Page 1


Remerciements L’équipe d’Art Puissance Art souhaite remercier tous ceux qui se sont impliqués dans l’aventure et ont permis à la magie d’opérer : Les artistes plasticiennes, créatrices, cinéastes et performers sans qui rien ne serait possible Les sponsors et partenaires qui soutiennent ses projets Les bénévoles qui permettent de donner vie à ses évènements. Art Puissance Art remercie tout particulièrement la Ville de Strasbourg pour son soutien.


Edito

|1

Édito

D

ans le cadre de Strasbourg Capitale de Noël et suite au succès des premières éditions, l’Espace Colod’Art revêt, pour la troisième fois, son manteau de neige et de lumière pour accueillir une quinzaine de Fées de l’Hiver, artistes plasticiennes et créatrices, qui investissent la place de leurs univers oniriques : peinture, volume, bijoux, accessoires, objets déco, piñatas, création textile, pâtisserie d’art, gravure, illustration, stylisme… Le concept abolit les frontières, associe les énergies, ose la mixité entre art et artisanat.

U

n coup de baguette magique et du cœur à l’ouvrage, voici

un marché de Noël réinterprété en exposition collective, agrémenté d’un programme de performances musicales, dansées, chantées, de projections, démonstrations et animations, le tout voulant plus que jamais offrir, à travers la magie de l’Art, une parenthèse enchantée pour les petits et les plus grands.

J

oyeuses fêtes de fin d’année à toutes et à tous,

Le Président de l’association Jean-Bruce Weber et toute l’équipe de Fées d’Hiver


2|

Art Puissance Art

Art Puissance Art

C

réée en 2007 par quelques passionnés et actuellement composée d’une quinzaine de membres actifs, l’association Art Puissance Art a pour objectif de promouvoir l’art contemporain sous toutes ses formes. Elle accueille et porte ses projets depuis leurs prémices jusqu’à leur concrétisation, tout en assurant leur continuité.

L

e concept qu’elle a choisi de développer allie expositions collectives et performances artistiques variées, afin de faire vivre l’Art autrement. En facilitant les rencontres entre le public et les artistes, en choisissant de faire régulièrement du premier un acteur important du processus créatif, Art Puissance Art s’attache à créer du lien social et des moments d’émotions parfois inattendus. En collaboration avec l’espace

Colod’Art, l’association travaille également à la création d’un pôle d’activités artistiques dans la friche industrielle du quartier strasbourgeois de la Meinau.

T

oute l’équipe d’Art Puissance Art, engagée, composée à la fois d’adhérents et de bénévoles motivés, se retrouve autour de la même volonté de créer des évènements originaux et accessibles à tous, construits sous un angle d’interactivité avec le public. Ainsi ont vu le jour de nombreuses manifestations artistiques marquantes et innovantes, comme en attestent Artside, 1er off de St’art, Sans Conservateur, 1er event de Street art en Alsace, Trait d’union, volet artistique du programme de rénovation urbaine de la Meinau, et les précédentes éditions des Fées d’Hiver en 2014 et 2015...


Sommaire

Sommaire

Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plasticiennes & CrĂŠatrices . . . . . . . . . . . . . . . 8 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ateliers & Animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Informations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

|3


e

P

m m a r rog


Programme

L

e temps de deux week-ends de l’Avent, Art Puissance Art présentera une exposition d’artistes plasticiennes et un marché de créatrices. L’objectif est de réunir au sein de l’espace Colod’Art, lieu dédié à la mise en valeur de la création artistique, deux mondes qui n’ont guère l’habitude de se côtoyer autour d’un événement unique.

L’

exposition Fées d’Hiver se veut également festive et sera comme lors de chaque événement d’Art Puissance Art enrichie d’un programme intense de performances et animations.

|5


6|

Programme

Samedi 26 novembre

Dimanche 27 novembre

14h Ouverture 14h Ouverture 14h30·16h «Un Noël cousu main!», 14h30·16h Atelier Bredele pour atelier Couture avec Dame Clown, Thérèse QUA. et Lili Tarentule

16h·18h Atelier Cinéma

d’animation, avec Animaillons !

