Issuu on Google+

Tiempo para el cambio El futuro es ahora!

Catรกlogo

w w w . a r t o t e c . o r g


ARTOTEC [ Arte & Técnica ]

ESCULTURAS LÚDICAS - MOBILIARIO URBANO [Arte & Técnica] Innovadores, robustos, accesibles y atractivos ARTOTEC AB es una empresa que diseña, desarrolla, fabrica y comercializa esculturas lúdicas y mobiliario urbano. ARTOTEC [ Arte y Técnica ] es un proyecto europeo que combina una tecnología innovadora con un concepto artístico al servicio de la communidad: las autoridades locales, contratistas, empresas de arquitectura, diseñadores de paisaje y espacios urbanos. Equipos atractivos para ambientes, la relajación y actividades deportivas para todas las edades. Una voluntad artística y técnica

ARTOTEC AB INTERNACIONAL Sandtorpsvägen 5 153 30 JÄRNA, Estocolmo Suecia Tél : int. + 46 (0)8 551 701 77 Cel : int. + 46 (0)70 22 37 842 Fax: int. + 46 (0)8 551 701 77 Email : info@artotec.org Skype : artotec.ab Internet : www.artotec.org

ARTOTEC es también una organización de expertos en los campos de la tecnología, la ciencia y el arte para promover la creación de parques infantiles y espacios publicos. ARTOTEC [ Arte y Técnica ] ofrece una colección de productos reconocidos como artístico, estético y duradero, moderno, colorido y de alta calidad para crear áreas lúdicas y de descanso. Los productos de ARTOTEC estan desarrollados de accuedro a: - Una motivacion innovadora en la creation de una identidad artística. - Para el uso de personnas discapacidades. Repporte la accesibilidad. Equipo diseñado para ser utilizado, entre otros, los niños y adultos con discapacidades. Publicado en el sitio web del Instituto Sueco de Tecnología Asistencial (SIAT). - Una garantia de seguridad, fiabilidad y calidad. - El respeto por el medio ambiente. Productos de alta calidad! En acabados gracias a una cuidadosa selección de materiales. En resistencia y duracion gracias a un diseño orgánico.

~2~

Los productos ARTOTEC Una firma para la calidad


Edad recomendada: : 5 + Altura máxima de caída : 1 180 mm Equilibrio axial : 12 ° Revestimientos de suelo: En acuerdo con las nomas EN 1176:2008. 10 cm de arena o 25 mm de resina sintética elástico o eqivalente.

Innovadores y lúdicos

14,93 m²

2 932 mm

932 mm

Área de seguridad

3 869 mm

5 869 mm

Espacio de seguridad : 1 000 mm - 14,93 m² Nombre de niños : 8 Altura : 1 180 mm Anchura : 932 mm Longitud : 3 869 mm Peso : 172 kg Carga máxima : 3 555 kg 4 Fundaciones de hormigón 2p - 600 x 600 x 250 mm 2p - 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte

~3~

© Derechos exclusivos ARTOTEC AB

ESCULTURA LÚDICA & T é c n i c a ]

Zoola

[ A r t e

Balancín


Gling

Sueños y realidades Edad recomendada: : 5 + Altura máxima de caída : 1 500 mm Revestimientos de suelo: En acuerdo con las nomas EN 1176:2008. 40 cm de arena o 45 mm de resina sintética elástico o eqivalente. Espacio de seguridad : 1 500 mm - 25,26 m² Nombre de niños : 4 Altura : 2 500 mm Anchura : 3 853 mm Longitud : 2 170 mm Peso : 145 kg Carga máxima : 975 kg 3 Fundaciones de hormigón 600 x 600 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4

6 740 mm 25,26 m²

3 853 mm

2 Es

17

0

t an iv 8 su 00 é :2 rit 76 cu 11 sé de es EN ce rm pa no s le

m

m

Es le pa s no ce rm de es sé EN cu - 11rité 76 suiv :2 an 00 t 8

ESCULTURA LÚDICA [ A r t e & T é c n i c a ]

Trepador

25

59 mm

m

59

m 25

Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

Área de seguridad

~4~


Edad recomendada: : 5 + Altura máxima de caída : 1 404 mm

Salud y bienestar

Revestimientos de suelo: En acuerdo con las nomas EN 1176:2008. 40 cm de arena o 45 mm de resina sintética elástico o eqivalente.

