Page 1

J O H NR E U S S R O N I TB A R A N G A J O F R EO L I V E R A S C H R I S T I A NG A S T A L D I T R A C YG O L D F I N C HE L S O N R A C H E L MA U R I C I OC A S T R O K R I S T I A NV O NH O R N S L E T H Pr i s150DKK| 196, 46NOK| 212S E K

APR19


I N D H O L D

1 0 R O N I TB A R A N G A S K U L P T U R

A R T I C U L A T E

B a r a n g a sv i r k es o mk u n s t n e r k a nb e s k r i v e s s o ms t y r e t a f e ni mp u l s i vs t r ø ma f i n s p i r a t i o n . V e df o r mn i n ga f l e r e t e r d e r e ns k a b e n d e k r a f t , d e r d r i v e r h e n d e . K u n s t k a nv ær ee n b e r o l i g e n d e , l i n d r e n d eo p l e v e l s e , d al e r e t i k a o t i s k es i t u a t i o n e r k a ng i v eu d t r y kf o r e n s s i n d s t i l s t a n d .

#1 9

5 4 0 0 R A C H E L MA U R I C I OC A S T R O

T R A C YG O L D F I N C HE L S O N

I r a c h e l ma u r i c i oc a s t r o sv ær k e r d e s t u e r e sd e me s t a l mi n d e l i g ef u n k t i o n e r : d et y d e l i g eo g o r d n e d el æs e r e t n i n g e r o gi n f o r ma t i o n e r sh i e r a r k i . D e s i g n sf u n k t i o n e l l ek a r a k t e r i s t i k a t r a n s f o r me r e st i l e t r e n t æs t e t i s kk o n c e p t .

G o l f i n c he r , h v a dma nk a nk a l d ee nmo d e r n e k u n s t n e r . V e db r u ga f I n s t a g r a mh a r h u ne n d i g i t a l t i l g a n gt i l k l a s s i s k emo t i v e r . S t i l e nh a r i s l æt a f b a r o k , me n sd e nf o t o g r a f i s k eme t o d e o gk o mmu n i k a t i o nk a ns i g e sa t v ær en u t i d i g .

G R A F I K/N E TK U N S T

A R T I C U L A T E www . a r t i c u l a t e . n u i n f o @a r t i c u l a t e . n u

F O T O G R A F I


2 0

3 0

D E TI N D L Y S E N D E SV U L G A R I T E T

V I S U E LK U N S T

C H R I S T I A NG A S T A L D I

J O H NR E U S S

G a s t a l d i a r b e j d e r me dma t e r i a l e r , h a nf i n d e r p åg a d e r n e , t y d e l i g t f o r a n d r e t a f t i d e n . Ma t e r i a l e r , h v i sj o r d i s k ef u n k t i o n e r i k k es p o n t a n t u d v æl g e r d e ms o mk u n s t n e r i s kma t e r i a l e . H a n sv ær k e r b y g g e r p åme n n e s k e h e d e no g d e ns k r ø b e l i g h e d , h a no p f a t t e r i d e n .

J o h nR e u s s ʼ o mh y g g e l i g t u d f ø r t eb i l l e d e r t i l b y d e r e nr e j s ei n di u n d e r b e v i d s t h e d e n . I h a n sma l e r i e r s k a b e sk o n t r a s t e r n ev h a . k o mp l e me n t ær f a r v e r o ge ns o f i s t i k e r e t b l a n d i n ga f b l ø d e , o r g a n i s k ef o r me r o g h å r d e , g e o me t r i s k ef i g u r e r , f i n el i n j e r o g s l ø r e d ep e n s e l s t r ø g .

6 0

7 0

D E NÆS T E T I S K EO P L E V E L S EI B Y K U N S T

A R T I V I S T

J O F R EO L I V E R A S

O v e r o r d n e t s e t e r d e t u mi d d e l b a r ek o mb i n e r e t me de ni n d r ee r f a r i n g s v e r d e nt y d e l i gi O l i v e r a sb y k u n s t . N å r h a nmo d i f i c e r e r s i n e o mg i v e l s e r , d u k k e r e nd i k o t o mi me l l e md e t i n d r eo gy d r ef r e m, s o me r v o r e si n d r eo p l e v e l s e r , t a n k e r o ga l t e r a t i o n e r a f d e nf y s i s k e v e r d e n .

K R I S T I A NV O NH O R N S L E T H K u n s t n e r o ga k t i v i s t k r i s t i a nv o nh o r n s l e t h t a l e r t i l d i nb e v i d s t h e d , n å r h a ns æt t e r f o k u sp åh j e ml ø s e . K r i s t i a nv o nH o r n s l e t h v i r k e r p r o v o k e r e n d e , n å r h a nt a g e r h j e ml ø s ef r aL o n d o no gu d s t i l l e r d e mi g l a s mo n t r e r p åh a n sk o mme n d eu d s t i l l i n gS U P E R C R A S Hp åR a n d e r sK u n s t mu s e u m.