16h30 Tempo d’Hiver (concert musique classique)

17h30 The Apple Pine (concert - chant) 19h00 Inauguration de l’événement par Mathieu Cahn, adjoint au maire de Strasbourg

20h Les Damois’Ailes (danse contemporaine)

20h30 «Amazone», Anossens (spectacle de feu)

21h The Bottle Openers (concert - jazz) 22h30 «Déchirée» puis «Je te mentirai», Soraya Shanti (danse orientale)

00h Fermeture

enfants, avec Art Puissance Art

16h30 Tempo d’Hiver (concert musique classique)

17h The Apple Pine (concert - chant) 18h Défilés de L’Atelier de Rosine et Dame Clown /// + Introduction («Souvenir des instants envolés») par la Cie Hypatia, entracte («Déchirée») et conclusion («Je te mentirai») par Soraya Shanti (danse orientale)

19h30 Les Damois’Ailes (danse contemporaine)

20h Fermeture À ne pas manquer : PROJECTIONS

Courts-métrages d’animation (projection en continu)


Programme

Samedi 03 décembre

|7

Dimanche 04 décembre

14h Ouverture 14h Ouverture 14h30·16h «Un Noël cousu main!», 14h30·16h Atelier Bredele pour atelier Couture avec Dame Clown, Thérèse QUA. et Lili Tarentule

15h·17h Atelier Cinéma

d’animation, avec Animaillons !

17h Les Damois’Ailes (danse contemporaine)

17h15 Soraya Shanti et la Cie Hypatia (danse orientale)

18h Marie Tournel (concert - variété) 20h KRON (concert - conte musical

intergalacique)

21h Soirée «Con comme la Lune»,

Vladimir Spoutnik (concert - DJ set)

00h Fermeture

DÉMONSTRATIONS

enfants, avec Art Puissance Art

15h·17h «Le Noël de Vladimir», Vladimir Spoutnik (sieste musicale) 17h30 Guy Walter (concert ballades médiévales)

18h Défilés de L’Atelier de Rosine

et Dame Clown /// + Introduction («Souvenir des instants envolés») par la Cie Hypatia, entracte («Déchirée») et conclusion («Je te mentirai») par Soraya Shanti (danse orientale)

19h30 Les Damois’Ailes (danse contemporaine)

20h Fermeture

Gâteau événementiel : Marie B Gravure : Anne Huber Weber Illustration : Barton’ / Lili Tarentule Piñata : Cathy Pirlet


s

ne n e i c sti

Pla

&

es

ic r t a é Cr


Plasticiennes & Créatrices

|9

l’illustration, les arts, le design et la déco, Hélène Ulm a créé sa marque L’Amour aux trousses à travers laquelle son univers graphique prends vie.

D

écouvrez un monde animalier et onirique, comme un cabinet de curiosités. Pour petits et grands. Pour l’amour des contrastes.

L’Amour aux trousses Hélène Ulm

L

’Amour aux trousses est une marque de bijoux, décoration et accessoires en découpe laser, en bois ou plexiglas. Les pièces de ses collections sont réalisées de A à Z par leur créatrice : illustration originale, conception, fichiers numériques, réalisation sur machine de découpe, gravure laser et assemblage.

G

raphiste indépendante, designer produits de formation, passionnée depuis toujours par

www.facebook.com/lamourauxtroussescreations www.heleneulm.tumblr.com


10 |

Plasticiennes & Créatrices

L’Atelier de Rosine Déborah Messina

L

’Atelier de Rosine propose des créations de vêtements dans le style pin up/vintage. La créatrice, Déborah Messina, puise principalement son inspiration de Rosine réalise également vos dans des livres d’époque, datant des envies sur mesure ! années 40 aux années 60, et réalise elle-même ses croquis et patrons. oute petite déjà, Déborah Chaque pièce est unique, la créatrice baignait dans le milieu de la ne produisant pas de série. L’Atelier couture : elle possédait en effet sa propre machine à coudre à côté de celle de sa grand-mère, dans l’atelier de couture de cette dernière. 27 ans plus tard, après avoir été formée par la Nonna, la jeune femme reprend le flambeau. L’atelier a fêté ses 30 ans cette année.

T

A

noter qu’un défilé de ses créations aura lieu durant cette édition de Fées d’Hiver. www.facebook.com/latelierderosine1


Plasticiennes & Créatrices

| 11

d’exception, d’émerveillement et de plaisir gustatif.

