QUEENSLATINO EDITION #143 JULY 2022

GR T I TomA e unoS

Atención médica a indocumentados

Página 3

We are a Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

www.queenslatino.com

Edición #143 • Julio del 2022

Guía para disfrutar del calor y los asados

VERANO EN NYC Páginas 22 a 26

Extienden TPS a venezolanos Página 18

Las latinas y el aborto

El Parque Travers de Jackson Heights, Queens, se ha transformado, al igual que la avenida 34 y hay polémica entre los residentes. Foto Javier Castaño

Página 15

ECONOMIA

Banca comunitaria construye comunidad

Por la igualdad racial

QUEENSLATINO • Página 2 • JULIO 2022

J

uneteenth, o el Día de la Emancipación, es un día sin igual. Es tanto una celebración de la libertad como un recordatorio del trabajo que aún debe hacerse para lograr una sociedad más equitativa. Así que este es el momento, mientras reconocemos Juneteenth este año, de aprovechar lo que nos une y ayudar a generar cambios que beneficien a todas las comunidades.

• Financiación aprobada para aproximadamente $13 mil millones en préstamos con el fin de ayudar a crear y preservar más de 100,000 viviendas y unidades de alquiler asequibles en los Estados Unidos.

La toma de medidas centradas en la equidad racial, junto con la diversidad y la inclusión, requiere colaboración y generar confianza en la comunidad.

JPMorgan Chase está ayudando a impulsar cambios sostenibles a través de su compromiso de equidad racial de $30 mil millones a cinco años. Con un enfoque orientado a los negocios, este compromiso tiene como objetivo ayudar a abordar los factores claves de desigualdad de riqueza racial en las comunidades afroamericanas, latinas e hispanas al invertir directamente en ellas.

• Ayudamos a los clientes a abrir más de 200,000 cuentas de cheques de bajo costo sin cargos por sobregiro

Desde su lanzamiento en octubre de 2020, hemos utilizado o destinado más de $18 mil millones hacia nuestro objetivo de $30 mil millones. Para sostener este progreso, debemos medir este esfuerzo y escuchar comentarios para que podamos tener un impacto aún mayor en el cierre de la brecha de riqueza.

Estos son solo algunos de los progresos que hemos realizado hasta ahora hacia nuestro compromiso, mientras trabajamos junto con nuestros socios comunitarios en todo el país:

• Ayudamos a los propietarios de vivienda a ahorrar dinero en sus pagos hipotecarios mensuales al refinanciar 19,000 de nuestra meta de 20,000 préstamos incrementales

• Ampliamos nuestro programa de subvenciones para compradores de vivienda a $5,000 para ayudar con el pago inicial y los costos de cierre

• Gastamos $155 millones adicionales con 140 proveedores afroamericanos, hispanos y latinos • Invertimos más de $100 millones en acciones en 15 instituciones financieras diversas que prestan servicio a más de 89 comunidades en 19 estados y en el Distrito de Columbia • Orientamos a más de 1,000 pequeños negocios afroamericanos, hispanos y latinos

Creando impacto comunitario

En el corazón de nuestros negocios se encuentra la sucursal bancaria comunitaria local. Pero una sucursal bancaria local, especialmente en vecindarios desatendidos, solo puede tener éxito cuando se adapta a las necesidades de la comunidad. Por eso, en los últimos años, hemos cambiado nuestro enfoque de banca comunitaria a “construcción comunitaria”, un enfoque de estar físicamente presente para satisfacer mejor las necesidades de nuestras comunidades locales.

Nuestras sucursales de Centro Comunitario son los símbolos más tangibles de nuestro compromiso con la construcción

comunitaria, ya que se crearon para ser un espacio único en el corazón de las comunidades urbanas que organizan eventos comunitarios de base, sesiones de orientación para pequeños negocios y seminarios de salud financiera. Actualmente, contamos con 12 sucursales de Centro Comunitario en vecindarios como Stony Island en el South Shore de Chicago, Crenshaw en Los Angeles y en los distritos electorales 7 y 8 en Washington, D.C. Continuaremos agregando estas sucursales de Centro Comunitario en comunidades desatendidas en Miami, Atlanta, Baltimore, Philadelphia y Tulsa a más tardar para finales de este año. También hemos renovado más de 300 sucursales existentes con el fin de incluir espacios para que la comunidad los utilice con el objetivo de ayudar a ampliar el acceso a los bancos e impulsar la salud financiera y la inclusión entre las comunidades afroamericanas, hispanas y latinas.

Una fuerza laboral con más diversidad

La creación de un impacto duradero es tanto para las personas que contratamos como para los programas que implementamos. La mayor diversidad en equipos nos permitirá generar mejores ideas y mejores resultados, disfrutar de una cultura corporativa más sólida y ofrecer una experiencia bancaria más transformadora a nuestros clientes.

A pesar de la pandemia y los desafíos en la retención de talentos, seguimos impulsando nuestra representación, especialmente entre las mujeres y las personas de color.

Queremos que nuestras sucursales representen los vecindarios a los que prestan

servicio, razón por la que seguimos contratando en nuestras comunidades locales.

Durante este tiempo, hemos contratado a más de 300 personas para puestos centrados en la comunidad: casi 150 gerentes comunitarios, 150 asesores de préstamos para viviendas comunitarias así como 25 diversos consultores de negocios con experiencia.

El gerente de Centro Comunitario en particular es una nueva función dentro del banco cuyo principal trabajo es servir como embajadores locales para generar confianza y fomentar relaciones con líderes comunitarios, socios sin fines de lucro y pequeños negocios.

Durante el último año, nuestros gerentes comunitarios han organizado más de 1,300 eventos comunitarios que llegaron a más de 36,000 personas en todo el país con discusiones que van desde formas de aumentar la propiedad de vivienda hasta cómo generar riqueza generacional y estabilidad.

Mientras celebramos Juneteenth este año, se nos recuerda la promesa y la esperanza del futuro. Nos comprometemos a asegurarnos de que tengas los recursos que necesitas para ser propietario de una vivienda, comenzar un negocio, ahorrar para la universidad o lograr cualquier otra meta o sueño.

Esperamos trabajar juntos y seguir creando un impacto duradero para tu comunidad y tu familia en los años que vienen.

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

SALUD

NYC Health + Hospitals protege inmigrantes

Atención médica sin límites N

Por Lorraine oLaya y ana taVares

YC Care ha eliminado el requisito de residencia de seis meses para recibir atención médica. Desde ahora, un inmigrante puede estar viviendo un solo día en la ciudad de Nueva York para obetener los beneficios de salud.

NYC Care es un programa de acceso médico a bajo costo, o sin costo, ofrecido por NYC Health + Hospitals que garantiza atención médica a quienes no pueden pagar por seguro médico. Con un presupuesto de $100 millones al año, el programa proveer seguro médico o acceso a atención médica rápida y de calidad.

El doctor Jonathan Jiménez, director ejecutivo de NYC Care, y el comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigrantes, Manuel Castro, hicieron el anuncio en la alcaldía frente a la prensa étnica. “Queremos mandar un mensaje muy claro a la comunidad inmigrante, todos

pueden tener acceso al cuidado de salud”, dijo el comisionado Castro. “La atención médica es accesible para todos los neoyorkinos, independientemente de su estado migratorio o condición económica”.

Wendell Wells, un inmigrante de Trinidad y Tobago que llegó hace 2 años a esta ciudad, dijo que el programa de NYC Health “devuelve el factor humano a la medicina”. Mencionó que tenía problemas de hipertensión y diabetes y ha mejorado con el cuidado continuo que NYC Care proporciona.

“Lo que esté disponible a NYC Heath, también estará disponible para los miembros de NYC Care”, dijo el doctor Jiménez cuando le preguntaron si había restricciones. “No quiero que alguien sienta temor de venir a buscar cuidado porque no tiene documentos. Además, no hay límites en la atención médica, lo que el paciente necesite”. La idea detrás de este programa es que el cuidado de salud es menos costoso

Desde la izquierda, el paciente Wendell Wells, el comisionado Manuel Castro y el director ejecutivo Johathan Jiménez. Foto Javier Castaño

que la atención médica o los tratamientos de emergencia. Más de 100 mil personas se han inscrito a NYC Care.

Para recibir atención médica, solo necesita comprobante de domicilio en la ciudad de Nueva York. Y si no lo tiene, solo necesita firmar un documento como prueba de que si vive en Nueva York. No necesita revelar su estado de inmigración para recibir atención médica.

Para inscribirse en NYC Health solo necesita llamar 646-692-2273, visitar cualquiera de los 11 hospitales públicos o acudir

a los 56 centros de atención en la ciudad (Gotham Hospitals). También puede recibir orientación de 23 organizaciones comunitarias que inscriben a los inmigrantes a NYC Care, como Voces Latinas o Make the Road. También puede llamar al 311 a solicitar información general.

“La ciudad de Nueva York está a la vanguardia en la atención médica y el trato a sus inmigrantes, ya sea que estén huyendo de la guerra en Ucrania, la pobreza en Haití o Centroamérica”, dijo el comisionado Castro.

Familias de estudiantes de kínder:

¡NYC invierte en el futuro de su hijo!

Activar Cuenta nyckidsrise.org/activate

QUEENSLATINO • Página 3 • JULIO 2022

Active hoy mismo la Cuenta de Beca NYC (NYC Scholarship Account) gratuita con $100 de su hijo

COMUNIDAD

Servicio postal de Estados Unidos

Conviértase con cartero E

El Servicio Postal de los Estados Unidos existe hace 245 años y es una institución de prestigio y responsable.

Las oportunidades de empleo cubrensiciones con la posibilidad de lograr un puesto permanente y una carrera vitalicia.

Ingrese aquí para más información: www. usps.com/careers

Si está buscando una oportunidad estacional, a tiempo parcial o a tiempo completo, ¡puede parte de esta orgullosa tradición de servicio!

n este momento el Servicio Postal de los EE.UU. [USPS] está buscando personas comprometidas y motivadas para unirse a su misión de servicio a la comunidad local y a la nación.Estamos en busca de casi 100 posiciones en Jamaica (Queens). Las posiciones con disponibilidad inmediata son: asistente de cartero/a urbano/a. (City Carrier Assistant)

El pago al comenzar es $18.92 la hora. Se paga quincenalmente.

QUEENSLATINO • Página 4 • JULIO 2022

El trabajo de cartero requiere responsabilidad y es bien remunerado.

Las solicitudes se aceptan por internet solamente en la página www.usps.com/careers.

El estacionamiento lateral alternativo (Alternate Side Parking) completo se restablece el 5 de julio nyc.gov/ASP

Como parte de su innovador y audaz plan de 10 años, Delivering for America, el Servicio Postal se concentra en construir una fuerza laboral más estable y poderosa con salarios y beneficios competitivos, y oportunidades de progreso profesional con equidad.

