HU MANI DAD MAGDALENA CORREA FOTOGRAFÍA
PHOTOGRAPHY
Más allá de la vorágine urbana en que vive inserta gran parte de
Beyond the urban whirlwind in which the vast majority of
la humanidad, aún más allá, más lejos, se encuentran los lugares
humankind lives, even further beyond we find the places that
que Magdalena Correa busca rescatar mediante fotografía y video.
Magdalena Correa seeks to rescue through photography and
La travesía no es menor: aquel recóndito paraje la recibirá por más
video. The voyage isn’t an easy one: that distant place will take
de un mes y buscará fundirse con ella al punto que le permita
her in for over a month and will try to fuse itself to her to the
transmitir el aislamiento y precariedad en que se encuentran éste
point that she is able to convey the isolation and precariousness
y sus habitantes. La belleza de las imágenes rescata del olvido las
of it and its inhabitants. The beauty of the images rescues zones,
zonas en que viven miles de seres humanos de los que pocos hablan,
where thousands of people that are rarely talked about live, from
espacios frecuentemente azotados por la fuerza de la naturaleza
oblivion. Spaces that are often ravaged by the force of nature
que coexisten a la vida cotidiana del resto del planeta. Su registro
that coexist with the rest of the planet’s everyday life. Her record
se transforma en la evidencia del existir de estos remotos lugares
turns into evidence of the existence of these remote places
donde habita el hombre, donde a través de un elaborado lenguaje
inhabited by man, where the viewer is challenged and questioned
plástico cuestiona e interpela al espectador, poniéndole ante sus
with a created artistic language, thus placing an unknown and
ojos una realidad desconocida y, muchas veces, ignorada.
often ignored reality before the viewer’s eyes.
Hot Hot, 2008, duratrans a color en caja de luz, 150 x 150 x 40 cm. | Bosques Quemados, 2006, fotografía a color (analógica enmarcada en Dibond), 290 x 100 cm. | “Sin Título”, serie Níveo, 2010, dos fotografías a color enmarcadas en Dibond , 80 x 120 cm. (c/u) / Hot Hot, 2008, duratrans by color in light box, 150 x 150 x 40 cm. | Bosques Quemados, 2006, color photography (analog photography framed in Dibond), 290 x 100 cm. | “Sin Titulo”, Níveo series, 2010, two color photographs framed in Dibond, 80 x 120 cm. (each)
212