S Marie B « Dessine-moi un gâteau » Marie Barbaud

M

arie est née à Strasbourg en 1979. Après l’obtention d’un Diplôme des Métiers d’Arts à l’École Boulle à Paris, l’animation d’ateliers culinaires et une longue période dans le commerce, elle décide, il y a un an, de réunir toutes ses passions en une seule : réaliser des « Gâteaux d’Art ». Sortie major de promotion à l’École Nationale Supérieure de Pâtisserie, Marie a choisi d’allier le Bon et le Beau afin de faire de vos desserts un moment

’adaptant à vos envies et attentes, Marie B vous propose des créations originales inspirées des univers relatifs à l’Art, à la peinture et à la sculpture... Avec une exigence de qualité irréprochable dans le choix des ingrédients préférentiellement issus de la production locale, Marie B se propose ainsi de faire de vos gâteaux des «bijoux sucrés», associant des saveurs uniques à des réalisations visuellement inoubliables et poétiques.

www.marie-b.alsace marie-b@marie-b.alsace


12 |

Plasticiennes & Créatrices

Balsamine Fanny Mattia

C

ette année, dans le jardin d’hiver de Colod’art, s’installe également une fée fleuriste : Balsamine !

E

lle viendra les bras chargés de couronnes de l’Avent plus originales les unes que les autres, de compositions florales hivernales et de bien d’autres merveilles... A découvrir !

www.boutiquebalsamine.fr www.facebook.com/BALSAMINE-813733535384486


Plasticiennes & Créatrices

Barton’

Marie Niederlender

Les motifs sont omniprésents dans ses productions influencées par le style Art Nouveau. Elle affectionne les courbes féminines, la stylisation florale, le travail en aplat et l’extravagance décorative. Au sein d’une même illustration, elle s’amuse et combine différents éléments de manière inattendue et éclectique, dont la réunion serait, en d’autres circonstances, incongrue.

I

llustratrice tout-terrain, Marie Niederlender, qui signe ses créations sous le pseudo Barton’, s’aventure aussi bien sur des routes de papier (illustrations, éditions, cartes...) que sur des chemins en textile (tableaux, t-shirts, pochons pour les courses en vrac, tabliers, bijoux, etc.) où se mêlent souvent encre et broderie. Son travail s’inscrit dans une démarche éco-responsable; elle privilégie autant que possible les textiles et fils issus de la filière BIO et éthique et les matériaux naturels ou de récupération.

| 13

www.facebook.com/niederlender www.tournelle.ultra-book.com www.barton.canalblog.com


14 |

Plasticiennes & Créatrices

Dame Clown

Cédrine Stephan

B

asée à Strasbourg, Cédrine Stephan est une créatrice écoresponsable de vêtements pour enfants. Sous la marque Dame Clown, elle propose une gamme de vêtements de 0 à 8 ans, totalement colorés, volontairement non genrés.

L

es matières premières qu’elle utilise sont écologiques (certifiées GOTS) et végétales : abriqués en microsérie ou sur chanvre, coton, lin, du tissu au fil en commande, ses vêtements passant par les élastiques. sont conçus dans son atelier, des premières esquisses à la réalisation iplômée des arts appliqués et finale. graphiques, elle met à profit ses compétences d’illustration jeunesse dans ses créations textiles, et apporte ainsi une touche nouvelle et singulière à ses modèles par le biais de la couture illustrée.

F

D

www.facebook.com/dameclown.actu www.etsy.com/fr/shop/DameClown?ref=hdr_shop_menu www.dameclown.com Crédits Photos : Gaëlle Akissi / Chloé K*


Plasticiennes & Créatrices

2

| 15

016 est pour elle l’année du Shodo (art de la calligraphie japonaise) sur papier Wenzhou. L’intensité et la profondeur de l’encre noire sont sublimées par les vitraux de couleur qui illuminent ses compositions. Sa série « Le monde à l’envers » est un travail d’expression sur les émotions, un regard sensible et un style épuré.

Isabelle Deloron

I

sabelle expérimente les arts graphiques depuis plus de 10 ans. Elle débute à l’acrylique, s’essaye à l’huile, se forme à l’aquarelle avec Théo Sauer et à la gravure avec Bado et Natalia Kabiecz.

