Page 1

JULY 30TH - AUGUST 3RD PALACIO DE CONGRESOS MARBELLA.

0510_ART MARBELLA#.indd 1

17/07/15 08:16


Welcome to Art Marbella

Dear Friends, Welcome to Art Marbella. After tireless efforts and intense preparation by our entire team, the first International Art Fair in the Costa del Sol opens its doors. Our goal is to offer international collectors, as well as the local community and visitors, a new cultural reference. An event that invites experts and collectors to discover new artists and rediscover established ones, and at the same time brings new public to the world of art. We know this is no easy task, and it is a particular challenge to run an event of this calibre in the Summer, when people seem to be tuned to a different wavelength. However, we believe that the residents and visitors of the Costa del Sol deserve this effort. The experience and professional care we have committed to this project, and the enthusiastic reception we have encountered in the local community, lead us to believe that Art Marbella will become an obligatory stop in the Mediterranean cultural and social calendar. I want to thank the galleries that have taken the brave step to join us in this first edition of the fair, the collectors in our Host Committee who with their support and advice have made our task much easier, the entire Art Marbella team with their contagious enthusiasm, our Sponsors who associate their brands to our event, and the authorities of the City of Marbella, who from the very beginning valued the importance of an international art fair in this great city. With all best wishes,

Alejandro Zaia

2

0510_ART MARBELLA#.indd 2

17/07/15 08:16


Bienvenidos a Art Marbella

Queridos amigos, Bienvenidos a Art Marbella. Luego de varios meses de esfuerzos de todo nuestro equipo, abre sus puertas la primera Feria Internacional de Arte en las Costa del Sol. Nuestra intención es poder ofrecer a los coleccionistas internacionales, pero también a toda esa gente que vive o visita esta zona, una nueva referencia cultural. Un evento que posibilite al coleccionista y al experto el descubrimiento de nuevos artistas y de maestros ya consagrados, y que al mismo tiempo acerque a un nuevo público al mundo del arte. Sabemos que no es una tarea fácil y que no es en absoluto sencillo hacer un evento de este calibre en el verano, cuando las personas parecen estar en otra sintonía. Sin embargo, estamos convencidos que el residente y el visitante de la Costa del Sol merecen este esfuerzo. Es tanto el entusiasmo, cuidado y profesionalismo que hemos puesto, así como cálida la reacción de toda la comunidad, que nos permiten pensar que acertaremos y que Art Marbella se convertirá en un evento obligado del calendario cultural y social del Mediterráneo en los años venideros. Quiero agradecer a los galeristas que han tenido la audacia de acompañarnos en esta primera edición de la feria, a los coleccionistas del Host Committee quienes con su apoyo y consejos han hecho la tarea más sencilla, a todo el equipo de Art Marbella, cuyo entusiasmo es contagioso, a los Sponsors que asocian sus marcas a nuestro evento y a las autoridades de la Ciudad de Marbella, que han entendido desde el primer momento la importancia de una feria de arte internacional para su ciudad. Cordialmente,

Alejandro Zaia

3

0510_ART MARBELLA#.indd 3

17/07/15 08:16


0510_ART MARBELLA#.indd 4

17/07/15 08:16


MANAGEMENT 2015

DIRECTOR Alejandro Zaia PARTNER Sebastián Valdez ARCHITECT Othon Castañeda VIP & COLLECTOR’S MANAGER Pia Rubio de la Rocha PR MARBELLA María Del Prado PRODUCTION MANAGER Fortunata Calabro ARTISTIC COMMITTEE Omar López-Chahoud Neri Torcello Maria Chiara Valacchi Aura Seikkula Bruno Leitao Rolando Carmona STAFF GRAPHIC DESIGNER Blanca Fernández WEB DESIGNER Cristina Fernández MARKETING COORDINATOR Anita Lüscher STRATEGIC PARTNERSHIP CONSULTANT Javier Iturralde de Bracamonte Esther Fernández Gómez COMMUNICATION AND MEDIA RELATIONS Estudio Cano, Madrid, Spain Renzo Madrid/ Milano LOGISTICS Kimiko Tsukame 5

0510_ART MARBELLA#.indd 5

17/07/15 09:09


0510_ART MARBELLA#.indd 6

17/07/15 08:16


HOST COMMITTEE Alejandro Zaia Sebastián Valdez Omar López-Chahoud Neri Torcello Maria Chiara Valacchi Anibal and Marlise Jozami Francis Verstraeten Pablo de Hohenlohe Flavia de Hohenlohe Fernando Vega Olmos Fernando Frances Konstantine Von Knieriem Virginia Hartley Sartorius Salvador and Elena Garriga Luis and Yolanda Caballero Lulu Al- Sabah Irina Grafin Zu Stolberg Stolberg Monica Holmberg Kathy Wright Kamran and Negui Diba Karen Zumtobel José Malbrán Cecilia Melián FOR THE CITY OF MARBELLA: Mayor of Marbella, Mr. José Bernal Gutiérrez Councillor of Culture, Ms. Gema Midón

7

0510_ART MARBELLA#.indd 7

17/07/15 08:16


0510_ART MARBELLA#.indd 8

17/07/15 08:16


GUEST ARTIST ARTISTA HOMENAJEADO

0510_ART MARBELLA#.indd 9

17/07/15 08:16


Solo-Show Marbella Art Fair, 2015 summer. ODALYS Gallery

Solo Show Marbella Art Fair, verano 2015. ODALYS Galería

NICOLAS SCHÖFFER

NICOLAS SCHÖFFER

He is a multifaceted artist, but above all, he is a creator of ideas: a humanist, an innovator, a writer, an architect, an urbanist, a sculptor, a composer, an art theorist and an audiovisual creator. Nicolas Schöffer (1912-1992) was one of the main promoters of artistic space in post-war Europe and the precursor of what we understand today as cybernetic or interactive art. Formerly a painter, Schöffer abandons the canvas in 1948 to undertake “a movement for the liberation of sculpture”, called: “Spatiodynamisme”. This investigation is described by him as “the constructive and dynamic integration of space within an artwork.” This proposal is born to redefine the concept of sculpture, to become a path facing the idea of total art.

Artista de múltiples facetas, ante todo un creador de ideas; humanista, innovador, arquitecto, urbanista, escultor, compositor, teórico del arte y creador audiovisual. Nicolas Schöffer (1912-1992) fue uno de los principales promotores del espacio artístico en la Europa post-guerra y el precursor de lo que entendemos hoy día como arte cibernético o interactivo. Pintor al origen, Schöffer, en 1948, abandona las telas para emprender «un movimiento por la liberación de la escultura» llamado: «Spatiodynamisme». Esta investigación el mismo la describe como «la integración constructiva y dinámica del espacio dentro de una obra plástica ». Propuesta que nace replanteando el concepto de escultura para convertirse en un camino de cara a la idea de arte total.

“Why should we still use bronze or iron chisels when we have at our disposal electronic chisels?” NS, 1955

«¿Por qué utilizar todavía el cincel de bronce o el cincel de hierro, cuando tenemos a nuestra disposición el cincel electrónico?» NS, 1955

Sculpture as a hypnotic device

A work composed by: “The elimination of opaque volumes, and the exclusive use of a visible skeleton, opposed by the rhythms of flat elements (...) The use of color and sound extracted by the percussion of the sculpture itself, recorded and electronically diffused (...) And finally, the autonomous, organic and even intelligent movement—thanks to cybernetics—which allows the sculpture to give the spectators an always varied and different show performed on a single object: a complete synthesis between sculpture, painting, choreography, music and film.”2 Years later, in 1957, Schöffer developed the theory about “Luminodynamisme”, and in 1959, “Chronodynamisme”. In his investigations he incorporates the programming of light and time respectively, in order to expand the immaterial possibilities of sculpture.

La escultura como dispositivo hipnótico

Una obra compuesta por: «La eliminación de volúmenes opacos, y la utilización exclusiva de la osamenta visible, contrapuesta por los ritmos de elementos planos (…) La utilización del color y del sonido extraídos por la percusión de la escultura misma, registrados y difundidos electrónicamente (…) Y finalmente, el movimiento autónomo, orgánico, digamos inclusive inteligente, gracias a la cibernética, que permite a la escultura ofrecer a los espectadores un espectáculo siempre variado y diferente realizado en un solo objeto una síntesis total entre la escultura, la pintura, la coreografía, la música y el cine ».2 Años más tarde, Schöffer desarrolla la teoría sobre el Luminodynamisme», en 1957, y «Chronodynamisme» en 1959. Investigaciones fundamentales donde incorpora la programación de

10

0510_ART MARBELLA#.indd 10

17/07/15 08:16


« Spatiodynamique 19 », 1953 Stainless steel, 102 x 83 x 83 cm Photo: Rapahël Lucas. © Eleonore de Lavandeyra Schöffer.

11

0510_ART MARBELLA#.indd 11

17/07/15 08:16


It is during these 10 years between 1948 and 1958, that he marks a decisive break for art in the 20th century, introducing for the first time the concept of real time, potentiality and interactivity in the works of art. The result: A contemporary work, guided by the trilogy of relations: IDEA-OBJECT-EFFECT. His contemporary work is composed of immersive and interactive audiovisual performances, where sculpture liberates itself from the object’s materiality in order to become a programmed device to produce certain effects on the spectator. Schöffer himself described these spaces as follows: “(...) Let’s make something immediately clear, I consider myself more of a visual artist -even an audiovisual artist- than a traditional sculptor, in the most avant-garde sense of the word”.

