Page 1

GUIDA PRODOTTI 2013

CFR micro CFR mirco E

mod. 15÷100

mod. 150÷

Aria espulsa

OUTDOORS

Aria di rinnovo Scambiatore entalpico in controcorrente

CARATTERISTICHE GENERALI

• Recuperatore di calore di tipo statico ad alto rendimento con flussi in controcorrente, co Questo particolare materiale consente uno scambio termico di tipo “totale” in quanto si r calore latente (umidità) con efficienza fino al 77% sulla temperatura e al 63% sull’entalpia, co estivo. I flussi d’aria sono mantenuti separati da apposita sigillatura. • La accurata progettazione ha consentito di realizzare unità dalle dimensioni molto compat zione dello scambiatore e dei filtri grazie all’estrazione laterale. • Valori molto contenuti della rumorosità, grazie alla scelta accurata dei componenti e dei m • Possibilità di realizzare il free-cooling nelle mezze stagioni, grazie all’apposita funzione by • Efficace filtrazione dell’aria trattata.

PARETE ALTA•PARETE_SOFFITTO•PARETE BASSA•MULTISPLIT•CASSETTA•UNIVERSALE•CANALIZZABILI•VRF J-II e V-II

ASSETTA•UNIVERSALE•CANALIZZABILI•VRF J-II e Inoltre:

DYNAMIC PRODUCTED BY FUJITSU GENERAL LTD•DYNAMIC PRODUCTED BY FUJITSU GENERAL LTD•DYNAMIC PROD

SERIE CFR MICRO • Controllore remoto per installazione a parete con le funzioni on/off, selezione velocità, se

OFFITTO•PARETE BASSA•MULTISPLIT•C

SERIE CFR MICRO E • I ventilatori delle unità "CFR micro E" adottano motori di tipo “brushless DC” che consent rispetto ai motori standard. • funzione free-cooling automatica. • Controllore remoto LCD (disponibile come accessorio) con le funzioni on/off, selezione programmabile. Adatto per installazione a parete su scatole elettriche “502” (2 moduli). Il richiesta con telecomando a raggi infrarossi.

PRODUCTED BY FUJITSU GENERAL LTD•DYNAMIC PRODUCTED BY FUJITSU GENERAL LTD•DYNAMIC P OFFITTO•PARETE BASSA•MULTISPLIT•CASSETTA•UNIVERSALE•CANALIZZABILI•VRF J-II e V-II•RECUPERATORIdiCALORE Pannello ispezioni

Quadro elettrico

Pannello ispezioni

Qu

PARETE ALTA•PARETE_SOFFITTO•PARETE BASSA CFRmicro15 ÷ 100 CFRmicro E 15 ÷ 100

aria espulsa aria di rinnovo


legenda funzioni Oscillazione verticale automatica dei diffusori

Segnalazione filtri sporchi

Doppia oscillazione automatica dei diffusori

Timer 24h programmabile

L’aletta oscilla automaticamente dando all’aria un gradevole movimento dall’alto verso il basso.

Un articolato sistema di alette permette un’oscillazione automatica in ogni direzione; alto, basso, destra e sinistra. Perfetta distribuzione dell’aria.

Un segnale di lampeggio indica che è richiesta la pulizia filtro.

Il timer digitale permette di selezionare una delle quattro opzioni possibili: Accensione; Spegnimento; da Acceso a Spento; da Spento ad Acceso.

Regolazione automatica della portata dell’aria

Timer settimanale

Riattivazione automatica

Collegabile ad un canale di distribuzione

Commutazione automatica estate-inverno

Collegabile ad una presa d’aria esterna

Timer notturno

Filtro deodorizzante ION di lunga durata

Modalità economy

Filtro fotocatalitico deodorizzante di lunga durata

Funzione risparmio energetico

Filtro antibatterico alla catechina di mela

Filtro al plasma

Filtro elettrostatico antibatterico al Wasabi

Immissione aria esterna

Pannello lavabile

Filtro automatico

Programma di accensione e spegnimento

Lampada UV

Saving

Il microcomputer di bordo regola automaticamente la portata dell’aria seguendo gli effettivi cambiamenti di temperatura del locale. Ripristino automatico del funzionamento in atto al momento della mancanza di alimentazione elettrica.

L’unità commuta automaticamente il modo di funzionamento in riscaldamento o raffreddamento basandosi sulla temperatura impostata e la temperatura effettiva del locale.

Possono essere impostati tempi diversi di accensione e spegnimento per ogni giorno della settimana.

Il microcomputer cambia gradualmente la temperatura ambiente automaticamente al fine di garantire il comfort ideale per il riposo notturno. Modula la regolazione della corrente assorbita riducendo i consumi.

In ciclo pompa di calore questa funzione permette di risparmiare energia quando il locale non è occupato riducendo la temperatura in ambiente di 10°C. Il filtro al plasma ha la capacità di abbattere l’ozono dannoso all’apparato respiratorio e della vista.

Consenso ad un ventilatore supplementare per l’immissione di aria esterna.

Pulizia automatica dei filtri.

Lampada ad UV per abbattimento batterico.

Coil Dry

Con questa funzione la batteria viene asciugata evitando così la formazione di muffe o cattivi odori dovuti al ristagno della condensa.

2

Programmazione oraria giornaliera on-off/on-off.

Selezionando la modalità “Energy Saving” in modalità raffreddamento o riscaldamento il set di temperatura viene rispettivamente leggermente alzato o diminuito.

Modalità bassa emissione sonora

CONDIZIONI DI RIFERIMENTO Dati misurati secondo norma ISO5151. Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU Riscaldamento: Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.


GUIDA PRODOTTI

indice prodotti

INTRODUZIONE

4

PARETE ALTA

12

PARETE_SOFFITTO

22

PARETE BASSA

26

MULTISPLIT

30

CASSETTA

42

UNIVERSALE

48

CANALIZZABILI

54

RECUPERATORI di CALORE

64

VRF J-II e V-II

74

Gli articoli DYNAMIC sono prodotti FUJITSU GENERAL LTD

3


L’AMBIENTE EFFICIENZA EFFETTIVA IN CONDIZIONI OPERATIVE STAGIONALI Le azioni del produttore Fujitsu General Limited al piano strategico Europeo 20/20/20 entro il 2020 Con il nuovo programma mirato ad ottenere un maggior risparmio energetico e la riduzione delle emissioni in atmosfera, l’Europa ha presentato il nuovo piano strategico denominato “20/20/20”. Gli obiettivi del piano da perseguire entro l’anno 2020 sono: ore di funzionamento annuali in base alla temperatura esterna 250

2

frequenza (h)

• PRODURRE IL 20% IN MENO DI CO ; • UTILIZZARE IL 20% IN PIÙ DI ENERGIA RINNOVABILE; • CONSUMARE IL 20% IN MENO DI ENERGIA PRIMARIA.