A l l r i g h t sr e s e r v e d A R T I C U L A T E


S k u l p t u r


RONI TBARANGA N Ã… RB E H O V E TF O RA TS K A B ET A G E RF O R MS O MS K U L P T U R E R


SKULPTUR


RONI TBARANGA N Ã… RB E H O V E TF O RA TS K A B ET A G E RF O R MS O MS K U L P T U R E R


COLLAGE

T A L DI C h r i s t i a nGAS D E TI N D L Y S E N D E SV U L G A R I T E T

I h a n sv ær k e r , h a r h a ns a mmet i l g a n g . H a ns t u d e r e r , h v o r d a ne l e me n t e r k a na r r a n g e r e sp ål ær r e d e t f o r a t s k a b ed es a mmer e a k t i o n e r , i d e n n es a mme n h æn gme d b e s k u e r e n . V e da t g ø r ed e t t e , ø d e l æg g e r h a nn æs t e ns y s t e ma t i s kd eo p r i n d e l i g ee l e me n t e r , f o r i k k ea t b l i v e f a r v e t a f d e r e so p r i n d e l i g eb e t y d n i n g . G a s t a l d i b e h o l d e r f r a g me n t e r a f b o g s t a v e r , f a r v e e l e me n t e r , b r u d s t y k k e r a f l i n j e r , a f k u r v e r …f o r a t i n d a r b e j d ed e mi n y eb e v æg e l s e r u d v i k l e t p ål ær r e d e t . D e t r e s u l t e r e n d ek a o sa f b o g s t a v e r , e l l e r d e t d i s k r e t es y na f t y p o g r a f i s k ee l e me n t e r , k o n f r o n t e r e r b e s k u e r e nme di n k o mp a t i b i l i t e t e ni s a mt i d e n s v e r d e n( p åt r o d sa f d e ns t o r ei n f o r ma t i o n s s t r ø m, d e r d e s v ær r ep åd r a ma t i s kv i sma n g l e r me n i n ge l l e r f ø l e l s e s mæs s i g t p o t e n t i a l e ) . A f v i s n i n g e na f e v i d e n s , a f f o r k o g t eme d d e l e l s e r , å b n e r e t u e n d e l i g t f r i t p e r s p e k t i v f o r b e s k u e r n e , o gs k a b e r s a mt i d i ge nv i s u e l p o e t i s k k u l i s s e . T a l e r v i o mk u n s t , ø n s k e r C h r i s t i a nG a s t a l d i a t i n d l e d ee n d e b a t o mk r i n gd e ns k r i f t l i g ep r o d u k t i o n sr o l l eo gs t e d . H a r k u n s t b r u gf o r e ns k r i f t l i gb e g r u n d e l s e , n å r d e t p r i mær t e r e t me n n e s k e su i g e n k a l d e l i g eb e h o v ?S k a l v i f o r u d s eb e s k u e r n e sr e a k t i o n e r me db r u g e na f o r d ? I f ø l g eG a s t a l d i , s æt t e r d e t n u v ær e n d eo f f i c i e l l ed o g mei k u n s t e nk o n c e p t e t i c e n t r u mf o r s k a b e l s e n( d e f i n e r e r d e n sp r o c e s , b e g r u n d e r r e a l i s e r i n g e n ) .


RONI TBARANGA N Ã… RB E H O V E TF O RA TS K A B ET A G E RF O R MS O MS K U L P T U R E R


SKULPTUR

T h eWi l dT h i n g s


T e aP a r t y


SKULPTUR

RONI T BARANGA K O N T A K T RONI TBARANGA

www . r o n i t b a r a n g a . c o m www . f a c e b o o k . c o m/ R o n i t B a r a n g a S c u l p t u r e / www . i n s t a g r a m. c o m/ r o n i t b a r a n g a /


Wh i s p e r i n gt oMy s e l f


SKULPTUR


C o l l a g e


COLLAGE


COLLAGE

T A L DI C h r i s t i a nGAS D E TI N D L Y S E N D E SV U L G A R I T E T

I h a n sv ær k e r , h a r h a ns a mmet i l g a n g . H a ns t u d e r e r , h v o r d a ne l e me n t e r k a na r r a n g e r e sp ål ær r e d e t f o r a t s k a b ed es a mmer e a k t i o n e r , i d e n n es a mme n h æn gme d b e s k u e r e n . V e da t g ø r ed e t t e , ø d e l æg g e r h a nn æs t e ns y s t e ma t i s kd eo p r i n d e l i g ee l e me n t e r , f o r i k k ea t b l i v e f a r v e t a f d e r e so p r i n d e l i g eb e t y d n i n g . G a s t a l d i b e h o l d e r f r a g me n t e r a f b o g s t a v e r , f a r v e e l e me n t e r , b r u d s t y k k e r a f l i n j e r , a f k u r v e r …f o r a t i n d a r b e j d ed e mi n y eb e v æg e l s e r u d v i k l e t p ål ær r e d e t . D e t r e s u l t e r e n d ek a o sa f b o g s t a v e r , e l l e r d e t d i s k r e t es y na f t y p o g r a f i s k ee l e me n t e r , k o n f r o n t e r e r b e s k u e r e nme di n k o mp a t i b i l i t e t e ni s a mt i d e n s v e r d e n( p åt r o d sa f d e ns t o r ei n f o r ma t i o n s s t r ø m, d e r d e s v ær r ep åd r a ma t i s kv i sma n g l e r me n i n ge l l e r f ø l e l s e s mæs s i g t p o t e n t i a l e ) . A f v i s n i n g e na f e v i d e n s , a f f o r k o g t eme d d e l e l s e r , å b n e r e t u e n d e l i g t f r i t p e r s p e k t i v f o r b e s k u e r n e , o gs k a b e r s a mt i d i ge nv i s u e l p o e t i s k k u l i s s e . T a l e r v i o mk u n s t , ø n s k e r C h r i s t i a nG a s t a l d i a t i n d l e d ee n d e b a t o mk r i n gd e ns k r i f t l i g ep r o d u k t i o n sr o l l eo gs t e d . H a r k u n s t b r u gf o r e ns k r i f t l i gb e g r u n d e l s e , n å r d e t p r i mær t e r e t me n n e s k e su i g e n k a l d e l i g eb e h o v ?S k a l v i f o r u d s eb e s k u e r n e sr e a k t i o n e r me db r u g e na f o r d ? I f ø l g eG a s t a l d i , s æt t e r d e t n u v ær e n d eo f f i c i e l l ed o g mei k u n s t e nk o n c e p t e t i c e n t r u mf o r s k a b e l s e n( d e f i n e r e r d e n sp r o c e s , b e g r u n d e r r e a l i s e r i n g e n ) .


