Page 1

Lista de precios 2013

Sistemas ecol贸gicos de calefacci贸n


No pretendamos que las cosas cambien, si siempre hacemos lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a las personas y países, porque la crisis trae progresos. La creatividad nace de la angustia como el día de la noche oscura. Es de la crisis que nacen la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar superado. Quien atribuye la crisis a sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta más los problemas que las soluciones, la verdadera crisis es la crisis de la incompetencia. El inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin la crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay méritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia. Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo. En vez de esto, trabajemos nuestro talento y nuestras habilidades para encontrar soluciones, acabemos de una sola vez con la única crisis amenazadora, que es la tragedia de no querer luchar por superarla.” Albert Einstein

Estimados clientes de Paradigma, comienza un año nuevo que para nosotros será un año especial. Hace 25 años que Alfred Ritter tuvo la intuición de invertir en un negocio diferente al de su histórica empresa familiar, con el objetivo de poner la ciencia y la tecnología al servicio del hombre y del medio ambiente. Hace solamente 3 años que nació Paradigma Ibérica y desde ese momento hemos escrito junto a vosotros los capítulos de nuestra colaboración. Este año 2013 publicamos nuestra tercera lista de precios para Paradigma Ibérica, la cual se renueva bajo muchos aspectos. Hemos incorporado la nueva estación solar STAqua II integrando la nueva versión de la regulación solar SystaSolar II. Hemos introducido la caldera de leña Loki y la estufa hídrica Pira Lago, además de toda la gama de calderas de condensación de gran potencia y sus módulos exteriores. Hemos ampliado nuestra gama de acumuladores y hemos incorporado la nueva regulación de sistemas de calefacción MES II. Además hemos querido dar a esta nueva lista de precios un nuevo diseño gráfico con una imagen y estructura más fresca para demostrar que el éxito de los grandes proyectos a menudo reside en la simplicidad. Nuestra historia se caracteriza por importantes pasos que han marcado y que continúan aportado importantes progresos en el sector de la energía térmica. ¿Qué mejor predicción podemos hacer para el 2013 que compartir con vosotros el mensaje de uno de los científicos más célebres y geniales del siglo pasado? Os agradecemos sinceramente vuestra confianza y os deseamos un fructífero 2013,

Alejandro Campos Fischer Director Gerente


Soluciones y sistemas energéticos Índice El manifiesto de una empresa ecológicamente responsable La escala ecológica de los productos Paradigma 25 años de historia, 15 de ellos junto a usted

6 7 8

Kits solares El sistema solar Aqua: una tecnología exclusiva de Paradigma Kit Aqua Kit Aqua CPC inox y AquaSun Plus Kit Aqua CPC inox. / Aqua Plasma y Titan Plus Kit Aqua Plasma y Aqua Expresso Kit solar EasySun II Captadores solares CPC inox. y CSO 21 Accesorios CPC inox. y CSO 21 Fijaciones para tejados inclinados para CPC inox. y CSO 21 Fijaciones para tejados planos / paredes para CPC inox. y CSO 21 Kit de integración en el tejado para paneles Aqua Plasma / CPC inox Panel plano EasySun II y accesorios Accesorios solares Estaciones solares Tubo solar SLIM INOX Tubo solar SPEED de cobre Accesorios de tubo solar SPEED de cobre Accesorios diversos

9

25 27 28 31 32 33 34

Estufas de leña / pellets Pira Sento / Pira Vivo Pira Lago Accesorios para estufas de leña/pellets Calderas de leña / pellets Caldera de leña Loki Accesorios Loki Pelletti III Pelletti III Maxi Pelletti III Accesorios Pelletti Sistema de alimentación Accesorios para sistemas de alimentación Pelleton Accesorios de sistema de carga Pelleton

39 40 41 42 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Bombas de calor Bomba de calor aire/agua Libra

57 58

Eco Gas - Calderas de condensación Caldera de condensación ModuStar S - C - B Accesorios ModuStar Central de calor ModuVario NT Kit de tubos ModuVario NT Accesorios ModuVario NT Caldera de condensación Modula NT Accesorios Modula NT Caldera de condensación Modula III 45 - 115 Accesorios Modula III 45 - 115 Eco Gas Power - Calderas de condensación Módulos en cascada con calderas Modula III Kit hidráulico para sala de calderas con Modula III Accesorios para kit hidráulico para sala de calderas Modula III Caldera de condensación ModuPower 210 Accesorios ModuPower 210 Productos para sala de calderas con ModuPower 210 Caldera de condensación ModuPower 310/610 Accesorios ModuPower 310/610 Productos para sala de calderas con ModuPower 310/610 Modublock - Módulos térmicos exteriores ModuBlock MIII Accesorios ModuBlock MIII ModuBlock 210 ModuBlock 210 en cascada ModuBlock 310 ModuBlock 610

10 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24

4

61 62 63 65 66 67 68 69 72 73 75 76 77 78 79 80 82 83 84 86 87 88 89 90 91 92 93

Acumuladores Acumuladores combinados Aqua EXPRESSO Acumuladores combinados Titan / Titan Plus Acumuladores sanitarios Acumuladores sanitarios / estratificado Accesorios de los acumuladores Acumuladores inerciales PSPlus / PSR Acumuladores inerciales PS 1502 - PS 9002

95 96 97 98 99 100 101 102

Regulaciones ¿Qué regulación utilizar? Regulación SystaComfort II Ampliaciones SystaComfort II Regulación SystaSolar Regulación MES II Página web Systa Service LAN Regulación iC200

103 104 105 106 107 108 110 111 112


Lista de precios 2013 Índice

Accesorios del sistema Sistemas de calefacción - Domestic Sistemas de calefacción - central térmica Accesorios diversos Intercambiador de placas Fancoils Fancoil Vayu Accesorios de fancoil Vayu Controles de fancoil Vayu Accesorios de fancoil Vayu

113 114 116 119 121 123 124 125 126 128

Leyenda de garantías

O

RANTÍA GA

VIDRIO DE

N IZ

RA

G

OR R DA ÑOS P

PA R

10 años por daños por granizo

M

ADO BI

años A EL INTE

GA

RC

EC AS

Estufas y calderas de leña / pellets

EC

EL

10 años para el intercambiador

Eco gas ModuBlock

5 años para las piezas electrónicas

RANTÍA

5 años

Regulaciones

5 años

Acumuladores

N

años RMO

C

TE

AS

RREG

UL

A

5 años, piezas en contacto con la llama no incluidas

años

EX

5

CEP

Ñ TO DA

LA

R SAD

OS PO

RANTÍA

AU

GA

5 años para las piezas electrónicas

C

AL A M B DA

ND

O

A LAS PIEZ

TRÓNICAS

RANT ÍA

años

PA R

E

N A

EL

GARAN T

GA

TO PIEZ

CO

años CEP

L L NTA N C TO C O

A

EX

RANTÍA

M

GA

S

A

DELOS CON

GA

L

DERA AL

años

MO

5 años en modelos con sonda lambda

A LAS PIEZ

5 años para el intercambiador

CA

CUERPO C

A

RANT ÍA

años

PA R

ÍA

A

R

Solar

S

años

PO

RC

RANTÍA GA

A EL PANEL

LOS TUBO EN

A EL INTE

M

años

PA R

PA R

5 años para el panel

BI

años

RANTÍA

TRÓNICAS

GA

ADO

R

RANTÍA GA

OS


Soluciones y sistemas energéticos El manifiesto de una empresa ecológicamente responsable Paradigma Ibérica forma parte del holding Ritter Gruppe, un grupo que nace del esfuerzo de Alfred Ritter por poner el desarrollo tecnológico de las energías renovables al servicio del hombre y del medio ambiente. Libertad energética y ahorro económico Uno de nuestros objetivos es que nuestros clientes no se vean perjudicados por el aumento del precio de los combustibles, lograr que no dependan de los combustibles fósiles y que puedan sacar el máximo partido al gran potencial de las fuentes de energía renovable. Respeto del medio ambiente y eficiencia energética Paradigma es una de las primeras empresas que ha nacido con el propósito de invertir en tecnologías eficientes y al servicio del hombre, con un total respeto por el medio ambiente. Ambos factores siempre se han considerado dos ejes imprescindibles y constituyen la base de toda nuestra actividad. Nuestras certificaciones de producto son una clara prueba de ello. Transparencia y calidad certificadas Solar Keymark es una marca europea de calidad para la certificación voluntaria que define los rendimientos de los diversos paneles solares térmicos presentes en el mercado y hace públicos los resultados obtenidos. El panel solar debe valorarse y compararse en función de su eficiencia (kWh) y de la zona climática en la que se instala.

SOLAR KEYMARK

IL MARCHIO DI QUALITÀ PER PRODOTTI DEL SOLARE TERMICO BASATO SUGLI STANDARD EUROPEI

La marca ecológica Blaue Engel se otorga a los productos que durante su ciclo de vida reducen su posible impacto medioambiental (limitan el contenido de sustancias peligrosas, emisiones contaminantes, ruido, favorecen el ahorro energético, etc.) y respetan los estándares de seguridad.

La marca ecológica “Nordic Ecolabel” garantiza un bajo impacto de CO2 del producto a lo largo de todo su ciclo de vida, desde su fabricación hasta su eliminación definitiva.

6


Lista de precios 2013 La escala ecológica de los productos Paradigma El sol es la fuente principal inagotable y gratuita, que se combina con las mejores tecnologías disponibles

Certificado de captadores solares con Solar Keymark

Solar

Captadores solares térmicos

Estufas y calderas de leña / pellets

Eco gas Calderas de condensación

Bombas de calor PDC

Paradigma Ibérica: soluciones y sistemas energéticos Estos son los principios que caracterizan a Paradigma y a sus productos: Simplicidad: lo que instalamos en nuestras casas debe ser simple, rápido y comprensible. Para Paradigma, la simplicidad también implica adaptabilidad. Los sistemas no solo están diseñados para amoldarse a una instalación ya existente, sino que también están pensados para irse adquiriendo y ampliando paso a paso, en función de las exigencias del cliente. Calidad: una tecnología debe ser simple, pero también funcional y capaz de cumplir los estándares de eficiencia, lo que posteriormente se traducirá en un ahorro económico real. La calidad tecnológica de nuestros productos lleva la garantía de Paradigma y está reconocida en todo el mundo. Fiabilidad: el precio es una variable más y no puede ser el criterio que determine la elección de un producto o sistema. Paradigma siempre ha hecho de la satisfacción del cliente una de sus prioridades. Garantía, servicio preventa, mantenimiento y experiencia comprobada: todo ello se traduce en instalaciones con una larga vida útil y sin problemas. Profesionalidad: es fundamental poder contar con profesionales del sector que sepan recomendarnos cuál es el sistema más adecuado de acuerdo con las necesidades y características de cada espacio. Por ello, invertimos en nuestros clientes y socios con actualizaciones y sesiones organizativas que tienen lugar en el Training Center Agorà Paradigma.

7


Soluciones y sistemas energéticos 25 años de historia, 15 de ellos junto a usted 1988 Alfred Ritter, Klaus Taafel y Martin Albrecht fundan Paradigma Alemania. 1989 Paradigma, gracias a la GB 220, se convierte en una de las primeras empresas en

1991

introducir las calderas de condensación.

Paradigma amplía la oferta de las regulaciones al introducir un sistema digital apto también para la regulación solar integrada y con control dinámico de la bomba solar.

1992

Paradigma desarrolla su primer captador solar plano.

1996

Paradigma lanza su primer captador solar de tubo de vacío: “Vakuum CPC”. e introduce las calderas de condensación Modula.

1998

Nace Paradigma Italia.

1999

Sistemas ecológicos de calefacción

Paradigma Italia introduce las Gas 3002 y 6002, calderas de condensación de pie y de gran potencia.

2000 Se funda la empresa productiva Ritter Solar y Paradigma recibe el premio al mejor Paradigma firma una joint venture con Linuo Gruppe en China, para la producción de tubos de vacío para los paneles solares.

2002

Nace la sociedad RNO Kesselfabrik, que produce calderas de pellets.

2006

Se diseña y realiza el sistema solar Aqua, que utiliza el agua como transmisor térmico, en lugar de anticongelante.

El sistema solar Aqua recibe en Alemania un premio a la innovación en el campo tecnológico solar.

2007

Paradigma introduce el ModuVario Aqua.

2008

Paradigma Alemania y Paradigma Italia celebran sus primeros 20 y 10 años de actividad, respectivamente.

2009

Se funda el Holding Ritter Gruppe. Nace Paradigma Ibérica.

2010

2011

2012

a

El acumulador Aqua Expresso, que en 2009 había ganado el premio Intersolar Award, es escogido como uno de los productos del Percorso Efficienza & Innovazione (Senda de Eficiencia e Innovación) en el área expositiva de la feria comercial Mostra Convegno Expocomfort de Milán.

Alfred T. Ritter recoge el premio “The World First Innovation Award”, de la mano del ministro de Educación y Desarrollo alemán, por el sistema solar Aqua aplicado a instalaciones solares de grandes dimensiones.

Ritter Gruppe es nominado a los premios Intersolar Award por el nuevo panel solar de vacío Aqua Plasma. Paradigma Italia amplía su oferta de productos con las calderas de leña Loki. Ritter Sport cumple 100 años.

2013

Paradigma en Alemania celebra sus primeros 25 de actividad.

8

sola r Aq

2004

Paradigma gana en Alemania el premio Eurosolar por su esfuerzo en el campo de las energías renovables. Se comienza a fabricar la Modula II.

st

2003

em

Si

2001

diseño por el panel solar de vacío CPC.

ua


Solar

Kits solares

Kits solares

9


Kits solares El sistema solar Aqua: una tecnología exclusiva de Paradigma A veces, no es necesario que una solución sea complicada para ser innovadora. Paradigma ha sabido combinar la más avanzada tecnología y experiencia técnica con la ecología, motivando una de las revoluciones más importantes dentro del sector solar térmico: el uso del agua como líquido transmisor térmico en lugar del glicol. En 2004 Paradigma introduce el sistema solar Aqua, una tecnología vanguardista probada por el ITW-Instituto de Termodinámica de la Universidad de Stuttgart. El sistema solar Aqua destaca la eficiencia de los captadores solares de tubo de vacío Paradigma que recurren al principio del termo y tienen la ventaja de garantizar rendimientos más altos incluso en invierno y en las zonas climáticas más frías. Los tubos de vacío están formados por dos vidrios, como en un termo. El vacío entre ambos vidrios tiene la función de retener el calor incluso si la temperatura exterior es muy baja. Además, gracias al espejo reflectante, situado debajo de los tubos de vacío, es posible aprovechar la radiación solar de manera óptima.

Radiación transversal

Cinco buenas razones para escoger un kit Aqua.

Radiación directa

1

Usar agua en lugar de anticongelante hace que la instalación sea más ecológica y, sobre todo, simplifica y reduce su mantenimiento.

10

Radiación difusa

2

El captador solar de tubo de vacío permite un rendimiento anual más constante a lo largo de todo el año.


Solar

Kits solares

¿Pero el agua no se congela? El sistema solar Aqua está dotado de una avanzada función anticongelante: la bomba solar, que mueve y hace circular el agua en la instalación solar, se enciende (cuando la temperatura del líquido está por debajo de un nivel determinado) según un algoritmo exacto que distribuye en la red de las tuberías solares (de diámetros reducidos y, por lo tanto, con bajo contenido) la cantidad precisa de energía que se necesita para evitar de forma segura que se produzca riesgo de congelación. La función anticongelante es capaz de funcionar con temperaturas de hasta -25 °C, por lo que sustituye totalmente la capacidad anticongelante del ya superado glicol. La innovación: el principio del cubo La bomba de la instalación solar se enciende únicamente cuando la temperatura de ida solar es igual o superior a la temperatura deseada en el acumulador. Por tal motivo, la caldera y la instalación solar térmica pueden usar el mismo intercambiador dentro del acumulador. Con temperaturas elevadas de ida del líquido solar, el panel solar térmico se puede considerar como una caldera adicional, es decir, al descargar solo agua a alta temperatura y directamente en la parte alta del acumulador, la sonda de accionamiento de la caldera se mantiene caliente, lo que evita que se produzcan encendidos frecuentes. Tabla comparativa: sistema tradicional con anticongelante y sistema Aqua Paradigma Características

Sistema con anticongelante

Sistema Aqua

Capacidad de resistencia a altas temperaturas

Si se sobrecalienta, los componentes químicos se separan y deterioran el circuito. Necesita mucho mantenimiento.

No hay riesgo de que se separen los componentes. No causa problemas en la instalación.

Mantenimiento

Obligatorio, con sustitución periódica del anticongelante.

Solo es necesario revisar la instalación.

Abastecimiento

Hay que comprarlo

Grifo

Precio por 30 litros

189 euros (350 000 %)

0,054 euros (100 %)

Protección contra heladas

-28 °C

-25 °C

Valoración final

Satisfactorio

Excelente

La posibilidad de utilizar un acumulador sanitario ya existente permite realizar una instalación más simple y económica, y ofrece nuevas posibilidades incluso en situaciones ya existentes.

3

El sistema de conexión al acumulador es muy simple y facilita la aplicación y funcionamiento del kit, lo que se traduce en grandes ahorros de tiempo y componentes.

4 11

5

El uso de tubos solares de diámetro reducido hace que el sistema sea mucho más eficiente, porque limita las dispersiones térmicas.


Kits solares Kit Aqua Kit Aqua para la producción de agua caliente sanitaria con acumuladores nuevos o existentes.

Kit Aqua para acumulador existente o nuevo

Kit Aqua para acumulador existente

Tipo CPC inox., de 2 a 12 personas, uso doméstico. Kit utilizado para la integración en instalaciones con acumulador existente en un intercambiador de calor (sin intercambiador solar) Captador

m2

Capacidad mín. acumulador

Estación solar

1 CPC 14 inox.

2,6

120

STAqua

1 CPC 30 inox.

3,3

150

STAqua

1 CPC 21 inox.

3,9

180

STAqua

1 CPC 45 inox.

4,9

220

STAqua

2 CPC 14 inox.

5,2

230

STAqua

1 CPC 21 inox. + 1 CPC 14 inox.

6,5

290

STAqua

2 CPC 30 inox.

6,6

300

STAqua

2 CPC 21 inox.

7,8

350

STAqua

1 CPC 30 inox. + 1 CPC 45 inox.

8,2

380

STAqua

El kit Aqua CPC inox. está disponible incluso con el acumulador Aqua 190/290/390/490 Nota: los volúmenes mínimos indicados solo sirven para acumuladores existentes y no para acumuladores nuevos o para sustituciones

12


Kits solares

Kits Aqua para sistemas combinados (para la producción de agua caliente sanitaria y su integración con la calefacción).

Kit Aqua con TITAN Plus para sistemas combinados

Kit Aqua con Aqua EXPRESSO para sistemas combinados

Tipo CPC inox. con TITAN Plus, de 2 a 8 personas, uso doméstico. Captadores de vacío y acumuladores combinados TITAN Plus tipo Tank in Tank Captador

Acumulador

Contenido total / ACS

Estación solar

1 CPC 14 inox. + 1 CPC 21 inox.

6,5

Titan Plus 450

450 l / 141 l

STAqua

2 CPC 21 inox.

7,8

Titan Plus 650

678 l / 183 l

STAqua

1 CPC 45 inox.

4,5

Titan Plus 450

450 l / 141 l

STAqua

2 CPC 21 inox.

7

Titan Plus 450

450 l / 141 l

STAqua

1 CPC 30 inox. + 1 CPC 45 inox.

7,5

Titan Plus 650

678 l / 183 l

STAqua

2 CPC 45

9

Titan Plus 850

844 l / 237 l

STAqua

Tipo CPC Inox. con Expresso, de 2 a 10 personas, uso doméstico. Captadores de vacío y acumuladores Aqua Expresso con generación instantánea de agua caliente sanitaria Captador

m2

Acumulador

Contenido total

Estación solar

1 CPC 45

4,5

Expresso 550

550 l

STAqua

2 CPC 21

7

Expresso 550

550 l

STAqua

1 CPC 30 + 1 CPC 45

8,4

Expresso 630

645 l

STAqua

2 CPC 45

9

Expresso 840

836 l

STAqua

1 CPC 30 + 2 CPC 45

12

Expresso 1100

1090 l

STAqua

13

Solar

Kit Aqua


Kits solares Kit Aqua CPC inox y acumulador Aqua Paquete solar para la producción de agua caliente sanitaria con acumulador Aqua Plus • Adecuado para uso doméstico, de 4 a 12 personas • Mejor aprovechamiento del volumen del acumulador y, simultáneamente, disminución de las pérdidas de calor • El líquido anticongelante no es necesario

El suministro incluye: • Colector de tubo de vacío CPC INOX • Acumulador de agua caliente Aqua 190/290/390/490 (opcional) • Estación solar STAqua • Regulación SystaSolarAqua • Kit de conexión CPC INOX • Mezclador termostático • Lámina de protección en el caso de varios paneles • Válvula de llenado • Válvula de descarga • Documentación No incluido en el suministro: • Tubo solar SPEED y vaso de expansión • Fijación para tejados/ techo plano/pared

LOS TUBO EN

A EL PANEL

PO

O

N IZ

años

RA

años

PA R

VIDRIO DE

RANTÍA GA

RANTÍA

S

GA

OR R DA ÑOS P

G

ZONA I / II / III / IV / V Paquete Solar

Código €

Paquete Solar

Paquete Solar

Paquete Solar

1xCPC 14 INOX

1xCPC 30 INOX

1xCPC 21 INOX

2xCPC 30 INOX

con acumulador

con acumulador

con acumulador

con acumulador

Aqua 190

Aqua290

Aqua390

Aqua 490

08ES8701

08ES8702

08ES8703

08ES8704

3980

4530

4965

6645

NOTA: Todos los Paquetes Solares cumplen con las normas establecidas por el Código Técnico de la Edificación

14


Kits solares Solar

Kit Aqua CPC inox. sin acumulador Paquete solar para la producción de agua caliente sanitaria para acumuladores existentes • Adecuado para uso doméstico, de 4 a 12 personas • Mejor aprovechamiento del volumen del acumulador y, simultáneamente, disminución de las pérdidas de calor • El líquido anticongelante no es necesario

El suministro incluye: • Colector de tubo de vacío CPC INOX • Estación solar STAqua • Regulación SystaSolarAqua • Kit de conexión CPC INOX • Mezclador termostático • Lámina de protección en el caso de varios paneles • Válvula de llenado • Válvula de descarga • Documentación LOS TUBO EN

A EL PANEL

PO

O

N IZ

años

No incluido en el suministro: • Tubo solar SPEED y vaso de expansión • Fijación para tejados/techo plano/pared

RA

años

PA R

VIDRIO DE

RANTÍA GA

RANTÍA

S

GA

OR R DA ÑOS P

G

ZONA I / II / III / IV / V Paquete Solar

Código €

Paquete Solar

Paquete Solar

Paquete Solar

1xCPC 14 INOX

1xCPC 30 INOX

1xCPC 21 INOX

1xCPC 45 INOX + 1xCPC 30 INOX

para acumulador existente

para acumulador existente

para acumulador existente

para acumulador existente

Acumulador mín. 200 l.

Acumulador mín. 300 l.

Acumulador mín. 500 l.

Acumulador mín. 750 l

08ES8705

08ES8706

08ES8707

08ES8708

2830

3130

3315

5530

15


Kits solares Kit Aqua CPC inox. / y Titan Plus Kit Aqua para la producción de agua caliente sanitaria y su integración con la calefacción

ZONA I / II ZONA III

A EL PANEL

Con acumulador

Código €

Con acumulador

Código

ZONA IV / V

Con acumulador

Código €

LA

R AU

• El suministro incluye: • Colector de tubo de vacío CPC INOX • Acumulador combinadoTitan con depósito de agua caliente sanitaria de acero inoxidable • Estación solar STAqua • Regulación SystaSolarAqua • Kit de conexión CPC INOX • Mezclador termostático • Lámina de protección en el caso de varios paneles • Válvula de llenado • Válvula de descarga • Documentación

O

No incluido en el suministro: • Tubo solar SPEED y vaso de expansión • Fijación para tejados/techo plano/pared • Regulación SystaComfort (aconsejada).

N IZ

años

RA

PO

VIDRIO DE

años

PA R

OS

LOS TUBO EN

RANTÍA GA

RANTÍA

Ñ TO DA

• Adecuado para uso doméstico, de 2 a 8 personas • Producción de agua caliente e integración a la calefacción • Mejor aprovechamiento del volumen del acumulador y, simultáneamente, disminución de las pérdidas de calor • El líquido anticongelante no es necesario

S

GA

CEP

C

años

EX

SAD

OS PO

L

RANTÍA

CA

GA

OR R DA ÑOS P

G

TITAN PLUS 450

TITAN PLUS 650

TITAN PLUS 850

1xCPC 45 INOX

2xCPC 30 INOX

2xCPC 21 INOX

08ES8750

08ES8751

08ES8752

6235

8055

8865

TITAN PLUS 450

TITAN PLUS 650

TITAN PLUS 850

1xCPC 45 INOX

1xCPC 45 INOX

2xCPC 30 INOX

08ES8753

08ES8754

08ES8755

6235

6925

8495

TITAN PLUS 450

TITAN PLUS 650

TITAN PLUS 850

1xCPC 21 INOX

1xCPC 21 INOX

1xCPC 45 INOX

08ES8727

08ES8728

08ES8729

5785

6475

7365

16


Kits solares Solar

Kit CPC inox. y Aqua Expresso Kit Aqua para la producción de agua caliente sanitaria y su integración con la calefacción

ZONA I / II ZONA III

A EL PANEL

Con acumulador

Código €

Con acumulador

Código

ZONA IV / V

Con acumulador

Código €

LA

R AU

• El suministro incluye: • Colector de tubo de vacío CPC INOX • Acumulador combinado Aqua EXPRESSO con depósito de agua caliente sanitaria de acero inoxidable • Estación solar STAqua • Regulación SystaSolarAqua • Kit de conexión CPC INOX • Mezclador termostático • Lámina de protección en el caso de varios paneles • Válvula de llenado • Válvula de descarga • Documentación O

• No incluido en el suministro: • Tubo solar SPEED y vaso de expansión • Fijación para tejados/techo plano/pared • Regulación SystaComfort (aconsejada).

N IZ

años

RA

PO

VIDRIO DE

años

PA R

OS

LOS TUBO EN

RANTÍA GA

RANTÍA

Ñ TO DA

• Adecuado para uso doméstico, de 2 a 10 personas • Acumulador inercial de elevada estratificación adecuado para la producción de agua caliente sanitaria con intercambiador de calor exterior instantáneo • Volumen del interacumulador optimizado en las dimensiones, con escasas pérdidas de calor • incluye regulación Systa EXPRESSO • El líquido anticongelante y el vado de expansión solar no son necesarios • Es posible utilizar un vaso de expansión de calefacción

S

GA

CEP

C

años

EX

SAD

OS PO

L

RANTÍA

CA

GA

OR R DA ÑOS P

G

EXPRESSO 550

EXPRESSO 840

EXPRESSO 1100

1xCPC INOX 45

2xCPC INOX 30

2xCPC INOX 21

08ES8730

08ES8731

08ES8732

8175

9610

10170

EXPRESSO 550

EXPRESSO 840

EXPRESSO 1100

1xCPC INOX 45

1xCPC INOX 45

2xCPC INOX 30,

08ES8733

08ES8734

08ES8735

8175

8480

9610

EXPRESSO 550

EXPRESSO 840

EXPRESSO 1100

1xCPC INOX 21

1xCPC INOX 21

1xCPC INOX 45,

08ES8736

08ES8737

08ES8738

7725

8030

8670

17


Kits solares Notas

18


Solar

Captadores solares

Captadores solares

19


Captadores solares CPC inox. y CSO 21 Captador solar de tubo de vacío CPC inox. • Intercambiador de calor de aluminio, tuberías de acero inoxidable. • Ideal para instalaciones que se realizan en tejados planos, tejados inclinados y también fachadas • Calentamiento del agua sanitaria, del agua de las instalaciones de calefacción • Gracias al espejo CPC, es posible recoger de forma óptima la luz directa y la luz difusa procedente de cualquier ángulo • Máxima producción de energía también en la época invernal • Los tubos de vacío reducen significativamente las pérdidas térmicas • Primer captador de vacío que ha superado la prueba de resistencia contra el granizo • Diseño innovador • Instalación rápida, porque los captadores vienen completamente prefabricados y el kit de montaje es sencillo y se adapta a tejados planos o inclinados

A EL PANEL

O

N IZ

años

RA

PO

VIDRIO DE

años

PA R

LOS TUBO EN

RANTÍA GA

RANTÍA

S

GA

OR R DA ÑOS P

G

Número de tubos de vacío

CPC 14 inox.

