Chers amateurs d’art, Qui aurait pu prédire ce qui allait se passer en 2020 ? Heureusement qu’il y a encore des certitudes dans la vie. Depuis le 19ème siècle, le Sablon est le quartier des marchands d’art en Belgique. La combinaison de l’art, des antiquités et le caractère unique du Sablon en fait une destination parfaite pour une virée rêvée loin des tracas quotidiens. Quoi de mieux pour lui faire honneur que d’ouvrir nos portes chaque année pour Brussels Art Square. Dans notre contexte actuel, le concept d’une promenade de galerie en galerie pour découvrir la diversité du marché de l’art sur le Sablon est plus que jamais d’actualité. Comme le savent déjà les fidèles amateurs, le Sablon vit plus que jamais. Nous voulons, cette année encore, mettre les petits plats dans les grands pour vous accueillir lors des journées portes ouvertes. Pour les passionnés qui connaissent moins le Sablon, les journées portes ouvertes sont l’occasion idéale pour explorer le quartier d’une façon libre et tranquille. Nous vous souhaitons la bienvenue au Sablon pour la 15e édition de Brussels Art Square ! En espérant vous y rencontrer ! BAS Beste Kunstliefhebbers, Wie had kunnen voorspellen hoe 2020 zou verlopen? Gelukkig zijn er nog zekerheden in het leven. Sinds de 19e eeuw al is de Zavel hét kwartier van de kunsthandel in België. De combinatie van Kunst en Antiek met het unieke karakter van de Zavel maakt het een perfecte bestemming om een dag weg te dromen van de dagelijkse beslommeringen. Hoe kunnen we dit beter in de verf zetten dan naar jaarlijkse gewoonte onze deuren open te slaan voor Brussels Art Square. Het concept van een wandeling van galerie tot galerie om de diversiteit van het kunstaanbod aan de Zavel te ontdekken, is in onze huidige context relevanter dan ooit. Zoals de trouwe bezoekers al weten, leeft de Zavel meer dan ooit. We willen hen dan ook extra in de bloemen zetten met de opendeurdagen. Voor de liefhebbers die minder vertrouwd zijn met de Zavel is de opendeurdag de perfecte gelegenheid om vrank en vrij de buurt te verkennen. Voor de 15e editie van Brussels Art Square willen we jullie van harte welkom heten aan de Zavel! Hopelijk tot dan! BAS
Dear Art lovers, Who could have predicted what would happen in 2020? Fortunately, some things in life are still certain. Since the 19th century, the Sablon-area has been Belgium’s beating heart of the art market. The combination of art, antiques and the unique charm of the Sablon make it the perfect destination to linger away from the daily hustle. What better way to celebrate the Sablon than to open our doors for the annual Brussels Art Square. The concept of walking from gallery to gallery to discover the Sablon’s art market diversity is more relevant than ever. As the faithful visitors already know, the Sablon lives now more than ever. We would like to thank you for keeping the area this lively by hosting the open days. For the enthusiasts who are less familiar with the Sablon, Brussels Art Square is the ideal opportunity to explore the neighborhood in a free and peaceful way. We warmly welcome you for the 15th edition of Brussels Art Square at the Sablon! Hoping to see you here! BAS
Honorary Committee
PRESIDENT Prince Amaury de Merode MEMBERS
H.E. Mr. Didier Reynders
Deputy Prime Minister Minister of Foreign Affairs and European Affairs, and of Defence
Viscount Eyskens
1.
Lin Deletaille Gallery Tribal, ancient & contemporary art
Wolstraat - 32 - Rue aux Laines www.deletaille.gallery info@deletaille.gallery T +32 2 514 61 18 - M +32 476 698 179
Minister of State
Mrs. Jacqueline Bir
Actress
Mr. Philippe Blondin
President of the Jewish Museum of Belgium
Chevalier Thierry Bosquet
Stage and Costume Designer
Mrs. Hélène Bussers
Honorary Chief Curator of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium
Prince and Princess de Chimay
Mrs. Gisèle Croës
Art Dealer
Mr. Peter de Caluwe
Director of the Royal Opera House, Brussels
Mr. Philippe Geluck
Baron and Baroness Gillion Crowet
Mr. and Mrs. Antoine de Séjournet de Rameignies
Cartoonist
Mr. Dries Van Noten and Mr. Patrick Vangheluwe
Fashion Designers
Mr. Gert Voorjans
Interior Architect
Mr. Christophe Decarpenterie
Interior Designer
Carole Solvay, Untitled – Series: Cnidarians, 2011 – 145 x 135 x 60 cm – © Alain Chang
2.
