Issuu on Google+


Collections pg. 4

Classic pg. 236

Bathroom IP 44 lights pg. 262

Lighting Systems pg. 284

Architectural pg. 336

Technical pg. 372


SVILUPPO SOSTENIBILE Il tema del riscaldamento globale e dell’impellente necessità di ridurre i consumi e le emissioni di CO2 è ormai noto a tutti, ed ognuno di noi è tenuto a fare la propria parte, grande o piccola che sia. EGOLUCE, sensibile al problema rivede la propria collezione e propone in questo catalogo numerosi prodotti con sorgenti a basso consumo,evidenziandoli all’attenzione del consumatore con il marchio ES (Energy Saving) aiutandolo così a compiere scelte consapevoli ed a contribuire all’impegno di tutti per garantire uno sviluppo sostenibile.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT Global warming and the urgent need to drastically cut energy consumption and CO2 emission are now worldwide recognized problems. In this new era of awareness everyone has a role to play, no matter how small or big. EGOLUCE is an environmentally conscious company and has revised his collection proposing in this catalogue a wide range of low consumption products which are highlighted by the mark ES (ENERGY SAVING). This is a way to help consumers to make ecofriendly choices contributing in this way to sustainability.


Pop halo pag. 114

Desk - Maxi D. - Mini D. pag. 148

7VWÅ\V pag. 116

Mir pag. 156

Rondò pag. 122

Teda - Miniteda pag. 158

Fokus pag. 76

Magia pag. 90

Trace pag. 94

Bibox pag. 24

Alba pag. 30

Trifoglio pag. 38

Akuta pag. 142

Rap pag. 110

Magnum pag. 70

Echo pag. 20

Sail pag. 136

Flip - Flip Maxi pag. 106

Alea pag. 56

Fusion pag. 16

Trendy pag. 130

Ringo pag. 102

Tekna pag. 54

Seta pag. 10

Colibrì Kit pag. 126

Slash pag. 98

Phantom pag. 44

Perlage pag. 6

Collections


Mirò pag. 186

Pathos - Minipathos pag. 214

Quinta pag. 192

Musa pag. 216

Dama pag. 194

Frida pag. 220

Tondapin pag. 234

Quadrapin pag. 234

Minipin pag. 232

Llum pag. 204

Alicante pag. 176

Helios pag. 228

Liolà pag. 200

Maya pag. 164

Collections

Fusò pag. 208

Luxor pag. 178

Drim pag. 212

Ray pag. 180


Collections

6

Lampada da terra per illuminazione indiretta. Base e diffusore in metacrilato trasparente e metallo verniciato bianco. La struttura in metacrilato trasparente con inclusione di bolle è dotata di LED RGBper illuminazione d’effetto.

Perlage

design P. Pepere

Floor lamp for indirect lighting. Base and diffuser in transparent methacrylate and white painted metal. The stem in transparent methacrylate with bubbles enclosure is provided with RGB LED for lights effect. Lampadaire pour lumière indirecte. Base et diffuseur en mĂŠthacrylate transparent et mĂŠtal verni blanc. La structure en mĂŠthacrylate transparent avec inclusion de boules est douĂŠe d’un LED RGB pour effets de lumière. Stehleuchte fĂźr indirekte Beleuchtung. FuĂ&#x; und Diffusor aus transparentem Metakrylat und weiĂ&#x; lackiertem Metall. Ein LED RGB fĂźr Lichteffekte ist im Standrohr integriert. ÄśĹ’Ĺ”ĹœĹ‰Ĺ”ĹˆĹ?ţőʼnœŔţĹ?ŒŇŒŕņʼnŖń IJŕőŒņńő ĹŒĹ‰ĹŒĹˆĹŒĹ˜Ĺ˜Ĺ—Ĺ‹Ĺ’Ĺ”ĹŒĹ‹Ĺ“Ĺ”Ĺ’Ĺ‹Ĺ”Ĺ„Ĺ›Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’Ĺ?Ĺ‰Ĺ–Ĺ„ĹŽĹ”ĹŒĹ? Ĺ„Ĺ–Ĺ„ĹŒĹ’ĹŽĹ”Ĺ„ĹœĹ‰Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’Ĺ†Ĺ…Ĺ‰Ĺ?Ĺ&#x;Ĺ?ŚņʼnŖĹ?ʼnŖńĹ?Ĺ?Ĺ„ ľŖŒĹ?ĹŽĹ„ĹŒĹ‹œŔŒŋŔńśőŒŇŒĹ?Ĺ‰Ĺ–Ĺ„ĹŽĹ”ĹŒĹ?Ĺ„Ĺ–Ĺ„Ĺ• ņŎŔńœĹ?Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŁĹ?ĹŒĹŒĹ‹Ĺ“Ĺ—Ĺ‹Ĺ&#x;ŔŠŎŒņĹ†Ĺ’Ĺ‹ĹˆĹ—Ĺ™Ĺ„ĹŒ Ĺ•ĹĄĹ˜Ĺ˜Ĺ‰ĹŽĹ–Ĺ’Ĺ?9.)ĹšĹ†Ĺ‰Ĺ–Ĺ’ĹˆĹŒĹ‘Ĺ„Ĺ?ĹŒĹŽĹŒ


190

3096

7 kg

30W E27 Fluo EL + RGB led

F .01 Ø 26


Perlage

design P. Pepere

Collections

8


Collections

10

Lampade da terra e sospensione in TL[HJYPSH[V IPHUJV JVU Z\WLYÄJL LMfetto seta ecru. La versione da terra WLY S\JL PUKPYL[[H KPZWVUL HUJOL KP LED RGB per illuminazione d’effetto.

Seta

design ABS Studio

Floor lamp and suspension in white methacrylate with silky smooth soie LJY\Z\YMHJL-SVVY]LYZPVUMVYPUKPYLJ[ SPNO[PUN PZ HSZV WYV]PKLK ^P[O 9.) LED for lights effect. Lampadaire et suspension en mĂŠthacrylate blanc avec surface effet soie. 3H ]LYZPVU SHTWHKHPYL WV\Y S\TPuYL PUKPYLJ[LKPZWVZLH\ZZPKL3,+9.) pour effets de lumière. Steh- und Pendelleuchte aus weiĂ&#x;em Metakrylat mit ecruSeide-Effekt OberĂ…HJOL +PL :[LO]LYZPVU PZ[ H\JO TP[ LED RGB fĂźr Lichteffekte versehen. ÄłĹ’ĹˆĹ†Ĺ‰Ĺ•Ĺ‘Ĺ’Ĺ? ĹŒ Ĺ‘Ĺ„Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ? Ĺ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ–ĹŒĹ?Ĺ Ĺ‘ĹŒĹŽ ĹŒĹ‹ ŅʼnĹ?ŒŇŒ Ĺ?Ĺ‰Ĺ–Ĺ„ĹŽĹ”ĹŒĹ?Ĺ„Ĺ–Ĺ„ Ĺ• ĹœĹ‰Ĺ?ĹŽĹ’Ĺ†ĹŒĹ•Ĺ–Ĺ’Ĺ? ŇĹ?Ĺ„ĹˆĹŽĹ’Ĺ? œŒņʼnŔřőŒŕŖŠŢ ÄśĹ’Ĺ”ĹœĹ‰Ĺ” őʼnœŔţĹ?ŒŇŒ ŕņʼnŖń ĹŒĹ?ʼnʼnŖ ŖńŎŊʼn ĹĄĹ˜Ĺ˜Ĺ‰ĹŽĹ– ĹšĹ†Ĺ‰Ĺ–Ĺ’ĹˆĹŒĹ‘Ĺ„Ĺ?ĹŒĹŽĹŒ9.)


190

3097

9 kg

30W E27 Fluo EL + RGB led

F .01 Ø 35


Seta

design ABS Studio

Collections

12


Seta

60

200

design ABS Studio

Collections

14

Ă˜ 20

1166

24W E27 Fluo EL

F

.01

2 kg


Collections

16

Lampada da parete o plafone a luce diffusa con struttura in metallo verniciato bianco. Corpo in metacrilato trasparente blu, arancio, fumè e diffusore in metacrilato satinato. Ceiling or wall lamp for diffused lighting, structure in white painted metal. Body in transparent methacrylate in blue, orange and smoke grey colour, diffuser in satin methacrylate.

Fusion

design F. Rienzi

Lampe à plafond ou mur avec structure en métal verni blanc. Corps en methacrylate transparent en couleur bleu, orange, ou fumé, Diffuseur en methacrylate satiné. Wand- oder Deckenleuchte, Struktur aus weiß lackiertem Metall. Körper aus transparentem farbigem Metacrylat in blau, orange, oder rauchgrau. Diffusor aus satiniertem Metacrylat. ijŒŖŒŏŒśőşō ŌŏŌ őńŕŖʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŔńŕŕʼnţőőŒŇŒŕņʼnŖń ĵŖŔŗŎŖŗŔń Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ ņ Ņʼnŏşō ŚņʼnŖ ŐʼnŖńŏŏń ŎŒŔœŗŕ Ōŋ œŔŒŋŔńśőŒŇŒ ŐʼnŖńŎŔŌŏńŖń ŕŌőʼnŇŒ ŒŔńőŊʼnņŒŇŒ ŌŏŌ ňşŐśńŖŒŇŒŕʼnŔŒŇŒŚņʼnŖń ĨŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ ŕńŖŌőŌŔŒņńőőŒŇŒ ŐʼnŖńŎŔŌŏńŖń


10,5

5222

6,1 kg

45

Fusion

design F. Rienzi

Collections

18

2x40W FC 2GX13

F IP 40 .04 - .07 - .09

60


Collections

20

Lampada da plafone o parete a luce diffusa con struttura in metallo verniciato bianco. Corpo in metacrilato trasparente blu, arancio, bianco anice o fumè e diffusore in metacrilato satinato. Ceiling or wall lamp for diffused lighting, structure in white painted metal. Body in transparent methacrylate in blue, orange, anise white and smoke grey colour, diffuser in satin methacrylate.

Echo

design F. Rienzi

Lampe à plafond ou mur avec structure en métal verni blanc. Corps en methacrylate transparent en couleur bleu, orange, blanc anis ou fumé, Diffuseur en methacrylate satiné. Wand- oder Deckenleuchte, Struktur aus weiß lackiertem Metall. Körper aus transparentem farbigem Metacrylat in blau, orange, anisweiß oder rauchgrau. Diffusor aus satiniertem Metacrylat. ijŒŖŒŏŒśőşō ŌŏŌ őńŕŖʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŔńŕŕʼnţőőŒŇŒŕņʼnŖń ĵŖŔŗŎŖŗŔń Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ ņ Ņʼnŏşō ŚņʼnŖ ŐʼnŖńŏŏń ŎŒŔœŗŕ Ōŋ œŔŒŋŔńśőŒŇŒ ŐʼnŖńŎŔŌŏńŖń ŕŌőʼnŇŒ ŒŔńőŊʼnņŒŇŒ ŅʼnŏŒŇŒŌŏŌňşŐśńŖŒŇŒŕʼnŔŒŇŒŚņʼnŖń ĨŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ ŕńŖŌőŌŔŒņńőőŒŇŒ ŐʼnŖńŎŔŌŏńŖń


Echo

15

design F. Rienzi

Collections

22

5221

4,7 kg

22W+40W FC 2GX13

F IP 40 .01 - .04 - .07 - .09

Ă˜ 43


Bibox

design F. Rienzi

Collections

24

Sospensioni a luce diffusa o, diretta/indiretta con ottica dark light in alluminio altamente riÅL[[LU[L Corpi in policarbonato trasparente o colorato. Struttura e particolari in metallo cromato. Apparecchi adatti alla collocazione in ambienti lavorativi. La versione dark light è progettata per il controllo della luminanza per tutti gli angoli d’elevazione superiore superiori a 60° trasversali e longitudinali. Art. 9123 diffusore in policarbonato per 1155 Art. 9124 diffusore in policarbonato per 1156 Suspensions for diffused or direct/indirect ligh[PUN ^P[O KHYR SPNO[ OPNO YLÅLJ[P]L HS\TPUP\T louver. Body in transparent or coloured polycarbonate, structure and details in chromed metal. 3PNO[Ä_[\YLZMVY\ZLPU[VWYVMLZZPVUHSLU]PYVUments. The dark light options are conceived to control the luminance level for all transversal and longitudinal angles greater than 60°. Art. 9123 polycarbonate diffuser for 1155 Art. 9124 polycarbonate diffuser for 1156

Suspensions pour lumière diffusé ou directe/indirecte avec grille dark light en aluminium haute YtÅLJ[HUJL Corps en polycarbonate transparent ou coloré. Structure et détails en métal chromé. Appareils conçu pour l’utilisation dans des ambiances de travail. La version dark light garantisse le control de luminance pour tous les angles d’élévations supérieures ou égales à 60° transversaux et longitudinales. Art. 9123 diffuseur en polycarbonate pour 1155 Art. 9124 diffuseur en polycarbonate pour 1156 Hängeleuchte für diffuses licht oder Direkt/indirekt Beleuchtung mit dark light Raster aus OVJOYLÅLR[PLYLUKLZ(S\TPUP\T Körper aus transparentem oder farbigem Polykarbonat. Struktur und Details aus verchromtem Metall. Leuchten für Benutzung im Arbeitsbereich. Die Ausführungen mit dark light garantieren eine niedrige Luminanz für alle Ecken größer als 60°. Art. 9123 Diffusor aus Polykarbonat für 1155 Art. 9124 Diffusor aus Polykarbonat für 1156


ijŒňņʼnŕőŒō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ œŔţŐŒŇŒ ŌŏŌ ŒŖŔńŊʼnőőŒŇŒŔńŕŕʼnţőőŒŇŒŕņʼnŖńŕŔńŕŖŔŒŐ ŌŋńŏŢŐŌőŌţřŒŔŒŜŒŒŖŔńŊńŢŝʼnŇŒŕņʼnŖ ĮŒŔœŗŕ Ōŋ œŔŒŋŔńśőŒŇŒ ŌŏŌ ŚņʼnŖőŒŇŒ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń ŕŖŔŗŎŖŗŔń Ō ňʼnŖńŏŌ ņ řŔŒŐŌŔŒņńőőŒŐŐʼnŖńŏŏʼn ĵņʼnŖŒņŒōœŔŌŅŒŔňŏţœŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőŒŇŒ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ĴńŕŖŔ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŎŒőŖŔŒŏŌŔŒņńŖŠ ŕŖʼnœʼnőŠ ŒŕņʼnŝʼnőőŒŕŖŌ ňŏţ œŔŒňŒŏŠőşř Ō œŒœʼnŔʼnśőşř ŗŇŏŒņ ŅŒŏʼnʼnŇŔńňŗŕŒņ ĤŔŖ  ňŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń ňŏţ1155 ĤŔŖ   ňŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń ňŏţ1156.


