Page 1

Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral

Este espectáculo teatral es el resultado del trabajo de investigación alrededor de la máscara teatral y la mitología relacionada con las sirenas en Veracruz y Cuba, realizado durante un año por la actriz Adriana Duch en colaboración con el maestro Jean-Marie Binoche. Para su realización se contó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México, a través del programa de estímulos a Jóvenes Artistas Ejecutantes, en su emisión 2000-2001, el Instituto Veracruzano de la Cultura, la Universidad Veracruzana y Banco de Ideas.

Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

La historia se inicia cuando Juan, un muchacho de quince años, conoce a una gitana que le vende el mapa del tesoro de Moctezuma II. La búsqueda del tesoro lo lleva a las profundidades del Golfo de México, donde conoce a una sirena llamada Rita, con la que hace un trato: ella lo ayudará a buscar el tesoro y él la llevará a dar un paseo por el mundo de los hombres. Para poder salir a la superficie, la sirena necesita unir su cuerpo con el de un humano, así que mediante engaños logra que Juan acepte unirse a ella y usando sus dotes de hechicera logra crear un nuevo ser mitad Juan, mitad Rita.

a los seres del mar. A fin de cuentas el plan fracasa, en gran parte por culpa de Juan. Las sirenas se ven obligadas a huir hacia el mar y Juan una vez más se queda solo.

Juan, furioso por el engaño, no tiene más remedio que cumplir con su parte del trato. El paseo se inicia en el Puerto de Veracruz. Ahí se encuentran con una vieja sirena, Marga, quien resulta ser la abuela de Rita. Marga los involucra en la puesta en práctica de un plan de venganza contra los seres humanos por todo el mal que han hecho Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Especificaciones técnicas Información para giras Duración del espectáculo: 1 hora. Dirigida a: Todo público. Transporte, alimentación y hospedaje: Para 2 personas. Cubrir honorarios por función. Traslado de escenografía: 1 maleta de 158 cm3 de 25 kg y 1 baúl de 60 kg. El traslado del baúl se hace a través de una compañía de mensajería. Espacio requerido: Escenario en cámara negra. Tamaño mínimo del escenario: 6m de ancho x 6m de fondo y 4 de alto

Espejo de cuerpo entero y mesa colocados atrás del telón negro. Equipo de luces: 4 cuarzos de 150W instalados como candilejas, 7 lekos, 4 colocados como calles, 3 en puente. (Ver esquema) Tablero de luz con su banco de dimer, colocado al pie del escenario. Personal requerido: 2 técnicos de iluminación y 2 tramoyistas. Tiempo de montaje aproximado: 4 horas Tiempo de desmontaje aproximado: 2 horas

Instalaciones necesarias: Estructura para colocar un telón negro a 4 m del proscenio. Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch LEKOS EN EL PUENTE

La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso

CORTINA

Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral LEKOS EN CALLES

Taller de actuación con Máscaras de Carácter BAÚL

Sobre Adriana Duch

CUARZOS

Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

El espectáculo El ruido del agua dice lo que pienso es una adaptación teatral de tres cuentos tradicionales provenientes de África, Turquía y la región celta, realizada por Georges Perla, especialista en cuentos de todo el mundo. El diseño de la puesta en escena y la dirección son de Jean-Marie Binoche. Desde siempre la ecología ha sido una preocupación para Jean-Marie Binoche y por lo tanto ha estado siempre como trasfondo de sus espectáculos. La contaminación del aire en el caso de Juan Volado, del agua en La venganza de las Margaritas, y en el espectáculo El ruido del agua dice lo que pienso, la contaminación de la mente y en especial de la imaginación de las personas.

nos importa vivir así, parece que nos hemos ido acostumbrando a esto. En medio de esta realidad, el espectáculo El ruido del agua dice lo que pienso es una invitación a soñar, a respirar el tiempo, a emprender un paseo por mundos que han dejado de existir. Con recursos teatrales mínimos, aparentemente sencillos aunque poderosos en su simplicidad, se cuentan tres historias, inspiradas en relatos ancestrales cargados de sabiduría.