3.
Thomas Deprez Fine Arts
Absolute Art Gallery
19 & 20 Century Belgian works of art th
Contemporary art
th
Bodenbroekstraat - 8A - Rue Bodenbroeck
Grote Zavel - 7 - Place du Grand Sablon
www.thomasdeprezfinearts.com thomas.deprez@live.be
www.absoluteartgallery.com info@absoluteartgallery.com
M +32 479 077 428
T +32 2 503 09 70 - M +32 474 78 10 52 - M +32 478 293 239
Emile Fabry (1865-1966), Les âges de l’homme or Les Quatre âges de la Vie, ca. 1894-1896 - 117 x 67 cm
Benoît Trimborn, Sur l’eau – 120 x 160 cm
4.
5.
Costermans 18 and early 19 century art th
th
Grote Zavel - 5 - Place du Grand Sablon www.costermans-antiques.com info@costermans-antiques.com T +32 2 512 21 33 - M +32 475 58 56 71
Console en bois doré “Au buste d’élégante” Attribuée à Jean-Bernard-Honoré Turreau, dit Toro (1672-1731) - Paris, époque Régence (1720) - H. 86, L. 120 cm, P. 63 cm
Maison Lemaire Ancient faiences & ceramics
Grote Zavel - 5 - Place du Grand Sablon www.lemairesa.com lemairesa@skynet.be T +32 2 511 05 13 - M +32 496 614 156
Paire de flambeaux d’époque Louis XV représentant des Hoho en porcelaine de Chine. Monture en bronze ciselé et doré. Epoque: début XVIIIe pour la porcelaine, Louis XV pour le bronze doré. H. 17,5 cm
6.
7.
Artimo 19 and 20 century marble sculptures th
th
Lebeaustraat - 55 - Rue Lebeau (Sablon) www.artimobrussels.com info@artimobrussels.com T +32 2 512 62 42 - M +32 476 421 833
Art Deco sculpture dating from the 19th century representing a nude oriental woman in white Carrara marble on a Portor base. Signed by R. Pozzi (active late 19th century). Dimensions : 58 x 40 x 24 cm
Harmakhis Archeology
Minimenstraat - 3 - Rue des Minimes www.harmakhis.be info@harmakhis.be T +32 2 511 65 39 - M + 32 475 65 02 85
Head of Aphrodite Anadyomene Roman Art, 2nd century AD Marble H. 12,5 cm
8.
Grusenmeyer-Woliner Asian & tribal art, archeology
Minimenstraat - 17 - Rue des Minimes www.grusenmeyer-woliner.com T +32 2 514 03 37
karim@grusenmeyer.be M +32 475 47 57 29
damien@woliner.be M +32 495 67 77 81
Bodhisattva Head, North Indian Region (Pakistan) Graeco-Buddhist art of Gandhara, 2nd - 4th century Schist - H. 22 cm - ©Studio Asselberghs - Frédéric Dehaen
9.
Galerie des Minimes Decorative antiques
Minimenstraat - 23 - Rue des Minimes www.galeriedesminimes.com info@galeriedesminimes.com T +32 2 511 28 25 - M +32 473 231 793
10.
Seghers & Pang Haute Epoque & Asia
Minimenstraat - 25 - Rue des Minimes www.anticstore.com/antiquaire/seghers-pang-fine-arts seghers.dirk@gmail.com M +32 472 20 38 44
11.
