"Photography and its contaminations"

Page 1

Artgallery MCL-Virtual Gallery

ART VISUAL PROJECT "PHOTOGRAPHY AND ITS COTAMINATIONS" Online exhibition 15 march - 15 june 2021


Artgallery MCL Virtual Gallery Titolo evento

Photography and its contaminations

Mostra d’arte

Collettiva

Dal

15/03/2021

Al

15/06/2021

Luogo

Evento online all’indirizzo https://artgallery-mcl.jimdosite.com/exhibition/

Orari

0/24

Organizzatore

Artgallery MCL virtual gallery https://artgallery-mcl.jimdosite.com/

e-mail

artgallerymcl@gmail.com


"Photography and its contaminations"


2020-2021 In questo anno tragico, con l’arrivo della pandemia di Covid 19 che ha colpito l’intero pianeta e i suoi abitanti, e delle restrizioni che i nostri governi ci hanno imposto per prevenire e combattere questo mostro, abbiamo dovuto rinunciare alla libertà. Si alla LIBERTA’!!! Questo mostro ci ha costretto a cambiare le nostre vite, le nostre abitudini, le certezze che avevamo ed ora non abbiamo più’, abbiamo rinunciato ad una stretta di mano e ad un abbraccio con un familiare, a quattro chiacchere tra amici, ad un bacio ad una madre o un padre anziano, a non poter assistere neanche un nostro caro in un letto di ospedale. Siamo stati privati nel vedere una partita di calcio direttamente dagli spalti, dal poter visitare un museo, nell’allenare il nostro fisico in una palestra, alla scuola, al bar, al ristorante………………ma non hai nostri “SOGNI”. Ed ecco l’idea di una chiamata per artisti, per coinvolgere l’arte e liberarla da tutte queste restrizioni e vincoli, mostrarla a tutti abbattendo virtualmente tutti i confini. Il progetto artistico di questo indimenticabile anno (in senso negativo) che la galleria virtuale Artgallery MCL ha lanciato in piena libertà di espressione ha solo un tema conduttore “la fotografia e le sue contaminazioni”. Numerosi artisti da svariate parti del mondo hanno partecipato con le loro opere dando vita ad una collettiva molto interessante e variegata, un mix di medium oltre alla fotografia tradizionale come quella degli artisti Jan Theunincko di Thorsten Fuhrmann, passando ai lavori in cianotipia di Ruggero Maggi ai collage fotografici di Daniele Virgilio e Antonia Mayol Castellò, e poi ancora interventi digitali su vecchie foto e cartoline (Marrali Calogero, Guido Capuano e Giorgia Gabriele e molti altri) o con interventi pittorici di Roberto Scala, non manca la grafica che prende ispirazione dalla fotografia e viceversa. Non potendo citare i numerosi artisti (oltre 50) e descrivere i loro contributi al progetto “Fotografia e le sue contaminazioni” voglio ringraziarli tutti per la riuscita e per il loro apporto alla call artistica. La galleria virtuale Artgallery MCL ringrazia gli artisti

2020-2021 In this tragic year, with the arrival of the Covid 19 pandemic that has affected the entire planet and its inhabitants, and the restrictions that our governments have imposed on us to prevent and fight this monster, we have had to give up freedom. Yes, to FREEDOM!!! This monster forced us to change our lives, our habits, the certainties we had and now we no longer have ', we gave up a handshake and a hug with a family member, a chat with friends, a kiss to an elderly mother or father, not being able to assist even a loved one in a hospital bed. We have been deprived of seeing a football match directly from the stands, of being able to visit a museum, in training our body in a gym, school, bar, restaurant .................. but you don't have our "DREAMS”. And here is the idea of a call for artists, to involve art and free it from all these restrictions and constraints, to show it to everyone by virtually breaking down all borders. The artistic project of this unforgettable year (in a negative sense) that the virtual gallery Artgallery MCL has launched in full freedom of expression has only one main theme: “photography and its contaminations”.


Numerous artists from various parts of the world participated with their works giving life to a very interesting and varied collective, a mix of mediums in addition to traditional photography such as that of the artists Jan Theunincko by Thorsten Fuhrmann, passing to the cyanotype works of Ruggero Maggi at photographic collages by Daniele Virgilio and Antonia Mayol Castellò, and then digital interventions on old photos and postcards (Marrali Calogero, Guido Capuano and Giorgia Gabriele and many others) or with pictorial interventions by Roberto Scala, there is no lack of graphics that take inspiration from photography and the other way around. Not being able to mention the numerous artists (over 50) and describe their contributions to the “Photography and its contaminations” project, I want to thank them all for the success and for their contribution to the artistic call. The virtual gallery Artgallery MCL thanks the artists.