Los solicitantes deben tener 18 años de edad y pasar la prueba de detección de sustancias controladas, además de una investigación de antecedentes penales. Los solicitantes deben estar disponibles para trabajar los fines de semana y días festivos.

COMUNIDAD

Departamento de Emergencia de NYC se prepara

Amenaza de huracanes

E

Por JaVier castaÑo

l Departamento de Manejo de Emergencias de la ciudad de Nueva York se está preparando para enfrentar una ola de huracanes a fi nales de este año que “son fuera de lo normal”. Así lo anunciaron las autoridades de la ciudad en rueda de prensa con la prensa étnica.

Las recomendaciones generales son: manténgase informado con los noticieros de televisión, abastézcase para sobrevivir al menos por tres días, mantenga su medicina al alcance, hable con sus vecinos, prepárese para proteger a los adultos, niños y mascotas, y esté al día con los seguros de su propiedad.

Otra gran opción es registrarse para recibir las notificaciones de la ciudad de Nueva York en Notify NYC app.

“El poder de la naturaleza es increíble y nosotros estudiamos los vientos y la temperatura del agua para determinar qué impacto pueden tener los huracanes en la población”, dijo Nelson Vaz, coordinador de advertencias del clima de NOAA (Administración Nacional de Océanos

y Atmósfera). “Ahora tenemos mejores modelos, de mayor definición y precisión, y con la ayuda de los satélites”.

La reunión con la prensa étnica se realizó en la sede principal de Manejo de Emergencias localizada en Brooklyn. Desde allí la ciudad se prepara para enfrentar los cambios climáticos, los sistemas de evacuación y las reacciones ante cualquier ataque o eventualidad.

Renny Vandewege, vicepresidente de operaciones climáticas de DTN (Red de Transmisión de Datos), dijo que el objetivo de su institución es obtener datos del clima para prepararse y proteger a la población y la propiedad.

“Con las predicciones del clima podemos diseñar un plan y tomar mejores decisiones para mantener el suministro de gas y otros servicios, para que los precios no se disparen, la cadena alimenticia no se interrumpa y arreglemos los daños con la mayor rapidez posible”, dijo Vandewege.

En la reunión se habló del impacto que tuvieron en nuestra área huracanes como Gloria en 1985, Sandy en 2012 y Ida el año pasado. “Hubo desafíos y hemos

Desde la izquierda, Ashleigh Holmes, del departamento de prensa de Emergencias de NYC, Renny Vandewege, Nelson Vaz y Joshua Rapp.

Fotos Javier Castaño

aprendido la lección para ser mejores en las alertas y la respuesta a nivel local de los huracanes o tormentas”, dijo Vaz.

Joshua Rapp, meteorólogo del Departamento de Emergencias de la ciudad de Nueva York, dijo que las personas deben de conocer en qué zonas viven y cómo reaccionar ante una emergencia. “Por eso

trabajamos con los medios de comunicación y con los activistas y líderes comunitarios con el fin de informar y planear.

Para nosotros es muy importante mejorar los sistemas de comunicación con la comunidad y así evitar tragedias”, dijo Rapp.

“Cada inundación nos ha enseñado algo diferente”.

El exceso de velocidad arruina vidas.

Reduzca la velocidad.

QUEENSLATINO • Página 5 • JULIO 2022

Building a Safer City

COMUNIDAD

La avenida 34 de Jackson Heights se transforma

Paseo Park de la discordia

Esquina de la calle 79 y la avenida 37 en Jackson Heights, Queens, por donde no se permite el tránsito de vehículos para dar paso el llamado 'parque lineal'. Foto Javier Castaño

A

POR MARCELA ÁLVAREZ

l principio, la idea de convertir parte de la avenida 34 de Jackson Heights, Queens, en un espacio peatonal, fue bien recibida. Eran el comienzo de la pandemia y la gente comenzaba a aburrirse del encierro.

QUEENSLATINO • Página 6 • JULIO 2022

De repente esta arteria se cerró para permitir el tránsito libre de personas, desde la calle 70 hasta Junction Boulevard (calle 94). Los vehículos fueron declarados “no gratos”.

El 18 de octubre de 2021 se aprobó la Resolution 155 para que la Avenida 34 se convirtiera en Open Street. Y comenzó la discordia.

El plan tiene el visto bueno del alcalde Eric Adams y de Ydanis Rodríguez, comisionado del Departamento de Transporte de NYC, además de Donovan Richards Jr, presidente de este condado.

El concejal Shekar Krishnan sostiene que esta comunidad necesita de espacios abiertos y seguros “porque como inmigrantes viven en edificaciones superpobladas, sin jardines ni espacios verdes, no toman vacaciones y les dificulta viajar a parques lejanos con sus hijos”.

El concejal Krishnan quiere retirar los

carros de las inmediaciones de tres escuelas del área y del Parque Travers.

Asegura que el diseño es seguro y beneficia a los residentes. Además, que será un modelo a nivel nacional.

El DOT y el concejal Krishnan presentaron la propuesta Paseo Park que cubre desde la calle 77 hasta la 80 e incluye: doble vía en la calle 78 de la 34 a la 35 avenida.

Plazas para peatones al sur de la avenida 34, entre las calles 77 y 78, y al norte entre las calles 79 y 80.

Shekar Krishnan.

Una calle compartida al lado norte de la avenida 34, entre las calles 78 y la 79. Su implementación comenzó este junio.

“Nuestros niños, nuestras familias, incluso nuestras mascotas, todos merecen tener espacios verdes modernos y seguros”, agregó Krishnan.

Josefina Bahamondes, profesora de escuela primaria y residente en Jackson Heights, escribió a la prensa que “transformar la avenida en un parque beneficiará a cientos de niños que asisten a las escuelas ubicadas en Jackson Heights y les permite ir y volver a sus hogares de forma segura”.

Ricardo Pacheco (derecha) y Gloria Contreras, quien dijo: "Los blanquitos quieren privatizar el Parque Travers y tirar a la calle a los latinos". Foto Javier Castaño

A Javier Noguera también le gusta la idea del parque lineal. “Aunque sería mejor reducir las horas, por ejemplo, en la semana desde las 2 de la tarde a 8 de la noche. Es justo. El fin de semana podría

ser de 8 de la mañana a 8 de la noche”.

Los que están en contra sostienen que el parque lineal quita muchos espacios para el estacionamiento de autos, que ya es un

problema, impide el acceso inmediato de las ambulancias y bomberos y afecta el servicio de entregas a domicilio.

en el Parque Travers. Fue una idea de Antonio Adorno para que los caninos y sus dueños tuvieran un espacio cerrado.

“Luché por esta idea, pero tan pronto manifesté mi oposición al parque lineal, entonces me rechazaron y dejaron solo”, dijo Adorno.

“Este es un plan que hicieron a escondidas para sacar a las minorías y latinos del área.

Es el proceso de desplazamiento. Aquí ya no se puede vivir”, dijo Ricardo Pacheco, líder de Jackson Heights Coops Alliance, organización que se opone al parque lineal. “Recogimos casi 3.000 firmas en oposición y le escribimos a todos los políticos del área, pero nos ignoraron”.

Pacheco sostiene que el parque lineal afectaría también a la avenida Roosevelt y Northern Boulevard porque limitaría el flujo de vehículos. “El concejal Krishnan debería de apoyar reuniones comunitarias (town halls) para dialogar y lograr un arreglo. Hasta ahora no se ha dado, no les importa”, dijo Pacheco. En lugar del Paseo Park, a Pacheco le gustaría ver un centro de arte y deportes. Se niega a caminar por el Parque Travers.

La controversia llegó a Facebook y Olga NYC escribió: “Es un plan terrible, pensado sin la completa participación de la comunidad. No todos los que están tomando decisiones sobre el llamado Paseo Park viven en Jackson Heights y están usando a las minorías como si apoyaran la iniciativa. La mayoría de los latinos del área no tienen idea de lo que

“El problema de este barrio es la escasez de estacionamiento y el parque lineal en la avenida 34 también impide el flujo de vehículos tan necesario para los negocios del área”, dijo Adorno. “Este parque lineal debería de ser durante menos horas al día y que afecte menos cuadras.

Además, para qué tenerlo en el invierno”.

Los hermanos Luis Ortiz y Antonio Adorno en el área designada a los perros en el Parque Travers de Jackson Heights, Queens. Foto Javier Castaño

está pasando, solo están siendo usados”.

Paola Henk-Andrade escribió en las redes sociales: “Este barrio está súper poblado y necesita espacios verdes, pero la gente quiere recortar las horas de cierre y utilizar menos cuadras para el parque. Los políticos no están escuchando a la comunidad”.

“El barrio está siendo sitiado por una

dictadura egoísta”, escribió Julia Silber.

“Horrible, están arruinando el barrio, tratan de convertirlo en la central de la reurbanización”, añadió Cristi M.

AMORES PERROS

El ejemplo más claro de cómo se está imponiendo este parque lineal se halla en el espacio ahora dedicado a los perros

El pasado 30 de junio se inauguró la nueva zona para perros en el Parque Travers. Al evento asistieron el concejal Krishnan y Michael Dockett, comisionado del departamento de parques de Queens, líderes locales y público en general.

El nuevo espacio para perro está en la cancha de handball, que también era utilizada para encuentros de fútbol y tenis.

Funcionará por un año como un programa piloto. Si no hay problemas y el programa es un éxito, será permanente.

“Tengo dos perros y me encanta que hayan abierto este espacio”, dijo Rosario Orozco mientras observaba a sus mascotas divertirse.

¡Más por explorar en 2022!

nyc.gov/summerstreets

QUEENSLATINO • Página 7 • JULIO 2022

Sábado, 6, 13 y 20 de agosto de 7am a 1pm Brooklyn Bridge hasta East Harlem

COMUNIDAD

“Esta obra también representa a los trabajadores esenciales de Queens”: Marcos Saldana, coordinador del programa Somos Vida. Fotos Mónica Quintero.

Mujeres inmigrantes pintan el parque Travers

QUEENSLATINO • Página 8 • JULIO 2022

Somos vida

U

Por Mónica Quintero

n grupo de mujeres inmigrantes indocumentadas, residentes en Queens, donó su tiempo y creatividad y dio forma al proyecto Somos vida. Una muestra artística en el parque Travers, ubicado en la avenida 34 y calle 77, en Jackson Heights, Queens.

New Immigrant Community Empowerment (NICE), organización que lideró el proyecto, eligió a Marcos Saldana, artista local, como el encargado de dirigir a las voluntarias. La obra está inspirada en el artista mexicano Diego Rivera y busca representar la cultura centro y suramericana.

En total se realizaron 48 piezas artísticas.

“El proyecto se llama Somos Vida porque el arte representa la energía de nuestras culturas, el amor y la vida de Queens”,

dijo Saldana. “Este parque nos dio la oportunidad de llenarlo de arte y más con la ayuda de mujeres inmigrantes”.