C h r i s t i a n

GA S T A L DI


COLLAGE


COLLAGE

T A L DI C h r i s t i a nGAS D E TI N D L Y S E N D E SV U L G A R I T E T

O r dg å r f o r u df o r h a n d l i n g( o ge r s t a t t e r e n d d ak r e a t i v i t e t ) ,

D ah a np å b e g y n d t es i nk u n s t n e r i s k ek a r r i e r e , må t t e

s o mo ma t s o l e ni d a gd r e j e r o mj o r d e n . I h a n sø j n ee r

G a s t a l d i f ø r s t f o r k a s t ee nd e l e mn e r f r as i nk r o p , s o m

k u n s t g r u n d l æg g e n d ee t s p ø r g s må l o mf r i h e d . I n g e no r d ,

e l l e r sh a v d ev ær e t d e l a f h a mi g e n n e ml æn g e r et i d . H a n

i n g e nf o r u d b e s t e mt er e g l e r , b ø r b e g r æn s ed e n . K u n s t e r

f ø l t ed e t n ø d v e n d i g t a t k o n f r o n t e r es i gs e l vme dk l a s s i s k e

g y l d i gi t i l b l i v e l s e n , d e ne r o g s åg y l d i gf o r b e s k u e r e n , h v i s

e mn e r , h v i l k e t f i kh a mt i l a t i n d l e d es i nk r e a t i v ep r o c e s

r e a k t i o n e r i k k ef o r t j e n e r a t b l i v eg u i d e t .

me dK r i s t u s , Ma d o n n a , l a n d s k a b e r …S n a r t d e r e f t e r u d v i k l e d eh a n sv ær k e r s i gt i l me r el y r i s k eo gp o e t i s k ea b -

C h r i s t i a nG a s t a l d i a r b e j d e r u df r ae k s i s t e r e n d ema t e r i a l e r ,

s t r a k t ef o r me r .

v a l g t u df r ad e t , h a no p f a t t e r i d e m( s e l v o mh a ns j æl d e n t b e v a r e r b e t y d n i n g e na f d e t o r i g i n a l eb i l l e d e ) , d et e k s t u r e r

F o r C h r i s t i a nG a s t a l d i e r n ø g l e e l e me n t e t i s k a b e l s e na f e n

ma t e r i a l e r n et i l b y d e r , d e r e sg r a da f n e d b r y d n i n g , a f s n a v s .

g o dk o mp o s i t i o nr y t me , me ds ær l i gv æg t p år u ml i g eo g

D ef u n g e r e r s o me ni mp u l st i l a t f o r ma l i s e r ei d e e no me t

k r o ma t i s k es a mme n s æt n i n g e r . H a n sv ær k e r e r i n s p i r e r e -

k u n s t v ær k . G a s t a l d i u d v i k l e r d e r e f t e r k o n c e p t e t , g e n n e m

d ea f b l . a . O u s ma n eS o w, P i e r r eR i b ao gS a u l L e i t e r , d a

f i l t e r e t a f h a n sk u n s t o p f a t t e l s e , me n sh a na r b e j d e r i s i t

d e r e sv ær k e r k o mb i n e r e r d i me n s i o n e r a f me n n e s k e h e d

s t u d i e . H a n sv ær k e r e r f u l d s t æn d i g t r e k o n s t r u e r e d e . D ee r

o gp o e s i . D e s u d e ne r G a s t a l d i f a s c i n e r e t a f , h v o r d a nd i s s e

i k k er e a d y ma d e s , s e l v o mh a nf o r s ø g e r a t g i v ed e me t

k u n s t n e r eh a r b e s k e d e n h e di o mt a l e na f d e r e sv ær k e r ,

n a t u r l i g t u d t r y k . S o mk u n s t n e r , k a nh a ng o d t l i d ea t g åp å

me dp e r s o n l i g eo gme n i n g s f u l d eo r d . F o r h a me r

o p d a g e l s e , i h a n ss t u d i e , u d e np r æc i s t a t k e n d ed e s t i n a -

n ø g l e e l e me n t e t i f o r s t å e l s e nf o r e nk u n s t n e r i s ks k a b e l s e ,

t i o n e n , u d e na t v i d ep r æc i s t h v i l k es p o r h a nv i l f ø l g e , h v i l k -

n å r k u n s t n e r e nu d t r y k k e r h a n se l l e r h e n d e si n t i mer e l a -

e nf ø l e l s eh a nv i l e k s p e r i me n t e r eme du n d e r v e j s . T a n k e r n e

t i o nt i l k u n s t v ær k e t . B e g r e b e r k o mme r e f t e r f ø l g e n d e ,

h a r s e l v f ø l g e l i gd e r e se g e t s t e d . D e t g i v e r e nr a mme s æt

s o me nr e f l e k s i o na f e f t e r h a n d l i n g e n . D e r r e s p o n d e r e r

n i n g , h v o r k u n s t n e r e nf r i t b e s l u t t e r s i gf o r h v o r h a np l a c e r -

p åk u n s t n e r e n sb e h o vf o r a t f o r s t å , h v a dh a ns k a b t eo g

e r s i gs e l v . D e t i n t e r v e n e r e r i b e s l u t n i n g e nf o r , h v o r d a nd e t

h v o r f o r . D e t e r d e r o r d e n eb l i v e r v i g t i g e . D ee r v a n s k e l i g e

i g a n g v ær e n d ev ær ks k a l u d v i k l es i g , e f t e r a t h a v et r å d t d e

a t f i n d e , t a g e t d ei n v o l v e r e d ef ø l e l s e r sk o mp l e k s i t e t i b e -

n ø d v e n d i g es k r i d t t i l b a g e .