200 150 100 0 15

frequenza (h)

raffreddamento

50

600 500 400 300 200 100 0 -15

20

25 30 atemperatura esterna (°C)

40

35 più caldo

più freddo

media

riscaldamento

Per facilitare il raggiungimento di tali obiettivi, la Direttiva ERP specifica i requisiti minimi di ecoprogettazione da integrare sui prodotti che utilizzano energia, come ad esempio una migliore efficienza energetica. Per i climatizzatori con potenza inferiore ai 12Kw, i requisiti minimi si baseranno su un nuovo Indice di Efficienza Stagionale, denominato SEER per il funzionamento in raffrescamento e SCOP per il funzionamento in riscaldamento. Con i prodotti DYNAMIC la Fujitsu General Limited ha già applicato queste indicazioni nei nuovi modelli, per le potenze indicate, dimostrando così il particolare interesse per la salvaguardia dell’ambiente. 0

15

7

Il conseguimento del Risparmio Energetico tenendo in considerazione il funzionamento effettivo del Sistema ore di funzionamento annuali in base alla temperatura esterna

*SEER = Rapporto di efficienza Energetica Stagionale. SCOP = coefficiente di prestazione stagionale.

4

frequenza (h)

250 200 150 100

raffreddamento

50 0 15

frequenza (h)

Il carico termico varia notevolmente in funzione del tempo e della stagione. Tuttavia i coefficenti di resa EER o COP sono stati calcolati fino ad ora in base al valore nominale e le ore di funzionamento annuali ma la temperatura esterna non è stata presa in considerazione. Per questo motivo, SEER e SCOP* sono stati definiti sulla base del funzionamento stagionale annuale.

600 500 400 300 200 100 0 -15

20

25 30 atemperatura esterna (°C)

35

40

più caldo più freddo

media

riscaldamento

Fujtsu General Limited produce condizionatori d'aria con elevati SEER e SCOP.

0

7

15


CLASSIFICAZIONE DELLA CLASSE ENERGETICA Nuova etichetta energetica*

Nuova etichetta energetica secondo normativa Europea 626/2011/EU

FUJITSU GENERAL LTD

FOGG_LFC/FSGG_LFCC

attuale etichetta energetica DYNAMIC

AOAS-

• Le Prestazioni sono basate su molti punti di calcolo che meglio corrisponde al funzionamento effettivo dell'unità. • Consumo di Energia. • Aumento del livello della Classe A.

A

• 3 zone climatiche per il riscaldamento: (zona media: obbligatorio) (zona più calda e zona più fredda sono opzionali) • Efficienza Stagionale • Livello di potenza sonora *In vigore da gennaio 2013, per unità al di sotto 12 kW*

EER

COP

3.20 < EER

3.60 < COP

3.20 ≥ EER > 3.00

3.60 ≥ COP > 3.40

3.00 ≥ EER > 2.80

3.40 ≥ COP > 3.20

2.80 ≥ EER > 2.60

3.20 ≥ COP > 2.80

(raffreddamento)

2.60 ≥ EER > 2.40

SEER

SCOP

A

SEER ≥ 8.50

SCOP ≥ 5.10

A

6.10 ≤ SEER < 8.50

4.60 ≤ SCOP < 5.10

A

5.60 ≤ SEER < 6.10

4.00 ≤ SCOP < 4.60

A

5.10 ≤ SEER < 5.60

3.40 ≤ SCOP < 4.00

B

4.60 ≤ SEER < 5.10

3.10 ≤ SCOP < 3.40

C

4.10 ≤ SEER < 4.60

2.80 ≤ SCOP < 3.10

D

3.60 ≤ SEER < 4.10

2.50 ≤ SCOP < 2.80

E

3.10 ≤ SEER < 3.60

2.20 ≤ SCOP < 2.50

F

2.60 ≤ SEER < 3.10

1.90 ≤ SCOP < 2.20

G

SEER < 2.60

SCOP < 1.90

(riscaldamento)

2.80 ≥ COP > 2.60

2.40 ≥ EER > 2.20

2.60 ≥ COP > 2.40

2.20 ≥ EER

2.40 ≥ COP

(raffreddamento) +++

Classificazione graduale sino alla Classe A

++

+

• 2013~: A, B, C, D, E, F, G • 2015~:

A+,

A, B, C, D, E, F

• 2017~: A ++, A +, A, B, C, D, E • 2019~: A+++, A++, A +, A, B, C, D

(riscaldamento)

Vecchia etichetta energetica

Punti della nuova etichetta energetica

Rendimento nominale

Efficienza stagionale

• capacità totale • un punto di condizione di temperatura

EER

Efficienza operativa annuale

• Valori di capacità ai carichi parziali • Valutazione del Rating alle varie temperature

COP

SEER

SCOP

consumo di energia totale Consumo in funzionamento

livello di pressione sonora

Ridurre il consumo totale di energia

Livello di rumore

• • • •

Consumo di energia operativo Assorbimento in stand-by Riscaldatore del carter Assorbimenti da spento

Potenza sonora Nuovo criterio

5


GENERAZIONE DI PRODOTTI AL TOP DELL’EFFICIENZA ENERGETICA CON IL MASSIMO DELLA TECNOLOGIA Gli articoli Dynamic prodotti dalla Fujitsu General Ltd hanno raggiunto elevati standard di efficienza energetica annuale con l’adozione di compressori rotativi DC. Tutto il controllo è ad INVERTER in corrente continua, con scambiatori di calore ad alta densità di tecnologia e ad elevata efficienza. Il comfort in ambiente è assicurato da diverse tecnologie quali la tecnologia dei sensori che consente un controllo preciso della temperatura impostata e dallo sviluppo aerodinamico dei ventilatori. ampio range di efficienza energetica

L’elevata tecnologia del compressore rotativo DC 2 Inverter è usata per sistemi di grande capacità, raggiungendo una maggiore efficienza energetica rispetto ai compressori simili ottimizzando la struttura all’interno del compressore.

