目錄 CONTENT 01 / 舉辦緣起 02 / 活動宗旨 03 / 議程表
04 / 講者介紹
關於《臺北市公共住宅公共藝術設置先期策劃案》 臺北市近年來全力推動公共住宅的 建設，希望透過「只租不賣」、品 質良好的公宅，解決臺北市長期以 來亂象頻仍的居住問題。如今公宅 的建設已經陸續規劃、設計、施工， 也有多處已經完工，開放民眾申請 與入住，公共住宅不再只是政治人 物口中的政策，而是愈來愈多民眾 展開新生活的家園，是臺北市逐步 實現居住正義的現在進行式。
府都市發展局委託禾磊藝術進行總 策劃，由禾磊藝術提出臺北市公宅 公共藝術的總論述主題—HOME TO ALL， 在 2019~2020 年 期 間， 對 公 宅基地進行全面性的檢視與調查， 並邀請專家學者進行研究與討論， 於各公宅基地辦理專家對談、地方 意見領袖訪談等多元活動，以擾動 社群、促進社會對話，打造臺北市 共創共融的城市願景。
藝術的核心理念，建立臺北市公宅 公共藝術設置的基本原則，使公宅 公共藝術一方面因地制宜，另一方 面也能夠相互串聯，形成一個全面 性的公宅公共藝術網絡，臺北市政
同參與，集聚眾人之力一起推動臺 北市的進步與永續發展。
與此同時，公共住宅也是臺灣公共 藝術實踐的一個重要場域，面對分 散於臺北市各個行政區的眾多公宅， 公共藝術在其中應扮演何種角色、 肩負何種使命，無疑是必須深入探 討的重要課題。為了釐清公宅公共
01 臺北公共住宅公共藝術論壇
本案不僅期待能夠打破制式公共藝 術的形式與想法，為公宅公共藝術 提供多元的想像，更期待想像能夠 透過論述與思考，擘劃可行的策略 藍圖，落實在未來的公宅公共藝術 方案中，讓更多民眾能夠理解，共
關於《臺北公共住宅公共藝術論壇—混居城市•流動時代》 一般而言，藝術被視為具有高度精 神感染力，能激起美感體驗的創造 性作為，公共藝術，則是一種入世 的藝術，需要成熟的態度與清晰的 視點，真誠審視現況，借著當代藝 術的批判與辯證性，在都會與社區 的公共領域，找到創造性以發掘生 活常新之道。面對新形態的公共住 宅，市民大眾的意見依然紛歧，社 區的需求也相當複雜，公共住宅的 公共藝術，不僅必須面對都市設計 與建築本身，更必須內涵着一種以 公眾為本的思考基礎，以「有機的 彈性與模式」、「知識建構與社會 網絡分享」、「為他人服務的價值 核心」、「從我到我們，從微觀到 巨觀」、「協作共創，顯現日常生 活美學」為目標，與時俱進，耕耘 更細膩、更有創造性的對話關係。
的首場公開活動，以議題探索、推 廣認知、刺激想像與思考為主要目 標，邀請國外資深城市規劃與公共 藝術策展人進行專題演講，以及國 內具有豐富經驗之公共藝術與建築 專家學者參加與談，希冀達到充分 啓動各種想像與討論之功效。
本論壇為《臺北市公共住宅公共藝 術設置先期策劃案 HOME TO ALL》
混居城市．流動時代 混居城市．流動時代02 3
時間
議程 / 講題
08：50 – 09：00
開場致詞
08：30 – 08：50
09：00 – 10：40 10：40 – 11：10
11：10 – 11：15
11：15 – 11：55
11：55 – 12：15
公共藝術的社會參與及 社會影響力
臺北市公共住宅 2014-2018 的集體成就
觀眾報到
主持人 / 演講人 總策展人︱吳慧貞 臺北市都市發展局 Kendal Henry
紐約市文化局百分比公共藝術基金主任
林洲民
仲觀聯合建築師事務所主持建築師 2014-2018 臺北市都市發展局局長
中場休息
主持人︱曾光宗 中原大學建築系教授 與談人︱黃海鳴 臺北教育大學藝設系、文產系兼任教授 從逛市集到共同組織社區劇場市集 與談人︱禇瑞基 銘傳大學建築系專任副教授 社會住宅公共藝術之討論 與談人︱熊鵬翥 帝門藝術教育基金會執行長 藝居 — 家的進行式
綜合討論與提問
* 專題演講以英文分享，採逐步中文口譯方式進行 03 臺北公共住宅公共藝術論壇
主持人︱曾光宗 與談人︱ Kendal Henry 林洲民 黃海鳴 禇瑞基 熊鵬翥
講者介紹
混居城市．流動時代 混居城市．流動時代04 5
「公共藝術的社會參與，為我們的社會帶來更多 的可能性，包括透過終身學習促進教育的健全發 展，透過勞動力的養成促進經濟成長，以及成就 更具有公民意識的社區，但是人們並不一定會發 現那些改變與藝術之間的關聯。在社會正義、環 境、住宅、公共安全、基礎建設等各方面，公共 藝術作為一種工具，闡明了藝術如何與我們的生 活各個面向相互交往的重要方法。」
主講人
坎 道 爾． 亨 利 Kendal Henry
紐約市文化局百分比公共藝術基金 主任，並任教於紐約大學斯坦哈特文 化、教育與人類發展學院、羅德島 設計學院以及普拉特藝術學院等學 術機構。曾擔任紐約州紐堡市文化 與經濟發展部主任、紐約大都會運 05 臺北公共住宅公共藝術論壇