CPC 21 inox.

CPC 30 inox.

14

21

14

CPC 45 inox. 21

1,62 x 1,61 x 0,12

2,42 x 1,61 x 0,12

1,62 x 2,03 x 0,12

2,42 x 2,03 x 0,12

Dimensiones externas (L x Al x Gr)

(m)

Superficie total

(m²)

2,61

3,91

3,29

4,91

Superficie de abertura

(m²)

2,33

3,5

3,0

4,5

Presión máxima de servicio

(bar)

10

10

10

10

Peso

(kg)

Código €

42

62

52

76

08-8166

08-8167

08-8168

08-8169

1440

1925

1740

2375

Captador solar de tubo de vacío CSO 21 • Intercambiador de calor de aluminio, tubos de cobre • Ideal para instalaciones sobre tejados planos, en sentido horizontal • Calentamiento del agua sanitaria, del agua de las instalaciones de calefacción • Los tubos de vacío reducen significativamente las pérdidas térmicas • Diseño innovador • Captador de vacío, ideal para instalaciones arquitectónicas e instalaciones horizontales

A EL PANEL

O

N IZ

años

RA

PO

VIDRIO DE

años

PA R

LOS TUBO EN

RANTÍA GA

RANTÍA

S

GA

OR R DA ÑOS P

G

CSO 21 Número de tubos de vacío Dimensiones externas (L x Al x Gr)

21 (m)

1,45 x 1,64 x 0,10

Superficie total

(m²)

2,32

Superficie de abertura

(m²)

1,33

Presión máxima de servicio

(bar)

10

Peso

(kg)

51

Código

08-0183

1020

20


Captadores solares Solar

Accesorios CPC inox. y CSO 21 Kit de conexión del captador El suministro incluye: • 2 tubos flexibles de acero inoxidable con terminales de cobre de 1,3 m • 2 anillos bicónicos de 15 mm • 2 reducciones de 15 mm a 12 mm • racores de compresión premontados • En función de los modelos, sonda PT 1000 con protección preensamblada contra sobretensiones.

Código

Con 2 sondas (para usar solo con la estación solar STAqua II)

Con 1 sonda (para SystaSolar Aqua)

Sin sonda

08-1819

08-1866

08-1867

315

295

200

Curva de 180° para CPC inox. Conexión curvada de 180° con caperuza azul, aislamiento térmico y racores de compresión. Se monta en el lado opuesto al kit de conexión del captador. Código

88-8016

30

Lámina de protección Para dos captadores acoplados. Placa de cobertura, aislamiento térmico, 2 tapones de conexión.

Código €

Para CPC

Para CSO

08-8076

08-9739

25

25

Kit de conexión para CSO 21 El suministro incluye: • 1 tubo flexible de acero inoxidable • Aislamiento térmico de EPDM con malla de protección • Anillo de reducción de 15 mm a 12 mm • 1 sonda PT 1000 con protección preensamblada contra sobretensiones.

Código

08-0028

235

Tubo de retorno exterior para CSO 21 El suministro incluye: • 1 tubo flexibile de acero inoxidable de una longitud mas o menos de 6 metros • Aislamiento térmico en EPDM con malla de protección • 2 racores con roscas de 15 mm montados en un lado • 8 abrazaderas de fijación • 0,5 m en parte de aislamiento en EPDM • Cinta aislante adhesiva. Código

08-0015

645

Se puede cortar a la longitud deseada (1 pieza es suficiente para más o menos 3 colectores). Es posible la conexión de mas tubos de retorno, para grandes instalaciones.

21


Captadores solares Fijaciones para tejados inclinados para CPC inox. y CSO 21 Guías de apoyo para fijación de tejado inclinado Material: acero galvanizado. El suministro incluye: • Guías de soporte• Juntas superiores e inferiores • Tornillos de fijación. CPC 14 inox. - CSO 21

CPC 30 inox.

08IT0070

08IT0072

80

90

CPC 21 inox.

CPC 45 inox.

08IT0071

08IT0073

110

125

Código (2 piezas) €

Código (3 piezas) €

Material: aluminio. El suministro incluye: • Guías de soporte• Juntas superiores e inferiores • Tornillos de fijación. CPC 14 inox. - CSO 21

CPC 30 inox.

88-4300

88-4314

Código (2 piezas) €

110

130

CPC 21 inox.

CPC 45 inox.

88-4301

88-4325

150

170

Código (3 piezas) €

Grapas tipo “Z” para tejados inclinados El suministro incluye: • 4 o 6 garras tipo “Z” • Resortes de madera • Tornillos de madera para tejados. Adecuados para guías de acero y de aluminio. Para CPC 14/30/CSO

Para CPC 21/45

para tejas planas para tejas curvas para tejas planas para tejas curvas Código

08IT0060

08IT0062

08IT0061

08IT0063

105

110

150

150

Fijaciones para tejados con juntas de chapa/ondulados El suministro incluye: • 4 o 6 fijaciones • Tornillos. Para tejados con juntas de chapa Para CPC 14/30/CSO

Para guías de acero y de aluminio Código €

Para tejados ondulados

Para CPC 21/45 Para CPC 14/30/CSO

Para CPC 21/45

Para guías de acero galvanizado

08IT0038

08IT0039

08IT0632

08IT0633

75

115

90

130

Para guías de aluminio 08IT9299

08IT9300

105

145

Kit de aumento de la inclinación Para CPC 14/30/CSO

Para CPC 21/45

08-8344

08-8345

110

160

Para guías de aluminio Código €

22


Captadores solares Solar

Fijaciones para tejados planos / paredes para CPC inox. y CSO 21 Kit completo para tejados planos Material: acero galvanizado. El suministro incluye: • Grapas de sujeción • Tornillos de fijación • Guías • Juntas. CPC 14/21 - CSO 21

CPC 30

CPC 45

2 piezas

2 piezas

3 piezas

08IT0040

08IT0041

08IT0042

220

225

325

08IT0045

08IT0046

08IT0047

220

225

325

08IT0055

08IT0056

08IT0057

260

270

375

45° Código € 30° / 60° pared Código € 60° tejado plano Código €

Material: aluminio y acero galvanizado. El suministro incluye: • Grapas de sujeción • Tornillos de fijación • Guías • Juntas. CPC 14/21 - CSO 21

CPC 30

CPC 45

2 piezas

2 piezas

3 piezas

08-8334

08-8335

08-8336

290

300

440

08-8339

08-8340

08-8341

290

300

440

08IT8392

08IT8393

08IT8394

325

340

495

45° Código € 30° / 60° pared Código € 60° tejado plano Código €

Kit completo para instalación horizontal/vertical del CSO 21 El suministro incluye: • 2 guías de soporte • Juntas superiores e inferiores • Tornillos con taco para fijación al tejado. Material: acero galvanizado Código

08-0050

135

Material: aluminio Código

08-0051

140

23


Captadores solares Kit de integración en el tejado para captadores CPC inox. Kit básico para el primer nivel

Tipo de captador: Código €

CPC 14 inox.

CPC 21 inox.

CPC 30 inox.

CPC 45 inox.

08-0082

08-0083

08-0084

08-0085

445

620

490

685

2,3

3,2

2,3

3,2

CPC 14 inox.

CPC 21 inox.

CPC 30 inox.

CPC 45 inox.

08-0086

08-0087

08-0088

08-0089

370

540

410

610

1,7

2,5

1,7

2,5

Además, son necesarios: Membrana (metros lineales)

Kit para captador adicional

Código € Además, son necesarios: Membrana (metros lineales)

Membrana Membrana de protección contra las filtraciones de agua, de color marrón y de 5 m de largo.

Código €

Altura 30 cm

Altura 45 cm

Altura 60 cm

08-0006

08-0005

08-0004

140

215

280

Los captadores solares se deben pedir por separado. Los kits incluyen guías de soporte de aluminio para los captadores.

24


Solar

Accesorios solares

Accesorios solares

25


Accesorios solares Estaciones solares STAqua / STAqua L • Estación solar de un tubo con aislamiento de EPP • Sistema de seguridad de ½” 4 bar • Manómetro de 0-10 bar • Bomba solar Grundfos 15-60 (para STAqua) o Grundfos 15-80 (para STAqua L) • Válvula de zona de dos vías • Fácil instalación en pared • Racor de compresión con anillo de compresión (Cu 12 y15 mm para STAqua, Cu 18 y 22 mm para STAqua L) • Válvula de retención con grifo de cierre • Grifo de carga/regulador de caudal 0,5-7 l/min (para STAqua) y 2-16 l/min (para STAqua L)

El suministro incluye: • Estación solar completamente premontada • Racores de compresión con anillo de reducción (4 piezas) 12 mm • Material de fijación.

Código €

STAqua (de hasta 15 m2)

STAqua L (de hasta 30 m2)

08-5802

08-5803

500

530

STA / STA L • Estación solar de un tubo con aislamiento de EPP • Sistema de seguridad de ½” 4 bar • Manómetro de 0-10 bar • Bomba solar Grundfos 15-60 (para STAqua) o Grundfos 15-80 (para STAqua L) • Fácil instalación en pared • Racor de compresión con anillo de compresión (Cu 12 y15 mm para STAqua, Cu 18 y 22 mm para STAqua L) • Válvula de retención con grifo de cierre • Grifo de carga/regulador de caudal 0,5-7 l/min (para STAqua) y 2-16 l/min (para STAqua L)

El suministro incluye: • Estación solar completamente premontada • Racores de compresión con anillo de reducción (4 piezas) de 12 mm • Material de fijación.

Código €

STA (de hasta 15 m2)

STA L (de hasta 30 m2)

08-5801

08-5805

340

400

26


Accesorios solares Solar

Estaciones solares STAqua II • Estación solar de doble tubo con aislamiento de EPS • Sistema de seguridad de ½” de 4 bar con manómetro y descarga integrada que evacua al exterior de la estación solar • Manómetro de 0-6 bar • Bomba solar Grundfos Solar PM2 15-105 • Válvula de zona de dos vías • Sensor electrónico de caudal • Fácil instalación en pared • Racor de compresión con anillo de compresión Cu 15 mm (premontado) o racor de compresión con anillo de compresión Cu 12 mm (incluido en el volumen de suministro) • Regulación Systa Solar Aqua II integrada • Sondas para el funcionamiento El suministro incluye: • Estación solar con regulación solar SystaSolar Aqua II, completamente premontada • Racores de compresión con anillo de compresión (4 piezas) 12 mm • Material de fijación. Para una instalación con tubo Cu 18 se necesita una tuerca de unión y una ojiva Cu 18 (08-5634). Si se usan tuberías Cu 22, es necesario el racor Cu 15/Cu 22 cód. 08-6093 con sección de tubo cód. 08-6071. STAqua II Código

08-1818

1285

Estación solar STAqua BIG para instalaciones de hasta 240 m2 • Sistema de bombeo con accesorios • Apta para instalaciones Aqua de hasta 240 m2, instalaciones anticongelantes de hasta 60 m2 • Conexiones DN25 (STAqua BIG 60), DN32 (STAqua BIG 120), DN50 (STAqua BIG 240)

El suministro incluye: • Bomba solar UPS Solar 25/120 (STAqua BIG 60) o 2 Magna 32/80 (STAqua BIG 120) o 2 Magna 32/100 (STAqua BIG 240) • Regulador de caudal • Doble válvula de retención • Válvulas de bola • Sistema de seguridad con manómetro • Casquillo para sonda de retorno • Filtro en línea. La regulación SystaSolar/SystaSolar Aqua/SystaSolar XL se debe pedir por separado.

Regulación para usar con Código €

STAqua BIG 60

STAqua BIG 120

STAqua BIG 240

SystaSolar / SystaSolar Aqua

SystaSolar XL

SystaSolar XL

08-5096

08-5097

08-5098

1595

3295

3855

27


Accesorios solares Estaciones solares Estación solar Low-Flow LFS El suministro incluye: • Una unidad preensamblada • Intercambiador térmico de placas • Bomba de circuito principal y secundario • Válvula de seguridad • Manómetro • Termómetros de ida y retorno • Válvulas de interceptación de ida y retorno • Manguito de inmersión para el sensor de retorno • Grifo de carga • Válvulas de retención • Regulador de caudal • Desgasificador Spirovent AIR circuito principal • Válvula de desviación de circuito secundario (solo para el modelo 2). Con regulación solar, dispositivo para 4 (2 sondas para LFS 35) sondas solares (solo mod. CPC), de todas las sondas necesarias (excepto el sensor solar, que se debe pedir por separado). Conexiones roscadas, circuito principal/secundario: DN20/25 (LFS 35), DN25/DN32 (LFS 70), DN25/DN40 (LFS 150). Disponible en la versión H (para circuito secundario de calefacción) y en la versión B (para circuito secundario con agua sanitaria). Disponible en la versión 2 (con válvula de desviación en el circuito secundario) para una óptima estratificación del acumulador solar. Versión CPC con Aqua Código €

Código €

Versión CPC con anticongelante Código €

Código €

Hasta 35 m²

Hasta 70 m²

Hasta 150 m²

LFS 35 H

LFS 70 H

LFS 150 H

08-5070

08-5071

08-5072

6165

7980

9740

LFS 35 B

LFS 70 B

LFS 150 B

08-5073

08-5074

08-5075

6580

8400

10155

Hasta 35 m²

Hasta 70 m²

Hasta 150 m²

LFS 35 H2 S

LFS 70 H2 S

LFS 150 H2 S

08-5080

08-5081

08-5082

6850

8665

10485

LFS 35 B2 S

LFS 70 B2 S

LFS 150 B2 S

08-5083

08-5084

08-5085

7235

9025

10870

28


Accesorios solares Solar

Tubo solar SPEED corrugado Tubo solar SPEED flexible de acero corrugado • Ida y retorno solar con cable integrado para la sonda del colector • Reducción de las pérdidas de calor gracias al excelente aislamiento térmico • Muy ligero, resistente a las altas temperaturas • Polivalente e innovador • Instalación rápida que facilita y reduce los costes de mano de obra • Conexión sencilla gracias a los racores especiales • Resistente a los agentes atmosféricos y a los rayos UV • Con calceta de revestimiento

Longitud Superficie exterior del colector Código €

SPEED DN 10/15 m 15 m hasta de 5 m² 08-1880 725

SPEED DN 10/25 m 25 m hasta de 5 m² 08-1881 1115

SPEED DN 12/15 m 15 m hasta de 12 m² 08-1882 805

Longitud Superficie exterior del colector Código €

SPEED DN 12/25 m 25 m hasta de 12 m² 08-1883 1260

SPEED DN 16/15 m 15 m hasta de 12 m² 08-1884 970

SPEED DN 16/25 m 25 m hasta de 12 m² 08-1885 1500

Abrazadera de fijación para tubo solar SPEED flexible de acero corrugado • Para fijar el tubo solar SPEED • 4 abrazaderas de fijación, taco y tornillos SPEED DN 10 Cu 12

SPEED DN 12 Cu 15

SPEED DN 16

08-1895

08-1896

08-1897

15

15

15

Código €

Racores especiales para tubo solar SPEED de acero • Para conectar el tubo solar SPEED de acero a las tuberías de cobre

Código

DN 10

DN 12

DN 16

08-1886

08-1887

08-1888

40

35

45

Reducciones para tubo solar SPEED de acero con anillo bicono • Para conectar el tubo solar SPEED de acero a las tuberías de cobre • Con racor bicono

Código €

DN 10 con anillo 12

DN 12 con anillo 12

DN 12 con anillo 15

DN 16 con anillo 15

08-1892

08-1893

08-1804

08-1894

40

35

35

50

Racores especiales para 2 tubos solares SPEED de acero • Para conectar dos tubos solares SPEED de acero

Código €

DN 10/DN 10

DN 12/DN 12

DN 16/DN 16

08-1889

08-1890

08-1891

45

45

45

29


Accesorios solares Tubo solar SPEED de cobre Tubo solar SPEED de cobre • Doble tubo integrado en un único aislamiento térmico, con cable para sonda de captador • Reducción de las pérdidas de calor gracias al óptimo aislamiento térmico • Muy ligero, resistente a las altas temperaturas • Flexible e innovador • De instalación rápida, que facilita y reduce los costes de intervención • Conexión simple gracias a sus conexiones especiales • Resistente a los agentes atmosféricos y a los rayos UV • Con funda de revestimiento • Se suministra en bobinas de 15 o 25 m. Nota: Para el tubo SPEED 18 es necesario pedir los accesorios para tubo SPEED de cobre. Los demás diámetros viene con el suministro. SPEED 12/15

SPEED 12/25

SPEED 15/15

SPEED 15/25

SPEED 18/15

SPEED 18/25

Cu 12 x 0,8 mm

Cu 12 x 0,8 mm

Cu 15 x 0,8 mm

Cu 15 x 0,8 mm

Cu 18 x 0,8 mm

Cu 18 x 0,8 mm

15 m

25 m

15 m

25 m

15 m

25 m

10

16

10

16

10

16

08-1857

08-1858

08-1859

08-1860

08-2915

08-2916

605

975

710

1145

830

1360

Longitud Abrazadera de fijación Código €

Kit de accesorios para tubo solar SPEED de cobre • Abrazaderas de fijación para los tubos • 2 racores de compresión rectos Cu 12, 15 o 18 • 4 bornes para conectar el cable del sensor • 4 anillos de reducción para conexión a la estación solar Paradigma, Cu 18 / Cu 12 o Cu 18 / Cu 15.

Código

SPEED 18/15 08-2921

SPEED 18/25 08-2922

75

100

Conexión de T 3/4”M x 3/4”M x 1”F

Conexión curvada de 90° y de 15 mm de compresión

Código

Código

08-5690

08-6064

45

Ojiva de compresión

5

Tuerca de unión con ojiva (3/4”)

Código €

12 mm

15 mm

08-6057

08-6058

1

1

12 mm Código 08-5691 €

Tuerca de unión 3/4” de 16 mm con ojiva

18 mm 08-5634

5

5

Cilindro de latón

12 x 1 15 x 1 18 x 1 mm mm mm Código 08-6046 08-6047 08-6098

10 piezas Código

5

15 mm 08-5692

08-5823

85

30

1

1

1


Accesorios solares Solar

Accesorios de tubo solar SPEED de cobre Racor de compresión de la pieza en T

Código €

12/15/12

15/15/15

15/18/15

18/18/18

08-6044

08-6034

08-6096

08-5685

10

5

15

25

Anillos de reducción

Código €

15 x 12 (2 piezas) 08-5639

18 x 12 (2 piezas) 08-5638

18 x 15 (2 piezas) 08-5637

22 x 15 (2 piezas) 08-5662

22 x 185 (2 piezas) 08-5663

5

5

5

5

10

Racor de compresión recto

Código €

Código €

8/12

12/12

15/15

15/16

88-6012

08-6043

08-6059

08-9215

5

5

5

10

18/18

15/18

18/22

15/22

08-6097

08-6092

08-6094

08-6093

10

10

10

5

Conexiones para Cu 18

Código €

1”F

3/4”F

06-3084

06-3079

25

20

Tubo de cobre de 10 cm Cu 15 Código

08-8400

5

Kit para conexión de 2 CPC acoplados uno al lado del otro Conectados con tubo SPEED Cu 12. El suministro incluye: • 2 conexiones rectas 15 mm (08-6059) • 2 anillos de reducción de 15 x 12 (08-5639)• 4 cilindros de latón de 12 x 1 (08-6046) • 4 cilindros de latón de 15 x 1 (08-6047). Código

08-6082

20

Kit para conexión de 2 CPC, colocados uno sobre otro Conectados con tubo SPEED Cu 12. El suministro incluye: • 4 conexiones curvadas de 90° y 15 mm (08-6064) • 2 anillos de reducción de 15 x 12 (08-5639)• 4 cilindros de latón de 12 x 1 (08-6046) • 4 cilindros de latón de 15 x 1 (08-6047). Código

08-6083

35

31


Accesorios solares Accesorios diversos Vaso de expansión solar • Precarga de 2,5 bar • Vaso de expansión de conformidad con las normativas 97/23/CE y EN 13831 para usar en instalaciones solares de tipo cerrado • Presión máxima de servicio de 10 bar El suministro incluye: 1 vaso de expansión con una carga previa de 2,5 bar

Vaso de expansión

(l)

18

24

35

50

80

105

Diámetro

(mm)

275

300

380

380

450

500

500

Altura

(mm)

350

392

400

537

600

710

940

Fijación

a la pared

a la pared

al suelo

al suelo

al suelo

al suelo

al suelo

Código

08-5660

08-5670

08-5671

08-5672

08-5673

08-5674

08-5675

80

85

110

235

350

460

635

€ Vaso de expansión

150

(l)

200

250

300

400

500

Diámetro

(mm)

630

630

630

630

750

600 750

Altura

(mm)

875

957

1190

1495

1395

1620

Fijación

al suelo

al suelo

al suelo

al suelo

al suelo

al suelo

Código

08-5510

08-5511

08-5512

08-5513

08-5514

08-5515

780

1120

1300

1535

1740

1955

Accesorios de conexión para el vaso de expansión El suministro incluye: • 1 válvula de interceptación • Tubo flexible de acero inoxidable L= 0,5 m • Racor de la pieza T de 18 mm para conectar el vaso de expansión al retorno de la estación solar. Para vasos de 18-24 l

Para vasos de 35-600 l

08-5688

08-5687

90

100

Código €

Soporte con abrazadera para vaso/prevaso de 12/25 litros

Código €

Estribo para vaso y prevaso de 35/50 litros, 2 piezas

08-5717

Código

20

08-5718 15

Prevaso y electroválvula Electroválvula para Cu 18.

Código €

Código €

Relé multifunción para electroválvula Cu 18.

Código

08-1962

240

08-1968 160

Prevaso de 5 l

Prevaso de 12 l

Prevaso de 35 l

08-5684

08-5700

08-5705

65

85

125

32


Accesorios solares Solar

Accesorios diversos Grifo de carga Para instalaciones solares con estaciones STAqua II, STAqua, STA. Dotado de doble grifo de cierre para recargar y lavar la instalación • Conexión bicónica con aislamiento. Es obligatorio que todas las instalaciones contengan este accesorio, con el fin de conectar la bomba de carga de la instalación.

para Cu 18

para Cu 15

para Cu 12

08-5377

08-5376

08-5375

60

60

60

Código €

Válvula de tres vías Se puede conectar directamente a las estaciones solares STAqua y STA. Conexiones bicónicas.

Código

Cu 18

Cu 22

Cu 28

08-5065

08-5066

08-5067

120

120

125

Válvula de interceptación • Válvula de interceptación para instalaciones con varios campos solares • Resistencia térmica de hasta 400 °C • Conexiones de 15 mm • Instale una válvula para cada campo solar en la ida (caliente) • Solo para instalaciones con anticongelante y CPC. Código

08-5379

220

Desgasificador SpiroVent horizontal de latón Desgasificador automático de latón para burbujas y microburbujas, temperatura máxima: 110 °C y presión máxima: 10 bar.

Código €

22 mm

3/4”

1”

1”1/4

1”1/2

2”

90-4401

90-4406

90-4415

90-4420

90-4425

90-4426

90

90

90

125

150

490

Desgasificador SpiroVent vertical de latón Desgasificador automático de latón para burbujas y microburbujas, temperatura máxima: 110 °C y presión máxima: 10 bar.

Código

22 mm

3/4”

1”

90-4400

90-4405

90-4410

125

130

130

33


Accesorios solares Accesorios diversos Aislamiento de 32 mm Aislamiento de EPDM de poros cerrados, de 32 mm de grosor. Las estructuras de 8/12 piezas incluyen adhesivo líquido (0,2 kg) y cinta aislante.

Código €

Para Cu 22 12 pieza de 2 m cada una

Para Cu 28 8 pieza de 2 m cada una

Para Cu 35 8 pieza de 2 m cada una

08-1873

08-1906

08-1907

405

425

450

Cinta aislante de tela de 15 m

Adhesivo líquido especial de 0,2 kg

Código

08-1909

Código

10

08-1908

50

Sonda PT 1000 para paneles de tubo de vacío Cable de teflón con una resistencia a la temperatura de hasta 260 °C, 2 m de longitud y protección contra rayos. para CPC inox. (Ø = 4 mm)

para CSO 21(Ø = 6 mm)

09-4524

08-9233

35

60

Código €

Sonda NTC 5K Temperatura de funcionamiento de hasta 120 °C, Ø = 6 mm y 4 m de longitud.

Código

09-2810

40

Pasta de transmisión, 5 g Para mejorar la medida de la temperatura. Código

08-1830

3

34


Accesorios solares Solar

Accesorios diversos Dispositivo de intercambio para sondas PT 1000 Para instalaciones con varios campos solares. Se necesita un transformador de 12 V (09-7051).

Código €

para 2 sondas

para 4 sondas

09-7067

09-7366

95

130

Dispositivo de intercambio para sondas para STAqua II Para usar con estaciones solares STAqua II y 2 campos solares.

Código

09-7451

160

Protección contra rayos para las sondas del captador

Para una sonda TSA

Para 2/3/4 sondas TSA Incluye dispositivo de intercambio para 4 sondas

Código €

09-7386

09-7387

120

1120

Lona de protección para paneles solares CPC INOX Se recomienda usar este accesorio para instalaciones solares que no se utilicen durante más de un mes. El kit incluye maleta, lona de 5 m x 2,5 m aprox. y material de fijación.

Código

08-8056

245

Anticongelante Tyfocor LS • Líquido anticongelante con temperaturas de -28 °C a 300 °C • Previamente mezclado.

10 l Código

08-8012

60

35


Accesorios solares Accesorios diversos Válvulas de bola para instalaciones solares de grandes dimensiones Válvulas de bola de paso total, adecuada para trabajar a altas temperaturas • Ideales para instalaciones solares • Sujeciones roscadas • Estructura de acero AISI 316 • Sistema de bloqueo • Temperaturas de funcionamiento: de -25 °C a +180 °C • Ideales para instalaciones solares Aqua de grandes dimensiones. 3/8” Código €

1/2”

3/4”

1”

1”1/4

1”1/2

2”

2”1/2

90-2947 90-2948 90-2949 90-2950 90-2956 90-2957 90-2958 90-2959 30

35

45

60

80

125

190

450

Válvulas de retención para instalaciones solares de grandes dimensiones Válvulas de retención roscada hembra • De acero AISI 304 • Juntas de PTFE • Presión mínima de funcionamiento de 0,6 bar • Temperatura máxima de funcionamiento de +200 °C • Presión de abertura 0,03 bar • Ideal para instalaciones solares Aqua de grandes dimensiones.

Código €

3/4”

1”

1”1/4

1”1/2

2”

90-2940

90-2941

90-2942

90-2943

90-2944

60

75

75

95

160

Filtros en línea para instalaciones solares • Filtro en línea roscado hembra • De acero AISI 304 • Juntas de FPM • Temperatura máxima de funcionamiento: 150 °C • Bajas pérdidas de carga • Ideal para retener las impurezas en los circuitos hidráulicos y en los sistemas Aqua.