1155

4 kg

2x39W G5 T5

F

max 165

design F. Rienzi

Collections

26

1156 2x54W G5 T5

4,5 kg 28

Bibox

.00 - .07 - .09

F .00 - .07 - .09

1155 114 1156 144


.00

.07

.09

Art. 9123 Art. 9124

Bibox 1155 Bibox 1156


4 kg max 165

1157 2x39W G5 T5

F .00 - .07 - .09

1158 2x54W G5 T5

4,5 kg 28

Bibox dark

design F. Rienzi

Collections

28

F .00 - .07 - .09

1157 114 1158 144


Alba

design ABS Studio

Collections

30


Lampada da terra, parete e tavolo con struttura in metallo verniciato bianco, base con particolare in cromo. Paralume in tesZ\[V[LJUPJVIPHUJVPNUPM\NV3H]LYZPVUL da parete è disponibile con o senza luce 3,+KHSL[[\YHHSPTLU[H[VYLPUJS\ZV Floor, table and wall lamp, frame in white painted metal, base with chromed detail. :OHKL PU ^OP[L [LJOUPJHS MHIYPJ Ă„YLWYVVM Wall model is available with or without LED YLHKPUNSPNO[JVU]LY[LYPUJS\KLK Lampadaire, applique et lampe de bureau avec structure en mĂŠtal verni blanc, base avec dĂŠtail chromĂŠ. Abat-jour en tissu [LJOUPX\L ISHUJ PNUPM\Nt 3Âť HWWSPX\L LZ[ disponible avec ou sans lampe de lecture 3,+HSPTLU[H[L\YPUJS\Z Steh-, Wand- oder Tischleuchte mit Gestell aus weiĂ&#x; lackiertem Metall, FuĂ&#x; mit verchromtem Detail. Schirm aus weiĂ&#x;em [LJOUPZJOLT ML\LYMLZ[LT :[VMM +PL >HUdleuchte ist mit oder ohne LED leseleuchte ILZ[LSSIHYRVU]LY[YPUILNYPMMLU ĹńŕŖŒĹ?Ĺ Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ? Ĺ‘Ĺ„Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ? ĹŒ őńŕŖʼnőőĹ&#x;Ĺ? Ĺ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ–ĹŒĹ?Ĺ Ĺ‘ĹŒĹŽ ĹŒĹ‹ ŅʼnĹ?ŒŇŒ Ĺ?Ĺ„ĹŽĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ Ĺ?ʼnŖńĹ?Ĺ?Ĺ„ Ĺ’Ĺ•Ĺ‘Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹ‰ Ĺ• řŔŒĹ?ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ?ĹŒ ĹˆĹ‰Ĺ–Ĺ„Ĺ?ĹŁĹ?ĹŒ ĤŅńŊŗŔ ĹŒĹ‹ ŅʼnĹ?Ĺ’Ĺ? őʼnŇŒŔŢśʼnĹ? Ĺ–ĹŽĹ„Ĺ‘ĹŒ ĹńŕŖʼnőőńţ Ĺ?Ĺ’ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ  Ĺ• ĹŒĹ?ĹŒ Ņʼnŋ Ĺ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ–Ĺ’ĹˆĹŒĹ’ĹˆĹ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ ĹŒĹ•Ĺ–Ĺ’Ĺ›Ĺ‘ĹŒĹŽĹ„ ŕņʼnŖń ĹˆĹ?ĹŁ Ĺ›Ĺ–Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŁÄľĎIJĹČĊĴĜĊĴIJİ


Alba

Ø 47

3098 70W E27 ECO

6 kg

170

28

design ABS Studio

Collections

32

100W E27 24W E27 Fluo EL

F .01

Ø 35


Collections

34

4392

0,7 kg

16W E27 Fluo EL

30

16,5

60W E27

F Ø 27

28

.01

4393 led

2 kg

42W E27 ECO + led 350 mA (1W)

16W E27 Fluo EL + led 350 mA (1W)

30

60W E27 + led 350 mA (1W)

16,5

Alba

design ABS Studio

42W E27 ECO

F .01

Ø 27

max 45


2117

2 kg

42W E27 ECO 60W E27

49

Alba

Ø 27 16,5

design ABS Studio

Collections

36

16W E27 Fluo EL

F .01

Ø 20


Trifoglio

design ABS Studio

Collections

38


Collezione di lampade a paralume. Lampade da terra e tavolo con struttura in metallo verniciato. Le sospensioni sono dotate di schermo diffusore in metacrilato satinato ed elemento di decentramento incluso. Paralumi in tessuto ignifugo a pieghe bianco o nero.

Kollektion von Schirmleuchten. Tisch- und Stehversionen mit Gestell aus lackiertem Metal. Hängeleuchten sind mit einem Diffusor aus satiniertem Metacrylat ausgestattet und Umlenkelement. Schirm aus plissé feuerfestem Stoff in schwarz oder weiß.

Series of shaded lamps. Floor and table lamps with painted metal structures. Suspensions are provided with satin methacrylate diffuser and displacement component. 3HTWZOHKLZPUWSPZZtÄYLWYVVMJSV[O^OP[LVY black.

ĮŒŏŏʼnŎŚŌţŏńŐœŕńŅńŊŗŔńŐŌıńœŒŏŠőşʼn Ō őńŕŖŒŏŠőşʼn ŏńŐœş ŕ ŒŎŔńŜʼnőőŒō ŐʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŒō ŕŖŔŗŎŖŗŔŒō ijŒňņʼnŕőşʼn ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌ ŕ ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏʼnŐ Ōŋ ŐńŖŒņŒŇŒ ŐʼnŖńŎŔŌŏńŖń Ō ŗŕŖŔŒōŕŖņŒŐ ňʼnŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ ĤŅńŊŗŔş Ōŋ őʼnŇŒŔŢśʼnō œŏŌŕŕŌŔŒņńőőŒō ŖŎńőŌśʼnŔőŒŇŒŌŅʼnŏŒŇŒŚņʼnŖń

Collection de lampes avec abat-jour. Versions à poser et lampadaire avec structure en métal verni. Les suspensions sont livrées avec diffuseur en methacrylate satiné et élément de déplacement. Abat-jour en tissu ignifuge plissé blanc ou noir.


max 155

1164

26

Trifoglio

design ABS Studio

Collections

40

2,5 kg

70W E27 ECO 100W E27 24W E27 Fluo EL

F .01 - .02

50


26 175

3095

7,5 kg

70W E27 ECO 100W E27 24W E27 Fluo EL

F .01 - .02

50

Ø 35


31

Trifoglio

design ABS Studio

Collections

42

5003

3,2 kg

70W E27 ECO 100W E27 24W E27 Fluo EL

F .01 - .02

50


16,5

2115

2,8 kg

40

42W E14 ECO 60W E14 11W E14 Fluo EL

F .01 - .02

22

Ø 20


Phantom

design ABS Studio

Collections

44


3HTWHKL ZVZWLUZPVUL V KH ZVMÄ[[V JVYpo in alluminio verniciato bianco, tappi in policarbonato cromato e schermo in metacrilato satinato. Ottiche speciali disponibili come accessorio. Suspension and ceiling lamp. White painted aluminium body, sides in chromed polycarbonate and shade in satin methacrylate. Special diffusers are available as optional. Suspension ou plafonnier. Corps en aluminium, terminales en polycarbonate chromé et diffuseur en méthacrylate satiné. Diffuseurs spéciales disponibles comme accessoire. Pendel- oder Deckenleuchte. Körper aus Aluminium, Seitenteile aus verchromtem Polykarbonat und Diffusor aus satiniertem Metakrylat. Sondern Diffusoren als Zubehör bestellbar. ijŒňņʼnŕőŒō ŌŏŌ œŒŖŒŏŒśőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ŅŒŎŒņşʼn ňʼnŖńŏŌ Ōŋ řŔŒŐŌŔŒņńőőŒŇŒ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń Ō ńŅńŊŗŔ Ōŋ ŕńŖŌőŌŔŒņńőőŒŇŒŐʼnŖńŎŔŌŏńŖńĬŐʼnŢŖŕţ ŕœʼnŚŌńŏŠőşʼnňŌŘŘŗŋŒŔşŎńŎŒœŚŌţ


1,5 kg

max 200

1167 39W G5 T5

F IP 40

Dark light Art. 0840/90

8,5

.01

1168

1,8 kg

54W G5 T5

F IP 40 .01

89

max 200

4

8,5

Phantom

design ABS Studio

Collections

46

4

119

Dark light Art. 0840/120


5223

1,4 kg 8,5

39W G5 T5

F IP 40

4

89

.01

5224

Dark light Art. 0840/90

1,7 kg

54W G5 T5

F IP 40 .01

8,5

Phantom

design ABS Studio

Collections

48

4

119

Dark light Art. 0840/120


3,3 kg

max 200

1169 2x39W G5 T5

10,5

F IP 40 .01

1170

4,3 kg

2x54W G5 T5

F IP 40 .01

89

High efficency Diffuser Art. 0870/90

max 200

9

10,5

MaxiPhantom

design ABS Studio

Collections

50

9

119

High efficency Diffuser Art. 0870/120


5225

3,1 kg 10,5

2x39W G5 T5

F IP 40

89

9

.01

5226

High efficency Diffuser Art. 0870/90

4,1 kg

2x54W G5 T5

F IP 40 .01

10,5

MaxiPhantom

design ABS Studio

Collections

52

9

119

High efficency Diffuser Art. 0870/120


Tekna

design ABS Studio

Collections

54

Lampade da parete a luce indiretta in alluminio verniciato bianco. Art.4326 reattore elettronico incorporato. Wall lamps for indirect lighting, white painted aluminium frame. Art.4326 electronic ballast incorporated. Applique pour lumière indirecte, structure en aluminium verni blanc. Art.4326 ballast ĂŠlectronique incorporĂŠ. Wandleuchte fĂźr indirekte Beleuchtung aus weiĂ&#x; lackiertem Aluminium. Art.4326 EVG integriert. ĹńŕŖʼnőőĹ&#x;Ĺ?Ĺ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ–ĹŒĹ?Ĺ Ĺ‘ĹŒĹŽŒŖŔńŊʼnőőŒŇŒŕņʼnŖń ĹŒĹ‹Ĺ„Ĺ?ŢĹ?ĹŒĹ‘ĹŒĹŁĹ’ĹŽĹ”Ĺ„ĹœĹ‰Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ņŅʼnĹ?Ĺ&#x;Ĺ?ŚņʼnŖ ĤŔŖĹĄĹ?ʼnŎŖŔŒőőĹ&#x;Ĺ?Ĺ…Ĺ„Ĺ?Ĺ?Ĺ„Ĺ•Ĺ–ņŕŖŔŒʼnő


1,4 kg 4,5

160W R7s ECO 200W R7s

13

4325 halo

26

4326 fluo

2,2 kg

13

.01

F .01

4,5

36W 2G11 Dulux L

50


Alea

design ABS Studio

Collections

56

3HTWHKLKHWHYL[LVYPLU[HIPSP‡ZVMĂ„[[V o sospensione. Diffusori in alluminio anodizzato o verniciato bianco; vetro bianco satinato, nero o metallizzato a specchio. Strutture in PPS verniciato o metallo cromato. Per le versioni in alluminio, una serie di schermi opzionali in acciaio o vetro permette di ottenere svariati effetti luminosi. Sospensioni con elemento di decentramento incluso. L’effetto specchio/trasparenza dei modelli in vetro metallizzato è dovuto al particolare processo di cromatura. :^P]LSSPUN^HSSSHTW‡JLPSPUNVYZ\ZWLUZPVUZ Diffusers in anodized or white painted aluminium, white satin, black or mirror metallized glass. Frames in painted PPS or chromed metal. Aluminium models can be accessorised with a series of metal or glass screens to provide different light effects. Suspensions are supplied with displacement component. The mirrored/semitransparent effect for metallized glass is obtained by a particular chroming process.