Araceli Zambrano, Inmigrante y cantante, fue una de las artistas. Para Zambrano este proyecto sirvió para materializar las clases de pintura que tomó en NICE.

“Honestamente, me encanta pintar, mi sueño en este país era pintar un muro, pero que la policía no me arrestara y esta oportunidad es muy hermosa”, dijo Zambrano.

Andrea García, inmigrante y pintora, fue otra de las voluntarias que ayudó a embellecer las macetas del parque. Para García fue increíble ver a las otras voluntarias disfrutando de una actividad diferente a la laboral.

“Todo esto es por los inmigrantes y mi familia”, dijo García. “Para ver unas

Voluntarios realizando una de las 48 piezas artísticas.

manos de color, que no sean blancas y que representa a la gente de otros países que viene aquí”.

Juan Nolasco, entrenador de NICE, dijo que este proyecto busca enviar un mensaje positivo a la comunidad, un mensaje de

esperanza, de luz y de amor después de la pandemia.

Los representantes NICE esperan que este proyecto que lleva un mensaje de inclusión y representación latinoamericana se realice en otros espacios de la ciudad.

POLITICA

Clases disponibles

7días

de la

semana

Ydanis Rodríguez en diciembre del 2021 cuando era concejal de Nueva York e impulsó la ley del voto de los inmigrantes, que fue rechazada por una corte este año. Foto Javier Castaño

Juez de Staten Island decide

Inmigrantes ‘legales’ no pueden votar en NYC

U

n juez de Staten Island de la Corte Suprema del estado de Nueva York falló en contra del voto de los inmigrantes legales en las elecciones locales. Esta medida había sido aprobada en diciembre del año pasado por el concejo y fue impulsada por Ydanis Rodríguez, concejal en aquel entonces.

El juez Ralph J. Porzio decidió que es inconstitucional que alrededor de 800 mil inmigrantes con tarjeta de residente voten en las elecciones para escoger alcalde, concejales, defensor del pueblo, contralor y jueces de la ciudad de Nueva York.

Joseph Borelli, concejal republicano de Staten Island y quien fue uno de los demandantes, dijo que “esta decisión valida a quienes podemos leer en inglés nuestra constitución: el voto de quienes no son ciudadanos es ilegal”.

Preparación para el examen TOEFL (NY & FL)

Métodos de enseñanza rápidos y eficaces

Cursos de pronunciación y reducción de acento

Clases abiertas todos los lunes

Educación de alta calidad es nuestra prioridad

Curso de inglés desde básico hasta avanzado

Estudiantes F1 Asistencia y asesoramiento para procesos de visas de estudiante

El voto de los residentes legales ha sido una lucha larga con varios oponentes, incluyendo el ex alcalde Bill de Blasio y miembros del concejo que defienden los intereses de los afroamericanos, quienes se ven desplazados por la ola de inmigrantes latinos, asiáticos y europeos.

De Blasio no firmó la ley que permitía el voto de los residentes legales y el actual alcalde, Eric Adams, tampoco la firmó, permitiendo que entrara en efecto luego de 30 días de haber sido aprobada en el concejo.

Parte de la polémica es que la ley permite que los residentes legales voten luego de haber vivido 30 días en esta ciudad, incluyendo a quienes poseen permiso de trabajo.

Ronna McDaniel, presidenta del Comité Nacional Republicano, dijo que esta es una tendencia a nivel nacional para que “solo los ciudadanos puedan votar”.

@zonilanguage

QUEENSLATINO • Página 9 • JULIO 2022

Murad Awawdeh, director ejecutivo de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York, dijo que apelarán la decisión para defender el derecho al voto de quienes “han construido sus vidas e invertido en esta ciudad”.

La constitución del estado de Nueva York no especifica que solo los ciudadanos puedan votar y este es el argumento que presentarán en la corte.

Precios asequibles

LA TERCERA EDAD Guisela María Mejía enfrenta las adversidades

Espera disfrutar la jubilación en su país natal

G

uisela María Mejía es una mujer nacida en los años 60 en Colombia. Llegó a la ciudad de Nueva York en el 2009, año que es recordado por el aterrizaje de emergencia que tuvo el vuelo 1549 en el río Hudson.

El primer vecindario donde residió Mejía fue College Point, localizado en Queens.

“Yo vine a este país con todo mi núcleo familiar”, dijo Mejía. Su cuñado gestionó los trámites para su residencia, la de su esposo y sus dos hijos.

Mejía no demoró mucho tiempo para conseguir su primer empleo. “Empecé limpiando tiendas de cadena y me pagaban la hora de trabajo a $12.50”, dijo Mejía. Este trabajo lo consiguió gracias a una mujer a la que Mejía le había dado el número de celular, días anteriores por si se presentaba una oportunidad de empleo.

Guisela María Mejía hogar de Nueva York. ❑ Por LuzenKsu arine Vargas Foto Luz Karine Vargas

“Yo he trabajado en muchas áreas. He cuidado niños, he limpiado apartamen-

tos, he trabajado en clínicas y ahora estoy trabajando en un hotel”, dijo Mejía, quien dijo estar feliz con su actual empleo donde gana $18 la hora.

Tantos años de trabajo le han permitido cumplir muchas metas. “En Barranquilla, Colombia, tengo un par de casas para cuando siento que quiero descansar”, dijo Mejía. Barranquilla es la ciudad en donde se casó hace 30 años. “Actualmente vivo en Richmond Hill y todo lo de mi vida me gusta, yo estoy muy contenta y tranquila”, dijo Mejía.

Está luchando en contra de un cáncer de matriz que le surgió hace un par de años.

Durante los momentos críticos de la pandemia, Mejía se vio muy afectada.

“Yo me enfermé, sentí dolor de cabeza, fiebre, dolor en los huesos, desaliento, vómito, me dio de todo y tuve que estar encerrada en mi habitación 15 días para no

contagiar a mi familia”, dijo Mejía, cuya familia siempre ha sido un gran apoyo.

“Tengo aplicadas las tres dosis de la vacuna moderna y el trabajo volvió a reactivarse, como si la Pandemia jamás hubiera sucedido”, dijo Mejía, muy contenta de que las condiciones de vida volvieran a su normalidad.

Mejía espera poder reunirse muy pronto en Nueva York con su hermana Adriana.

“A pesar de tantos años, mi familia sigue haciéndome mucha falta, mi madre, mis hermanos y mis sobrinos son el motivo por el cual viajo seguido a Colombia”, añadió Mejía. También añora la comida de su patria natal.

Mejía es una mujer de ojos claros, hincha del Atlético Nacional y amante de la música romántica. “Solo espero pasar la jubilación en mi amado país de origen junto a mis seres queridos”, termina diciendo Mejía con una sonrisa en su rostro.

SALUD MENTAL

No te dejes adormecer A

dormecer te impide enfrentar tus problemas, evita que encuentres una solución o paz interior y no logras conquistar una vida mas plena.

QUEENSLATINO • Página 10 • JU;IO 2022

Nacemos equipados para experimentar una compleja variedad de emociones diversas.

Y todo como decisiones previas a nuestra llegada a esta vida. Sin embargo, muchos de nosotros nos sentimos incómodos frente a nuestras emociones más poderosas.

Podemos evitar el deleite y la desesperación, negar los dolores de la vida retirándonos a un mundo monótono y gris.

Podemos adormecernos de lo que realmente estamos sintiendo.

Es más fácil suprimir nuestras emociones que lidiar con ellas, por lo que podemos recurrir a placeres como el alcohol, la comida, el azúcar, las compras y demasiada televisión. Incluso podemos adormecer nuestros corazones.

Si bien es normal buscar distracciones temporalmente como un medio para hacer frente a las emociones intensas, el

adormecimiento evita que enfrente sus problemas e impide encontrar la resolución o la paz.

Cuando estás entumecido, no hay dolor ni impotencia, pero tampoco puede haber alegría o curación.

Las actividades que lo adormecen pueden parecer inofensivas o placenteras, pero usarlas para adormecerse disminuye la calidad de su vida. Entumecerse para no tener que sentir emociones intensas a menudo puede satisfacer una necesidad superficial mientras bloquea su conciencia de una necesidad más profunda.

Puede encontrar consuelo en la comida o en las compras cuando lo que realmente necesita es alimento espiritual. Cuanto menos te sientes, menos vivo te sientes.

Sus sentimientos agregan viveza a sus experiencias y sirven para conectar con el mundo que lo rodea.

Es posible desautorizar un poco los comportamientos adormecedores y una vez más probar los ricos sabores de la vida.

Cuando sienta que está participando en un comportamiento particular simplemente para amortiguar sus emociones, deténgase y pregúntese ¿por qué?

Examinar los sentimientos que lo llevan

a adormecerse puede ayudarlo a comprender qué es lo que está provocando su deseo de adormecerse emocionalmente.

Con cada actividad adormecedora que elimine de su vida, se encontrará más consciente y experimentará una mayor agudeza emocional. Los sentidos, una vez envueltos por la niebla del adormecimiento, se vuelven agudos y mas agudos.

Los traumas y el dolor ocultos durante mucho tiempo, surgirán y saldrán a flote

de su conciencia y se revelarán para que pueda sanarlos.

Descubrirá un yo más profundo. Un yo que se siente cómodo experimentando y trabajando a través de emociones intensas con coraje y gracia.

Sanar las heridas del alma te permitirá elevar tu consciencia, crecer, vivir cada día de una manera mas plena y tener las herramientas para enfrentar las situaciones más apremiantes de tu vida.

Prevención del fraude

Buscaba el amor.

Y lo que encontré fue una estafa.

La Red contra el Fraude, de AARP, te ayuda a reconocer las estafas románticas, para que tu dinero, salud y felicidad duren más. Mientras más joven eres, más necesitas de AARP. Conoce más en aarp.org/fraude.

QUEENSLATINO • Página 11 • JULIO 2022

Los mosquitos propagan enfermedades como el Virus del Nilo.

SALUD

Nueva York abre clínica temporal

Contra la viruela del mono E

Los hombres que tienen relaciones sexuales u otro contacto íntimo con hombres que conocieron a través de aplicaciones de citas o plataformas de redes sociales, o en clubes, raves, fiestas sexuales, saunas u otras reuniones grandes pueden estar en mayor riesgo de haber estado expuestos recientemente.

l Departamento de Salud anunció la apertura de una clínica temporal para administrar la vacuna JYNNEOSTM de dos dosis a las personas elegibles que puedan haber tenido una exposición reciente a la viruela del mono. Vacunarse poco después de una exposición reduce el riesgo de desarrollar la viruela del mono y puede reducir los síntomas para aquellos que la contraen.