6 740 mm 25,26 m²

2 Es

0 17 m

m

t an iv 8 su 00 é :2 rit 76 cu 11 sé de es EN ce rm pa no s le

Es le pa s no ce rm de es sé EN cu - 11rité 76 suiv :2 an 00 t 8

3 710 mm

59

25

m

m

25

59

m

m

Espacio de seguridad : 1 500 mm - 25,26 m² Nombre de niños : 4 Altura : 2 500 mm Anchura : 3 710 mm Longitud : 2 170 mm Peso : 145 kg Carga máxima : 975 kg 3 Fundaciones de hormigón 600 x 600 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte

Área de seguridad

© Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~5~

ESCULTURA LÚDICA & T é c n i c a ]

Zan

[ A r t e

Trepador


Gong

Forma y flexibilidad

Edad recomendada: : 5 + Altura máxima de caída : 1 521 mm Revestimientos de suelo: En acuerdo con las nomas EN 1176:2008. 40 cm de arena o 45 mm de resina sintética elástico o eqivalente.

1 413 mm

Área de seguridad 15,32 m²

Diseño : Frédéric Iriarte

4 695 mm

© Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~6~

1 237 mm

Espacio de seguridad : 1 600 mm - 15,32 m² Nombre de niños : 10 Altura : 2 556 mm Anchura : 1 662 mm Longitud : 947 mm Peso : 125 kg Carga máxima : 975 kg 2 Fundaciones de hormigón 300 x 350 x 1 413 mm 300 x 300 x 1 237 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4

4 158 mm

ESCULTURA LÚDICA [ A r t e & T é c n i c a ]

Trepador


Aventura y descubrimiento Edad recomendada: : 5 + Altura máxima de caída : 1 537 mm Revestimientos de suelo: En acuerdo con las nomas EN 1176:2008. 40 cm de arena o 45 mm de resina sintética elástico o eqivalente. Espacio de seguridad : 1 500 mm - 28,60 m² Nombre de niños : 8 Altura : 2 255 mm Anchura : 916 mm Longitud : 4 300 mm Peso : 628 kg Carga máxima : 3 555 kg 6 Fundaciones de hormigón 2 p - 1070 x 350 x 250 mm 4 p - 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4

28,60 m²

Área de seguridad 400 mm 698 mm

916 mm

3 916 mm

3 865 mm

4 300 mm

1 500 mm

4 300 mm 7 800 mm

2 000 mm

Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~7~

ESCULTURA LÚDICA & T é c n i c a ]

BABOON

[ A r t e

Tobogán


PALL~ETT

Ejercicios y relajación

400 mm

754 mm

+0

100 mm

250 mm

Fundación removible

300 mm

Área de seguridad 5,87 m²

712 mm

Edad recomendada : 5 + en la zona de juego. Altura máxima del asiento : 442-600 mm Revestimientos de suelo: En acuerdo con las nomas EN 1176:2008. 10 cm de arena o 25 mm de resina sintética elástico o eqivalente. Espacio entre 240-400 mm en formación en grupo, espacio exterior 1 500 mm Espacio de seguridad : 1 000 mm soit 5,87 m² Cantidad de plaza : 4 Altura : 442 mm Anchura : 754 mm Peso : 25 kg Carga máxima : 329 kg 1 Fundacion de hormigón 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4

2 711 mm

ESCULTURA LÚDICA [ A r t e & T é c n i c a ]

