Page 1

cont empor ar ycandy

I r i a d o c A s t e l o n i e l s c o r f i t z e n E m i l i e m o u t s i s p a b l o S o l a j o s e p r o s

APR17


I r i a d o c A s t e l o n i e l s c o r f i t z e n E m i l i e m o u t s i s p a b l o S o l a j o s e p r o s


N i e l s C o r f i t z e n


VI SUAL/PAI NTOR


VI SUAL/PAI NTOR

N i e l s C o r f i t z e n


N i e l s C o r f i t z e n


VI SUAL/PAI NTOR


VI SUAL/PAI NTOR

N i e l s C o r f i t z e n


N i e l s C o r f i t z e n


VI SUAL/PAI NTOR


VI SUAL/PAI NTOR

N i e l s C o r f i t z e n


CH: Vi ewi ngy ourF r eemi ni s t ( ! ) pr oj ec t , ori n f a c t , s ev er a l ofy ourpr oj ec t s , i nt ens e , s l i ght l y pr ov oc a t i v e , buta l s odel i c a t ea nd ne , one s eemst or ec ogni z eac a l l f orequa l i t y , r a t her t ha ndi s c r i mi na t i ona mongt hegender s . Ar e y ourwor k spr es ent i ngav i s ua l r ev ol ut i ont o def yt hea ut hor i t yoft hees t a bl i s hedor der ? E M: I ’ mt r y i ngt opr opos eas ubv er t i ngofc er t a i ns y mbol st omov et hees t a bl i s hedor der . Asf ore x a mpl ebyr ev er s i ngt her a t i oofma s c ul i nes uper i or i t yov ert hef emi ni neofour pa t r i a r c ha l i nher i t a nc ebyr epl a c i ngt hec r os s ofar os a r ybyav ul v a . CH: T a l k i ngofl ov e , bet weenor / a nda mong gender s , howdoy ouunder l i net hes ens ua l i t yof( notonl y ) women?Y ourwor ki s , s or r y f ort hec l a s s ic a t i on, v er ys ens ua l , power f ul , i nnov a t i v ea nda bov ea l l or i gi na l . E mbr a c i ng equa l i t yonea l s omus ta c k nowl edget he c ha ngeoft i me( a ndgender s ) . Doy ous t a t e t ha tt hes ef ea t ur esdon’ tbel ong, a nyl onger , t ogender , butt ot hei ndi v i dua l ? E M: I ti sav er yi nt er es t i ngi nt er pr et a t i onof mywor k . I donotnec es s a r i l ydoi tc ons c i ous l ybuta c t ua l l yi ti sapos s i bl er ea di ng. I a l s o l i k et ha tmypr oduc t i onr es ona t esa c c or di ng t ot heonewhos ei z esi t .


CONCEPTUALART

L ' or i gi nedel ' a mour( T heor i gi nofl ov e) Ma r c h2015 Col l ec t i v ee x hi bi t i on E x hi bi t i onc ur a t or: L a ur entQuénéhen Vi deoi ns t a l l a t i oni nac l os edr oom, v i s i bl eonl yt hr oughapeephol e .


CONCEPTUALART


CONCEPTUALART


CONCEPTUALART


CHARACTORDESI GN/I LLUSTRATI ON


CHARACTORDESI GN/I LLUSTRATI ON


CHARACTORDESI GN/I LLUSTRATI ON


CHARACTORDESI GN/I LLUSTRATI ON


CHARACTORDESI GN/I LLUSTRATI ON


NARATOR/PHOTOGRAPHY

Pa b l o

S o l a

T h eu p r i s i n go f myp h o t o g r a p h i c wo r kc o n s i s t so f d i s s e c t i n ga n dv i v i s e c t i n gt h i sr o o t e d d o r ma n t s t a t ei nt h eh u ma nb o d yt h a t we n e e dt ou n d e r s t a n da st h ep l a c et od i s c i p l i n ei n d i v i d u a l s . L i k eap e r f u meo nt h e o p e nma r k e t , s oa r ewe , f a b r i c a t e db yt h e s p e e c h e st r a v e r s i n go u r b o d i e s . P r o d u c e d / ma n u f a c t u r e dt h r o u g hn e o l i b e r a l i r o n ya n dp a r a d o x e swee n du pf i n d i n go u r o wnl a b e l , t h eu s a g ei n s t r u c t i o na n dt h e n e e d e di n g r e d i e n t st h a t s o me h o wc o v e r t l y c r e a t eu si ni ma g ea n dl i k e n e s so f wh a t we s h o u l db e .


Pa b l o

S o l a C O N T A C T

P a b l oS o l a

p a b l o s o l a p h o t o @g ma i l . c o m www. c a r g o c o l l e c t i v e . c o m/ p a b l o s o l a