Se recomienda pedir cita previa, pero se aceptará un número limitado de personas sin cita previa. Pida cita en nyc.gov/ health/monkeypox.

La clínica de vacunación estará situada en la Clínica de Bienestar Sexual de Chelsea (303 Ninth Avenue en Manhattan). La clínica estará abierta los lunes, martes, jueves, viernes y domingos de 11 AM a 7 PM. Cualquiera puede contraer y contagiar la viruela del mono, pero la mayoría de los casos del brote actual se dan entre homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.

El Departamento de Salud, en colaboración con NYC Health + Hospitals, ya ofrece la vacuna a las personas identificadas como contactos cercanos de alguien sospechoso o confirmado con viruela del mono. La nueva clínica de vacunación amplía la elegibilidad a todos los

Así luce la viruela del mono en la piel. Foto: Shutterstock

hombres homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (cisgénero o transgénero) de 18 años o más que han tenido parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días.

El Departamento de Salud ha publicado una guía para los adultos que cumplen los requisitos y que están considerando la posibilidad de vacunarse, para que puedan comprender mejor su nivel de riesgo personal.

NYC protege e impulsa la recuperación

QUEENSLATINO • Página 12 • JULIO 2022

No a violencia sexual

“Como he dicho desde el primer día, estamos preparados, no en pánico, y este centro de vacunación contra la viruela del mono es una herramienta esencial más para mantener sanos a los neoyorquinos”, dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams. “Los neoyorquinos elegibles que puedan haber estado expuestos a la viruela del mono pueden vacunarse para mantenerse a salvo y frenar la propagación”.

“Los miembros de la comunidad LGBTQ+ siempre han sido fervientes defensores de sus derechos, incluyendo, y especialmente, cuando se trata de recibir atención médica a tiempo”, dijo el comisionado de Salud, Dr. Ashwin Vasan.

D

espués de dos años de pandemia, aislamiento y hacinación, comienzan a surgir desequilibrios de comportamiento en familias e individuos. La agresión sexual es ahora un problema común en la ciudad de Nueva York.

“La comunidad debe de saber que la ciudad de Nueva York ofrece recursos para combatir la violencia doméstica y sexual”, dijo Manuel Castro, comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigrantes (MOIA).

El comisionado Castro se reunió con representantes de la prensa étnica y comunitaria de esta ciudad en el Queens Family Justice Center en Kew Gardens.

Allí también estuvo Cecile Noel, comisionada de la oficina del alcalde para Terminar la Violencia Doméstica de Género (ENDGBV). “Es un esfuerzo conjunto y queremos apoyar a las familias inmigrantes y a los más vulnerables”, dijo la comisionada Noel.

Los comisionados Manuel Castro y Cecile Noel, al fondo, en reunión con la prensa étnica y comunitaria en el Queens Family Justice Center.

Los asistentes recorrieron este centro (126-02 82nd Ave.) y recibieron información sobre cómo ayudar a quienes experimenten violencia sexual. Pueden visitar la página NYCHope Resource Directory o llamar al 311 para solicitar orientación.

COMUNIDAD

Departamento de Policía informa

Sube el crimen en NYC E

mayores subieron 41% y los robos en 36% con respecto al mismo mes el año pasado.

Esta información fue suministrada en la sede del Departamento de Policía por su comisionada Keechant Sewell. “Hemos sacado miles de armas de fuego de nuestras calles, tradicionales y fantasmas, y hemos progresado en este frente en colaboración con otras agencias del orden”, dijo la comisionada Sewell.

La policía ha combatido el crimen, incluyendo 355 arrestos por porte de armas de fuego para un total de 2.381 hasta el 30 de junio de este año.

l hurto mayor y los robos dispararon el crimen en la ciudad de Nueva York el pasado mes de junio. Los asesinatos fueron la única categoría que no aumentó.

El número de tiroteos también ha bajado y la comisionada atribuye este hecho a los Equipos de Seguridad del Vecindario que se crearon este marzo.

El problema radica en que los hurtos

Las violaciones, los asaltos graves, los robos y el robo de carros ascendieron en un 31% el pasado mes de junio, con respecto al mes de junio del 2021.

Los asesinatos bajaron el 31.6 por ciento, de 26 el mes pasado a 38 en junio del 2021.

“Nos alienta la reducción de la violencia con armas de fuego, en especial cuando se aproxima el verano, aunque sabemos que debemos seguir alertas por la seguridad de todos los neoyorquinos”, dijo la comisionada Sewell.

Desde la izquierda, Michael LiPetri, jefe de estrategias de control del crimen, James Essig, jefe de detectives, la comisionada Keechant Sewell y Kenneth Corey, jefe de departamento de la Policía de Nueva York. Foto Humberto Arellano

SALUD

Muerte a los mosquitos

L

os tratamientos aéreos con larvicidas reducen el número de mosquitos y minimizan el riesgo de enfermedades transmitidas por mosquitos. El Departamento de Salud

Para reducir la actividad de los mosquitos y el riesgo del virus del Nilo Occidental, el Departamento de Salud llevó a cabo en junio su primer tratamiento con larvicidas aéreos de la temporada en los pantanos y humedales del

Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island. El helicóptero trató solo áreas no residenciales. La ciudad utiliza pesticidas aprobados por la EPA.

“A medida que avanzamos hacia el verano, mantenemos a los neoyorquinos a salvo de las enfermedades transmitidas por mosquitos a través de la vigilancia, la aplicación específica de insecticidas donde crecen las larvas de mosquito y, cuando es necesario, la fumigación con

insecticidas para eliminar los mosquitos adultos infectados”, dijo el comisionado de Salud, el Dr. Ashwin.

Vasan. “Los neoyorquinos deben protegerse usando repelente de insectos cuando estén al aire libre, especialmente en áreas pantanosas, y asegurarse de deshacerse del agua estancada o informar las condiciones del agua estancada al 311. ¡Tengamos un verano seguro en Nueva York!”.

QUEENSLATINO • Página 13 • JULIO 2022

NYC fumiga para prevenir enfermedades

LEYES

La mujer latina ha estado presente en las protestas contra la eliminación del aborto. Foto Humberto Arellano

Presidente Biden firma decreto pro mujer

Protección del aborto E

QUEENSLATINO • Página 14 • JULIO 2022

l presidente Joe Biden firmó un decreto para ayudar a proteger el acceso de las mujeres al aborto y la anticoncepción en Estados Unidos, después que la Corte Suprema anuló el mes pasado un fallo de 1973 que garantizaba el derecho al aborto en este país.

¿Qué pretende el decreto presidencial sobre el aborto?

Las acciones de Biden tratan de mitigar algunas penalidades potenciales que podrían enfrentar las mujeres que estén buscando abortar debido a la decisión de la Corte Suprema. Más de una docena de estados que ya han impuesto límites estrictos o la prohibición total de la interrupción del embarazo. Otros esdtados prepara medidas similares. ¿Cómo funciona?

La orden presidencial instruye al Departamento de Salud y Servicios Humanos a tomar medidas para proteger y ampliar el acceso al “aborto con medicamentos” aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), dijo la Casa Blanca.

También da directivas al departamento para que garantice que las mujeres tengan acceso a atención médica de emergencia, servicios de planificación familiar y anticoncepción, incluidos los dispositivos intrauterinos.

excesivas restricciones gubernamentales.

La decisión de la corte fue de 7 a 2, basada en el “derecho a la intimidad” de la enmienda 14 de la constitución.

El presidente también está atado de manos por la Enmienda Hyde, una disposición en las leyes federales que impide al gobierno pagar por abortos excepto en casos de violación o incesto, o para salvar la vida de la madre.

Los republicanos por lo general se oponen más al derecho al aborto, tomando en cuenta su base conservadora.

Los demócratas lo apoyan. “El reto para la nación es votar”, dijo Biden al firmar el decreto en la Casa Blanca. “¡Voten, voten, voten”.

¿Por qué el presidente no puede actuar al margen del Supremo?

Biden admitió las limitaciones de la Presidencia ante el fallo del Supremo. La Casa Blanca no puede restaurar el derecho al aborto donde ya está prohibido o limitado.

¿Qué era Roe Vs Wade?

Roe contra Wade o Roe Vs Wade fue un litigio judicial de 1973 en el que la Corte Suprema dictaminó que la Constitución de Estados Unidos protege la libertad de una mujer embarazada para elegir abortar sin

¿Podría promulgarse una ley federal que permita el aborto?

Una ley federal zanjaría la cuestión, pero solo el Congreso puede promulgar leyes y en la situación actual las fuerzas a favor y en contra en el Capitolio están demasiado parejas como para lograr que un proyecto de ley tome fuerza en las cámaras.

¿Hay otras alternativas?

Algunos activistas y legisladores propusieron al presidente que estableciera servicios de aborto en tierras federales o de Naciones Indígenas, donde las leyes es-

El derecho al aborto debe ser una opción libre.

tatales no se aplican, pero la Casa Blanca dijo que esas ideas no eran factibles en la práctica y podrían ser más peligrosas para las pacientes. El presidente Biden también puede declarar una emergencia pública para expandir el acceso al aborto.

Voa

Las latinas y el aborto

L

Texto y foto por Ana Tavares

a Corte Suprema anuló Roe vs Wade que protegía el aborto en esta nación.

En el estado de Nueva York se implementaron leyes para seguir protegiendo el derecho de la mujer a abortar. La ciudad de Nueva York protege a doctores, enfermaras y mujeres que realicen abortos. Esta es la opinión de algunas latinas sobre el aborto:

Carmen Báez “La mujer desde que toma la decisión de tener relaciones con un hombre tiene que protegerse si sabe que no quiere hijos, pero si quiere abortar ya eso es su decisión. Si tuviera una hija de 12 o 13 años y saliera embarazada la llevaría a abortar, que Dios me perdone. Las mujeres tienen derecho a elegir que hacer en ese momento”.

Maricarmen Bernales “Tengo opiniones divididas. En el caso de una violación o aborto terapéutico o si el niño viene con problemas de salud que lo dejan deshabilitado, creo que es un sufrimiento grande para el niño y los padres y ahí estoy de acuerdo con un aborto. Pero, por otro lado, si es solo por no tener el bebe por falta de cuidado, pues no estoy de acuerdo. En el caso de un niño con síndrome de Down tampoco estaría de acuerdo porque sería un niño con mucha habilidad”.

“No estoy de acuerdo con la decisión de la corte. Por ejemplo, en el caso de una violación o alguna complicación de salud, la mujer tiene el derecho a abortar. Yo tuve mis hijos porque quise, nadie me obligo y nadie debería ser obligado a tener hijos si no los quiere”.

QUEENSLATINO • Página 15 • JULIO 2022

Delila Aquino

OBRERO

Nicolás Marciano se ha capacitado en NYC

‘Soy un constructor completo’ T Por Luz K arine Vargas

iene 38 años y proveniente de Pachuca, México. Después de tanto persistir y de llegar a pensar que no lo lograría, Nicolás Marciano entró a Estados Unidos en el año 2008.