S

on univers s’élargit avec bonheur dans la pratique de la gravure et l’exploration des possibilités offerte par les Encres de Chine.

www.isabelle.deloron.fr


16 |

Plasticiennes & Créatrices

Anne Huber Weber

A

nne Huber Weber, ancienne enseignante en arts plastiques, délaisse cette année la richesse de l’or de ses Icônes pour vous présenter sa spécialité : la gravure. De la lumière vers l’ombre. Du blanc vers le noir.

L

a gravure exige, non seulement de la créativité, mais de la rigueur et de la précision. Elle demande une certaine finesse du regard à travers toutes les harmonies de gris qu’elle propose avec ses différentes ’est enfin le plaisir du partage de techniques : de la taille-douce et de l’oeuvre gravée, par l’impression l’eau-forte sur plaque de cuivre ou de zinc, à la gravure sur bois ou lino. en multiples exemplaires.

C

Q

uelques tirages seront réalisés en votre présence par notre « Fée Impression », et ce sera également l’occasion d’imprimer des cartes de Noël.

anne.huberweber@free.fr


Plasticiennes & Créatrices

Les Laissés pour Coudre Régine Seyfried

d’essayer toujours de nouvelles choses l’ont amenée à imaginer les ZoOrigamIes: trophées de chasse et de pêche, braconnage d’usine à papier, taxidermie en origami. Réalisés à partir de papier, ils sont ensuite peints dans des effets de fers et de métaux oxydés, paradoxe entre aspect et matière… Chacune des pièces est unique et ornera vos murs de manière surprenante et inattendue.

A

utodidacte et touche à tout depuis l’enfance, Régine Seyfried a toujours créé des tas de choses (plus ou moins utiles !). De la peinture à la couture, en passant par la sculpture, il lui plaît de combiner les techniques, de mélanger les matières, de jouer avec les couleurs.

L

es Laissés pour Coudre, c’était d’abord la création d’accessoires de mode, faits à partir d’éléments recyclés, récupérés et transformés. La curiosité et l’envie

| 17

www.facebook.com/leslaissespourcoudre


18 |

Plasticiennes & Créatrices

Nathalie Millot Mary

A

ncienne élève de l’école des BeauxArts de Mulhouse, Nathalie Millot Mary travaille à partir de matériaux et objets qu’elle sculpte, peint, colle…

Q

uatre années passées en Haïti comme volontaire de la solidarité internationale ont leur importance dans le parcours de cette amoureuse des couleurs et de luminosité. Elle a aussi vécu à Paris où elle a commencé à exposer son travail avant de revenir s’installer à Strasbourg.

N

athalie Millot Mary récupère tout ce qu’elle peut, des vieux meubles au papier des magazines, en passant par des restes de grillage. Elle expérimente toutes sortes de matériaux qui ont déjà vécu qu’elle peint, qu’elle colle ou incruste : vignettes de papiers, éclats de miroir, bris de verre ou tout autre accessoire qui constituent ses trésors, qu’elle sélectionne et agence avec minutie.

C

ette plasticienne touche-à-tout transforme, détourne parfois, donne fraicheur et couleurs à ses œuvres, son art confine à la création poétique.

www.nm.c.la


Plasticiennes & Créatrices

Cathy Pirlet

A

rtiste plasticienne diplômée, peintre en décor, Cathy Pirlet semble nous venir tout droit de «Cartoon Ville», une minuscule et lointaine contrée, à l’West de son Eden… Dans cet univers multicolore et sans limites, toutes les fantaisies créatives sont permises.

seulement uniques et originales, mais aussi personnalisées : fresques, mobilier, luminaires, décors de chambres d’enfants, de vitrines, maquettes d’architecte, objets festifs, en réponse à des demandes particulières : baptême, mariage, anniversaire, communion, Noël, Pâques, Halloween, Carnaval… ou simplement pour le plaisir.

C

athy Pirlet vous présentera avec grand plaisir quelques-unes de ses créations, des personnages de dessins animés et autres sous la forme de piñatas, qui raviront les petits mais aussi les grands.

L

e modelage du papier mâché amène la créatrice de couleur en pinceau à celui du carton, matériau dont les qualités permettent des créations quasi-illimitées, pour peu que l’on ait assez d’imagination...