(WWSPX\LWP]V[HU[L‡WSHMVUUPLYZV\Z\spensions, Diffuseurs en aluminium anodisĂŠ, verre blanc satinĂŠ, noir oĂš mĂŠtallise effet miroir. Structure en PPS verni ou mĂŠtal chromĂŠ. Les versions en aluminium peuvent ĂŞtre accessoirisĂŠ avec des ĂŠcrans en verre ou mĂŠtal pour donner diffĂŠrents effets de lumière. Les suspensions sont livrĂŠes avec ĂŠlĂŠment de dĂŠplacement. L’effet miroir/transparence des versions en verre mĂŠtallisĂŠ est rĂŠalisĂŠ grâce Ă  un particulier procès de chromage. +YLOIHYLU>HUKSL\JO[LU‡+LJRLU\UK Pendelleuchten. Diffusor aus Aluminium eloxiert oder weiĂ&#x; lackiert, Opal- Schwarz oder verspiegeltem Glass. Gestell aus lackiertem PPS oder verchromtem Metall. FĂźr die Aluminiumversionen sind Vorsätze aus Stahl oder Glass zur Erzielung von Lichteffekten als ZubehĂśr erhältlich. Pendelversionen mit Umlenkelement. Bei den metallisierten Versionen ist den semitransparentem Spiegeleffekt ist durch eine speziale Verchromung erreicht.

Ä˛Ĺ”ĹŒĹ‰Ĺ‘Ĺ–Ĺ”Ĺ—Ĺ‰Ĺ?Ĺ&#x;Ĺ? Ĺ‘Ĺ„  Ĺ‡Ĺ”Ĺ„ĹˆĹ—Ĺ•Ĺ’Ĺ† őńŕŖʼnőőĹ&#x;Ĺ? Ĺ“Ĺ’Ĺ–Ĺ’Ĺ?ŒśőĹ&#x;Ĺ? ĹŒĹ?ĹŒ Ĺ“Ĺ’ĹˆĹ†Ĺ‰Ĺ•Ĺ‘Ĺ’Ĺ? Ĺ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ–ĹŒĹ?Ĺ Ĺ‘ĹŒĹŽĹŒĹ‹Ĺ„Ĺ‘Ĺ’ĹˆĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’Ĺ„Ĺ?ŢĹ?ĹŒĹ‘ĹŒĹŁ ļʼnĹ?Œʼn Ĺ•Ĺ„Ĺ–ĹŒĹ‘ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‰ śʼnŔőĹ&#x;Ĺ? ĹŒĹ?ĹŒ ŋʼnŔŎńĹ?ŠőŒʼn Ĺ?ʼnŖńĹ?Ĺ?ĹŒĹ‹ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‰ ŕŖʼnŎĹ?Ĺ’ Ĺ• ŔńĹ?ĹŽĹ„Ĺ?ĹŒ ĹŒĹ‹ Ĺ’ĹŽĹ”Ĺ„ĹœĹ‰Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ Ĺ“Ĺ?Ĺ„Ĺ•Ĺ–ĹŒĹŽĹ„  ĹŒĹ?ĹŒ řŔŒĹ?ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’Ĺ?ʼnŖńĹ?Ĺ?Ĺ„ĨĹ?ĹŁĹ†Ĺ„Ĺ”ĹŒĹ„Ĺ‘Ĺ–Ĺ’Ĺ†ņ Ĺ„Ĺ?ŢĹ?ĹŒĹ‘ĹŒĹŒĹˆĹ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘ĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ&#x;ʼnńŎŕʼnŕŕŗńŔĹ&#x;ĹŒĹ‹ Ĺ•Ĺ–Ĺ„Ĺ?ĹŒĹŒĹ?ĹŒĹŒĹ‹ŕŖʼnŎĹ?Ĺ„ĹˆĹ„Ĺ˘Ĺ–ŔńŋőĹ&#x;ʼnŕņʼnŖŒņĹ&#x;ʼn ĹĄĹ˜Ĺ˜Ĺ‰ĹŽĹ–Ĺ&#x;Ĺ‘Ĺ„ŕŖʼnőʼn ÄłĹ’ĹˆĹ†Ĺ‰Ĺ•Ĺ‘Ĺ’Ĺ? Ĺ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ–ĹŒĹ?Ĺ Ĺ‘ĹŒĹŽ Ĺ• ĹĄĹ?ʼnĹ?ʼnőŖŒĹ? ĹˆĹ‰ĹšĹ‰Ĺ‘Ĺ–Ĺ”Ĺ„Ĺ?ĹŒĹ‹Ĺ„ĹšĹŒĹŒ IJŕŒŅńţ Ĺ–Ĺ‰Ĺ™Ĺ‘ĹŒĹŽĹ„ řŔŒĹ?ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŁ ŕŖʼnŎĹ?Ĺ„ ĹˆĹ‰Ĺ?ńʼnŖĹ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ–ĹŒĹ?Ĺ Ĺ‘ĹŒĹŽŋʼnŔŎńĹ?Ĺ Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ?ijŒŎŔĹ&#x;Ĺ–ĹŒĹ‰ Ĺ“Ĺ”Ĺ’Ĺ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ›ĹŒĹ†Ĺ„Ĺ‰Ĺ–Ĺ•ĹŁĹ“Ĺ”ĹŒĹ‹Ĺ„Ĺ‡Ĺ’Ĺ”Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŒĹ?Ĺ„Ĺ?Ĺ“Ĺ&#x;


1,5 kg

max 220

1162 50W E27 PAR 20 23W E27 Fluo EL R80

20

Alea

design ABS Studio

Collections

58

F 10x10

.01 - .45


10

10,5

Collections

60

360째 10

4281

0,5 kg

20-33-48W G9 ECO 25-40-60W G9

F

Alea

design ABS Studio

.01 - .45

Art. 0187 .01-.45 max 33W ECO

Art. 0189 .01-.45 max 20W ECO

Art. 0205 .01-.45 max 20W ECO


62 Collections

5176

0,5 kg

50-75W GU10

F .01 - .45 5500

10,5

10

10

5177

0,9 kg

50W E27 PAR20 23W E27 Fluo EL R80

F

20,5 10

Alea

design ABS Studio

.01 - .45

10 x 10


Art. 0205 .01 - .45 Cornice in acciaio con vetro pirex sabbiato - IP40 5176 - Solo con 50W GU10 Steel frame with sandblasted pirex glass IP40 5176 - Suitable only using 50W GU10


Collections

64

4282

0,6 kg

48W G9 ECO 10

.55 - .57 - .59

5185

10

10,5

F

360째

1 kg

33W G9 ECO 40W G9 40W G9 Decopin 7W G9 Fluo EL

13

Alea

design ABS Studio

60W G9

F .55 - .57 - .59

10x10


4x33W G9 ECO 4x40W G9

5 kg max 150

1160

4x40W G9 Decopin 4x7W G9 Fluo EL 12

Alea

design ABS Studio

Collections

66

F .55 - .57 - .59

10x10

82


68 Collections

1147

0,9 kg

48W G9 ECO 60W G9 40W G9 Decopin 7W G9 Fluo EL

F

max 150

12

Alea

design ABS Studio

.55 - .57 - .59

10

10


Magnum

design ABS Studio

Collections

70

3HTWHKL KH WHYL[L V ZVMÄ[[V JVU MVYTH X\Hdrata o tonda Strutture in metallo verniciato e schermo in metacrilato satinato. Ceiling or wall lamps in square or round shape. Structure in painted metal with satin methacrylate diffuser. Lampes à mur ou plafond, de forme ronde ou carré. Structure en métal verni avec diffuseur en methacrilate satiné. Decken- oder Wand Einbauleuchten, quadratischen oder runden. Struktur aus lackiertem Metall und Diffusor aus satiniertem Metacrylat. ijŒŖŒŏŒśőşō ŌŏŌ őńŕŖʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŎŔŗŇŏşōŌŏŌŎņńňŔńŖőşō ĮŒŔœŗŕŌŋŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒŐʼnŖńŏŏńňŌŘŘŗŋŒŔ ŌŋŐńŖŒņŒŇŒŐʼnŖńŎŔŌŏńŖń


5156

5 kg

3x24W - 2G11 - DuluxL - FSD

F IP 40 .01 - .40

5157 em

6,6 kg 8

Magnumquadro

design ABS Studio

Collections

72

3x24W - 2G11 - DuluxL - FSD 50x50

F IP 40 .01 - .40

5158 dim 2x24W - 2G11 - DuluxL - FSD

F IP 40 . 01 - .40

5 kg


5215

4 kg

3x18W - 2G11 - DuluxL - FSD

F IP 40 .40

5216 em

5,5 kg 8

Magnumtondo

design ABS Studio

Collections

74

3x18W - 2G11 - DuluxL - FSD

Ă˜ 45

F IP 40 .40

5217 dim 2x18W - 2G11 - DuluxL - FSD

F IP 40 .40

4 kg


Fokus

design ABS Studio

Collections

76

3HTWHKL KH WHYL[L VYPLU[HIPSP ‡ ZVMĂ„[[V V ZVspensione. Diffusori in alluminio anodizzato o verniciato bianco; vetro bianco satinato, nero o metallizzato a specchio. Strutture in PPS verniciato o metallo cromato. Per le versioni in alluminio, una serie di schermi opzionali in acciaio o vetro permette di ottenere svariati effetti luminosi. Sospensioni con elemento di decentramento incluso. L’effetto specchio/trasparenza dei modelli in vetro metallizzato è dovuto al particolare processo di cromatura.

(WWSPX\L WP]V[HU[L ‡ WSHMVUUPLYZ V\ Z\ZWLUsions, Diffuseurs en aluminium anodisĂŠ, verre blanc satinĂŠ, noir oĂš mĂŠtallise effet miroir. Structure en PPS verni ou mĂŠtal chromĂŠ. Les versions en aluminium peuvent ĂŞtre accessoirisĂŠ avec des ĂŠcrans en verre ou mĂŠtal pour donner diffĂŠrents effets de lumière. Les suspensions sont livrĂŠes avec ĂŠlĂŠment de dĂŠplacement. L’effet miroir/transparence des versions en verre mĂŠtallisĂŠ est rĂŠalisĂŠ grâce Ă  un particulier procès de chromage.

:^P]LSSPUN^HSSSHTW‡JLPSPUNVYZ\ZWLUZPVUZ Diffusers in anodized or white painted aluminium, white satin, black or mirror metallized glass. Frames in painted PPS or chromed metal. Aluminium models can be accessorised with a series of metal or glass screens to provide different light effects. Suspensions are supplied with displacement component. The mirrored/semitransparent effect for metallized glass is obtained by a particular chroming process.

+YLOIHYLU>HUKSL\JO[LU‡+LJRLU\UK7LUdelleuchten. Diffusor aus Aluminium eloxiert oder weiĂ&#x; lackiert, Opal- Schwarz oder verspiegeltem Glass. Gestell aus lackiertem PPS oder verchromtem Metall. FĂźr die Aluminiumversionen sind Vorsätze aus Stahl oder Glass zur Erzielung von Lichteffekten als ZubehĂśr erhältlich. Pendelversionen mit Umlenkelement. Bei den metallisierten Versionen ist den semitransparentem Spiegeleffekt ist durch eine speziale Verchromung erreicht.


IJŔŌʼnőŖŔŗʼnŐşō őń  ŇŔńňŗŕŒņ őńŕŖʼnőőşō œŒŖŒŏŒśőşō ŌŏŌ œŒňņʼnŕőŒō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ĥʼnŏŒʼn ŕńŖŌőŌŔŒņńőőŒʼn śʼnŔőşō ŌŏŌ ŋʼnŔŎńŏŠőŒʼn ŐʼnŖńŏŏŌŋŌŔŒņńőőŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ŕ ŔńŐŎńŐŌ Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ œŏńŕŖŌŎń  ŌŏŌ řŔŒŐŌŔŒņńőőŒŇŒ ŐʼnŖńŏŏń Ĩŏţ ņńŔŌńőŖŒņ ņ ńŏŢŐŌőŌŌ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşʼn ńŎŕʼnŕŕŗńŔş Ō�� ŕŖńŏŌ ŌŏŌ Ōŋ ŕŖʼnŎŏń ňńŢŖ Ŕńŋőşʼn ŕņʼnŖŒņşʼn šŘŘʼnŎŖş őń ŕŖʼnőʼn ijŒňņʼnŕőŒō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŕ šŏʼnŐʼnőŖŒŐ ňʼnŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ IJŕŒŅńţ ŖʼnřőŌŎń řŔŒŐŌŔŒņńőŌţ ŕŖʼnŎŏń ňʼnŏńʼnŖ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŋʼnŔŎńŏŠőşŐ ijŒŎŔşŖŌʼn œŔŒŕņʼnśŌņńʼnŖŕţœŔŌŋńŇŒŔńőŌŌŏńŐœş


1163

1,5 kg

max 220

50W E27 PAR 20 23W E27 Fluo EL R80

20

Fokus

design ABS Studio

Collections

78

F .01 - .45

Ă˜ 11


360°

11

11,5

Collections

80

Ø 11

4286

0,5 kg

20-33-48W G9 ECO 25-40-60W G9

F

Fokus

design ABS Studio

.01 - .45

Art. 0186 .01-.45 max 33W ECO

Art. 0188 .01-.45 max 20W ECO

Art. 0204 .01-.45 max 20W ECO


82 Collections

5174

0,5 kg

50-75W GU10

F

10,5

.01 - .45

Ø 11

5175

0,9 kg

50W E27 PAR20 23W Fluo EL R80

F

20,5

Fokus

design ABS Studio

.01 - .45

Ø 11


ART.0204 .01 - .45 Cornice in acciaio con vetro pirex sabbiato-IP40 5174 solo con 50W GU10 Steel frame with sandblasted pirex glass IP40 5174 suitable only using 50W GU10


1161 4x40W G9 4x40W G9 Decopin 4x7W G9 Fluo EL

12

Fokus

4x33W G9 ECO

5 kg max 150

design ABS Studio

Collections

84

F .55 - .57 - .59

Ă˜ 11

82


Fokus

design ABS Studio

Collections

86


48W G9 ECO 60W G9

0,9 kg max 150

1148

40W G9 Decopin 13

7W G9 Fluo EL

F .55 - .57 - .59

Ø 11


Collections

88

0,5 kg

Ø 11

11

60W G9

360°

F

11,5

48W G9 ECO

.55 - .57 - .59

5186

1 kg

33W G9 ECO 40W G9 40W G9 Decopin

Ø 11

7W G9 Fluo EL 14

Fokus

design ABS Studio

4287

F .55 - .57 - .59


Collections

90

.SVIVHZVZWLUZPVULPU]L[YVZVMÄH[VTL[HSSPazato, con diffusore interno in pyrex satinato. L’effetto di trasparenza a lampada accesa e di specchio a lampada spenta è dovuta alla particolare metallizzazione del vetro. Struttura in metallo cromato. Suspension globe in blown metallized glass with internal diffuser in satined pyrex. The transparency’s effect of the lighted lamp and of mirror with the lights off is due to the particular glass metallizing. Fitting in chromed metal.