Código €

1/2”

3/4”

1”

1”1/4

1”1/2

2”

90-2960

90-2961

90-2962

90-2963

90-2964

90-2965

40

45

60

85

100

130

Cinta de teflón PTFE • Cinta no sintetizada de teflón PTFE • 100% teflón PTFE para hilos metálicos y materiales plásticos • Ideal para instalaciones solares Aqua de grandes dimensiones • Temperatura de funcionamiento: de -200 °C a +260 °C • Resistencia química: pH 0-14 • Anchura: 12 mm, grosor: 0.1 mm, longitud: 12 m. Código

90-2955

1

Pantalla para instalaciones solares Instalación solar Paradigma

Temperatura colector

°C

Energía solar

kWh

Ahorro CO2

kg

Pantalla electrónica para visualizar la temperatura del acumulador, de la entrada solar y del ahorro de CO2• Disponible en dos tamaños • Apta solo para regulación SystaSolar y SystaSolar Aqua. Pantalla 40 x 30 cm

Pantalla 70 x 50 cm

MA-5586

MA-5588

1800

3965

Código €

36


Estufas y calderas de le単a / pellets

Solar

Estufas de le単a / pellets

Estufas de le単a / pellets

37


Estufas de leña / pellets Pira Sento / Pira Vivo Pira Sento: estufa de leña • Potencia calorífica nominal: 6 kW • Combustibles válidos: briquetas de madera y lignito • Probada de conformidad con la norma EN 13240 • Sujeción para aire de combustión de ø 100 mm • Sujeción para humos de ø 150 mm vertical u horizontal • Apta para ambientes de 50 m³ mín. y 110 m³ máx. • Cámara de combustión de vermiculita, acero y hierro fundido • Sistema Air Wash System para limpiar el vidrio • Recipiente para la ceniza • Puerta de la cámara de combustión de chapa de acero con amplio vidrio cerámico. El suministro incluye: Estufa Pira Sento • Guante de protección • Tapa de sujeción de humos superior • Documentación.

Anchura

(mm)

Profundidad

(mm)

570 491

Altura

(mm)

1160

Peso

(kg)

210

Código

05-4526

3395

Pira Vivo: estufa de pellets • Potencia calorífica nominal: 6 kW • Rango de potencia de 2 a 6 kW • Combustible válido: pellet • Probada de conformidad con la norma EN 14785 • Marca Blaue Engel • Sujeción para aire de combustión y humos de ø 100 mm • Posibilidad de funcionar de forma independiente con respecto al lugar de instalación • Regulada mediante microprocesador • Regulación digital del rendimiento mediante teclado, termostato ambiente o señal modulante 0-10 V • Puesta en marcha eléctrica • Depósito de hasta 20 kg de pellets • Estructura de doble pared de acero y hierro fundido • Cierre de seguridad infantil • Gran recipiente para cenizas • Puerta de la cámara de combustión de chapa de acero con amplio vidrio cerámico. El suministro incluye: Estufa Pira Vivo • Llave de apertura de escotilla • Jabón para vidrios • Escobilla de limpieza • Documentación.

Anchura

(mm)

Profundidad

(mm)

446 452

Altura

(mm)

1233

Peso

(kg)

150

Código

05-4527

5575

38


Estufas de leña / pellets

2013

Potencia calorífica nominal: 8 kW • Combustibles válidos: briquetas de madera y lignito • Probada de conformidad con la norma EN 13240 • Sujeción para aire de combustión de ø 100 mm • Sujeción para humos de ø 150 mm • Apta para ambientes de 75 m³ mín. y 186 m³ máx. • Presión máxima de funcionamiento: 2,5 bar • Cámara de combustión de vermiculita, acero y hierro fundido • Sistema de limpieza del vidrio • Recipiente para la ceniza • Puerta de la cámara de combustión de chapa de acero con amplio vidrio cerámico. El suministro incluye: Estufa Pira Lago • Guante de protección • Tapa de sujeción de humos superior • Documentación.

Anchura

(mm)

Profundidad

(mm)

490 504

Altura

(mm)

1239

Peso

(kg)

205

Código

05-4717

5470

Placa cuadrada

1050

1050

1000

1000

Placa de vidrio para colocar bajo las estufas Pira Sento, Pira Vivo y Pira Lago, y proteger la superficie del suelo. Dimensiones (L x Pr x Al): 1000 x 1000 x 6 mm.

1000

Código

1200

Vidrio transparente

Vidrio negro

05-3387

05-3388

285

375

1200 900

Placa de semicírculo

1000

1000

Placa de vidrio para colocar bajo las estufas Pira Sento, Pira Vivo y Pira Lago, y proteger la superficie del suelo. Dimensiones (L x Pr x Al): 1000 x 1000 x 6 mm.

1000

1000

900

800

800

1000 1200

1200 1000

550

1000

1000

1250

1200

1000

1200

Código

950

1250

550

1250

950

*Disponible a partir de junio de 2013 1250

39

Vidrio transparente

Vidrio negro

05-3391

05-3392

330

435

Estufas y calderas de leña / pellets

ad

Noved

Pira Lago: estufa de leña que se integra a la calefacción*

Solar

Pira Lago


Estufas de le単a / pellets Notas

40


Estufas y calderas de le単a / pellets

Solar

Calderas de le単a / pellets

Calderas de le単a / pellets

41


Calderas de leña / pellets Caldera de leña Loki • • • • • • • • •

ND

años

MO

AL A M B DA

CUERPO C

O

ÍA

DERA AL

GARAN T

• • • • • • •

Calderas de gasificación de leña, con llama inversa, combustión en la parte inferior Modelos con potencias nominales: 26 kW - 34,8 kW – 60 kW Rendimiento en combustión de hasta el 93% Con ventilador de tiro inducido y compuertas principal y secundaria para el aire de combustión Para los modelos con sonda lambda, control electrónico de apertura y cierre de compuertas, para mejorar los parámetros de humos y para lograr un mayor rendimiento de la combustión de la caldera Regulación desde la caldera gracias a la pantalla de visualización de la temperatura del agua, de la temperatura de los humos y del rendimiento en cada momento Control automático de encendido y apagado de la bomba de la caldera Provista de intercambiador de seguridad con serpentín enterrado Protección térmica adicional de montaje manual con apagado del ventilador y cierre de las compuertas Cámara de combustión compuesta por elementos de acero y cerámica refractaria Troncos de leña de hasta 50 cm de largo Carga del combustible a través de la puerta frontal Dotada de turbos verticales de gases de combustión con limpieza Dimensiones compactas Peso reducido Calderas con marca “Nordic Ecolabel”. Nordic Ecolabel es un sistema de etiquetado ecológico voluntario que evalúa el impacto del producto en el medio ambiente a lo largo de todo su ciclo de vida. Además, esta marca garantiza que a la hora de diseñar el producto se han tenido presentes los factores climáticos (lugares con mayor sensibilidad a los cambios climáticos) que limitan todavía más las emisiones de CO2 (y de otros gases nocivos)

DELOS CON

S

Loki

Loki Basic

Versión con sonda lambda Modelo

Versión sin sonda lambda

25

35

60(*)

25

35

26

34,8

60

26

34,8

Potencia nominal

(kW)

Anchura

(mm)

570

600

600

570

600

Profundidad

(mm)

1050

1260

1260

1050

1260

Altura

(mm)

1280

1280

1280

1280

1280

Peso

(kg)

340

400

540

340

400

05-1611

05-1612

05-1613

05-1620

05-1621

7995

10285

12865

6100

7650

Código €

* Tiempo de entrega: 6 semanas

42


Calderas de leña / pellets

Sistema de bomba anticondensación Sistema de bomba para circuito de caldera de leña - acumulador. Necesario para evitar la formación de condensación por temperaturas de retorno demasiado bajas. Compuesto por bomba de circulación y válvula termoestática de mezclado. Dotado de válvulas de interceptación con sujeciones 1”1/4 (para modelos de hasta 35 kW) y 1”1/2 (para el modelo de 60 kW). Aislamiento de EPP y termómetros incluidos. Con bomba estándar Código €

Hasta 35 kW

60 kW

05-1622

05-1623

530

580

Con bomba de bajo consumo (para todas las potencias) Código

05-1252

730

Kit de seguridad para Loki 25/35 Accesorios de seguridad de conformidad con la norma UNI 10412. El suministro incluye: Sistema con aislamiento provisto de manómetro de 0-4 bar, purga y válvula de seguridad de 3 bar • Evacuación térmica de seguridad. Código

05-1251

320

43

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Accesorios Loki


Calderas de leña / pellets Pelletti III Caldera Pelletti III Vakuum

Caldera Pelletti III tornillo

• Gama de potencia de 15 a 30 kW, para conseguir una óptima adaptación a las necesidades caloríficas • Amplio grado de modulación (30% - 100%) • Transporte automático de combustible a través de tornillos sin fin o sistemas de aspiración • Puesta en marcha automática con resistencia de alto rendimiento • Quemador de acero aleado • Combustión limpia tanto a plena carga como a carga parcial • Tecnología de combustión con microprocesador y sonda lambda • Difusor integrado en el tubo de retorno para evitar que se forme condensación y, por tanto, que existan problemas de corrosión y hollín • Tecnología Pellet Smart Start, para mantener un nivel de emisiones bajo incluso durante la puesta en funcionamiento de la caldera • Reducción de las emisiones totales (polvos incluidos) en alrededor del 30% en todas las condiciones de funcionamiento • Óptima combustión en función de las variaciones de calidad del combustible, como poder calorífico, densidad aparente y porcentaje de humedad • Dotada de turbos verticales • Óptima convención térmica natural gracias a los tres conductos de humo y al turbo vertical de gases de combustión • Reducción de las pérdidas de calor gracias a un aislamiento térmico eficaz, de hasta 130 mm de grosor • Control de la temperatura de combustión con sensor de temperatura • Control inteligente de la combustión mediante dos ventiladores (principal y secundario) • Control automático de las revoluciones por minuto del ventilador • Limpieza automática del intercambiador de calor y del conducto de humos interno de la caldera, para lograr un rendimiento alto y constante • No necesita vaso abierto • No necesita válvula de descarga térmica • Se integra en cualquier sistema de calefacción • Recipiente para las cenizas de gran capacidad con compactador automático de cenizas (opcional) para reducir los vaciados anuales de la ceniza • Barrera cortafuegos para aumentar la seguridad • Pantalla retroiluminada de seis teclas que facilita el uso y el control de la caldera • Regulación Systa Comfort (opcional) para tipo pared y mando a distancia de la caldera • Fácil de instalar y usar, con conexiones eléctricas precableadas • Posibilidad de control de datos y actualización de software mediante puerto USB • Alto rendimiento superior al 90% • 5 años de garantía Sistema de recogida de pellets • Sistema Vakuum unido al silo de tejido Pelleton • Sistema de tornillo sin fin combinado con el silo de tejido Pelleton Extracción de ceniza “Komfort” Para optimizar la utilización y lograr una eliminación más fácil de las cenizas, las calderas Pelletti III pueden estar equipadas de fábrica con el accesorio de “extracción de cenizas” versión Komfort. El recipiente externo se extrae cómodamente para eliminar las cenizas. Funcionamiento: Durante el funcionamiento de la caldera, el mecanismo recoge las cenizas en el compartimento inferior de la caldera y las transporta al recipiente externo. Allí, las cenizas se comprimen hasta que el contenedor está totalmente lleno. Las regulaciones de la caldera y de la SystaComfort le comunicarán cuándo es necesario vaciar el recipiente. • Opcional en las Pelletti III • Recogida automática y limpia de la ceniza • Recipiente para la ceniza externo y extraíble • Cómodo de transportar • Reducción del número de vaciados anuales de las cenizas • “Señalización de que está lleno” mediante la pantalla de la Pelletti o de la SystaComfort El suministro incluye: • Extracción automática de las cenizas • Tornillo sin fin de recogida • Recipiente externo para las cenizas • Instrucciones detalladas de montaje.

Certificados Fabricación controlada por TÜV Industrie ServiceGmbH/TÜV SÜD Group, certificada de conformidad con la norma DIN ISO 9001

Posee la etiqueta Blaue Engel, por su bajo nivel de emisiones y sus bajas necesidades energéticas, válida para las Pelletti III 15-30 kW.

44


Calderas de leña / pellets

Sistema de recogida de pellets • Sistema Vakuum unido al silo de tejido Pelleton • Sistema Vakuum unido al silo de poliéster Pelleton Talpa Extracción de ceniza “Komfort”

A LAS PIEZ

EX

CEP

TO PIEZ

L L NTA N C TO C O

CO

años

Para una mejor utilización y una eliminación más sencilla de las cenizas, la caldera Pelletti III Maxi viene equipada de fábrica con “recogida de cenizas” versión Komfort. El recipiente externo se extrae fácilmente para eliminar las cenizas.

E

N

TRÓNICAS

EC

EL

AS

RANTÍA

A

años

PA R

GA

M

RANT ÍA

A

GA

A

Funcionamiento: Durante el funcionamiento de la caldera, el mecanismo recoge las cenizas en el compartimento inferior de la misma y las transporta al recipiente externo. Allí, las cenizas se comprimen hasta que el contenedor está totalmente lleno. Las regulaciones de la caldera y de la SystaComfort le comunicarán cuándo es necesario vaciar el recipiente. • Recogida automática y limpia de la ceniza • Recipiente para la ceniza externo y extraíble • Cómodo de transportar • Reducción del número de vaciados anuales de las cenizas • “Señalización de que está lleno” mediante la pantalla de la Pelletti o de la SystaComfort Limpieza automática del brasero para Pelletti III Maxi La Pelletti III Maxi viene equipada de fábrica con un sistema de limpieza automático del brasero. La limpieza automática del brasero supone una gran ventaja cuando el consumo de combustible es elevado. Funcionamiento La limpieza automática del brasero se activa según los intervalos establecidos en la caldera Pelletti. Se acciona un mecanismo que funciona como el cepillo de un limpiaparabrisas y retira todo aquello que se encuentra en el brasero. • La limpieza automática del brasero elimina las posibles incrustaciones de la ceniza después de que la Pelletti haya trabajado a plena carga durante largos periodos de tiempo • Aumento de la seguridad de extracción y de funcionamiento

Calidad del combustible • Instituto Federal para Tecnología de Estado (BLT), de conformidad con la norma EN 303-5, caldera para combustibles sólidos

• Caldera Pelletti de conformidad con los requisitos del Instituto Alemán para Técnicas de Construcción (DIBt)

45

• Pellets aprobados

Estufas y calderas de leña / pellets

• Amplio grado de modulación (30% - 100%) • Potencia 56 kW • Transporte automático del combustible a través del sistema aspirante • Quemador de acero inoxidable • Limpieza automática del intercambiador de calor y del conducto de humos interno de la caldera • Reducción de las pérdidas de calor gracias a un aislamiento térmico eficaz • Dotada de turbos verticales • No necesita vaso abierto • Se integra en cualquier sistema de calefacción • Encendido automático • Óptima convención térmica natural gracias a los tres conductos de humo y al turbulador vertical de gases de combustión • Gran recipiente de recogida de ceniza con sistema de compresión automática • Barrera cortafuegos para aumentar la seguridad • Equipada con sonda lambda • 5 años de garantía • Rendimiento 93%

Solar

Pelletti III Maxi


Calderas de leña / pellets Pelletti III Caldera Pelletti III con sistema de recogida de tornillo sin fin

Pelletti III (recogida mediante tornillo sin fin) Potencia nominal (kW)

Caldera Pelletti III con sistema de recogida de Vakuum

15 kW

20 kW

25 kW

30 kW 30

15

20

25

Carga parcial

(kW)

5

6

8

9

Anchura

(mm)

120

120

125

125

Profundidad

(mm)

106

106

118

118

Altura

(mm)

115

115

131

131

Peso con el quemador

(kg)

310

310

397

397

05-1071

05-1072

05-1073

05-1074

9985

9905

10 920

10 935

05-1076

05-1077

05-1078

05-1079

9 895

9 905

10 920

10 935

Código (quemador izquierda) € Código (quemador derecha) € Pelletti III (recogida Vakuum)

15 kW

20 kW

25 kW

30 kW

56 kW (Maxi)

Potencia nominal

(kW)

15

20

25

30

56

Carga parcial

(kW)

5

6

8

9

17

Anchura

(mm)

120

120

125

125

1410

Profundidad

(mm)

106

106

118

118

1116

Altura

(mm)

115

115

131

131

1870

Peso con el quemador

(kg)

337

337

417

417

610

Código (quemador derecha)

05-1081

05-1082

05-1083

05-1084

05-1185

10 840

10 950

11 690

11 700

16 070

ATENCIÓN: escoja el tipo de recogida de cenizas deseado en los accesorios para Pelletti III (véase la pág. siguiente). Con Pelletti III Maxi, la recogida de cenizas “Komfort” ya está incluida.

46


Optional für Pelletti III 10-30 kW • Saubere automatische Austragung der Asche • Auch zum nachträglichen Anbau geeignet • Externer, abnehmbarer Aschebehälter • Komfortabler Transport der Asche Lieferumfang: Automatische Ascheaustragung zum nachträglichen Einbau • Externer Aschebehälter • Ausführliche Montageanleitung • Komfortable „Vollmeldung“ über das Bedienteil des Pelletti, sowie an den Heizungsregler SystaComfort (optional)

Calderas de leña / pellets

Accesorios Pelletti

Für Pelletti III 10-20 kW rechts

Für Pelletti III 10-20 kW links

Für Pelletti III 25-30 kW rechts

Für Pelletti III 25-30 kW links

Bestellnummer

05-7040

05-7094

05-6980

05-7316

Preis € (RG3)

838,-

838,-

838,-

838,-

Limpieza automática de las cenizas • Adecuado también para instalación sucesiva • Recipiente para las cenizas extraíble y fácil de transportar.

Dämm-Matte, Bodenplatte

Pelletti III

15-20 kW derecha

15-20 Für Pelletti III kW izquierda 10-20 kW

05-7040

05-7094 05-7051

Código Bestellnummer €

1445

Preis € (RG3)

43,-

25-30 kW Für Pelletti III 25-30 kW derecha25-30 kW izquierda 05-6980 05-7052

1445

1445

05-7316 1445

47,-

Extracción de ceniza “Standard” Standard-Aschekasten

Gasbrennwert Luft-/Abgas-Systeme Estufas y calderas Solar de leña / pellets

Extracción de ceniza “Komfort”

Gasbrennwert-S

Komfort-Ascheaustragung

Für Pelletti III

Pelletti III Bestellnummer Código

10-20 15-20 kWkW

Für Pelletti III 25-30 25-30kW kW

05-1943 05-1943

05-1944 05-1944

20094,-

225 99,-

€ Preis € (RG3)

Holzpellets-Systeme

Lieferumfang: Aschekasten ausintroducir Stahlblechdentro zum Einschub in denIII Pelletskessel • Rüttelrost zur Aschekomprimierung Cajón que se debe de la Pelletti • Rejilla para la compresión de las cenizas • • KleinteileCarpintería.

Steuerung einer Zirkulationspumpe (für Heizungsregler SystaComfort) AislamientoErweiterung inferior para Pelletti III Lieferumfang: Fühler TZR • Spannband

Aislamiento inferior opcional, que se debe introducir en la parte inferior de la Pelletti III, en

Bestellnummer contacto con el suelo.

09-7316

Preis € (RG4)

Código

25-30 kW

05-7051

05-7052

55

60

€ Bedienteil • Dokumentation Lieferumfang: Regulador de caudal

Bestellnummer

09-7424

Preis € (RG4)

205,-

Regulador de caudal para calderas Pelletti III DN 20 (4-36 l/min), DN 25 (10-40 l/min) y DN 32 (20-70 l/min). Para Pelletti III Maxi DN 40 (30-110 litros/min) y DN 50 (50-180 litros/min). Zusätzliches Bedienteil für den zweitenl/min Heizkreis

Código

4-36

10-40

20-70

30-110

50-180

05-2970

90-2450

90-2400

90-2500

90-2600

75

175

220

285

330

Lieferumfang: Bedienteil • Dokumentation

Kit de limpieza

Bestellnummer

09-7322

Preis € (RG4)

205,-

Kit compuesto por: recipiente para las cenizas que se debe usar con un tubo de aspiración, pala para las cenizas, cepillo de acero, 12 paños de limpieza, mascarilla de protección, guantes, mandil, cepillo.

PL-2115 V1.0 08/2010 Neuheiten-Preisliste 2010/2011

© by Paradigma Deutschland GmbH, Karlsbad. Código Technische Änderungen vorbehalten.

05-2940 115

113

Regulador de tiro para conductos de ventilación de una pared

Regulador de tiro para conductos de ventilación de doble pared aislada

Regulador de tiro universal para hasta 200 mm de diámetro. Indispensable para el correcto funcionamiento del sistema.

Se adquiere junto con el elemento de la pieza T 87° (cód. 22-IN323). Indispensable para el correcto funcionamiento del sistema.

Código

Código

05-1356 235

47

05-1355 155

Anhang

Bedienteil zur Wandmontage für den Heizkreis SystaComfort

15-20 kW

Solarwärme-Systeme

43,-

Pelletti III


Calderas de leña / pellets Sistema de alimentación Tornillo sin fin para recogida desde silo Pelleton con sistema de tornillo sin fin Tornillo sin fin con motor. D= distancia entre el centro del quemador y el centro del silo.

D

D (mm)

1200

1660

2100

2500

3200

Código

05-2739**

05-2491*

05-2490

05-2614

05-2615

1020

1080

1135

1215

1340

Sistema de succión para recogida desde silo Pelleton con sistema Vakuum Tornillo sin fin de dosificación y anillo DN 150.

Tornillo sin fin de dosificación

Código

05-2520

480

Tornillo sin fin para recogida desde silo de obra con sistema Vakuum Se debe usar en espacios con rampas que faciliten el que los pellets lleguen al tornillo sin fin. El suministro incluye: tornillos sin fin de varias longitudes para Pelletti III de 10 a 56 kW • Unidad de arranque • Carpintería.

Código €

1460 C (mm)

1960 C (mm)

2460 C (mm)

2960 C (mm)

3460 C (mm)

3960 C (mm)

05-1705

05-1706

05-1707

05-1708

05-1709

05-1710

1320

1455

1675

1770

1900

1990

Topo para recogida desde el silo de obra con sistema Vakuum

Código

05-1920

2175

* No apto para Pelleton 2828 ** Solo para Mini Pelleton 1310 y para Pelletti III 15 o 20

48


Calderas de leña / pellets Solar

Accesorios para sistemas de alimentación Tubo de aspiración y tubo de retorno del aire

Bobina de Código €

15 m

20 m

05-2405

05-1406

130

175

Soporte de lámina para tubo flexible Para el tubo en espiral, 2000 mm de largo.

Código

05-2407

15

Conjunto de conexiones curvadas de 90° Para la conexión a 90° del tubo aspirante a la Pelletti.

Código

05-1792

120

Abrazadera de tubo 1 pieza para unir cada metro de tubo portante.

Código

05-2408

5

49

Estufas y calderas de leña / pellets

Tubo antiestático en espiral.


Calderas de leña / pellets Pelleton Mini Pelleton de metal

Pelleton de madera

Funda de almacenamiento de pellets. Material incluido en el suministro (para el Pelleton 1919/2222/2828): • Estructura laminar • Silo de tela • Inyector de carga con fijación • Unidad de recogida con compuerta de interceptación • Accesorios de fijación • Conexión para carga DE 100, incluido estribo de cierre y junta. Estructura Pelleton

de metal

de madera

de madera

de madera

1310

1919

2222

2828

toneladas cm

0,4

2,8 / 3,2

3,1 / 3,6

4,6 / 5,4

130/100/100

197/197/213*

227/227/213*

287/287/213*

Peso total (en vacío)

kg

33

194

213

256

Diámetro de las salidas de carga

DN

Contenido mín./máx. Medidas LxAnxAl

Código €

-

100

100

100

05-2725

05-2776

05-2777

05-2778

1450

2150

2350

2950

Pelleton Topo Material incluido en el suministro: • Sistema de recogida Topo • Estructura de madera • Silo de poliéster • Accesorios y materiales de fijación • Salidas de carga DN 100, con tapón de cierre.

Pelleton Topo Contenido

1919

2222

2525

t

3,7

5,0

6,7 254/254/205

Medidas LxAnxAl

cm

197/197/205

223/223/205

Salidas de carga

---

1

1

2

Conexión del sistema de recogida

DN

100

100

100

05-1697

05-1698

05-1699

4950

5125

5300

Código €

*Altura mínima necesaria: 240 cm

50


Calderas de leña / pellets

Prolongación galvanizada DE 100

Long. (mm)

50 - 450

500

1000

Código

05-2579

05-2523

05-2524

70

30

40

Conexión curvada de 45°, R = 1 x D, DE 100

Código

05-2525

25

Conexión curvada de 90°, R = 2 x D, DE 100

Código

05-2526

70

Anillo de fijación, DE 100 Con juntas EPDM.

Código

05-2566

25

Tapón de cierre DE 100 Rebordeado y con cierre.

Código

05-2575

95

Tubo con brida DN 100 Tubo con brida de soporte para la instalación del almacén de pellets en la pared de apoyo.

Código

05-2434

60

51

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Accesorios de sistema de carga Pelleton


Calderas de leña / pellets Accesorios de sistema de carga Pelleton Tubo con brida DN 100 2 abrazaderas de fijación con tapa ciega, con 2 tubos de prolongación y 2 ojales para la puesta a tierra de ø 100. Se pueden cerrar con llave. Longitud: 500 mm

Código

05-2576

275

Conjunto de reabastecimiento galvanizado con un ángulo de 45°, DN100 2 abrazaderas de fijación con tapa ciega, con 2 conexiones curvadas de 45° y ø 100, 2 tubos de prolongación y 2 tapones de cierre.

Código

05-2577

365

Guía de soporte Para proteger las puertas con sus tablas correspondientes. Perfil 40/30/40 mm.

para tragaluz

para puerta

05-2157

05-2158

20

20

Código €

Tabla de protección para puerta y tragaluz Con mirilla. Dimensiones 1000 x 350 x 30 mm. Generalmente son necesarias 6 piezas para una puerta y un tragaluz.

Código

05-2159

35

Soporte angular galvanizado Para instalación en diagonal.

Código

05-2299

45

Telón de protección Dimensiones: 1250 x 1500 mm, para la protección de la pared opuesta a la entrada de pellets durante la carga del espacio de almacenamiento.

Código

05-2164

60

52


Bombas de calor

Estufas y calderas de le単a / pellets

Solar

Bombas de calor

Bombas de calor

53


Bombas de calor Bomba de calor aire/agua Libra Bomba de calor de ciclo invertible para el calentamiento durante el invierno, la generación de agua caliente sanitaria y la climatización durante el verano. Está compuesta por dos unidades: la unidad externa es semejante a la de un climatizador y la unidad interna está formada por un aparato suspendido similar al de una caldera autónoma.