N

aissent alors sous les mains de Cathy Pirlet des créations non

| 19

www.cathypirlet.com


20 |

Plasticiennes & Créatrices

Thérèse QUA. Thérèse Quartiero

T

hérèse QUA. est couturière et illustratrice : une touche à tout qui aime à mélanger les disciplines. Elle allie, dans la création d’accessoires textiles en petites séries et d’objets uniques, le point de couture et la ligne graphique, l’utile et le beau.

S

a pratique s’inspire de l’actuel et de l’ancien. Elle milite au fil de ses créations pour un retour à la simplicité, à la mise en valeur des savoir-faire, du « fait main » et de la création locale.

T

oiles imprimées, tissus recyclés et fils en liberté, chaque objet est ainsi pensé et créé avec beaucoup de plaisir, et un peu de folie.

www.facebook.com/theresequa


Plasticiennes & Créatrices

| 21

L

e trait minimaliste, l’accumulation de lignes noires et fines inventent un univers tantôt poétique, tantôt humoristique.

M

êlant dessin et écriture, elle crée également des livres uniques, entièrement réalisés à la main et personnalisables à chaque commande.

Lili Tarentule Aurélie Pierre

A

rtiste, auteure, dessinatrice, Lili Tarentule développe une pratique artistique autour du dessin narratif.

P

aysages oniriques, animaux et personnages candides constituent son terrain de jeu.

www.lilitarentule.com


22 |

Plasticiennes & Créatrices

ZoZio by Lexou Alexandra Wirth

Z

oZio by Lexou crée des bijoux organiques et fantaisie, une histoire qui a débuté alors qu’elle habitait en Australie. Elle a commencé par glâner là-bas des plumes d’oiseaux toutes plus belles et colorées les unes que les autres et à en faire des boucles d’oreilles. Une fois rentrée de ce périple austral, elle a continué dans sa lancée et commencé à travailler les matières, résine polymère, pigments, fleurs séchées...

L

a créatrice propose maintenant des bijoux insolites tant dans la forme que dans la couleur, travaille l’émail, le laiton et l’argent dans un design souvent épuré. Elle apprécie beaucoup travailler les couleurs, qui lui rappellent

les terres et les ciels austraux, là où tout a pris forme.

P

armi ses créations, elle réalise des médaillons, des boucles d’oreilles, des miroirs de poches, des bagues, des broches et des boutons de manchettes à partir de photos anciennes originales sorties du premier magasine érotique en France : «Paris et Hollywood». Elle coule ses photos dans un écrin de résine après les avoir recadrées et customisées à la feuille d’or, dentelle et tissu coloré.

Z

oZio By Lexou est constamment à la recherche de nouvelles idées. La prochaine collection est en route et elle vous présentera, lors des Fées d’Hiver, ses premières créations en béton coloré et argent.

www.zoziobylexou.fr www.facebook.com/Zoziobylexou


Plasticiennes & Créatrices

C

2Letmoi

hez 2Letmoi, il est possible d’adopter des accessoires textiles mais également des bijoux. Une grande partie de ses créations est illustrée par Amandine Piu. Les visuels de la nouvelle collection, intégrant un bestiaire des animaux de la forêt, ont quant à eux été réalisés en partenariat avec l’artisan strasbourgeois «je mapplique.com». Toutes les créations 2Letmoi sont réalisées à la main par la créatrice et sont personnalisables à souhaits.

Cécile Bigey

2

Letmoi est très gourmande d’illustration jeunesse. C’est le fil conducteur de ses créations. Ses accessoires, poétiques et colorés, elle les aime récréatifs. Elle s’amuse de l’ambiguïté qui existe quant à la destination de ses créations, adulte ou enfant ? Elle aime cette ambivalence et l’idée que quel que soit notre âge, chacun peut conserver son âme et sa rêverie d’enfant.

| 23

www.2letmoi.canalblog.com www.facebook.com/2letmoi


Le Crédit Mutuel soutient Fées d’Hiver et Art Puissance Art

Crédit Mutuel Strasbourg Esplanade | 1 avenue du Général De Gaulle 67000 Strasbourg | 0 820 03 05 03


Perfo rman ces


28 |

Performances

C

omme lors de chaque événement d’Art Puissance Art, les performances ponctuent la manifestation et lui apportent une approche dynamique.