t r a g t n i n g . G a s t a l d i f o r e t r æk k e r a t h ø r ed e md i r e k t ef r a k u n s t n e r e n smu n d , i a t e l i e r e t si n t i mi t e t .


C h r i s t i a n

GA S T A L DI D ek u n s t n e r e , d e r i n s p i r e r e r h a m, n æv n e r i k k ek o n c e p t . D e t a l e r s n a r e r eo md e r e sb e s k e d n ei n d i v i d u e l l ee r f a r i n g e r , d e r e sr e l a t i v eo gp e r s o n l i g es a n d h e d e r , d e r u d s p r i n g e r a f d ef o r s ø go gf e j l ( t r i a l sa n de r r o r s )d eh a r o p l e v e t i d e r e s s ø g e ne f t e r t r a n s i t i o n e na f ma t e r i a l e r t i l k u n s t . I h a n se g n ev ær k e r , ø d e l æg g e r C h r i s t i a nG a s t a l d i s y s t e ma t i s k , d eo r do gb i l l e d e r , d e r e r t i l s t e d ei d e t o r i g i n a l ema t e r i a l e , f o r a t s æt t eb e s k u e r e nf r i t i l a t f o r t o l k ee l l e r r e a g e r e p år e s u l t a t e t . D e ni n d l y s e n d er e a k t i o nv i l l ev ær ev u l g ær t e l l e r e n d d au a n s t æn d i g t . R y t meo gk o mp o s i t i o n , g r u n d l æg g e n d ef u n d a me n t f o r e t h v e r t k u n s t v ær k , u d t r y k k e r s i gi me r es u b t i l er e g i s t r e .

a f C a r me nH u s t |A R T I C U L A T E

K O N T A K T C h r i s t i a nG A S T A L D I www. c h r i s t i a n g a s t a l d i . we b g a r d e n . c o m/ www. i n s t a g r a m. c o m/ c h r i s t i a n g a s t a l d i / www. f a c e b o o k . c o m/ C h r i s t i a n G a s t a l d i 1 3 4 6 4 9 0 4 3 8 2 6 9 5 8 /


COLLAGE


V i s u e l K u n s t


VI SUELKUNST


JOHNREUSS J OHNRE US S ʼOMHYGGE L I GTUDF ØRT E

f o r a t s k a b e . H a n sv ær k e r e r s j æl d e n t u d t æn k t p å

BI L L E DE RT I L BYDE RE NRE J S EI NDIUNDE R-

f o r h å n d , me nu d v i k l e si d e nk r e a t i v ep r o c e s . F o r R e u s s

BE VI DS T HE DE N.

s e l ve r d e n n ep r o c e sl a n gme r ev i g t i ge n dd e t e n d e l i g e p r o d u k t , h v i l k e t a f o gt i l r e s u l t e r e r i , a t h a ng e n o p t a g e r

F o r d e nd a n s k t y s k ek u n s t n e r J o h nR e u s s( f . 1 9 7 3 )e r k o n -

a r b e j d e t p åa l l e r e d ef ær d i g g j o r t ev ær k e r .

t r a s t e r d e t v i g t i g s t ee l e me n t i e nk o mp o s i t i o n . I h a n s ma l e r i e r s k a b e sk o n t r a s t e r n ev h a . k o mp l e me n t ær f a r v e r o g

R e u s ss t a r t e r o f t e s t me de ns p ædi d ée l l e r f ø l e l s e , e ni d é

e ns o f i s t i k e r e t b l a n d i n ga f b l ø d e , o r g a n i s k ef o r me r o g

h a n( t i l ) l a d e r a t æn d r eo gu d v i k l es i go v e r t i d . Me g e t l i g

h å r d e , g e o me t r i s k ef i g u r e r , f i n el i n j e r o gs l ø r e d ep e n s e l -

k u n s t n e r n ef r ad e ns u r r e a l i s t i s k eb ø l g ee r h a no p t a g e t a f

s t r ø g .

u n d e r b e v i d s t h e d e no gd e n sp o t e n t i a l e , o gt r o r p åa t d e n k r e a t i v ep r o c e se r n ø g l e nt i l d e nu n d e r b e v i d s t ev e r d e n .

R e u s se r s e l v l ær dk u n s t n e r me db a g g r u n di g r a f i s kl a y o u t

D e t t ea f s p e j l e si h a n sme t o d e , h v o r h a nf o r e n e r

o gd e s i g n . H a n sf o r e t r u k n eme d i ee r a k r y l ma l i n g–e t p r a k -

v e l o v e r v e j e d eo gk o n t r o l l e r e d eb e s l u t n i n g e r me dr e n

t i s kv a l g , e f t e r s o md e ns y n t e t i s k ef a r v et ø r r e r h u r t i g t , o g

s p o n t a n i t e t o gt i l f æl d i g h e d e r .

d e r f o r mu l i g g ø r y d e r l i g e r el a gi e nf o r h o l d s v i sh u r t i g p r o c e s .