Unidad interna • Intercambiador de placas por soldeo fuerte con intercambio térmico de alta eficiencia • Bomba de circulación de alta prevalencia residual • Vaso de expansión de 6 litros • Válvula de seguridad • Presostato diferencial para asegurar una buena circulación del agua • Purga de aire de fácil acceso • Sujeciones frigoríficas y sujeciones hidráulicas en posición adecuada • Cuadro eléctrico de fácil acceso • Soporte de pared para mantener la estructura y permitir posicionar más fácilmente la unidad • Comando central con posibilidad de integración y coordinación del funcionamiento de una caldera de soporte • Control diferenciado de la temperatura del agua sanitaria y de la calefacción • Posibilidad de incluir resistencias eléctricas de soporte • La sonda externa y la sonda del acumulador están incluidas en el suministro Unidad externa • Compresor con motor de imanes permanentes (CC) de alta eficiencia • Control electrónico de la velocidad del compresor y de los ventiladores PWM (pulse with modulation) • Válvula electrónica de expansión • Ventiladores axiales con palas de perfil alado • Programa de deshielo optimizado

Versión monofásica* Capacidad térmica (A7 W30/35)

8-1 8,2

kW

3,11

COP (coeficiente de rendimiento) Capacidad frigorífica (A35 W12/7) EER (índice de eficiencia energética) Dim. unidad interna (L x Pr x Al)

mm

Dim. unidad externa (L x Pr x Al)

mm

Peso unidad interna

Kg

Peso unidad externa

kg

Código € Versión trifásica* Capacidad térmica (A7 W30/35)

Peso unidad interna

kg

Peso unidad externa

kg

Código

4,61

4,39

4,41

8,84

11,2

3,06

3,00

940 x 340 x 1416 43

69

98

03-0001

03-0002

03-0003

03-0004

03-0005

03-0006

5520

5855

6725

7065

7970

8305

15E - 3

18 - 3

18E - 3

24 - 3 **

EER (índice de eficiencia energética) mm

15E - 1

6,27

41

kW

mm

15 - 1 14,6

15 - 3

Dim. unidad interna (L x Pr x Al)

12E - 1 11,2

505 x 300 x 900

kW

Dim. unidad externa (L x Pr x Al)

12 - 1

940 x 340 x 996

COP (coeficiente de rendimiento) Capacidad frigorífica (A35 W12/7)

8E - 1

kW

24E - 3 **

14,6

16,9

23,40

4,42

4,21

4,14

11,2

13,9

19,8

3,00

3,07

3,2

505 x 300 x 940 940 x 340 x 1416 43

940 x 340 x 1526 46

46

98

118

03-0008

03-0009

03-0010

03-0007

03-0015

03-0016

8395

8730

9160

9495

12875

13120

* La letra “E” indica versiones con resistencia eléctrica ** Disponible a partir de junio de 2013

54


• Acumulador sanitario de doble serpentín y alto rendimiento ideal para generar agua caliente sanitaria • Permiten altos rendimientos de intercambio térmico con una producción por hora uniforme de agua caliente sanitaria • Gracias a la notable superficie de intercambio del aparato, están especialmente indicados para ser utilizados en circuitos principales de bombas de calor • Estructura de acero de alta calidad con tratamiento interno de vitrificación de acuerdo con la norma DIN 4753-3 • Tratamiento externo de protección contra la corrosión • Aislamiento de espuma de poliuretano con una óptima capacidad de aislamiento térmico y un acabado externo de ABS blanco RAL 9003 • El suministro incluye: acumulador fijado a palé, termómetro y tester, ánodo de magnesio • Directiva PED 97/23/CE – art. 3.3 (equipos de presión) • D.M. 174/04 o reglamento n. 1935/04 CE (idóneo al contacto con agua potable) Versión

AquaSun PDC 300

AquaSun PDC 500

Altura (mm)

1710

1785

Diámetro (mm)

610

760

Contenido (l) (sin intercambiadores)

275

450

Peso (kg)

127

191

Código

06-0303

06-0503

1960

2695

Válvula de tres vías motorizada

Serie

3VRG25

3VRG32

3VRG50

Diámetro

DN 25 1“

DN 32 1”1/4

DN 50 2“

Código

90-5111

90-5211

90-5007

65

70

125

Servomotor para válvulas de 3 vías para uso con válvula de desviación (tiempo de apertura: 15 s)

Para válvulas de serie VRG Código

90-5066

245

55

Bombas de calor

Acumulador AquaSun PDC

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Bombas de calor


Bombas de calor Notas

56


Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Estufas y calderas de le帽a / pellets

Solar

Eco gas

Eco gas

Calderas de condensaci贸n

57


Eco gas Caldera de condensación ModuStar S - C - B • Caldera mural de condensación, con premezcla, con modulación según la temperatura de ida, que podrá calcularse en función de la temperatura exterior y/o de la temperatura ambiente. • Amplio grado de modulación de la potencia (24% - 100%) • Intercambiador de caldera de acero inoxidable con 10 años de garantía • Evacuación de humos y extracción de aire de tipo desdoblado 80/80 • Acumulador sanitario de acero inoxidable, de 40 litros, solo para la versión B • Bomba de circuito de calefacción incluida en todas las versiones (UPR 15-60 para versiones ModuStar S y C hasta la 28 kW, y UPR 15-70 para la versión 35C kW, para la ModuStar B UPO 15-55 para calefacción y UPO 15-30 para circuito del acumulador sanitario) • Vaso de expansión de 8 litros para todos los modelos y vaso de 2 litros para la versión B (acumulador de 40 litros) • Válvula interna de 3 vías para modelos ModuStar versiones C y B. Opcional para la versión S • Calderas certificadas conforme a la Directiva de Rendimiento 92/42/ CEE, Anexo I: nivel 4 estrellas • Clase NOx: clase 5

RANT ÍA

A EL INTE

RC

A

A LAS PIEZ

EC

años

PA R

EL

BI M

años

PA R

ADO

R

GA

TRÓNICAS

RANTÍA GA

AS

Caldera de condensación solo para calefacción ModuStar 24S Potencia nominal de la calefacción

(kW)

5,8 - 24

Dimensiones

(mm)

670/400/300

Peso

(kg)

29

Código

04-0178

1725

Caldera de condensación con producción instantánea ModuStar

ModuStar

ModuStar

24C

28C

35C 6,1 - 30

Potencia nominal de la calefacción

(kW)

5,8 - 20,9

5,8 - 24

Potencia nominal del agua sanitaria

(kW)

24

28

34

Dimensiones

(mm)

670/400/300

670/400/300

670/400/300

Peso

(kg)

Código €

30,5

30,5

34,5

04-0168

04-0148

04-0158

1785

1820

1955

Caldera de condensación con acumulador sanitario integrado ModuStar 28B Potencia nominal de la calefacción

(kW)

5,8 - 24

Potencia nominal del agua sanitaria

(kW)

5,8 - 28

Dimensiones

(mm)

900/600/446

Peso

(kg)

65

Código

04-0138

3040

58


Eco gas Solar

Accesorios ModuStar Kit de grifos ModuStar S

22-0439

30

Kit de grifos ModuStar B y C (incluye carga de la instalación) El suministro incluye: • Grifos de ida y retorno de la instalación (22 mm en el lado de la caldera, 3/4” en el lado de la instalación) • Grifo de carga de la instalación • Grifo de gas de 1/2” • Grifos de agua caliente y fría de 1/2”. Código

22-0438

60

Bombas de calor

Código

Estufas y calderas de leña / pellets

El suministro incluye: • Grifos de ida y retorno de la instalación (22 mm en el lado de la caldera, 3/4” en el lado de la instalación) • Grifo de gas de 1/2”.

Código €

Exterior

Acumulador para ModuStar S

02-6629

02-6616

35

35

Válvula de desviación para ModuStar S Válvula de desviación de agua caliente sanitaria/calefacción para ModuStar S con cable. Se debe instalar de forma externa a la caldera. Código

22-0276

205

Kit de integración solar para ModuStar B y C Válvula de desviación y válvula termostática para alimentar el circuito sanitario de la caldera mediante agua caliente solar. Preparada para usar con el kit de grifos 22-0438 y con la relativa cubierta de protección 22-0467. Código

22-0440

130

Cubierta de protección para ModuStar S y C Cubierta de protección para las conexiones inferiores. Código

22-0467

55

Separador hidráulico DN 80/32 • Sujeciones roscadas para DN 80 • Con purga de aire y grifo de descarga • Casquillo portasonda en el lado de ida de la instalación

Código

04-1180

530

59

Eco gas ModuBlock

Sondas


Eco gas Accesorios ModuStar Adaptador para salida de humos coaxial

Código €

60/100

80/125

22-1711

02-6631

25

40

Kit de descarga de tipo pared Para recoger el aire y descargar los humos coaxiales, incluye conexión curva de 90°, terminal horizontal. Código €

60/100

80/125

22-0437

22-0431

65

90

Escobilla de limpieza Para el intercambiador de ModuStar. Código

22-0426

20

Kit GPL Para usar con gas GPL. Código

22-0430

10

Armario empotrado para ModuStar C y S Armario empotrado para ModuStar C y S. Dimensiones (L x Al x Pr) 480 x 1170 x 310 mm.

Código

04-0099

115

Kit anticongelante Para proteger del hielo las tuberías de agua caliente y fría en instalaciones en armario empotrado.

Código

04-0097

180

60


Eco gas d Noveda

2013

Potencia nominal (kW) Dimensiones (mm)

111

111

100

100

22-1748

22-1749

4106

4106

Caldera 15 kW Acumulador 160 litros

Caldera 25 kW Acumulador 160 litros

Combinación Potencia nominal (kW) Dimensiones (mm)

141

141

160

160

22-1750

22-1751

3982

3982

TRÓNICAS

RANT ÍA

RC

A

A LAS PIEZ

EC

años

PA R

EL

M

BI

ADO

R A EL INTE

AS

Caldera 15 kW Caldera 25 kW Acumulador 160 litros acoplado Acumulador 160 litros acoplado

Combinación Potencia nominal (kW)

3,1 - 15

5,2 - 25

1200 x 725 x 920

1200 x 725 x 920

Peso (kg)

141

141

Contenido del acumulador (l)

160

160

22-1752

22-1753

4321

4321

Dimensiones (mm)

Código €

RANT ÍA

A EL INTE

RC

A

A LAS PIEZ

EC

años

PA R

EL

BI M

años

PA R

ADO

R

GA

TRÓNICAS

RANTÍA GA

5,2 - 25 600 x 725 x 1670

Contenido del acumulador (l) €

años

3,1 - 15 600 x 725 x 1670

Peso (kg) Código

PA R

5,2 - 25 600 x 725 x 1410

Peso (kg)

GA

3,1 - 15 600 x 725 x 1410

Contenido del acumulador (l) Código

RANTÍA GA

Caldera 25 kW Acumulador 100 litros

AS

61

Estufas y calderas de leña / pellets Bombas de calor

Caldera 15 kW Acumulador 100 litros

Combinación

Eco gas ModuBlock

• Sistema integrado formado por caldera de condensación de alto rendimiento y acumulador sanitario, ideada para montarse en posición vertical. También puede funcionar con el acumulador acoplado a la caldera • Caldera de condensación de 15 o 25 kW • Modulación de la potencia de 20% a 100% • Intercambiador de calor de la caldera en aluminio y silicio • Evacuación de humos coaxial 60/100 • Acumulador sanitario de 100 litros con estratos o de 160 litros con intercambiador con serpentín • Vaso de expansión de calefacción de 18 litros • Vaso sanitario de 8 litros que se puede instalar como accesorio • Puede integrarse a un circuito de calefacción mezclado y uno no mezclado • Circuito de recirculación opcional • Dimensiones compactas, flexibles y adaptables a cualquier tipo de espacio • Se suministra fijada a dos palés diferentes para facilitar el transporte • Posibilidad de efectuar conexiones por la derecha, por la izquierda o por arriba • Mantenimiento simple gracias a su fácil acceso

Solar

Central de calor ModuVario NT


Eco gas Kit de tubos ModuVario NT (necesario) Para versiones en columna Kit de tubos superior Para la conexión a ModuVario NT por la parte superior del agua de calefacción, del gas y del agua sanitaria. Kit completo de tubos aislados y cierre. El suministro incluye: tubos de ida, de retorno, gas y agua sanitaria • Dispositivo de seguridad de agua caliente • Válvulas de interceptación y válvula de descarga. Código

22-1960

365

Kit de tubos derecha Para la conexión a ModuVario NT por la parte derecha del agua de calefacción, del gas y del agua sanitaria. Kit completo de tubos aislados y cierre. El suministro incluye: tubos de ida, de retorno, gas y agua sanitaria • Dispositivo de seguridad de agua caliente • Válvulas de interceptación y válvula de descarga. Código

22-1962

355

Kit de tubos izquierda Para la conexión por el lado izquierdo a ModuVario NT del agua de calefacción, del gas y del agua sanitaria. Kit completo de tubos aislados y cierre. El suministro incluye: tubos de ida, retorno, gas y agua sanitaria • Dispositivo de seguridad de agua caliente • Válvulas de interceptación y válvula de descarga. Código

22-1961

340

Para versiones con acumulador acoplado Kit de tubos Para la conexión por la parte superior a ModuVario NT de la calefacción y del lado del gas. Kit completo de tubos aislados y cierre. El suministro incluye: tubos de ida, retorno y gas • Válvulas de interceptación.

Código

22-1963

175

62


Eco gas Solar

Accesorios ModuVario NT Kit de conexión para un circuito de calefacción mezclado

Código

Estufas y calderas de leña / pellets

Para un circuito mezclado integrado en la caldera ModuVario NT. El suministro incluye: válvula mezcladora de 3 vías • bomba de circulación • sonda de temperatura • tubos de cobre. 22-1953

445

Para un circuito adicional no mezclado integrado en la caldera ModuVario NT. El suministro incluye: tubos de cobre.

Código

22-1955

180

Bombas de calor

Kit de conexión para un segundo circuito de calefacción mezclado o no mezclado

Concéntrico 80/125

Desdoblado 80/80

02-6631

02-6632

40

35

Código €

Kit GPL para ModuVario NT Para la conversión a funcionamiento con GPL. ModuVario NT 15 kW

ModuVario NT 25 kW

22-1968

22-1969

15

15

Código €

Kit de recirculación para ModuVario NT Tubos para la conexión a la línea de circulación. ModuVario NT 160 litros

ModuVario NT 100 litros

22-1966

22-1965

80

25

Código €

Vaso de expansión sanitario

Kit de limpieza para Modula NT, Modula NT Combi y ModuVario NT

Vaso de expansión de 8 litros para circuito de agua sanitaria. Se monta en el interior del ModuVario NT (no apto para versiones con acumuladores de 160 l acoplados).

Escobilla de limpieza del intercambiador de calor. El suministro incluye: escobilla de limpieza • 5 juntas para el quemador.

Código

Código

22-1964

295

63

02-6630 60

Eco gas ModuBlock

Adaptador gas de descarga 80/125 y 80/80


Eco gas Caldera de condensación Modula NT • Caldera mural de condensación, con premezcla, con modulación según la temperatura de ida, que podrá calcularse en función de la temperatura exterior y/o de la temperatura ambiente. • Amplio grado de modulación de la potencia (20% - 100%) • Intercambiador de caldera de aluminio y silicio con un nuevo diseño y una elevada reacción autolimpiadora, con 10 años de garantía • Evacuación de humos y extracción de aire de tipo desdoblado 80/80 • Válvula de retención de los humos integrada • Bomba de circuito de calefacción instalable en UPERO 15-60 RES hasta 28 kW y en UPERO 15-70 RES hasta 35 kW, si se solicita junto con la caldera • Vaso de expansión de 12 litros para modelos de hasta 28 kW. Para modelos de 35 kW, el vaso se debe usar externamente • Modelos con y sin válvula de 3 vías • Compatible con sistemas de regulación Opentherm (Systa, iC200) o comando 0-10 V con la interfaz correspondiente (opcional) • Funcionamiento con metano, GLP y aire propanado • Calderas certificadas conforme a la Directiva de Rendimiento 92/42/CEE, Anexo I: nivel 4 estrellas • Clase NOx: clase 5

RANT ÍA

A EL INTE

RC

A

A LAS PIEZ

EC

años

PA R

EL

BI M

años

PA R

ADO

R

GA

TRÓNICAS

RANTÍA GA

AS

Solo para calefacción

Modula NT 10

Modula NT 15

Modula NT 25

Potencia nominal

(kW)

3,1 - 10,5

3,1 - 15,0

5,2 - 25,0

6,5 - 34,8

Dimensiones (An x L x Al)

(mm)

450/450/690

450/450/690

450/450/690

450/450/690

Peso

(kg)

43

43

43

45

Modula NT 10

Modula NT 15

Modula NT 25

Modula NT 35

22IT6040

22IT6041

22IT6042

22IT6043

2525

2575

2625

2730

Modula NT 10

Modula NT 15

Modula NT 25

Modula NT 35

22IT6044

22IT6045

22IT6046

22IT6047

2680

2730

2780

2885

Sin válvula de 3 vías Código € Con válvula de 3 vías Código €

Modula NT 35

Nota: la bomba y el vaso de expansión se deben pedir por separado. Véase la página siguiente.

Con producción instantánea

Modula NT 28C

Modula NT 35C

Potencia nominal

(kW)

5,2 - 20,1

6,5 - 24,0

Potencia de agua caliente sanitaria

(kW)

28,0

34,8

Dimensiones (An x L x Al)

(mm)

450/450/690

450/450/690

Peso

(kg)

44

47

22IT0378

22IT0380

2680

2885

Código €

Nota: en las calderas Modula NT 28C y 35C, la bomba UPERO ya está instalada. En la Modula NT 28C, también está incluido el vaso de expansión de 12 litros (algo que no es posible con la Modula NT 35C).

64


Eco gas

Bombas de circulación para Modula NT (solo calefacción)

Código

UPERO 15-60 RES (autorregulador, para Modula NT de hasta 25 kW)

UPERO 15-70 RES (autorregulador, para Modula NT 35 kW)

UPM 15-70 RES (bajo consumo, A)

02-6609I

02-6627I

02-6610I

200

290

350

Nota: las bombas de circulación vienen instaladas en la caldera Modula NT, si se han pedido junto con la caldera. Si no desea que la bomba esté instalada en la caldera, a la hora de solicitarla use los mismos códigos pero sin la “I” final.

Código

Bombas de calor

Vaso de expansión de 12 litros para Modula NT (solo calefacción) 02-6606I

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Accesorios Modula NT

140

Eco gas ModuBlock

Nota: el vaso de expansión viene instalado en la caldera Modula NT (esta posibilidad no existe para Modula NT 35) si se ha pedido junto con la caldera. Si no desea que el vaso de expansión esté instalado en la caldera, a la hora de solicitarlo use los mismos códigos pero sin la “I” final.

Sondas

Código €

Exterior

Acumulador

09-7425

09-7343

35

35

Cable de conexión de la bomba a la caldera externa Cable que se debe pedir únicamente si la bomba de la caldera (bomba PK) se instala en el exterior de la caldera Modula NT. Código

22-1546

30

Bomba Alpha 2 25/60 Bomba Alpha 2 25/60 clase A para usar como bomba de carga del acumulador (bomba LP) instalada en el exterior de la caldera. Uniones incluidas. Código

90-1121

320

Separador hidráulico DN 80/32 • Sujeciones roscadas para DN 80 • Con purga de aire y grifo de descarga • Casquillo portasonda en el lado de ida de la instalación

Código

04-1180

530

65


Eco gas Accesorios Modula NT Adaptador para descarga de tipo coaxial 80/125 Se instala en el exterior de la caldera.

Código

02-6631

40

Kit de descarga de tipo pared Para recoger el aire y descargar los humos coaxiales, incluye conexión curva de 90°, terminal horizontal. 80/125 Código

22-0431

90

Kit de grifos para la versión Solo El suministro incluye: grifos de ida y retorno de la instalación de ¾”, grifo de gas de 1/2”, grifos de ida y retorno del acumulador de 1/2”. Código

22-0442

40

Kit de grifos para la versión Combi El suministro incluye: grifos de ida y retorno de la instalación de 3/4”, grifo de gas de 1/2”, grifos de carga de la instalación, grifos de agua caliente y fría de 1/2”. Código

22-0441

60

Cubierta de protección de los grifos

Código

02-6611

50

66


Eco gas Solar

Accesorios Modula NT Interfaces de comunicación Para controlar la caldera mediante una señal analógica externa de 0-10 V.

02-6621

170

Kit de montaje de regulación iC200 Modula NT / Modula III El suministro incluye: • Set para instalar la regulación iC200 en la caldera • Regulación iC200.

Código

22-0449

450

Bombas de calor

Estufas y calderas de leña / pellets

0-10 V Código

Modula NT 10S y 15S

Modula NT 25S/28C

22-1764

22-1640

5

5

Código €

Kit para la limpieza

Código

02-6630

50

Kit para integración solar, para modelos Combi El suministro incluye: • Monobloque que incluye válvula de desviación y válvula termostática para alimentar la caldera con agua sanitaria mediante agua previamente calentada en una instalación solar. Diseñado para el uso en combinación con el kit de grifos 22-0441. Código

22-0440

150

67

Eco gas ModuBlock

Kit para GPL (no es necesario para las versiones NT 35 y NT 35C)


Eco gas Caldera de condensación Modula III 45 - 115

RANT ÍA

A EL INTE

RC

A

A LAS PIEZ

EC

años

PA R

EL

BI M

años

PA R

ADO

R

GA

TRÓNICAS

RANTÍA GA

• Caldera mural de condensación, con premezcla, con modulación según la temperatura de ida, que podrá calcularse en función de la temperatura exterior y/o de la temperatura ambiente. • Amplio grado de modulación (20%-100%) • Intercambiador de aleación de aluminio-silicio • Quemador cilíndrico de acero inoxidable • Optimización de la combustión con regulación de la mezcla aire de combustión/gas con sistema Venturi • Manómetro electrónico • Purga de aire automática • Bajas emisiones contaminantes, demanda eléctrica limitada • Válvula de retención de los humos integrada • Ventilador alimentado por corriente continua con velocidad variable • Posibilidad de uso sin válvula by-pass o captador abierto • Compatible con el comando 0-10 V con la interfaz correspondiente (opcional), regulación Opentherm (Systa, iC200, MES II) • Posibilidad de determinar la curva climática en función del sensor externo • Ensamblada en modo sencillo, permite comprender de inmediato el mecanismo de funcionamiento y efectuar el servicio de mantenimiento con rapidez • La producción del agua caliente sanitaria se obtiene mediante una bomba o una válvula desviadora, que han de instalarse por fuera de la caldera • Funcionamiento con metano y GPL • Al estar compuesta de pocas piezas, facilita y reduce la necesidad de intervención así como los costes de los recambios necesarios • Certificada conforme a la Directiva de Rendimiento 92/42/CEE, Anexo I: nivel 4 estrellas • Clase NOx: clase 5

AS

Nota: para usar los Modula III 65-115 con un conducto de ventilación de PPS desdoblado, es necesario el adaptador correspondiente (cód. 02-PP4403).

Modula III 45

Modula III 65

Modula III 85

Potencia nominal

(kW)

8,2 - 34,0

12,2 - 62,0

14,6 - 86,0

17,2 - 110,2

Dimensiones

(mm)

500/500/750

500/500/750

500/500/750

500/500/750

Peso

(kg)

53

60

67

68

22-6105

22-6205

22-6306

22-6406

3570

4470

4920

6490

Código €

Modula III 115

Sondas

Código

Exterior

Acumulador

09-7425

09-7343

35

35

Racor de conexión de la caldera para descarga del humo desdoblado

Tipo caldera Código €

Modula III 45

Modula III 65...115

DN 80 / DN 80

DN 100 / DN 100

22-1364

22-1365

55

30

68


Eco gas Solar

Accesorios Modula III 45 - 115 Racor de conexión de la caldera para la evacuación de humos de tipo desdoblado Tipo de caldera

Modula III 65-115

35

Kit de conexión para el circuito de calefacción para Modula II 45 y 65 El suministro incluye: grifo de cierre para ida y retorno 1’’, grifo de gas 3/4’’ con unidad de cierre térmica integrada, grifo de carga en el retorno, conexión para vaso de expansión externo, válvula de seguridad de 4 bares. Código

22-0363

200

Bombas de calor

02-PP4403

Estufas y calderas de leña / pellets

DN 100 / DN 110 Código

El suministro incluye: grifo de cierre para ida y retorno 1 1/4”, grifo de gas 3/4’’ con unidad de cierre térmica integrada, grifo de carga en el retorno, conexión para vaso de expansión externo, válvula de seguridad de 4 bares. Código

22-0360

395

Bomba UPER 25/80 Bomba modulante controlada por la caldera, distancia entre ejes de 130 mm (con kit para distancias entre ejes de 180 mm), que se instala en el exterior de la caldera. Unión incluida. Código

22-0491

395

Bomba UPM 25/70 Bomba modulante clase A, distancia entre ejes de 130 mm (con kit para distancias entre ejes de 180 mm), que se instala en el exterior de la caldera (solo para Modula III 45 y 65). Unión incluida. Código

22-0490

405

Bomba MAGNA 25/100 Bomba modulante clase A, distancia entre ejes de 180 mm, que se instala en el exterior de la caldera (solo para Modula III 85 y 115). Unión incluida. Código

22-0489

885

69

Eco gas ModuBlock

Kit de conexión para el circuito de calefacción para Modula II 85 y 115


Eco gas Accesorios Modula III 45 - 115 Neutralizador de condensación De plexiglás transparente, entrada y salida DN 40. Incluye granulado de neutralización.

Código

hasta 65 kW

hasta 150 kW

hasta 300 kW

02-8053

02-8052

02-8054

210

300

400

Granulado de neutralización

Bomba de descarga de condensación

Para neutralización de condensación, 2 envases de 1,3 kg

Funcionamiento automático, fácil instalación manual, caudal máximo de 4,9 l/ minuto para instalaciones en las que no existe la posibilidad de descarga directa. Altura máx. 4,4 m.

Código

Código

02-8055

45

22-2789

150

Interfaz de 0-10 voltios Para controlar la caldera mediante una señal analógica externa de 0-10 V. 0-10 V Código

02-6621

185

Tarjeta de expansión SCU-X01

Tarjeta de expansión SCU-X03

Tarjeta para controlar de forma remota a través de contactos secos el estado de la caldera (stand-by, funcionamiento agua caliente sanitaria o calefacción, alarmas, etc.).

Tarjeta de regulación de bomba externa 0-10 V.

Código

Código

22-0493 245

22-0494 120

Cepillo Para limpiar el intercambiador.

Código €

45/65

85/115

02-6109

02-6633

15

15

Kit de montaje de regulación iC200 Modula NT / Modula III El suministro incluye: • Set de instalación de la regulación iC200 en el interior de la caldera • Regulación iC200. Código

22-0449

250

70


Eco gas power Calderas de condensaci贸n Potencia superior a 115 kW

71

Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Estufas y calderas de le帽a / pellets

Solar

Eco gas power


Eco gas power Módulos en cascada con calderas Modula III El suministro incluye: • Calderas Modula III con válvula de retención de humos integrada • Coleptor de descarga de humos con reducciones de caldera DN 160 para 2 calderas, DN 200 para 3 calderas y DN 250 para 4 calderas • Conexiones curvas de inspección acodadas de 87° para conexión al captador • Conexión final con descarga de condensación y sifón • Interfaz Openterm para cada caldera Opcional • Kit hidráulico para cascadas de calderas • Bombas para kit hidráulico para calderas • Estribos de soporte para calderas • Aislamiento para tubos

RANT ÍA

A EL INTE

RC

A

A LAS PIEZ

EC

años

PA R

EL

BI M

años

PA R

ADO

R

GA

TRÓNICAS

RANTÍA GA

AS

Cascada Modula III - 100 kW

Cascada Modula III - 170 kW

Cascada Modula III - 230 kW

1 Modula III 65

2 Modula III 85

2 Modula III 115

22ES6501

22ES6512

22ES6509

9181

12301

14624

Cascada Modula III - 255 kW

Cascada Modula III - 315 kW

Cascada Modula III - 345 kW

3 Modula III 85

1 Modula III 85

3 Modula III 115

1 Modula III 45 Código €

2 Modula III 115 Código €

Código €

22ES6513

22ES6514

22ES6510

18507

20830

21991

Cascada Modula III - 400 kW

Cascada Modula III - 430 kW

Cascada Modula III - 460 kW

2 Modula III 115

3 Modula III 115

4 Modula III 115

2 Modula III 85

1 Modula III 85

22ES6515

22ES6516

22ES6511

27226

28388

29549

Nota: se debe pedir la regulación para el control de la cascada de calderas

72


Eco gas power

Estufas y calderas de leña / pellets

• Ensamblaje rápido para calderas modulares en cascada de interior • Captadores de ida, retorno y gas, totalmente fabricados con tubos SS (sin soldar), de mayor calidad y gran espesor • Soportes con estribos de fijación para una instalación más rápida en centrales térmicas ya existentes • Órganos del INAIL, Instituto Italiano de Seguridad Laboral (antiguo ISPESL, Instituto italiano Superior de Prevención y Seguridad en el Trabajo) • Válvula de interceptación de combustible y junta antivibración • Filtro en Y (uno por caldera, no apto para mini 1 caldera) • Válvula de bola con retención integrada • Separador hidráulico DN 80 opcional (mini 1 caldera), DN 150 (1-2 calderas), DN 200 (3-4 calderas)

Solar

Kit hidráulico para sala de calderas con Modula III

Kit hidráulico para calderas Modula III Sin separador hidráulico 1 caldera con Modula III 45/65/85

1 caldera con Modula III 115

2 calderas

3 calderas

4 calderas

Código (conexión a la derecha)

04-1210D

04-1215D

04-1220D

04-1230D

04-1240D

Código (conexión a la izquierda)

04-1210S

04-1215S

04-1220S

04-1230S

04-1240S

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

04-1211D

04-1216D

04-1221D

04-1231D

04-1241D

N.º de calderas

Con separador hidráulico Código (conexión a la derecha) Código (conexión a la izquierda)

04-1211S

04-1216S

04-1221S

04-1231S

04-1241S

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Kit hidráulico MINI para Modula III 45/65/85

para Modula III 115

Sin separador hidráulico Con separador hidráulico Sin separador hidráulico Con separador hidráulico Código (conexión a la derecha)

04-1200D

04-1201D

04-1205D

04-1206D

Código (conexión a la izquierda)

04-1200S

04-1201S

04-1205S

04-1206S

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Nota: foto no representativa del producto.