High

alto coefficiente ampio range di efficienza energetica energetico stagionale High range ampio di efficienza energetica

Min.

capacità compressore

Min. capacità compressore Ma x . capacità compressore

Min.

• Motore in corrente Continua Il motore in corrente continua sviluppa una elevata potenza, con un ampio range operativo ed alta efficienza.

• Valvola sinusoidale L’alta efficienza è realizzata con l’applicazione della valvola sinusoidale Inverter a corrente continua.

Lambda scambiatore di calore

scambiatore di calore multi-path Le prestazioni di scambio termico sono state notevolmente inØ5mm crementate mediante miglioramenti sullo scambiatore con l’utiRefrigerante lizzo della tecnologia Multi-path ad scambiatore alta densità. Lambda di calore Lambda scambiatore di calore

Lambda scambiatore di calore

6

20mm

scambiatore di calore multi-path scambiatore di calore scambiatore dimulti-path calore multi-path

Ø5mm

Ø5mm

Ø5mm

Refrigerante

Refrigerante Refrigerante

Ma x .

alto coefficiente energetico stagionale Min.

• Scambiatore ad alta densità

Ma x .

alto coefficiente ampio range di efficienza energetica alto coefficiente energetico High stagionale energetico stagionale efficienza compressore

• Compressore rotativo DC Inverter

efficienza compressore

ALTA EFFICIENZA

efficienza compressore

efficienza compressore

High

immagine multi-path

capacità compressore

Ma x .


RISPARMIO ENERGETICO SOTTO CONTROLLO

AUTO RESTART

SAVE!

Telecomando con programmatore settimanale [FSGG_LUC/LTC]

• Sensore di presenza Il sensore di presenza rileva i movimenti delle persone nella stanza, e opera con una capacità più bassa quando le persone escono dalla stanza, quando rientrano automaticamente ritorna a funzionare nella modalità prima impostata.

scambiatore maggiorato SAVE!

AUTO RESTART

elettronica Inverter

sottile e facile da usare Comando remoto a Infrarossi

• Modalità timer (programmazione settimanale/notturna)

compressore rotativo DC maggio

Il timer settimanale può essere facilmente impostato dal telecomando. La funzione ON-OFF può essere programmata 4 volte in un giorno e 28 programmi in una settimana. Per le altre modalità di spegnimento e il programma notte può essere effettuato con una semplice pressione di un pulsante.

resa in riscaldamento (kW)

• Funzione Economy

High

sottile e facile da usare Comando remoto a Infrarossi

Limita la corrente massima di funzionamento, il consumo di energia viene ridotto contestualmente alla riduzione del carico massimo.

mantenimento della cap

-20

-7

temperatura ambiente (°C)

PIÙ COMFORT • Alta Potenza in riscaldamento SAVE!

scambiatore maggiorato

elettronica Inverter PCB

AUTO ancheRESTART alle basse

L’elevata capacità in riscaldamento temperature esterne, -20°C (LTC), si ottiene installando uno scambiatore di calore di grandi dimensioni, un compressore rotativo DC maggiorato e con l’applicazione di elettronica Inverter PCB di alta tecnologia.

compressore rotativo DC maggiorato

elettronica Inverter PCB

sottile e facile da usare Comando remoto a Infrarossi

High

resa in riscaldamento (kW)

scambiatore maggiorato

mantenimento della capacità nominale

-20

compressore rotativo DC maggiorato

to (kW)

High

-7

High

temperatura ambiente (°C)

7


NUOVI PRODOTTI LINEA NUOVI PRODOTTI SPLIT SYSTEMS Vasta gamma di modelli ad elevato risparmio energetico.

Nuovi prodotti per nuovi standard energetici da 2,0 kW a 12,0 kW. 8 tipologie con 20 modelli: parete alta parete bassa cassetta pavimento/soffitto soffitto canalizzabile slim canalizzabile media prevalenza

LA GAMMA DEI NUOVI PRODOTTI Serie parete ARTIKA • Nuovo Design Serie LMC • Elevata potenza dell’aria al diffusore • Comfort in ambiente • Unità interne compatibili con serie multi FOGG

SERIE FSGG__ LMC

Canalizzati Inverter ad alta Pressione statica • La costruzione corrisponde alle unità ad alta pressione • Ampio range di pressione statica utile • Facile installazione

Controllo remoto x multi 8 (opzione) • Pannello in LCD retro illuminato • Supporto varie funzioni di risparmio energetico con operazioni semplificate • Supporto multilingua

8 UTY-DMMGM


IL CUORE DELLA TECNOLOGIA Design ricercato per coniugare insieme funzionalità e stile. Design elegante e sottile, elevati COP e massima potenza in riscaldamento, estetica lineare e piatta adattabile ai vari ambienti, grandi prestazioni con particolare attenzione al risparmio energetico, più comfort in ambiente grazie alla dotazione del sensore di presenza [serie LTC].

Premio Internazionale per il Design (SERIE LUC/LTC)

NUOVA SERIE LMC Nuova serie a parete FSGG__LMC dal design elegante e sottile. Il pannello è semplice e piatto, la profondità dell’unità è molto contenuta (mm 203).

GESTIONE UTENTE FACILITATA Applicazione Residenziale Il controllo Centralizzato consente una gestione individuale e ottimizzata in ogni singolo ambiente in funzione del comfort richiesto facendo risparmiare energia. Pensato per l’utente con una facilità d’uso mediante pulsanti operativi semplici su uno schermo LCD di grande dimensione.

Controllo Remoto Centralizzato per multi 8

controllo remoto sottile wireless

Controlli individuali

9 Comando FC con programmatore settimanale

Controllo remoto semplificato


AMPLIAMENTO GAMMA SISTEMI VRF MINI VRF DA 4/5/6 HP

• Ampia gamma di unità interne e di controlli per soddisfare tutte le esigenze. • Elevato risparmio energetico. • Potenza maggiorata in riscaldamento. • Bassa emissione sonora. • Facilità d’installazione. RISPARMIO ENERGETICO ELEVATO MASSIMO COMFORT Nuovo sistema VRF per piccoli edifici commerciali e abitazioni di media dimensione

dim. mm: h 1334 x l 970 x p 370

MODELLO CANALIZZABILE SERIE SLIM Performance: sottile ed alte prestazioni

• Design sottile (H = 198 mm). • pompa scarico condensa a corredo. • pressione statica utile selezionabile. • installazione verticale e orizzontale.