“In effect, the materials I model are space, light and above all, the time” In order to work with these materials, of immaterial appearance, I do not use fixed volumes or structures; rather the programming of structures in movement within space, reflecting or retro-reflecting light from side to side. On the other hand, I use the whole range of current illuminated resources in different colors, whether with plain colors, or with programmed movable structures. Everything is developed on a stage that has been programmed into 3 dimensions, thanks to different screens capturing projections and reflections of light. In the same manner, I introduce within this space images from outside, thanks to films, slides and thanks to the “Eidophore” that projects on the screen shots of images, taken in the room or in the streets by TV cameras; thus creating a second group of illuminated intervention. (...) At the sound level, there are no texts; but there are representative works of electro acoustic music.“2 For this solo-show, a selection of historic works -coming directly from Atélier Schöffer in Paris- enters the market thanks to the kindhearted collaboration of Madame Eléonore de Lavandeyra Schöffer and the Odalys Gallery.

la luz y el tiempo respectivamente, con el fin de expandir las posibilidades inmateriales de la escultura. Es en estos diez años, de 1948 a 1958, que el artista marca una ruptura decisiva para el arte del siglo XX, insertando por primera vez el concepto de tiempo real, virtualidad e interactividad en la obra de arte. El resultado: Una obra contemporánea, guiada por la trilogía de relaciones; IDEA-OBJETO-EFECTO. Esta obra, está conformada por espectáculos audiovisuales inmersivos e interactivos, donde la escultura «explota en el espacio» y se libera de la materialidad del objeto, con el fin de convertirse en dispositivo, programado, para generar efectos sobre el espectador. El mismo Schöffer describía sus espacios de la siguiente manera: (…) Precisemos de inmediato, yo me considero como un artista visual, incluso audiovisual, más que como un escultor tradicional en el sentido más «avant gard del término».

«En efecto, los materiales que yo modelo son el espacio, la luz y sobre todo el tiempo» Para trabajar con estos materiales, en apariencia inmateriales, yo no utilizo volúmenes, ni estructuras fijas, más bien la programación de estructuras en movimiento dentro del espacio; reflejando o retro-reflejando la luz de un lado y otro. Por otro lado yo utilizo toda la gama de recursos luminosos actuales en diferentes colores, sea solos, o sea con estructuras móviles programadas. El todo se desarrolla en un espacio escénico que ha sido programado en tres dimensiones gracias a diferentes pantallas que captan las proyecciones y las reflexiones de luz. Igualmente yo introduzco, también, dentro de este espacio imágenes que vienen del exterior, gracias a films, diapositivas y gracias al «Eidophore» que proyecta sobre las pantallas capturas de imágenes tomadas en la sala o en las calles por las cámaras de televisión, creando así un segundo grupo de intervención luminosa. (...) En el plano sonoro, no hay textos, pero sí palabras representativas de la música electroacústica.»2 Para este Solo-show ingresan al mercado una selección de obras históricas provenientes

12

0510_ART MARBELLA#.indd 12

17/07/15 08:16


«Petite boîte à Effets», 1963 Wood, structure in programmed stainless steel, motors, color reflectors 41 x 34.5 x 46 cm Photographe: Rapahël Lucas © Eleonore de Lavandeyra Schöffer

13

0510_ART MARBELLA#.indd 13

17/07/15 08:16


The selection presents works developed between 1949 and 1963. Paintings and sculpture from the “Spatiodynamique” period;1 “Spatiodynamique” sculpture, “Boîtes à Effets”, old documents about events regarding “CYSP 1” and “Variations Luminodynamiques 1”, which is a referential work during the beginnings of video art, for being the first experimental broadcast made in real time for French television in 1961. 1. Nicolas Schöffer, Le Spatiodynamisme, Boulogne, Éditions Architecture d’Aujourd’hui, 1955, n. p. 2. Nicolas Schöffer, “Pourquoi KYLDEX 1?”, unpublished document, extracted from the archive of project KYLDEX 1. Courtesy of Eléonore de Lavandeyra Schöffer.

BIOGRAPHY

1912 Born in Kalocsa, Hungary. 1936 Moves to Paris. 1937 Exhibition in Paris. 1949-45 Takes refuge in Auvergne. 1947 Exhibition in Deux Îles Gallery (Paris); “Spatiodynamique” theory. 1955 He creates «Tour Saint Cloud» (first cybernetic monumental work, designed to produce music upon interaction with the landscape, 50 m). 1956 He creates “CYSP 1” (first autonomous and cybernetic sculpture in history). 1957 He creates the “Luminodinamysme” theory, “spectacle spatiodynamyque experimental” (N.Y). 1959 “Chonodinamisme” theory, he creates the “musiscope”. 1960 He creates the “Microtemps” and the Luminoscope. 1961 He installs a cybernetic tower in Liège, with a performance in the front of the Palace de Congrès. 1963 He presents in Paris his project “Tour Lumière Cibernétique de la Défense” (324 m). Kassel Documentary, exhibitions in London, Tel Aviv, Eindhoven. 1965 He creates “Prisme”. 1966-67 Exhibition in Washington, Minneapolis, Pittsburg, Seattle, Bordeaux, Paris, Rome. 1968 He wins the great prize of the Venice Biennal. 1973 He creates SCAM (automobile sculpture); Experimental Cybernetic Show KYLDEX 1 (Hamburg State Opera). 1974-75 Great exhibiton in the Museum of Modern Art in Paris, Caracas and Düsseldorf; he installs Cronos 10 in San Francisco (20 m). 1977 He installs “Chronos 15” in Bonn.

directamente del Atelier Schöffer en Paris, gracias a la amable colaboración de madame Eleonore de Lavandeyra Schöffer y la Galeria Odalys. La selección presenta obras desarolladas entre 1949 y 1963. Pinturas y esculturas del periodo «Spatiodynamique»,1 escultura «Chonodinamyque», las «Petite boîte à Effets», documentos de época sobre los eventos de «CYSP 1» y «Variations Luminodynamiques 1» obra referencial en los inicios del videoarte, por ser la primera emisión experimental hecha en tiempo real para la televisión francesa en 1961. 1. Nicolas Schöffer, Le Spatiodynamisme, Boulogne, Ediciones Architecture d’Aujourd’hui, 1955, n. p. 2. Nicolas Schöffer, «Pourquoi KYLDEX 1?», Documento inédito, extraído de los archivos pertenecientes al proyecto KYLDEX 1. Cortesía Eleonore de Lavandeyra Schöffer.

BIOGRAFÍA

1912 Nace en Kalocsa Hungría. 1936 Se instala en París. 1937 Exposición en París. 1949-45 Se refugia en Auvergne. 1947 Exp. Galería deux Iles (París); Tehoria «Spatiodynamique». 1955 Crea la «Tour Saint Cloud» (primera obra monumental cibernética, diseñada para generar música en interacción con el paisaje, 50 m). 1956 Crea «CYSP 1» (primera escultura cibernetica y autónoma de la historia. 1957 Crea la teoría «Luminodinamysme», «spectacle spatiodynamyque experimental» (N.Y). 1959 Teoría «Chonodinamisme», crea el «musiscope». 1960 Crea los «Microtemps» y el Luminoscope. 1961 Instala en Liége una torre cibernetica, acompañada de un espectaculo en la fachada del palacio de congresos. 1963 Presenta en París su proyecto de la «Tour Lumière Cibernétique de la Défense» (324 m). Documenta de Kassel, expos en Londres, Tel Aviv, Eindhoven. 1965 Crea el «Prisme». 1966-67 Exp Whasintong, Minneapolis, Pittsburg, Seattle, Bordeaux, París, Roma. 1968 Gana el gran premio de la bienal de Venecia. 1973 Crea SCAM (escultura automóvil); Espectáculo Cibernético experimental KYLDEX 1 (Ópera de Hamburgo). 1974-75 Exp. Gran exposición en el Museo de arte Moderno París, en Caracas y Düsseldorf, instala Cronos 10 en San Francisco (20 m).

14

0510_ART MARBELLA#.indd 14

17/07/15 08:17


“Variations luminodynamiques 1”, 1961 9’ ,56’’ Experimental creation for TV made through the transformation of images in real time thanks to the modification of the cathodic tube and the intervention of «Luminoscope» 16 mm © Eleonore de Lavandeyra Schöffer

«Variations luminodynamiques 1», 1961 16 mm blanco y negro 1er Clip de televisión experimental difundido en tiempo real realizado gracias a la manipulación del Tubo Catódico y la intervención del «Luminoscope» © Eleonore de Lavandeyra Schöffer

15

0510_ART MARBELLA#.indd 15

17/07/15 08:37


1980 He installs two “Chronos 10” (10 and 16 m) in Paris and Munich; he opens his personal museum in Kalocsa. 1982 He installs “Chronos 8” (24 m) in Kalocsa. 1983 He composes “les variations sur 600 sur le grand ordinateur 4 X of IRCAM (Paris). 1986 He receives the Leonardo Prize. Exhibitions in Madrid, Stockholm, Copenhage, Brussels. He installs a “Cronos 8” in New Orleans. 1988-89 Exhibitions in Paris, New York, Moscow, Les Ulis. He installs the “Lynéon” sculpture in Lyon (30 m). The Centre Pompidou pays homage to his cinematographic production (23 films). 1992 He dies in his home on January 8th.