Bombas para kit hidráulico para calderas Modula III Circuladores simples monofásicos tipo rotor húmedo, sin sellado mecánico y con dos juntas para garantizar la estanqueidad. Los casquillos se lubrican con el líquido bombeado. • Bomba UPER 25-80 modulante controlada por la caldera, distancia entre ejes de 130 mm (incluso con el kit para distancia entre ejes de 180 mm), que se instala en el exterior de la caldera. Uniones incluidas. • Bomba UPM 25-70 de bajo consumo (clase A) modulante, distancia entre ejes de 130 mm (incluso con el kit para distancia entre ejes de 180 mm), que se instala en el exterior de la caldera (solo para Modula III 45 y 65). Uniones incluidas. • Bomba MAGNA 25-100 de bajo consumo (clase A) modulante, distancia entre ejes de 180 mm, que se instala en el exterior de la caldera (para Modula III 85 y 115). Uniones incluidas.

Código €

Bomba UPER 25-80

Bomba UPM 25-70

Bomba MAGNA 25-100

22-0491

22-0490

22-0489

395

405

885

73

Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Nota: las bombas y las calderas se deben pedir por separado.


Eco gas power Accesorios para kit hidráulico para sala de calderas Modula III Artículos que sustituyen a los que se suministran con el kit Una VIC por cada caldera Válvulas de interceptación combustible VIC, de 1”1/4, instaladas en el kit hidráulico, por si prefiere emplear una VIC por caldera en lugar de la VIC única.

Código

VIC para 2 calderas

VIC para 3 calderas

VIC para 4 calderas

04-1185

04-1186

04-1187

500

1245

1990

Aislamiento de tubos Aislamiento de los captadores de ida y retorno DN 50 o DN 65, de las salidas directas DN 50 o DN 65, o separador hidráulico. No válido para el kit hidráulico MINI.

Código €

1 caldera

2 calderas

3 calderas

4 calderas

04-1191

04-1192

04-1193

04-1194

550

820

1110

1380

Estribo de soporte de la caldera Estribo de soporte para calderas Modula III que se debe emplear en caso de que no se desee fijar la caldera a la pared. Ideal para situar la caldera en el centro de la central térmica y/o en configuraciones de calderas una junto a otra. En caso de que existan varias calderas dependientes de la primera, use un estribo de soporte para cada nueva caldera.

Código €

para 1 caldera

por cada nueva caldera añadida

para 2 calderas situadas una junto a otra

para 2 calderas añadidas situadas una junto a otra

04-1195

04-1196

04-1197

04-1198

450

330

565

400

74


Eco gas power

A

A LAS PIEZ

EC

años

PA R

EL

ADO BI RC

AS

Caldera

ModuPower 210-113 kW

ModuPower 210-160 kW

Potencia nominal

(kW)

23 - 115

31 - 170

41 - 205

Dimensiones (An x L x Al)

(mm)

1190/1272/450

1190/1272/450

1190/1272/450

Peso

(kg)

Código €

ModuPower 210-200 kW

135

165

188

04-0006

04-0007

04-0008

9210

10809

13568

Nota: la caldera es compatible con los sistemas de regulación MES II, con la regulación SystaComfort II o con el comando 0-10 V. (con la interfaz correspondiente).

75

Eco gas ModuBlock

A EL INTE

M

años

PA R

Estufas y calderas de leña / pellets

RANT ÍA

R

GA

TRÓNICAS

RANTÍA GA

Bombas de calor

• Caldera de condensación de pie, mezclada previamente • Relación de modulación del 20% al 100% (sistema Venturi) • Intercambiador de aleación de aluminio-silicio • Quemador cilíndrico de acero inoxidable • Optimización de la combustión con regulación de la mezcla aire de combustión/gas • Apta para centros residenciales, pequeños centros deportivos, edificios de viviendas, pequeñas fábricas • Dimensiones reducidas: 1190 x 1290 x 450 mm • Ensamblada con sencillez, por lo que permite un rápido servicio de mantenimiento • Funcionamiento controlado electrónicamente • Pantalla con teclado incorporado • Conexiones hidráulicas en la parte superior • Caldera certificada conforme a la Directiva de Rendimiento 92/42/CEE, Anexo I: nivel 4 estrellas • Clase NOx: clase 5 • Funcionamiento con METANO o GPL • Flujo mínimo no necesario

Solar

Caldera de condensación ModuPower 210


Eco gas power Accesorios ModuPower 210 Caja de neutralización (con granulado) NTG1 - de hasta 300 kW Código

04-6660

605

Granulado de neutralización NTG1 - 6,5 kg Código

04-6661

80

Segundo retorno Para instalaciones con dos temperaturas de funcionamiento (suelo/radiadores). Código

04-55460

100

Filtro de aire de combustión Código

04-58591

360

Aumento de la sección de descarga de humos de 150 a 160 Solo si se cuenta con conductos de ventilación de polipropileno. Código

02-PE0001

180

Presostato hidráulico

Código

04-S100319*

100

Sonda externa

Código

09-7425*

35

Compuerta de humos

Código

04-S100322*

960

* Es necesario solicitar la tarjeta de expansión SCU-01 con el código 04-S100326

76


Eco gas power Solar

Accesorios ModuPower 210 Tarjeta de expansión SCU-01

04-S100326

Estufas y calderas de leña / pellets

Código

100

Interfaz 0-10V

04-S100325

Bombas de calor

Código

165

Control de la válvula de gas Para ModuPower 210-160 y 200. Código

04-S100328* 70

Eco gas ModuBlock

Presostato de gas de mínima

Para ModuPower 210-113

Para ModuPower 210-160 y 200

04-S100318*

04-S100327*

70

70

Código €

Escobilla de limpieza Código

02-6633

25

Kit GPL

Para ModuPower 210-113

Para ModuPower 210-160 y 200

04-S100321

04-S100387

335

30

Código 04-S100321

04-S100387

Filtro de gas Dungs (externo)

Código

04-6274

340

* Es necesario solicitar la tarjeta de expansión SCU-01 con el código 04-S100326

77


Eco gas power Productos para sala de calderas con ModuPower 210 Kit hidráulico para ModuPower 210 • Ensamblaje rápido para calderas modulares en cascada de interior • Captadores de ida, retorno y gas, totalmente fabricados con tubos SS (sin soldar), de mayor calidad y gran espesor. • Órganos del INAIL, Instituto Italiano de Seguridad Laboral (antiguo ISPESL, Instituto italiano Superior de Prevención y Seguridad en el Trabajo) • Válvula de interceptación de combustible y junta antivibración • Estribos y aros de soporte • Separador hidráulico opcional Nota: las bombas y las calderas se deben pedir por separado.

Calderas

N.º

1

1

1

Potencia

kW

113

160

200

Ida/retorno

DN 50

DN 50

DN 50

Gas

DN 32

DN 32

DN 40

Código (conexiones a la derecha)

04-2210D

04-2220D

04-2230D

Código (conexiones a la izquierda)

04-2210S

04-2220S

04-2230S

3000

3050

3215

Código (conexiones a la derecha)

04-2211D

04-2221D

04-2231D

Código (conexiones a la izquierda)

04-2211S

04-2221S

04-2231S

3685

3735

3900

Sin separador hidráulico

€ Con separador hidráulico

€ Calderas

N.º

2

2

2

2

2

Potencia

kW

226 (113 x 2)

273 (113 + 160)

320 (160 x 2)

360 (200 + 160)

400 (2 x 200)

Ida/retorno

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 65

Gas

DN 50

DN 50

DN 50

DN 50

DN 50

Código (conexiones a la derecha)

04-2240D

04-2250D

04-2260D

04-2270D

04-2280D

Código (conexiones a la izquierda)

04-2240S

04-2250S

04-2260S

04-2270S

04-2280S

4230

4280

4775

4845

4915

Código (conexiones a la derecha)

04-2241D

04-2251D

04-2261D

04-2271D

04-2281D

Código (conexiones a la izquierda)

04-2241S

04-2251S

04-2261S

04-2271S

04-2281S

4940

4990

5720

5790

5860

Sin separador hidráulico

€ Con separador hidráulico

Bombas para ModuPower /210 Circuladores simples monofásicos tipo rotor húmedo, sin sellado mecánico y con dos juntas para garantizar la estanqueidad. Los casquillos se lubrican con el líquido bombeado. • Bomba MAGNA 25-100 de bajo consumo (clase A) modulante, distancia entre ejes de 180 mm, que se instala en el exterior de la caldera (para MP 210 113 kW). • Bomba MAGNA 32-120F de bajo consumo (clase A) modulante, distancia entre ejes de 220 mm con bridas, que se instala en el exterior de la caldera (para MP 210 160 kW). • Bomba MAGNA 40-120F de bajo consumo (clase A) modulante, distancia entre ejes de 220 mm con bridas, que se instala en el exterior de la caldera (para MP 210 200 kW).

Código €

Magna 25-100

Magna 32-120 F

Magna 40-120 F

22-0489

04-1300

04-1301

885

1835

1905

78


Eco gas power

A

A LAS PIEZ

AS

5 elementos

6 elementos

7 elementos

Potencia nominal

ModuPower 310 (kW)

54 - 266

68 - 333

82 - 402

Dimensiones (An x L x Al)

(mm)

1862/716/1477

1862/716/1477

1862/716/1477

Peso

(kg)

364

398

433

Código (unión hídrica izquierda)

04-0030

04-0032

04-0034

Código (unión hídrica derecha)

04-0031

04-0033

04-0035

17315

22060

24790 10 elementos

8 elementos

9 elementos

Potencia nominal

ModuPower 310 (kW)

95 - 469

109 - 539

122 - 610

Dimensiones (An x L x Al)

(mm)

2172/716/1477

2172/716/1477

2172/716/1477

Peso

(kg)

495

531

568

Código (unión hídrica izquierda)

04-0036

04-0038

04-0040

Código (unión hídrica derecha)

04-0037

04-0039

04-0041

27200

29420

30385

Nota: la caldera es compatible con los sistemas de regulación MES II, con la regulación SystaComfort II o con el comando 0-10 V.

ModuPower 610

2x5 elementos

2x6 elementos

Potencia nominal

(kW)

72 - 532

91 - 666

128 - 804

Dimensiones (An x L x Al)

(mm)

1582/1460/1760

1582/1460/1760

1582/1460/1760

Peso

(kg)

Código (panel de comandos lado de menor longitud) € ModuPower 610

2x7 elementos

707

771

837

04-0050

04-0051

04-0052

37910

41455

46750 2 de 10 elementos

2 de 8 elementos

2 de 9 elementos

Potencia nominal

(kW)

127 - 938

153 - 1078

162 - 1220

Dimensiones (An x L x Al)

(mm)

2172/1460/1760

2172/1460/1760

2172/1460/1760

Peso

(kg)

957

1025

1095

04-0053

04-0054

04-0055

51725

56015

58225

Código (panel de comandos lado de menor longitud) €

Estufas y calderas de leña / pellets

EC

años

PA R

EL

ADO BI RC

Nota: la caldera es compatible con los sistemas de regulación MES II o con el comando 0-10 V.

79

Eco gas ModuBlock

A EL INTE

M

años

PA R

Bombas de calor

RANT ÍA

R

GA

TRÓNICAS

RANTÍA GA

• Caldera de condensación de pie, mezclada previamente • Modulación de la potencia hasta el 20% • Intercambiador de calor fabricado con materiales resistentes a la corrosión (aluminio-silicio) • Combustión mezclada previamente con control de la relación gas/aire • Se suministra completamente ensamblada • Se suministra con ruedas de transporte • Totalmente compacta, solo 72 cm de profundidad • Peso reducido • Pies adaptables • Moderno panel de control electrónico • Absorción eléctrica baja • Muy silenciosa • Disponible con unión hídrica versión derecha o izquierda • Caldera certificada conforme a la Directiva de Rendimiento 92/42/CEE, Anexo I: nivel 4 estrellas • Clase NOx: clase 5 • Flujo mínimo no necesario

Solar

Caldera de condensación ModuPower 310/610


Eco gas power Accesorios ModuPower 310/610 Segundo retorno

5 elementos 6 elementos 7 elementos 8 elementos 9 elementos 10 elementos Código €

04-S101776 04-S101777 04-S101778 04-S101779 04-S101780 04-S101781 335

345

360

370

386

390

Caja de neutralización (con granulado) NTG1

NTG2

hasta 300 kW

hasta 1100 kW

04-6660

04-6662

605

825

para NTG1

para NTG2

Código €

Granulado de neutralización

Código €

6,5 kg

20 kg

04-6661

04-6663

80

205

Bomba de descarga de condensación Para el bombeo de la condensación, hasta una altura máx. de 4 m. Código

04-66645

395

Control de la válvula de gas

Código

04-S103305

70

Aislamiento para intercambiador de calor

5 elementos 6 elementos 7 elementos 8 elementos 9 elementos 10 elementos Código €

04-S101806 04-S101807 04-S103307 04-S103308 04-S103309 04-S103310 530

540

565

580

Dispositivo de presión mínima de gas Para el bombeo de la condensación, hasta una altura máx. de 4 m. Código

04-S103306

65

80

590

600


Eco gas power

Código

04-S101784

195

Reducción aire/humos DN 250-DN 200

Código

04-S103179

140

Filtro aire

04-59212

445

Conjunto de conexión del aire de combustión

Código

04-S103128

1195

Sonda externa

Código

09-7425

35

Escobilla de limpieza

Código

02-6633

25

81

Eco gas ModuBlock

Código

Bombas de calor

Presostato hidráulico

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Accesorios ModuPower 310/610


Eco gas power Productos para sala de calderas con ModuPower 310/610 Kit hidráulico para ModuPower 310/610 • Ensamblaje rápido para calderas modulares en cascada de interior • Tubos de ida y retorno, parcialmente preensamblados y fabricados por completo con tubos SS (sin soldar), de mayor calidad y gran espesor. • Órganos del INAIL, Instituto Italiano de Seguridad Laboral (antiguo ISPESL, Instituto italiano Superior de Prevención y Seguridad en el Trabajo) • Válvula de retención y válvulas de interceptación • Accesorios • Válvula de interceptación de combustible y junta antivibración (suministradas sin ensamblar) • Tornillos y juntas • Separador hidráulico opcional Nota: las bombas y las calderas se deben pedir por separado. ModuPower 310

5-6 elementos

7 elementos

8-9 elementos

10 elementos

04-3610

04-3620

04-3630

04-3640

3900

3900

4020

4915

04-3611

04-3621

04-3631

04-3641

4820

4820

5390

6405

5-6 elementos

7 elementos

8-9 elementos

10 elementos

04-3650

04-3660

04-3670

04-3680

8320

8320

8935

10825

04-3651

04-3661

04-3671

04-3681

9480

9480

10070

12100

Sin separador hidráulico Código € Con separador hidráulico Código € ModuPower 610 Sin separador hidráulico Código € Con separador hidráulico Código € Bombas para ModuPower 310/610 Circuladores simples monofásicos clase A modulantes y con bridas. • Bomba MAGNA 50-60F, distancia entre ejes de 280 mm (para MP 310/610 5-6 elementos) • Bomba MAGNA 50-120F, distancia entre ejes de 280 mm (para MP 310/610 7-8-9 elementos) • Bomba MAGNA 65-120F, distancia entre ejes de 340 mm (para MP 310/610 10 elementos)

Código €

Magna 50-60 F

Magna 50-120 F

Magna 65-120 F

04-1302

04-1303

04-1304

2045

2515

2885

Nota: para ModuPower 610, es necesario solicitar dos bombas.

82


Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

ModuBlock

ModuBlock

Módulos térmicos exteriores

83


ModuBlock ModuBlock MIII • Estructura de contención que se puede instalar a cielo abierto, de conformidad con las Normas de Prevención de Incendios (D.M. 12-04-96) • Caja de lámina pintada de gris antirreflectante que garantiza una excelente resistencia a la corrosión, incluso en zonas cercanas a la costa • Tubos internos de ida, retorno y gas, pintados • Contacto de bloqueo de caldera, bloqueo de órganos de control INAIL (antiguo ISPESL) conectados de forma remota en sentido externo al ModuBlock. • Aislamiento interno de paneles sándwich con lana mineral incombustible clase A1 (DIN 4102) incombustible clase 0 (ISO-DIS 1182.2) - EUROCLASE: A1 - Densidad 100 kg/mc en todas las paredes (laterales, techo, fondo, puertas) con un espesor total de 25 mm • Rejillas de ventilación cuyas dimensiones se basan en las normas D.M. 12-04-96 y pintadas de gris oscuro • Rejilla interna con red en las aberturas, con función de prevención de entrada de ratas • Perfiles y juntas de aluminio pintados en gris oscuro • Base tubular de hierro, de 2 mm de grosor, pintada de gris oscuro • Base perforada para facilitar su elevación y transporte (no apta para Mini 1 caldera) • Techo de cubierta de lámina de zinc de 1 mm pintado de gris oscuro • Válvula de interceptación con válvula de retención integrada y accesorios hidráulicos • Válvula de seguridad común conectada con la atmósfera para cada caldera • Tubo de descarga de condensación y de descarga con válvula de seguridad fabricado en plástico DN 32 • Luz interna y toma de corriente de 220 V tipo “Schüco” • Aparatos de seguridad y control INAIL (antiguo ISPESL) • Válvula de interceptación combustible VIC única • Filtro en Y (uno por caldera) no se puede emplear con Mini 1 caldera Nota: las bombas y las calderas se deben pedir por separado.

Mini 1 caldera Mini 1 caldera (45-65-85) 115

1 caldera (45-65-85)

1 caldera 115

2 calderas

3 calderas

4 calderas 2745/695

An x L

(mm)

695/695

695/695

1180/695

1180/695

1680/695

2270/695

Altura

(mm)

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

DN 32

DN 32

DN 50

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 25

DN 25

DN 25

DN 25

DN 40

DN 50

DN 50

260

260

380

380

480

560

640

Código (conexiones a la derecha)

04-1100D

04-1105D

04-1110D

04-1115D

04-1120D

04-1130D

04-1140D

Código (conexiones a la izquierda)

04-1100S

04-1105S

04-1110S

04-1115S

04-1120S

04-1130S

04-1140S

5730

5730

7530

7530

10310

12790

14975

Código (conexiones a la derecha)

04-1101D

04-1106D

04-1111D

04-1116D

04-1121D

04-1131D

04-1141D

Código (conexiones a la izquierda)

04-1101S

04-1106S

04-1111S

04-1116S

04-1121S

04-1131S

04-1141S

6165

6165

8265

8265

11045

13530

15710

Ida/retorno Gas Peso

(kg)

Sin separador hidráulico

€ Con separador hidráulico

Bombas para ModuBlock MIII Circuladores simples monofásicos tipo rotor húmedo, sin sellado mecánico y con dos juntas para garantizar la estanqueidad. Los casquillos se lubrican con el líquido bombeado. • Bomba UPER 25-80 modulante controlada por la caldera, distancia entre ejes de 130 mm (incluso con el kit para distancia entre ejes de 180 mm), instalada en el Modublock • Bomba UPM 25-70 de bajo consumo (clase A) modulante, distancia entre ejes de 130 mm (incluso con el kit para distancia entre ejes de 180 mm), instalada en el Modublock (solo para Modula III 45 y 65) • Bomba MAGNA 25-100 de bajo consumo (clase A) modulante, distancia entre ejes de 180 mm, instalada en el Modublock (para Modula III 85 y 115)

Código €

Bomba UPER 25-80

Bomba UPM 25-70

Bomba MAGNA 25-100

04-1199

04-1176

04-1177

540

550

1250

84


ModuBlock Solar

Accesorios ModuBlock MIII Artículos que sustituyen a aquellos que ya están instalados en los ModuBlock

VIC para 2 calderas

VIC para 3 calderas

VIC para 4 calderas

04-1185

04-1186

04-1187

460

1155

1850

Sistema de carga

Indicadores externos para ModuBlock Modula III

Sistema de carga automática con desconector y válvula de interceptación de 3/4”, instalado en el interior del ModuBlock (no apto para Mini 1 caldera).

Indicadores de señalización de funcionamiento (indicador verde), bloqueo ISPESL (indicador amarillo), bloqueo caldera (indicador rojo), instalados en la parte exterior de la caja.

Código

Código

04-1184

845

04-1174

260

Bombas de calor

Código

Estufas y calderas de leña / pellets

Una VIC por cada caldera Válvulas de interceptación combustible VIC homologadas por el INAIL (antiguo ISPESL), de 1”1/4, instaladas en el ModuBlock, por si prefiere emplear una VIC por caldera en lugar de la VIC única.

El neutralizador de conexión se debe escoger según la potencia total de las calderas. Instalado dentro del ModuBlock (no apto para Mini 1 caldera).

Código

hasta 150 kW

hasta 300 kW

hasta 1100 kW

04-1188

04-1189

04-1190

655

920

1160

Aislamiento de tubos Aislamiento de los captadores de ida y retorno DN 50 o DN 65, de las salidas directas DN 50 o DN 65, o separador hidráulico. No apto para Mini 1 caldera.

Código €

1 caldera

2 calderas

3 calderas

4 calderas

04-1191

04-1192

04-1193

04-1194

550

820

1110

1380

Interfaz de 0-10 V

Aumento de la sección DN 80 M - DN 100 F acero inox.

Solicitar la cantidad de interfaces en función del número de calderas. Instalación en el interior del ModuBlock.

Se debe usar en combinación con el kit colector de humos de acero inoxidable. Solo para Modula III 45.

Código

Código

04-1172

220

22-IN144 50

Kit colector de humos en acero inox. Kit colector de humos en acero inoxidable que se debe instalar en la parte externa de la caja. Nota: en el caso de Modula III 45, tenga en cuenta el aumento de sección DN 80 - DN 100 necesario.

Código €

DN 150 para 2 calderas

DN 200 para 3 calderas

DN 250 para 4 calderas

22-IN0150

22-IN0200

22-IN0250

455

760

1205

85

Eco gas ModuBlock

Neutralizador de condensación


ModuBlock ModuBlock 210 • Estructura de contención que se puede instalar a cielo abierto, de conformidad con las Normas de Prevención de Incendios (D.M. 12-04-96) • Caja de lámina pintada de gris antirreflectante que garantiza una excelente resistencia a la corrosión, incluso en zonas cercanas a la costa • Tubos internos de ida, retorno y gas, pintados • Contacto de bloqueo de caldera, bloqueo de órganos de control INAIL (antiguo ISPESL) conectados de forma remota en sentido externo al ModuBlock. • Aislamiento interno de paneles sándwich con lana mineral incombustible clase A1 (DIN 4102) incombustible clase 0 (ISO-DIS 1182.2) - EUROCLASE: A1 - Densidad 100 kg/mc en todas las paredes (laterales, techo, fondo, puertas) con un espesor total de 25 mm • Rejillas de ventilación de hierro pintado de gris oscuro • Rejilla interna con red en las ventanas con función de prevención de entrada de ratas • Perfiles y juntas de aluminio pintados en gris oscuro • Base tubular de hierro, de 2 mm de grosor, pintada de gris oscuro • Base perforada para facilitar su elevación y transporte • Techo de cubierta de lámina de zinc de 1 mm pintado de gris oscuro • Bomba de circulador principal clase A • Purgas, válvulas de interceptación, de no retorno y accesorios hidráulicos • Tubo de descarga de condensación y de descarga con válvula de seguridad fabricado en plástico DN 32 • Luz interna y toma de corriente de 220 V tipo “Schüco” • Aparatos de seguridad y control INAIL (antiguo ISPESL) Opcional • Interfaz de 0-10 V • Indicadores de señalización Nota: es necesario pedir la caldera por separado.

Tipo de caldera Dimensiones An x L x Al

ModuPower 210 160 kW

ModuPower 210 200 kW 1700 x 850 x 1900

1700 x 850 x 1900

1700 x 850 x 1900

Ida/retorno

DN 50

DN 50

DN 50

Gas

DN 32

DN 32

DN 40

588/657

608/681

638/715

Código (conexiones a la derecha)

04-2110D

04-2120D

04-2130D

Código (conexiones a la izquierda)

04-2110S

04-2120S

04-2130S

10615

11710

11890

Código (conexiones a la derecha)

04-2111D

04-2121D

04-2131D

Código (conexiones a la izquierda)

04-2111S

04-2121S

04-2131S

11275

12370

12550

Peso vacío/lleno

(mm)

ModuPower 210 113 kW

(kg)

Sin separador hidráulico

€ Con separador hidráulico

Interfaz de 0-10 voltios Solicitar la cantidad de interfaces en función del número de calderas. Instalación en el interior del ModuBlock. Código

04-2192

205

Indicadores externos para ModuBlock ModuPower 210 Indicadores de señalización de funcionamiento (indicador verde), bloqueo ISPESL (indicador amarillo), bloqueo caldera (indicador rojo), instalados en la parte exterior de la caja. Código

04-2194

255

86


ModuBlock

Nota: es necesario pedir las calderas por separado.

Tipo de caldera Dimensiones An x L x Al

226 kW 2 x 113 273 kW 113 + 160 320 kW 2 x 160 (mm)

360 kW 200 + 160

3090 x 850 x 1900 3090 x 850 x 1900 3090 x 850 x 1900 3090 x 850 x 1900

400 kW 2 x 200 3090 x 850 x 1900

Ida/retorno

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 65

Gas

DN 50

DN 50

DN 50

DN 50

DN 50

1076/1212

1096/1236

1116/1260

1146/1294

1176/1328

Código (conexiones a la derecha)

04-2140D

04-2150D

04-2160D

04-2170D

04-2180D

Código (conexiones a la izquierda)

04-2140S

04-2150S

04-2160S

04-2170S

04-2180S

17182

18404

19625

19931

20236

Código (conexiones a la derecha)

04-2141D

04-2151D

04-2161D

04-2171D

04-2181D

Código (conexiones a la izquierda)

04-2141S

04-2151S

04-2161S

04-2171S

04-2181S

17945

19167

20389

20695

21000

Peso vacío/lleno

(kg)

Sin separador hidráulico

€ Con separador hidráulico

Interfaz de 0-10 voltios Solicitar la cantidad de interfaces en función del número de calderas. Instalación en el interior del ModuBlock. Código

04-2192

205

Indicadores externos para ModuBlock ModuPower 210 Indicadores de señalización de funcionamiento (indicador verde), bloqueo ISPESL (indicador amarillo), bloqueo caldera (indicador rojo), instalados en la parte exterior de la caja. Código

04-2194

255

87

Estufas y calderas de leña / pellets Eco gas ModuBlock

Opcional • Interfaz de 0-10 V • Indicadores de señalización

Bombas de calor

• Estructura de contención que se puede instalar a cielo abierto, de conformidad con las Normas de Prevención de Incendios (D.M. 12-04-96) • Caja de lámina pintada de gris antirreflectante que garantiza una excelente resistencia a la corrosión, incluso en zonas cercanas a la costa • Tubos internos de ida, retorno y gas, pintados • Contacto de bloqueo de caldera, bloqueo de órganos de control INAIL (antiguo ISPESL) conectados de forma remota en sentido externo al ModuBlock. • Aislamiento interno de paneles sándwich con lana mineral incombustible clase A1 (DIN 4102) incombustible clase 0 (ISO-DIS 1182.2) - EUROCLASE: A1 - Densidad 100 kg/mc en todas las paredes (laterales, techo, fondo, puertas) con un espesor total de 25 mm • Rejillas de ventilación de hierro pintado de gris oscuro • Rejilla interna con red en las ventanas con función de prevención de entrada de ratas • Perfiles y juntas de aluminio pintados en gris oscuro • Base tubular de hierro, de 2 mm de grosor, pintada de gris oscuro • Base perforada para facilitar su elevación y transporte • Techo de cubierta de lámina de zinc de 1 mm pintado de gris oscuro • Bomba de circulador principal clase A • Purgas, válvulas de interceptación, de no retorno y accesorios hidráulicos • Tubo de descarga de condensación y de descarga con válvula de seguridad fabricado en plástico DN 32 • Luz interna y toma de corriente de 220 V tipo “Schüco” • Aparatos de seguridad y control INAIL (antiguo ISPESL)

Solar

ModuBlock 210 en cascada


ModuBlock ModuBlock 310 • Estructura de contención que se puede instalar a cielo abierto, de conformidad con las Normas de Prevención de Incendios (D.M. 12-04-96) • Caja de lámina pintada de gris antirreflectante que garantiza una excelente resistencia a la corrosión, incluso en zonas cercanas a la costa • Tubos internos de ida, retorno y gas, pintados • Contacto de bloqueo de caldera, bloqueo de órganos de control INAIL (antiguo ISPESL) conectados de forma remota en sentido externo al ModuBlock. • Aislamiento interno de paneles sándwich con lana mineral incombustible clase A1 (DIN 4102) incombustible clase 0 (ISO-DIS 1182.2) - EUROCLASE: A1 - Densidad 100 kg/mc en todas las paredes (laterales, techo, fondo, puertas) con un espesor total de 25 mm • Rejillas de ventilación de hierro pintado de gris oscuro • Rejilla interna con red en las ventanas con función de prevención de entrada de ratas • Perfiles y juntas de aluminio pintados en gris oscuro • Base tubular de hierro, de 2 mm de grosor, pintada de gris oscuro • Base perforada para facilitar su elevación y transporte • Techo de cubierta de lámina de zinc de 1 mm pintado de gris oscuro • Bomba de circulador principal clase A • Purgas, válvulas de interceptación, de no retorno y accesorios hidráulicos • Tubo de descarga de condensación y de descarga con válvula de seguridad fabricado en plástico DN 32. • Luz interna y toma de corriente de 220 V tipo “Schüco” • Aparatos de seguridad y control INAIL (antiguo ISPESL) • Conexiones hidráulicas y de gas a la derecha o a la izquierda según la caldera escogida Nota: es necesario pedir la caldera por separado.