$

27,700,000

Por Accidente Vehicular

$

10,800,000

Por Caída en una Zanja

$

9,500,000

Para Mujer Atropellada

$

8,400,000

Por Caída de Andamio

$

8,510,000

Accidente de Construcción

¡Veredictos comprobados!

Servicio en Espanol las 24 horas

QUEENSLATINO • Página 16 • JULIO 2022

82 0 Se c o n d Ave . 10 t h Fl .

N e w Yo rk , N Y 10017

“Yo intenté en 7 diferentes ocasiones cruzarme para Estados Unidos, pero siempre me devolvían”, dijo Marciano, cuya travesía fue igual de dura en todas las oportunidades, pero al entrar se dio cuenta de que todo había valido la pena.

Sin familia que lo recibiera, Marciano llegó a Nueva York a la casa de su suegro, solo y sin equipaje, aunque con toda la energía para aprovechar esta oportunidad. “Mi suegro me hospedó y me ayudó a empezar mi nueva vida en este país”, dijo Marciano. La octava fue la vencida.

“Mi primer empleo fue en un restaurante italiano en el Bronx donde duré dos años de ensaladero, trabajando seis días a la semana y ganando $500 a la semana”, dijo Marciano, quien en ese entonces trabajaba 12 horas diarias.

Un amigo de Marciano que se dedicaba a la construcción, le habló sobre esta labor hasta convencerlo y ayudarlo a entrar a una empresa. “Inicié como ayudante y era evidente que se ganaba mucho más que en mi anterior trabajo”, añadió Marciano. En esa compañía duró tres años.

“Yo soy un constructor completo, he hecho muchos cursos y sé de plomería, electricidad, cerámica y acabados”, dijo Marciano. La carpintería es su especialidad y sus mayores virtudes son la puntualidad y responsabilidad.

En su país de origen dejó a su mamá y hermanas. “Llevo 14 años sin verlas, aunque hablo seguido con ellas por teléfono, las extraño mucho”, dijo Marciano. Le gustaría que ellas y su hija, quine vie aquí en Nueva York, se conocieran.

Nicolás Marciano en su día de descanso. Foto Luz Karine Vargas

“Este país me ha dado muchas cosas buenas, conocí a mi actual esposa con quien llevo 12 años casado y tuve a mi hija que ahora tiene 3 años”, dijo Marciano, feliz de vivir en Estados unidos porque le brinda todas las oportunidades.

Durante la pandemia Marciano se quedó sin empleo por dos meses. “Ese tiempo lo aproveché para disfrutar con mi hija, nos encantan los lugares campestres”, dijo Marciano.

“Ninguno de nosotros se enfermó y todos ya nos vacunamos con Moderna”, añadió Marciano. Tomó ese tiempo como vacaciones porque luego el trabajo se normalizó.

Marciano es un hombre noble que ha luchado por todo lo que tiene. “He aprovechado al máximo la oportunidad de estar este esté país”, termina diciendo Marciano quien ayuda económicamente a su familia en México.

QUEENSLATINO • Página 17 • JULIO 2022

COMUNIDAD

Los venezolanos son orgullosos de su patria, pero la crisis social los obliga a buscar refugio en los Estados Unidos

Los venezolanos se desplazan en grupos por las calles de Centroamérica.

Estados Unidos extiende TPS a venezolanos

Salvavidas humanitario E

l gobierno de Estados Unidos anunció la extensión del Estatus de Protección Temporal para los venezolanos, conocido como TPS, por 18 meses más.

Exhortación a aplicar al TPS

Se estima que aproximadamente 343.000 personas son elegibles para TPS bajo la designación dispuesta para Venezuela, informa el DHS, “incluidos aquellos venezolanos que están cubiertos bajo el 2021 concesión de Salida Forzosa Diferida (DED)” que vence este 20 de julio de 2022.

“Después de una cuidadosa consideración, y en consulta con el secretario de Estado, estoy extendiendo esa designación (TPS)”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas en un comunicado.

QUEENSLATINO • Página 18 • JULIO 2022

El TPS fue concebido por 18 meses, hasta septiembre del presente año. Se calcula que 320.000 ciudadanos de esa nación suramericana pudiesen ser beneficiados y, por el momento, cerca de 200.000 son los que han presentado la petición, de acuerdo a cifras oficiales.

El TPS es un recurso migratorio usado por el gobierno estadounidense para dar cobijo a ciudadanos de países designados por ciertas condiciones especiales, como desastres ambientales o conflictos armados.

Desde que estallara la grave crisis económica y humanitaria en Venezuela en 2018,

Muchos venezolanos han estado temerosos o confundidos al aplicar al TPS pensando que les afecta para sus procesos de asilo, cuando en realidad no es así, tal como lo han explicado los expertos.

Un agente de inmigración ayuda a una venezolana a cruzar el río que divide a México de los Estados Unidos.

más de 6 millones de venezolanos han salido de su país buscando refugio, según datos de la agencia de la ONU para los refugiados, ACNUR.

8 de marzo de 2021. Los mismos son elegibles para volver a registrarse para el TPS bajo la anunciada extensión; quienes llegaron luego no podrán hacerlo.

El DHS aclara que a la medida solo pueden acogerse los ciudadanos venezolanos que ya residían en EE.UU. el

La fecha límite para la extensión del beneficio migratorio es el 9 de septiembre de 2022.

Visite nuestra página digital

www.queenslatino.com

“Estamos tratando de ayudar a las personas que por falta de información, por miedo, o por error, no están solicitando el TPS. Entendiendo que el TPS no es la solución ideal, pero es un paso necesario”, explicó a finales de 2021 a la Voz de América Juan Carlos Gómez, de la Escuela de Leyes de la Florida International University. Activistas y académicos han animado a los ciudadanos venezolanos a aplicar al TPS, como medida de protección al fin.

Voa

INMIGRACION

Guardia Nacional de Texas expulsa indocumentados

‘Inmigrantes invasores’

E

l gobernador de Texas, Greg Abbott, autorizó a las fuerzas de seguridad estatales a aprehender y transportar a migrantes a la frontera con México, asumiendo facultades de los agentes federales y probando los límites jurídicos en su intento de disminuir el número de cruces ilegales.

“He firmado una orden ejecutiva que autoriza a la Guardia Nacional de Texas y al Departamento de Seguridad de Texas a devolver a inmigrantes ilegales a la frontera. Los cárteles se han envalentonado con la política de fronteras abiertas del presidente Joe Biden”, señaló Abbott en un tuit en el que compartía el decreto.

“Texas está tomando acciones sin precedentes para acabar con estas iniciativas ilegales”.

El gobierno federal es el responsable de hacer cumplir las leyes de inmigración, pero, durante más de un año, Texas ha patrullado la frontera con mano cada vez más dura.

El republicano Abbott no fue tan lejos como para autorizarle a los policías de Texas ni a los miembros de la Guardia Na-

cional a que lleven a los migrantes a través de los puertos de entrada para dejarlos en México. Eso decepcionó a exfuncionarios del gobierno del expresidente Donald Trump, que durante meses han presionado a Abbott para que declare que hay una “invasión” en marcha y les ordene a las fuerzas estatales sacar por la fuerza a los migrantes del país.

Pero la medida de Abbott sigue siendo una expansión significativa de los poderes normales de la Guardia Nacional y la policía estatal, que hasta ahora han entregado a los migrantes a agentes de la Patrulla Fronteriza, y en algunos casos han efectuado arrestos bajo cargos estatales de invasión de propiedad privada.

También genera interrogantes sobre el entrenamiento con que cuentan para detener y transportar a migrantes, y probablemente enfrente impugnaciones en las cortes.

Los cruces ilegales se encuentran en su nivel más alto en las últimas dos décadas.

En la frontera de Texas, las autoridades federales impidieron 523.000 cruces ilegales entre enero y mayo, un incremento en comparación con los 417.000 cruces

Familia inmigrante latina tratando de cruzar la frontera y un soldado de la Guardia Nacional.

de ese mismo periodo hace un año.

Abbott ha culpado de ello al gobierno del presidente Joe Biden y ha gastado más de 3.000 millones de dólares de fondos estatales en un mecanismo masivo de seguridad fronteriza. Pero la operación estatal no ha detenido el flujo de migrantes.

sigan incrementándose, Texas continuará tomando medidas para hacer frente a esos desafíos provocados por el gobierno de Biden”, declaró Abbott.

“Mientras los desafíos en la frontera

Voa

Funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza no respondieron de momento una petición de comentarios.

QUEENSLATINO • Página 19 • JULIO 2022

EDITORIAL

Calor y recuperación de NYC

E

l verano ha llegado a la ciudad de Nueva York después de dos años de pandemia y encierro. En los parques se vuelven a realizar eventos multitudinarios, en los restaurantes no hay que usar tapabocas y en los vagones de los trenes es opcional. Aún no estamos libres del Coronavirus, las variantes siguen amenazantes a nuestro alrededor, pero la gente no está acudiendo a las salas de emergencia en masa ni tampoco se están muriendo por miles como hace dos años.

La ciudad de Nueva York fue el epicentro de esta pandemia, en especial los vecindarios de Jackson Heights y Corona. Aunque la Gran Manzana supo responder a esta enfermedad y estamos saliendo de esta crisis de salud. La inversión monetaria fue grande y el costo humano incalculable. Se perdieron vidas y muchos hogares sufrieron, en especial los nuevos inmigrantes.

Aunque ha llegado el momento de ser positivos y regresar a la normalidad. No seremos como antes porque la humanidad ha cambiado con esta pandemia. Hay naciones que quedaron más empobrecidas, hogares que perdieron al líder de familia, trabajadores que no han vuelto a conectarse a la fuerza laboral y personas que ahora están viviendo una enorme crisis de salud mental.

Este verano es la oportunidad para salir a disfrutar de la naturaleza, los parques y los espectáculos al aire libre. Conectarse una vez más con los amigos y familiares.

Hablar. Reír. Comer juntos. Caminar por las calles de esta ciudad y dejarse sorprender de la cotidianidad. Volver a sonreir con los vecinos y desconocidos. Es una gran terapia.

Salga a caminar, a montar en bicicleta a ejercitarse en el parque o simplemente salga de su hogar y siéntese en alguna butaca a contemplar el paso del tiempo. Así despeja su mente y vuelve a encontrarse consigo mismo. Relájese. Respire profundo y deje pasar el tiempo.