The work of Nicolas Schöffer is represented in the world’s main institutional collections: Centre Pompidou, MoMA, Osaka Museum, Guggenheim, Ludwig Museum in Cologne, Contemporary Art Museum in Caracas, Museum of Fine Arts in Argentina, among others.

There are only two ways to understand Schöffer’s universe: opening your spirit and living the immersive experience offered by his works, or studying his published texts and books to analyze the philosophic and aesthetic richness that characterized his investigations. In this case, we choose to show some of his unpublished texts Rolando J. Carmona: Independent curator born in Venezuela. Based in Paris. Rolando Carmona specializes in the conception of cultural institutions and the promotion and research of Media Art. He was founding director of the MUEM (institution focused on the promotion of prosesual art, Los Teques Venezuela), Director-founder of the Museum of Contemporary art Mateo Manaure (Maturin, Venezuela), and advisor to the creation of the Centro Cultural Chacao in Caracas, Venezuela. Currently Rolando is collaborator permanently in the Schöffer collection, Paris.

1977 Instala Chronos 15 en Bonn. 1980 Instala dos «Chronos 10» (10 y 16 m) en París y Munich, inaugura su museo personal en Kaloscha. 1982 Exp París, Buidapest crea «Les basculantes», «les multipolares», le Vartrap Instala «Chronos 8» (24 m) en Kalocsa. 1983 Compone les variations sur 600 sur le gran ordinateur 4 X del IRCAM (París). 1986 Recibe el premio Leonardo. Exp. Madrid, Stockholm, Copenhage, Brueselas. Instala un «Cronos 8» en New Orleans. 1988-89 Exp. París, New York, Moscu, Les Ulis. Instala la escultura «Lynéon» en Lyon (30 m). El centro Pompidou le rinde un homenaje a su producción cinematográfica (23 films). 1990 Crea los «Coleographics» y los «Ordicols». 1992 Muere en su domicilio el 8 de enero.

La obra Nilcolas Schöffer cuenta con diez libros publicados y está representada en las principales colecciones institucionales del mundo entero; Guggenheim NY, Centro Pompidou, MOMA, Museo Osaka, Museo Ludwig en Cologne, Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, Museo de Bellas Artes Argentina, entre otros.

Entender el universo de Schöffer obliga a dos caminos: abrir el espíritu y vivir la experiencia inmersiva que proponen sus obras, o la segunda opción, estudiar sus textos y libros publicados para analizar riqueza filosófica y estética que caracterizo sus investigaciones. En este caso optaremos por presentar al artista desde sus propias palabras Rolando J. Carmona: Curador independiente, de origen Venezolano con sede en París. Rolando Carmona está especializado en la concepción de instituciones culturales y la promoción e investigación del Media art. Él fue director-fundador del M.U.E.M (institución centrada en la promoción de obras con carácter procesual, Los Teques Venezuela), director-fundador del Museo de arte contemporáneo Mateo Manaure (Maturín, Venezuela), y asesor para la creación del Centro Cultural Chacao en Caracas. Actualmente colabora de forma permanente en la colección Schöffer, Paris.

16

0510_ART MARBELLA#.indd 16

17/07/15 08:17


«Petite boîte à Effets», 1963 41 x 34.5 x 46 cm Wood, programmed stainless steel structure motors, color reflectors Photographe: Rapahël Lucas © Eleonore de Lavandeyra Schöffer

17

0510_ART MARBELLA#.indd 17

17/07/15 08:17


0510_ART MARBELLA#.indd 18

17/07/15 08:17


FEATURED ARTISTS ARTISTAS DESTACADOS

0510_ART MARBELLA#.indd 19

17/07/15 08:17


0510_ART MARBELLA#.indd 20

17/07/15 08:17


ILUSTRE ANTONIO DOMÍNGUEZ DE HARO Nació en 1928 en la ciudad de Almuñécar, localidad situada en la maravillosa costa tropical de Granada en España. A la temprana edad de 16 años, presenta su primera exposición en España con sesenta y seis obras, las cuales expresan ya su creciente interés en los paisajes de fondos marinos... www.dominguezdeharo.com

La columna olvidada, 2013 Oil on canvas, 44.88 x 57.48 in

Los hijos de medusa, 2011 Óleo sobre lienzo, 114 x 146 cm

Antonio Domínguez de Haro was born in 1928 in Granada, in the beautiful tropical coast of Almuñécar in Spain. At the early age of 16 years old, he presented his first exhibition in Spain with sixty six works expressing his early interest on submarine landscaping... www.dominguezdeharo.com

Domínguez de Haro es considerado el pionero de las pinturas submarinas y el arte orgánico.

Domínguez de Haro is considered the pioneer of underwater paintings and Organic Art.

Los océanos no están separados, sino conectados para formar un solo gran océano. A. D. de Haro

Oceans of the world are connected to form a one world ocean. A. D. de Haro 21

0510_ART MARBELLA#.indd 21

17/07/15 08:17


DIONISIO GONZÁLEZ Dionisio González (Gijón, 1965), is a multidisciplinary artist and professor at the Faculty of Fine Arts at the University of Seville his works are a mix of architecture, design and art.

Review their latest projects from participation in the 54th Venice Biennale in 2011 in the Italian pavilion with the exhibition Real Venice promoted by Ivorypress in collaboration with Venice in Peril.

In his series he reflects on the ways of living the contemporary city, the ways of living the XXI century and the relationship that man establishes with the environment. Mostly format photographic works. The same artist takes pictures in situ and later modify them digitally in his studio and, going beyond aesthetic assembly, getting transportation projects and architectural solutions in a sustainable and imaginative way.

We can find his works in important international collections of contemporary art, especially: Centre Georges-Pompidou in Paris (France), Collection ING (Amsterdam, Netherlands), Museum of Contemporary Photography (Chicago, USA.), Williams College Museum of Art Williamstown (Massachusetts, USA), The Margolies Collection (Miami, USA), Caldic Collection (Rotterdam, Netherlands), Neuflize Vie (Paris, France), Song Eun Art Foundation (Seoul, South Korea), The Busan Museum of Art (Busan, South Korea), University of California (USA), Rubel Collection (Beverly Hills, USA), Tom Fenner Collection (Dusseldorf, Germany) or BES Art (Lisbon, Portugal). In Spain also part of important art collections, both public and private, among others: MNCARS (Madrid), Artium (Álava), CAAC (Seville), MACUF (La Coruña), Coca-Cola Foundation Juan Manuel Sainz de Vicuna Foundation Center Ordóñez Falcón (San Sebastian), DA2 (Salamanca), IVAM (Valencia), Purification Garcia Collection, CAB (Burgos), Patio Herreriano Museum (Valladolid), AENA Foundation (Madrid), University of Salamanca or the DKV Collection.

He has received over the past decade major awards, among them is the Art Patronage of Maria Cristina Masaveu Peterson (Asturias) Foundation, Pilar Juncosa and Sotheby’s Award Fundació Pilar i Joan Miró (Mallorca) or in the same year the European Month of Photography Arendt Award (Luxembourg). Also, his work has been included in major international publications, the last a monograph dedicated to photographers working with the Shooting Space architecture: Architecture and Photography by Phaidon (Austria), 2014 Editorial. His work has been exhibited in numerous countries around the world, with particular abundance in the United States, France, Germany, Italy and South Korea.

Dauphin VII (de la serie Dauphin Island), 2011 Printing mounted on chromogenic Diasec 91 x 290 cm

22

0510_ART MARBELLA#.indd 22

17/07/15 08:17


DIONISIO GONZÁLEZ Dionisio González (Gijón, 1965) es un artista multidisciplinar y profesor titular de la Facultad de bellas artes en la Universidad de Sevilla en cuyas obras encontramos una mezcla entre arquitectura, diseño y arte. En sus series reflexiona sobre los modos de habitar la ciudad contemporánea, las formas de vivir del siglo XXI y las relaciones que el hombre establece con el medio. Mayormente trabaja el formato fotográfico. El mismo artista toma las imágenes in situ para posteriormente modificarlas digitalmente en su estudio y, yendo más allá de montaje estético, consiguiendo proyectos viales y soluciones arquitectónicas de una forma sostenible e imaginativa. Ha recibido en la última década importantes reconocimientos, destacando entre ellos el Mecenazgo de Arte de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson (Asturias), el Premio Pilar Juncosa y Sotheby’s de la Fundació Pilar i Joan Miró (Mallorca) o en este mismo año el European Month of Fotography Arendt Award (Luxemburgo). Asimismo, su obra se ha incluido en destacadas publicaciones internacionales, la última un monográfico dedicado a fotógrafos que trabajan con la arquitectura Shooting Space: Architecture and Photography realizado por la editorial Phaidon (Austria), 2014.