La vida moderna nos somete a un bombardeo constante de imágenes y sonidos desagradables, agresivos e incluso dañinos para nuestra salud, al caminar por la calle o al mirar la televisión inundada de publicidad y de noticieros con una exagerada dosis de violencia. Y sin embargo parece que no Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

El ruido del agua dice lo que pienso, nuestro espectáculo, encuentra a sus héroes sin respuestas en el transcurso de las historias contadas de África, Turquía y la región celta. Con mucha suerte uno de ellos salvará a su pueblo, mientras la doncella cosiendo vencerá la envidia y un héroe positivo llevado por su pececito mágico trastornará el orden establecido. Roba un tiempo al tiempo… deja a tu espíritu, cansado de las respuestas que tuvo que dar hoy, déjalo irse de viaje de ti mismo… ¿Volverá? Apostamos que sí, pero con los ojos brillantes. Ojalá.

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Especificaciones técnicas Información para giras

teatrales: cubrir con tela negra el escenario donde se presentará el espectáculo.

Duración del espectáculo: 1 hora.

Estructura para colgar un telón de terciopelo negro a 4m del proscenio.

Tipo de público: niños, adolescentes y adultos. El espectáculo puede presentarse en teatros y foros con capacidad máxima para 300 espectadores y en todo tipo de espacios no teatrales. Tamaño mínimo del escenario: 4m de ancho x 5m de fondo y 5m de alto.

Dos sillas y un espejo de cuerpo entero colocados atrás del telón. Equipo de iluminación: Reflectores: 11 elipsoidales o fresneles. Colocación: 1 cenital, 4 en puente, 2 contras y 4 laterales.

Las butacas del teatro o asientos en espacios alternativos deben ubicarse de forma que el público pueda apreciar las acciones del espectáculo que se desarrollan en el piso. Instalaciones: Escenario en cámara negra o el equivalente en espacios no Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

4 cuarzos de 150w Colocación: al frente del escenario como candilejas. Consola de 8 canales. Nota: Los requerimientos de tramoya e iluminación pueden adaptarse a las condiciones de los espacios no teatrales.

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas

Equipo de sonido: Reproductor de CD para poner música mientras entra el público y se acomoda en la sala.

El ruido del agua dice lo que pienso

Tiempo de montaje inicial: 4 horas.

Exceso de equipaje

Tiempo de montaje en cada función: 1 hora.

Quienes son, donde están…

Tiempo de desmontaje: 1 hora.

Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

maquillarse y desmaquillarse. Plancha y burro de planchar. Catering: Agua, café. Requerimientos para giras. Viajan 2 personas: actriz y técnico desde la ciudad de Xalapa, Veracruz, México. Traslado de escenografía, vestuario y utilería (2 maletas de 158 cm3 y 25kg).

Personal requerido: 1 técnico de tramoya y 1 técnico de iluminación para montaje y desmontaje.

Honorarios por función. Forma de pago: Cheque / Transferencia electrónica.

Otras necesidades: Tres palos de madera (de los que se usan como cortinero) de 1 pulgada de diámetro. Dos de ellos de 2.60m de largo y 1 de 2.10m de largo ¼ de litro de alcohol industrial. Camerino con espejo y lavabo para Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Video

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Exceso de equipaje es un espectáculo que aborda el tema de la migración, específicamente de los diferentes tipos de migraciones que emprenden los mexicanos, dentro de México y hacia otros países. La concepción y creación de este espectáculo, así como el entrenamiento de los actores son parte del trabajo del grupo permanente de Improvisación Teatral, que la maestra Adriana Duch dirige en la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana, como parte de su labor en la Dirección General del Área Académica de Artes. El espectáculo se ha presentado en diferentes espacios de Xalapa, como el Foro Torre Lapham de la Facultad de Teatro y La Casa del Lago. Recientemente representó a la Facultad de Teatro en el VIII Encuentro Internacional de Escuelas Superiores de Teatro 2011, organizado por la ORMACC de la Cátedra UNESCOInstituto Internacional de Teatro, celebrado en la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA en México, DF. Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch

No tiene una trama definida, sino una estructura conformada por escenas y juegos clásicos de improvisación teatral frente a público, adaptados especialmente para abordar el tema elegido. Partiendo de esta estructura un grupo de ocho actores, previamente entrenados en el lenguaje teatral de la improvisación, ponen en juego su imaginación, los conocimientos que tienen acerca de la migración y las sugerencias del público, para crear una nueva versión del espectáculo en cada función. La acción escénica se complementa con música grabada y efectos de sonido, realizados por los mismos actores. Como utilería y escenografía se utilizan maletas de diferentes tamaños; la iluminación (en caso de ser necesaria) es adaptable a las condiciones de prácticamente cualquier espacio.

Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Especificaciones técnicas Información para giras En la presentación del espectáculo participan entre 4 y 8 actores y la directora. Transporte, hospedaje y alimentación: Para el elenco de actores y la directora, desde la ciudad de Xalapa hasta la ciudad de presentación de las funciones. Transporte de escenografía y vestuario: 20 maletas de diferentes tamaños. Cubrir honorarios por función. Duración del espectáculo: 1 hora, diez minutos.

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

La duración puede variar según las condiciones y necesidades de cada lugar de presentación.

Actividades de residencia: La presentación del espectáculo puede complementarse con la realización de Talleres de Improvisación para actores y estudiantes de actuación y danza o estudiantes en general. Instalaciones: Teatros con capacidad de hasta 100 espectadores o bien espacios no teatrales tales como salones, plazas, parques, cafés, etcétera, en los cuales los espectadores tengan buena visibilidad de la zona destinada a la acción teatral o que tengan posibilidades de adaptarse colocando tarimas o dispositivos similares. Equipo de iluminación: Los requerimientos de iluminación pueden adaptarse a las condiciones particulares de cada espacio teatral y no teatral.

Tipo de público: Niños, adolescentes y adultos.

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Si la función se realiza en un teatro, se utilizará el equipo disponible.

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

En el caso de los espacios no teatrales, si la función se programa en la tarde o noche se requerirá colocar la cantidad necesaria de reflectores portátiles para hacer un área general. Se recomiendan: Cuarzos (Halógenos) de 150W o 500W o cualquier otro similar. Equipo de sonido: Reproductor de CD; bocinas adecuadas al tamaño del espacio de presentación. Tiempo de montaje inicial: 4 horas. Tiempo de desmontaje: 1 hora.

Sobre Adriana Duch

Personal requerido: 1 técnico de iluminación, 1 técnico de sonido.

Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Quiénes son, dónde están… es un espectáculo que no tiene una trama definida como la de las obras de teatro tradicional, sino una estructura flexible, conformada por esquemas y juegos clásicos de improvisación teatral frente a público, desarrollados a partir de las ideas del director británico Keith Johnstone, precursor de este tipo de espectáculos.

Artes de Cuba, en abril de 2011.

La concepción y creación de este espectáculo, así como el entrenamiento de los actores que forman parte del elenco, son resultado del trabajo del Grupo de Improvisación, que la profesora Adriana Duch dirige en la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana, como parte de su labor en la Dirección General del Área Académica de Artes. Hasta la fecha el espectáculo Quiénes son, dónde están se ha presentado en diferentes foros alternativos de la propia facultad, en las Brigadas Artísticas y Corredores Culturales del Área de Artes de la Universidad Veracruzana, en la Segunda Edición del Festival de las Artes, organizado por la Universidad de las Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Partiendo de esta estructura flexible, un grupo de entre tres y ocho actores, previamente entrenados en el lenguaje teatral de la improvisación, son capaces de inventar un nuevo espectáculo cada día, poniendo en juego su imaginación y tomando en cuenta las sugerencias del público, con el que los actores tienen siempre una relación directa. La acción escénica se complementa con música grabada y efectos de sonido, realizados por los mismos actores. Se utilizan sencillos elementos de escenografía, utilería e iluminación (en caso de ser necesaria), adaptables prácticamente a cualquier espacio y fáciles de transportar.

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Especificaciones técnicas Información para giras En la presentación del espectáculo participan de 3 a 8 actores y la directora. Transporte, hospedaje y alimentación: Para el elenco de actores y la directora, desde la ciudad de Xalapa hasta la ciudad de presentación de las funciones. Transporte de escenografía y vestuario: 8 maletas de 158 cm3 de aproximadamente 25 kg c/u. Cubrir honorarios por función. Duración del espectáculo: 1 hora.

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Instalaciones: Teatros con capacidad de hasta 100 espectadores o bien espacios no teatrales tales como salones, plazas, parques, cafés, etcétera, en los cuales los espectadores tengan buena visibilidad de la zona destinada a la acción teatral o que tengan posibilidades de adaptarse colocando tarimas o dispositivos similares. 3-8 sillas, 1 mesa, 1 espejo.

La duración puede variar de acuerdo a las condiciones y necesidades de cada lugar de presentación. Tipo de público: Niños, adolescentes y adultos.

