…On y danse tous en ronde » Bellinzona: spostato (Chiesa S. Biagio) Lugano: spostato (Ex Asilo Ciani)

Francesca Sproccati, Centro formazione MotoPerpetuo

Francesca Gigante Cristiana Zenari, Dance & Move

Animazioni danzate « …On y danse tous en ronde » ADA Danze Antiche Milano Cinque ritmi Cristiana Zenari, Dance & Move

10:30-12:30 11:00-12:00

Lugano

Danza classica - Le basi della tecnica Mi Jung Manfrini-Capra, Area Danza Animazioni danzate « …On y danse tous en ronde » ADA Danze Antiche Milano Danza Hula Lorenza Manetti

15:30-16:30 15:30-17:30 17:00-18:00

Mi Jung Manfrini-Capra, Area Danza Laura Catteruccia, Dance Studio Gimnasium

Danza contemporanea bambini Hip Hop intermedi-avanzati (Mix style)

12:30-13:30 14:00-15:00

Centro formazione MotoPerpetuo Jeremy Pfisterer

Performance urbana « Treat Layers » Hip Hop Senior principian ti

10:30-12:30 11:00-12:00

Bellinzona

Domenica 5 maggio

17:30

Centro formazione MotoPerpetuo

Performance urbana «Treat Layers »

17:00-18:00

Marco Martini, Free Beat Dance Studio Lugano

Cristiana Zenari, Dance & Move

Spettacolo di danza «Piccoli grandi cambiamenti », Company Mafalda e Progetto Brockenhaus Rassegna Il Maggiolino Capoeira Simone Scardua, Arte Capoeira

16:00

11


Pubblicità

Pubblicità

TanzPlan Ost tournée 2014 Bando per operatori della danza collegati alla Svizzera orientale e al Lichtenstein • produzioni corte e lunghe • Produzioni per bambini, ragazzi e anziani • Progetti di promozione • Audizione per il progetto di danza TPO’14

Da maggio 2013 su: www.tanzplan-ost.ch

© Yves Brugger

12


Organizzazione La Festa danzante è un progetto co-organizzato da Reso – Rete Danza Svizzera, Associazione Arturo Prod. Mendrisio, Dicastero Giovani ed Eventi Lugano, Ufficio cultura e Ufficio attività giovanili Bellinzona, Associazione Amici del Teatro Sociale Bellinzona. Si ringrazia inoltre per la loro collaborazione: Anna Keller, Manuela Bernasconi e Francesca Sproccati del Centro di formazione MotoPerpetuo, Compagnia Teatro Danz’Abile, DMC Studio Lugano, Associazione ADA- Danze Antiche Milano, Laura Catteruccia del Dance Studio Gimnasium, Associazione Amitango, tutte le scuole di ballo, gli insegnati e gli artisti coinvolti. Reso – Rete Danza Svizzera Reso riunisce organizzazioni operanti nel campo della danza professionale. I suoi membri sviluppano in comune progetti d’importanza nazionale, volti a migliorare le condizioni della danza in Svizzera. www.reso.ch

Informazioni pratiche La maggior parte degli eventi sono pubblici. Gli eventi particolarmente adatti alle famiglie sono segnalati con : Per questioni logistiche è possibile che alcuni corsi o eventi non siano accessibili a tutti gli interessati, vi ringraziamo per la comprensione. L’assicurazione infortuni è a carico dei partecipanti.

Date Dal 2 al 5 maggio 2013. Con un'anteprima il 29 aprile 2013.

Prezzo Un badge del costo di 15 CHF (gratuito per i minori di 16 anni) permette l’accesso, in tutta la Svizzera, a tutti i corsi e a molti degli eventi. Il badge è venduto in loco durante gli eventi e non è soggetto a prevendita. In Ticino il badge permette l’accesso a tutti gli eventi eccetto il « Ballo di Primavera » (vedi programma).

ContatTI Coordinatrice per il Ticino Tiziana Conte per Associazione Arturo Prod. Mendrisio, in collaborazione con Silvia Canova ticino@festadanzante.ch, 076 391 04 44 www.festadanzante.ch www.facebook.com/ArturoProd Join us on Facebook Fête de la Danse 13


Indirizzi Lugano Mercato di Lugano Piazza S. Rocco e Via Canova www.luganoturismo.ch

Studio Foce e Teatro Foce Via Foce 1 www.foce.ch

Parco Ciani www.luganoturismo.ch

Living room Club Via Trevano 89a www.livingroomclub.ch

Corso

Elvezi

a

Via G

iacom

Via Trebano

oFF

ilipo

Cian

i

Ex asilo Ciani e Palestra Liceo 1 Viale Cattaneo www.lugano.ch

Via Serafino Valestra

ttaneo Viale Carlo Ca

Lugano CFF

14


Bellinzona

Parco del Museo Villa dei Cedri Piazza San Biagio 9 www.villacedri.ch

Sala patriziale Piazza Nosetto Palazzo Civico 1 www.bellinzona.ch

Chiesa di San Biagio Via San Biagio www.bellinzonaturismo.ch

Teatro Sociale Piazza Governo 11 www.teatrosociale.ch

Via

Lug

ano

Via

Fra n

co

Zo rz

i

ortone Viale P

15

Vi

aO

sp

ed

al e


Ringraziamenti SOSTEGNO

MEDIA PARTNER

Partner Ufficio cultura e Ufficio AttivitĂ  Giovanili CittĂ  di Bellinzona

Info e prenotazioni 091 922 61 58

Partner comunicazione

Come pure tutti i danzatori e coreografi presenti nel programma e tutte le scuole e gli insegnanti di danza partner della Festa danzante, i loro indirizzi si trovano sul sito www.festadanzante.ch

16


Festa danzante 2013