Dauphin VII (de la serie Dauphin Island), 2011 Impresión cromógena montada en Diasec 91 x 290 cm

Su obra se ha expuesto en infinidad de países por todo el mundo, con especial profusión en Estados Unidos, Francia, Alemania, Italia y Corea del Sur. Reseñar de entre sus últimos proyectos la participación en La 54th Venice Biennale en 2011 en el pabellón italiano con la muestra Real Venice promovida por Ivorypress en colaboración con Venice in Peril. Podemos encontrar sus trabajos en destacadas colecciones internacionales de arte contemporáneo, pudiendo destacar: Centre Georges-Pompidou de París (Francia), Colección ING (Ámsterdam, Holanda), Museum of Contemporary Photography (Chicago, E.E.UU.), Williams College Museum of Art de Williamstown (Massachusett, EE.UU.), The Margolies Collection (Miami, EE.UU.), Caldic Collection (Róterdam, Holanda), Neuflize Vie (París, Francia), Song Eun Art Foundation (Seúl, Corea del Sur), The Busan Museum of Art (Busan, Corea del Sur), Universidad de California (EE.UU.), Rubel Collection (Beverly Hills, EE.UU.), Tom Fenner Collection (Düsseldorf, Alemania) o BES Art (Lisboa, Portugal). En España también forma parte de importantes fondos artísticos, tanto públicos como privados, entro otros: MNCARS (Madrid), Artium (Álava), CAAC (Sevilla), MACUF (La Coruña) Fundación Coca-Cola Juan Manuel Sáinz de Vicuña, Fundación Centro Ordóñez Falcón (San Sebastián), DA2 (Salamanca), IVAM (Valencia), Colección Purificación García, CAB (Burgos), Museo Patio Herreriano (Valladolid), Fundacion AENA (Madrid), Universidad de Salamanca o en la colección DKV.

23

0510_ART MARBELLA#.indd 23

17/07/15 08:17


GALLERY INDEX

ART GALLERIES

DANIEL CARDANI GALERÍA D-03

adhoc G-03

(/(3+$17.8167+$//b E-03

ALARCON CRIADO D-01

ESPACIO MINIMO B-05

$/,0(17$&,”16$/”1b G-07 Bruno Leitâo’s project Madrid Now

F2 GALERIA A-05

AP GALLERY F-05

FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO C-02

AREA 72 / PUNTO G-05

GALERÍA FILOMENA SOARES B-02 Bruno Leitâo’s project Portugal Contact Zone

ART NUEVE D-06

FL GALLERY E-07

AURORA VIGIL-ESCALERA GALERÍA DE ARTE B-08

GALERIA DE LAS MISIONES C-05

GALERÍA BACELOS G-01

GALERIA PELAIRES C-01

CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA D-04 Bruno Leitâo’s project Portugal Contact Zone

GALERÍA GEMA LLAMAZARES D-08

CARRERAS MUGICA B-04

L21 GALLERY A-01

0510_ART MARBELLA#.indd 24

17/07/15 08:17


GALERIE MARK HACHEM C-08, C-10

STOA GALLERY F-01

MAX ESTRELLA B-06

TWIN GALLERY G-09 Bruno Leitâo’s project Madrid Now

GALERÍA MICHEL MEJUTO C-03

GALERÍA YUSTO / GINER C-04, C-06

NARRATIVE PROJECTS E-09

GUEST ARTIST / ARTISTA HOMENAJEADO

GALERÍA ODALYS D-07

NICOLAS SCHÖFFER D-O9

OPERE SCELTE E-08

SOLO SHOWS / FEATURED ARTISTS

RED PENGUIN GALLERY FOR ART & DESIGN F-03

ANTONIO DOMINGUEZ DE HARO A-02

GALERÍA RODRIGO JUARRANZ D-02

DIONISIO GONZÁLEZ D-05

ROSA SANTOS F-07

PROYECTOS ESPECIALES / SPECIAL PROJECTS

GALERÍA SARO LEÓN F-09

HUBERTUS VON HOHENLOHE E-05

SET ESPAI D’ART C-07

JORDI MOLLÁ E07

0510_ART MARBELLA#.indd 25

17/07/15 08:17


26

0510_ART MARBELLA#.indd 26

17/07/15 08:17


ART GALLERIES

27

0510_ART MARBELLA#.indd 27

17/07/15 08:17


adhoc

Joaquín Loriga, 9 Vigo España +34 986 228 656 info@adhocgaleria.com www.adhocgaleria.com DIRECTOR: Inés Román EXHIBITING ARTISTS: Misha Bies Golas Curro González Marlene Stamm Stèphanie Saadé GALLERY ARTISTS: Arrieta / Vázquez Xoan Anleo Itziar Barrio Misha Bies Golas Suso Fandiño Curro González Enrique Lista Rubens Mano João Marçal Carme Nogueira Fernando José Pereira Stéphanie Saadé

Stéphanie Saadé Nostalgic Geography, 2013 Mapa impreso, acero inoxidable 83 x 83 cm

Misha Bies Golas S/T, 2012 Piedra, libro y clavo 25 x 20 x 30 cm

28

0510_ART MARBELLA#.indd 28

17/07/15 08:17


Curro Gonzรกlez El arte estรก donde estรก el corazรณn, 2011 Mixta / lienzo 162 x 195 cm

29

0510_ART MARBELLA#.indd 29

17/07/15 08:17


ALARCÓN CRIADO

Velarde, 9 Sevilla España +34 954 221 613 info@alarconcriado.com www.alarconcriado.com DIRECTORS: Carolina B. Alarcón Julio Criado EXHIBITING ARTISTS: Jorge Yeregui José Guerrero MP&MP Rosado Alejandra Laviada Nicolás Grospierre Simón Zabell

Jose Guerrero La Mancha #17, 2012 Impresión de tinta sobre papel de algodón 150 x 190 cm (Ed. 5 + 2 PA)

GALLERY ARTISTS: Alejandra Laviada Bernardo Ortiz Emilio Gañán François Bucher Dénes Farkas Martín Freire Mira Bernabéu Nicolás Grospierre Simón Zabell MP&MP Rosado Espacio intermedio. Golfo / Península, 2014 Tejido de hilo, pintura, grafito y pvc sobre bastidor 60 x 80 cm c/u

30

0510_ART MARBELLA#.indd 30

17/07/15 08:17


Jorge Yeregui El macetero. Tower Flower, París. Serie Paisajes mínimos, 2010 Fotografía siliconada bajo metacrilato 153 x 120 cm (3 + 2 PA)

31

0510_ART MARBELLA#.indd 31

17/07/15 08:17


ALIMENTACIÓN 30 + SALÓN

Dr. Fourquet, 30 Guillermo Rolland, 3 Madrid España +34 654 681 381 +34 690 388 032 lacuadra78@hotmail.com valeriamaculan@gmail.com www.saloncito.tumblr.com www.facebook.com/alimentacion30 DIRECTORS: Ángela Cuadra Valeria Maculan EXHIBITING ARTISTS: Abdul Vas Sara Ramo Carlos Maciá Jimena Kato Iñaki Chávarri Carlos Maciá S/T no. 68 (serie Markers), 2015 Esmalte sobre aluminio 86 x 79 x 25,5 cm

32

0510_ART MARBELLA#.indd 32

17/07/15 08:17


Iñaki Chávarri Bonsái Esmalte sobre madera 80 x 80 x 15 cm

33

0510_ART MARBELLA#.indd 33

17/07/15 08:17


AP GALLERY

Calle de la Fuente, 5 Martín Muñoz de Ayllón - Riaza - Segovia España +34 916 252 047 +34 615 221 475 +34 615 221 476 apgallery.info@gmail.com www.ap-gallery.com DIRECTORS: Marta Maíz Enrique Herrada

Amadeo Gabino Homenaje a Galileo III, 1990 Escultura acero cortén 172 x 80 x 110 cm

EXHIBITING ARTISTS: Amadeo Gabino Ildefonso Aguilar Rubén Martín de Lucas Joseba Sánchez Zabaleta María Aranguren GALLERY ARTISTS: Pedro de Oriol Icaza Alonso Saiz Raquel Bartolomé

Joseba Sánchez Zabaleta Deshabitado Verde Óleo sobre tabla DM 80 x 80 cm

34

0510_ART MARBELLA#.indd 34

17/07/15 08:17


Ildefonso Aguilar Estructuras EfĂ­meras 09, 2012 Arenas y pigmentos naturales sobre soporte de madera marina 180 x 180 cm

35

0510_ART MARBELLA#.indd 35

17/07/15 08:17


ÁREA 72 / PUNTO

Calle de la Fuente, 5 Avda. Barón de Carcer, 37 Valencia España +34 963 510 724 area72info@gmail.com puntogallery@gmail.com www.area72.org www.galeriapunto.com DIRECTORS: Jorge López - Art Director Amparo Agrait - Director Area72 José Ignacio Agrait - Director Galería Punto EXHIBITING ARTISTS: Rosa Brun (Madrid, 1955) Oliver Johnson (London, 1972) Inma Femenia (Alicante, 1985) Guillermo Ros (Valencia, 1988) GALLERY ARTISTS: Área 72: Ángel Masip, Oliver Johnson, Marina Camargo, Inma Femenia, Julia Mariscal, Victoria Iranzo Galería Punto: Rosa Brun, Joan Cardells, Jorge Ballester, Equipo Realidad, Ángeles Marco, Cristina Ghetti, Manuel Vilariño, Daniel Tejero, Avelino Sala, Suso33, Soliman López, Ouka Lele