GRIGLIA CON SERRANDA AUTOMATICA (optional) La griglia con serranda automatica consente di controllare la distribuzione del flusso d’aria per un migliore comfort.

10


SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE A FLUSSO DI REFRIGERANTE VARIABILE Unità esterne compatte di nuova concezione.

• Sistema VRF multiplo di media e grande potenza. • Compressore con controllo Inverter DC. • Ampia gamma di potenze che vanno da 4HP a 48HP. • Applicabilità unità interne fino al 150% della capacità nominale esterna. • Design elegante ed innovativo, adatto per l’installazione di piccole, medie e grandi dimensioni. • Fluido Refrigerante R410A ad elevata efficienza.

VRF DA 8/10/12 HP Sistema di funzionamento ad elevata efficienza L’EER/COP sono stati notevolmente aumentati grazie alla tecnologia Inverter e dal sistema di controllo di refrigerante.

Flessibilità d’installazione Lunghezza totale delle tubazioni di 1000 metri e distanza massima di 150 metri, per rispondere alle necessità di piccoli e grandi edifici.

dim. mm: h 1690 x l 930 x p 765

VRF DA 14/16 HP Design compatto Le dimensioni dell’unità esterna sono state ridotte notevolmente ottimizzando l’impianto. Questo permette una riduzione dell’area del pavimento necessaria all’installazione.

Controllo centrale di facile uso Le varie funzioni dei climatizzatori per edifici possono essere facilmente regolate dal controllo centrale. dim. mm: h 1690 x l 1240 x p 765

11


a PARETE alta

product of Fujitsu General ltd

12

SISTEMA A PARETE ALTA Nella serie a parete alta, la DYNAMIC offre un’ampia gamma di modelli, controllo Inverter ad alta efficienza, affidabili e silenziosi, dal design moderno ed elegante, questa gamma di climatizzatori vuole soddisfare la richiesta per un prodotto che risponda a canoni di alta qualità e di eleganza estetica aggiornata, oltre alla facilità d’installazione e alla semplicità d’uso. La scelta dei materiali e lo sviluppo dell’aerodinamica dei diffusori delle unità interne ha consentito di ottenere un abbattimento importante del livello sonoro, con unità che hanno indici di rumorosità di appena 21 dB(A).


sistemi a PARETE ALTA INVERTER • classe energetica elevata • alta efficienza • pulsante funzione risparmio energia • design compatto • estremamente silenziosi • filtri antibatterici • rotazione automatica delle alette • autorestart • programmazione settimanale (solo serie LUC/LTC)

GAS R 410 A POMPA DI CALORE

FILTRI AGLI IONI E ALLA CATECHINA PER UNA MIGLIORE QUALITÀ DELL’ARIA (serie FSGG_LEC/LUC/LTC/LMC) Caratteristica dei filtri d’aria Filtro ad abbattimento batterico alla catechina di mela

Filtro deodorizzante agli ioni attivi

Filtro agli ioni attivi

Filtro alla catechina

La forza degli ioni d’aria negativi rimuove completamente lo sporco ed i cattivi odori, garantendo all’ambiente un maggior comfort.

Filtro antibatterico con catechina di mela Combatte batteri nell’aria/ tipi di muffa, ecc. Le polveri sottili e invisibili ricche di spore e di microrganismi, attraversando il filtro elettrostatico qui vengono inibiti e disattivati dai polifenoli estratti dalla mela.

Aria sporca Stafilococco giallo

Tasso di rimozione

Colon bacillum MRSA (virus)

Aria pulita

Pseudomonas aeruginosa

Sostituzione filtro: 1 volta ogni tre mesi. Conforme alla Japan Spinners Inspecting Foundation.

FUNZIONE POWERFULL Con il sistema “POWERFULL OPERATION” l’unità funziona per 20 minuti alla massima portata d’aria e alla massima velocità del compressore raggiungendo rapidamente la temperatura in riscaldamento o in raffreddamento impostata in ambiente.

temperatura

LIMITI OPERATIVI

Le unità possono funzionare con temperatura minima di aria esterna in raffreddamento e in riscaldamento rispettivamente a -10°C e -15°C (escluso LLC).

modalità normale

serie LT

Potenza regolazione della temperatura

raffreddamento

riscaldamento

da -10°C a 43°C

da -15°C a 24°C

tempo

Corrispondente a massimo 20 m di lunghezza delle linee frigorifere.

13


CONTROLLO DEL FLUSSO D’ARIA Direzioni del flusso d’aria a 6 posizioni con l’oscillazione automatica delle alette. Raffreddamento

Riscaldamento

Flusso ampio verso il basso

Raffreddamento: concentrazione in orizzontale e controllo delle altre direzioni dell’aria

FUNZIONE RISPARMIO ENERGIA Quando l’ambiente non è occupato e l’unità sta funzionando in pompa di calore, semplicemente premendo il tasto “funzione risparmia energia”, il sistema riduce l’apporto di calore per 48 ore sino a raggiungere la temON peratura minima in ambiente di +10°C, questo si traduce in un significativo risparmio dei consumi di energia.

“tasto di riduzione a 10 °C” ON

20°C riavvio unità START interna

“10°C HEAT” BUTTON

10°C ON

MOTORI AD ELEVATA POTENZA PER AUMENTARE IL VOLUME D’ARIA “tasto di riduzione

a 10 °C” ONche genera un potente flusso d’aria, e un ventilatore di nuova Un motore in corrente continua ad elevata potenza, concezione, consente un livello altissimo di efficienza e comfort. 20°C Motore in corrente continua: ampia gamma di velocità dalla minima alla massima. riavvio unità START iterna

a - 10°C DC motore

del ventilatore corrente continua. b - V-PAM Control: maggior efficienza energetica. c - DC compressori in corrente continua maggiormente compatti rispetto a compressori Inverter di tipo convenzionale; Rotativo gr 09/12/14/18/30, Scroll gr 24.

Nuovo ventilatore con portata d’aria maggiore del 10% rispetto ai modelli convenzionali.

Motore in corrente continua ad elevata potenza.

Volume flusso d’aria

710m3/h

14

Il flusso ideale che aspira aria dall’alto in quantità notevole e la soffia verso il basso.