Magia

design ABS Studio

.SVILnZ\ZWLUZPVULU]LYYLZV\MÅtTL[HSSPZt avec diffuseur intérieur en pyrex satiné. L’effet transparence / lampe allumèe , miroir/ lampe eteinte est dû au particulier procés de metallisation du verre. Structure en laiton chromé. Pendelleuchte mit Kugel aus metallisiertem geblasenem Glas und separatem Innendiffusor aus satiniertem Pyrexglas. Bei den verspiegelten Glasversionen wird der Spiegeleffekt bei aus- und der Transparenzeffekt bei eingeschalteter Leuchte durch die spezielle Metallisierung erreicht. Struktur aus verchromtem Metall. ijŒňņʼnŕőŒō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ņ ņŌňʼn ŜńŔń Ōŋ œŔŒŋŔńśőŒŇŒ Ō ŐʼnŖńŏŏŌŋŌŔŒņńőőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ŕ ņőŗŖŔʼnőőŌŐ ňŌŘŘŗŋŒŔŒŐ Ōŋ ŕńŖŌőŌŔŒņńőőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń œŌŔʼnŎŕ IJŕŒŅńţ ŖʼnřőŌŎń řŔŒŐŌŔŒņńőŌţ ŕŖʼnŎŏń ňʼnŏńʼnŖ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŋʼnŔŎńŏŠőşŐ ijŒŎŔşŖŌʼn œŔŒŕņʼnśŌņńʼnŖŕţ œŔŌ ŋńŇŒŔńőŌŌ ŏńŐœş İʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŌʼnňʼnŖńŏŌņřŔŒŐʼn


Magia

design ABS Studio

Collections

92


1146

2,1 kg

48W G9 ECO 60W G9

F

165

.55

Ø 20

0531.22


Trace

design R. Giovanetti

Collections

94

Lampade da parete con schermo orientabile in vetro argentato satinato con incisione a effetto specchio. Supporti in metallo cromato. Wall lamp with adjustable screen made of satin silver glass with carve mirror effect. Chromed metal holders. Appliques avec écran orientable en verre satiné argenté avec une entaille à effet miroir. Supports en métal chromé. Wandleuchten mit ausrichtbarem Schirm aus versilbertem satiniertem Glas mit Gravur und Spiegeleffekt. Leuchtenträger aus Metall. ıńŕŖʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŕ œŒņŒŔŒŖőşŐ šŎŔńőŒŐŌŋŕńŖŌőŌŔŒņńőőŒŇŒŕʼnŔʼnŅŔŌŕŖŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ŕ ŋʼnŔŎńŏŠőşŐ šŘŘʼnŎŖŒŐ ĹŔŒŐŌŔŒņńőőşʼnŎŔŒőŜŖʼnōőş


4288

2 kg

120W R7s ECO 9

36

150W R7s

12

F 90째

.31

24W FQ G5 T5

F .31

3,5 kg 9

72

12

4289

90째


Trace

design R. Giovanetti

Collections

96


Collections

98

Slash

design ABS Studio

3HTWHKLKHWHYL[LLZVMĂ„[[VPU]L[YVW`YL_ZH[PUH[V e acidato. Struttura in metallo verniciato bianco. Il modello 4295 è utilizzabile ad angolo. Wall and ceiling lamp in pyrex satined glass. Body in white painted metal. 4VKLS Z\P[HISLMVYJVYULYĂ„[[PUN Appliques et plafonniers en verre pyrex satinĂŠ et matĂŠ Ă  l’acide.Structures en mĂŠtal verni blanc. L’article 4295 est utilizable aussi dans un coin. Wand- oder Deckenleuchten aus satiniertem und geätztem Pyrexglas. Struktur aus weiĂ&#x; lackiertem Metall. Das Modell 4295 ist Ăźber Eck montierbar. ĹńŕŖʼnőőĹ&#x;Ĺ? ĹŒ Ĺ“Ĺ’Ĺ–Ĺ’Ĺ?ŒśőĹ&#x;Ĺ? ĹŒĹ‹ Ĺ•Ĺ„Ĺ–ĹŒĹ‘ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ ŕŖʼnŎĹ?Ĺ„Â­Ĺ“ĹŒĹ”Ĺ‰ĹŽĹ•ÂŽĎŒŔœŗŕĹŒĹ‹ŅʼnĹ?ŒŇŒĹ’ĹŽĹ”Ĺ„ĹœĹ‰Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ Ĺ?ʼnŖńĹ?Ĺ?Ĺ„ Ä°Ĺ’ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ    Ĺ“Ĺ’ĹˆĹ™Ĺ’ĹˆĹŒĹ– ĹˆĹ?ĹŁ ŗŇĹ?ŒņŒŇŒ Ĺ?Ĺ’Ĺ‘Ĺ–ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŁ


5178

2 kg

24W G5 T5

F .57

7

7

70


Collections

100

21

7

0,8 kg

70W E27 Halolux ECO 21

100W E27 Halolux 16W E27 Dulux EL

.57

4294

0,4 kg

7

12

33W G9 ECO 40W G9

F .57

11

Slash

design ABS Studio

4295


Collections

102

Ringo

design ABS Studio

3HTWHKHKHWHYL[LVZVMĂ„[[VPUTL[HSSV]LYUPciato o cromato e vetro diffusore in vetro sofĂ„H[VIPHUJVZH[PUH[V Art. 5214: reattore elettronico incorporato. Wall- or ceiling lamp in painted or chromed metal and white blown matt glass. Art. 5214: electronic ballast included. Applique ou plafonnier en mĂŠtal chromè ou ]LYUyKPMM\ZL\YLU]LYYLZV\MĂ…uZH[PUuISHUJ Art. 5214: ballast electronique incorporè. Wand- oder Deckenlechten aus Metall verchromt oder lackiert und Diffussor aus weissem mundgeblasenem satiniertem Glas. Art. 5214: EVG Integriert ĹńŕŖʼnőőĹ&#x;Ĺ?ĹŒĹ?ĹŒĹ“Ĺ’Ĺ–Ĺ’Ĺ?ŒśőĹ&#x;Ĺ?Ĺ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ–ĹŒĹ?Ĺ Ĺ‘ĹŒĹŽĹŒĹ‹ Ĺ’ĹŽĹ”Ĺ„ĹœĹ‰Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ ĹŒĹ?ĹŒ řŔŒĹ?ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ Ĺ?ʼnŖńĹ?Ĺ„ ĹŒŅʼnĹ?ŒŇŒĹ“Ĺ?Ĺ„Ĺ˜Ĺ’Ĺ‘Ĺ„ĹŒĹ‹Ĺ?ńŖŒņŒŇŒŕŖʼnŎĹ?Ĺ„ (Y[!Ĺ•ĹĄĹ?ʼnŎŖŔŒőőĹ&#x;Ĺ?Ĺ…Ĺ„Ĺ?Ĺ?Ĺ„Ĺ•Ĺ–Ĺ’Ĺ?


Ringo

6,5

design ABS Studio

Collections

104

5212

1,4 kg

48W G9 ECO 60W G9 IP 40

.31 - .40

Ă˜ 21


5213

2,5 kg 8,5

80W R7s (78 mm.) ECO 100W R7s (78 mm.) IP 40

F

.31 - .40

5214

2,7 kg

2x18W G24 q.2 IP 40

.31 - .40

F Ø 33


Flip - Flip Maxi

design ABS Studio

Collections

106

3HTWHKHKHWHYL[LVZVMÄ[[VPUTL[HSSV]LYUPciato, cromato o nichelato. Diffusore in vetro bianco satinato. Wall or ceiling lamp in painted, chromed or nickel matt metal. White satin glass diffuser. Applique ou plafonnier en métal nickelé, chromé ou verni et verre diffuseur opale blanc. Wand- oder Deckenleuchte aus Nickel matt, verchromtem oder lackiertem Metall. Diffusor aus weißem satiniertem Glas. ıńŕŖʼnőőşō Ō œŒŖŒŏŒśőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ řŔŒŐŌŔŒņńőőŒŇŒ ŌŏŌ őŌŎʼnŏŌŔŒņńőőŒŇŒ ŐńŖŒņŒŇŒ ŐʼnŖńŏŏń ĨŌŘŘŗŋŒŔŌŋŅʼnŏŒŇŒŐńŖŒņŒŇŒŕŖʼnŎŏń


4 16

5151

0,2 kg

60W G9

.01 - .03 - .31 - .32

16

48W G9 ECO


5154 halo

1,9 kg 7,5

120W R7s ECO 150W R7s

32

F .01 - .03 - .31 - .32

5155 fluo 2x18W G24 q.2

F .01 - .03 - .31 - .32

2 kg

32

Flip Maxi

design ABS Studio

Collections

108


Collections

110

Rap

design ABS Studio

Lampada da parete in alluminio cromato con particolari in vetro bianco o colorato. Art. 4319 reattore elettronico. Wall lamp in chromed aluminium with details in white or coloured glass. Art. 4319 electronic ballast. Applique en aluminium chromĂŠ avec details en verre blanc ou colorĂŠ. Art. 4319 ballast ĂŠlectronique. Wandleuchte aus verchromtem Alu mit weissem oder farbigen Glasteilen. Art. 4319 EVG. ĹńŕŖʼnőőĹ&#x;Ĺ?Ĺ•Ĺ†Ĺ‰Ĺ–ĹŒĹ?Ĺ Ĺ‘ĹŒĹŽņřŔŒĹ?ĹŒĹ”Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ? Ĺ„Ĺ?ŢĹ?ĹŒĹ‘ĹŒĹŒ Ĺ•Ĺ’ ņŕŖńņŎńĹ?ĹŒ ĹŒĹ‹ ŅʼnĹ?ŒŇŒ ĹŒĹ?ĹŒ ŚņʼnŖőŒŇŒŕŖʼnŎĹ?Ĺ„ ĤŔŖ œťĹ?ʼnŎŖŔŒőőĹ&#x;Ĺ?Ĺ…Ĺ„Ĺ?Ĺ?Ĺ„Ĺ•Ĺ–


Collections

112

0,6 kg 4,5

33W G9 ECO

11

4320 40W G9

F 11

.54 - .57 - .61

1,1 kg 4,5

120W R7s (78 mm) ECO

13

4321 150W R7s (78 mm)

22

3,3 kg

4,5

4319 24W G5 T5

F .54 - .57 - .61

13

Rap

design ABS Studio

.54 - .57 - .61

65


Pop halo

design F. Lucchese

Collections

114

3HTWHKH VYPLU[HIPSL KH WHYL[L V ZVMÄ[[V PU HSluminio verniciato o cromato. Diffusori in pirex sabbiati e serigrafati. Adjustable wall or ceiling lamp in painted or chromed aluminium. Sanded and silkscreened pirex diffusors. Applique et plafonnier orientable en aluminium verni ou chromé. Diffuseurs en pyrex sablé et serigraphié. Verstellbare Decken- oder Wandleuchte aus lackiertem oder verchromtem Aluminium. Schirm aus sandbestrahltem und serigraphiertem Pirexglas. ijŒņŒŔńśŌņńŢŝŌōŕţőńŕŖʼnőőşōœŒŖŒŏŒśőşō ŌŏŌ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ  ŌŏŌ řŔŒŐŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ĨŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ ŐńŖŒņŒŇŒŕŖʼnŎŏńœŌŔʼnŎŕŕŔŌŕŗőŎŒŐ


18,5

4,5

360째

max 21,5

4234 120W R7s 150W R7s

F

IP 40

.31 - .40

1,1 kg


Collections

116

Pop fluo

design F. Lucchese

4LUZVSL S\TPUVZL ZVZWLUZPVUP SHTWHKL KH WHYL[L L ZVMÄ[[V PU HSS\TPUPV ]LYUPJPH[V con schermi in metacrilato satinato. Reattore elettronico incorporato. 3PNO[ZOLS]LZZ\ZWLUZPVUZ^HSSHUKJLPSPUN lamps in painted aluminium with satin metacrilate screens. Electronic ballast incorporated. *VUZVSLZ S\TPUL\ZLZ Z\ZWLUZPVUZ HWpliques et plafonniers en aluminium verni avec diffuseurs en methacrilate satiné. Ballast électronique incorporé. )LSL\JO[L[L 9LNHSL 7LUKLS >HUK \UK Deckenleuchten aus lackiertem Aluminium. Schirm aus satiniertem Metacrylat. EVG integriert. ĵņʼnŖŌŏŠőŌŎŌ ņ ņŌňʼn œŒŏŎŌ ń ŖńŎŊʼn œŒňņʼnŕőŒō Ō œŒŖŒŏŒśőşō ņńŔŌńőŖş ņ œŒŎŔşŖŒŐ ŏńŎŒŐ ńŏŢŐŌőŌŌ ŕ ňŌŘŘŗŋŒŔŒŐ Ōŋ ŐńŖŒņŒŇŒ ŐʼnŖńŎŔŌŏńŖń ĵšŏʼnŎŖŔŒőőşŐŅńŏŏńŕŖŒŐ