Inma Femenia Greaded Metal 25, 2015 Print and manipulated aluminium

36

0510_ART MARBELLA#.indd 36

17/07/15 08:17


Rosa Brun Circinus, 2014 Mixed media on wood 217 x 349 x 10 cm

37

0510_ART MARBELLA#.indd 37

17/07/15 08:17


ART NUEVE

Gutiérrez Mellado, 9 Murcia España +34 968 242 430 galeria@artnueve.com www.artnueve.com DIRECTOR: María Ángeles Sánchez Rigal EXHIBITING ARTISTS: Sergio Porlán Pablo Genovés Rainer Splitt Prudencio Irazábal Mark Hosking José Luis Cremades GALLERY ARTISTS: Alejandra Freymann, Gonzalo Puch, Prudencio Irazábal, Mark Hosking, Lawrence Corby, Carlos Schwartz, José Luis Cremades, Sergio Porlán, Gil Antonio Munuera, Julia Calvo, Saelia Aparicio, Juan Zamora, Juan de Sande, Soledad Sevilla, Concha Martínez, Damien Meade, Juan Asensio, Elena del Rivero

Sergio Porlán Half of pouring landscape, 2015 Acrílico sobre PVC Medidas variables

38

0510_ART MARBELLA#.indd 38

17/07/15 08:17


Rainer Splitt Vista exposici贸n 50 ways to kill the color, 2014 Esmalte sobre papel Fabriano Paperpool

39

0510_ART MARBELLA#.indd 39

17/07/15 08:17


AURORA VIGIL-ESCALERA GALERÍA DE ARTE

Capua, 21 Gijon - Asturias España +34 667 749 915 +34 985 344 943 aurora@vigilescalera.gallery www.vigilescalera.gallery DIRECTOR: Aurora Vigil-Escalera EXHIBITING ARTISTS: Herminio, Rafa Macarrón, David Rodríguez Caballero, Farreras, Rafael Canogar, Luis Feito, Luis Gordillo, Pablo Genovés, Albano, Mariano Matarranz, Javier Torices

David Rodriguez Caballero 1 de enero de 2015 Latón, pieza única 110 x 125 x 21 cm

GALLERY ARTISTS: Rafael Canogar, Francisco Farreras, Luis Feito, Luis Gordillo, Pablo Genovés, Juan Ugalde, David Rodríguez Caballero, Mariano Matarranz, Javier Torices, Rafa Macarrón, Gorka García, Albano, David Morago, Guinovart

Rafa Macarron Último Técnica mixta sobre aluminio 180 x 180 cm

40

0510_ART MARBELLA#.indd 40

17/07/15 08:17


Herminio m84, 2010 Pieza única Aluminio, cable de acero y campos magnéticos 200 x 60 x 100 cm

41

0510_ART MARBELLA#.indd 41

17/07/15 08:17


GALERÍA BACELOS

Progreso, 3 - 36202 Vigo Doctor Fourquet, 6 - 28012 Madrid España + 34 686 483 743 + 34 915 272 415 galeria@bacelos.com www.bacelos.com DIRECTOR: Pepa Gómez Montesinos EXHIBITING ARTISTS: Sofía Táboas Abigail Lazkoz GALLERY ARTISTS: Lúa Coderch Manuel Eirís David Ferrando Giraut Fermín Jiménez Landa Abigail Lazkoz Sofía Táboas Jorge Barbi

42

0510_ART MARBELLA#.indd 42

17/07/15 08:17


Sofía Táboas Verde terrestre 9, 2015 Clorofila sobre papel de algodón, 99 x 69 cm

43

0510_ART MARBELLA#.indd 43

17/07/15 08:17


CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA

Rua Joly Braga Santos, Lote F R/C Lisboa Portugal +351 217 261 831 carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com www.carloscarvalho-ac.com DIRECTOR: Carlos Carvalho EXHIBITING ARTISTS: Manuel Caeiro Roland Fischer Mónica de Miranda Richard Schur GALLERY ARTISTS: Ricardo Angélico, José Bechara, Isidro Blasco, Daniel Blaufuks, Isabel Brison, Carla Cabanas, Manuel Caeiro, Mónica Capucho, Alexandra do Carmo, Paulo Catrica, Roland Fischer, Javier Núñez Gasco, Susana Gaudêncio, Catarina Leitão, José Lourenço, José Batista Marques, Mónica de Miranda, Antía Moure, Álvaro Negro, Luis Nobre, Ana Luisa Ribeiro, Richard Schur, Noé Sendas, Eurico Lino do Vale, Manuel Vilariño

Roland Fischer Uniqlo-Osaka, 2014 C-Print Diasec 180 x 125 cm (Ed. 5 + 1 PA)

44

0510_ART MARBELLA#.indd 44

17/07/15 08:17


Mónica de Miranda Arquipélago | Exhibition Views | 11/26/14-01/24/15 (Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisbon)

45

0510_ART MARBELLA#.indd 45

17/07/15 08:17


CARRERAS MUGICA

Heros, 2 Bilbao España +34 944 234 725 info@carrerasmugica.com www.carrerasmugica.com DIRECTORS: Pedro Carreras Ignacio Mugica EXHIBITING ARTISTS: Alexander Calder, Eduardo Chillida, June Crespo, Raúl Domínguez, Jon Mikel Euba, Pello Irazu, Rita McBride, Asier Mendizábal, Joan Miró, Ignacio Saez, Richard Serra, Susana Talayero, Antoni Tàpies

Raúl Domínguez Sin título, 2014 Óleo, grafito y carbón 232 x 300 cm

GALLERY ARTISTS: Txomin Badiola, Eduardo Chillida, Angela de la Cruz, Koenraad Dedobbeleer, Jon Mikel Euba, Pello Irazu, Erlea Maneros Zabala, Rita McBride, Asier Mendizábal, Itziar Okariz, Juan Pérez Agirregoikoa, Sergio Prego, Rafael Ruiz Balerdi, Xabier Salaberria, Richard Serra, Jessica Stockholder, Susana Talayero, Azucena Vieites

Pello Irazu La verdad, 2014 Acero inoxidable y pintura 39 x 20 x 18 cm

46

0510_ART MARBELLA#.indd 46

17/07/15 08:17


Richard Serra Maqueta del proyecto para la Plaza de Callao, Madrid, 1982 Acero, 123 x 61 x 61 cm

47

0510_ART MARBELLA#.indd 47

17/07/15 08:18


DANIEL CARDANI GALERÍA

Profesor Waksman, 12 Madrid España +34 914 588 279 info@galeriadanielcardani.com www.galeriadanielcardani.com DIRECTOR: Daniel Cardani EXHIBITING ARTISTS: Fernando Almela Miquel Barceló Arturo Berned Rafael Canogar Ayan Farah Luis Feito Chantal Joffe Alex Katz Oliver Marsden Joaquín Michavila Joan Miró Ángel Otero Pablo Picasso Jaume Plensa Albert Rafols Casamada Bosco Sodi Alberto Solsona Antoni Tàpies Juan Uslé

Bosco Sodi Sin título, 2011 Materia sobre lienzo 186 x 186 cm (diámetro)

Arturo Berned Cabeza IX Plancha de acero corten 5 mm grosor (970 kg) Acabado oxidado 302 x 225 x 226 cm

48

0510_ART MARBELLA#.indd 48

17/07/15 08:18


Joan Miró Sin título, 1979 Tinta china y lápiz sobre papel, 90 x 62,5 cm

49

0510_ART MARBELLA#.indd 49

17/07/15 08:56


ELEPHANT KUNSTHALL

Storgata 164 Lillehammer Norway 0047 9170 4802 imlikeanelephant@gmail.com www.elephant-kunsthall.no DIRECTOR: Mads Andreas Andreassen EXHIBITING ARTISTS: Anders Holen Mikael Ă˜ye Hegnar Marte Johnslien Fredrik Berberg GALLERY ARTISTS Marie Buskov Marte Johnslien Marianne Hurum Anna Gudmundsdottir Judith Kisner Tanja Ritterbex Anders Holen Aid for a 2nd Impending Quagmire, 2015 Installation view Gesmonite and Clay

50

0510_ART MARBELLA#.indd 50

17/07/15 08:18


Anders Holen Aid for a 2nd Impending Quagmire, 2015 Installation view Gesmonite and Clay

Mikael Ă˜ye Hegnar Encaustic III, 2015 Beeswax on paper Mounted on aluminum

51

0510_ART MARBELLA#.indd 51

17/07/15 08:18


ESPACIO MÍNIMO

Doctor Fourquet, 17 Madrid España +34 914 676 156 galeria@espaciominimo.es www.espaciominimo.es DIRECTORS: José Martínez Calvo Luis Valverde Espejo EXHIBITING ARTISTS: Nono Bandera Anne Berning Teresa Lanceta Antonio Montalvo Juan Luis Moraza Manu Muniategiandikoetxea Erwin Olaf Liliana Porter GALLERY ARTISTS Manu Arregui, Nono Bandera, Bene Bergado, Anne Berning, Felipe Cortés, Liu Ding, Jan Fabre, Miguel Ángel Gaüeca, Philip Jones, Teresa Lanceta, Antonio Montalvo, Juan Luis Moraza, Manu Muniategiandikoetxea, Neil Farber & Michael Dumontier, Erwin Olaf, Liliana Porter, Tom Of Finland

Erwin Olaf Shenzen. Portrait 2. Waiting, 2014 Fotografía / fujicolor Crystal Archive 110 x 78,5 cm (Ed. 10 + 2AP)