Raggiunge il doppio della distanza rispetto ai modelli convenzionali.


sistemi a PARETE ALTA SERIE BASIC TREND LLC

INVERTER alta efficienza

La serie LLC si inserisce nella gamma delle unità a parete INVERTER che pur mantenendo le caratteristiche di prodotto di qualità si posiziona ad un livello economico molto competitivo.

FSGG09LLC

FSGG12LLC

INVERTER

INVERTER

› F 2.50 kW › C 3.20 kW › F Range: 0,90-3,00 kW › C Range: 0,90-3,60 kW

Telecomando a infrarossi IR a corredo

› F 3.40 kW › C 4.00 kW › F Range: 0,90-3,80 kW › C Range: 0,90-4,60 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG09/12LLCB

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FSGG09LLC

FSGG12LLC

unità interna

FSGG09LLCB

FSGG12LLCB

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGG09LLCB

FOGG12LLCB

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

2,50

3,20

3,40

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

4,00 230/1/50

range min/max [kW]

0,90~3,00

0,90~3,60

0,90~3,80

classe di efficienza energetica

A++

A

A++

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

riscaldamento

710/1720

0,90~4,60 A 710/1850

potenza assorbita [kW]

0,745

0,870

1,015

corrente nominale [A]

4,0

4,7

4,7

1,080 5,1

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,36

3,70

3,35

3,70

Pdesign c Pdesign h (kW)

2,5 (35°C)

2,3 (-10°C)

2,5 (35°C)

3,4 (-10°C)

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

6,10

3,46

6,20

3,43

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

143

932

192

1.388

Hi

43

43

43

43

Mi

38

38

48

38

Lo

33

33

33

33

Qu

22

22

22

22

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

59

60

59

60

pressione sonora [dB(A)]

Hi

47

48

51

52

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

63

63

65

capacità deumidificazione [l/h]

65

1,3

1,8 262x820x206 / 535x663x293

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

262x820x206 / 535x663x293

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

7,5/24,0

7,5/26,0

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/9,52

6,35/9,52

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

15/10

15/10

precarica standard [m]

10

10

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

20

20

intervallo di funzionamento [C°]

18~43

-15~24

18~43

15 -15~24


SERIE ARTSLIM FSGG_LUC/LTC

INVERTER alta efficienza

Questa serie si contraddistingue più di ogni altra per lo stile e il design particolarmente raffinato e ricercato, oltre alla peculiarità principale, che per questo modello è rappresentata dall’alto livello di efficienza energetica. Si ottengono infatti coefficienti di resa, EER e COP tra i più alti in assoluto per un climatizzatore della stessa categoria. Telecomando a infrarossi con programmatore settimanale IR a corredo

Premio Internazionale per il Design

FSGG07LUC

FSGG09LUC

FSGG12LUC

FSGG14LUC

INVERTER

INVERTER

INVERTER

INVERTER

› F 2.00 kW › C 3.00 kW › F Range: 0,50-3,00 kW › C Range: 0,50-4,00 kW

› F 2.50 kW › C 3.20 kW › F Range: 0,50-3,20 kW › C Range: 0,50-4,20 kW

› F 3.50 kW › C 4.00 kW › F Range: 0,90-4,00 kW › C Range: 0,90-5,60 kW

› F 4.20 kW › C 5.40 kW › F Range: 0,90-5,00 kW › C Range: 0,90-6,00 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG07/09LUC

FOGG12/14LUC

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FSGG07LUC

FSGG09LUC

FSGG12LUC

FSGG14LUC

unità interna

FSGG07LUCA

FSGG09LUCA

FSGG12LUCA

FSGG14LUCA

FOGG07LUC

FOGG09LUC

FOGG12LUC

FOGG14LUC

unità esterna

raffreddamento riscaldamento raffreddamento riscaldamento raffreddamento riscaldamento raffreddamento riscaldamento capacità nominale [kW]

2,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

2,50

3,20

3,50

230/1/50

4,00

4,20

5,40

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

0,50~3,00

0,50~4,00

0,50~3,20

0,50~4,20

0,90~4,00

0,90~5,60

0,90~5,00

classe di efficienza energetica

A++

A+

A++

A+

A++

A+

A++

A+

portata aria unità interna/esterna [m3/h]

680/1720

710/1510

800/1720

800/1510

850/1940

850/1700

900/1940

950/1700

potenza assorbita [kW]

0,460

0,660

0,555

0,680

0,905

0,930

1,240

1,380

corrente nominale [A]

2,6

3,3

3,1

3,4

4,6

4,7

5,8

6,3

rendimento energetico [W/W] EER/COP

4,35

4,55

4,50

4,71

3,87

4,30

3,40

3,91

0,90~6,00

3,90 (-10°C)

4,20 (35°C)

4,80 (-10°C)

Pdesign c Pdesign h (kW)

2,00 (35°C)

2,60 (-10°C)

2,50 (35°C)

2,80 (-10°C)

3,50 (35°C)

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

7,20

4,10

7,10

4,10

7,05

4,00

6,78

4,00

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

97

887

123

956

174

1.363

217

1.677 45

unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

Hi

38

38

42

42

43

43

45

Mi

35

35

36

36

37

37

40

40

Lo

31

31

32

32

32

32

33

34

Qu

21

21

21

21

21

21

25

27

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

57

57

59

59

60

62

60

64

pressione sonora [dB(A)]

Hi

46

46

48

48

50

50

50

50

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

58

58

60

60

65

65

65

65

1,00

-

1,30

-

1,80

-

2,10

-

capacità deumidificazione [l/h]

16

3,00 230/1/50

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

282x870x185 / 540x660x290

282x870x185 / 540x660x290

282x870x185 / 540x790x290

282x870x185 / 540x790x290

9,5/23,0

9,5/25,0

9,5/33,0

9,5/34,0

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/9,52

6,35/9,52

6,35/9,52

6,35/12,70

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

20/15

20/15

20/15

20/15

precarica standard [m]

15

15

15

15

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

20

20

20

20

intervallo di funzionamento [C°]

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

-10~43

-15~24

-10~43

-15~24


sistemi a PARETE ALTA SERIE FSGG__LTC

INVERTER alta efficienza

I modelli LTC si differenziano dalla serie LUC per la dotazione di un sensore di presenza che ha la funzione, nel caso non rilevi movimenti di persone all’interno del locale per un determinato periodo, di azionare la modalità di risparmio energetico.