I n t e r e s s e nf o r p s y k o l o g i , k o g n i t i v eme k a n i s me r o g g r æn s e r n eme l l e md e t b e v i d s t eo gd e t u b e v i d s t ee r o g s å

D ef l e s t ea f R e u s s ʼ v ær k e r s t a r t e r me ds k i t s e r o go mr i d s

s y n l i gi R e u s s ʼ t e ma e r . D e nv e r d e n , h a n sb i l l e d e r s k i l d r e r ,

t e g n e t d i r e k t ep ål ær r e d e t . H e r f r af o r t s æt t e r h a nme d

e r i k k ee nf y s i s kv e r d e n , me na f s p e j l e r s n a r e r ee ns u r r e -

a d s k i l l i g el a gma l i n g–n o g l eg a n g eb l a n d e t me db l y a n t o g

a l i s t i s ki n d r es f ær e–e t s t e dme l l e md r ø mo gv i r k e l i g h e d .

k r i d t . H a nb å d et i l f ø j e r o gf j e r n e r e l e me n t e r , o gR e u s s ʼ k u n -

I R e u s s ʼ v ær k e r k æmp e r d e t i n d r e–t a n k e r o gf ø l e l s e r e r

s t n e r i s k ep r o c e sh a n d l e r i l i g eh ø j g r a do ma t s k a b eo gk o n -

b l o t l a g t e . F ø l e l s e r s o me n s o mh e do gf r e mme d g ø r e l s ee r

s t r u e r e , o go ma t a f mo n t e r eo gn e d b r y d e .

o f t et i l s t e d e , s i d eo ms i d eme de k s i s t e n t i a l i s t i s k ee mn e r s o ms e l v f o r s t å e l s eo gs e l v e t sr e l a t i o nt i l d e no mg i v e n d e

H a n sd r i v k r a f t b e s k r i v e r R e u s ss e l vs o me t n a t u r l i g t b e h o v

v e r d e n .


VI SUELKUNST


VI SUELKUNST

JOHNREUSS

A d s p u r g t h v a dd e r i n s p i r e r e r h a m, t a l e r R e u s so ms k u l p -

t u r k u n s t o gv ær k e r a f k u n s t n e r es o mB e r l i n d ed eB r u y c k e r eo gC h r i s t i a nL e mme r z . H a nn æv n e r o g s åD a v i dL y n c h o gh a n se v n et i l a t s k i f t eme l l e md i s c i p l i n e r o gme d i e r . S e l v o mR e u s sh o l d e r s i gt i l ma l e r i e r , e r d e t i k k en o g e n h e mme l i g h e d , a t h a n si n d e h o l d e r s k u l p t u r e l l ek v a l i t e t e r . H a n sma l e r i e r e r g r o t e s k eo gb r u t a l e , o gd o ge r d e r n o g e t y n d e f u l d t o v e r d e mo gd e nmå d e , d ef a s t el e mme r o g v a n s i r e d ek r o p p ee r p l a c e r e t p åd ek ø l i g ef a r v e f l a d e r . S a ms p i l l e t me l l e md e t f i g u r a t i v eo gd e t a b s t r a k t es k a b e r e t l e v e n d ef o r l ø b , h v o r d e t t i l s y n e l a d e n d eg e n k e n d e l i g e s me l t e r s a mme nme dd e t u k e n d t e , o go mv e n d t . ” Mi t mo t t oo ge n d e l i g emå l e r , a t k o mp o s i t i o n e ns k a l f å mi n eø j n et i l a t d a n s e ” , f o r k l a r e r R e u s s . O gd a n s eg ø r d e , p åe nu h y g g e l i g , f o r f ø l g e n d emå d e . a f Mi l i aWa l l e n i u s|A R T I C U L A T E o v e r s a t a f G l e n nV e s t e r g a a r d


VI SUELKUNST


VI SUELKUNST

K O N T A K T JOHNREUSS www. j o h n r e u s s . c o m/ www. i n s t a g r a m. c o m/ j r e u s s / www. f a c e b o o k . c o m/ j o h n r e u s s / www. j r e u s s . t u mb l r . c o m/