A

u-delà d’une certaine ouverture artistique, ces performances permettent également de croiser les arts plastiques à ceux du spectacle vivant et de présenter de nouveaux talents. Certains performers seront ainsi confrontés pour la première fois à un public ou à une scène, tandis que d’autres plus avertis en profiteront pour étendre leur répertoire. Se référer au programme pour toutes informations concernant les dates et horaires des différentes représentations.

The Apple Pine

L

e duo The Apple Pine souhaite vous transporter dans son univers pop le temps d’un petit concert. Bérénice et Nina, les deux chanteuses aux voix envoûtantes et magiques à la fois, vous réchaufferont le cœur.

U

n girls band tout beau, tout neuf, qui n’attend plus que vous !


Performances

A

| 29

nossens est une artiste pluridisciplinaire à la frontière entre la danse, le cirque et la fantaisie. Elle se promène entre rêves et réalités, vous entraînant dans un tourbillon d’images oniriques, visuelles et émotionnelles.

Anossens

Spectacle de feu : «Amazone»

S

ur les rives de la mer Noire s’élève le chant des flammes. Dans un rite de lumières, la guerrière apprivoise le feu dont elle habille ses armes. Lance et bouclier s’entrechoquent au rythme effréné des tambours, entamant la cérémonie du Feu.

www.anossens.com www.facebook.com/anossens.emilie Crédits Photo : Eric Wintermantel


30 |

Performances

The Bottle Openers

T

he Bottle Openers est un trio Strasbourgeois, composé de Sophie Steff au chant, Victor Davitian et Raphael Strock aux guitares et chant chœur. A l’aube de son existence, seuls les deux guitaristes constituaient le groupe et ne jouaient qu’une interprétation instrumentale des morceaux de leur répertoire. Ce n’est qu’à partir du début de l’année 2016 que Sophie a intégré la formation, pour lui donner un nouveau souffle.

N

aviguant entre des standards de jazz, rock, pop et blues, et toujours en quête d’originalité dans leurs choix musicaux, les Bottle Openers savent donner une nouvelle couleur aux chansons qu’ils reprennent, en y ajoutant quelque chose de plus personnel.

www.facebook.com/The-Bottle-Openers-1582879715325444 www.soundcloud.com/user-340813876


Performances

Soraya Shanti et la Cie Hypatia

P

our la troisième année consécutive, Soraya Shanti prend plaisir à partager art des danses orientales et créations à l’occasion de Fées d’Hiver. L’occasion de découvrir la danse orientale classique (sharqi) ou le modern’oriental et de découvrir la danse orientale sous un autre regard. Ses solos « Déchirée » et « Je te mentirai » ne vous laisseront pas insensibles.

pour chacun un monde de souvenirs, d’insouciance, de joies au cours desquelles les musiques enivrent nos esprits et nous marquent à jamais. Des années loin de notre enfance, nous gardons au plus profond de nous cette spontanéité, peu importe les langues, peu importe les religions, ou les origines, nous nous retrouvons à fredonner un air reconnu, à sentir un pied marquer un rythme, ou encore esquisser un sourire nous remémorant un instant vécu... Parce que nos sourires et nos gestes n’ont aucune frontière, dansons ensemble.

P

etite surprise 2016 ! Elle embarque cette fois-ci sa toute troupe nouvellement née : la Cie Hypatia. Retrouvez-les pour leur première performance : « Souvenir des instants envolés ». Quelles qu’elles soient, les fêtes représentent

| 31

www.facebook.com/ciehypatia www.facebook.com/sorayashantidance


32 |

Performances

Les Damois’Ailes

L

éa, Cécile, Amélie, Nina, Julie, Clotilde et JeanneHélène sont des jeunes filles que la passion de la danse a réunies. Leur enthousiasme pour cette discipline artistique, elles aimeraient vous le communiquer. Pour les Fées d’Hiver, elles nous livrent ainsi avec toute l’impétuosité, la spontanéité et la fraîcheur de leur jeunesse, une chorégraphie dynamique sur une musique contemporaine, qui saura surprendre. Laissez-vous entraîner par leur énergie, au rythme saccadé d’un univers coloré. La création est originale, les mouvements des corps heurtés comme les spasmes de l’oiseau que l’on aurait privé d’ailes.