52

0510_ART MARBELLA#.indd 52

17/07/15 08:18


Anne Berning Artbooks (crónica del pout-pourri), 2011 Pintura / óleo sobre lienzo 250 x 227 cm Única

53

0510_ART MARBELLA#.indd 53

17/07/15 08:18


F2 GALERÍA

Doctor Fourquet, 28 Madrid España +34 91 504 81 06 +34 620 279 617 info@f2galeria.com www.f2galeria.com DIRECTORS: Paloma González Enrique Tejerizo EXHIBITING ARTISTS: Vincenzo Castella Jonathan Hammer Lluís Hortalà Miki Leal Rafael López-Bosch Jacobo Castellano

Jonathan Hammer ORBS, 2013 Pieles diversas, pan de oro y madera 8 esferas de diferentes tamaños

GALLERY ARTISTS Maggie Cardelús, Vincenzo Castella, Jacobo Castellano, Diego Delas, José Guerrero, José María Guijarro, Jonathan Hammer, Lluís Hortalà, Miki Leal, Pere Llobera, Jaime Pitarch, Rubén Ramos Balsa, Simeón Saiz Ruiz, Clare Strand

Vincenzo Castella #10-20 Bitonto, Bari, 2008 C-Print 106 x 156 cm (Ed. 1/5)

54

0510_ART MARBELLA#.indd 54

17/07/15 08:18


Miki Leal Jardín Vienés, 2015 Acrílico y acuarela sobre papel, 221 x 152 cm

55

0510_ART MARBELLA#.indd 55

17/07/15 08:18


FERNANDO PRADILLA / EL MUSEO

FERNANDO PRADILLA Claudio Coello, 20 Madrid España +34 91 575 48 04 gfp@galeriafernandopradilla.es www.galeriafernandopradilla.com EL MUSEO Calle 81 # 11-41 Bogotá Colombia +57(1) 7447588 info@galeriaelmuseo.com www.galeriaelmuseo.com

Juan Francisco Casas Irenefuckartloveartist Nº 4, 2014 Rotulador BIC negro sobre papel 26,5 x 40 cm (Fernando Pradilla)

DIRECTOR: Fernando Pradilla EXHIBITING ARTISTS: Álvaro Barrios, Alejandro Bombín, Fernando Botero, Starsky Brines, Aurora Cañero, Juan Francisco Casas, César Delgado, Adriana Duque, Rodrigo Echeverri, Adrián Gaitán, Emilio Gañán, Fernando García, Marcos López, Jorge Magyaroff, Nadín Ospina, Rodríguez Silva Jorge Magyaroff Escenario rojo, 2015 Recipientes de plástico, latas de pintura, resinas y laca sobre madera Medidas variables (Fernando Pradilla)

56

0510_ART MARBELLA#.indd 56

17/07/15 08:18


Fernando Botero Santa Rosalía, 2014 Óleo sobre lienzo 186 x 99 cm (El Museo)

57

0510_ART MARBELLA#.indd 57

17/07/15 08:43


GALERÍA FILOMENA SOARES

Rua da Manutenção, 80 Lisboa Portugal +351 218624122 / 23 gfilomenasoares@mail.telepac.pt www.gfilomenasoares.com DIRECTORS: Filomena Soares Manuel Santos EXHIBITING ARTISTS: Shirin Neshat Peter Zimmermann Rodrigo Oliveira Rui Chafes GALLERY ARTISTS: Ângela Ferreira, Bruno Pacheco, Carlos Motta, Daniel Senise, Dias & Riedweg, Didier Faustino, Günther Förg, Helena Almeida, Herbert Brandl, Igor Jesús, Jaime de la Jara, João Penalva, João Tabarra, José Pedro Croft, Kiluanji Kia Henda, Miguel Río Branco, Pedro Barateiro, Peter Zimmermann, Pilar Albarracín, Rodrigo Oliveira, Rui Chafes, Santiago Parra, Shirin Neshat, Slater Bradley, Susy Gómez

Shirin Neshat Rapture series (Men Seated On Circle, ablution), 1999 C-print 102 x 154 cm

Rodrigo Oliveira À procura da utopia (estado actual), 2014/15 Photo print on fine art paper mounted on pvc Acrylic glass painted and wood frame 184 x 124 x 10 cm

58

0510_ART MARBELLA#.indd 58

17/07/15 08:18


Peter Zimmermann Mantra #1, 2014 Oil on canvas 180 x 130 cm

59

0510_ART MARBELLA#.indd 59

17/07/15 08:18


FL GALLERY

Viale Sabotino, 22-20135 Milan Italy +39 02 36554554 info@flgallery.com www.flgallery.com DIRECTORS: Federico Luger Gabriela Galati

Diango Hernandez Diamonds & Stones: My Education, 2008 C-print 70 x 70 cm Unique edition

EXHIBITING ARTISTS: Gabriele di Matteo Bruna Esposito Diango Hernández Danilo Buccella GALLERY ARTISTS: Michael Aerts, Abdelkader Benchamma, Mattia Barbieri, Enzo Cucchi, Gabriele di Matteo, Igor Eškinja, Bruna Esposito, Franklin Evans, Federico Luger, Fausto Gilberti, Diango Hernández, Edgar Orlaineta, Luis Molina-Pantin, Gianni Pettena, Luca Pozzi, Giovanni Rizzoli, Nikola Uzunovski

Danilo Buccella Tetè a teté, 2015 Oil on canvas 30 x 40,5 cm

60

0510_ART MARBELLA#.indd 60

17/07/15 08:18


Gabriele Di Matteo Marcel Duchamp A Life in Pictures, illustrations by AndrĂŠ Raffray Suitcase with 13 cameo 6,5 x 5,5 cm each

61

0510_ART MARBELLA#.indd 61

17/07/15 08:18


GALERÍA DE LAS MISIONES

25 de Mayo, 464 Montevideo Uruguay +598 2916 1603 galeriamisiones@gmail.com www.galeriamisiones.com DIRECTOR: T. Pedronzo EXHIBITING ARTISTS: Pablo Atchuagrry, Romulo Aguerre, Ricardo Pascale, Esteban Lisa, José Pedro Costigliolo, María Freire, Carmelo Arden Quin, Sandu Darie, Lolo Soldevilla, Juan Gris GALLERY ARTISTS: Arte Constructivo: Joaquín Torres García, Augusto Torres, Horacio Torres, Julio Alpuy, Francisco Matto, Gonzalo Fonseca, Manuel Pailos, Jose Gurvich, Marcelo Bonevardi Arte Concreto: María Freire, José Pedro Costigliolo, Antonio Llorens, Romulo Aguerre, Raul Lozza, Hugo de Marziani, Miguel Vidal, Eduardo Seron, Manuel Álvarez, Alfredo Hlito, Sakai, Sandu Darie, Lolo Soldevilla Grupo Joven: Víctor Magarinos, Diana Chalukian Arte Madi: Carmelo Arden Quin, Antonio Caraduje, María Freire

Arte Cinetico: Antonio Asis, Martha Boto, Gregorio Vardanega, Julio Leparc, Luis Tomasello Arte Informal: Juan Ventayol, Miguel Pareja, Carlos Peaz Vilaro, Jorge Paez Vilaro, José Gamarr, Otros Arte Pop: Ruisdael Suárez, Eduardo Cristiani Escultura: Pablo Atchugarry, Ricardo Pascale, Otros Latinoamerica, Esteban Lisa, Wifredo Lam, Munoz Vera, Omar Rayo, Carlos Rojas, Ana Sacerdote Pintura Europea: Pablo Picasso / Cermicas, Manuel Feito, Henri de Toulouse-Lautrec, Alphonse Mucha, Juan Gris, Óscar Domínguez

62

0510_ART MARBELLA#.indd 62

17/07/15 08:18


Pablo Atchugarry Sin Título, 2015 Mármol de Carrara 103 x 36 x 15 cm

63

0510_ART MARBELLA#.indd 63

17/07/15 08:43


GALERÍA PELAIRES

Can Verí, 3 07001 Palma de Mallorca España +34 971 72 03 75 info@pelaires.com frederic@pelaires.com www.pelaires.com DIRECTOR: Frederic Pinya Quetglas EXHIBITING ARTISTS: Guillem Nadal Nicholas Woods Amparo Sard Roland Fischer Domenico Bianchi Jason Martin GALLERY ARTISTS: Jordi Alcaraz, Miguel Ángel Campano, Mark Francis, Nigel Hall, Rebecca Horn, Rachel Howard, Rafael Munárriz, Santi Moix, Miquel Navarro, Albert Pinya, Guillermo Rubí, Amparo Sard, Javier Vallhonrat, Nicholas Woods

64

0510_ART MARBELLA#.indd 64

17/07/15 08:18


Roland Fischer «Mirador», Serie Alhambra, 2012 Impresión cromogénica sobre Diasec, 254 x 180,5 cm

65

0510_ART MARBELLA#.indd 65

17/07/15 08:18


GALERÍA GEMA LLAMAZARES

Instituto 23, bajo Gijón - Asturias España +34 984 197 926 galería@gemallamazares.com www.gemallamazares.com DIRECTOR: Gema Llamazares EXHIBITING ARTISTS: José María Sicilia José Manuel Broto Guillermo Peñalver Yutaka Mori GALLERY ARTISTS: Espacio 1: José María Sicilia, José Manuel Broto, Menchu Lamas, Charris, Dis Berlín, Javier Riera, Ciuco Gutierrez, Antón Patiño...