1137

5

40

10

90

4 kg

IP 40 4,5

F

max 170

2x39W G5 T5

.40

1138

5

40

22

120

max 170

6,1 kg

F .40

IP 40

4,5

2x54W G5 T5


Collections

118

4245

4,5

3 kg

22

2x24W G5 T5

F IP 40 60

4246

4,5

4 kg 22

2x39W G5 T5

F IP 40 90

.40

4247

4,5

5 kg

2x54W G5 T5 22

Pop fluo

design F. Lucchese

.40

F IP 40 .40

120


5137

5,5

3 kg

10

2x39W G5 T5

F IP 40 90

.40

5138

5,5

6 kg

2x54W G5 T5

F IP 40 .40

22

Pop fluo

design F. Lucchese

Collections

120

120


4243

4,5

2 kg

10

24W G5 T5

F IP 40 60

.40

4244

4,5

2,5 kg

10

39W G5 T5

F IP 40 .40

90


Collections

122

Rondò

design ABS Studio

3HTWHKLJVUZVYNLU[PÅ\VYLZJLU[PJPYJVSHYP;HKHSPTLU[HaPVULLSL[[YVUPJH =LYZPVULKHZVMÄ[[VLZVZWLUZPVUL *VYWVPUHSS\TPUPV]LYUPJPH[VNYPNPVIYPSSHU[LVIPHUJVKPMM\ZVYPPUHJYPSPJVIPHUJV satinato per luce diretta e indiretta. 3HTWZ^P[OÅ\VYLZJLU[JPYJ\SHYI\SIZ;^P[OLSLJ[YVUPJIHSSHZ[*LPSPUNHUKZ\ZWLUsion lamps. :[Y\J[\YLPUIYPNO[NYL`VY^OP[LWHPU[LKHS\TPUP\T^OP[LZH[PUHJY`SPJKPMM\ZLYZ for direct and indirect lighting. 3HTWLZH]LJ[\ILZÅ\VYLZJLU[ZJPYJ\SHPYLZ;H]LJIHSSHZ[tSLJ[YVUPX\L 7SHMVUUPLYZL[Z\ZWLUZPVUZ :[Y\J[\YLLUHS\TPUP\TNYPZIYPSSHU[V\ISHUJKPMM\ZL\YZWV\YS\TPuYLKPYLJ[LL[ indirecte en acrylique blanc satiné. 3L\JO[LUTP[9\UKLU3L\JO[Z[VMÅHTWLU;\UK,=. Decken- oder Hängeleuchte. :[Y\R[\YH\ZSHJRPLY[LT(S\TPUP\TIYPSSHU[NYH\VKLY^LP+PMM\ZVYM…Y direktes und indirektes Licht aus weißem satiniertem Acrylglas. IJŕņʼnŖŌŖʼnŏŠőşōœŔŌŅŒŔŕŏŢŐŌőʼnŕŚʼnőŖőŒōŎŒŏŠŚʼnņŒōŏńŐœŒōĶ ŕšŏʼnŎŖŔŒőőşŐŅńŏŏńŕŖŒŐijŒŖŒŏŒśőşʼnŌœŒňņʼnŕőşʼnņńŔŌńőŖş ĬŋŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒņŕʼnŔşōŅŏʼnŕŖţŝŌōŚņʼnŖńŏŢŐŌőŌţňŌŘŘŗŋŒŔŌŋ ŐńŖŒņŒŇŒńŎŔŌŏńňŏţœŔţŐŒŇŒŌŔńŕŕʼnţőőŒŇŒŕņʼnŖń


max 200

1141

3,3 kg

F IP 40 .01 - .40

6

55W FC 2GX13

Ø 35


5152

3,8 kg

55W FC 2GX13

F IP 40 .01 - .40

7

Rondò

design ABS Studio

Collections

124

Ø 35


Kit Colibrì

design S. Anconetani

Collections

126

*VTWVZPaPVUP KH WSHMVUL V WHYL[L JVTWVZ[L da un binario da un metro e più proiettori Colibrì. Ceiling or wall lighting kits consisting of 1 meter track and different Colibrì projectors. Composition à plafond ou à mur constitué par YHPSK»\UTu[YLL[KPMMtYLU[ZWYVQLJ[L\YZ*VSPIYy +LJRLU VKLY >HUKZ`Z[LTL ILZ[LO[ H\Z 1 Meter Schiene und verschiedene Colibrì Lichtstrahler. ijŒŖŒŏŒśőńţ ŌŏŌ őńŕŖʼnőőńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŕŒŕŖŒţŝńţ Ōŋ Ő ŜŌőş Ō ŔńŋŏŌśőşř œŔŒŊʼnŎŖŒŔŒņĮŒŏŌŅŔŌ


355°

4,6 kg 135°

2x100W E27 Halolux ECO

49

7228 2x150W E27 Halolux

.01 - .40

17

F IP 40

Ø

15 18


355°

2x75W E27 PAR 30

39

135°

7229

3,7 kg 15

Kit Colibrì

design S. Anconetani

Collections

128

Ø

13

F .01 - .40

16


7230

4 kg

3x75W GU10

F .01 - .40

7231

4 kg

355° 28

3x60W G9 ECO 3x75W G9 11

Ø

9

F .01 - .40

135°

11,5


Collections

130

3HTWHKLKHWHYL[LLKHZVMÄ[[VPUTL[HSSV]LYUPJPH[V NYPNPVIYPSSHU[LKPMM\ZVYPPUHJYPSPJVIPHUJVZH[PUH[V Sono disponibili versioni dimmerabili o con unità K»LTLYNLUaH

Trendy

design S. Renko

>HSSHUKJLPSPUNSHTWZPUIYPNO[NYL`WHPU[LKTL[HS diffuser in white satin acrylic. Also available with dimmable ballast or emergency pack. (WWSPX\LZL[WSHMVUUPLYZLUTt[HSSHX\tNYPZIYPSSHU[ diffuseurs en acrylique blanc satiné. Disponibles en version avec ballast dimmable ou éclairage de secours. Wand- und Deckenleuchten aus brillant grau lackier[LT 4L[HSS +PMM\ZVY H\Z ^LPLT ZH[PUPLY[LT (JY`Sglas =LYM…NIHYTP[KPTTIHYLY,=.VKLYTP[5V[SPJO[ ıńŕŖʼnőőşō Ō œŒŖŒŏŒśőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ ņ ŕʼnŔşō ŅŏʼnŕŖţŝŌō ŚņʼnŖ ŐʼnŖńŏŏń ĨŌŘŘŗŋŒŔŌŋŐńŖŒņŒŇŒńŎŔŌŏńĦŖʼnřŊʼnŔńŋŐʼnŔńř ʼnŕŖŠņńŔŌńőŖşŕņŕŖŔŒʼnőőşŐŚŌŘŔŒņşŐňŌŐŐʼnŔŒŐ ŌńņńŔŌōőşŐŌŕŖŒśőŌŎŒŐœŌŖńőŌţ


Collections

132

5170

8,4 kg

F IP 40 .40 8,4 kg 10

5171 dim 4x36W - 2G11 - DuluxL - FSD

F IP 40

55

.40

5172em 4x36W - 2G11 - DuluxL - FSD

F IP 40 .40

10 kg 55

Trendy

design S. Renko

4x36W - 2G11 - DuluxL - FSD


5165

6,1 kg

3x24W - 2G11 - DuluxL - FSD

F IP 40 .40

5166 dim

6,1 kg

2x24W - 2G11 - DuluxL - FSD 9,5

F IP 40 .40

45

5167em

7,8 kg

45

3x24W - 2G11 - DuluxL - FSD

F IP 40 .40

5160 fluo

4,6 kg

2x18W- 2G11 - DuluxL - FSD

9

F IP 40 .40

35

5162em

6,2 kg

F IP 40 .40

35

2x18W - 2G11 - DuluxL - FSD


Trendy

design S.Renko

Collections

134


Sail

design S. Renko

Collections

136


3HTWHKLKHWHYL[LLKHZVMÄ[[VPUTL[HSSV]LYUPJPH[V NYPNPVIYPSSHU[LKPMM\ZVYPPUHJYPSPJVIPHUJVZH[PUH[V Sono disponibili versioni dimmerabili. >HSSHUKJLPSPUNSHTWZPUIYPNO[NYL`WHPU[LKTL[HS diffuser in white satin acrylic. Also available with dimmable ballast. (WWSPX\LZL[WSHMVUUPLYZLUTt[HSSHX\tNYPZIYPSSHU[ diffuseurs en acrylique blanc satiné. Disponibles en version avec ballast dimmable. Wand- und Deckenleuchten aus brillant grau lackier[LT 4L[HSS +PMM\ZVY H\Z ^LPLT ZH[PUPLY[LT (JY`Sglas =LYM…NIHYTP[KPTTIHYLY,=. ıńŕŖʼnőőşō Ō œŒŖŒŏŒśőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ ņ ŕʼnŔşō ŅŏʼnŕŖţŝŌō ŚņʼnŖ ŐʼnŖńŏŏń ĨŌŘŘŗŋŒŔŌŋŐńŖŒņŒŇŒńŎŔŌŏńĦŖʼnřŊʼnŔńŋŐʼnŔńř ʼnŕŖŠņńŔŌńőŖşŕňŌŐŐŌŔŗʼnŐşŐŅńŏŏńŕŖŒŐ


4303 fluo

6 kg

2x39W - G5 - T5 - FDH

F IP 40 .40

4304 dim 2x39W - G5 - T5 - FDH

9

6 kg 19

Sail

design S. Renko

Collections

138

F IP 40 .40

95


4300 fluo

4,7 kg

2x24W - G5 - T5 - FDH

F IP 40 .40 9

4,7 kg 19

4301 dim 2x24W - G5 - T5 - FDH

F IP 40

65

.40

24W 2G11- DuluxL - FDS

9

3 kg 19

4305 fluo F IP 40 .40

37


Sail

design S. Renko

Collections

140


Akuta

design R. Giovanetti

Collections

142

Lampade da parete per lampadine a ioduri metallici o alogene lineari. Struttura in alluminio verniciato grigio brillante. Wall lamps for metal halide or halogen linear bulbs. Frame in bright grey painted aluminium with. Appliques pour lampes à iodures métalliques ou haSVNuULZ:[Y\J[\YLLUHS\TPUP\TNYPZIYPSSHU[ >HUKSL\JO[LU M…Y /HSVNLUTL[HSSKHTWÅHTWLU VKLY Halogen Stablampen. Struktur aus brilliantgrau lackiertem Aluminium. ıńŕŖʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ ņ ŕʼnŔşō ŅŏʼnŕŖţŝŌōŚņʼnŖńŏŢŐŌőŌţĨŌŘŘŗŋŒŔŌŋŕŖʼnŎŏń ħńŏŒŇʼnőŒņşō ŌŏŌ ŐʼnŖńŏŏŒŇńŏŒŇʼnőŒņşō ŌŕŖŒśőŌŎ ŕņʼnŖń


Collections

144

4271

6 kg

70W RX7s

.40

4272

6 kg 36 6,5

150W RX7s

F IP 40

4273 halo

4,3 kg

36

.40

230W R7s ECO 300W R7s 26

F IP 40 .40

6,5

Akuta

design R. Giovanetti

F IP 40


Akuta

design R. Giovanetti

Collections

146


Mini Desk - Desk - Maxi Desk

design ABS Studio

Collections

148

Sospensioni in vetro pressato grigio o bianco satinato. Strutture in metallo verniciato. Suspension lamps in grey or white pressed glass. Frames in enamelled metal. Suspensions en verre pressé gris ou blanc. Structures en métal verni. Pendelleuchten aus Glas: grau oder weiss. Gestell aus lackiertem Metall. ijŒňņʼnŕőŒō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŕʼnŔŒŇŒ ŌŏŌ ŅʼnŏŒŇŒ œŔʼnŕŕŒņńőőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń İʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŌʼn ňʼnŖńŏŌ ŒŎŔńŜʼnőş