Patrick & Ondine Mestdagh Fine antiques
Minimenstraat - 29 - Rue des Minimes www.patrickmestdagh.com info@patrickmestdagh.com T +32 2 511 10 27 - M +32 475 46 73 15
Christ on the Cold Stone (Brabant, ca 1490) Walnut, height 31,5 cm - Ex Sotheby’s Literature: A. Huysmans, La Sculpture des Pays-Bas méridionaux et de la Principauté de Liège. XVe et XVIe siècles. Musée royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles, pp. 76-77, n°29. Live Tattooing ‘Medieval Monsters on Modern (Wo)Men.’ Tattoo/graphic artist Gabriel Virosus (MUE, Kanal Pompidou, ...) will bring back Breughel to Brussels by tattooing Breughel monsters live on Brussels bodies in our gallery (4-9pm).
Un hameçon à requin de type gaung’akao, Îles Rennell, Mélanésie Bois et tressage de fibres, dimensions: 30,5 cm, 21,5 cm sans la boucle d’attache.
12.
Peep Art Gallery Contemporary art
Minimenstraat - 33 - Rue des Minimes www.peepartgallery.be thierrygallery@gmx.com M +32 476 247 448
13.
Galerie Desmet Classical sculpture
Minimenstraat - 39 - Rue des Minimes www.gallerydesmet.com info@gallerydesmet.com T +32 2 514 98 88 - M + 32 486 02 16 09 - M + 32 475 37 60 50
Callipygian Venus, Bronze (lost wax), late 18th Century Giacomo and Giovanni Zoffoli (1731-1785) H. 27,6 cm
14.
Kitsune Japanese art
Minimenstraat - 55 - Rue des Minimes arie.vos@kitsune.be M +32 476 87 85 69
15.
Galerie Jadis et Naguère Christian de Meeüs Antiques & works of art
Minimenstraat - 59 - Rue des Minimes www.jadisetnaguere.com info@jadisetnaguere.com T +32 2 502 48 46 - M +32 475 78 93 77
Two bronze vases by (1915-2010)
François Bertinet (actif en France dans la 2ème moitié du XVIIe siècle) Bas-relief représentant Louis XIV de profil avec la légende “LVDOVICVS MAGNVS REX CHRISTIANISS (IMVS) HAERESEOS EXTIRPATOR” Daté 1686. Bronze patiné, trace de dorure. Diametre 13 cm.
16.
17.
Klaas Muller 16 – 17 century paintings, drawings & sculptures th
th
Minimenstraat - 32 - Rue des Minimes www.klaasmuller.com muller.antiques@skynet.be M +32 478 38 18 29
Abraham Van Beveren (Den Haag 1620/21 - Overschie (Rotterdam) 1690) Still life with grapes, lemons, bread, a roemer and a gilt cup - ca 1640 - 84 x 114,5 cm
Henri Vanhoenacker Decorative arts & sculptures
Minimenstraat - 24 - Rue des Minimes www.vanhoenacker.eu info@vanhoenacker.eu T +32 2 503 54 94 - M +32 475 67 07 39
Snake in ceramic of Albissola, Savona, Italy ca 1960, H. 36 x L. 42 cm
18.
Gallery Drees Archeo Classical archeology & numismatics
Minimenstraat - 22 - Rue des Minimes gallery.drees@skynet.be www.dreesarcheo.be T +32 2 502 11 18 - M +32 477 17 53 23
VASE TONNELET. Égypte, Nagada II circa 3200 - 3000 avant J-C. Vase oblong à lèvre annulaire muni de deux petites anses horizontales percées. Granodiorite. H. 14,4 cm
19.
Collectors Gallery Artists and designers jewellery, 20th century objects
Minimenstraat - 12 - Rue des Minimes www.collectors-gallery.com info@collectors-gallery.com T +32 2 511 46 13 - M +32 475 36 79 91
Giorgio Facchini (1947)
21.
20.
BA - Auctions Auction house
Ernest Allardstraat - 9 - rue Ernest Allard www.ba-auctions.com info@ba-auctions.com T +32 2 511 53 24
Since 1982 at your service. Valuation & auctioning your artworks: Our team is specialized in Belgian art, modern art, European post-war & Asian art. Valuation of estates and collections for consignments or insurance issues. Our clients are professionals, private individuals and museums as well. Discretion assured.