Banco / mesa

754 mm

Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

2 756 mm

~8~


Área de seguridad

1 556 mm

4 340 mm

17,94 m²

2 430 mm

1 500 mm

2 430 mm 5 453 mm

1 524 mm

Edad recomendada : 5 + en la zona de juego. Altura máxima del asiento : 442 mm Altura máxima de caída : 700 mm Revestimientos de suelo : En acuerdo con las nomas EN 1176:2008. 10 cm de arena o 25 mm de resina sintética elástico o eqivalente. Espacio de seguridad : 1 500 mm soit 17,94 m² Cantidad de plaza : 4 Altura : 2 000 mm Anchura : 1 556 mm Longitud : 2 430 mm Peso : 120 kg Carga máxima : 475 kg 2 Fundacion de hormigón 500 x 500 x 300 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~9~

MOBILIARIO URBANO & T é c n i c a ]

Moderno y agradable

ZICKI

[ A r t e

Silla de giratorio


RE~WIND

Madera de Cambala africana o de alerce tratado, natural, pintado o lacado.

Respaldo y apoyabrazos ergonómicos Cantidad de plaza : 6 Asiento : 442 mm Altura : 700 mm Anchura : 754 mm Longitud : 2 100 mm Peso : 75 kg Carga máxima : 675 kg 4 Fundacion de hormigón 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte

2 100 mm

700 mm

MOBILIARIO URBANO [ A r t e & T é c n i c a ]

Banco de madera y de metal

© Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 10 ~


Ground level

754 mm

Cantidad de plaza : 8 Asiento : 442 mm Anchura : 754 mm Longitud : 2 000 mm Peso : 75 kg Carga máxima : 675 kg 2 Fundacion de hormigón 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

2 000 mm

~ 11~

MOBILIARIO URBANO & T é c n i c a ]

Clásico y moderno

RE~WIRE

[ A r t e

Banco de metal y lámina perforada


Cantidad de plaza : 8 Asiento : 442 mm Anchura : 754 mm Longitud : 2 000 mm Peso : 75 kg Carga máxima : 675 kg 2 Fundacion de hormigón 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4

RE~ROUND

Robusto y orgánico

Diseño : Frédéric Iriarte

Ground level

2 000 mm 4

m

m

© Derechos exclusivos ARTOTEC AB

75

MOBILIARIO URBANO [ A r t e & T é c n i c a ]

Banco de metal y lámina perforada

~ 12 ~


Ground level

754 mm

Cantidad de plaza : 8 Asiento : 442 mm Anchura : 754 mm Longitud : 2 000 mm Peso : 75 kg Carga máxima : 675 kg 2 Fundacion de hormigón 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte

2 000 mm

© Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 13 ~

MOBILIARIO URBANO & T é c n i c a ]

Clásico y futurista

ZIG~ZAG

[ A r t e

Banco de metal y lámina perforada


WAITING~POINT

Respaldo y apoyabrazos ergonómicos

Dulce y harmonía

Diseño : Frédéric Iriarte

Madera de Cambala africana o de alerce tratado, natural, pintado o lacado.

2 000 mm

764 mm

Cantidad de plaza : 6 Asiento : 442 mm Altura : 764 mm Anchura : 650 mm Longitud : 2 000 mm Peso : 75 kg Carga máxima : 675 kg 4 Fundacion de hormigón 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4

442 mm

MOBILIARIO URBANO [ A r t e & T é c n i c a ]

Banco de madera y de metal

© Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 14 ~


Respaldo y apoyabrazos ergonómicos

Madera de Cambala africana o de alerce tratado, natural, pintado o lacado.

442 mm

958 mm

2 000 mm

Público y privado Cantidad de plaza : 6 Asiento : 442 mm Altura : 958 mm Anchura : 650 mm Longitud : 2 000 mm Peso : 75 kg Carga máxima : 675 kg 4 Fundacion de hormigón 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 15 ~

MOBILIARIO URBANO & T é c n i c a ]

ROLLING~ROCKING

[ A r t e

Banco de madera y de metal


R~YOU

Respaldo y apoyabrazos ergonómicos

Agradable y confortable

Diseño : Frédéric Iriarte

Madera de Cambala africana o de alerce tratado, natural, pintado o lacado. 2 000 mm

958 mm

Cantidad de plaza : 6 Asiento : 442 mm Altura : 958 mm Anchura : 650 mm Longitud : 2 000 mm Peso : 75 kg Carga máxima : 675 kg 4 Fundacion de hormigón 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4

442 mm

MOBILIARIO URBANO [ A r t e & T é c n i c a ]

Banco de madera y de metal

© Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 16 ~


Respaldo ergonómicos

Brillante y coloreado Madera de Cambala africana o de alerce tratado, natural, pintado o lacado.