G r a f i k/N e t k u n s t


MULTI MEDI A/NETKUNST


MULTI MEDI A/NETKUNST


r ac h el mau r i c i o_c as t r o I e t s a mme n s u r i u ma f d e n n ed o k u me n t a t i o n , g e n e r e r e r d ed e r e sv ær k e r g e n n e mg r u n d i gf o r s k n i n g , b l a n d e t me d d e r e se g n ee r f a r i n g e r o gt i l f æl d i g ed i g i t a l eu d f a l d . Me d i n t u i t i o n e ni b e h o l d , s ø g e r r a c h e l ma u r i c i oc a s t r oa l t i da t f ø l g ed e r e sl i n j ea f r æs o n n e me n t o gs a mme n h æn gi d e r e sa r b e j d e , f o r d e r v e da t u d s t i l l eæs t e t i ko gi n d h o l d , s o ms e l v s t æn d i g eʼ o b j e k t e r ʼ . S k r i v e r ma nd u o e n sl o g i nr a c h e 1 2o gmn c 1 9 7 8 , s o mn e t v ær kl o g i no ga d g a n g s k o d e , o v e r s a t t i l a l f a n u me r i s k e k a r a k t e r e r , å b n e r d e r s i ge t u n i v e r s , d e r v e n t e r p åa t b l i v eu d f o r s k e t . D u o e nt i l v e j e b r i n g e r e ng e n n e mf ø r t f e r t i l v e r d e nme l l e mg r a f i s kk u n s t o gn e t k u n s t , o gf o r s t y r r e r k o n c e p t e r s o ml æs b a r h e do gk o n v e n t i o n e l h å n d t e r i n ga f i n d h o l d . D eg r a f i s k ee l e me n t e r ( t e k s t , b i l l e d e r o ga n i ma t i o n e r )e r f r i ef r af o r p l i g t i g e l s e nt i l a t g i v eme n i n ge l l e r h a v ee nv i sf u n k t i o n a l i t e t , me np e r c i p e r e ss o mp r i mær t æs t e t i s k ee l e me n t e r . P r o j e k t e t ss u b v e r s i v es t a n d p u n k t e r t i l s t e d ei f o r s k e l l i g ev ær k t ø j e r o gp l a t f o r me . I n t e r n e t s i d e r s o mr a c h e l ma u r i c i oc a s t r ot i l b y d e r e nf o r a n d r i n ga f ʼ s t a n d a r d ʼ , i f o r s ø g e t p åa t b e g r e b s l i g g ø r eb e s k e d e n , s o me ng e n s t a n di s i gs e l v , o gs o md e t e n e s t ek o mmu n i k a t i v eme d i ei f o r h o l d e t me l l e mme n n e s k eo g ma s k i n e .


MULTI MEDI A/NETKUNST

D e nb r i t i s k ef i l mi n s t r u k t ø r , s k r i b e n t o gk u n s t n e r P e t e r G r e e n a wa y( 1 9 4 2 )i n s p i r e r e r d e r e sk u n s t n e r i s k ev i r k e , i d e t h a ni f ø l g er a c h e l ma u r i c i oc a s t r of o r må r a t s a mme n b r i n g e s j o v ek u n s t n e r i s k ee l e me n t e r me de t ma t e ma t i s kn u me r i s k r æs o n n e me n t . D e nf r a n s k a me r i k a n s k ek u n s t n e r Ma r c e l D u c h a mp( 1 8 8 7 1 9 6 8 )h a r o g s åh a f t s t o r i n d f l y d e l s ep år a c h e l ma u r i c i oc a s t r o sa r b e j d e . D ah a ni n t r o d u c e r e d e r e a d y ma d ek o n c e p t e t , t r a n s f o r me r e d eD u c h a mph v e r d a g s o b j e k t e r t i l k u n s t o gt i l f ø j e d ee nh ø j e r eæs t e t i s kv ær d i , h v i l k e t f a s c i n e r e r r a c h e l ma u r i c i oc a s t r o . D e nb r a s i l i a n s k a me r i k a n s k es a mt i d s k u n s t n e r E d u a r d oK a c ( 1 9 6 2 )e r o g s åe ni n s p i r a t i o n s k i l d ef o r d e nb r a s i l i a n s k ed u o . K a c s k u n s t v ær k e r s p æn d e r o v e r e nb r e dv i f t ea f me t o d e r , h e r i b l a n d t p e r f o r ma n c e , d i g t n i n g , h o l o g r a f i , i n t e r a k t i vk u n s t , t e l e ma t i s k o gt r a n s g e n( g e n s p l e j s e t )k u n s t . S i d s t , me ni k k e mi n d s t , f i n d e r r a c h e l ma u r i c i oc a s t r od e r e si n s p i r a t i o ni d e n b r a s i l i a n s k ek u n s t n e r Wa l t é r i c oC a l d a s( 1 9 4 6 ) , d e r e r b e d s t k e n d t s o me nd e l a f d e nb r a s i l i a n s k eN e o K o n k r e t i s me s b e v æg e l s e , l i g es åv e l s o mf o r h a n se k l e k t i s k ev a l ga f ma t e r i a l e r .


MULTI MEDI A/NETKUNST


MULTI MEDI A/NETKUNST


GRAFI K/NETKUNST


F o t o g r a f i


FOTOGRAFI


FOTOGRAFI

Tr ac yGo l df i nc hEl s o n


FOTOGRAFI


FOTOGRAFI

Tr ac yGo l df i nc hEl s o n V e df o t o g r a f e r i n gg i v e r G o l d f i n c hi k k eh e l t s l i pp ås t r u k t u r , me nl æg g e r me s t f o k u sp å , h v a dd e r d u k k e r o ph e na dv e j e n , n å r h u na r b e j d e r . D e t t eg ø r h u nv e da t o b s e r v e r el y s e t p ås u b j e k t e t , h v o r e f t e r h u nv e n t e r p åe ns p e c i e l f ø l e l s e , d e r o p s t å r , n å r a l t i n gf ø l e sr i g t i g t . V e df o t o g r a f e r i n g a f b l o ms t e r e l l e r e ns a ml i n ga f o b j e k t e r , g å r G o l d f i n c he f t e r t a l l e t t r ef o r a t o p n åe t f o t o g r a f i , d e r f ø l e sb a l a n c e r e t o gme db e t y d n i n g . D e t t ek a nf o r e k s e mp e l v ær et r ea n t i k k ef l a s k e r e l l e r t r e s mu k k eb l o ms t e r , d e r k a ns k a b eb a l a n c eo gl i g e v æg t . a f Ma r i eB e r t e l s e n|A R T I C U L A T E

K O N T A K T Tr ac yGo l df i nc hEl s o n www. i n s t a g r a m. c o m/ g o l d f i n c h e l s o n / ? h l = e n www. s a a t c h i a r t . c o m/ t r a c y g o l d f i n c h e l s o n