Edición digital e impresa

DIRECTOR: Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960 SALES: • Esperanza Martinez | (646)320-0060

QUEENSLATINO • Página 20 • JULIO 202

esperanzamartinez@queenslatino.com REPORTERS: • Mónica Quintero • Jesús Guerra • Marcela Alvarez • Luz Karine Vargas • Gloria Medina COLUMNISTS:

• Arturo I. Sánchez • Walter Sinche • Sylvia Mata • Yohan García • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone • Carlos Salamanca • Gabriel Corteggiano

PHOTOGRAPHERS: John Caballero (718) 600-2376 • Marco Aurelio (347) 772-9370 • Vicent Villafañe (347) 385-4501 • Humberto Arellano (646) 496-5056 DESIGN: Ana Luisa Castaño

WWW.QUEENSLATINO.COM QueensLatino is a Corporation based in Queens NY / ®2022 A Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

QUEENSLATINO • Página 21 • JULIO 2022

VERANO 2022

Disfrute el verano en NY

No se queda en su casa o apartamento y tampoco pierda su tiempo viendo novelas. Este verano comience a disfrutar la vida de una manera más activa y saludable.

PARQUES FLUSHING MEADOWS PARK

Este Parque cuenta con 898 acres y posee un significado histórico muy importante para la ciudad de Nueva York porque allí se han realizado las Ferias Mundiales.

Es uno de los parques más grandes en donde podrás practicar un sinnúmero de deportes. Hay canchas de fútbol, piscinas, pista de hielo, gimnasios, lago, lugar para practicar patineta, canchas de golf y de voleibol ecuatoriano, y como si esto fuera poco, allí está el estadio de béisbol de los Mets y es el epicentro del Abierto de Tenis de los Estados Unidos. www.nycgovparks.org/parks/fmcp

ASTORIA PARK

Astoria Park Pool abrió el 2 de julio de 1936. Fue la más grande de las once piscinas construidas en toda la ciudad ese año. El parque está situado entre Ditmars Boulevard al norte y Hoyt Avenue hacia el sur. El horario de la piscina al aire libre es de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. diariamente. https://www.nycgovparks.org/parks/astoria-park/facilities/outdoor-pools/astoria-pool

SÓCRATES SCULPTURE PARK

Instalaciones de esculturas y multimedia a gran escala en un parque construido en un antiguo vertedero.

Steel Bodies Opening Celebration / Junio 9, 2022 al Marzo 5, 2023

Siluetas de acero toman Formas de varios vasos icónicos que dibujan tipos no solo de su práctica actual, sino también del mundo occidental antiguo, culturas no occidentales y diversas tradiciones artesanales.

32-01 Vernon Boulevard, Long Island City, NY 11106 https://socratessculpturepark.org/

QUEENSLATINO • Página 22 • JULIO 2022

PLAYAS LA PLAYA ROCKAWAY | https://www.nycgovparks.org/parks/rockaway-beachhttps://www.nycgovparks.org/parks/rockaway-beach-and-boardwalk

Queens dispone de las dos únicas playas de Nueva York dedicadas a la práctica del surf. Además de kilómetros de arena y playa, hay siete áreas recreativas, zonas de pesca y canchas de voleibol, baloncesto y de patinaje.

ORCHARD BEACH | https://www.nycgovparks.org/parks/pelham-bay-park/facilities/beaches

La única playa pública del Bronx. La playa de 115 acres y 1.1 millas de longitud contiene un paseo de bloques hexagonales, un pabellón central, bares de bocadillos, carritos de comida y recuerdos, dos áreas de juegos para niños, dos áreas de picnic, un estacionamiento grande y 26 canchas de baloncesto, voleibol, y balonmano. Cambiando áreas y duchas están disponibles.

CONEY ISLAND | https://www.nycgovparks.org/parks/pelham-bay-park/facilities/beaches Coney Island ofrece un respiro de verano ideal de la ciudad agitada y humeante. Con casi 3 millas de playas de arena, los cielos soleados y las ondulantes olas de Coney Island son la escapada perfecta. Si estar activo en la playa es más una idea de diversión que simplemente tomar el sol, Coney Island también ofrece emocionantes oportunidades de recreación. Con canchas para voleibol de playa, balonmano y baloncesto, así como áreas de juegos y atracciones, la playa y el paseo marítimo pueden proporcionar horas de entretenimiento.

SUMMERSTAGE (EVENTOS GRATIS) SALSA WORRIORS Flushing Meadows Corona (at the Unisphere) / July 13, 2022 / 6:00 - 9:30 pm Between Grand Central Pkwy and, Van Wyck Expy, 11354 NAI-NI CHEN DANCE COMPANY / ALL ARTS "PAST, PRESENT, FUTURE" WITH LES BALLET AFRIK Flushing Meadows Corona July 15, 2022 / 7:00 - 9:00 pm / Between Grand Central Pkwy and, Van Wyck Expy, 11354 CHOCQUIBTOWN / NANPA BASICO / SALT CATHEDRAL DJ SET Flushing Meadows Corona / July 16, 2022 / 6:00 - 9:00 pm Between Grand Central Pkwy and, Van Wyck Expy, 11354 MOVIE UNDER THE STARS: THE POSEIDON ADVENTURE Forest Park / Monday, July 18, 2022 / 8:30 - 11:00 pm

"EL REY SUPREMO" LUIS VARGAS / EL GRAN ALCOVER / GRUPO D'AHORA

Rumsey Playfield (in Central Park) / August 7, 2022 / 3:00 - 7:00 pm / East 71st St, New York, NY 10021

CLIMB & ZIP Bronx Zoo Experimente un impresionante viaje en tirolesa, 400 pies a través del río Bronx y la espalda. Y desafíe a usted mismo a conquistar el curso de cuerdas aéreas creadas CULTURA de NYC. Ya sea que seas un principiante o un escalador experto, hay una aventura en el árbol que es perfecta TERRAZA 7 para ti. Experiencia de 2.5 horas Si quieres escuchar un poco de música alternativa y tener un buen momento con tus amigos, Terraza 7 con sus múltiples bebidas te ofrece 2300 Southern Blvd, The Bronx, NY 10460 noches llenas de baile, sabor y cultura. En su plataforma volátil se han https://bronxzoo.com/shop/catalogs/treetop-adventure presentado exponentes de diversas partes del mundo y es la única opción para escuchar música andina y latinoamericana en general.

PICNIC PERFORMANCES: LA TRAVIATA Bryant Park / July 13, 2022 / 6:00 - 9:30 pm / Between 40th and 42nd Streets in Midtown Manhattan

40-19 Gleane St. Elmhurst, NY 11373 http://www.terrazacafe.org/terra/

FLUSHING TOWN HALL

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

Un lugar cultural para el desarrollo y promoción de las artes en el condado de Queens. Todos los años presenta una gran variedad artistas de calidad, así como ofrecen servicios esenciales a los artistas locales, organizaciones de arte y residentes de la comunidad. Este verano cuenta con muchas actividades que no te puedes perder.

137-35 Northern Blvd. Flushing, NY 11354 http://www.flushingtownhall.org

THALIA THEATRE

El Teatro Thalia es el primer y único teatro hispano bilingüe en Queens, al servicio de una de las comunidades más diversas de los Estados Unidos.

41-17 Greenpoint Avenue, en Sunnyside NY https://thaliatheatre.org/2019/06/13/verano-de-comedia/

MUSEOS

Es una de las instituciones de arte más grandes de los Estados Unidos dedicadas exclusivamente al arte contemporáneo. Ubicado Long Island City, Queens.

22-25 Jackson Avenue, Long Island City, NY 11101 https://www.moma.org/visit/families

THE LOUIS ARMSTRONG HOUSE MUSEUM

El legado cultural, histórico y humanitario de Louis Armstrong preservando e interpretando la casa y los terrenos de Armstrong.

34-56 107th St, Queens, NY 11368 https://www.louisarmstronghouse.org/visit/

DEPORTES

USOPEN Como todos los años, una de las competencias más importantes a nivel mundial se realiza en el Condado de Queens, en el estadio Arthur Ashe, ubicado en el Parque Flushing. Los mejores tenistas del mundo vienen a competir por el trofeo y dinero, además de otros premios. www.usopen.org

QUEENSLATINO • Página 23 • JULIO 2022

MoMA/P.S.1

METASE AL AGUA Y PRACTIQUE KAYAKING...

En la ciudad de Nueva York hay varios clubes que suministran el kayak o la canoa, además del remo y el salvavidas para que las personas naveguen el East River, el Hudson River y los múltiples canales y el mar Atlántico.

Es un experiencia inolvidable. (Foto: Robert DiMaio)

COMUNIDAD

En Orchard Beach de El Bronx, un salvavidas, en el fondo, no es suficiente para tantos bañistas. Foto Javier Castaño

NYC aumenta sueldo de salvavidas

Protección de playas y piscinas P

Por Lorraine Olaya

QUEENSLATINO • Página 24 • JULIO 2022

or la falta de salvavidas este verano en la ciudad de Nueva York, el alcalde Eric Adams decidió aumentarles el sueldo. De $16.10 llegó a $19.46 por hora de trabajo. El acuerdo fue con la unión de salvavidas, representada por Distrito 37, que incluye la formación de un programa de entrenamiento en mini-piscinas.

El alcalde Adams dijo que este aumento de salario es solo para este verano y quienes trabajen hasta septiembre recibirán un bono de $1.000. Según el sindicato, el bono de retención compensa la diferencia entre el pago a los salvavidas del estado, que desde junio reciben de $20 a $22 por hora de trabajo, y los salvavidas de la ciudad.

“Mi jefe nos dijo que solo los salvavidas de primer año van a recibir el aumento”, dijo un salvavidas en Brooklyn que no quiso identificarse. “Creo que el aumento sí atraerá a más salvavidas, pero no es justo que no todos van a recibir el mismo salario. Tampoco

sabemos cual es la elegibilidad para los bonos, por ejemplo, si son solo para los nuevos y qué pasa con los salvavidas que no pueden trabajar hasta septiembre por los estudios”. El propósito de este aumento de pago es para atraer a más salvavidas y reabrir las piscinas y los programas de natación gratuitos que se han cerrado y cancelado por la escasez de salvavidas. De las 53 piscinas al aire libre en los cinco condados, siete han sido cerradas.

“Con la afluencia de salvavidas en las mini-piscinas, podremos reabrir estos centros de enfriamiento esenciales para los neoyorkinos jóvenes”, dijo el alcalde Adams.

Este 5 de julio, la ciudad tenía alrededor de 778 salvavidas certificados, solo la mitad de la meta de 1,400 a 1,500 del Departamento de Parques. El año pasado la ciudad tenía 1.013 salvavidas y en el 2016 llegó a tener 1.530.

“Es un cambio en la dirección correcta porque esta escasez de salvavidas ha afectado nuestra seguridad y estamos trabajando para que los bañistas se diviertan y disfruten este verano”, dijo el alcalde Adams.