442 mm

958 mm

2 000 mm

Cantidad de plaza : 6 Asiento : 442 mm Altura : 958 mm Anchura : 650 mm Longitud : 2 000 mm Peso : 75 kg Carga máxima : 675 kg 2 Fundacion de hormigón 600 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 17 ~

MOBILIARIO URBANO & T é c n i c a ]

DIRECT~ERGONOMIC

[ A r t e

Banco de madera y de metal


CYCLOBIK

Paravent, refugio, elegante, protectora

Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 18 ~

3 000 mm

2 289 mm

Parking: 6/12 bicicletas, arcos de acero de inoxidable 2 fundaciones de hormigón 1 200 x 500 x 250 mm Peso : 195 kg Carga máxima : 375 kg

El techo se puede hacer: HammerGlass, placa de policarbonato prácticamente irrompible o en superposición o lámina perforada.

200

Altura : 2 200 mm Anchura : 1 400 mm Longitud : 3 000 mm

200

MOBILIARIO URBANO [ A r t e & T é c n i c a ]

Aparcabicis

500 mm

500 mm


Ground level

Altura : 2 200 mm Anchura : 1 400 mm Longitud : 3 000 mm Peso : 175 kg Carga máxima : 375 kg

2 310 mm

2 400 mm

3 180 mm 3 000 mm

350 mm

450 mm

100 mm 200 mm 500 mm

2 fundaciones de hormigón 1 200 x 500 x 250 mm

El techo se puede hacer: HammerGlass, placa de policarbonato prácticamente irrompible o en superposición o lámina perforada. Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

500 mm

~ 19 ~

MOBILIARIO URBANO & T é c n i c a ]

Una parada de autobús multifuncional con múltiples beneficios y funciones personalizadas.

WINDOLINE

[ A r t e

Refugio


MUSSEL~PEARL

Fácil de vaciar, portasacos, anillo de fijación y función de cerradura. Opción : Red de protección en la abertura

640 mm

Altura : 1 200 mm Anchura : 640 mm Contenedor : 125 L Carga máxima : 360 kg Peso : 40 kg 1 fundacion de hormigón Diam. 640 mm x 100 mm

1 200 mm

MOBILIARIO URBANO [ A r t e & T é c n i c a ]

Basurero

Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 20 ~


Eco-limpieza y medioambiental

900 mm

De metal y lámina perforada. Diam : 900 mm Altura : 700 mm Peso : 23 kg Carga máxima : 475 kg 1 fundacion de hormigón 300 x 300 x 250 mm Colores : Sistema de Ral Tratamiento anticorrosivo : BSK 99 C4 Diseño : Frédéric Iriarte © Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 21 ~

Simple y innovador

MOBILIARIO URBANO & T é c n i c a ]

PICNICULYS

[ A r t e

Mesa de picnic redonda u ovalada


ARTOTEC = La nueva calidad ARTOTEC utilizando las últimas tecnologías, los fundamentos de los últimos cálculos y métodos de fabricación eficaces y eficientes. Esto incluye materiales cuidadosamente seleccionados, hiper-resistente acabado anticorrosivo, manuales de instalación, uso y mantenimiento perfectamente actualizados y perfecta logística. Entregamos los equipos y ofrecen un apoyo y asistencia a los planificadores, diseñadores, instaladores y contratistas. ARTOTEC productos tecnológicos son de alta calidad y cumplen con todos los requisitos y expectativas de un mundo moderno. Garantía de 10 años siguiendo ARTOTEC políticas y recomendaciones de mantenimiento. Precios atractivos rivalizando con tarifas de equipos estandarizado similar. Instrucciones de montaje, consejos de mantenimiento, información sobre las características de las Esculturas lúdicas y mobiliario urbano y datos técnicos se suministra suelto oa solicitud específica.

