Page 6

GUIDA ALLA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO How to consult catalogue / Guía para la consultaciòn del catálogo / Guide a la consultation du catalogue / Hinweise zur benutzung des katalogs

MULTI POWER

4

Design registrato. Registered design. Diseño registrado. Design enregistré. Registriertes Design.

Illuminazione LED. LED light source. Iluminación LED. Eclairage LED LED-Beleuchtung.

Articoli a bassa luminanza. Low-luminance items. Artículos de baja luminancia. Articles à basse luminance. Leuchte mit geringer Lichtstärke.

Multipower. Multi-power Multipotència Multi-power Multi-power

Tecnologia multichip. Multi-chip technology. Tecnología multichip. Technologie multichip. Multichip-Technologie.

Lampada seamless. Seamless lamp. Lámpara seamless. Lampe seamless. Seamless-Leuchte.

Multilampada. Multi-lamp. Multilámpara. Multilampe. Mehrfachleuchte.

Luce d’effetto. Effect lighting. Luz de efecto. Lumière d’effet. Effektbeleuchtung.

Montaggio facilitato. Easy installation. Montaje facilitado. Montage facilité. Einfache Montage.

Applicazioni parete, soffitto e pavimento. Floor, ceiling and wall mounting. Aplicaciones pared, techo y pavimento. Applications mur, plafond et sol. Montage an Decken, Wänden oder am Boden.

Acciaio Inox AlSi 316. Stainless steel AISI 316. Acero inoxidable AISI 316. Acier inox AISI 316. Edelstahl AISI 316.

Connessione rapida. Easy connection. Conexión veloz. Connexion rapide. Schnellanschluss.

Applicazioni soffitto parete. Ceiling-wall mounting. Aplicación techo pared. Applications plafond et mur. Montage an Decken und Wänden.

Materiale innovativo. Innovative material. Material innovador. Matériau novateur. Innovatives Material

Sostituzione lampada facilitata. Easy lamp replacement. Sustitución lámpara facilitada. Changement de la lampe facilitè. Leichtes Auswechseln vom Leuchtmittel.

Applicazioni pavimento parete. Floor/wall mounted applications. Aplicaciones suelo pared. Applications au sol et mur. Montage an Wänden oder am Boden.

Switch Dimm.

Regolabile in altezza. Height-adjustable. Regulable en altura. Réglable en hauteur. Höhenverstellbar.

Lampade a risparmio energetico. Energy-saving lamps. Lámparas de ahorro energético. Lampes à économie d’énergie Energiesparbirnen.

Apparecchio dimmerabile. Dimmable lighting fixture. Equipo con intensidad regulable. Appareil dimmable. Dimmbare Leuchte.

Doppio innesto cavi. Two cable plugs. Doble empalme cables. Double insertion câbles. Doppelter Kabelstecker.

Effetto lama. Blade of light effect. Efecto lama. Effet lame. Messereffekt.

Assistenza progettuale. Planning support. Asistencia de proyecto. Assistance de conception. Hilfe bei der Planung.

Traddel GUIDE

+Affidabilità +Flessibilità +Professionalità

Traddel News 2012 / Catalogue  

Traddel News 2012 / Catalogue