ModuBlock 310 versión sin separador hidráulico Para calderas de:

5-6 elementos

7 elementos

8-9 elementos

10 elementos

Dimensiones (An x L x Al)

mm

2750 x 1000 x 2000

2750 x 1000 x 2000

3100 x 1000 x 2000

3100 x 1000 x 2000

Ida/retorno

DN

80

80

80

80

Gas

DN

50

50

50

65

Peso en vacío

kg

750

750

850

850

04-3510

04-3520

04-3530

04-3540

15930

16335

17620

19145

Posibilidad de descarga

-

Código €

Carretilla elevadora, grúa

ModuBlock 310 versión con separador hidráulico Para calderas de:

5-6 elementos

7 elementos

8-9 elementos

10 elementos

Dimensiones (An x L x Al)

mm

3100 x 1000 x 2000

3100 x 1000 x 2000

3650 x 1000 x 2000

3650 x 1000 x 2000

Ida/retorno

DN

80

80

100

100

Gas

DN

50

50

50

65

Peso en vacío

kg

900

900

1000

1000

04-3511

04-3521

04-3531

04-3541

18410

18410

21030

22555

Posibilidad de descarga Código €

-

Carretilla elevadora, grúa

Indicadores externos para ModuBlock ModuPower 310-610 Indicadores de señalización de funcionamiento (indicador verde), bloqueo ISPESL (indicador amarillo), bloqueo caldera (indicador rojo), instalados en la parte exterior de la caja. Código

04-3594

255

88


ModuBlock

Estufas y calderas de leña / pellets Bombas de calor

• Estructura de contención que se puede instalar a cielo abierto, de conformidad con las Normas de Prevención de Incendios (D.M. 12-04-96) • Caja de lámina pintada de gris antirreflectante que garantiza una excelente resistencia a la corrosión, incluso en zonas cercanas a la costa • Tubos internos de ida, retorno y gas, pintados • Contacto de bloqueo de caldera, bloqueo de órganos de control INAIL (antiguo ISPESL) conectados de forma remota en sentido externo al ModuBlock. • Aislamiento interno de paneles sándwich con lana mineral incombustible clase A1 (DIN 4102) incombustible clase 0 (ISO-DIS 1182.2) - EUROCLASE: A1 - Densidad 100 kg/mc en todas las paredes (laterales, techo, fondo, puertas) con un espesor total de 25 mm • Rejillas de ventilación de hierro pintado de gris oscuro • Rejilla interna con red en las ventanas con función de prevención de entrada de ratas • Perfiles y juntas de aluminio pintados en gris oscuro • Base tubular de hierro, de 2 mm de grosor, pintada de gris oscuro • Base perforada para facilitar su elevación y transporte • Techo de cubierta de lámina de zinc de 1 mm pintado de gris oscuro • Bomba de circulador principal clase A • Purgas, válvulas de interceptación, de no retorno y accesorios hidráulicos • Tubo de descarga de condensación y de descarga con válvula de seguridad fabricado en plástico DN 32 • Luz interna y toma de corriente de 220 V tipo “Schüco” • Aparatos de seguridad y control INAIL (antiguo ISPESL) • Conexiones hidráulicas y de gas a la derecha o a la izquierda según la caldera escogida

Solar

ModuBlock 610

Eco gas ModuBlock

Nota: es necesario pedir la caldera por separado.

ModuBlock 610 versión sin separador hidráulico Para calderas de:

5-6 elementos

7 elementos

8-9 elementos

10 elementos

Dimensiones (An x L x Al)

mm

3100 x 1600 x 2000

3100 x 1600 x 2000

3500 x 1600 x 2000

3500 x 1600 x 2000

Ida/retorno

DN

125

125

150

150

Gas

DN

65

65

80

80

Peso en vacío

kg

950

950

1050

1050

04-3550

04-3560

04-3570

04-3580

29970

30790

33575

36555

Posibilidad de descarga

-

Código €

Carretilla elevadora, grúa

ModuBlock 610 versión con separador hidráulico Para calderas de:

5-6 elementos

7 elementos

8-9 elementos

10 elementos

Dimensiones (An x L x Al)

mm

3500 x 1600 x 2000

3500 x 1600 x 2000

3650 x 1600 x 2000

3650 x 1600 x 2000

Ida/retorno

DN

125

125

150

150

Gas

DN

65

65

80

80

Peso en vacío

kg

1100

1100

1150

1150

04-3551

04-3561

04-3571

04-3581

32890

33790

35455

38620

Posibilidad de descarga Código €

-

Carretilla elevadora, grúa

Indicadores externos para ModuBlock ModuPower 310-610 Indicadores de señalización de funcionamiento (indicador verde), bloqueo ISPESL (indicador amarillo), bloqueo caldera (indicador rojo), instalados en la parte exterior de la caja. Código

04-3594

255

89


ModuBlock Notas

90


Acumuladores

Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Estufas y calderas de le単a / pellets

Solar

Acumuladores

Acumuladores

91


Acumuladores Acumuladores combinados Aqua EXPRESSO

CEP

Ñ TO DA

LA R

AU

C

años

EX

SAD

OS PO

L

RANTÍA

CA

GA

OS

• Acumulador inercial para asegurar la integración solar a la producción de agua sanitaria y al calentamiento de cualquier ambiente. Diseñado y desarrollado para aplicaciones solares con sistema Aqua Paradigma • Apto para usar con sistemas de calefacción de gas o gasóleo, para utilizar con energías alternativas como la energía solar o la energía biomasa. La energía acumulada se puede usar al mismo tiempo para generar agua caliente y para la calefacción • Los acumuladores Aqua EXPRESSO están fabricados en acero ST 37-2, sin ningún componente de plástico o mecánico. Están adaptados para la acumulación de agua de calefacción en instalaciones con temperaturas de hasta 95 °C, presiones de funcionamiento en el lado de la calefacción de hasta 3 bar y presiones de funcionamiento en el lado del agua caliente sanitaria de hasta 10 bar • Están dotados de un aislamiento térmico especial fabricado en EPS de 100 mm, cámara de aire y película para evitar dispersiones por radiación • Las conexiones con sifones minimizan las pérdidas de calor en los tubos • La producción de agua sanitaria tiene lugar a través de un sistema externo con intercambiador de placas y bomba de lado principal, que garantiza una recogida de 2 a 35 litros por minuto • Optimización de los estratos mediante un sistema patentado, sin componentes mecánicos ni eléctricos, para la carga y descarga del acumulador (y también para la resistencia eléctrica) • La carga solar del Aqua EXPRESSO tiene lugar de forma directa, sin pasar por un intercambiador de calor (sistema Aqua). De este modo, la carga solar es más eficiente con respecto a la carga en el acumulador con intercambiador de calor solar • La conexión de los circuitos de la caldera y la calefacción tienen lugar de forma directa, por lo tanto el acumulador también se encarga de la separación hidráulica de los circuitos. El acoplamiento directo supone una gran ventaja, porque permite establecer grandes saltos térmicos en el circuito de la caldera, lo que siempre resulta positivo con la tecnología de condensación y es la condición necesaria para la estratificación térmica durante la carga del acumulador • Con regulación SystaExpresso, para la gestión del agua sanitaria mediante un intercambiador externo y un eventual circuito de recirculación El suministro incluye: • Acumulador fijado a un palé • Regulación Systa Expresso • El aislamiento y la estación sanitaria se suministran por separado.

Aqua EXPRESSO

550

630

840

1100

Altura sin/con aislamiento

(mm)

1600/1800

1949/2050

1891/2090

2115/2300

Diámetro sin/con aislamiento

(mm)

700/940

700/940

790/1030

850/1090

Peso

(kg)

135

140

160

190

(l)

550

645

836

1090

07-7014

07-7001

07-7002

07-7003

4535

4620

4840

5030

Contenido de agua (intercambiador incluido) Código €

Kit de conexión Aqua para acumuladores Aqua Expresso Para usar con sistemas Aqua. Compuesto de una lanza con aislamiento que se conecta al acumulador, grifo de carga y conexiones.

Código

08-8399

195

Estación WFS-35

TE

RREG

años RMO

N

RANTÍA

C

GA

UL

A

• Sistema de producción instantánea sanitaria, para instalación en pared • Ideal para aplicaciones con acumuladores inerciales PS, PSR, PSPlus • Incluye regulación SystaExpresso • Recogida máxima: 35 l/min

Código

07-7101

2285

92


Acumuladores

SAD

OS PO

R

LA

L

RANTÍA

CA

GA

CEP

C

AU

años

EX

El suministro incluye: acumulador fijado a un palé. El aislamiento se suministra aparte con toda la gama. En la serie 600-750-1500, se incluyen el ánodo de magnesio y los casquillos portasonda. El Titan 400 no necesita ánodo de magnesio ni casquillos portasonda. Con la serie de 400 litros se incluyen los pies.

Ñ TO DA

OS

TITAN

400

600

750

1500

Altura sin/con aislamiento

(mm) 1420/1520 1545/1625 1800/1880 2045/2100

Diámetro sin/con aislamiento

(mm)

650/850

750/950

750/950

1000/1200

Peso

(kg)

110

183

213

317

Contenido total, intercambiador incluido (l)

385

600

750

1500

Volumen acumulador sanitario

120

140

190

280

07-6725

07-6779

07-6780

07-6781

2545

2690

2920

3725

(l)

Código €

Bombas de calor

• Acumulador inercial Titan con producción de agua caliente sanitaria por medio de un acumulador integrado (sistema Tank in Tank) e integración en la calefacción • El principio del Tank in Tank permite extraer agua sanitaria caliente en un corto periodo de tiempo • La potencia máxima permitida como posfuncionamiento es de 80 kW • Agua caliente sanitaria en un depósito fabricado en acero inoxidable para Titan 400. Para la serie 600-750-1500, el depósito interno está vitrificado de acuerdo con la norma DIN 4753-3 • Estructura del acumulador en acero SJ235 con revestimiento externo de protección contra la corrosión (bruñido) • Aislamiento de fácil instalación: para Titan 600, 750 y 1500, de poliuretano blando de 100 mm de grosor con revestimiento externo de PVC blando RAL 7038; para Titan 400, de poliuretano blando de 85 mm de grosor y15 mm de cámara de aire, revestimiento externo de ABS RAL 7038

Eco gas ModuBlock

Acumulador combinado Titan

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Acumuladores combinados Titan / Titan Plus

• Acumulador inercial Titan Plus con producción de agua caliente sanitaria por medio de un acumulador integrado (sistema Tank in Tank) e integración en la calefacción • El principio del Tank in Tank permite extraer agua sanitaria caliente en un corto periodo de tiempo • La potencia máxima permitida como posfuncionamiento es de 80 kW • Agua caliente sanitaria en un depósito fabricado en acero inoxidable y soldado al acumulador inercial • Estructura del acumulador en acero SJ235 con revestimiento externo de protección contra la corrosión (bruñido) • Aislamiento de fácil instalación de poliuretano blando, 85 mm de grosor, 15 mm de cámara de aire y revestimiento externo de ABS RAL 7038 El suministro incluye el acumulador fijado a un palé. Aislamiento suministrado por separado. TITAN Plus LA R

AU

SAD

OS PO E P TO DA Ñ

C

años E XC

L

RANTÍA

CA

GA

OS

450

650

850

Altura sin/con aislamiento

(mm)

1550/1650

1700/1800

1900/2000

Diámetro sin/con aislamiento

(mm)

650/850

750/950

790/990

Peso

(kg)

100

120

150

450

678

844

Contenido total, intercambiador incluido (l) Volumen acumulador sanitario Código €

(l)

141

183

237

07-7240

07-7241

07-7242

2520

3210

3650

Kit de conexión Aqua para acumuladores Titan Plus Para usar con sistemas Aqua. Compuesto de una lanza con aislamiento que se conecta al acumulador, grifo de carga y conexiones.

Código

08-8399

195

93

Acumuladores

Acumulador combinado Titan Plus


Acumuladores Acumuladores sanitarios Acumulador Aqua hasta 1000 litros • Acumulador solar Paradigma, con intercambiadores internos de tuberías, ideal tanto para la integración solar con Sistema Aqua como para la posterior calefacción de la caldera (el intercambiador está provisto de conexiones separadas para el retorno de la caldera y retorno solar: ya no son necesarios los kit de conexión de los intercambiadores utilizados para los acumuladores AquaSun) • De acero ST 37-2, con esmaltado para la protección de la corrosión y ánodo de magnesio • Excelente aislamiento térmico, 85 mm de EPS (poliestireno blando), sin CFC (aproximadamente el 24% de pérdidas de calor menos respecto al tradicional aislamiento en PU rígido) • Panel de poliestireno, ecológico, decorativo, estable en la forma • Aislamiento suministrado por separado • Pérdidas limitadas de carga, a pesar de la gran superficie de los intercambiadores • Brida de inspección • Los pies distanciadores de plástico minimizan las dispersiones de calor desde el fondo • Termómetro • • El suministro incluye: • Acumulador fijado a pallet • Aislamiento suministrado por separado.

CEP

Ñ TO DA

LA AU

SAD

”Los artículos 06-0801 y 06-1005 llevan boca de inspección DN 430”

C

años

EX

R

OS PO

L

RANTÍA

CA

GA

OS

Tipo de acumulador

Aqua 190

Aqua 290

Aqua 390

Aqua 490

Aqua 750

Aqua 1000

Altura con aislamiento

(mm)

1210

1410

1756

1955

1940

2190

Diámetro con aislamiento

(mm)

680

790

790

790

890

890

Peso

(kg)

80

130

145

160

170

195

(l)

190

316

410

470

750

1000

06-5376

06-5354

06-5357

06-5360

06-0801

06-1005

1150

1450

1700

1800

3850

4200

06-5377

06-5355

06-5358

06-5361

1250

1600

1950

2100

Contenido Anodo de magnesio Código € Ando eléctrico Código €

Kit de conexión Aqua para acumuladores Aqua Para usar con sistemas Aqua. Compuesto de una lanza con aislamiento que se conecta al acumulador, grifo de carga y conexiones. Aqua 290 - 490 Código

08-8399

195

Acumulador Aqua 120 y 155 • Acumulador de un serpentín • Conexiones por la parte superior • Brida de inspección • Fabricado en acero ST 37-2 con doble esmaltado • Ánodo de magnesio • Óptimo aislamiento.

Tipo de acumulador

Aqua 120

Aqua 155

Altura (con conexión)

(mm)

880

1085

Anchura

(mm)

620

620/500

(l)

125

157

(kg)

60

66

06-5330

06-5340

865

925

Contenido Peso Código €

94


Acumuladores

El suministro incluye: • Acumulador fijado a un palé. El aislamiento se suministra aparte con toda la gama. Tester, ánodo de magnesio y casquillos portasonda. Nota: todos los acumuladores llevan boca de inspección DN 430 SAD

OS PO

R

LA

L

RANTÍA

CA

GA

XC

C

AU

años E

E P TO DA Ñ

OS

Tipo de acumulador

AquaSun 1500

AquaSun 2000

AquaSun 3000

Altura sin/con aislamiento

(mm)

2450/2500

2500/2550

2745/2795

Diámetro sin/con aislamiento

(mm)

950/1050

1100/1200

1250/1350

Peso

(kg)

310

340

445

(l)

1500

2000

3000

06-1560

06-1561

06-1562

5700

6200

8200

Contenido Código €

Bombas de calor

• Acumulador sanitario solar de doble serpentín espiral fijo y alto rendimiento ideal para generar agua caliente sanitaria • Permiten altos rendimientos de intercambio térmico con una producción por hora uniforme de agua caliente sanitaria • Muy recomendable por la destacada superficie de intercambio del intercambiador • Estructura de acero de alta calidad con tratamiento interno de vitrificación de acuerdo con la norma DIN 4753-3 • Tratamiento externo de protección contra la corrosión (bruñido) • Aislamiento de poliuretano blando desmontable con 50 mm de grosor y acabado externo de PVC blando RAL 7038 • Directiva PED 97/23/CE – art. 3.3 (equipos de presión) • D.M. 174/04 o reglamento n. 1935/04 CE (idóneo al contacto con agua potable)

Eco gas ModuBlock

Acumulador solar AquaSun

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Acumuladores sanitarios / estratificado

• Acumulador sanitario semirrápido con generación de agua caliente mediante un intercambiador de placas • Rápida disponibilidad de agua caliente gracias a la estratificación • Grandes prestaciones con pequeñas acumulaciones • Bajas emisiones y altos rendimientos en combinación con calderas de condensación gracias al retorno a bajas temperaturas • Disponibilidad de agua caliente inmediatamente después del comienzo de la fase de carga • En la fase de carga del acumulador existe un número limitado de encendidos de la caldera, lo que reduce notablemente la emisión de sustancias nocivas • Altura regulable gracias a sus pies con tornillos El suministro incluye: • Acumulador fijado a palé • Aislamiento suministrado por separado (dos cartones) • Tester, ánodo de magnesio y pies. Para el kit de ánodo eléctrico, véase la página 100.

CEP

Ñ TO DA

LA R

C

AU

SAD

OS PO

L

años

EX

201

CA

G

ARANTÍA

OS

301

401

501

1001

(mm) 1060/1176 1440/1556 1500/1616

Diámetro sin/con aislamiento

(mm) 550/710

Peso

(kg)

78

94

125

205

260

300

(l)

223

310

387

477

748

968

Contenido de agua Código sin sistema de carga €

550/710

1966

801

Altura sin/con aislamiento

1830/19841880/2012

600/760 600/800 750/950 850/1050

06-1414 06-1418 06-1422 06-1428 06-1434 06-1445 1340

1640

1880

2410

2885

Código con sistema de carga 30 kW 06-1470 06-1419

-

-

-

-

-

-

-

-

2720

1405

2790

Código con sistema de carga 60 kW 06-1415 06-1473 06-1423 06-1429 06-1435 06-1440 €

3015

3080

Código con sistema de carga 120 kW

-

-

-

-

Código con sistema de carga 200 kW

-

-

-

-

95

3425

3670

4200

4670

06-1476 06-1430 06-1436 06-1441 3945

4190

4715

5190

06-1424 06-1479 06-1482 06-1485 4515

4760

5285

5760

Acumuladores

Acumulador estratificado SI


Acumuladores Accesorios de los acumuladores Resistencia eléctrica: 1,5 kW • Fijación 1” 1/2 M • Profundidad de inmersión: 300 mm

Código

4-40 °C

30-90 °C

06-0040

06-0041

195

195

Resistencia eléctrica: 6 kW • Fijación 1” 1/2 M • Profundidad de inmersión: 440 mm Nota: para acumuladores de más de 500 litros. 0 - 100°C Código

07-7090

500

Válvula termostática de tres vías • PN 10 • Temperatura máxima: 95 °C Campo de trabajo

35 - 60 °C

45 - 65 °C

Caudal

6 - 25 l/min

10 - 60 l/min

Código

90-2936

90-2938

75

125

Kit de ánodo eléctrico para acumuladores AquaSun Plus y SI Para acumuladores con ánodo eléctrico.

Código

06-9609

325

Kit de conexión Aqua para acumuladores de un serpentín. Para usar con sistemas Aqua. Compuesto de dos lanzas con aislamiento, grifo de carga y conexiones para el acumulador.

Código

08-8398

245

96


Acumuladores

• Acumulador inercial que se integra en circuitos de calefacción • Presión máxima de funcionamiento: 6 bares • Dispersiones térmicas reducidas gracias al alto grado de aislamiento y al número limitado de fijaciones • Ideal para usar con una estación sanitaria de WFS 35 o con acumuladores sanitarios de estratos SI • Idóneo para circuito con calderas de leña, bombas de calor y bombas solares • Estructura del acumulador en acero SJ235 con revestimiento externo de protección contra la corrosión (bruñido) • Aislamiento de poliuretano blando de 100 mm de grosor, con revestimiento externo de ABS RAL 7038 • Directiva PED 97/23/CE – art. 3.3 (equipos de presión)

SAD

OS PO

R

LA

CEP

C

AU

años

EX

Ñ TO DA

OS

PSPlus 506

PSPlus 806

PSPlus 1006

Altura sin/con aislamiento

(mm)

1600/1705

1888/2000

1912/2015

Diámetro sin/con aislamiento

(mm)

700/940

790/1030

850/1098

Peso

(kg)

93

120

132

Contenido

(l)

Código

552

837

979

07-7215

07-7216

07-7217

1550

1725

1860

Eco gas ModuBlock

Versión

Acumulador inercial PSR • Acumulador inercial que se integra en circuitos de calefacción, con intercambiador de tubos integrado • Presión máxima de funcionamiento: 4 bares • Idóneo para circuito con calderas de leña, bombas de calor y bombas solares • Ideal para usar con una estación sanitaria de WFS 35 o con acumuladores sanitarios de estratos SI • Estructura del acumulador en acero SJ235 con revestimiento externo de protección contra la corrosión (bruñido) • Aislamiento de poliuretano blando de 100 mm de grosor, con revestimiento externo de PVC blando 7038 • Directiva PED 97/23/CE – art. 3.3 (equipos de presión) El suministro incluye: • Acumulador fijado a palé, con aislamiento instalado • Casquillos portasonda.

CEP

Ñ TO DA

LA R

AU

C

años

EX

SAD

OS PO

L

RANTÍA

CA

GA

OS

Versión

500

800

1000

1500

2000

Altura sin/con aislamiento

(mm)

1570/1640

1630/1700

1980/2050

2080/2150

2330/2400

Diámetro sin/con aislamiento

(mm)

650/850

790/990

790/990

1000/1200

1100/1300

Peso

(kg)

110

140

151

260

310

(l)

500

800

1000

1500

2000

07-6405

07-6408

07-6410

07-6415

07-6420

1225

1475

1595

2185

2795

Contenido Código €

97

Acumuladores

L

RANTÍA

CA

GA

El suministro incluye: • Acumulador fijado a palé, con aislamiento suministrado por separado (en caja).

Bombas de calor

Acumulador inercial PSPlus

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Acumuladores inerciales PSPlus / PSR


Acumuladores Acumuladores inerciales PS 1502 - PS 9002 • Acumulador inercial de acero S235JR • Presión máxima de funcionamiento: 6 bares • Temperatura máxima de funcionamiento: 99 °C • Numerosas fijaciones laterales para una mejor distribución de los flujos • También disponible con espesores de aislamiento mejorados (300 mm) El suministro incluye: • Acumulador fijado a palé, con aislamiento suministrado por separado.

CEP

Ñ TO DA

LA R

AU

C

años

EX

SAD

OS PO

L

RANTÍA

CA

GA

OS

Versión

1502

2002

3002

4002

5002

Altura con aislamiento (100 mm de aislamiento)

(mm)

2525

2570

2870

2895

2950

Diámetro con 100 mm de aislamiento

(mm)

1150

1300

1450

1600

1800

Peso

(kg)

195

221

275

430

513

(l)

1500

2000

3000

4000

5000

07-6214

07-6224

07-6234

07-6244

07-6254

3075

3540

4135

5360

6745

07-6215

07-6225

07-6235

07-6245

07-6255

5340

5905

6935

8830

10640

Contenido Acumulación con 100 mm de aislamiento Código € Acumulación con 300 mm de aislamiento Código €

Versión

6002

7002

8002

Altura con aislamiento (100 mm de aislamiento)

(mm)

3450

3950

4450

4950

Diámetro con 100 mm de aislamiento

(mm)

1800

1800

1800

2200

Peso

(kg)

599

684

764

849

(l)

6000

7000

8000

9000

07-6264

07-6274

07-6284

07-6294

10315

11260

12250

12900

07-6265

07-6275

07-6285

07-6295

12500

13970

14990

15420

Contenido

9002

Acumulación con 100 mm de aislamiento Código € Acumulación con 300 mm de aislamiento Código €

Nota: el plazo de entrega es de 4 semanas.

98


Regulaciones

Regulaciones

99 Acumuladores y acumuladores inerciales

Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Estufas y calderas de le単a / pellets

Solar

Regulaciones


Regulaciones ¿Qué regulación utilizar? Regulación del sistema Systa

Regulación del sistema MES II

Termorregulación para instalaciones con • dos circuitos de calefacción (o tres con ampliación) • caldera de condensación Paradigma, caldera Pelletti o calderas de otra marca • acumuladores de agua sanitaria, acumuladores Expresso o Titan • instalaciones solares

Termorregulación para instalaciones con: • varios circuitos de circulación • piscinas • caldera de una etapa o de dos etapas, de gas/gasóleo • cascada de calderas de condensación • caldera de leña • acumulador estratificado SI • acumuladores inerciales

Mando a distancia • Mando a distancia para regulación SystaComfort II • Intuitivo y simple, con menús claros y 6 teclas de gran tamaño • Cambio sencillo a la temperatura ambiente deseada • Conexión de dos hilos con la regulación Systa Regulación SystaComfort II • En carcasa mural para calderas ModuVario NT, Modula NT, Modula III, Pelletti III, ModuPower 210 y 310, y calderas de otra marca • Gestión de dos circuitos de calefacción mezclados (o tres con ampliación) • Configuración de ambos circuitos con un solo mando a distancia o, de forma opcional, un segundo mando a distancia para el segundo circuito • Gestión del acumulador de agua caliente sanitaria, del circuito de recirculación y de los acumuladores inerciales Expresso y Titan • Programa especial para secado de la ventilación en instalaciones en el suelo • Aviso para el mantenimiento • Tarjeta SD de monitorización y para la actualización de software • Interfaz LAN para la conexión a un sitio web

Además, la regulación MES II se puede usar para las mismas instalaciones que se gestionan con la Systa (calderas de condensación Paradigma, calderas Pelletti, calderas de una etapa, acumuladores de agua sanitaria, Expresso, Titan). Características de la regulación MES II • Pantalla táctil a color de 5,7 pulgadas • Mando a distancia para la gestión del circuito y la lectura de la temperatura ambiente • Registro de datos y actualización de software a través de una unidad USB • Interfaz Ethernet para conexión a una página web, para controlar la instalación y modificar los ajustes de la regulación a través de Internet • Comunicación entre los módulos de control y con la pantalla táctil en una interfaz Ethernet (a través de, por ejemplo, la red LAN existente en el edificio).