ARTOTEC una marca de calidad! Materiales y acabados de alta calidad. Muy sólidos y resistentes gracias a la elección de los materiales cuidadosamente seleccionados y un diseño de forma orgánica. Informe sobre el uso y la accesibilidad. Equipo diseñado para ser utilizado, entre otros, los niños y adultos con discapacidades. Publicado en el sitio The Swedish Institute of Assistive Technology (SIAT).

Instalación ~ Recomendación Cuando ordene y la entrega se incluirá la siguiente información: -

Instrucciones de montaje Servicios de mantenimiento Recomendaciones Placa de identificación

Certificados siguiendo los últimos estándares y normas de seguridad europea EN-1176: 2008. Las esculturas lúdicas y mobiliario urbano se fabrican de acuerdo a las normas europeas ISO 9001 e ISO 14001. Certificado de soldadura clase de norma europea EN 287 utilizado en áreas que requieren máxima seguridad. En general, el tiempo de producción es de 3 a 8 semanas. Los modelos, cantidades, colores y materiales (madera de Cambala africana o alerce siberiano, pintado o laqueado natural para los bancos), los tipos de bases (fijas o desmontables) deseados, deben ser reportados a nosotros y el lugares y tiempo de entrega deseada.

Fundación sellando

Los manuales de instalación simples. Uno, dos o tres bases. Documentación descargable en el sitio webb o al plan de CAD. Formato DWG bajo petición. Consúltenos!

Fundación removible

Una gama de colores siguiendo el sistema de RAL

Una gama de colores para suelos de resina sintética elástico.

~ 22 ~


NUESTRAS REFERENCIAS & T e c h n i q u e ] [ A r t

© Derechos exclusivos ARTOTEC AB

~ 23 ~


Póngase en contacto con nosotros! Para conocer los precios y la condiciones de entrega . Le responderemos tan pronto como sea posible y nos pondremos en contacto con usted para adaptar nuestra intervenciones para su proyecto. Calidad criterios ARTOTEC basan en las recomendaciones y nuestras competencia, la prueba de nuestro compromiso con nuestros clientes. Bienvenido al mundo de ARTOTEC con Arte y Técnica para todos. Diseño y seguridad, de acuerdo con las últimas normas europeas de seguridad EN 1176:2008 y de acuerdo con el diseño universal.ARTOTEC productos tecnológicos son de alta calidad y

cumplen con todos los requisitos y expectativas de un mundo moderno.

Certificados siguiendo los últimos estándares y normas de seguridad europea EN-1176: 2008. Garantía de 10 años siguiendo la política ARTOTEC y recomendaciones de mantenimiento.

Adress

: Sandtorpsvägen 5 153 30 JÄRNA (Stockholm) Country : Sweden Phone / fax : int. + 46 (0)8 551 701 77 Cel : int. + 46 (0)70 22 37 842 Skype : artotec.ab E-mail : info@artotec.org Website : www.artotec.org ARTOTEC un concepto [ Arte y Técnica ] para que todos disfruten! NB: fotos, textos y propuestas no puede ser usado, copiado, reproducido o distribuido sin la autorización escrita de los autores! ARTOTEC AB. info@artotec.org. © Fotografía obras públicas, diseños, están protegidos por derechos de autor. Diseño según la ley y organizaciones registradas OHMI, BUS, SAVA y COPYSWEDE.

w w w . a r t o t e c . o r g

Production Irrealist Art Editions - 2015

RCS (Sweden) n° : 556768-4294 Intra-Community VAT n° : SE556768429401

ISBN 978-91-633-4271-4

ARTOTEC AB


ARTOTEC La colección España