Un salvavidas se protege del sol en una playa de Brooklyn. Foto Lorraine Olaya

Visite nuestra página digital en:

www.queenslatino.com

COMUNIDAD

Ciudad de NY escondió ‘verdadera’ tarifa de ferries

Transporte acuático costosos Dos ferries en la estación de Dumbo del East River, en Brooklyn. Foto Ana Tavares

E

Por ana taVares

l contralor de Nueva York, Brad Lander, anunció que la ciudad ha gastado casi el doble en subsidios para los ferries y no lo reportó.

En el 2017 el entonces alcalde Bill De Blasio lanzó la red de transporte acuática con la esperanza de expandir el sistema del ferry, aumentar la movilidad y bajar los precios del ferry para los neoyorkinos a $2.75. La ciudad asignó $325 millones para este proyecto.

La Corporación de Desarrollo Económico (EDC) reportó

que se gastaron $534 millones desde del 2015 al 2021 en los ferries ($209 millones desde el 2015 al 2017). Pero el contralor Lander concluyó que en realidad fueron $758 millones ($549 millones desde el 2017 al 2021).

Los auditores encontraron que los subsidios por viaje subieron a $12.88, casi el doble de los $6.60 que la administración de De Blasio anticipó y casi $4 más de los $8.59 que el EDC reportó.

Esta discrepancia significa que los contribuyentes están pagando más impuesto por el uso del sistema de ferries.

Y en realidad, la mayoría de las personas que usan el ferry

no necesitan este programa, puesto que ganan en promedio de $100.000 a $150.000 al año. De Blasio dijo que “si hubo errores en los reportes del EDC, o de parte de los operadores del ferry, eso debería de ser arreglado y deben buscarse los correctivos”.

Un pasajero del ferry, Emir Tal, quien decidió no ser fotografiado, está de acuerdo con el contralor Lander y dijo que “el ferry debería de adoptar un modelo de precios dinámicos”. Tai dijo que hasta pudieran subir los precios por temporada para aliviar los costos, como en el verano, cuando hay más turistas.

Bibliotecas públicas de Queens

Almuerzo gratis a menores de 18 años

L

a Biblioteca Pública de Queens, junto con el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, ofrecen almuerzos gratis para niños y adolescentes durante todo el verano.

Las comidas de verano están disponibles para todos los niños menores de 18 años. No se requiere inscripción y no tiene costo.

Las comidas se proporcionarán de lunes a viernes de 1 a 2 PM. El programa de comidas de verano de la Biblioteca Pública de Queens se llevará a cabo hasta el miércoles, 31 de agosto.

Si una de las bibliotecas participantes no está cerca de usted, puede llamar al 311 o visite la página schools. nyc.gov/summermeals para encontrar otra ubicación de Summer Meals cerca de su residencia.

Estas son las bibliotecas participantes: Arverne, 312 Beach 54 Street Baisley Park, 117-11 Sutphin Boulevard, Jamaica Bayside, 214-20 Northern Boulevard Briarwood, 85-12 Main Street (Summer Meals start Thursday, June 30)

Cambria Heights, 218-13 Linden Boulevard Central Library—Children’s Library Discovery Center, 89-11 Merrick Boulevard, Jamaica Corona, 38-23 104 Street East Elmhurst, 95-06 Astoria Boulevard East Flushing, 196-36 Northern Boulevard Elmhurst, 86-07 Broadway (Summer Meals start Friday, July 1) Far Rockaway, 1003 Beach 20th Street Flushing, 41-17 Main Street Glen Oaks, 256-04 Union Turnpike Hollis, 202-05 Hillside Avenue

Rochdale Village, 169-09 137 Avenue, Jamaica Rosedale, 144-20 243 Street

Seaside, 116-15 Rockaway Beach Bvld, Rockaway Park South Jamaica, 108-41 Guy R. Brewer Boulevard South Ozone Park, 128-16 Rockaway Boulevard (Summer Meals start Friday, July 15) Steinway, 21-45 31 Street, Astoria

Woodhaven, 85-41 Forest Parkway Woodside, 54-22 Skillman Avenue

QUEENSLATINO • Página 25 • JULIO 2022

Aquí están las 32 sucursales donde estarán disponibles las comidas de verano. Comuníquese con su sucursal para obtener más información.

Jackson Heights, 35-51 81 Street Langston Hughes, 100-01 Northern Boulevard, Corona Laurelton, 134-26 225 Street Lefferts, 103-34 Lefferts Bvld, Richmond Hill North Hills, 57-04 Marathon Parkway, Little Neck Peninsula, 92-25 Rockaway Beach Boulevard, Rockaway Beach (Summer Meals start Thursday, June 30) Pomonok, 158-21 Jewel Avenue, Flushing Poppenhusen, 121-23 14 Avenue, College Point Queensboro Hill, 60-05 Main Street, Flushing Ridgewood, 20-12 Madison Street (Summer Meals start Thursday, June 30)

COMUNIDAD

Asado estilo argentino

A fuego lento E

l parrillero es parte del paisaje de los argentinos en muchísimos hogares. Los asados son casi una religión y es mejor saber cómo hacerlo para que no se conviertan en una nube de humo. Asar carne es un arte.

PORCIONES: Una libra de carne por comensal Tiempo de cocción: 60 minutos INGREDIENTES 1 costillar de tiras finas o anchas, de cerdo o de ternera, molleja, chinchulines (chunchullo/intestinos), tripa gorda, papas y verduras.

LA PARRILLA: Antes de encender el fuego, es indispensable limpiar la parrilla con un papel periódico o un cepillo de metal.

Luego de prender el fuego, esperar que la parrilla esté bien caliente. Límpiela con limón o una cebolla partidos por la mitad.

Luego engrasarla. Si la carne está congelada, estabilizar la temperatura primero para evitar un asado duro.

EL FUEGO: Para no recurrir al combusti-

ble, que es muy peligroso, aconsejamos enrollar papel periódico, ramitas secas y pequeños leños. No usar leña humedecida o mojada ni muy grande. Con carbón la carne estará lista más rápido.

TIPO DE SAL: Para mejor sabor se debe usar sal gruesa. Algunos parrilleros salan la carne antes de ponerla en la parrilla y otros mientras van cocinando. Ambos métodos son efectivos.

COCCIÓN PAREJA Y LENTA: Elija la mejor carne. Cada corte se diferencia y varía su tiempo de cocción. Los cortes más delgados deben asarse a temperatura media por cortos lapsos, y los más gruesos a la misma temperatura, pero por un tiempo más prolongado. Un costillar requiere casi una hora y media, y debe colocarse con el hueso hacia las brasas.

Luego colocar el matambre, el vacío, y por último la entraña. El lado más grueso de estos cortes tan delgados debe mirar hacia las brasas. Los chinchulines, tripa gorda y riñones, como el resto de las achuras,

Asado argentino.

se remojan en vinagre previamente, lavándolos bien antes de ponerlos a la parrilla. Deben quedar bien tostados y crujientes. El asado se coloca en la parrilla recién cuando el carbón sea convertido en brasas. La parrilla no debe ser bajada hasta tocar el carbón. Debe estar aproximadamente a 15 o 20 cm del fuego cuando queda poca brasa, y si el fuego es suficiente, entonces colocarla a 30 cm.

PROBAR LA COCCIÓN: Sin pinchar con tenedor, se puede saber que está lista la carne. No debe pincharse ni cortarse porque le hará perder su sabroso jugo. Usar

el tenedor apoyándolo y haciendo presión sobre la carne. Si está muy blanda le falta cocción, y si en cambio se la nota elástica es porque ya ha llegado a su punto justo. La carne bien cocida se notará firme.

Servir primero las achuras, riñones, chorizos y morcillas. Luego es el turno de los cortes con hueso. Luego el resto de la carne. Puede añadir papas fritas. Son infaltables las verduras cocidas a las brasas como morrón, cebolla y batata. Use tablas de madera para servir la carne.

AgroLatam

División de protección del consumidor en NYS

Este verano evite accidentes en sus asados L QUEENSLATINO • Página 26 • JULIO 2022

a división de protección del consumidor en el estado de Nueva York (DCP) recuerda a los neoyorquinos que sigan los consejos de seguridad al usar parrillas de gas o carbón.

Según estadísticas del Departamentos de Bomberos en los Estados Unidos, cada año se reportan alrededor de 10,600 incendios de parrilla, 100 muertes causadas por esos incendios y $135 millones en daños directos a la propiedad.

El 79% de todos los incendios provienen de parrillas de gas. Las parrillas también presentan un riesgo de intoxicación por monóxido de carbono que podría resultar en heridas o la muerte.

Para evitar accidentes este verano, el DCP aconseja:

Antes de encender la parrilla, haga una verificación de seguridad

• Asegurarse que la parrilla sea estable, sobre una superficie plana y nivelada.

• Inspeccione las mangueras de la parrilla en busca de grietas, fragilidad, huecos y curvas pronunciadas.

Asegurarse que todas las conexiones sean seguras.

siste después de cerrar la válvula de gas, llama a un profesional.

• Asegurarse que la parrilla y la trampa de grasa estén limpios.

• Tenga un extintor cerca y de fácil acceso en caso de incendio.

• Nunca utilice una parrilla adentro, en un garaje, corredor, cochera, porche, al lado de tu casa, o debajo de una superficie que se queme.

Nunca deje desatendida la parrilla

• Siempre encienda la parrilla con la tapa abierta.

• Active el carbón vegetal en una chimenea de carbón.

• Si se produce un brote o incendio de grasa, apague el gas. Para los incendios de grasa, utiliza bicarbonato de sodio o un extintor para apagar el fuego.

• No dejar a los niños acercarse a la parrilla.

Guarde su parrilla y tanques de • Compruebe si hay fugas de gas propano abriendo la combustible de manera segura válvula de suministro de gas y aplicando una solución jabonosa con un cepillo en el punto de conexión. Si aparecen burbujas, hay una fuga. Si el problema per-

• Deje las parrillas de carbón afuera del hogar. El carbón produce humo de monóxido de carbono hasta que esté completamente extinguido.

Los asados son muy ricos, aunque pueden ser peligrosos.

• Use precaución cuando esté guardando y transportando los contenedores de gas propano líquido. Siempre debe mantenerlos en posición vertical. Nunca los guarde debajo o cerca de la parrilla, en el interior, o en un carro o cajuela caliente cuando están llenos.

Más de 50 años de Tradición y Calidad!

QUEENSLATINO • Página 27 • JULIO 2022

www.CibaoMeat.com

MUNDIAL CATAR 2022

Las mujeres brasileñas (garotas dancaban) siempre están presente en los mundiales con su belleza y entusiasmo.