Yutaka Mori (Tokio, 1988) Sin Título, 2015 Acrílico sobre lienzo y papel 20 x 20 cm

Espacio 2: Irma Álvarez-Laviada, Guillermo Peñalver, Laramascoto, Federico Granell, David Martínez Suárez, Yutaka Mori...

José María Sicilia (Madrid, 1954) El Instante, 2014 Tinta sobre papel japón 50 x 70 cm

66

0510_ART MARBELLA#.indd 66

17/07/15 08:18


Guillermo Peñalver (Tarragona, 1982) Sin Título, 2015 Papel (recortado) y lápiz de color sobre papel, 29,5 x 21 cm

67

0510_ART MARBELLA#.indd 67

17/07/15 08:44


L 21 GALLERY

Doctor Fourquet, 1 - Madrid San Martí, 1 - Palma de Mallorca España +34 667 611 898 oscar@l21gallery.com www.l21gallery.com DIRECTORS: Óscar Florit Francesco Giaveri EXHIBITING ARTISTS: Alejandro Leonhardt Álvaro Gil Bel Fullana Cristina Garrido Ian Waelder Pep Vidal Rafa Forteza GALLERY ARTISTS: Alejandro Leonhardt (Puerto Varás, Chile, 1985) Álvaro Gil (Corella, Spain, 1986) Antonio González (Alicante, Spain, 1974) Bel Fullana (Son Carrió, Spain, 1985) Cristina Garrido (Madrid, Spain, 1986) Ian Waelder (Madrid, Spain, 1993) Pep Vidal (Rubí, Spain, 1980) Pol González Novell (Barcelona, Spain, 1982) Rafa Forteza (Mallorca, Spain, 1955)

Cristina Garrido It Don’T Mean A Thing (If It Ain’T Got That Swing) Maria Castillo Deball Kurimanzutto Gallery (Mousse, #44, Summer 2014), 2015 Rotulador de tinta pigmentada sobre papel couché enmarcado 39 x 28 cm

68

0510_ART MARBELLA#.indd 68

17/07/15 08:19


Rafa Forteza Espera sosegada II, 2014 Pintura acrĂ­lica, vinĂ­lica y collage de papel hecho a mano pintado sobre lienzo 114,5 x 162 cm

69

0510_ART MARBELLA#.indd 69

17/07/15 08:19


GALERIE MARK HACHEM

28 Place des Vosges Paris France +33 1 4276 9493 parís@markhachem.com www.markhachem.com DIRECTOR: Mark Hachem EXHIBITING ARTISTS: René Magritte Alfred Basbous Isabell Beyel Stefano Bombardieri Yves Hayat Hong Yi Youri GALLERY ARTISTS: Arnaud, Arman, César Andrade, Carlos Cruz Diez, Darío Pérez-Flores, Guillaume Piechaud, Jesús Rafael Soto, Mauro Corda, Anthony Mirial, Nacer, Romano Zanotti, Shawn Smith, Victor Vasarely, Walter Strack

70

0510_ART MARBELLA#.indd 70

17/07/15 08:19


Magritte Les Menottes de Cuivre Bronze, Ed/ 150, 110 cm Š Copyright Adagp 2015 / Succession Magritte, Mr Charly Herscovici

71

0510_ART MARBELLA#.indd 71

17/07/15 08:19


MAX ESTRELLA

Santo Tomé 6, patio interior Madrid España +34 913 195 517 info@maxestrella.com www. maxestrella.com DIRECTOR: Max Estrella EXHIBITING ARTISTS: JR Amondarain Adrián Esparza Markus Linnenbrink GALLERY ARTISTS: Eugenio Ampudia, Marlon de Azambuja, Roger Ballen, Pedro Calapez, Daniel Canogar Angélica Dass, Stephen Dean, Roland Fischer Almudena Lobera, Rafael Lozano-Hemmer, Ángel Marcos, Duane Michals, Nico Munuera, Aitor Ortiz, Jorge Perianes Bernardí Roig Charles Sandison, Jessica Stockholder, Pablo Valbuena

Markus Linnenbrink Beagirl, 2014 Resina epoxi / madera 120 x 120 cm

Adrian Esparza Procedencia desconocida, 2014 Madera, clavos, cuerda y sarape 218 x 110 cm c/u

72

0510_ART MARBELLA#.indd 72

17/07/15 09:04


JR Amondarain Serrano, 2015 TĂŠmpera / papel 32 x 44 cm

73

0510_ART MARBELLA#.indd 73

17/07/15 08:19


GALERÍA MICHEL MEJUTO

J. de Ajuriaguerra, 18 Bilbao España +34 944 236 998 galeriamichelmejuto@telefonica.net www.michelmejuto.com DIRECTOR: Michel Mejuto EXHIBITING ARTISTS: Francisco Durrio Paul Gauguin Francisco Iturrino Jorge Oteiza Pablo Palazuelo

Francisco Iturrino Scéne orientale (Maroc), Tánger, 1912 Óleo / lienzo, 100 x 116 cm Firmado

Jorge Oteiza Caja metafísica por conjunción de dos triedros, c. 1970 Construcción en chapa de acero, 24,5 x 32 x 22,5 cm Firmado

74

0510_ART MARBELLA#.indd 74

17/07/15 08:19


Paul Gauguin Joies de Bretagne, ParĂ­s 1889 CincografĂ­a / papel avitelado amarillo 20,1 x 24,1 cm Firmado y titulado en plancha

75

0510_ART MARBELLA#.indd 75

17/07/15 08:19


NARRATIVE PROJECTS

110 New Cavendish Street London UK + 44 (0) 20 7637 9715 info@narrativeprojects.com www.narrativeprojects.com DIRECTOR: Daria Kirsanova EXHIBITING ARTISTS: Carlos Noronha Feio GALLERY ARTISTS: Mahmoud Bakhshi Patrick Hough Rachel Lowe Carlos Noronha Feio

Installation view of “Accumulation, Displacement, Deletion, Rearrangement and Insistence” Exhibition at narrative projects, London Photography Angus Leadley Brown

Carlos Noronha Feio The End (Birth and Fertility, Good News), 2008 Arraiolos Rug, Wool 173 x 202 cm

76

0510_ART MARBELLA#.indd 76

17/07/15 08:19


Carlos Noronha Feio Native People of The Pacific World: dispositif XXV, 2014 Oil and gouache on Hahnem端hle Monet printed canvas 75 x 52,5 cm

77

0510_ART MARBELLA#.indd 77

17/07/15 08:19


GALERÍA ODALYS

Orfila, 5 28010 Madrid - España / Caracas - Venezuela +34 913 194 011 +34 913 896 809 info@odalys.com / odalys@odalys.com www.odalys.com DIRECTOR: Odalys Sánchez de Saravo EXHIBITING ARTISTS: Daniel Spoerri Baltasar Lobo Lynn Chadwick Henry Moore Salvador Dalí Joan Miró Vik Muniz Doug Aitken Wassily Kandinsky José María Sicilia Santiago Torres Nicolas Schöffer GALLERY ARTISTS: Jesús Soto Antón Lamazares Francisco Farreras Mabel Poblet Ernesto Rancaño Zoltan Kunckel Balázs Sipos Uli Westphal Irina Novarese Llobet & Pons

Joan Miró Desconocido, sin fecha Bronce 38,5 x 23 x 23 cm (Ed. 7/9) Firmado

78

0510_ART MARBELLA#.indd 78

17/07/15 08:54


Nicolas Schรถffer Sur dond blanc Spatioplastique No. 6, 1950 ร“leo y elementos metรกlicos s/lienzo 99 x 61,5 cm Firmado

79

0510_ART MARBELLA#.indd 79

17/07/15 08:19


OPERE SCELTE

Via Matteo Pescatore 11/D Turin Italy +39 011 582 3026 +39 349 350 9087 info@operescelte.com www.operescelte.com DIRECTORS: Emanuela Romano Valentina Bonomonte EXHIBITING ARTISTS: Susanne Schuricht Jan Muche Silvia Margaria Abdullah Al-Othman GALLERY ARTISTS: Gabriele Brucceri Jessica Carroll Marco Cordero Silvia Margaria Enrico Minguzzi Jan Muche Denise Orr첫 Manuel Portioli Maya Quattropani Alessandro Saturno Susanne Schuricht Alan Stefanato Francesco Vaccaro Jane Ward

Susanne Schuricht Tower (series In the Night), 2006 Photography chomogenetic print diasec face mount 92 x 62 cm

80

0510_ART MARBELLA#.indd 80

17/07/15 08:19


Marco Cordero Panoramic view, 2014 Exhibition space-detail, Opere Scelte art gallery Carved books, installation Variable dimention

81

0510_ART MARBELLA#.indd 81

17/07/15 08:19


RED PENGUIN GALLERY FOR ART & DESIGN

Edificio Guarnieri Francisco Moreno Lomeña, 2 Marbella - San Pedro de Alcántara España +34 664 340 107 info@redpenguinartgallery.com www.redpenguinartgellay.com DIRECTOR: Loni Olfers EXHIBITING ARTISTS: Joseph Klibansky (The Netherlands), New Media Dirk Karsten (The Netherlands), Photography Rabarama (Italy), Sculptures Rosa Muñoz (Spain), Mixed Media Marifé Núñez (Spain), Mixed Media Gong Dong (China ), Sculptures