U r b a nA r t


URBANART


J of r eOl i v e r a s Ol i v er a sha renpor t f ol i obes t å endea fv ægma l er i er , s t eds s pec ikk uns togdi v er s emul t i medi ek uns togk a nder meds i gesa tt a geen heur i s t i s kt i l ga ngt i l k uns t . Ol i ema l er i ha rdog ens ær l i gpl a dsf orOl i v er a s , s om medha ns or derenk l a s s i s kt i l ga ng, derha rma ngef or del eoggi v ermul i ghedf ora ta r bej demed f a r v erpåeni nt er es s a ntmå de . Mendeta tgi v e bet y dni ngk ommeri f ør s t er æk k e , ogder f or ek s per i ment er erha nmedhv i l k ets om hel s t ma t er i a l e , derk a nk ommuni k er eha nsi dé t y del i gs t . E mnetdereri f ok userv or esnut i di gel i v s s t i l e , ma gt f or hol di s a mf undetogs y ns punk t erpåv or esmoder nea df ær d. Der med a l l ea l menet i ngi detda gl i gel i v . F ora ts k a be k ompos i t i onom det t eemneerdetv i gt i gta t k ender ummetogder ef t erpl a c er eel ement er ne , derhv orduv i l s k a bef ok us , el l erder hv orbuds k a betha rmes ts ubs t a ns . Nå rma n s k a berk ompos i t i onerdetes s ent i el l eba l a nc e . Atbr ugea l l eel ement er neoga l t i ngs k a beren nødv endi gha r moni . Dev i gt i gs t ei ns pi r a t i ons k i l dererf orOl i v er a denær mes t et æt t er el a t i oner . Denv i gt i gs t e i ns pi r a t i onerha nsv ennerogk ol l ega er : Ma t euT a r gaogOc t a v i S er r af r aCúmul Col l ec t i v e , Ax el Voi d, S eba sVel a s c o, Amppa r i t o, E l i s a Ca pdev i l aogMi c ha el Bei t z . Pås i negenmå de erdeti ov er ens t emmel s emedOl i v er a si ns pi r a t i onf r ahv er da genogdetumi ddel ba r e , og pås a mmemå dek a nv i i ns pi r er esa fde omgi v el s er , v i s eri v or eegnel i v .


URBANART


Veds pør gs må l etomk r i ng, hv a dk uns terf or Ol i v er a , f or es l å rha na tf ora tf or s t åk uns ts om v ær endeudt r y kf orenæs t et i s k eopl ev el s e , derk ommuni k er es . Vor ess pr ogudt r y k k erog demons t r er erhers k ønhed.Det t el ederost i l a tf or k l a r e , hv or da nv i dener erdet t es pr og, mens a ndhedener , a ts pr ogeterdet , derdener eros . S i denv or est a nk erk unermul i g gennem etk ommuni k a t i ons s y s t em, erv or es i ndr eops t i l l eta fma ngek ompl ek s er el a t i oner a fs pr og, s om r epr æs ent er erv or esopl ev el s er .

Hel ev or esbev i ds t hedudv i k l esf r adeta tdel e v or esi ndt r y kmeda ndr e , a ts t i l l ev or esf a nt a s i ogf or es t i l l i ngeri k ont r a s tmedena l menv i r k el i ghed. I f øl geOl i v er aera l l es pr ogs t r uk t ur er edet , dermul i ggøri déer , k onc ept erog k ons t r uk t i onerogi s i ds t eendef or merv or es s i nd. Der f ork a nv i , nå rv i dener erk uns ts t a r t e meda ts i ge , a tk uns tdener eros a fMa r i eBer t el s en| ART I CUL AT E

KONT AKT www. j of r eol i v er a s . wor dpr es s . c om/ j of r ema i l @gma i l . c om www. f a c ebook . c om/ ol i v er a s . j of r e


URBANART


URBANART


URBANART


URBANART


A r t i v i s t


ARTI VI SME


K U N S T N E RO GA K T I V I S TK R I S T I A NV O NH O R N S L E T HT A L E RT I LD I NB E V I D S T H E D , N Å RH A N S ÆT T E RF O K U SP ÅD EH J E ML Ø S E D e nd a n s k ek u n s t n e r o ga k t i v i s t K r i s t i a nv o nH o r n s l e t h

A t K r i s t i a nv o nH o r n s l e t he r p r o v o k e r e n d ee r i n d i s k u t a -

( 1 9 6 3 )v i r k e r p r o v o k e r e n d e , n å r h a nt a g e r h j e ml ø s ef r a

b e l t , me ni f ø l g eh a ms e l ve r d e t d e ne n e s t emå d ea t f å

L o n d o no gu d s t i l l e r d e mi g l a s mo n t r e r p åh a n sk o mme n d e

f o l kt i l a t å b n eø j n e n eo ge n g a g e r es i gi e mn e r s o mg e -

u d s t i l l i n gS U P E RC R A S Hp åR a n d e r sK u n s t mu s e u m. D e t u n -

n e r e l v e l s t a n d , me n n e s k e r e t t i g h e d e r o ga n d r es o -

d e r f u n d i g ev e dp r o v o k a t i o n e r e r , a t d eb e h ø v e r e t mo d -

c i a l ø k o n o mi s k es p ø r g s må l , s o md eø n s k e r a t u n d g å .

t a g e l i g t p u b l i k u mf o r a t f u n g e r e . O gd e t e r p r æc i s , h v a dd e r k o n s t a n t l y k k e sf o r v o nH o r n s l e t h . Me nh v o r f o r b l i v e r me