Lancz Gallery 19 & 20 century paintings, drawings & sculptures th
th
Ernest Allardstraat - 15 - Rue Ernest Allard www.lanczgallery.be patrick.lancz@skynet.be M +32 475 24 82 65
Vase obus aux décors de plantes Terre cuite émaillée. Signature en creux dans le bas ART.CRACO - H. 40 cm
22.
Galerie Lamy Oriental fine arts
Ernest Allardstraat - 23 - Rue Ernest Allard www.galerielamy.com galerielamy@skynet.be
23.
SR Gallery Art & Events Space Ernest Allardstraat - 37 - Rue Ernest Allard www.srgallery.be info@SRGallery.be M +32 477 809 899
M +32 475 60 40 53
Exceptionnel coffret à bijoux en argent filligrané, vermeil, or et cristal de roche. Venise 17/18éme - 28 x 21 x 21 cm
“Women who read are dangerous” - Paula Raiglot acrylic on canvas, 160 x 140 cm
24.
More Upstairs Gallery Contemporary art jewellery
Ernest Allardstraat - 10 - Rue Ernest Allard www.moreupstairs.com galerie@cielmesbijoux.com T +32 473 932 435
Pierre Caille Pendentif or, cire perdue, circa 1970
25.
Galerie Philippe Heim Contemporary sculpture & painting
Ernest Allardstraat - 16 - Rue Ernest Allard www.ph-heim.be art@ph-heim.be T +33 6 09 02 05 35
White Rhino par Juan de Laminne Bronze - 60 x 25 x 24 cm. - Photo Š Gaelle de Meeus
26.
27.
Galerie Jean Nelis
Jean-Pierre Alaerts
19 & 20 century Belgian paintings
Modern & 20th century art
Coppensstraat - 2 - Rue Coppens
Coppensstraat - 5 - Rue Coppens
th
th
jeannelis@skynet.be M +32 475 82 91 81
Georges Morren (1868-1941) TĂŞte de jeune fille, 1904, huile sur toile
jpalaerts@skynet.be T +32 2 511 11 29 - M+32 477 38 34 56
Vue d’ensemble
28.
Galerie Patrick Lammens Antiques & decorative art
Ernest Allardstraat - 22 - Rue Ernest Allard lammensnp@hotmail.com M +32 475 76 54 45
29.
Luc A. O. Decruyenaere Rare silver, ancient art & ancient jewellery
Regentschapsstraat - 43 - Rue de la Régence www.lucdecruyenaere.com decruyenaere@msn.com M +32 479 29 71 05
Rita König XXème siècle
Seated Buddha in Meditation Gandhâra Art, grey schiste 2nd-3rd century AD, H. 44 cm - W. 27 cm
30.
TC Kyoto Gallery Ancient Japanese art
Van Moerstraat - 13 - Rue Van Moer tonycammaert@gmail.com M +32 475 44 83 56
31.
Yesterday-Knuts Antiques, works of art, jewellery & antique weapons
Van Moerstraat - 11 - Rue Van Moer www.yesterday-knuts.be yesterday.knuts@gmail.com M +32 475 901 107 - M +32 475 500 897
Wooden sculpture of Jizo Bosatsu Madala in copper - Japan, Edo period 18th century - H. 36 cm.
32.
33.
Couck Art Gallery 19 & 20 Century paintings & ancient sculpture th
th
Ernest Allardstraat - 32 - Rue Ernest Allard www.couckart.be lucie@couckart.be M +32 470 62 14 19
MĂŠdard Maertens (Koolskamp 1875 - Brussels 1946) Oil on panel - 24 x 30 cm.
Laurentin gallery Modern & contemporary art
Ernest Allardstraat - 43 - Rue Ernest Allard www.galerie-laurentin.com contact@laurentingallery.be T +32 2 540 87 11
Ernest Pignon-Ernest Etude pour Angèle de Foligno, 2008 Technique mixte sur papier, 62 x 35,5 cm.
34.
Herwig Simons Works of art
Watteeustraat - 27 - Rue Watteeu www.herwigsimons.be info@herwigsimons.be M +32 475 46 75 46
Corpus Christi in Boxwood Workshop of François Girardon (France 1638-1715)
35.