2020-2021 En este año trágico, con la llegada de la pandemia Covid 19 que ha afectado a todo el planeta y sus habitantes, y las restricciones que nos han impuesto nuestros gobiernos para prevenir y combatir este monstruo, hemos tenido que renunciar a la libertad. ¡¡¡Sí a la LIBERTAD!!! Este monstruo nos obligó a cambiar nuestra vida, nuestros hábitos, las certezas que teníamos y ahora ya no tenemos ', renunciamos a un apretón de manos y un abrazo con un familiar, una charla con amigos, un beso a una madre o un padre anciano., no poder ayudar ni siquiera a un ser querido en una cama de hospital. Nos hemos visto privados de ver un partido de fútbol directamente desde la grada, de poder visitar un museo, de entrenar nuestro cuerpo en un gimnasio, escuela, bar, restaurante ............... ... pero no tienes nuestros "SUEÑOS". Y aquí está la idea de un llamado a los artistas, para involucrar al arte y liberarlo de todas estas restricciones y limitaciones, para mostrárselo a todos rompiendo virtualmente todas las fronteras. El proyecto artístico de este año inolvidable (en sentido negativo) que la galería virtual Artgallery MCL ha lanzado en plena libertad de expresión tiene un solo tema principal: “la fotografía y sus contaminaciones”. Numerosos artistas de diversas partes del mundo participaron con sus obras dando vida a un colectivo muy interesante y variado, una mezcla de medios además de la fotografía tradicional como la de los artistas Jan Theunincko de Thorsten Fuhrmann, pasando a las obras de cianotipo de Ruggero. Maggi en collages fotográficos de Daniele Virgilio y Antonia Mayol Castellò, y luego intervenciones digitales en fotos y postales antiguas (Marrali Calogero, Guido Capuano y Giorgia Gabriele y muchos otros) o con intervenciones pictóricas de Roberto Scala, no faltan gráficos que toman inspiración de la fotografía y viceversa. Sin poder mencionar a los numerosos artistas (más de 50) y describir sus aportes al proyecto “La fotografía y sus contaminaciones”, quiero agradecerles a todos el éxito y su contribución a la convocatoria artística. La galería virtual Artgallery MCL agradece a los artistas


ARTISTS Argentina  Stella Maris Velasco Austria  Anita Bartos Belgio  Jan Theuninck  Miche-Art Universalis Canada  Blanks Slim Croazia  Juraj Jonke Finlandia  Anja Mattila-Tolvanen Francia  Cèdric Cordrie  Katerina Mandarik Germania  Hanna Bayer  Horst Tress  Lorenz Mueller-Morenius  Lutz Beeke  Thorsten Fuhrmann  Uwe Hofig Giappone  Ryosuke Cohen Inghilterra  Alwina  Barry Edgar Pilcher Italia  Angelo “NGE” Colella  Calogero Marrali  Daniele Virgilio  Francesco Cornello  Giorgia Gabriele  Giovanni e Renata Stra Da Da  Guido Capuano  Marzia Maria Braglia  Maya Lopez Muro  Mimicha Finazzi-Skinaz  Pier Roberto Bassi  Piero Balducci  Roberto Scala  Ruggero Maggi  Serse Luigetti Macedonia  Vlado Goreski


Messico  Devin Cohen  Rebeca Martell Norvegia  Gunn N. MorstØl Portogallo  Antònio Mousinho Romania  Alexandru Jakabhàzi  Eduard Jakabhàzi Spagna  Antonia Mayol Castellò  Miguel Jimenez-El Taller De Zenon  Pedro Bericat Turchia  Esra Aydin  Harun M. Tòle  Hikmet Sahin  Turkan Toraman Ungheria  Aranyi Sàndor  Birò Ildikò  Marosi Kata U.S.A  Andre Pace  Chet Bromstein  Joey Patrickt  Jon Foster Venezuela - Italia Guroga-Enzo Correnti


Works


Stella Maris Velasco

Anita Bartos

Argentina

Austria


Jan Theuninck

Belgio

Miche-Art-Universalis

Belgio


Blanks Slim

Juraj Jonke

Canada

Croazia


Anja Mattila-Tolvaen

Cèdric Cordrie

Finlandia

Francia


Katerina Mandarik

Hanna Bayer

Francia

Germania


Horst Tress

Lorenz Mueller-Morenius

Germania

Germania


Lutz Beeke

Germania

Thorsten Fuhrmann

Germania


Uwe Hofig

Ryosuke Cohen

Germania

Giappone


Alwina

Inghilterra

Barry Edgar Pilcher

Inghilterra


Angelo "NGE" Colella

Italia

Calogero Marrali

Italia


Daniele Virgilio

Francesco Cornello

Italia

Italia


Giorgia Gabriele

Giovanni & Renata Stra Da Da

Italia

Italia


Guido Capuano

Marzia Maria Braglia

Italia

Italia


Maya Lopez Muro

Italia

Mimicha Finazzi-Skinaz

Italia


Pier Roberto Bassi

Piero Balducci

Italia

Italia


Roberto Scala

Italia

Ruggero Maggi

Italia


Serse Luigetti

Vlado Goreski

Italia

Macedonia


Devin Cohen

Rebeca Martell

Messico

Messico


Gunn N. Mostøl

Antònio Mousinho

Norvegia

Portogallo


Alexandru Jakabhàzi

Romania

Eduard Jakabhàzi

Romania


Antonia Mayol Castellò

Miguel Jimenez- El Taller De Zenon

Spagna

Spagna


Pedro Bericat

Spagna

Esra Aydin

Turchia


Harun M.Tòle

Turchia

Hikmet Sahin

Turchia


Turkan Toraman

Aranyi Sàndor

Turchia

Ungheria


Birò Ildikò

Ungheria

Marosi Kata

Ungheria


Andre Pace

U.S.A.

Chet Bromstein

U.S.A.


Joey Patrickt

U.S.A.

Jon Foster

U.S.A.


Guroga- Enzo Correnti

Venezuela-Italia


Progetto grafico MCL Marzo 2021