NARATOR/PHOTOGRAPHY


NARATOR/PHOTOGRAPHY


J o s e pR o s T OP A I N TF O RN O TU N V O I C E


PAI NTOR


J o s e pR o s T OP A I N TF O RN O TU N V O I C E

Wer e c o g n i z e , j u s t a swes e ei t , awo r l dt h a t wi d e n si n v i t i n g u st og e t c a r r i e da wa y. . . i t i sn o t t h a t wemi s p r i z eo u r c o mf o r t z o n e , f u l l o f we l l l e a r n e da n s we r st owh a t wec a l l " r e a l i t y . " I no t h e r wo r d s , b i n a r ya n s we r sa b o u t wh a t i st ok n o wa n d wh a t i st ob e l i e v e , s c i e n c eo r my t h , t r u t ho r l i e . A l t e r n a t i v e f a c t sa t l e a s t . A n d , o f c o u r s e , t h e r ema yb emo n s t e r sb e y o n d . B u t t h e ya r eo u r mo n s t e r sa n dwea c c e p t a n dl e t o u r s e l v e s b ec a r r i e d , a sc h i l d r e n , b yme a n so f a r c h i t e c t u r a l s y mme t r i e s o r e x a l t e dl a n d s c a p e s . Wel e t o u r s e l v e sb ec a u g h t b yt h ep e r s u a s i v es i mp l i c i t yo f t h ema g i c i a n : " G e t c l o s ewi t h o u t f e a r , e v e r y t h i n gi si ns i g h t , I h i d en o t h i n g " . Weg of o r wa r dt h r o u g hs u c hs e n s u a l i t ya n dd r a g g e db yt h e t h r e a do f t h a t i n e x c u s a b l ei n v i t a t i o no f e y e st h a t l o o kd i r e c t l yi n t oy o u r e y e s : " C o mei n. . . g e t c l o s e. . . " . T h ei n v i t a t i o no f c h a r a c t e r sp o s i n g , h e s i t a t i n go r n o t b e t we e np r e t e n d i n gb e s u r p r i s e do r c h a l l e n g i n gt h ev a mp i r ed u e l " L e t meg e t i n ! " . T h e r ei sd a r k n e s si np a r a d i s e , c a ny o uf e e l i t ?O f c o u r s e , a n d y o ue v e n t u a l l yl i k ei t . N o w , e v e ni f y o up r e f e r r e dt od i s a g r e e , y o uc a n n o t g op a s t i t a n yl o n g e r . I t d o e sn o t ma t t e r , s i n c ewi t ht h el a s t " t u r no f t h es c r e w"a t t h eH e n r yJ a me ss t i l e , y o uwi l l k n o wa sy o u h a v ea l wa y sk n o wnt h a t wi t h o u t s h a d o wst h el i g h t ma y b l i n d , t h a t r e a l i t yf l a t t e n s , a n dh a sn or e l i e f . I t i st h eA r t wo r kt oo p e nd o o r st ot h ec r i t e r i aa n dd e c i s i o n so f t h o s ewh oa r ea n dn o t o n l yt h eA r t i s t , Wa r h o l ( f o r wh i c h" a n a r t wo r ki swh a t t h ea r t i s t d e c i d e si sa r t wo r k " , a t T h eH u mp t y D u mp t ys t y l e ) , n o r t h e" I l i k e "f r o mt h ev i e we r , b u t n e i t h e r o f t h o s ewh oa r ei nt h emi d d l e . I t i st r u et h a t t h er i g h t o f a d mi s s i o nb e l o n g st ot h eo mn i v o r o u sma r k e t , c o u l db e , n o n e t h e l e s s , t h a t a mo n ga l l o f u swe p r o v i d et ot h ema r k e t wh a t i so f t h ema r k e t a n dt oa r t wh a t i so f a r t .


PAI NTOR


PAI NTOR

J o s e pR o s


PAI NTOR

J o s e pR o s


PAI NTOR

J o s e pR o s


www. a r t i c u l a t e . n u www. i s s u u . c o m/ a r t i c u l a t e c o n t e mp o r a r y c a n d y www. f a c e b o o k . c o m/ a r t i c u l a t e ma g a z i n e / ARTI CULATE

a l l r i g h t s r e s e r v e d

ARTI CULATEC o n t e mp o r a r yC a n d yi sa na p p e a l t o t h ed a i l ye y e , c o n s t a n t l ye x p o s e dt oi ma g e r yp o l l u t i o ni n t h ec i t y s c a p e , me d i a sa n d o n l i n e . Wewi s ht or e s i s t t h i s mi n d l e s sp o l l u t i o n . O u r c a l l i s t op r o v o k eq u a l i t ya b o v e q u a n t i t y . We ʼ r ei nl o v ewi t h b e a u t ya n da b o v ea l l , t h a t o f o r i g i n a l k i n d . Wea d o r ea wk wa r d n e s sa n dh a v ea no d d r e l a t i o nt os y n c h r o n y


g n o r i n gt h eg e n e r a l p r o t o ARTI CULATEa i mst o i y p e so f c l a s s i f i c a t i o n swi t h i n ma k et h ea r t s c e n ea n di t s t a n ys o c i e t y ; a i mi n gf o r a mo v e me n t sa c c e s s i b l et o o mmo nn o n c o mme r c i a l l a n e v e r y b o d y , wi t hawi s ht o c g u a g e( a na r t i c u l a t eo n e , d e a v o i dc o n t r i b u t et oa na t i n e db ys h a p e sa n ds o u n d s , t i me se x c l u s i v ea r t s c e n e . A r tf h o u g h t sa n di mp u l s e s , i na l l i t sa s p e c t sf a n t a s t i c a n dt v e me n t sa n ds t i l l s , d e p t h s mi n do p e n i n ga n dwewi s ht o mo n ds u r f a c e s , d e l a ya n ds i s h a r e , wi t ht h ewi s ho f u n i f y -a l e n c e ) . i n ga l l l a y e r so f s o c i e t y ,


s p a h r e p

ARTICULATE #11  

A R T I C U L A T E # 11 Featuring artists: Iria do Castelo, Niels Corfitzen, Emilie Moutsis, Pablo Sola, Josep Ros 54 pages