Défilés

L’Atelier de Rosine / Dame Clown + Soraya Shanti et la Cie Hypatia L’Atelier de Rosine vous présente ses dernières créations au cours d’un défilé surprise avec la participation de Dame Clown. Découvrez ces créatrices et leurs univers textiles dans une mise en scène dynamique ponctuée de rêveries dansées par Soraya Shanti et la Cie Hypatia.


Performances

E

KRON

ntre le conte et la musique, notre aventurier des étoiles, incarné par Jean-David Weber, retracera avec vous quelques passages de son aventure. Entre post-rock et ambient, vous vous laisserez volontiers transporter par les sonorités de son univers et de ses merveilles intergalactiques.

Conte musical intergalactique

À

travers l’espace et l’univers, perdu aux confins des étoiles, le vaisseau KRON reste égaré... Seul un rescapé à bord, l’officier Doom, durant son exil involontaire, enregistra un journal de son épopée. Certains fragments de ce journal ont été retrouvés et, avant de les placer dans les archives de la conquête spatiale, une diffusion en sera faite pour essayer de comprendre son histoire : comment ce fleuron de l’aéronautique a-t-il pu disparaître sans laisser de trace, et ce jusqu’à aujourd’hui ?

| 33

www.facebook.com/kronbeyondinfinity


34 |

Performances

Vladimir Spoutnik « Con comme la Lune » Set de Disc-Jockey moustachothéâtralisé, 50% Disc-Jockey, 50% Crooner, 50% Comédien, 100% Moustachu. enu tout droit des steppes d’Asie septentrionale, sa destinée étant étroitement liée aux premiers grands héros du cosmos -l’intrépide petite chienne Laïka et le valeureux Yuri Gagarin- Vladimir Spoutnik est un dieu des temps modernes : le discjockey le plus con comme la lune de la terre ! our vous dégourdir les oreilles dans une ambiance

V P

guinguette, et peut-être guincher sous les étoiles exactement, si le cœur vous en dit, Vladimir Spoutnik vous passe des disques célestes ! « Le Noël de Vladimir » l’heure de la sieste, Vladimir Spoutnik vous accueille dans le jardin d’hiver de Colod’art pour vous masser les oreilles dans une ambiance des plus chaleureuses. Près du poêle, au chaud sous votre édredon, en savourant un thé parfumé, laissezvous bercer par les musiques oniriques que Vladimir diffuse en douceur, ou par les surprises sonores que vous pourrez écouter en solo dans votre casque.

À

www.facebook.com/vladimir.spoutnik1


Performances

| 35

Tempo d’Hiver

T

empo d’Hiver s’est formé l’an passé pour réaliser un défi un peu fou : jouer en entier le premier trio de Schubert op.99 pour violon, violoncelle et piano. Le premier mouvement de cette œuvre ambitieuse et injustement méconnue sera interprété pour les Fées d’Hiver : les trois instruments Guy Walter s’échangeront et se répondront dans un tourbillon de couleurs uy Walter aime s’évader en tour à tour chatoyantes, sombres pinçant les cordes de son luth puis lumineuses pour terminer en ou de sa guitare. Cette passion, il apothéose sur un final où les trois a eu l’envie de la partager avec le musiciens se retrouveront enfin ! public des Fées d’Hiver, et lui offrira au travers de ballades médiévales, Caroline Cuer : piano un moment de rêve et de nostalgie Xénia Helm : violoncelle Fleur Le Roux : violon hors du temps.

G


36 |

Performances

Marie Tournel

M

arie Tournel chante les charmes, les drames et les états d’âme des dames aux vies parfois bancales mais jamais banales.

L

’accordéon et la contrebasse sont les amants frivoles de ces antôt femme cruche ou chansons à talons et bras dessus fanfreluche, femme fardée bras dessous, ils font valser les mots trop vite fanée, femme louche et et l’émotion de la vie de ces divines peu farouche, femme infidèle aux divas d’ici-bas. nains fous d’elle, ou figure affolante de femme infâme tout feu tout flamme, Marie Tournel fait la fête aux femmes.

T

E

n écoutant cette folle farandole aux airs osés et arrosés, les dames se retrouveront dans les diverses facettes de ces midinettes et les minets aux idées élimées en auront plein les mirettes. Annabelle Paguet : voix, accordéon diatonique Arno Bodo : contrebasse www.soundcloud.com/marietournel


Ateli Anim

ers &

ation

s


38 |

Ateliers & Animations

Cinéma d’animation avec Julie-Anne Weber du studio Animaillons !