Telecomando a infrarossi con programmatore settimanale IR a corredo

sensore di movimento

FSGG09LTC

FSGG12LTC

INVERTER › F 2.50 kW › C 3.20 kW › F Range: 0,90-3,50 kW › C Range: 0,90-5,40 kW

Premio Internazionale per il Design

INVERTER › F 3.50 kW › C 4.00 kW › F Range: 1,10-4,00 kW › C Range: 0,90-6,50 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG09LTC

FOGG12LTC

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FSGG09LTC

FSGG12LTC

unità interna

FSGG09LTCA

FSGG12LTCA

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGG09LTC

FOGG12LTC

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

2,50

3,20

3,50

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

riscaldamento 4,00 230/1/50

range min/max [kW]

0,90~3,50

0,90~5,40

1,10~4,00

classe di efficienza energetica

A+++

A++

A+++

0,90~6,50 A++

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

800/1700

800/1700

850/2050

850/2000

potenza assorbita [kW]

0,505

0,660

0,850

0,910

corrente nominale [A]

2,6

3,3

4,0

4,3

rendimento energetico [W/W] EER/COP

4,95

4,85

4,12

4,40

Pdesign c Pdesign h (kW)

2,5 (35°C)

3,0 (-10°C)

3,5 (35°C)

4,0 (-10°C)

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

8,50

4,60

8,50

4,60

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

103

912

144

1.217

Hi

42

42

43

43

Mi

36

37

37

37

Lo

32

32

32

32

Qu

21

21

21

21

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

59

61

60

62

pressione sonora [dB(A)]

Hi

50

50

48

49

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

63

65

64

capacità deumidificazione [l/h]

65

1,3

1,8 282x870x185 / 620x790x290

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

282x870x185 / 540x790x290

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

9,5/33,0

9,5/40,0

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/9,52

6,35/9,52

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

20/15

20/15

precarica standard [m]

15

15

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

20

20

intervallo di funzionamento [C°]

-10~43

-20~24

-10~43

17 -20~24


SERIE NEW GENERATION FSGG_LMC

INVERTER alta efficienza

elevata densità dello scambiatore di calore più tubi di diametro minore:

7 mm 5 mm Lo scambiatore di calore è stato

progettato per ottimizzare al PIÙ COMFORT CON FLUSSO D’ARIA massimo la resa di scambio termico OTTIMIZZATO

DESIGN COMPATTO, ALTA EFFICIENZA ENERGETICA

Efficacia del diffusore temperatura omogenea Potente flusso d'aria verticale ottimizza la distribuzione del calore sino al pavimento. migliorata l’efficacia dello scambiatore di calore

elevata densità dello scambiatore di calore più tubi di diametro minore:

7 mm 5 mm

riscaldamento

Lo scambiatore di calore è stato progettato per ottimizzare al massimo la resa di scambio termico

raffreddamento

Il flusso d'aria orizzontale non soffia aria fredda direttamente sulle persone in ambiente

temperatura omogenea

migliorata l’efficacia dello scambiatore di calore

Efficacia del diffusore

elevata densità dello scambiatore di calore

FUNZIONALITÀ MASSIMA POTENZA

Potente flusso d'aria verticale ottimizza la distribuzione del funzionare l’unità per 20 minuti fa calore sino al pavimento.

riscaldamento

più tubi di diametro minore: É possibile selezionare la funzione “Massima Potenza” con questa modalità il compressore e il ventilatore massima potenza producendo rapidamente freddo o caldo portando velo7 mm alla 5 mm cementeEfficacia il comfort in ambiente. del diffusore

riscaldamento

Lo scambiatore di calore è stato

per ottimizzare al Potente flusso d'aria progettato verticale massimo la resa di scambio termico ottimizza la distribuzione del PULSANTE RISPARMIO ENERGIA IN calore sino al pavimento.

RISCALDAMENTO (funzione disponibile solo con comando IR) Il flusso d'aria orizzontale raffreddamento 40

Può essere impostata la temperatura minima di 10°C, garantendo così che 30 temperatura omogenea a valori troppo bassi. 20 migliorata l’efficacia dello scambiatore di calore

43°C

non soffia aria occupata fredda nella stanza non riscaldamento 24°C direttamente sulle persone in ambiente

10

raffreddamento

-10 nonselezionato soffia aria fredda Può essere dal telecomando la funzione “low noise” direttamente sulle persone che riduce di 3dB l’emissione di rumore dell’unità esterna. -20

in ambiente livello sonoro

-3dB

livello sonoro

0 RIDUZIONE SONORA DELL’UNITÀ ESTERNA Il flussoEMISSIONE d'aria orizzontale -10°C

modalità riduzione

emissione sonora nominale PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA

-3dB

-15°C

livello sonoro nominale livello sonoro

modalità riduzione emissione sonora

LIMITI OPERATIVI

Il timer permette una programmazione nelle 24 ore e può essere selezionata la funzione sonno.

40

raffreddamento

43°C

30

riscaldamento

24°C

20 10 0

18 raffreddamento

43°C

30

riscaldamento

24°C

20

vello sonoro

-10

40

10 0

si scenda

-20

-3dB

-10°C -15°C

raffreddamento


sistemi a PARETE ALTA INVERTER alta efficienza

La nuova serie FSGG_LMC si inserisce nella gamma come prodotto caratterizzato da un design elegante con il pannello piatto e sottile e ad elevata efficienza energetica.

FSGG07LMC INVERTER

FSGG09LMC

FSGG12LMC

FSGG14LMC

INVERTER

INVERTER

INVERTER

› F 2.50 kW › C 3.20 kW › F Range: 0,50-3,20 kW › C Range: 0,50-4,00 kW

› F 2.00 kW › C 3.00 kW › F Range: 0,50-3,00 kW › C Range: 0,50-3,40 kW

› F 3.40 kW › C 4.00 kW › F Range: 0,90-3,90 kW › C Range: 0,90-5,30 kW

› F 4.00 kW › C 5,00 kW › F Range: 0,90-4,30 kW › C Range: 0,90-6,00 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

Telecomando a infrarossi IR a corredo FOGG07/09/12LMCA

FOGG14LMCA

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FSGG07LMC

FSGG09LMC

FSGG12LMC

FSGG14LMC

unità interna

FSGG07LMCA

FSGG09LMCA

FSGG12LMCA

FSGG14LMCA

FOGG07LMCA

FOGG09LMCA

FOGG12LMCA

FOGG14LMCA

unità esterna

raffreddamento riscaldamento raffreddamento riscaldamento raffreddamento riscaldamento raffreddamento riscaldamento capacità nominale [kW]