H j u l p e t a f me d i e r n ek o mme n t e r e r o gd e b a t t e r e r f o l kf l i t -

d i e r n eo gf o l kg e n e r e l t s åp r o v o k e r e d ea f h a n sv ær k e r ?

t i g t e t b e g r e bs o mme n n e s k e h a n d e l , me nu n d g å r i h ø j g r a da t k o mme n t e r ep åd ei d e a l e r o gs a mf u n d s s t r u k t u r -

I 2 0 1 7s t a r t e d ev o nH o r n s l e t hp r o j e k t e t H o r n s l e t hH o me l e s s

e r , d es e l vh a r b i d r a g e t t i l v i av a l ga f p o l i t i k e r eo gb e s l u t -

T r a c k e r ( H H T ) , d e r b e s t å r a f f o r s k e l l i g ee l e me n t e r s o mf o t o -

n i n g s t a g e r e . D e t t ef o r u r o l i g e r K r i s t i a nv o nH o r n s l e t h , s o m

g r a f i e r , b i o g r a f i e r , p l a k a t e r , v i d e o d o k u me n t a r e r , G P St r a c k -

me ds i n ep r o j e k t e r ø n s k e r a t s k a b ee nn ys a mf u n d s o r d e n

e r so ge nt i l h ø r e n d ea p p . I p r o j e k t e t p o r t r æt t e r e r v o n

–e ns a mf u n d s o r d e n , d e r i d a gi k k ee r t i l s t r æk k e l i g t f l e k

H o r n s l e t hd eh j e ml ø s e , o gp r i n t e r d e r e sp o r t r æt t e r p åme -

s i b e l t i l a t h å n d t e r ei n d i v i d e t , n å r d e t e r i s o l e r e t f r af æl -

t a l p l a d e r me di n d g r a v e r e t l o g oo gs i g n a t u r . D ei n d r a mme -

l e s s k a b e t . A t c e n s u r e r ev ær k e r ( o gd e b a t t e r )s o mv o n

d eme t a l p l a d e r , s o mmå l e r 4 0x6 0c m, s æl g e st i l h ø j e s t

H o r n s l e t h su n d e r s t ø t t e r i n o g e ng r a du d s t ø d e l s e na f

b y d e n d e . Me dp l a d e nf ø l g e r e na p p , me dh v i l k e nk ø b e r e n

h j e ml ø s eo ga n d r ema r g i n a l i s e r e d es a mf u n d s g r u p p e r , o g

k a nf ø l g e“ s i nh j e ml ø s e ” , s o me r u d s t y r e t me de nG P S

b e r ø v e r d e mmu l i g h e d e nf o r a t t a g eh å n do me g e t l i v ,

s e n d e r . D e nh j e ml ø s e sf ær d e ne r t i l g æn g e l i gf o r o f f e n t -

v e da t i g n o r e r ed e r e ss a mt y k k et i l a t d e l t a g ei K r i s t i a n

l i g h e d e n2 4 7 .

v o nH o r n s l e t h sp r o j e k t e r . D e t s a mmee r t i l f æl d e t f o r a n d r ea f h a n sp r o j e k t e r , h v o r me d i e r n ee r s t ær k t s k e p -

V o nH o r n s l e t h sr e t o r i kv e d r ø r e n d eH o me l e s sT r a c k e r o g

t i s k eo v e r f o r v o nH o r n s l e t hmå d ea t u d t r y k k es i g , o g

h a n sp r o j e k t B u yaH o me l e s s( 2 0 1 8 )h a r v ær e t u d s a t f o r

d e r v e df r a t a g e r d ei n v o l v e r e d ed e l t a g e r ed e r e ss t e mme ,

v o l d s o mk r i t i ki me d i e r n e , d e r a n k l a g e r K r i s t i a nv o n

o gd e r e sf r i h e dt i l a t t r æf f ee g n ev a l g .

H o r n s l e t hf o r a t o v e r t r æd eF N ʼ sme n n e s k e r e t t i g h e d e r f r a 1 9 4 8 .


ARTI VI SME


ARTI VI SME


K U N S T N E RO GA K T I V I S TK R I S T I A NV O NH O R N S L E T HT A L E RT I L D I NB E V I D S T H E D , N Å RH A NS ÆT T E RF O K U SP ÅD EH J E ML Ø S E K r i s t i a nv o nH o r n s l e t he r i k k es t ø j e n d e , n å r h a nu d s t i l l e r h j e ml ø s e . D e t e r v o r e s d å r l i g es a mv i t t i g h e d , d e r l a r me r , n å r v o nH o r n s l e t hmi n d e r o so m, a t v i i k k ee r t r omo dv o r ep r i n c i p p e r o gme n n e s k e s y n . a f C a r me nH u s t | A R T I C U L A T E o v e r s a t a f G l e n nV e s t e r g a a r d

K O N T A K T www. h o r n s l e t h h o me l e s s t r a c k e r . c o m/ www. h o r n s l e t h . c o m/ H o r n s l e t h / H o me


ARTI VI SME


W h a t i s i t A R T d o e s ? A R T Q U E S T I O N S , P R O V O K E S , E D U C A T E S a n d T O U C H E S o u r s e n s e s t o t h e e x t e n d o f a c t i o n ( p h i s i c a l o r b y t h o u g h t ) , w h i c h i s w h y W E N E E D A R T a s p a r t o f t h e h u m a n e v o l u t i o n !


s p a h r e p

CO NTINUED

Profile for ARTICULATE

ARTICULATE #19 DK  

ARTICULATE #19 DK

ARTICULATE #19 DK  

ARTICULATE #19 DK