Dirk Karsten Stranded Photographed partly digital on location in Utah in 2014 Courtesy of Gallery Red Penguin

GALLERY ARTISTS: Joseph Klibansky, Dirk Karsten, Rabarama, Rosa Muñoz, Marifé Núñez, Gong Dong, Karel Appel, Walasse Ting, Robbert Fortgens, Andrej Margoč, Cats&Withoos, Monique Bastiaans, Elena Laverón, Andy Bonomo, An Kun, Xie Aige, Wie Ping, Renato Costa, Tessa Koot, René Rikkelman

82

0510_ART MARBELLA#.indd 82

17/07/15 08:19


Joseph Klibansky City of Hearts, Venice, 2015 Photography/collage of 300-400 photo fragments Special printing on 350 gr cotton paper Painting and finished with liquid glossy resin with UV filter

83

0510_ART MARBELLA#.indd 83

17/07/15 08:19


GALERÍA RODRIGO JUARRANZ

Isilla 3, planta sótano Aranda de Duero - Burgos Spain +34 947 513 035 +34 659 192 589 contacto@rodrigojuarranz.com www.rodrigojuarranz.com DIRECTOR: Rodrigo Juarranz EXHIBITING ARTISTS: Carlos Albert Beatriz Díaz Ceballos Enrique González Luis Moro Cristina Mur Marcos Tamargo GALLERY ARTISTS: Carlos Albert Colectivo Arterias Beatriz Díaz Ceballos Enrique González Rita Martorell Luis Moro Cristina Moroño Cristina Mur Cristóbal Olmedo Juan Rojo Mar Solís

Carlos Albert Big Shelter, 2015 Acero Corten 250 x 135 x 80 cm

84

0510_ART MARBELLA#.indd 84

17/07/15 08:19


Marcos Tamargo Viaje A Mombasa, 2015 TĂŠcnica mixta sobre tabla 120 x 150 cm

85

0510_ART MARBELLA#.indd 85

17/07/15 08:19


ROSA SANTOS

Bolsería, 21 Valencia Spain +34 963 926 417 info@rosasantos.net www.rosasantos.net DIRECTOR: Rosa Santos EXHIBITING ARTISTS: Greta Alfaro Andrea Canepa Juanli Carrión

Andrea Canepa 2026. Arquitecturas del futuro pasado, 2015 Fotografías/Photography 27 x 22 cm

GALLERY ARTISTS: Pascual Arnal Xavier Arenós Teresa Cebrián Mavi Escamilla Álex Francés Aldo Giannotti Chema López Maha Maamoun Moisés Mañas Xisco Mensua Mira Bernabeu Joan Sebastián Rafael Tormo I Cuenca Enrique Zabala

86

0510_ART MARBELLA#.indd 86

17/07/15 08:19


Juanli Carri贸n Rodolfo Strelitzia, 2014 L谩piz de color sobre papel 112 x 77cm

87

0510_ART MARBELLA#.indd 87

17/07/15 09:11


GALERÍA SARO LEÓN

Villavicencio, 16 Las Palmas de Gran Canaria España +34 928 384 264 galeriasaroleon@gmail.com www.galeriasaroleon.com DIRECTOR: Saro León EXHIBITING ARTISTS: Severo Acosta Owusu Ankomah Julio Blancas Manolo González Abdoulaye Konaté Blanca Muñoz Miquel Navarro Cuco Suárez

Abdoulaye Konaté Offrande de Couleur (Blanc-Rouge), 2012 Textile coton bazin teint 229 x 144 cm (3,30 m2)

88

0510_ART MARBELLA#.indd 88

17/07/15 08:19


Severo Acosta Caribbean Sea, 2011 AlquĂ­dica sobre papel/lienzo 120 x 80 cm

89

0510_ART MARBELLA#.indd 89

17/07/15 08:19


SET ESPAI D’ART

Pl. Miracle del Mocadoret, 4 - Valencia En Grenyó, 7 - Jávea España +34 963 920 924 +34 666 439 585 info@setespaidart.com www.setespaidart.com DIRECTORS: Reyes Martínez Joan Montagud EXHIBITING ARTISTS: Andreu Alfaro Lukas Ulmi Juan Olivares Cristina Almodóvar GALLERY ARTISTS: Noé Sendas Isidro Ferrer Sean Mackaoui Ibán Ramón Javi Moreno Rubén Tortosa Xavier Monsalvatje Mayte Alonso Sergio Barrera Luce

Juan Olivares She is like a Rainwod, 2014 Collage. Acrylic on paper 170 x 110 cm

90

0510_ART MARBELLA#.indd 90

17/07/15 08:19


Cristina Almod贸var L铆nea. Rama I, 2015 Lacquered iron 57 x 130 x 25 cm

91

0510_ART MARBELLA#.indd 91

17/07/15 08:19


STOA GALLERY

Puerto de Estepona, Edif. Puertosol, of. 24 Estepona - Málaga España +34 951 318 426 info@stoagallery.com www.stoagallery.com DIRECTOR: Conchi Álvarez EXHIBITING ARTISTS: Julie Alègre Eric Aman Franco Scalese Conchi Álvarez GALLERY ARTISTS: Julie Alègre Conchi Álvarez J. M. Álvarez Cebrián Eric Aman Javier Infantes Annabel Overbury Franco Scalese Emilio Sújar Joaquín Molina

Conchi Álvarez Torero de Grana y Oro/Bright Red and Gold Bullfighter Óleo sobre lienzo/Oil on canvas 160 x 100 cm/63 x 39.4 inches

92

0510_ART MARBELLA#.indd 92

17/07/15 08:19


93

0510_ART MARBELLA#.indd 93

17/07/15 08:19


Franco Scalese ¿Por qué? N.º 2/Why? N.º 2 Técnica mixta/Mixed media. 22 largo x 17 ancho x 12,5 cm alto/ 8.6 x 6.7 x 4.9 (length-width-height) inches

94

0510_ART MARBELLA#.indd 94

17/07/15 08:19


Julie Alègre El abanico de los posibles/The fan of the posibles Tinta sobre papel/Ink on paper 132 x 80 cm/52 x 31.5 inches

95

0510_ART MARBELLA#.indd 95

17/07/15 08:19


TWIN GALLERY

San Hermenegildo, 28 Madrid España + 34 912 870 011 +34 659 272 168 info@twingallery.es www.twingallery.es DIRECTORS: Cristina Fernández Blanca Fernández Beatriz Fernández Rocío de la Serna EXHIBITING ARTISTS: Rosalía Banet Manuel Franquelo Giner Iván Cantos Carlos Nicanor Salim Malla

Rosalía Banet El banquete hambriento 03 y El banquete hambriento 02, 2010 Óleo sobre lienzo 180 x 130 cm

GALLERY ARTISTS: Tito Pérez Mora Marla Jacarilla Gema Rupérez Javier Chozas Daniel Vega Borrego Ubay Murillo Gema Álava Yani Alonso Miguel Fructuoso

96

0510_ART MARBELLA#.indd 96

17/07/15 08:19


Manuel Franquelo Giner Sacrifice y The Promise, 2014 Impresi贸n inkjet sobre papel canson, montado en panel de aluminio, 130 x 95 cm

Carlos Nicanor Aeonium Lignum, 2015 Madera, 245 x 235 x 60 cm

97

0510_ART MARBELLA#.indd 97

17/07/15 08:20


GALERÍA YUSTO / GINER

Madera, 9 Marbella - Málaga España +34 951 50 70 53 galeria@yusto-giner.com www.yusto-giner.com DIRECTOR: Graciela Giner EXHIBITING ARTISTS: Rosa Loy Dionisio González Miguel Gómez Losada Miguel Laino José Luis Puche GALLERY ARTISTS: Javier Calleja, Miguel Gómez Losada, Dionisio González, Katsumi Hayakawa, Emmanuel Lafont, Miguel Laino, Rosa Loy, Hugo Lugo, José Luis Puche, José Noguero, Beatriz Ros

Rosa Loy Vulkan im garten, 2013 Caseina sobre lienzo 130 x 110 cm

98

0510_ART MARBELLA#.indd 98

17/07/15 08:20


Miguel Laino Ren, 2014 AcrĂ­lico sobre lienzo 30 x 24 cm

99

0510_ART MARBELLA#.indd 99

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 100

17/07/15 08:20


SPONSORS & PARTNERS

0510_ART MARBELLA#.indd 101

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 102

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 103

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 104

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 105

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 106

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 107

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 108

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 109

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 110

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 111

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 112

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 113

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 114

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 115

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 116

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 117

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 118

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 119

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 120

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 121

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 122

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 123

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 124

17/07/15 08:49


0510_ART MARBELLA#.indd 125

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 126

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 127

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 128

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 129

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 130

17/07/15 08:20


Special Thanks

Art Marbella want to extend special thanks to:

Kamran and Negui Diba Miriam López Jadraque Max Gosch Carmen Díaz Raúl del Río Jorge Hernández Mollar Carlos Nápoli Jennifer Barré Humberto Gacioppo Isabel Párraga Úrsula Salvador

0510_ART MARBELLA#.indd 131

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 132

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 133

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 134

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 135

17/07/15 08:20


0510_ART MARBELLA#.indd 136

17/07/15 08:20

Art Marbella 2015 Catalogue  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you