0531.03

1151 205W E27 ECO

11 kg

max 185

Maxi Desk

design ABS Studio

Collections

150

250W E27 30W E27 Fluo EL

F .03 - .57

Ă˜ 42


Collections

152

1123

6,9 kg

100W E27 Halolux ECO

F .03 - .57

1124 fluo/el 26W GX24 q.3 Dulux T/E

Desk

0531.03

24W E27 Fluo EL

8,1 kg

max 175

design ABS Studio

150W E27 Halolux EL

32W GX24 q.3 Dulux T/E 42W GX24 q.4 Dulux T/E

F .03 - .57

Ă˜ 35


Mini Desk

design ABS Studio

Collections

154

Sospensioni in vetro pressato grigio o bianco satinato. Strutture in metallo verniciato. Sospensioni con elemento per decentramento. Art. 1136 modello con saliscendi. Suspensions lamps in grey or white pressed matt glass. Frames in enamelled metal. Suspensions with displacement unit. Art. 1136 up and down version. :\ZWLUZPVUZLU]LYYLWYLZZuNYPZV\ISHUJ:[Y\J[\YLZLUTt[HS verni. Suspensions avec element pour le deplacement. Art. 1136 version monte et basse. Pendelleuchten aus Pressglas: grau oder mattweiss. Gestell aus lackiertem Metall. /pUNLSL\JO[LTP[)LMLZ[PN\UNM…Y]LYZL[a[LU:[YVTH\ZSHZZ (Y[a\NWLUKLSSL\JO[L ijŒňņʼnŕőŒō Ōŋ ŕʼnŔŒŇŒ ŌŏŌ ŅʼnŏŒŇŒ œŔʼnŕŕŒņńőőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń İʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŌʼn ňʼnŖńŏŌ ŒŎŔńŜʼnőş ŁŏʼnŐʼnőŖ ňŏţ ňʼnŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ ĤŔŖņńŔŌńőŖşőńœŔńņŏʼnőŌţņņʼnŔřŌņőŌŋ


1125

1 kg

28W E14 ECO 40W E14

F .03 - .57

1136

1,7 kg

28W E14 ECO 40W E14

F .03 - .57

1136

max 220

max 215 - min 130

1125

Ø 15

Ø 15


Collections

156

Mir

design ABS Studio

:VZWLUZPVULPU]L[YVZVMÄH[VZH[PUH[VIPHUJV:[Y\[ture in metallo verniciato. Sospensione con elemento per decentramento. Suspension lamp in blown mattglass. Frames in painted metal. Suspension with displacement component. :\ZWLUZPVULU]LYYLZV\MÅtZH[PUtISHUJ:[Y\J[\YLZ en métal verni. Suspension avec deplacement inclus. 7LUKLSSL\JO[LH\Z4H[[NSHZ!T\UKNLISHZLU^LPZZ Gestell aus lackiertem Metall. Pendelleuchte mit BeMLZ[PN\UNM…Y]LYZL[a[LU:[YVTH\ZSHZZ ijŒňņʼnŕőŒōŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌŋňŗŖŒŇŒŐńŖŒņŒŇŒŕŖʼnŎŏń ĨʼnŖńŏŌŌŋŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒŐʼnŖńŏŏń ŁŏʼnŐʼnőŖňŏţňʼnŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ


52W E27 ECO

1,2 kg

max 230

1133 75W E27 24W E27 Fluo EL

F .57

Ø 15


Teda-Miniteda

design F. Lucchese

Collections

158

3HTWHKLKHWSHMVULLWHYL[LZ[Y\[[\YHPUV[[VULJYVmato o nickel satinato. Diffusore in pirex serigrafato. *LPSPUN HUK ^HSS SHTWZ IYHZZ Z[Y\J[\YL JOYVTLK VY nickel matt. Silkscreened pirex glass diffuser. 7SHMVUUPLYL[HWWSPX\LH]LJZ[Y\J[\YLLUSHP[VUJOYVmé ou nickel satiné. Diffuseur en pyrex sérigraphié. +LJRLU \UK >HUKSL\JO[L :[Y\R[\Y H\Z 4LZZPUN ]LYJOYVT[ VKLY UPJRLSTH[[ 9LÅLR[VY H\Z ZPLIKY\ktem Pirexglas. œŒŖŒŏŒśőşō Ō őńŕŖʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ œŒŏŌŔŒņńőőŒōŏńŖŗőŌ!řŔŒŐŌŏŌŐńŖŒņşōőŌŎʼnŏŠ ĨŌŘŘŗŋŒŔŌŋŕŖʼnŎŏń­œŌŔʼnŎŕ®ŕŗŋŒŔŒŐ


4137 miniteda

0,6 kg

17

120W R7s (78mm.) ECO 150W R7s (78mm.)

F IP 40 12,5

.22 - .32

4138

21

1 kg

160W R7s ECO 200W R7s

20

Teda-Miniteda

design F. Lucchese

Collections

160

F IP 40 .22 - .32

18

29


5076 miniteda

0,6 kg 19

120W R7s (78mm.) ECO 150W R7s (78mm.)

F IP 40 21

.22 - .32

5075

1 kg

200W R7s

23

160W R7s ECO

F IP 40 .22 - .32

29


162 Collections

3051

5 kg

160W R7s ECO 200W R7s

F

IP 40

Teda

185

design F. Lucchese

.22 - .32

29


Collections

164

3HTWHKLKHWHYL[LWSHMVUL[H]VSV[LYYHLZVZWLUsione con struttura in metallo. Il diffusore in vetro borosilicato trasparente con all’interno un pirex satinato emette una luce morbida e gradevole. Versione da terra con variatore di luce. (Y[ 9LH[[VYLLSL[[YVUPJVPUJVYWVYH[V

Maya

design ABS Studio

>HSSJLPSPUN[HISLÅVVYHUKZ\ZWLUZPVUSHTWZ^P[O metal structure. ;OLJSLHYIVYVZPSPJH[LNSHZZKPMM\ZLYHUK[OLPU[LYUHS satin Pyrex provides a soft and enjoyable light. Floor lamp with dimmer. (Y[ LSLJ[YVUPJIHSSHZ[PUJVYWVYH[LK (WWSPX\L WSHMVUUPLY SHTWL n WVZLY SHTWHKHPYL L[ suspensions avec structure en métal. Le diffuseur en verre transparent avec un pyrex satiné nS»PU[tYPL\YKVUUL\ULS\TPuYLZV\WSLL[HNYtHISL Verre borosilicate transparent. Lampadaire avec régulateur. (Y[ IHSSHZ[tSLJ[YVUPX\LPUJVYWVYt >HUK +LJRLU ;PZJO :[LO \UK 7LUKLSSL\JO[LU mit Struktur aus Metall. Der Diffusor aus borosilikat Klarglas und das innere ZH[PUPLY[LT7`YL_]LYIYLP[LULPUaHY[LZ\UKHUNLULOmes Licht. Stehlampe mit dimmer (Y[ ,=.PU[LNYPLY[ ĵņʼnŖŌŏŠőŌŎőńŕŖʼnőőşōœŒŖŒŏŒśőşōőńŕŖŒŏŠőşō őńœŒŏŠőşō Ō œŒňņʼnŕőŒō ŕ ŎŒŔœŗŕŒŐ Ōŋ ŐʼnŖńŏŏń ĨŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ œŔŒŋŔńśőŒŇŒ ŅŒŔŒŕŌŏŌŎńŖőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ŕŒ ņŕŖńņŎŒō Ōŋ ŐńŖŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń œŌŔʼnŎŕ ňńʼnŖŐţŇŎŌōœŔŌţŖőşōŕņʼnŖ ĤŔŖ ŕšŏʼnŎŖŔŒőőşŐŅńŏŏńŕŖŒŐ


18

Maya

170

design ABS Studio

Collections

166

1144 1,8 kg

48W G9 ECO

60W G9

F

.50

14

7


140

1143

5 kg

2x80W R7s (78 mm.) ECO 2x100W R7s (78 mm.)

.50

14

F

470

60


Maya

design ABS Studio

Collections

168


7

14

2112

1,9 kg

18

48W G9 ECO 60W G9

F .50

40

Maya

design ABS Studio

Collections

170


3093

11 kg

100W E27 Halolux ECO 150W E27 Halolux

F .50

14

180

30

7


3,3 kg

9,5

5190 Fluo

44

24W - 2G11 - DuluxL - FSD

F .50

14

Maya

design ABS Studio

Collections

172


4265

1,4 kg

120W R7s (78 mm.) ECO 20

150W R7s (78 mm.)

F .50

4266

14

9,5

14

9,5

3,3 kg 40

2x80W R7s (78 mm.) ECO 2x100W R7s (78 mm.)

F .50


Maya

design ABS Studio

Collections

174


Alicante

design F. Lucchese

Collections

176

Lampada da plafone e sospensione in vetro pressato trasparente. Montatura in metallo verniciato. Sospensione con elemento per decentramento incluso. Suspension and ceiling lamps in pressed clear glass. Painted metal frame. Suspension with displacement component included. Suspension et plafonnier en verre pressé transparent. Structure en métal verni. Suspension avec élément pour déplacement inclus. Pendel- und Deckenleuchten aus gepresstem Klarglas. Gestell aus lackiertem Metall. Pendelleuchte PURS\ZP])LMLZ[PN\UNM…Y]LYZL[a[LU:[YVTH\ZSHZZ ijŒňņʼnŕőŒō Ō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ œŒŖŒŏŒśőşō Ōŋ œŔŒŋŔńśőŒŇŒ œŔʼnŕŕŒņńőőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń İʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŌʼnňʼnŖńŏŌŒŎŔńŜʼnőş ijŒňņʼnŕŕŗŕŖŔŒōŕŖņŒŐňŏţňʼnŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ


1,1 kg

max 220

1113 42W E27 ECO 60W E27

F .03 Ø 13

5113

1,4 kg

Ø 18

60W E27

15

42W E27 ECO

F .03

Ø 13


Luxor

design ABS Studio

Collections

178

Sospensione in cristallo molato; montatura in metallo cromato. Diffusore in vetro pressato bianco satinato. Suspension in cut crystal; frame in chromed metal. Diffuser in pressed white mattglass. Suspension en crystal taillé. Structure en métal chromé. Diffuseur en verre blanc pressé et satiné. Pendelleuchte aus Geschliffenem Kristallglas. Gestell H\Z]LYJOYVT[LT4L[HSS9LÅLR[VYH\ZNLWYLZZL[LT weissen Mattglas. ijŒňņʼnŕőŒō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŒŇŔńőʼnőőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ĨʼnŖńŏŌ Ōŋ řŔŒŐŌŔŒņńőőŒŇŒ ŐʼnŖńŏŏń ĨŌŘŘŗŋŒŔ ŌŋœŔʼnŕŕŒņńőőŒŇŒŅʼnŏŒŇŒŐńŖŒņŒŇŒŕŖʼnŎŏń


8,2 kg

max 150

1075 160W R7s ECO 200W R7s

F .31

Ø 60


Collections

180

3HTWHKLKHWHYL[LZVMÄ[[VLZVZWLUZPVULPU JYPZ[HSSVL_[YHJOPHYV[YHZWHYLU[L +PMM\ZVYLPU]L[YVZVMÄH[VIPHUJVZH[PUH[V :[Y\[[\YHPUTL[HSSVUPJOLSH[VVWHJV

Ray

design ABS Studio

>HSSJLPSPUNVYZ\ZWLUZPVUSHTWZPUL_[YHJSLHYJY`Z[HS +PMM\ZLYPUISV^U^OP[LZH[PUNSHZZ 4L[HSMYHTLPUUPJRLSTH[[ÄUPZO (WWSPX\LZWSHMVUUPLYZL[Z\ZWLUZPVUZLUJYPZ[HSL_[YHJSHPY +PMM\ZL\YLU]LYYLZV\MÅtISHUJZH[PUt :[Y\J[\YLTL[HSSPX\LLUUPJRLSZH[PUt >HUK +LJRLU \UK /pUNLSL\JO[LU H\Z L_[YHRSHYLT2YPZ[HSS +PMM\ZVYH\ZT\UKNLISHZLULT.SHZ^LP .LZ[LSSH\Z4L[HSSUPJRLSTH[[ ıńŕŖʼnőőşō œŒŖŒŏŒśőşō Ō œŒňņʼnŕőŒō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŕņʼnŔř ţŔŎŒŇŒ œŔŒŋŔńśőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ĨŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ ňŗŖŒŇŒ ŅʼnŏŒŇŒ ŐńŖŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ĮŔŒőŜŖʼnōő Ōŋ ŐńŖŒņŒŇŒ őŌŎʼnŏţ


Ray

1139

F

.50

20

max 155

design ABS Studio

Collections

182

4,6 kg

3x60W G9 ECO

3x75W G9

42


4263

1,8 kg

12

60W G9 ECO 22

Ray

design ABS Studio

Collections

184

75W G9

F .50

28

18,5


4264

2,9 kg

12

22

2x60W G9 ECO 2x75W G9

F .50

28

38


Mirò

design ABS Studio

Collections

186

3HTWHKLKHWHYL[LVWSHMVULPU]L[YVJ\Y]H[V ZH[PUH[VL]LYUPJPH[VIPHUJVVJVSVYH[V7HY[PJVSHYPPUTL[HSSVJYVTH[V Art. 0358.21:WHY[PJVSHYPKVYH[P2WLYTVK JT Art. 0359.21!WHY[PJVSHYPKVYH[P2WLYTVK JT =LYZPVUP Å\VYLZJLU[P JVU YLH[[VYL LSL[[YVUPJV PUJVYWVYH[V +PZWVUPIPSL HUJOL JVU \UP[n K»LTLYNLUaH

(WWSPX\LZ V\ WSHMVUUPLYZ LU ]LYYL J\Y]t ZH[PUtL[]LYUPISHUJV\JVSVYt+t[HPSZLUTt[HS JOYVTt Art. 0358.21:Kt[HPSZLUTt[HSKVYt2WV\Y TVKJT Art. 0359.21:Kt[HPSZLUTt[HSKVYt2WV\Y TVKJT =LYZPVUZÅ\VYuZJLU[LZH]LJIHSSHZ[LSLJ[YVUPX\LPUJVYWVYt3P]YHISLH\ZZPH]LJ\UP[tK»\YNLUJL