Theunissen et de Ghellinck 17th and 18th century furniture and objets d’art
Watteeustraat - 25 - Rue Watteeu www.theunissengallery.com oliviertheunissen@hotmail.com T +32 2 511 59 11 - M +32 475 61 07 25
36.
Chimara Antiques Fine Vienna bronzes, works of art & jewellery
Watteeustraat - 23 - Rue Watteeu www.viennabronzes.com wolf603@hotmail.com M+32 475 250 472
A 1960’s Zoccai gold 18K, Jade and Rhodochrosite flower vase H. 19,4 cm.
37.
Antiqves ProvĂŠ Worldwide works of art
Watteeustraat - 21 - Rue Watteeu www.wimprove.be wim.prove@pandora.be M +32 495 207 546
Casket veneered with ivory and tortoise Augsburg circa 1650 - H. 17 x B. 24 x D. 15 cm.
38.
Galerie Watteeu Furniture
Watteeustraat - 19 - Rue Watteeu www.watteeu.be galeriewatteeu@gmail.com
39.
MGA Gallery Silverware, Asian art & jewellery
Watteeustraat - 9 - Rue Watteeu glaoui-antik@hotmail.com M +32 477 63 01 17
M+ 32 475 83 06 35
“Naeko” 3 seater sofa by Kazuhide Takahama Edition: Gavina 1957
Paire de bougeoirs Argent - France - Paris D’époque Louis XV - Jean-François Balzac, 1752
40.
Heriko Penteado Silver design jewellery & Murano
Watteeustraat - 7 - Rue Watteeu www.herikopenteado.com herikod@yahoo.com M + 32 486 546 513
Vase “A Canne” créé par AVeM, ca. 1950’s
41.
Dei Bardi Art Haute epoque & design
Watteeustraat - 12 - Rue Watteeu www.deibardiart.com deibardiart@gmail.com M +32 476 74 05 57
Saint Barthélemy Fresque - Ombrie, XIV siècle - 66,5 x 40 cm
42.
Serge Schoffel Art Premier
43.
Art Sablon
African, Oceanian & Indonesian art
Contemporary art & antiques - Natural history
Watteeustraat - 14 - Rue Watteeu
Watteeustraat - 16 - Rue Watteeu
www.sergeschoffel.com contact@sergeschoffel.com T +32 2 503 28 47 - M +32 473 563 233
Bundu society figure, Toma Guinea or Sierra Leone - 19th century - Wood, cowry shells - H. 67 cm
www.artsablon.com contact@artsablon.com M+ 32 470 682 561
“On the beach� by Vivian Van Blerk Ceramic and glazed stoneware - 23 x 20 x 18 cm. - 2019
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
Lin Deletaille Gallery Thomas Deprez Fine Arts Absolute Art Gallery Costermans Maison Lemaire Artimo Harmakhis Grusenmeyer-Woliner Galerie des Minimes Seghers & Pang Patrick & Ondine Mestdagh Peep Art Gallery Galerie Desmet Kitsune Galerie Jadis et Naguère Klaas Muller Henri Vanhoenacker Gallery Drees Archeo Collectors Gallery BA - Auctions Lancz Gallery Galerie Lamy SR Gallery Art & Events Space More Upstairs Gallery Galerie Philippe Heim Galerie Jean Nelis Jean-Pierre Alaerts Galerie Patrick Lammens Luc A. O. Decruyenaere TC Kyoto Gallery Yesterday-Knuts Couck Art Gallery Laurentin gallery Herwig Simons Theunissen et de Ghellinck Chimara Antiques Antiqves ProvÊ Galerie Watteeu MGA Gallery Heriko Penteado Dei Bardi Art Serge Schoffel Art Premier Art Sablon
6
5
4
7 19
18
8 9 10 11 12 13 14
15
3
2
17 16
41 40 42 39 38 43 37 36 23 35 34
20 21
24
22
25 26
28
27
33 32
31 30 29 1
Drukkerij Jan Verhoeven
OPEN HOUSE 2020 25 September – 11:00 > 20:00 26 September – 11:00 > 20:00 27 September – 11:00 > 17:00 www.brusselsartsquare.com brusselsartsquare@gmail.com