El candidato para alzar la Copa

Brasil es siempre Brasil QUEENSLATINO • Página 28 • JULIO 2022

B

El 5 de julio de 1982, en el —hoy desaparecido— estadio Sarriá de Barcelona, en partido de segunda ronda, la Italia de Paolo Rossi, que hasta ese momento venía floja, le negó la gloria a Brasil.Con tres goles, el “bambino de oro” derrumbó los sueños de un país, un continente, y de todos los fans en el mundo entero que siempre admiraron a ese Brasil y su fútbol de ensueño. Porque en 1982, como en 1970, en 1962, como en 1958 y 1950, la auriverde era pura alegría.

Por Marcela Álvarez

rasil llega al Mundial Catar 2022 tras un proceso clasificatorio perfecto. En las eliminatorias sudamericanas, que comenzaron en octubre 2020 y terminaron en marzo 2022, la auriverde clasificó primera con 45 puntos e invicto. En 17 partidos, los dirigidos por Adenor Leonardo “Tite” Bacchi marcaron 40 goles y solo recibieron 5. Le siguió su archirrival Argentina con 39 puntos (también invicto, pero con 6 empates, a diferencia de los 3 brasileños), Uruguay con 28 y Ecuador 26. ¡Impresionante!

En Catar, Brasil lidera el grupo G que incluye a Serbia, Suiza y Camerún. En el Mundial Rusia 2018, Brasil también jugó contra serbios y suizos en la primera fase.

En el Mundial 2014 jugado en su casa, se midió con Camerún.

En la cancha y en la tribuna, era el carnaval en su máxima expresión. Los grupos de samba y las garotas dancaban al ritmo de la auriverde en el pasto.

El Rey Pelé en el Estadio Azteca de México celebrando la victoria de Brasil.

Dicen que veinte años no es nada y Brasil quiere volver a levantar la Copa FIFA. Para ello, cuenta con un sólido cuadro donde destacan Vinicius Junior, figura del Real Madrid, Neymar Jr, el portero Allison, entre otros.

Mundial que ganó Brasil: fue en Corea-Japón 2002, bajo la dirección de Luiz Felipe Scolari. En la tierra del sol naciente, se consagró pentacampeón. En la final jugada el 30 de junio en Yokohama, la canarinha venció 2-0 a Alemania. ¿Recuerdan el pase gol, entre las piernas, de Rivaldo al fenómeno Ronaldo? Para enmarcar.

Este 2022 se cumplen 20 años del último

También se cumplen 40 años de la mágica

selección que deleitó a todos en el Mundial España 1982. Dirigidos por Telé Santana y liderados en el campo de juego por Zico, con la 10 que le calzaba perfecta, el capitán Dr Socrates, Falcao, Leandro, Peres, Eder, Cerezo, etc, Brasil volvió al “jogo bonito” de otrora, a la sinfonía de ataque que le inyectó Santana --por lo cual después fue criticado. Lamentablemente no ganó el Mundial.

BRASIL DE LOS RECORDS

En el fútbol mundial, la bandera del Ordem y Progresso presume de todos los records.

No existe otra igual. Para comenzar, es la selección más exitosa en la historia de los mundiales con cinco Copas: 1958, 1962, 1970, 1994 y 2002. Fue subcampeón en 1950 y 1998.

Es el único país que jugó todos los mundiales y jamás recurrió a repesca para clasificar.

La selección de Brasil que ganó el Mundial de México 1970 con estrellas como el capitán Carlos Alberto, el arquelo Félix, Pelé y Rivelino.

Fue el primer tricampeón, honor que consiguió en el Mundial México 1970 tras vencer en la final 4-1 a Italia.

En México 70 el Rey Pelé se despidió de los mundiales y Brasil se quedó para siempre con la codiciada Copa Jules Rimet. En 1983, se robaron la copa, que estaba protegida bajo un vidrio anti-balas en la sede de la Confederación Brasileña de Fútbol en Rio de Janeiro. Nunca se recuperó.

1922, 1949, 1989, 1997, 1999, 2004, 2007 y 2019. Fue subcampeón en 12 ocasiones: 1921, 1925, 1937, 1945, 1946, 1953, 1957, 1959, 1983, 1991, 1995 y 2021. Esta Copa es el torneo continental por naciones más antiguo del mundo.

Brasil fue el primer país que ganó un Mundial en otro continente: Suecia 1958, que marcó el debut de Pelé con solo 18 años. En Corea-Japón 2002 repitió la hazaña tras vencer en la final 2-0 a Alemania.

En la desaparecida Copa Confederaciones FIFA (se jugaba un año antes del Mundial), Brasil ganó el torneo en 1997, 2005, 2009 y 2013.

A nivel Olímpico, Brasil ganó la medalla de oro en 2021 y 2016. La auriverde también ha ganado en muchas ocasiones el premio al Fair Play y Mejor Selección FIFA, etc.

Brasil ha ganado siete veces la Copa América: 1919,

Sirve destacar que en el Mundial USA 1994, el triunfo

Vinicius Junior es una de las estrellas de Brasil y de este mundial.

de Brasil (¿se acuerdan del penalty fallado de Roberto Biaggio?) fue clave para cementar el despegue del fútbol en este país y de manera especial del fútbol femenino.

Pelé cumplía así la promesa que hizo cuando llegó al Cosmos de Nueva York en 1975: ayudar a popularizar al rey de los deportes en la potencia yanqui. “El fútbol ha llegado aquí”, dijo entonces el Rey del fútbol. Llegó y se quedó. En 2026 EEUU será nuevamente sede de un Mundial.

Copa Mundial Catar 2022 Para anunciarse en nuestra sección mensual del Mundial de Fútbol o en nuestra edición especial de noviembre de este año, contacte a:

Esperanza Martínez: Esperanzamartinez@queenslatino.com Tel. (646)320-0060

PAGINA 9.833” X 11”

$350

MEDIA PAGINA HORIZONTAL 9.833” X 5.42” MEDIA PAGINA VERTICAL 4.833” X 11”

$250

1/4 DE PAGINA 4.833” X 5.42”

1/8 DE PAGINA 4.833” X 2.63”

$150

$100

QUEENSLATINO • Página 29 • JULIO 2022

Precios especiales sólo para clientes locales:

US CENSO

La población de Estados Unidos sigue creciendo y los latinos siguen aumentando. Foto Voa

Aumenta la población de Estados Unidos

Más vieja y diversa E

QUEENSLATINO • Página 30 • JULIO 2022

n las últimas dos décadas la población del país ha envejecido continuamente. La edad promedio llegó a 38.8 años, de acuerdo con las Estimaciones de población del 2021 de la Oficina del Censo de los EE. UU. publicadas recientemente. La edad promedio para la mayoría de los estados también aumentó del 2020 al 2021, lo cual indica que sus poblaciones están envejeciendo.

“Aunque la población de Utah se mantuvo como la más joven del país, el promedio de edad del estado aumentó en 0.3 años, de 31.5 a 31.8.”, dijo Kristie Wilder, demógrafa de la División de Población de la Oficina del Censo.

“Con la tendencia a una menor tasa de natalidad y el envejecimiento de las poblaciones de la generación del baby boom y la generación X, es probable que el promedio de edad siga aumentando en los próximos años”.

Solo la población de un estado –Maine– se tornó ligeramente más joven, cuando su mediana de edad disminuyó de 44.8 en 2020 a 44.7 en el 2021.

Un país con más diversidad

A la vez que envejece, la población del país también se torna más diversa. A nivel nacional, todos los grupos raciales y de origen hispano experimentaron aumentos de la población, a diferencia de la población blanca que disminuyó ligeramente en un 0.03 %. Hispano (de cualquier raza) fue la categoría de raza u origen hispano con mayor aumento de población y la segunda de más rápido crecimiento, con un aumento de 767,907, o el 1.24 %.

Otros datos poblacionales:

Blanca

•

La población blanca en los Estados Unidos fue 260,183,037 en el 2021, una disminución del 0.03 %, o 79,836 personas, desde el 2020. tenía la mayor población blanca, con un •totalCalifornia de 29,365,260, seguida por Texas con una po-

blación blanca de 23,593,392. Texas también experimentó el mayor aumento de población blanca, con un incremento de 184,747 en el 2021.

•

El área metropolitana de Nueva York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA tenía la mayor población blanca del país (13,120,012). Phoenix-Mesa-Chandler, AZ, fue el área metropolitana que más aumentó de población, con un incremento de 56,905 para alcanzar 4,202,038, mientras que el área metropolitana de St. George, UT, tuvo el más rápido crecimiento de población blanca con un incremento del 5.1 % (8,775).

Negra o afroamericana

2021 la población negra de los Estados Unidos •eraEndeel49,586,352, un aumento del 0.7 % desde julio del 2020. En el 2021 la población negra constituía el 14.9 % de la población del país.

mediana del tamaño de la población negra para •los Lacondados en el 2021 era de 1,280 personas.

• El área metropolitana de Nueva York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA tenía la mayor población negra del país en el 2021, con 4,194,108. El área de Atlanta-Sandy Springs-Alpharetta, GA, tuvo el mayor

aumento de la población, con un incremento de 36,004 para alcanzar 2,308,337.

Asiática

En el 2021, la población asiática de los Estados •Unidos era de 23,962,215, un aumento de 281,167, o el 1.2 %, desde del 2020.

•

California tenía la mayor población asiática (7,139,394), seguida por Nueva York (2,032,935) y Texas (1,842,911), respectivamente. Idaho, con un incremento del 5.4 %, tuvo el más rápido crecimiento de la población asiática en el 2021.

Origen hispano (cualquier raza)

• California (15,754,605), Texas (11,857,401) y •Florida (5,830,908) eran los estados con las mayores

La población hispana aumentó en 767,907 en el 2021, un incremento del 1.2 %. poblaciones hispanas en el 2021. Nueva York (-1.1%) y el Distrito de Columbia (-2.5%) fueron los únicos estados y equivalentes que experimentaron una disminución de su población hispana en el 2021. Maine (5.4%) y Montana (5.4%) fueron los estados con el más rápido crecimiento de la población hispana.

El condado de Los Ángeles tenía la mayor población •hispana (4,824,989) en el 2021, seguido por el condado Harris, Texas, con 2,097,602, y el condado de Miami-Dade, con 1,838,864. El condado de Riverside, California, tuvo el mayor aumento de población hispana, la cual se incrementó en 34,289, o el 2.8 %, en el 2021.

QUEENSLATINO • Página 31 • JULIO 2022

Reclame su derecho a la atención médica antes de enfermarse

En la ciudad de Nueva York, usted tiene el derecho a atención médica de calidad y garantizada a bajo costo o sin costo.

NYC Health + Hospitals puede ayudarle a mantenerse saludable independientemente de su condición migratoria o capacidad de pago.

Nuestros profesionales médicos hablan su idioma.

Nuestros hospitales y centros de salud prestan servicio a su comunidad.

Inscríbase en NYC Care y acceda a su derecho de recibir atención médica con dignidad y respeto.

1-646-NYC-CARE

QUEENSLATINO • Página 32 • JULIO 2022

nyccare.nyc