Issuu on Google+

www.artepatchwork.com REVISTA TRIMESTRAL DEL MUNDO TEXTIL

DICIEMBRE 2008 | NÚMERO 9

 REPORTAJE

Sainte Marie aux Mines se afianza como capital mundial del arte textil Vigo, Huelva, Gerona y Logroño llenan de patchwork el otoño español

 DOSSIER TÉCNICO

Artepatchwork explica cómo dominar la técnica de la estrella de seis y más puntas FILIGRANAS Martine Molet-Bastien enseña a hacer un campo de lino Rosario Casanovas muestra cómo desenvolverse con la técnica de strip-piecing Decorar la casa en Navidad es más fácil, divertido y barato con patchwork

 PERFIL

Rosario Casanovas los anima a hacer patchwork:

“Los hombres no saben lo que se pierden” 7,5 € AGENDA  SITGES YA PREPARA LA NUEVA EDICIÓN DE SU FESTIVAL NACIONAL DE PATCHWORK CRÓNICA  ARTEPATCHWORK UNE CON 1 MILES DE HILOS VERDES ANDALUCÍA Y AFGANISTÁN TENDENCIAS  LLEVA TUS LABORES CON DISEÑOS IMAGINATIVOS Y A LA ÚLTIMA


SUMARIO ARTEPATCHWORK | NÚMERO 9 | DICIEMBRE 2008

AGENDA. 5. Tradición y costumbres en la próxima cita de Sitges. REPORTAJES Y FESTIVALES. 12. Sainte Marie aux Mines se afianza entre los festivales internacionales de patchwork. 66. España se llena de patchwork en Otoño. 72. Afganistán y Al-Andalus unidos por hilos verdes. PERFILES. 8. Martine Molet-Bastien, la pasión por el lino francés y las fibras naturales. 26. Rosario Casanovas, el patchwork contemporaneo de una de las grandes veteranas. DOSSIER TÉCNICO. 32. Estrellas de seis y más puntas. FILIGRANAS. 46. Un campo de lino de Martine. 56. Rosario nos hace jugar con el strip-piecing. 63. Decoración fácil para Navidad. MODELOS. 36. Estrella de Navidad. 40. Centro Navideño. 42. La Flor de Pascua. 44. Rincón de Navidad. 48. Bolso de labores fashion. 51. Alfombra de circulos solapados. 52. Bolso stack & deck. 54. Jardín de la abuela. 58. Bargello. 60. Juego de curvas. 63. Empieza el curso II. ESTACIONES. 65. Novedades de la temporada. CUENTACUENTOS. 78. El cuento de Verano II. MISCELÁNEA. 79. VIÑETA. 82. CALENDARIO. 83.

agenda  5

perfiles  8

reportajes y festivales  12

perfiles  26

dossier técnico  32

modelos  36

filigranas  46

estaciones  65

reportajes y festivales  66

cuentacuentos  78

miscelánea  79

viñeta  82

3


EDITORIAL Queridos lectores y lectoras: Con este número que tenéis entre las manos, cumplimos nuestro segundo aniversario. Al son de cumpleaños feliz, os damos las gracias. Gracias por vuestro entusiasmo, vuestro apoyo, vuestros ánimos, vuestras felicitaciones y vuestras sugerencias. Gracias por hacer, entrega tras entrega, junto a nosotros, ésta, vuestra revista. Colores, texturas imposibles y creaciones fantásticas invaden las salas de festivales, exposiciones y encuentros nacionales e internacionales. Cuando apenas volvíamos del Carrefour Europeo, las exposiciones y ferias españolas han llamado nuestra atención. España ha sabido, en muy poco tiempo, ponerse al ritmo de Europa y demostrar la sobrada creatividad y buen hacer de la aguja ibérica. Múltiples exposiciones se han desplegado por nuestra tierra, con muestras magníficas y entrañables un poco por todas las latitudes de nuestra geografía. De algunas exposiciones os hablamos en estas páginas, de otras, os hablaremos más adelante. Puntada a puntada nos enseña la realización de estrellas . Y para que adornemos nuestra Navidad, algunas sugerencias fáciles y divertidas completan un abanico de propuestas plural y entañable. Delicadeza, sensibilidad y pasión por el lino nos trasmite nuestra invitada, Martine Molet-Bastien. El colorido de un patchwork contemporáneo y divertido nos lo trae Rosario Casanovas, artista y profesional española que se ha hecho a sí misma. No dejéis de visitar la galería virtual ARTs-up, que ha tenido una participación muy interesante de artistas textiles de primera línea y de otros artistas no tan conocidos pero no menos interesantes. ¡Felices fiestas a todos y todas, y una vez mas, GRACIAS!

ARTEPATCHWORK Revista trimestral. Año 2. Diciembre 2008. Número 9 Directora de la publicación Mirvia Aranda Marín Jefe de redacción J. M. León Moriche Redacción T. B. Fernández Equipo técnico Mirvia Aranda Marín Mar Fernández González

Colaboradores del número 9 Karmele Pérez Prieto, Martine Molet-Bastien, Rosario Casanovas, Mercedes Gervasini, Tele Perera, Maria Dolores Delgado Agradecimientos Coats Fabra Departamento de Márketing y Comunicación T. B. Fernández Departamento de Publicidad publi@artepatchwork.com Telf/fax: 959 126 711

Fotógrafía J. L García Antonio J. de la Cerda

Suscripciones Fco. Javier López García tienda@artepatchwork.com Telf: 959 126 711/ 669 69 82 15

Diseño y maquetación Alpha Imagen y Comunicación

Impresión Novoprint, S.A.

Ilustradora Nieves Lago

Fotografía de portada : J.L. García

4

Edita ARTEPATCHWORK S.L.L Oficinas Centrales: C/Obreros nº2 21200 Aracena (Huelva) Telf/fax: 959 126 711 info@artepatchwork.com www.artepatchwork.com Delegación Norte: Travesía de Vigo 97 4º 36620 Vigo (Pontevedra) Telf: 669697920 artepatchwork@artepatchwork.com Déposito legal H-279-2006 ISSN 1887-4274 Fecha límite inserción de publicidad :: 10 de enero para número marzo :: 10 de abril para el número de junio :: 10 de julio para el número de septiembre :: 10 de octubre para el número de Diciembre


Artepatchwork Número 09