Regulación SystaSolar / SystaSolar Aqua • Gestión de la instalación solar • Sencillo mando con un menú claro • Visualización de productos y potencias solares • Señalización de fallos por vídeo y con alarmas acústicas integradas • Conexión de 2 hilos con la regulación SystaComfort II para la visualización en el mando a distancia del producto solar, temperatura del captador y códigos de error • Si no se conecta a la regulación SystaComfort II, existe la posibilidad de acoplamiento a un mando a distancia para la lectura de las temperaturas y de los productos Regulación SystaExpresso • Componente del acumulador Aqua Expresso que no se puede solicitar por separado • Regulación de la preparación del agua caliente sanitaria del acumulador Aqua Expresso • Regulación de la bomba del acumulador y de la eventual bomba de recirculación • Se puede conectar a la regulación Systa Comfort II o instalar en modo stand-alone

100


Regulaciones Solar

Regulación SystaComfort II

RREG

N

años RMO

UL

A

SystaComfort II para acumuladores de agua caliente sanitaria

Código €

1 circuito mezclado

2 circuitos mezclados

09-7457

09-7453

685

705

Eco gas ModuBlock

El suministro incluye: • Regulación en la carcasa mural • Mando a distancia para uno o dos circuitos de calefacción • Todas las sondas necesarias • Documentación.

CPC

Acumuladores y acumuladores inerciales

SystaComfort II para un acumulador combinado EXPRESSO o TITAN CPC

CPC

Solarstation

WW

WW

Solarstation

AQUA EXPRESSO

KW

Bombas de calor

TE

RANTÍA

C

GA

Estufas y calderas de leña / pellets

• Regulación para uno o dos circuitos de calefacción mezclados • Regulación del circuito del agua sanitaria • Comando para la bomba de recirculación (con sonda opcional) • Mando a distancia con pantalla iluminada • Comando para caldera de una etapa • Se conecta a la regulación solar SystaSolar mediante una línea BUS • Tarjeta SD de monitorización y para la actualización de software • Interfaz LAN para la conexión a un sitio web

WWS Puffer

TITAN Plus

KW WW

El suministro incluye: • Regulación en la carcasa mural • Mando a distancia para uno o dos circuitos de calefacción • Todas las sondas necesarias • Documentación.

Código €

1 circuito mezclado

2 circuitos mezclados

09-7454

09-7455

705

730

Ampliación para circuito de recirculación El suministro incluye: • Sonda TZR • Fijación de sonda. Código

09-7316

35

Mando a distancia complementario para el segundo circuito de calefacción El suministro incluye: • Mando a distancia • Documentación. Código

09-7322

160

101

Regulaciones

KW


Regulaciones Ampliaciones SystaComfort II Ampliación Systa Comfort para el tercer circuito mezclado • Ampliación de la regulación en la caja eléctrica para la regulación del tercer circuito mezclado • Conexión bus a la regulación Systa Comfort II • Para el tercer circuito, no se puede conectar ningún mando a distancia. Los parámetros del tercer circuito se ajustan mediante el mando a distancia del primer circuito • El tercer circuito siempre se regula con la temperatura externa Es posible ampliar una regulación Systa Comfort para el tercer circuito mezclado. El suministro incluye: • Ampliación de la regulación en la caja eléctrica • Todas las sondas necesarias • Material de montaje • Documentación.

AQUA EXPRESSO

Solarstation

CPC

Código

09-7401

KW WW

350

Ampliación SystaComfort Wood para instalaciones con calderas de leña CPC

• Ampliación en la caja eléctrica de la regulación para una caldera de leña o de un conducto térmico con intercambiador • Regulación de la bomba de la caldera de leña • LED integrados para señalizar la carga del acumulador con una caldera de leña • Apagado de las calderas de gas/pellets/gasóleo dependientes de la temperatura de ida de la caldera de leña • En las instalaciones con acumuladores, que se calientan solo mediante caldera de leña, conmutación entre el acumulador y las calderas de gas/pellets/gasóleo Es posible ampliar una regulación Systa Comfort Wood.

AQUA EXPRESSO

Solarstation

HolzKessel

KW WW

HolzKessel

El suministro incluye: • Ampliación de la regulación en la caja eléctrica • Todas las sondas necesarias • LED integrados con cables de conexión incluidos • Material de montaje • Documentación.

WW

WWS PS

Código

09-7400

KW

360

Ampliación Systa Comfort Pool para instalaciones con circuito de piscina

WW

KW

Schwimmbad

• Ampliación en la caja eléctrica para la regulación de un circuito de piscina • Conexión bus a la regulación Systa Comfort II • Para el circuito de piscina, no se puede conectar ningún mando a distancia. Los parámetros del circuito de piscina se ajustan mediante el mando a distancia del primer circuito • Activación/desactivación del circuito de piscina a través de la entrada digital (por ejemplo, cuando se enciende la bomba en el lado de la piscina) Es posible ampliar una regulación Systa Comfort Pool. El suministro incluye: • Ampliación de la regulación en la caja eléctrica • Todas las sondas necesarias • Material de montaje • Documentación.

AQUA EXPRESSO

Solarstation

CPC

Código

KW WW

Schwimmbad

09-7402

360

102


Regulaciones

• Regulación solar para captadores de vacío y captadores planos • Instalación en pared con gran pantalla iluminada • Regulación de las revoluciones por minuto de la bomba solar (SystaSolar) o funcionamiento a cubo (SystaSolar Aqua) • Función de control y de cálculo de los rendimientos solares, aviso de desperfecto por medio de señal acústica • Opcional para instalaciones con dos acumuladores • Opcional para instalaciones con captadores de vacío con diferentes exposiciones al sol • Se puede conectar a las regulaciones SystaComfort y SystaCompact por medio de una conexión BUS El suministro incluye: • Regulación en la carcasa mural • Todas las sondas necesarias excepto la sonda del captador • Documentación.

Bombas de calor

SystaSolar y SystaSolar Aqua

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Regulación SystaSolar

Regulación solar

SystaSolar

SystaSolar Aqua

SystaSolar XL-Solar instalaciones solares de grandes dimensiones

09-7300

09-7315

09-7233

245

245

255

Código KW

Ampliación para instalaciones con dos acumuladores (en cascada) El suministro incluye: • SondaTW2 • Documentación • Válvula de tres vías que se debe pedir por separado. Código

09-7317

35

Eco gas ModuBlock

WW

Aqua 191

Acumuladores y acumuladores inerciales

Solarstation

CPC

El suministro incluye: • Conmutador de sondas • Transformador de 12 V • Documentación • El kit de conexión y la sonda del acumulador se deben pedir por separado. Código

09-7318

150

Mando a distancia para visualizar las temperaturas y el rendimiento solar El suministro incluye: • Mando a distancia• Documentación • No aplicable si la regulación solar está conectada a SystaComfort II mediante una conexión BUS. Código

09-7367

160

Señalizador de alarmas para Systa Para que la alarma emita un pitido (solar o de caldera) en un lugar diferente al de la instalación de Systa. Código

09-7399

95

103

Regulaciones

Ampliación para instalaciones con 2 campos captadores


Regulaciones Regulación MES II Regulación del sistema MES II • Regulación del sistema modular MES para instalaciones de calefacción de grandes dimensiones con circuitos de calefacción o calderas en cascada, grandes instalaciones o sistemas de calefacción urbana • Pantalla táctil de 5,7 pulgadas a color para el menú operativo de la calefacción central, instalada en el panel de control o de pared • Módulo de control de pared para dos funciones de control diferentes (por ej. 2° circuito de calefacción o caldera/acumulador y circuito de calefacción) • Mando a distancia opcional para todos los consumos térmicos (por ejemplo, calefacción o piscina) • Registro de datos y actualización de software a través de una unidad USB • Interfaz Ethernet para conexión a una página web, para controlar la instalación y modificar los ajustes de la regulación a través de Internet • Comunicación entre módulos de control y a través de la pantalla táctil en la interfaz Ethernet. Por ello, es necesario que en las instalaciones exista una línea LAN Para instalaciones de hasta 4 calderas de gas Paradigma Modula NT / III o caldera de pellets Pelletti III y una caldera adicional de gasóleo de dos etapas, una caldera de gas o una caldera de cogeneración. • caldera de leña • acumulador con válvulas de conmutación para la ida del generador de calor y el retorno del circuito • hasta 39 circuitos • circuitos de calefacción • circuitos de piscina • acumulador de agua sanitaria con intercambiadores de calor internos y externos incluidos dentro de los circuitos de recirculación • calefacción urbana Solarstation

CPC

WW

PS SI KW

WW

Hydr. Weiche

KW

Ventajas • Para instalaciones de calefacción de grandes dimensiones de hasta 6 calderas, una caldera de leña, hasta 39 circuitos (calefacción, piscina, acumulador sanitario con intercambiador de calor externo o interno) • Práctica guía para el funcionamiento de la instalación, gracias a una pantalla táctil a color de 5,7 pulgadas • En la pantalla se visualiza toda la instalación como componentes hidráulicos, • lo que ofrece una cómoda panorámica del estado de la instalación, y permite acceder rápidamente a la pantalla y regular los componentes de control, por ejemplo, un circuito de calefacción • Sencilla puesta en marcha. Los componentes de regulación se detectan automáticamente y se visualizan en la pantalla táctil • Conexión de los componentes de la regulación mediante la línea LAN • La línea LAN presente en el edificio puede usarse para conectar los componentes a la regulación, por lo que no es necesario incluir nuevos cables de conexión • Registro de los datos de la instalación (temperatura, valores nominales, estado de las salidas) mediante una unidad USB en la pantalla táctil • Es posible actualizar el software de todos los componentes de la regulación mediante una unidad USB en la pantalla táctil • Interfaz Ethernet en la pantalla táctil para permitir la conexión a Internet o a otra plataforma de gestión (por medio de un router DSL) • Conexiones rápidas de sondas y de salidas gracias a los bornes extraíbles • Carcasa de pared con sujetacables

Características • Las calderas pueden seleccionarse como: caldera principal, secundaria o de pico • Comando para caldera de leña (bomba de caldera y aumento de retorno) • Regulación del acumulador y de las válvulas de conmutación para la ida del generador de calor y el retorno de los circuitos, para optimizar la estratificación en los acumuladores • Comando de las bombas de circulación del agua • Funcionamiento remoto opcional para todos los circuitos con controles suplementarios • Circuito de calefacción de la temperatura externa, de la temperatura ambiente, combinado o tras solicitud externa (por ejemplo, para ventiladores del circuito de calefacción) • Programas especiales de secado del pavimento • Regulación de la calefacción de las piscinas • Regulación del acumulador sanitario con intercambiadores de placas externos (acumulador SI) El suministro incluye: • Todos los componentes necesarios de la regulación • Pantalla táctil con cable de alimentación • Todas las sondas necesarias • Cable de conexión de la pantalla y los módulos de regulación • Documentación. La carcasa de pared para la pantalla táctil no está incluida. Esta carcasa es necesaria solo cuando la pantalla táctil no está instalada en el cuadro eléctrico central.

104


Regulaciones

09-7560

4° módulo

Regulación compuesta por el primer y el segundo módulo. El suministro incluye: • Pantalla táctil • 2 módulos de regulación • Cables de conexión • Sensores • Documentación. Código

09-7561

5° módulo

6° módulo

3960

Regulación compuesta por tres módulos. El suministro incluye: • Pantalla táctil • 3 módulos de regulación • Cables de conexión • Sensores • Documentación. Código

09-7562

5500

Eco gas ModuBlock

3° módulo

3165

Bombas de calor

Código

Regulación compuesta por cuatro módulos. El suministro incluye: • Pantalla táctil • 4 módulos de regulación • Cables de conexión • Sensores • Documentación. Código

09-7563

6295

Regulación compuesta por cinco módulos. El suministro incluye: • Pantalla táctil • 5 módulos de regulación • Cables de conexión • Sensores • Documentación. Código

Acumuladores y acumuladores inerciales

2° módulo

09-7564

7850

Regulación compuesta por seis módulos. El suministro incluye: • Pantalla táctil • 6 módulos de regulación • Cables de conexión • Sensores • Documentación. Código

09-7565

8635

Carcasa de pared para proteger la pantalla táctil MES II.

Código

09-7486

65

Mando a distancia para controlar remotamente los circuitos (calefacción, piscina, acumulador SI). Dotada de sensor de temperatura ambiente. Solicite un mando a distancia para cada circuito. Código

09-7462

220

105

Regulaciones

1° módulo

Regulación compuesta por el primer módulo. El suministro incluye: • Pantalla táctil • 1 módulo de regulación • Cables de conexión • Sensores • Documentación.

Estufas y calderas de leña / pellets

Regulación MES II formada por la combinación de uno o varios módulos: • El primer módulo puede controlar cascadas de calderas en combinación con a) una acumulación inercial, b) un circuito de calefacción. • Todos los módulos sucesivos (del 2° al 6°) pueden gestionar una de las siguientes combinaciones: - Dos circuitos de calefacción y un acumulador sanitario con recirculación - Un circuito de calefacción y un acumulador con estratos SI y con recirculación - Un circuito de calefacción y un circuito de calefacción de piscina - Un circuito de calefacción y un circuito de caldera de leña

Solar

Regulación MES II


Regulaciones Página web • Acceso a la regulación a través de un navegador de Internet (por ejemplo: Explorer, Firefox o Chrome) desde cualquier parte del mundo • Visualización de las temperaturas, de los valores finales y del estado de las salidas de la regulación • Control y modificación de los ajustes de la regulación • Control y seguimiento de los datos y visualización gráfica • Se puede registrar una nueva instalación directamente en línea con la información proporcionada sobre las regulaciones • Al registrar en línea una nueva instalación, se pueden activar las funciones deseadas a través de los códigos de suscripción

Características • • • • • •

Representación gráfica de la instalación, con posibilidad de personalizarla Visualización de temperaturas, valores finales, modalidades de funcionamiento y estado del sistema Acceso a los ajustes y modificación de los parámetros Posibilidad de controlar los valores de los parámetros, visualizarlos de forma gráfica o exportarlos en un archivo de datos Control de los accesos mediante nombre de usuario y contraseña Es posible que a cada instalación accedan varios usuarios con diversas autorizaciones (por ejemplo: autorizaciones para solo observar valores o observar valores y cambio de parámetros) • Acceso Service a varias instalaciones para instaladores • Para acceder a la regulación, es necesario un Router DSL conectado a Internet o una tarjeta SIM para servicio de datos para Systa Service LAN/ GSM • Una vez realizado el registro en línea, se necesitan los códigos de suscripción para activar las funciones deseadas durante un determinado periodo de tiempo: > Suscripción Account Basic: visualización de los valores en línea durante un año > Suscripción Account Standard: visualización y modificación de los valores en línea durante un año > Suscripción Account Pro: visualización, modificación y control (de hasta 100 000 datos) de los valores en línea durante un > Suscripción Account Service para instaladores: funciones como suscripción Pro Account para 10 instalaciones

Cuenta* El suministro incluye: códigos de varias cifras para activar las funciones en línea.

Código €

Suscripción Account Basic

Suscripción Account Standard

Suscripción Account Pro

Suscripción Account Service

09-7499

09-7500

09-7501

09-7502

20

35

50

580

*Disponible a partir de junio de 2013

106


Regulaciones

El suministro incluye: • LAN Systa Services: Interfaz del servicio • Cable LAN con conectores RJ-45 • Alimentador • CD • WLAN Systa Services: Interfaz del servicio con módulo de conexión inalámbrica incluido • Antena • Cable LAN con conectores RJ-45 • Alimentador • CD • GSM/LAN Systa Services: Interfaz del servicio con módulo GSM incluido • Antena • Cable LAN con conectores RJ-45 • Alimentador • CD GSM/LAN Systa Services

09-7489

09-7490

360

605

640

Estufas y calderas de leña / pellets Eco gas ModuBlock

LAN/WLAN Systa Services

09-7488

Acumuladores y acumuladores inerciales

LAN Systa Services

Regulaciones

Código

Bombas de calor

• Necesaria con regulaciones sin puerto Ethernet (por ejemplo: Systa Solar Aqua, Systa Solar Aqua II, etc.) • Permite acceder a Internet para visualizar y/o modificar los parámetros de la regulación • Para usar in situ en combinación con un Router DSL mediante un cable Ethernet (LAN Systa Services) o de forma inalámbrica (WLAN Systa Services) • Posibilidad de comunicación remota con página web mediante una tarjeta SIM de datos (GSM/ LAN Systa Services) • Alimentador LAN Systa Services incluido

Solar

Systa Service LAN: interfaz de protocolo BUS/página web

107


Regulaciones Regulación iC200 • Regulación modulante con función de termostato ambiente, válido para todas las calderas Paradigma • Cálculo de la temperatura de ida en función de la temperatura ambiente o con curva climática, para las calderas dotadas de sonda externa • Programador semanal sanitario y para calefacción • Instalación de pared Código

22-0465

TE

RREG

años RMO

N

RANTÍA

C

GA

230

UL

A

Bulbo de inmersión 1/2’’ para sonda de 6 mm

Tipo

280 mm

100 mm

Código

09-3250

09-3260

45

25

Abrazadera de anclaje al tubo

Código

09-2805

5

Regulación TEM para cascada de calderas El suministro incluye: • Regulación en la carcasa mural • Todas las sondas necesarias • Documentación.

Código €

1 circuito mezclado

2 circuitos mezclados

PM2972

PM2975

592

789

108


Conductos de ventilaci贸n, accesorios y francoils

Termorregulaciones

Accesorios del sistema

109 Acumuladores y acumuladores inerciales

Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Estufas y calderas de le帽a / pellets

Solar

Accesorios del sistema


Accesorios del sistema Sistemas de calefacción - Domestic Sistemas de calefacción HSU - no mezclado El suministro incluye: • Casquillo de sonda en la ida para sondas de ø = 6 mm • Bomba de circulación clase A • Grifos de interceptación en ida y retorno • Válvula de retención en la ida • Termómetros en ida y retorno • Aislamiento de color antracita completamente reciclable de polipropileno • Fijación a pared • Para cada sistema, solicite 2 conexiones • Con el captador, es necesario un solo kit de conexiones para cada sistema • Tuberías DN 25 Tipo de bomba

Alpha 2 25-60

Código

90-1102

560

Sistemas de calefacción HSM - mezclado El suministro incluye: • Válvula de mezclado de 3 vías y 3/4’’, con servomotor • Casquillos para sonda de ida y retorno, de ø = 6 mm • Bomba de circulación clase A • Grifos de interceptación en ida y retorno • Válvula de retención en la ida • Termómetros en ida y retorno • Aislamiento de color antracita completamente reciclable de polipropileno • Fijación a pared • Para cada sistema, solicite 2 conexiones • Con el captador, es necesario un solo kit de conexiones para cada sistema • Tuberías DN 25 Tipo de bomba

Alpha 2 25-60

Código

90-1105

745

Captador para 2 o 3 sistemas de calefacción El suministro incluye: • Captador con 2 conexiones de retorno en el lado de la caldera para una instalación rápida y sin superposiciones • Aislamiento de EPP • Soporte en pared • Tapones • Juntas • Con el captador, es necesario un kit de conexiones para cada sistema 2 sistemas de calefacción

3 sistemas de calefacción

90-1106

90-1107

285

395

Código €

Kit de conexiones Para sistemas de calefacción HSU, HSM y acumuladores. El suministro incluye: • 2 piezas 1’’ IG x 1”1/2 hembra Código

90-3233

15

110


Accesorios del sistema

Para ModuStar y Modula NT con bomba interna. El sistema de inyección PEPS está especialmente indicado para: • Calderas de condensación con bomba de caldera y válvula de tres vías • Instalaciones de calefacción con un circuito mezclado y uno no mezclado • Instalaciones de calefacción en las que el agua sanitaria de la caldera se genera a través de acumuladores tradicionales, acumuladores solares o acumuladores estratificados (no apto para acumuladores combinados o acumuladores con producción instantánea de agua caliente sanitaria) • Potencia máxima 15 kW con ΔT=10 K • Tuberías DN 25 • Bomba de circulación clase A Versión PEPS para usar con regulación (por ej.: Systa Comfort II) Código

90-1150

795

Versión PEPS SOLO con válvula termoestática y sonda de ida incluida (no necesita regulación externa) Código 90-1152 725

Conductos de ventilación, accesorios y francoils

Termorregulaciones

Acumuladores y acumuladores inerciales

Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Sistemas de inyección PEPS

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Sistemas de calefacción - Domestic

111


Accesorios del sistema Sistemas de calefacción - central térmica Sistema de calefacción HKU - no mezclado DN 25 El suministro incluye: Casquillo de sonda en la ida para sondas de ø = 6 mm • Bomba de circulación clase A • Válvula de retención en la ida • Termómetros en la ida y el retorno • Aislamiento de EPP • Fijación a pared (opcional) • Adecuados para captadores de 2-3 sistemas de calefacción DN 25-DN 32.

Tipo de sujeciones

DN 25

Tipo de bomba

ALPHA 2 25/60

Código

90-1159

580

Sistema de calefacción HKM - mezclado DN 25 El suministro incluye: Válvula de mezclado de tres vías Kvs 6,3 con servomotor • Casquillo de sonda en la ida para sondas de ø = 6 mm • Bomba de circulación clase A • Válvula de retención en la ida • Termómetros en la ida y el retorno • Aislamiento de EPP • Fijación a pared (opcional) • Adecuados para captadores de 2-3 sistemas de calefacción DN 25-DN 32.

Tipo de sujeciones

DN 25

Tipo de bomba

ALPHA 2 25/60

Código

90-1163

705

Sistema de calefacción HKU - no mezclado DN 32 El suministro incluye: Casquillo de sonda en la ida para sondas de ø = 6 mm • Bomba de circulación clase A • Válvula de retención en la ida • Termómetros en la ida y el retorno • Aislamiento de EPP • Fijación a pared (opcional) • Adecuados para captadores de 2-3 sistemas de calefacción DN 25-DN 32. Nota: para usar estos sistemas de calefacción con el captador para DN 32 – DN 40 – DN 50, es necesario solicitar también las reducciones. Véase la página 118. Tipo de sujeciones

DN 32

Tipo de bomba

ALPHA 2 32/60

Código

90-1160

610

112


Accesorios del sistema

Sistema de calefacción HKM - mezclado DN 32 El suministro incluye: • Válvula de mezclado de tres vías Kvs 18 con servomotor • Casquillo de sonda en ida para sondas de ø = 6 mm • Bomba de circulación clase A • Válvula de retención en la ida • Termómetros en la ida y el retorno • Aislamiento de EPP • Fijación a pared (opcional) • Adecuados para captadores de 2-3 sistemas de calefacción DN 25-DN 32. Nota: para usar estos sistemas de calefacción con el captador para DN 32 – DN 40 – DN 50, es necesario solicitar también las reducciones. Véase la página 118. Tipo de sujeciones

DN 32

Tipo de bomba

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Sistemas de calefacción - central térmica

ALPHA2 32/60

Código

90-1166 740

Bombas de calor

Sistema de calefacción HKU - no mezclado DN 40/DN 50

DN 50

MAGNA 40/100F

MAGNA 50/60F

90-1167

90-1168

2575

4460

Sistema de calefacción HKM - mezclado DN 40/DN 50 El suministro incluye: • Válvula de mezclado de tres vías (Kvs 28 para DN 40) (Kvs 44 para DN 50) con servomotor • Casquillo de sonda en la ida para sondas de ø = 6 mm • Bomba de circulación clase A •Válvula de retención en la ida • Termómetros en la ida y en el retorno • Aislamiento de EPP.

Tipo de sujeciones Tipo de bomba Código €

113

DN 40

DN 50

MAGNA 40/100F

MAGNA 50/60F

90-1169

90-1170

3140

4740

Termorregulaciones

Tipo de bomba Código

DN 40

Conductos de ventilación, accesorios y francoils

Tipo de sujeciones

Acumuladores y acumuladores inerciales

Eco gas ModuBlock

El suministro incluye: • Casquillo de sonda en la ida para sondas de ø = 6 mm • Bomba de circulación clase A • Válvula de retención en la ida • Termómetros en la ida y en el retorno • Aislamiento de EPP.


Accesorios del sistema Sistemas de calefacción - central térmica Captador para 2 o 3 sistemas de calefacción para DN 25 y DN 32 El suministro incluye: • Captador para 2 o 3 sistemas de calefacción para sistemas DN 25 y DN 32 • Fijaciones roscadas lado de la caldera • Aislamiento de EPP. 2 sistemas de calefacción

3 sistemas de calefacción

90-1171

90-1172

285

390

Código €

Soporte de captador DN 25 – DN 32

Fijación para sistemas HKU y HKM DN 25 – DN 32

Soporte de pared para captadores de sistemas DN 25 - DN 32.

El suministro incluye: Fijación de enganche a pared de un sistema HKU y/o HKM DN 25 – DN 32.

Código

Código

90-1173

85

90-1174

35

Captador para 2 o 3 sistemas de calefacción para DN 32, DN 40 y DN 50 El suministro incluye: • Captador para 2 o 3 sistemas de calefacción, conexión a los sistemas DN 50 – 2” hilos. • Fijaciones lado de la caldera DN 80 – 3” con brida PN 6, para potencias de hasta 460 kW • Estructura modular del captador, para más de 2 sistemas de calefacción • Aislamiento de EPP • Fijación a tierra (con el accesorio opcional adecuado).

Código €

2 sistemas de calefacción

3 sistemas de calefacción

90-1175

90-1176

765

940

Fijaciones a tierra para captadores de calefacción El suministro incluye: • Fijaciones a tierra para captadores de calefacción para DN 32, DN 40 y DN 50 (2 piezas) • Cada soporte incluye 8 tornillos de conexión. Código

90-1177

310

Conexiones curvas de 90° DN 80 – 3” PN 6

Tronco embridado PN 16 – PN 6

Adecuado para captadores de calefacción para DN 32, DN 40 y DN 50. El suministro incluye: • 2 conexiones curvas de 90° DN 80 – 3” PN 6 • Aislamiento de EPP.

Tronco DN 80 con brida PN 6 en una extremidad y brida PN 16 en la otra extremidad. Útil para conectar elementos con bridas PN 16 a elementos con bridas PN 6. Pintado de negro.

Código

Código

90-1178 550

04-3138

145

Reducciones DN 40/50 para DN 32 El suministro incluye: • Reducciones DN 40/50 a DN 32 • Necesarias para conectar los sistemas de calefacción DN 32 al captador para 2 o 3 sistemas para DN 32, DN 40 y DN 50. Código

90-1179

150

114


Accesorios del sistema Solar

Accesorios diversos Válvula de desviación de tres vías a motor

Serie

R1“ 90-3100

Estufas y calderas de leña / pellets

Código

165

Regulador de caudal (pequeño)

Serie l/min Conexión macho Código

1 - 3,5

2-8

4 - 15

8 - 30

3/4’’ x 1/2“

3/4’’ x 1/2“

1’’ x 1“

1’’ x 1“

90-2200

90-2300

90-2000

90-2100

60

60

75

75

Bombas de calor

Se suministra con conexiones. Temperatura máx.: 100 °C, PN: 10 bar.

Serie l/min

10 - 40

20 - 70

30 - 110

Conexión macho

1’’ x 1’’

1”1/4 x 1”1/4

1”1/2 x 1”1/2

2” x 2”

Código

90-2450

90-2400

90-2500

90-2600

175

220

280

330

Regulador de caudal (grande) El caudal se mide mediante un sistema de by-pass que se puede cerrar después de la regulación para evitar que se acumule suciedad en el vidrio. Temperatura máx.: 100 °C, PN:10 bar. 60 - 325

75 - 450

Peso kg

13,9

16,5

Código

90-2700

90-2800

870

985

Termorregulaciones

Serie l/min

Válvula de 3 vías roscada, serie VRG (sin servomotor)

Serie Diámetro Código €

3VRG15

3VRG20

3VRG25

DN 15 1/2“

DN 20 3/4“

DN 25 1“

3VRG32

3VRG40

3VRG50

90-5003

90-5011

90-5111

90-5211

90-5005

90-5007

55

60

65

75

110

140

DN 32 1”1/4 DN 40 1”1/2

DN 50 2“

Válvula de 3 vías con bridas, serie 3F (sin servomotor)

Serie

3F65

3F80

3F100

Diámetro

DN65

DN80

DN100

90-5050

90-5051

90-5052

330

465

595

Código €

115

Conductos de ventilación, accesorios y francoils

50 - 180

Acumuladores y acumuladores inerciales

El caudal se mide mediante un sistema de by-pass que se puede cerrar después de la regulación para evitar que se acumule suciedad en el vidrio. Temperatura máx.: 100 °C, PN:10 bar.