>HSSVYJLPSPUNSHTWZPUTH[[NSHZZ!J\Y]LKHUK WHPU[LK^OP[LVYJVSV\YLK+L[HPSZPUJOYVTLK TL[HS Art. 0358.21:NVSKWSH[LK2KL[HPSZMVYTVK JT Art. 0359.21:NVSKWSH[LK2KL[HPSZMVYTVK JT -S\VYLZJLU[ ]LYZPVUZ ^P[O LSLJ[YVUPJ IHSSHZ[ (]HPSHISLHSZV^P[OLTLYNLUJ`\UP[

>HUK VKLY +LJRLUSL\JO[LU +PMM\ZVY 4H[[NSHZ! NLRY…TT[ SHJRPLY[ ^LPZZ VKLY MHYIPN =LYJOYVT[L4L[HSS[LPSL Art. 0358.21: 4L[HSS[LPSL 2 ]LYNVSKLK M…Y TVKJT Art. 0359.21: 4L[HSS[LPSL 2 ]LYNVSKLK M…Y TVKJT 3PLMLYIHYH\JOTP[(\ZM…OY\UNM…Y3L\JOZ[VMÅHTWLU TP[ ,=. PU[LNYPLY[ -…Y 5V[SPJO[ ]VYNLZLOU


ıńŕŖʼnőőşō ŌŏŌ œŒŖŒŏŒśőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŇőŗŖŒŇŒ ŐńŖŒņŒŇŒ ŅʼnŏŒŇŒ ŌŏŌ ŚņʼnŖőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ĨʼnŖńŏŌ Ōŋ řŔŒŐŌŔŒņńőőŒŇŒ ŐʼnŖńŏŏń ĤŔŖœŒŋŒŏŒśʼnőőşʼnŎňʼnŖńŏŌňŏţ ŐŒňʼnŏŌŕŐ ĤŔŖ œŒŋŒŏŒśʼnőőşʼnŎňʼnŖńŏŌňŏţ ŐŒňʼnŏŌŕŐ įŢŐŌőʼnŕŚʼnőŖőşʼn ŏńŐœş ŕ šŏʼnŎŖŔŒőőşŐ ŅńŏŏńŕŖŒŐ ĬŐʼnʼnŖŕţ ŖńŎŊʼn ŐŒňʼnŏŠ ŕ ńņńŔŌōőşŐŅŏŒŎŒŐœŌŖńőŌţ


Collections

188

5095

3,1 kg

120W R7s ECO 150W R7s

Mirò

design ABS Studio

F .57 - .60

5395 fluo

3,2 kg

2x26W G24 q.3 Dulux D/E

F .57 - .60

5295em

5,2 kg

2x26W G24 q.3 Dulux D/E

F .57 - .60

34x34

11


5096

4 kg

160W R7s ECO 200W R7s

F .57 - .60

5396 fluo

5 kg

2x32W GX24 q.3 Dulux T/E

F .57 - .60

5296em

6,5 kg

2x32W GX24 q.3 Dulux T/E

F .57 - .60

44x44

12


Collections

190

5098

8,2 kg

2x160W R7s ECO 2x200W R7s

Mirò

design ABS Studio

F .57 - .60

5198 fluo

7,5 kg

2x42W GX24 q.4 Dulux T/E

F .57 - .60

5298em

9 kg

2x42W GX24 q.4 Dulux T/E

F .57 - .60

58x58

13


Collections

192

Quinta

design ABS Studio

3HTWHKHKHWHYL[LPU]L[YVJ\Y]H[VZH[PUH[V ]LYUPJPH[VIPHUJVVJVSVYH[V7HY[PJVSHYPPUTL[HSSVUPJRLSS\JPKVLKVYH[V2PUJS\ZP Art.0006NYPNSPLKPWYV[LaPVUL >HSSSHTWPUJ\Y]LKZH[PUNSHZZWHPU[LK^OP[L VYJVSV\YLK4L[HSKL[HPSZIV[OPUWVSPZOLKUPJRLSHUK2NVSKWSH[LKPUJS\KLK Art.0006WYV[LJ[PVUUL[Z (WWSPX\LLU]LYYLJ\Y]tZH[PUt]LYUPISHUJV\ JVSVYt +L[HPSZ TL[HSSPX\LZ LU UPJRLS WVSP L[ KVYtZ2PUJS\LZ Art.0006NYPSSLZKLWYV[tJ[PVU >HUKSL\JO[LTP[+PMM\ZVYH\ZNLIVNLULT:H[PUNSHZSHJRPLY[^LPZZVKLYMHYIPN0URS\ZP]4L[HSS[LPSLPUUPJRLSWVSPLY[\UK]LYNVSKL[2 Art.0006:JO\[aZNP[[LY ıńŕŖʼnőőşōŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌŋŇőŗŖŒŇŒŐńŖŒņŒŇŒ ŅʼnŏŒŇŒ ŌŏŌ ŚņʼnŖőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ĨʼnŖńŏŌ Ōŋ œŒŏŌŔŒņńőőŒŇŒ őŌŎʼnŏţ ŌŏŌ œŒŋŒŏŒśʼnőőşʼn Ŏ ĤŔŖŋńŝŌŖőńţŕʼnŖŎń


4178

2 kg

120W R7s ECO 150W R7s

F .57 - .60

2x26W G24 q.3 Dulux D/E

2 kg 17

4378 fluo

0006

F .57 - .60

9

34


Dama

design ABS Studio

Collections

194

3HTWHKLKH[LYYHLKH[H]VSVPU]L[YVZVMÄH[V ZH[PUH[VIPHUJVVJVSVYH[V"Z[Y\[[\YLPUUPJRLS ZH[PUH[V ;HISLHUKÅVVYSHTWZPU^OP[LJVSV\YLKISV^U NSHZZ"MYHTLUPJRLSTH[[ 3HTWLZKL[HISLL[SHTWHKHPYLLU]LYYLZV\MÅtZH[PUtVWHSLISHUJV\JVSVYt"Z[Y\J[\YLZLU UPJRLSZH[PUt :[LO \UK  ;PZJOSL\JO[LU H\Z T\UKNLISHZLULT4H[[NSHZVWHSVKLYMHYIPN".LZ[LSSUPJRLSTH[[ ıńœŒŏŠőşō Ō őńŕŖŒŏŠőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŌŏŌ ŚņʼnŖőŒŇŒ ňŗŖŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń İʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŌʼn ňʼnŖńŏŌ Ōŋ ŐńŖŒņŒŇŒ őŌŎʼnŏţ


2110

Ø 17

2 kg

42W E14 ECO 36

60W E14

F .57 - .60

2111

Ø 25

3,5 kg

70W E27

21W E27 Fluo EL

F .57 - .60

50

100W E27


Collections

196

Dama

3092 205W E27 ECO + 2x42W E27 ECO 250W E27 Halolux + 2x60W E27

F .57 - .60

15 kg

184

design ABS Studio

Ă˜ 42


3090

3090

3091

3092

3090 Ø 25 3091 Ø 35

6,5 kg

60W E27 ECO 100W E27 21W E27 Fluo EL

.57 - .60

3091 205W E27 ECO 250W E27 Halolux

F .57 - .60

10,5 kg

3090 150 3091 177

F


Dama

design ABS Studio

Collections

198


Collections

200

3HTWHKLHZVZWLUZPVULLWHYL[LPU]L[YVZVMÄH[V ZH[PUH[V IPHUJV V JVSVYH[V" Z[Y\[[\YL PU UPJRLSZH[PUH[V Art. 0531.32: LSLTLU[VWLYKLJLU[YHTLU[V

Liolà

design ABS Studio

:\ZWLUZPVUHUK^HSSSHTWZPU^OP[LVYJVSV\YLKISV^UNSHZZMYHTLZPUUPJRLSTH[[ Art. 0531.32:KPZWSHJLTLU[JVTWVULU[ :\ZWLUZPVUZL[HWWSPX\LLU]LYYLZV\MÅtZH[PUtVWHSLV\JVSVYt"Z[Y\J[\YLZLUUPJRLSZH[PUt Art. 0531.32:tStTLU[WV\YSLKtWSHJLTLU[ 7LUKLS \UK >HUKSL\JO[LU H\Z T\UKNLISHZLULT4H[[NSHZVWHSVKLYMHYIPN.LZ[LSS!UPJRLSTH[[ Art. 0531.32:)LMLZ[PN\UNM…Y]LYZL[a[LU:[YVTH\ZSHZZ ijŒňņʼnŕőŒō Ō OńŕŖʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŌŏŌ ŚņʼnŖőŒŇŒ ňŗŖŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń İʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŌʼnňʼnŖńŏŌŌŋŐńŖŒņŒŇŒőŌŎʼnŏţ ĤŔŖšŏʼnŐʼnőŖňŏţňʼnŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ


4209

1,3 kg

70W E27 ECO

16W E27 Fluo EL

20

100W E27

F .54 - .57 - .60

12

25


202 Collections

1108

6 kg

100W E27 Halolux ECO 150W E27 Halolux 24W E27 Fluo EL

F .57 - .60

Liolà

max 170

design ABS Studio

0531.32

Ø 42


1104

1 kg

48W G9 ECO 60W G9

F .57 - .60

1106

3 kg

100W E27 Halolux 150W E27 Halolux 24W E27 Fluo EL

F

1,7 kg

max 150

1107

max 170

.57 - .60

52W E27 ECO 75W E27 16W E27 Fluo EL

F .57 - .60

1106 Ø 35 1107 Ø 25

1104 Ø 17


Collections

204

3HTWHKL KH [H]VSV ZVZWLUZPVUP L WHYL[L PU ]L[YVZVMÄH[VZH[PUH[VIPHUJV:[Y\[[\YLPUUPJRLSZH[PUH[V Art. 0531.32: LSLTLU[VWLYKLJLU[YHTLU[V

Llum

design Asia design

;HISL Z\ZWLUZPVUZ HUK ^HSS SHTWZ PU ^OP[L ISV^UNSHZZ-YHTLZPUUPJRLSTH[[ Art. 0531.32: KPZWSHJLTLU[JVTWVULU[ 3HTWLZKL[HISLZ\ZWLUZPVUZL[HWWSPX\LLU ]LYYLZV\MÅtZH[PUtVWHSL:[Y\J[\YLZLUUPJRLS ZH[PUt Art. 0531.32: tStTLU[WV\YKtWSHJLTLU[ ;PZJO7LUKLS\UK>HUKSL\JO[LUH\ZT\UKNLISHZLULT4H[[NSHZ.LZ[LSSPUUPJRLSTH[[ Art. 0531.32: )LMLZ[PN\UNM…Y]LYZL[a[LU:[YVTH\ZSHZZ /ńŕŖŒŏŠőşō őńŕŖʼnőőşō Ō œŒňņʼnŕőŒō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ňŗŖŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń İʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŌʼnňʼnŖńŏŌŌŋŐńŖŒņŒŇŒőŌŎʼnŏţ ĤŔŖ0531.32šŏʼnŐʼnőŖňŏţňʼnŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ


1127

2,8 kg

70W E27 ECO 100W E27

F .57

1128

0531.32

5,1 kg

100W E27 Halolux ECO 150W E27 Halolux

.57

1129

7,7 kg

max 150

F

max 155

max 165

21W E27 Fluo EL

100W E27 Halolux 150W E27 Halolux 24W E27 Fluo EL

F .57

Ø 45

Ø 35

Ø 25

1129

1128

1127


2108

4,5 kg

100W E27 Halolux ECO 150W E27 Halolux

F .57

100W E27 Halolux ECO

7,8 kg 27

2109

35

Llum

design Asia design

Collections

206

150W E27 Halolux

F .57

Ø 45

Ø 35

2109

2108


Collections

208

3HTWHKL KH WHYL[L PU ]L[YV ZVMÄH[V ZH[PUH[V IPHUJVJVUWHY[PJVSHYPJYVTH[P Art. 0009/PNYPNSPHKPWYV[LaPVULWLY Art. 0009/GNYPNSPHKPWYV[LaPVULWLY

Fusò

design ABS Studio

>HSS SHTWZ PU ^OP[L ISV^U  NSHZZ ^P[O JOYVTLKKL[HPSZ Art. 0009/PWYV[LJ[PVUUL[MVY Art. 0009/GWYV[LJ[PVUUL[MVY (WWSPX\LZLU]LYYLZV\MÅtZH[PUtISHUJ H]LJKt[HPSZJOYVTtZ Art. 0009/PNYPSSLKLWYV[LJ[PVUWV\Y Art. 0009/G NYPSSLKLWYV[LJ[PVUWV\Y >HUKSL\JO[LU H\Z T\UKNLISHZLULT 4H[[NSHZ^LPZZ4L[HSS[LPSL!]LYJYOYVT[ Art. 0009/P :JO\[aZNP[[LYM…Y Art. 0009/G:JO\[aZNP[[LYM…Y ıńŕŖʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ňŗŖŒŇŒ ŕŖʼnŎŏńİʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŌʼnňʼnŖńŏŌŌŋŐńŖŒņŒŇŒ őŌŎʼnŏţ ĤŔŖ ĴŋńŝŌŖőńţŕʼnŖŎńňŏţ ĤŔŖ .ŋńŝŌŖőńţŕʼnŖŎńňŏţ