Actividades de residencia: La presentación del espectáculo puede complementarse con la realización de Talleres de Improvisación para actores y estudiantes de actuación y danza o estudiantes en general.

Equipo de iluminación: Los requerimientos de iluminación pueden adaptarse a las condiciones particulares de cada espacio teatral y no teatral. Si la función se realiza en un

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

teatro, se utilizará el equipo disponible. En el caso de los espacios no teatrales, si la función se programa en la tarde o noche se requerirá colocar la cantidad necesaria de reflectores portátiles para hacer un área general. Se recomiendan: Cuarzos (Halógenos) de 150W o 500W o cualquier otro similar. Equipo de sonido: Reproductor de CD y bocinas con capacidad adecuada para el espacio de presentación. Tiempo de montaje inicial: 4 horas. Tiempo de desmontaje: 1 hora.

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche

Personal requerido: 1 técnico de iluminación, 1 técnico de sonido.

Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Espectaculo

Sintesis Argumento

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche

Mucha gente considera que improvisar es hacer algo de repente, sin estudio ni preparación alguna, sin embargo y a pesar de lo que se pueda suponer, la improvisación teatral es una disciplina artística que requiere una compleja preparación. Los actores que se entrenan con este método pueden crear escenas y hasta obras de teatro completas sin tener un guión escrito, partiendo en ocasiones de sugerencias hechas por el público durante la función. Actualmente en todo el mundo se presenta con gran éxito este tipo de espectáculos. La capacidad para improvisar se entrena a través de ejercicios que desarrollan la imaginación, la creatividad, la disposición al juego, el trabajo en equipo, la disposición para adaptarse a las propuestas de otro, etcétera. Por esta razón la improvisación teatral puede aplicarse en otras áreas ajenas al teatro, como por ejemplo la capacitación de personal, la terapia de grupo y la docencia, entre otras.

Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

En el Taller de Improvisación dirigido a los estudiantes de la Universidad, se realizarán ejercicios de Improvisación Teatral diseñados especialmente por la maestra Adriana Duch, para abordar diferentes temas de interés para los estudiantes, relacionados con su paso por la Universidad, tales como: autoestima, sexualidad, adicción a las drogas, violencia intrafamiliar, discriminación, integración a la vida en las ciudades e inserción a la vida laboral, entre otros. La forma en que están diseñados los ejercicios y el método de improvisación en sí mismo permite abordar los temas mencionados de una manera lúdica que a la vez promueve el análisis y la reflexión, tanto de quienes participan como de quienes observan. Gracias a este enfoque particular, el Taller de Improvisación Teatral contribuirá a la formación integral de los estudiantes, pues fortalecerá su capacidad para enfrentar, entender y resolver problemas y situaciones relacionados directa o indirectamente con la vida universitaria, a través del desarrollo y aplicación de sus Sobre el Taller

Contenido del Taller

habilidades creativas y artísticas, lo que a la larga contribuirá al mejoramiento de su desempeño académico y facilitará su integración a la vida laboral. Las sesiones del taller estarán divididas en dos partes: • Realización de escenas de improvisación enfocadas a los temas antes mencionados. • Análisis y reflexión a partir de las escenas realizadas. Al finalizar el taller se realizará una presentación de 20 minutos, a la que sería recomendable invitar a profesores y autoridades universitarias, con el objetivo de que observen y conozcan el trabajo realizado al interior del taller y de iniciar con ellos una relación de colaboración que asegure la continuidad de esta labor en el futuro.

Ficha Técnica

La duración del taller puede variar de acuerdo a las condiciones y necesidades de las instituciones interesadas.

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch

Necesidades: Salón amplio. Reproductor de CD.

La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso

Los asistentes deberán usar ropa cómoda.

Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch

El taller está dirigido a estudiantes interesados en conocer el lenguaje de la Máscara Teatral, a través de máscaras de Comedia del Arte. Constará de 6 sesiones de 5 horas de duración, total: 30 horas. La primera parte de cada sesión estará dedicada a la realización de ejercicios relacionados con los conceptos básicos del lenguaje de la máscara. La segunda parte de cada sesión se dedicará a la creación de personajes. Las máscaras que se utilizarán en el taller son copias de modelos tradicionales de máscaras de Comedia del Arte. La duración del taller puede adaptarse a las necesidades y condiciones de las instituciones interesadas.

Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Introducción a los conceptos generales del lenguaje de máscara de carácter. El cuerpo poético La inmovilidad y el silencio Inercia Totalidad Secuenciación del movimiento El tiempo de la Máscara Preparación física y mental previa al trabajo con la máscara. Rutina de preparación especialmente diseñada para actores de máscara. Creación de personajes con máscara.

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Necesidades: Un salón grande (espacio mínimo de 5m x 8m), de preferencia con piso de madera. Posibilidad de cubrir las paredes del salón con cortinas negras y contar con elementos básicos de iluminación, mínimo tres cuarzos. Espejo de cuerpo entero o espejo grande de pared. Elementos de vestuario que servirán en el proceso de creación de personajes. Los participantes en el taller deberán utilizar ropa holgada de un solo color, de preferencia blanco o negro.

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch La venganza de las Margaritas El ruido del agua dice lo que pienso Exceso de equipaje Quienes son, donde están… Taller de Improvisación Teatral Taller de actuación con Máscaras de Carácter

Sobre Adriana Duch Sobre Jean-Marie Binoche Sobre La Idea Clara

Sobre el Taller

Contenido del Taller

Ficha Técnica

Galería

Contacto

Créditos


Adriana Duch Se formó como actriz en la ciudad de Xalapa, en los talleres del grupo Tablas y Diablas, en la escuela Teatro Estudio “T” y realizando estudios de licenciatura en la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana. Ha trabajado como actriz con directores como Alicia Martínez, Germán Castillo, Abraham Oceransky, en México y con Daniel Bedos, en Montpellier, Francia. Se ha especializado en la Máscara Teatral, trabajando con el maestro francés Jean-Marie Binoche en los espectáculos Juan Volado, con el grupo Tablas y Diablas y La venganza de las Margaritas (http://lavenganzadelasmargaritas. blogspot.com/), con el apoyo de una beca de Jóvenes Artistas Ejecutantes del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). A partir de 2006, después de más de ocho años trabajando al lado del maestro Binoche, fundó junto con él, el grupo Teatro de la Idea Clara (http://teatrodelaideaclara.blogspot.

com/), cuya primera producción es El ruido del agua dice lo que pienso (http:// elruidodelagua.blogspot.com/). Los tres espectáculos realizados al lado de este director se han presentado en numerosas ciudades de México y el extranjero, en países como Estados Unidos, Cuba, Colombia, Venezuela, Perú y Francia. Es directora de la compañía Operación Clown, cuyo montaje más importante hasta el momento es el espectáculo Cállate, dirigido por Cal McCrystal, en una coproducción de FONCA Coinversiones 2006/ The Anglo Mexican Foundation. (http:// operacionclown.com/blog/). Cállate se ha presentado en las ciudades de Xalapa y México, DF, en el Encuentro Internacional de Teatro del Cuerpo del Grupo Teatro Línea de Sombra; en el Edinburgh Fringe Festival, en la ciudad de Edimburgo, Escocia, el Harare International Festival of Arts, en Zimbabue; en el Festival de Teatro de Nuevo León 2008, en el IV Encuentro

de las Artes Escénicas organizado por FONCA en 2009, y realizado funciones en el marco del Programa Artes Américas de la Universidad de Texas, en Austin en 2010. Ha incursionado en la dirección de escena con espectáculos de máscara como Historias alucinadas y Ser o no cerdo, este último con el apoyo del programa Jóvenes Creadores del FONCA. Recientemente dirigió el espectáculo Sobre la cruz de su espada, intervención escénica en el Fortín de Órdenes Militares de Plan del Río, Veracruz (http://www.fortindeplandelrio. blogspot.com/), para cuya realización recibió uno de los premios del Concurso Conmemoraciones, otorgados por la Comisión de los Centenarios en el Estado de Veracruz. Esta labor profesional como actriz y directora la combina la mayoría de las veces con la de gestión, producción y promoción de los proyectos y espectáculos en los que participa.

Inicio


Adriana Duch Desde hace varios años imparte clases de actuación relacionadas con la máscara y la improvisación en las facultades de Teatro y Danza de la Universidad Veracruzana, y desde 2008 es profesora invitada en la carrera de Teatro de la Escuela Superior de Artes Escénicas de Yucatán. Ha impartido numerosos talleres de improvisación teatral, actuación con máscara y payaso teatral, en diferentes ciudades del país, así como en el Instituto Superior de Arte de La Habana, Cuba. Actualmente trabaja en la Dirección General del Área Académica de Artes de la UV, impulsando la realización de diferentes proyectos teatrales en los que participa como actriz, profesora y directora.