Eco gas ModuBlock

Regulador de caudal (mediano)


Accesorios del sistema Accesorios diversos Servomotor para válvulas de 3 vías para uso con válvula de mezclado (tiempo de apertura: 60 s)

Para válvulas de serie VRG

Para válvulas de serie 3F

90-5055

90-5060

170

225

Código €

Servomotor para válvulas de 3 vías para uso con válvula de desviación (tiempo de apertura: 15 s)

Para válvulas de serie VRG

Para válvulas de serie 3F

90-5066

90-5065

245

225

Código € Separador hidráulico

• Sujeciones roscadas para DN 80 • Sujeciones embridadas para DN 150 y DN 200 • Con purga de aire y grifo de descarga • Casquillo portasonda en el lado de ida de la instalación

Código €

DN80/32

DN150/50

DN200/65

DN200/80

04-1180

04-1181

04-1182

04-1183

525

920

1055

1185

116


Accesorios del sistema Solar

Intercambiador de placas Intercambiador de placas GBS serie C

Código €

400 - 20 C

400 - 34 C

400 - 80 C

500 - 50 C

90-4300

90-4310

90-4330

90-4340

485

630

925

1070

400 - 20 C

400 - 34 C

400 - 80 C

500 - 50 C

90-4302

90-4312

90-4332

90-4342

120

130

150

195

Aislamiento para intercambiadores PU sin CFC

GBS Código €

Bombas de calor

GBS

Estufas y calderas de leña / pellets

• Placas: acero inoxidable 1.4401 • Soldadura: Cu 99,99 %.

Código €

400 - 20 U

400 - 34 U

400 - 60 U

500 - 100 U

90-4200

90-4210

90-4220

90-4240

485

630

955

1435

400 - 20 U

400 - 34 U

400 - 60 U

400 - 100 U

90-4202

90-4212

90-4222

90-4242

120

135

145

170

GBS Código €

Termorregulaciones

Aislamiento para intercambiadores PU sin CFC

Reducción (4 piezas) 1” hembra - 1”1/4 macho

Código

90-4205

75

117

Conductos de ventilación, accesorios y francoils

GBS

Acumuladores y acumuladores inerciales

• Placas: acero inoxidable 1.4401 • Soldadura: Cu 99,99 %.

Eco gas ModuBlock

Intercambiador de placas GBS serie U


Accesorios del sistema Notas

118


Conductos de ventilaci贸n, accesorios y fancoils

Termorregulaciones

Fancoils

119 Acumuladores y acumuladores inerciales

Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Estufas y calderas de le帽a / pellets

Solar

Fancoils


Fancoils Fancoil Vayu Vayu es un fancoil que reúne en un solo dispositivo la mejor solución de calefacción, acondicionamiento y deshumidificación. Ofrece eficiencias energéticas muy elevadas y se puede acoplar a calderas de condensación y bombas de calor. Gracias a la regulación de temperatura, Vayu garantiza un excelente confort térmico en cualquier estación. Calienta y refresca con extrema rapidez y, una vez alcanzada la temperatura deseada, es capaz de mantenerla con precisión y en el máximo silencio. En Ia calefacción, Vayu produce un eficaz efecto de convección natural (similar al de un radiador) que reduce notablemente la necesidad de activar la ventilación. Su diseño armonioso y su tamaño extraordinariamente reducido (tan solo 13 centímetros de profundidad) hacen que se integre perfectamente en cualquier ambiente y cumpla cualquier exigencia de acondicionamiento. Presupuesto • Si el presupuesto/pedido del fancoil incluye también los códigos de los componentes que se pueden instalar en él (válvulas, comandos eléctricos,dispositivo UVC), entonces se suministrará con estos accesorios instalados. Los restantes accesorios se suministrarán aparte • El suministro incluye las conexiones hidráulicas en la parte izquierda del ventiloconvector, mientras que la parte eléctrica se sitúa a la derecha. Para instalaciones hidráulicas no estándar es necesario indicar en el pedido del fancoli el cable de conexión para fijaciones a la derecha y a la izquierda, código 03-0219

Fancoil con móvil metálico slim S (para instalaciones en pared y techo) Versión S (B x Al x Gr) Peso (kg)

S 200

S 400

S 600

S 800

737 x 579 x 129

937 x 579 x 129

1137 x 579 x 129

1337 x 579 x 129

17

20

23

26

Código (blanco)

03-0114

03-0115

03-0116

03-0117

Código (gris)

03-0118

03-0119

03-0120

03-0121

365

405

475

565

Nota: para instalaciones en el techo, es necesario pedir en el mismo pedido del fancoil “kit cubeta horizontal”.

Fancoil con móvil metálico radiante R (para instalación en pared) Versión R

R 200

R 400

R 600

R 800

(B x Al x Gr)

737 x 579 x 129

937 x 579 x 129

1137 x 579 x 129

1337 x 579 x 129

Peso (kg) Código (blanco) € Código (gris) €

17

20

23

26

03-0122

03-0123

03-0124

03-0125

530

618

703

832

03-0126

03-0127

03-0128

03-0129

460

535

610

720

Fancoil empotrado SI (para instalaciones en pared y techo) Versión SI

SI 200

SI 400

SI 600

SI 800

(B x Al x Gr)

479 x 576 x 126

679 x 576 x 126

879 x 576 x 126

1079 x 576 x 126

Peso (kg) Código (blanco) €

9

12

15

18

03-0110

03-0111

03-0112

03-0113

260

285

335

395

120


Fancoils Solar

Accesorios de fancoil Vayu Válvulas para terminales

Con motor eléctrico

Manual

03-0140

03-0142

105

45

Código €

Estufas y calderas de leña / pellets

Sistema de válvula de 2 vías.

Código

03-0141

Bombas de calor

Sistema de válvula de 3 vías con motor eléctrico.

135

Eco gas ModuBlock

Accesorios hidráulicos de fancoil Conexión en “L” Eurokonus 90°. Código

03-0195

Código

03-0196

15

Adaptadores 3/4” F Eurokonus 1/2” F - 2 piezas. Código

03-0202

15

Adaptadores 3/4” F Eurokonus 3/4” F - 2 piezas. Código

03-0203

15

Adaptadores para juntas de cabeza plana. Código

03-0204

15

121

Termorregulaciones

Conexión de separación para sistemas de válvulas.

Acumuladores y acumuladores inerciales

15

Conductos de ventilación, accesorios y fancoils


Fancoils Controles de fancoil Vayu Kit de comando eléctrico para motor CC con pantalla en la máquina Se instala en cada aparato y permite que el terminal sea completamente autónomo. El comando regula la temperatura mediante un teclado retroiluminado con 8 teclas táctiles y una pantalla LCD tipo “automotive” con fondo negro y símbolos. El comando se puede instalar en las versiones R y S. Versión modulante Código

03-0213

175

Comando de la máquina con 4 teclas (+ y – temperatura, mode/off y de estación), 6 símbolos de función y una pantalla LCD gris retroiluminada blanca. Apto para instalarse en máquinas de las versiones VAYU R y S. Versión de 4 velocidades Código

03-0215

95

Tarjeta electrónica (BMS) con conexión remota La tarjeta "Web server" permite conectar los terminales con control electrónico y lógica PID a un red LAN normal cableada.

Código

03-0139

385

122


Fancoils Solar

Controles de fancoil Vayu Kit de control remoto de pared con pantalla

03-0212

140

Nota: con este comando es necesario pedir la siguiente tarjeta, una por cada fancoil: Tarjeta de máquina para usar con el mando a distancia de pared 03-0212 con pantalla. Con tecla mode/off táctil y LED de señalización on/status, ambos retroiluminados. Código

03-0214

145

Bombas de calor

Código

Estufas y calderas de leña / pellets

Nuevo panel de mandos de pared para la conexión de 1 a 31 paneles de control remoto, código 03-0214. Teclado táctil de 8 teclas y pantalla LCD tipo “automotive” con fondo negro y símbolos en blanco.

Termostato electrónico con selector ON/OFF, selector de tres velocidades y selector verano/ invierno. El mando se puede usar con las versiones S y SI, y se debe acoplar a la tarjeta electrónica código 03-0216. Campo de regulación de la temperatura de 5 °C a 30 °C. Dispone de dos contactos secos, uno de verano y otro de invierno. Código

Eco gas ModuBlock

Mando a distancia de pared

03-0218

Nota: para cada fancoil es necesario solicitar la tarjeta código 03-0216.

Mando a distancia integrado Termostato electrónico con selector ON/OFF, selector de tres velocidades y selector verano/ invierno. El mando se puede usar con las versiones SL y SLI, y se debe acoplar a la tarjeta electrónica código 03-0216. Rango de regulación de temperatura de 5 °C a 30 °C. Alimentación: 230 V. Dispone de dos contactos secos, uno veraniego y otro invernal. Código

03-0217

145

Nota: para cada fancoil es necesario solicitar la tarjeta código 03-0216.

Acumuladores y acumuladores inerciales

90

Termorregulaciones

La tarjeta electrónica se usa para la conexión a termostatos tradicionales de tres velocidades. La tarjeta tiene cuatro entradas digitales que se utilizan para seleccionar la velocidad del ventilador (también se puede regular por una señal de 0-10 V), una entrada de estación para habilitar la función de sonda de temperatura del agua y una entrada de electroválvula. Código

03-0216

65

123

Conductos de ventilación, accesorios y fancoils

Tarjeta de comando electrónico para mandos a distancia


Fancoils Accesorios de fancoil Vayu Accesorios para fancoil S-R Kit de cubeta horizontal.

Versión

200

400

600

800

Código

03-0130

03-0131

03-0132

03-0133

40

45

50

65

Nota: no lo use para francoils radiantes Pies de cobertura de los tubos en el pavimento. Color Código

blanco

gris

03-0143

03-0144

40

40

Pies de anclaje en el pavimento. Color Código

blanco

gris

03-0145

03-0146

65

70

Lámina estética posterior. Versión blanca Código € Versión gris Código €

200

400

600

800

03-0147

03-0148

03-0149

03-0150

65

70

85

90

200

400

600

800

03-0151

03-0152

03-0153

03-0154

65

70

85

90

Dispositivo UVC esterilizador Se puede instalar en todos los francoils. Versión

200

400

600

800

Código

03-0175

03-0176

03-0177

03-0178

530

560

595

875

Cable de conexión a la derecha / a la izquierda Kit de conexión motor CC para versiones con sujeciones en la parte derecha.

Código

03-0219

10

Nota: solo lo debe solicitar si desea que las sujeciones hidráulicas estén en la parte derecha y el comando eléctrico en la izquierda.

124


Fancoils Solar

Accesorios de fancoil Vayu Accesorios para fancoil empotrado SI

200

400

600

800

Código

03-0155

03-0156

03-0157

03-0158

35

40

40

50

€ Canal telescópico de entrada de aire. Versión

200

400

600

800

Código

03-0159

03-0160

03-0161

03-0162

70

85

100

115

€ Canal curvado de ida, de 90°. Versión

200

400

600

800

Código

03-0163

03-0164

03-0165

03-0166

30

35

45

50

Bombas de calor

Versión

Estufas y calderas de leña / pellets

Conexión de aspiración de aire.

200

400

600

800

Código

03-0167 SEZIONE A-A

03-0168

03-0169

03-0170

95

115

145

170

A

L + 30

200

400

600

800

03-0171

03-0172

03-0173

03-0174

80

105

125

150

Firma Lion F.

6

SEZIONE A-A 40 25

A

Data 27/04/2010

10,5

Passo 200

10,5

67

Modifiche

Descrizione

Emissione disegno.

Passo 25

Versión Código 4,5 x 45°

A

78

98 x L

107

128

Rejilla recta de aspiración de aire.

VISTA ISOMETRICA A SCALA 1:5

4,5 x 45°

L + 30

10,5

Código PROPIETA' RISERVATA: questo disegno non può essere riprodotto o comunicato a terzi anche parzialmente senza autorizzazione delle soc. Abrow Air S.a.S. e/o Abrow Fire S.a.S. Le stesse si riservano di tutelare i propri diritti a rigore di Legge.

100

Tolleranze dimensionali non quotate :

UNI EN 22768-1 Classe fine Rev:

200

Disegno :

Dimensioni Prodotto

BSAV-1L-0002.0 A

Descrizione:

Annulla e sostituisce il disegno : ..............

Mod.

Titolo:

Passo 25

Versión

120 x L

129

150

Boca curva de entrada de aire (contratechos) Lunghezza "L" = 304, 504, 704, 904, 1104. Le dimensioni sono espresse in mm. Raggi e smussi non quotati =0.5mm Le quote modificate dalle revisioni precedenti sono cerchiate.

03-0179

mod. Prodotti A4 Orizzont. 08

Diffusori ad alette curve regolabili in alluminio anodizzato argento Prodotto :

Diffusore serie BSAV

Codice Prodotto

BSAV/1L - L x 98

Eseguito da:

In data:

Lion F.

27/04/2010

60

6

Verifica e Appr. In data:

27/04/2010

Tavola / Foglio

1/1 / A4 Scala

1:2.5

400

600

800

03-0180

03-0181

03-0182

70

75

85

40

Rejilla curva de aspiración de aire (contratechos) Lunghezza "L" = 304, 504, 704, 904, 1104.

Versión

Le dimensioni sono espresse in mm. Raggi e smussi non quotati =0.5mm Le quote modificate dalle revisioni precedenti sono cerchiate.

Tolleranze dimensionali non quotate :

UNI EN 22768-1 Classe fine Rev:

Mod.

Titolo:

Disegno :

Dimensioni Prodotto

BSAV-1L-0001.0 A

Annulla e sostituisce il disegno : ..............

200

mod. Prodotti A4 Orizzont. 08

Descrizione:

VISTA ISOMETRICA SCALA 1:5

Diffusori ad alette curve regolabili in alluminio anodizzato argento Código 03-0183 Prodotto :

PROPIETA' RISERVATA: questo disegno non può essere riprodotto o comunicato a terzi anche parzialmente senza autorizzazione delle soc. Abrow Air S.a.S. e/o Abrow Fire S.a.S. Le stesse si riservano di tutelare i propri diritti a rigore di Legge.

Diffusore serie BSAV

Codice Prodotto

Eseguito da:

In data:

Tavola / Foglio

Lion F.

27/04/2010

1/1 / A4

Verifica e Appr. In data:

27/04/2010

BSAV/1L - L x 120

Scala

1:2.5

80

400

600

800

03-0184

03-0185

03-0186

90

95

105

Encofrado para instalación empotrada. Versión

200

400

600

800

Código

03-0187

03-0188

03-0189

03-0190

80

90

95

105

Panel estético de cobertura de encofrado de pared / techo. Versión de pared Código € Versión de techo Código €

125

200

400

600

800

03-0191

03-0192

03-0193

03-0194

195

220

245

270

200

400

600

800

03-0198

03-0199

03-0200

03-0201

195

220

245

270

Acumuladores y acumuladores inerciales

Mod.

Lion F.

Versión

Termorregulaciones

A

Firma

Conductos de ventilación, accesorios y fancoils

Passo 200

Data 27/04/2010

25

67

Emissione disegno.

10,5

A

Eco gas ModuBlock

Modifiche

Boca de entrada Descrizione de aire (pared)

Mod.


Fancoils Notas

126


Tratamiento físico y químico del agua

Conductos de ventilación, accesorios y ventiloconvectores

Termorregulaciones

127 Acumuladores y acumuladores inerciales

Condiciones generales de venta

Condiciones generales de venta

Eco gas ModuBlock

Bombas de calor

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Condiciones generales de venta


Condiciones generales de venta

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. Aplicación de las Condiciones Generales de Venta

4. Plazo de entrega de los productos

1.1 Todas las relaciones comerciales entre Paradigma Energías Renovables Ibérica, S.L. (en adelante PARADIGMA) y el Comprador se regirán exclusivamente por las presentes Condiciones Generales de Venta, aun cuando no se mencionen en posteriores contratos. Cualesquiera otros pactos o condiciones sólo tendrán eficacia si han sido previamente aceptados de forma expresa y por escrito por PARADIGMA. 1.2 Se considerará que las presentes Condiciones Generales han sido comunicadas al Comprador desde el momento en que éste recibe una oferta de PARADIGMA acompañada de dichas Condiciones, y se entenderá que el Comprador acepta su incorporación al contrato por el hecho de cursar un pedido. Alternativamente, se considerará que estas Condiciones han sido comunicadas al Comprador si éste las recibió previamente en el curso de su relación comercial con PARADIGMA, entendiéndose igualmente que acepta su incorporación al Contrato por el hecho de cursar un pedido.

4.1 Los plazos de entrega deberán acordarse por escrito y no serán vinculantes salvo que se les califique expresamente como tales. El Comprador no podrá rechazar las entregas parciales de los productos. 4.2 El cómputo del plazo de entrega comenzará con el envío de la confirmación de pedido por parte de PARADIGMA. El plazo se entenderá cumplido si durante el mismo los productos salen del almacén de PARADIGMA o ésta comunica al Comprador la puesta a disposición para su envío o recogida. 4.3 En caso de demora en la entrega, el Comprador podrá resolver el Contrato una vez transcurrido infructuosamente un plazo razonable de gracia que deberá conceder a PARADIGMA. Salvo en caso de dolo, queda excluida la responsabilidad de PARADIGMA por daños y perjuicios derivados de la demora en la entrega.

2. Conclusión del Contrato 2.1 Las ofertas de PARADIGMA no tienen carácter vinculante. El Contrato se perfecciona sólo mediante nuestra confirmación por escrito del pedido. Se considera también confirmación la entrega de los productos o el envío de la correspondiente factura. 2.2 Las ilustraciones, dibujos, especificaciones de peso, medida, ejecución y consumo así como cualesquiera descripciones de los productos contenidos en los documentos pertenecientes a la oferta no vinculan a PARADIGMA salvo que los califique expresamente como vinculantes. 3. Precio y condiciones de pago 3.1 Salvo pacto en contrario, los precios se entienden ex work pero con exclusión de embalaje, el cual se facturará separadamente. El IVA no está incluido en el precio y se hará constar separadamente en la factura aplicando el tipo vigente en la fecha de su emisión. En los pedidos con una valor neto de pedido inferior a 100,00 € PARADIGMA cargará un comisión de gestión de 30,00 € más IVA. 3.2 PARADIGMA asumirá los gastos del transporte hasta el lugar que designe el Comprador en el territorio peninsular (excluidas Islas Canarias, Baleares, Ceuta y Melilla) siempre que el valor neto del pedido supere los 600,00 €. 3.3 El pago del precio se efectuará de conformidad con las condiciones de pago pactadas entre PARADIGMA y el Comprador y reflejadas en la confirmación de pedido. 3.4 Los pagos deberán efectuarse mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente de PARADIGMA. La entrega de letras de cambio, cheques u otros documentos mercantiles como medio de pago requerirá previo consentimiento escrito de PARADIGMA y no producirá los efectos del pago hasta que hubiesen sido realizados. Los gastos que ocasione el pago serán siempre de cuenta del Comprador. 3.5 En caso de incumplimiento total o parcial por el Comprador de las condiciones de pago pactadas: ● Se devengará a favor de PARADIGMA, a partir de la fecha de vencimiento de las respectivas facturas, un interés de demora de conformidad con el artículo 7 de la Ley 3/2004 de 29 de diciembre. ● PARADIGMA podrá interrumpir la entrega de los productos. ● PARADIGMA podrá, previo requerimiento de pago infructuoso, optar entre exigir el pago inmediato de todas las cantidades pendientes o resolver el Contrato, con el resarcimiento de daños y perjuicios en ambos casos. En caso de resolución del Contrato, el Comprador deberá devolver inmediatamente los productos siendo de su cargo los gastos que tal devolución genere y PARADIGMA hará suyos, en concepto de penalización, los importes pagados hasta entonces por el Comprador sin perjuicio de su derecho a reclamar asimismo los daños y perjuicios que hubiese sufrido. ● Se extinguirá automáticamente la garantía prevista en la condición 7 de estas Condiciones Generales.

5. Forma de Entrega - Riesgos 5.1 Los riesgos de pérdida o deterioro de los productos se transmitirán al Comprador en el momento de su entrega al transportista o cuando salgan del almacén de PARADIGMA para su expedición. La mercancía viaja por cuenta y riesgo del Comprador, cesando toda responsabilidad de PARADIGMA desde su entrega al transportista o salida del almacén. PARADIGMA no asume los riesgos del transporte ni los de las operaciones de descarga. El Comprador deberá contratar un seguro de transporte a su cargo. 5.2 El hecho de que PARADIGMA contrate el transporte y asuma el coste no deroga lo previsto en el párrafo anterior ni supone aceptación de los riesgos inherentes al transporte. 5.3 Si el Comprador recogiese los productos en el almacén de PARADIGMA, los riesgos se transmitirán a éste en el momento de la entrega en la fecha y lugar acordados. Si el Comprador demorase hacerse cargo de los productos, los riesgos se transmitirán al Comprador a partir del momento en que incurra en dicha demora. 5.4 Las reclamaciones por falta de bultos se deberán efectuar por escrito inmediatamente después de la recepción de la mercancía y deberán ser confirmadas por el transportista por escrito. No se admitirán reclamaciones posteriores. 6. Reserva de dominio 6.1 PARADIGMA se reserva el dominio de los productos suministrados hasta su íntegro pago. Durante la vigencia de dicha reserva el Comprador se obliga a tratar con diligencia los productos, siendo responsable de su pérdida o deterioro. Asimismo se compromete a asegurarlos a su cargo contra daños por incendio, agua o robo por su valor a nuevo, cediendo desde ya a PARADIGMA todas las acciones indemnizatorias derivadas de dicho seguro. A requerimiento de PARADIGMA, el Comprador deberá acreditar la conclusión del referido seguro. 6.2 El Comprador únicamente podrá enajenar los productos sujetos a la reserva en el curso ordinario de su negocio. El Comprador no podrá gravarlos, transmitirlos en garantía o efectuar cualesquiera otros actos de disposición sobre los mismos. En caso de embargo o cualquier otra intervención por parte de terceros que afecte a los productos, el Comprador deberá notificarlo de inmediato a PARADIGMA por escrito, facilitarle toda la información que ésta solicite, informar a los terceros del derecho de propiedad de PARADIGMA y colaborar con ésta en orden a proteger y/o recuperar los productos. 6.3 El Comprador cede a PARADIGMA desde ya todos los derechos derivadas de la reventa a terceros de los productos sujetos a la reserva, y ello con independencia de que tales productos se revendan antes o después de su eventual transformación por el Comprador. Con carácter revocable el Comprador queda autorizado a recaudar en nombre propio y fiduciariamente para PARADIGMA los créditos cedidos a ésta. Las cantidades cobradas deberán ser transferidas inmediatamente a PARADIGMA. Quedan a salvo cualesquiera otras acciones de PARADIGMA frente al Comprador. 7. Garantía Los productos de PARADIGMA están garantizados frente al Comprador contra todo defecto de fabricación por el plazo que para cada producto expresamente

128


Las piezas sustituidas quedarán en propiedad de PARADIGMA y deberán ser devueltas en el momento de la sustitución o enviadas a PARADIGMA a su cargo en un plazo de treinta días desde su sustitución. Una vez transcurrido dicho período sin que hayan sido devueltas o enviadas, PARADIGMA se reserva el derecho de facturar su precio al Comprador. Las obligaciones derivadas de la garantía no serán exigibles en los siguientes casos: a. b. c. d. e. f. g. h. i.

8.1 El Comprador se compromete a no modificar los productos y, en especial, a no modificar ni eliminar las advertencias existentes sobre peligros debidos al uso inapropiado de los productos. En caso de incumplimiento de esta obligación, el Comprador, en la relación interna, mantendrá indemne a PARADIGMA frente a reclamaciones de terceros por los daños causados por productos defectuosos, salvo que el Comprador no sea responsable del defecto causante de la responsabilidad. 8.2 Si como consecuencia de un defecto en los productos PARADIGMA debiese retirarlos o efectuar una advertencia, el Comprador se esforzará al máximo en colaborar y prestar soporte en las medidas que PARADIGMA considere necesarias y útiles, y, en especial, en cuanto a la averiguación de los datos de los clientes que sean necesarios. 8.3 El Comprador informará por escrito y sin demora a PARADIGMA de los riesgos en el uso de los productos y de posibles defectos de los productos de los que adquiera conocimiento. 9. Nulidad parcial La nulidad total o parcial de alguna de estas Condiciones Generales no afectará a la validez de las restantes. En caso de que se declare judicialmente dicha nulidad, las Partes deberán acordar un contenido alternativo a la condición nula que sea válido y que se aproxime lo máximo posible a la finalidad perseguida por aquélla. 10. Jurisdicción Para la resolución de cuantas cuestiones litigiosas resulten de la interpretación, aplicación y ejecución del Contrato las Partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Vilanova i La Geltrú.

129

Condiciones generales de venta

Esta lista de precios es válida desde el 1° de Abril de 2013, sustituye las anteriores y anula todos los datos que contienen. Su vigencia se extiende hasta la emisión de la versión siguiente. Todos los precios indicados deberán considerarse IVA excluido, y pueden sufrir variaciones sin previo aviso, como consecuencia de la marcha general de los costes o por cualquier otra causa, que dependa o no de la voluntad de la Sociedad Paradigma. Paradigma se reserva la facultad de modificar sus productos sin obligación de previo aviso. También las características (datos de peso, caudal, rendimiento, etc.) y cualquier otra indicación procurada por Paradigma, pueden ser modificadas sin previo aviso. Por consiguiente, tales datos no deberán considerarse obligatorios y queda excluida cualquier responsabilidad de Paradigma si se verificaran modificaciones. Paradigma no se considera responsable por errores de imprenta o de redacción.

Tratamiento físico y químico del agua

Conductos de ventilación, accesorios y ventiloconvectores

j. k.

Cuando el Comprador haya reparado total o parcialmente los productos por su cuenta o los haya alterado o modificado. Cuando los defectos o averías hayan sido causados por incorrecta instalación, incorrecto uso, manipulación o mantenimiento de los productos. Suministro eléctrico distinto al indicado en el dossier técnico del producto Incorrecto dimensionado o ejecución de la chimenea o los conductos de evacuación de los productos de combustión. Causas de fuerza mayor tales como incendio, inundación, hundimiento, congelación del agua del circuito. Incorrectos valores de las propiedades del agua del circuito y de alimentación respecto a los rangos indicados en el dossier técnico del producto. Falta o insuficiencia de agua en el circuito. Acometida de gas: acometida mal dimensionada, incorrecta presión, tipo de gas incorrecto. Incorrecta ventilación de la sala de calderas, ambiente con exceso de humedad o polvo o vapores agresivos. Presiones hidráulicas fuera del rango indicado en el dossier técnico. Incorrecto dimensionado de sistemas de expansión.

8. Responsabilidad por productos defectuosos

Eco gas ModuBlock

El servicio de garantía será prestado por personal técnico de PARADIGMA y previa solicitud escrita del Comprador. Una vez comprobadas las causas de los posibles defectos o averías, éstos se eliminarán gratuitamente mediante reparación o sustitución de las piezas defectuosas, a elección de PARADIGMA. Los trabajos se llevarán a cabo “in situ” o en el domicilio de PARADIGMA, a su criterio.

El Comprador no podrá hacer valer la presente garantía si no ha denunciado por escrito (i) los vicios aparentes de los productos en el plazo de ocho días desde su instalación, y (ii) los vicios ocultos, en el plazo de ocho días desde la fecha en que tenga conocimiento de los mismos.

Acumuladores y acumuladores inerciales

Los elementos que PARADIGMA adquiere a terceros y que integra en sus productos están amparados por la garantía de los proveedores respectivos.

l. Incorrecto cálculo de potencias térmicas de consumo en la instalación. m. Cuando los defectos o averías hayan sido causados por negligencia durante el transporte.

Termorregulaciones

se determine o que figure en el correspondiente catálogo y siempre durante el plazo mínimo legal.

Bombas de calor

Estufas y calderas de leña / pellets

Solar

Condiciones generales de venta


Condiciones generales de venta Notas

130


Condiciones generales de venta


Es una empresa del holding

Paradigma Energías Renovables Iberica, SL Polígono Industrial Masia Frederic c/ Camí Ral, 2- Nave 9 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel. + 34 938 145 421 Fax + 34 938 938 752 info@paradigma-iberica.es www.paradigma-iberica.es

Lista de precios 2013  

www.paradigma-iberica.es

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you