輸管理局藝術項目經理、紐約布魯 克林非裔當代藝術博物館 (MoCADA) 策展人、美國藝術協會 (Americans for the Arts) 公共藝術委員會成員。 他任職於紐約市文化局操作百分比 公共藝術基金運作多年，對於城市 規劃以及各類公共藝術樣態累積極 為深厚的知識與經驗。在過去將近 三十年內，他曾在美國、歐洲、俄 羅斯、亞洲、中亞、巴布亞紐幾內 亞、澳洲、加勒比海地區等地開展 進行多項公共藝術計畫，透過公共 藝術的執行來促進社會參與度、公
民自覺與經濟發展，深度思考藝術 作品與周遭環境及觀眾之間的關係。
「建築的深度必須源自於文化的廣度，文化無形 的精采內涵始能表現於建築與設計的有形感動。 與其被稱為建築設計者，我常自我要求以文化建 築人的角度實踐建築理念。」
建築師，前臺北市政府都市發展局 局長。美國哥倫比亞大學建築及都 市設計碩士。曾任美國紐約市貝聿 銘聯合建築師事務所建築師、國立 主講人
林洲民
成功大學建築系及研究所兼任教授 及駐校建築師、林洲民建築師事務 所負責人，曾多次獲得國際建築設 計獎項的肯定。曾說「設計必須深 植於土地，我們重視將設計做好， 遠比迅速完成來得重要。」抱持著 這樣的理念，努力從在地文化中擷 取創作靈感，讓建築的深度源自於 文化的廣度。
混居城市．流動時代06 7 混居城市．流動時代
「從逛社區市集到共同組織社區劇場市集，這是 一種包含感性 / 理性、遊戲 / 勞動，趨向集體多 元共創共享的民主過程。」
與談人
黃海鳴
07 臺北公共住宅公共藝術論壇
國立臺北教育大學藝術與造型設計 系、文化創意產業經營系兼任教授， 文化部空總文化實驗室顧問，生活 美學基金會董事，現任台新藝術獎 觀察團委員。法國國立巴黎第八大 學美學─藝術的科學與科技─博士。 1998-2001 年 擔 任 中 華 民 國 藝 術 文 化環境改造協會創會理事長，20112014 年擔任臺北市立美術館館長， 2015 年《城南藝事 - 街道博物館： 移動書報攤》、2000 年華山藝文特 區《驅動城市─創意空間連線》、 1999 年鹿港《歷史之心》戶外裝置 藝術展、1997 年嘉義戶外裝置藝術 展《大地 ‧ 城市 ‧ 交響》策展人。
「公共藝術不僅是建築完成後，於開放空間設置 的平面或立體視覺性物件，而是應面對公宅現實 的社會性與公共性課題，採投身社會 / 社會雕塑 的操作取向，具社會包容價值的整體藝術計畫。」
與談人
褚瑞基
銘傳大學建築系專任副教授，桃園 市公共藝術審議委員會委員。畢業 於賓州大學建築系。返台後任教於 銘傳大學建築系、實踐大學建築系 等，並於多所建築學校教授建築史 以及建築理論。他關注城市設計、 公共藝術、城鄉發展以及社區營造。 著有許多有關建築思維、設計理論 的書籍，包含《人與自然》、《建 築歷程》、《Carlo Scarpa》，也進 行許多公共藝術計畫以及藝術介入 社區的活動及展演。自 2016-2018， 於三年間擔任《ta 台灣建築》雜誌 總編輯，致力於提升台灣建築發展 以及國際能見度，並參與兩岸三地 建築 / 藝術展覽活動及相關論述之書 寫及評論。 混居城市．流動時代 混居城市．流動時代08 9
「社會住宅作為公共福利政策的一環，常導致社 會大眾對於社會住宅污名化，而至反對產生鄰避 效益。在這樣的環境下，公共藝術如何容納多元 公眾觀點，創造各種價值觀的人們交會、互動的 場域，將是一大挑戰。」
與談人
熊鵬翥
10 臺北公共住宅公共藝術論壇
帝門藝術教育金會執行長。現任臺 北市、新北市、基隆市及宜蘭縣公 共藝術審議委員。長期服務於非營 利文化機構，曾參與博物館規劃營 運，策劃多項當代藝術展覽，並擔 任臺北、高雄、台中、桃園捷運等 公共藝術策劃及協助臺北市、新北 市公共藝術政策研究工作。在公共 藝術、藝術教育及非營利文化機構 營運管理等專業，具有豐富經驗。
主持人
曾光宗
策展人
吳慧貞
中原大學建築系教授；內政部住宅 審議委員、臺北市住宅審議會委員、 臺北市都市計畫委員會委員、新竹 縣環境景觀總顧問。曾任中原大學 建築系主任及建築改革社社長；主 要致力於建築教育的革新與實踐、 建築計畫研究的實踐與普及化、環 境景觀營造、兒童空間教育、以及 建築專業改革等議題的探討與行動。 主要研究領域包括「建築計畫與設 計」、「教育設施規劃與設計」、「日 本現代建築與思潮」、及「環境景 觀營造」等。
禾磊藝術總監。美國哈佛大學教育 學院碩士，2001-2005 進行「臺北市 公共藝術推動自治條例」、「臺北 市公共藝術基金收支保管運用自治 條例」起草、推動與完成立法。策 劃 2018「洌冽海風下 - 澎湖縣內海 地景藝術祭」、2017 國家會展中心 ( 南港展覽館擴建 ) 公共藝術、2017 衛武營藝術文化中心「家園 HOME TO ALL」、2014 國立暨南大學公共 藝術「綠色美學」、「臺北未來的 都市生活想像推展計畫 URS27-Next Play 華山綠工廠」、法務部法官學 院公共藝術「鏡界」、中部機場公 共藝術「觀世界 世界觀」等多項公 共藝術計畫。 混居城市．流動時代 11