2,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

3,00

2,50

230/1/50

3,20

3,40

230/1/50

4,00

4,00

5,00

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

0,50~3,00

0,50~3,40

0,50~3,20

0,50~4,00

0,90~3,90

0,90~5,30

0,90~4,30

0,90~6,00

classe di efficienza energetica

A++

A+

A++

A+

A++

A+

A++

A

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

750/1670

750/1670

750/1830

750/1800

potenza assorbita [kW]

0,470

0,685

0,650

0,730

0,970

1,020

1,170

corrente nominale [A]

2,3

3,3

3,2

3,5

4,6

4,8

5,6

1,355 6,3

rendimento energetico [W/W] EER/COP

4,26

4,38

3,85

4,38

3,50

3,92

3,41

3,69

Pdesign c Pdesign h (kW)

2,0

2,3

2,5

2,4

3,4

3,5

4,0

3,7

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

7,10

4,10

7,00

4,10

7,00

4,00

6,70

3,80

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

99

786

125

820

170

1225

209

1364

Hi

43

43

43

43

43

43

44

44

Mi

40

40

40

40

40

40

40

40

Lo

32

32

32

32

32

32

33

33

Qu

21

21

21

21

21

21

25

25

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

60

60

59

59

59

59

60

60

pressione sonora [dB(A)]

Hi

45

45

45

45

50

50

49

49

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

58

58

58

58

61

61

63

capacità deumidificazione [l/h]

63

1,00

1,30

1,80

2,10 268x840x203 / 540x790x290

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

268x840x203 / 535x663x293

268x840x203 / 535x663x293

268x840x203 / 535x663x293

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

8,5/21,0

8,5/21,0

8,5/26,0

8,5/34,0

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/9,52

6,35/9,52

6,35/9,52

6,35/12,70

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

20/15

20/15

20/15

20/15

precarica standard [m]

15

15

15

15

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

20

20

20

20

intervallo di fiìunzionamento [C°]

-10~43

-15~24

-10~43

-15~24

-10~43

-15~24

-10~43

19 -15~24


TECNOLOGIA PAM

INVERTER alta efficienza

La tecnologia V-PAM (Pulse Amplitude Modulation) applicata alla maggior parte della serie INVERTER a parete, oltre al risparmio energetico consente di raggiungere la temperatura desiderata in tempi brevissimi.

FSGG18LFC

FSGG24LFC INVERTER

INVERTER

› F 7.10 kW › C 8.00 kW › F Range: 0,90-8,00 kW › C Range: 0,90-10,60 kW

› F 5.20 kW › C 6.30 kW › F Range: 0,90-6,00 kW › C Range: 0,90-9,10 kW

Telecomando a infrarossi IR a corredo

FSGG30LFC INVERTER

› F 8.00 kW › C 8.80 kW › F Range: 2,90-9,00 kW › C Range: 2,20-11,00 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG18LFC FOGG24LFCC

FOGG30LFCT

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FSGG18LFC

FSGG24LFC

FSGG30LFC

unità interna

FSGG18LFCA

FSGG24LFCC

FSGG30LFCA

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGG18LFC

FOGG30LFT

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

5,20

6,30

7,10

8,00

8,00

8,80

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

0,90~6,00

0,90~9,10

0,90~8,00

0,90~10,60

2,90~9,00

classe di efficienza energetica

A++

A

A++

A

A+

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

900/2150

1120/2460

2,20~11,00 A 1150/3600

potenza assorbita [kW]

1,52

1,71

2,20

2,21

2,49

2,44

corrente nominale [A]

6,8

7,6

9,7

9,7

10,9

10,7

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,42

3,68

3,23

3,61

3,21

3,61

Pdesign c Pdesign h (kW)

5,20

5,90

7,10

7,10

8,00

8,00

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

6,94

3,87

6,11

3,80

5,69

3,80

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

2.941

unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

262

2.130

406

2.610

492

Hi

43

42

49

48

48

49

Mi

37

37

42

42

42

42

Lo

33

33

37

37

37

37

Qu

26

25

32

32

33

33

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

58

58

64

64

64

64

pressione sonora [dB(A)]

Hi

50

51

55

56

53

55

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

65

66

68

69

68

capacità deumidificazione [l/h]

20

FOGG24LFCC

raffreddamento

71

2,6

2,7

3,2 320x998x238 / 830x900x330

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

320x998x238 / 620x790x298

320x998x238 / 620x790x298

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

14/41

14/41

14/61

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/12,7

6,35/15,88

9,52/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

25/20

30/20

50/30

precarica standard [m]

15

15

20

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

20

20

40

intervallo di funzionamento [C°]

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24


sistemi a PARETE ALTA INVERTER alta efficienza

Telecomando a infrarossi IR a corredo

FSGG09LEC

FSGG07LEC

INVERTER › F 2.50 kW › C 3.20 kW › F Range: 0,50-3,20 kW › C Range: 0,50-4,20 kW

INVERTER › F 2.10 kW › C 3.00 kW › F Range: 0,50-3,00 kW › C Range: 0,50-4,00 kW F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG07/09LECA CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FSGG07LEC

FSGG09LEC

unità interna

FSGG07LECA

FSGG09LECA

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGG07LECA

FOGG09LECA

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

2,10

3,00

2,50

3,20

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

0,50~3,00

0,50~4,00

0,50~3,20

0,50~4,20

classe di efficienza energetica

A+++

A++

A++

A+

portata aria unità interna [m3/h] potenza assorbita [kW]

0,470

0,690

0,640

0,750

corrente nominale [A]

2,7/6,0

3,5/7,5

3,5/6,0

3,8/7,5

rendimento energetico [W/W] EER/COP

4,47

4,38

3,91

4,27

Hi

43

43

43

43

Mi

38

38

38

38

Lo

31

31

31

31

Qu

21

21

21

21

unità interna

pressione sonora [dB(A)]

capacità deumidificazione [l/h] dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

1,00

7,50/23

Ø tubi di collegamento [mm] max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna precarica standard [m] R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m] intervallo di fiìunzionamento [C°]