P

lace aux lutins et autres abominables hommes des neiges ! Pendant l’atelier Cinéma d’animation, quelques contes de Noël prendront vie sous les doigts des cinéastes en herbe. S’initiant à l’animation image par image accompagnés par une professionnelle des arts visuels, petits et grands enfants réaliseront leurs propres très-courts-métrages en stop-motion, illustrant leurs souhaits de fin d’année en une carte de voeux animée que tous pourront retrouver sur la page vimeo du studio :

Bredele

avec Art Puissance Art

T

www.facebook.com/animaillons

radition ancestrale en Alsace, la réalisation des petits gâteaux de Noël - et surtout leur dégustation reste un incontournable. A l’atelier Bredele, les enfants confectionneront et décoreront leurs propres biscuits de fête. Un instant gourmand à ne pas manquer !

Samedi 26 nov. de 16h à 18h et samedi 03 déc. de 15h à 17h

Les dimanches 27 nov. et 04 déc. de 14h30 à 16h

www.vimeo.com/animaillons

V

ous êtes prêts à rejoindre une équipe de tournage ? Alors moteurs… Animaillons !


Ateliers & Animations

Tadâm

« Un Noël cousu main ! »

avec Dame Clown, Thérèse QUA. et Lili Tarentule

P

renez le temps, enfants et parents, de confectionner ensemble une décoration cousue main pour le sapin. Guirlandes d’étoiles et jolies formes suspendues égayeront vos maisons pour les fêtes ! Les samedis 26 nov. et 03 déc. de 14h30 à 16h

| 39

avec Delphine Gass

Piñatas

avec Cathy Pirlet

V

enez retrouver Cathy Pirlet dans son univers multicolore et participez avec elle à l’élaboration d’une piñata géante. Nous partagerons ensemble le plaisir de la faire éclater et d’en faire jaillir son pécieux trésor lors du dernier jour d’exposition! Fabrication chaque jour d’ouverture, explosion le 04 déc.

T

adâm sensibilise au recyclage textile par la création et la couture, au travers d’ateliers pour enfants et de cours du soir pour adultes. L’association organise aussi un marché de créateurs locaux, Artis’âme, dont la prochaine édition aura lieu les 6/7 mai 2017, place d’Austerlitz à Strasbourg. Delphine Gass animera également le premier week-end de Fées d’Hiver.

www.tadam-ecocouture.fr


s

on i t a m Infor

s

e u q i t pra


éc

ha

lL

efe

Plaine des Bouchers

bv

Ly uff cée ign al

Co

re

| 41

Accès

F é d ér atio n

ar

ar

a

olm

uM

el

eC

ed

ed

ed

Ru

ut

nu

Ro

Av e

Rue de la Pl ain e de s B o u c h e r s

Informations pratiques

Stade de la Meinau

TRAM A OU E ARRÊT LYCÉE COUFFIGNAL BUS 40 ARRÊT PLAINE DES BOUCHERS

Contact ASSOCIATION ART PUISSANCE ART Espace Colod’Art | 28 rue du Maréchal Lefebvre 67100 Strasbourg +33 (0)3 88 33 61 00 | info@artpuissanceart.com www.artpuissanceart.com Retrouvez-nous sur Facebook : Art Puissance Art > www.facebook.com/art.puissanceart Fées d’Hiver > www.facebook.com/feesdhiverstrasbourg L’événement > https://www.facebook.com/events/549936308530965 Graphisme de Fées d’Hiver : Morgane Oswald / morgane@artpuissanceart.com


Espace Colod’Art Pôle d’activités artistiques, dédié à l’art contemporain. Ateliers d’artistes, salles d’expositions, salles de réunions/séminaires.

28 rue du Maréchal Lefebvre 67100 Strasbourg / Meinau / Plaine des Bouchers www.colodart.com - info@colodart.com - +33 (0)3 88 33 61 00

Catalogue Fées d'Hiver 2016  

Exposition de Plasticiennes & Marché de Créatrices 26-27 nov. / 03-04 déc. 2016 Espace Colod'art 28 rue du Maréchal Lefebvre 67100 Strasbo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you