40

30

0009/P

4021

17

9

1,5 kg

0009/G

4023

70W E27 ECO

70W E27 ECO

100W E27

100W E27

24W E27 Fluo EL

24W E27 Fluo EL

F

18W 2G11 Dulux L

10

1,8 kg

F

.57

4322 fluo

20

.57 1,6 kg

4324 fluo 24W 2G11 Dulux L

F

F

.57

.57

1,9 kg


Fusò

design ABS Studio

Collections

210


Collections

212

3HTWHKL KH WHYL[L PU ]L[YV ZVMÄH[V ZH[PUH[V IPHUJV"WHY[PJVSHYPPUTL[HSSVKVYH[V2LUPJRLSS\JPKVPUJS\ZP (Y[ WLYHWWSPJHaPVULHKHUNVSV ‡

Drim

design ABS Studio

>HSSSHTWZPUZH[PUISV^UNSHZZ^OP[L"TL[HS KL[HPSZPU2NVSKWSH[LKHUKWVSPZOLKUPJRLS TL[HSPUJS\KLK (Y[ MVYJVYULYÄ[[PUN ‡ (WWSPX\LZ LU ]LYYL ZV\MÅt ZH[PUt ISHUJ" Kt[HPSZ LU Tt[HS KVYt 2 L[ UPJRLSt WVSP PUJS\Z (Y[ WV\YTVU[HNLK»HUNSL ‡ >HUKSL\JO[LU H\Z T\UKNLISHZLULT :H[PUNSHZ^LPZZ0URS\ZP]4L[HSS[LPSL]LYNVSKL[2 \UK5PJRLSTH[[ (Y[ a\Y>PURLSTVU[HNL ‡ ıńŕŖʼnőőşōŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌŋňŗŖŒŇŒŐńŖŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ĨʼnŖńŏŌ œŒŋŒŏŒśʼnőőşʼn Ŏ ŌŏŌ Ōŋ œŒŏŌŔŒņńőőŒŇŒőŌŎʼnŏţ ĤŔŖ   ŕ ŐʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŒō ŔńŐŎŒō ňŏţ ŗŇŏŒņŒŇŒŐŒőŖŌŔŒņńőŌţ


4098

1,6 kg

70W E27 ECO 100W E27

F

20

.57

27

4092

1,6 kg

100W E27 Halolux ECO 150W E27 Halolux 24W E27 Fluo EL

F

18

.57

14

30

4093

2,3 kg

100W E27 Halolux ECO 150W E27 Halolux 24W E27 Fluo EL

F

24

.57

16

40


Pathos - Minipathos

design F. Lucchese

Collections

214

3HTWHKL KH WHYL[L PU ]L[YV ZVMÄH[V ZH[PUH[V IPHUJVVJVSVYH[V"Z[Y\[[\YL]LYUPJPH[L >HSSSHTWZPU^OP[LVYJVSV\YLKISV^UNSHZZ MYHTLZWHPU[LK (WWSPX\LZLU]LYYLZV\MÅtZH[PUtVWHSLV\JVSVYt"Z[Y\J[\YLZ]LYUPLZ >HUKSL\JO[LU H\Z  T\UKNLISHZLULT .SHZ! VWHSVKLYMHYIPN".LZ[LSS!]LYUPJRLS[ ıńŕŖʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŌŏŌ ŚņʼnŖőŒŇŒ ňŗŖŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń İʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŌʼn ňʼnŖńŏŌŌŋŐńŖŒņŒŇŒőŌŎʼnŏţ


4164

4,6 kg

100W E27 Halolux ECO 150W E27 Halolux 21W E27 Fluo EL

F

27

.57 - .60

35

4175 minipathos

18

1,2 kg

42W E14 ECO 60W E14 Halolux

F

17,5

.54 - .57 - .60

19

12


Collections

216

Musa

design ABS Studio

3HTWHKHKHWSHMVULVWHYL[LJVUZ[Y\[[\YHPU TL[HSSV]LYUPJPH[VIPHUJV +PMM\ZVYLPU]L[YVZVMÄH[VIPHUJVZH[PUH[V *LPSPUN VY ^HSS SHTW IVK` PU ^OP[L WHPU[LK TL[HS +PMM\ZVYPU^OP[LZH[PUISV^UNSHZZ 3HTWL n WSHMVUK V\ T\Y H]LJ Z[Y\J[\YL LU Tt[HS]LYUPISHUJ +PMM\ZL\YLU]LYYLZV\MÅtISHUJZH[PUt >HUKVKLY+LJRLUSL\JO[L:[Y\R[\YH\Z^LP SHJRPLY[LT4L[HSS +PMM\ZVY H\Z ^LPLT 4\UKNLISHZLULT ZH[PUPLY[LT.SHZ ijŒŖŒŏŒśőşōŌŏŌőńŕŖʼnőőşōŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ŒŎŔńŜʼnőőŒŇŒ ņ Ņʼnŏşō ŚņʼnŖ ŐʼnŖńŏŏń ĨŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ňŗŖŒŇŒ ŐńŖŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń


218 Collections

5218 halo

1,4 kg

48W G9 ECO 60W G9 IP 40

6,5

.57

Ø 20

5219 halo

2,5 kg

80W R7s (78 mm.) ECO 100W R7s (78 mm.) IP 40

F

.57

Musa

2,7 kg

2x18W G24 q.2 IP 40

F

.57

8,5

design ABS Studio

5220 fluo

Ø 32


Collections

220

3HTWHKLKHWSHMVULWHYL[LVPUJHZZVPU]L[YV ZVMÄH[VIPHUJVZH[PUH[V *VYUPJLPUHJJPHPV]LYUPJPH[V =LYZPVUP Å\VYLZJLU[P JVU YLH[[VYL LSL[[YVUPJV PUJVYWVYH[V

Frida

design ABS Studio

*LPSPUN^HSSVYYLJLZZLKSHTWZPU^OP[LZH[PU ISV^UNSHZZ WPHU[LKZ[LLSMYHTL -S\VYLZJLU[ ]LYZPVUZ ^P[O LSLJ[YVUPJ IHSSHZ[ PUJS\KLK 7SHMVUUPLYZ HWWSPX\LZ V\ LUJHZ[Yt LU ]LYYL ZV\MÅtZH[PUtISHUJ *HKYLLUHJPLY]LYUP =LYZPVU Å\VYLZJLU[ H]LJ IHSSHZ[ tSLJ[YVUPX\L PUJVYWVYu +LJRLU >HUK VKLY ,PUIH\SL\JO[LU H\Z ^LPZZLTT\UKNLISHZLULZ:H[PUNSHZ 9HOTLUH\Z,KLSZ[HOSSHJRPLY[ ,=. PURS\ZP] M…Y HSSL (\ZM…OY\UNLU TP[ 3L\JO[Z[VMÅHTWL ijŒŖŒŏŒśőşō őńŕŖʼnőőşō ŌŏŌ ņŕŖŔŒʼnőőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ňŗŖŒŇŒ ŅʼnŏŒŇŒ ŐńŖŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ŕŐńŖŒņŒōŕŖńŏŠőŒōŔńŐŎŒō įŢŐŌőʼnŕŚʼnőŖőşʼn ŐŒňʼnŏŌ ŕ šŏʼnŎŖŔŒőőşŐ ŅńŏŏńŕŖŒŐ


Collections

222

0,6 kg

15,5

6165 42W E27 ECO

4

F

Ø 13

15

15

.33 - .57

28W E27 ECO

.33

Ø 20

25

.57

.33

9

5150

.57

1 kg

40W E27

F

25

Frida

design ABS Studio

60W E27

10 cm.

IP 40

.33 - .57


5132

2,5 kg

52W E27 ECO 75W E27 21W E27 Fluo EL

F

IP 40

5133 fluo

10

10

.33 - .57

2,8 kg 37

18W G24 q.2 Dulux D/E

F IP 40 .33 - .57

Ø 30

37

.57

.33


5134

4 kg

2x42W E27 ECO

12

12

2x60W E27 2x21W E27 Fluo EL IP 40

.33 - .57

5135el

50

Frida

design ABS Studio

Collections

224

4 kg

26W G24 q.3 Dulux D/E

F IP 40 .33 - .57

Ă˜ 40

50

.57

.33


5139

6 kg

2x52W E27 ECO 2x75W E27 2x24W E27 Fluo EL 15

IP 40

.57

5140el

6 kg

2x26W G24 q.3 Dulux D/E

F IP 40 .57

Ø 48


Frida

design ABS Studio

27

4249

17

13,5

Collections

226

13

1,5 kg

33,5

4251

2,2 kg

42W E27 ECO

120W R7s (78 mm) ECO

60W E27

150W R7s (78 mm)

21W E27 Fluo EL

F

F

16

IP 43

.57

IP 43

.57

4250el

1,5 kg

18W G24 q.2 Dulux D/E

F .57

IP 43

4252el

2,2 kg

26W G24 q.3 Dulux D/E

F .57

IP 43


Collections

228

Helios

design ABS Studio

3HTWHKHKHWHYL[LVWSHMVULPU]L[YVJ\Y]H[V IPHUJVZH[PUH[V7HY[PJVSHYPPUTL[HSSVJYVTH[V (Y[ YLH[[VYLLSL[[YVUPJVPUJVYWVYH[V >HSSVYJLPSPUNSHTWPU^OP[LJ\Y]LKZH[PUNSHZZ +L[HPSZPUJOYVTLKTL[HS (Y[ LSLJ[YVUPJIHSSHZ[PUJVYWVYH[LK (WWSPX\LZV\WSHMVUUPLYZLU]LYYLJ\Y]uISHUJ ZH[PUu+t[HPSZLUTt[HSJOYVTt (Y[ IHSSHZ[LSLJ[YVUPX\LPUJVYWVYt >HUKVKLY+LJRLUSL\JO[LUH\Z^LPZZLTNLIVNLULT:H[PUNSHZ=LYJOYVT[L4L[HSS[LPSL (Y[ ,=.PU[LNYPLY[ ıńŕŖʼnőőşō ŌŏŌ œŒŖŒŏŒśőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ œŔʼnŕŕŒņńőőŒŇŒ ŐńŖŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ĨʼnŖńŏŌŌŋřŔŒŐŌŔŒņńőőŒŇŒŐʼnŖńŏŏń ĤŔŖ   ŕ šŏʼnŎŖŔŒőőşŐ ŅńŏŏńŕŖŒŐ


5008

1,3 kg

48W R7s (78 mm.) ECO 60W R7s (78 mm.)

F .31

5009

2,1 kg

80W R7s (78 mm.) ECO

5209 fluo

7

Ø 25

10

Ø 35

11

Ø 45

14

Ø 60

2,3 kg

22W FC 2GX13

100W R7s (78 mm.)

F .31

.31

5010

3,5 kg

5210 fluo

3,8 kg

40W FC 2GX13

120W R7 ECO 150W R7s

F .31

.31

5011 230W R7s ECO 300W R7s

5,6 kg

5211 fluo

5,8 kg

55W FC 2GX13

F .31

.31


Helios

design ABS Studio

Collections

230


Minipin

design ABS Studio

Collections

232

3HTWHKHKHZVMÄ[[VVWHYL[LPU]L[YVWYLZZH[V IPHUJVZH[PUH[V7HY[PJVSHYPPUTL[HSSVJYVTH[V >HSS VY JLPSPUN SHTW PU ^OP[L WYLZZLK TH[[NSHZZ+L[HPSZPUJYVTLKTL[HS (WWSPX\LV\WSHMVUUPLYLU]LYYLWYLZZtZH[PUt ISHUJZHISt+t[HPSZLUTt[HSJYVTt >HUKVKLY+LJRLUSL\JO[LH\ZNLRY…TT[LT 4H[[NSHZ=LYJOYVT[L4L[HSS[LPSL ıńŕŖʼnőőşōŌŏŌ œŒŖŒŏŒśőşōŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌŋ ŅʼnŏŒŇŒ œŔʼnŕŕŒņńőőŒŇŒ ŐńŖŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ĨʼnŖńŏŌŌŋřŔŒŐŌŔŒņńőőŒŇŒŐʼnŖńŏŏń


5013

0,6 kg

48W G9 ECO 60W G9

F .31

5,5

Ø 17


Tondapin - Quadrapin

design ABS Studio

Collections

234

3HTWHKHKHZVMÄ[[VVWHYL[LPU]L[YVWYLZZH[V IPHUJV ZH[PUH[V *VYUPJL PU TL[HSSV UPJOLSH[V ZH[PUH[V >HSS VY JLPSPUN SHTW PU ^OP[L WYLZZLK TH[[NSHZZ-YHTLPUUPJRLSTH[[TL[HS (WWSPX\LV\WSHMVUUPLYLU]LYYLWYLZZtZH[PUt ISHUJZHISt*VYUPZLUTt[HSUPJRLSZH[PUt >HUK VKLY +LJRLUSL\JO[L H\Z 4H[[NSHZ 9HOTLUH\Z4L[HSSPUUPJRLSTH[[ ıńŕŖʼnőőşōŌŏŌ œŒŖŒŏŒśőşōŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌŋ ŅʼnŏŒŇŒ œŔʼnŕŕŒņńőőŒŇŒ ŐńŖŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ĨʼnŖńŏŌ Ōŋ ŐńŖŒņŒŇŒ őŌŎʼnŏŌŔŒņńőőŒŇŒ ŐʼnŖńŏŏń


5141 Tondapin

0,8 kg

48W G9 ECO 60W G9

F

5,5

Ă˜ 18

5,5

18x18

.32

5142 Quadrapin

0,9 kg

48W G9 ECO 60W G9

F .32


EGOLUCE / CATALOGUE part 1