Inicio


Jean-Marie Binoche Director de escena, escultor de máscaras, pedagogo y actor. Ha dedicado su vida al Teatro de Máscara, trabajando en Francia, su país natal, y sobre todo en América Latina, en países como México, Colombia, Cuba y Perú.

la Escuela Internacional de Teatro de América Latina y el Caribe.

A lo largo de su carrera, de más de cuarenta años, ha dirigido y actuado en innumerables espectáculos, fundado importantes grupos como: Organon, Le Théatrecide, Chevaux de Feu, Tailleurs d’histoires y Les Jardins du Masque. Ha impartido gran cantidad de talleres de fabricación de máscaras y actuación con máscara, además de haberse desempeñado como profesor en prestigiosas instituciones como la Universidad Nacional de Bogotá, la Universidad Univalle de Cali, ambas en Colombia y la Escuela Nacional Superior de Artes y Técnicas del Teatro (Rue Blanche) en París, Francia. Es experto de la UNESCO en Teatro de Máscara y miembro permanente del equipo pedagógico de

Inicio


Improvisaci贸n Teatral

Inicio


La Idea Clara El maestro Jean-Marie Binoche y la actriz Adriana Duch llevan más de diez años trabajando juntos, a lo largo de los cuales han logrado vencer los obstáculos que impone la distancia, puesto que él reside en París y ella en Xalapa. A pesar de esta larga colaboración, fue hasta enero de 2007 que dieron nombre a su grupo: Teatro de la Idea Clara. Hasta el momento han participado juntos en tres espectáculos. Los dos primeros, Juan Volado/Comedia Celestial (1997), creación colectiva del grupo Tablas y Diablas, y La venganza de las Margaritas (2001), han tenido una larga vida, presentándose con gran éxito en numerosas ciudades del país, incluyendo la ciudad de México, así como en el extranjero en países como Francia, Estados Unidos, Cuba, Colombia, Venezuela y Perú. El tercer espectáculo del grupo, El ruido del agua dice lo que pienso/Historias de otros mundos, fue

estrenado durante marzo de 2007, en el Museo de Antropología de Xalapa, y hasta la fecha ha realizando más de 50 funciones en diferentes foros de esa ciudad. Además se ha presentado en una temporada de 15 funciones en el foro La Capilla de la ciudad de México, en la Universidad Autónoma Chapingo, en el XII Festival Universitario de Teatro de la Universidad Autónoma de Baja California, en el VII Festival del Monólogo organizado por el grupo TATUAS de la Universidad Autónoma de Sinaloa, en la 19ª Feria del Libro Xalapa 2008, en el Espacio para Jóvenes del Salón del Libro en París, Francia; también en 2009 en el Festival Itinerante “Teatro a una sola voz”, organizado por el INBA y los gobiernos de los estados de Durango, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila y Colima; en octubre del mismo año en el Festival Internacional de Teatro de La Habana, Cuba y recientemente, en septiembre de 2011, se presentó en una temporada de 10

funciones en el Teatro de la Marioneta de Charleville- Mézières, Francia. A partir de 2010 se integró a la programación de los Corredores Culturales y Brigadas Artísticas de la Dirección General del Área Académica de Artes de la Universidad Veracruzana.

Inicio


Dirección General del Área Académica de Artes Juárez 81, Centro, C.P. 91000 Xalapa, Veracruz, México Enrique Ceja enriqueceja@hotmail.com César Perea juperea@uv.mx Tel. +52(228) 842.17.00 ext. 17506 Adriana Duch adrianaduch@yahoo.com.mx Tel. +52(228) 819.15.67 Cel. +52(228) 105.70.67 http://adrianaduch.blogspot.com/

Inicio

Créditos


Raúl Arias Lovillo Rector Porfirio Carrillo Castilla Secretario Académico Víctor Aguilar Pizarro Secretario de Administración y Finanzas Leticia Rodríguez Audirac Secretaría de Rectoria Guadalupe Barrientos López Directora General del Área Académica de Artes

Contacto

Inicio

ADRIANA DUCH 72dpi  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you