1,30

260x790x198 / 540x660x290

-10~43

260x790x198 / 540x660x290 7,50/23

6,35/9,52

6,35/9,52

20/15

20/15

15

15

20

20 -15~24

-10~43

21 -15~24


a PARETE_SOFFITTO

22

product of Fujitsu General ltd SISTEMA PARETE_SOFFITTO I modelli a parete soffitto sono l’immagine dell’avanzata tecnologia dei prodotti della DYNAMIC, curati nell’estetica e dall’alta qualità, sono adattabili ad ogni tipo di ambiente e ideali per risolvere i problemi della climatizzazione nei grandi spazi. La ripresa dell’aria superiore consente l’installazione a parete delle unità interne anche in prossimità del soffitto, sopperendo così al problema della stratificazione dell’aria calda, la pulizia automatica dei filtri e il sistema di depurazione dell’aria mediante lampada UV (FWZ14/18/24L), rende il prodotto idoneo per essere collocato anche in locali ove richiesto un abbattimento spinto dei batteri e delle muffe (es. studi medici, sanitari etc.).


sistemi a PARETE_SOFFITTO

INVERTER • design compatto • installazione a parete • estremamente silenziosi • filtro agli ioni negativi • rotazione automatica delle alette in senso orizzontale e verticale • autorestart

GAS R 410 A POMPA DI CALORE RISPARMIO ENERGETICO E RAPIDO RISCALMENTO POSSIBILE SOLO CON V-PAM La nuova tecnologia INVERTER V-PAM aumenta e migliora le prestazioni del compressore sviluppando una maggiore potenza ed efficienza della macchina.

CONSUMO ENERGETICO

POTENZA nuovo modello

nuovo modello

modello convenzionale

La tecnologia V-PAM nella serie INVERTER rende il compressore più potente ed efficiente.

nuovo modello Notevole risparmio energetico

Unità più compatta rispetto ai modelli convenzionali.

Maggior efficienza rispetto al modello convenzionale

DISTRIBUZIONE IDEALE DELL’ARIA

Nella serie parete/soffitto la distribuzione dell’aria avviene verso l’alto in modalità raffreddamento e verso il basso se in modalità riscaldamento con un altissimo livello di comfort. › potente flusso di aria verticale: modalità riscaldamento L’area riscaldata è il 50% più ampia rispetto ai modelli esistenti. Ogni singola parte di una stanza, anche di grandi dimensioni, raggiunge una temperatura confortevole.

› potente flusso di aria orizzontale: modalità raffreddamento L’area raffreddata è il 50% più ampia rispetto ai modelli già esistenti. L’aria fresca raggiunge ogni parte del locale anche di grandi dimensioni.

scambiatori maggiorati uguale maggior scambio termico e maggiore resa

la distribuzione dell’aria in orizzontale, evita agli occupanti della stanza di essere investiti direttamente dai flussi

deflettore di larghezza doppio diffusore di flusso mobile tutto aperto

diffusore di flusso mobile aperto

deflettore di larghezza doppia

potente flusso verticale in grado di riscaldare fino al pavimento

Nuovo rotore

WORLD FIRST

vecchio rotore Maggiore potenza è maggiore efficienza

23


L’UNICO CLIMATIZZATORE AD AVERE LA PULIZIA AUTOMATICA DEI FILTRI • La funzione automatica di “pulizia filtro” facilita l’operazione anche quando l’unità è installata in posizioni difficilmente

raggiungibili; il filtro si pulisce automaticamente quando diventa sporco oppure può essere effettuato manualmente semplicemente premendo un tasto del telecomando. La pulizia automatica del filtro rende più efficiente lo scambio termico consentendo un risparmio energetico annuo superiore al 25% oltre a mantenere un flusso d’aria più omogeneo e pulito. WORLD FIRST

A riscaldare impiega 1/3 del tempo dei modelli a Inverter convenzionali

• incrementa rapidamente la temperatura in soli 10 minuti. • la funzione risparmia energia provvede ad una lenta variazione della temperatura.

INVERTER CONVENZIONALE [PAM]

Il delta tra la tensione massima erogata e i giri del compressore è minore rispetto ad un sistema con tecnologia V-PAM, e di conseguenza il range di funzionamento.

INVERTER CON TECNOLOGIA V-PAM

Con questa nuova tecnologia si riesce a incrementare la tensione sino a 380V ottenendo una maggiore potenza disponibile e quando a regime di consentire al compressore di girare più lentamente con conseguente risparmio energetico.

POTENTE FUNZIONE DI DEPURAZIONE DELL’ARIA PER UN AMBIENTE PIÙ SANO (SERIE FWGZ-L) Lampada sterilizzante a raggi ultravioletti UV di lunga durata (15 anni)

› Attraverso una pulizia effettuata mediante raggi ultravioletti, composti da 2 diverse lunghezze d’onda vengono eliminati muffe e altri batteri saprofitici. Questo avviene all’interno dell’unità con la lampada sterilizzante UV e l’aria viene rilasciata in ambiente completamente pulita.

ELEVATA EFFICIENZA (serie FWGZ-L) Il nuovo tipo di ventola permette un flusso d’aria più ampio rispetto ai modelli convenzionali. Questo lo rende ideale per grandi ambienti.

SILENZIOSO • L’ottimo livello di comfort acustico di queste unità è stato

ottenuto maggiorando la superficie degli scambiatori, del ventilatore delle unità interne e alla particolare conformazione del deflettore di uscita dell’aria.

24

deflettore convenzionale

nuovo deflettore silenzioso


sistemi a PARETE_SOFFITTO ELETTRONICA AVANZATA V-PAM

INVERTER alta efficienza

Grazie all’utilizzo dell’avanzata tecnologia INVERTER a corrente continua, e della nostra elettronica V-PAM si ottiene il massimo della potenza e dell’efficienza (ben oltre il 30% rispetto a modelli convenzionali).

Telecomando a infrarossi IR a corredo

FWGZ14LB

INVERTER › COP: 4.44 (W/W) › F 4.20 kW › C 6.00 kW › F Range: 0,90-5,30 kW › C Range: 0,90-8,40 kW

FWGZ18LB

FWGZ24LB

INVERTER › COP: 4.11 (W/W) › F 5.20 kW › C 6.70 kW › F Range: 0,90-5,90 kW › C Range: 0,90-9,10 kW

INVERTER › COP: 3.62 (W/W) › F 7.10 kW › C 8.50 kW › F Range: 0,90-8,00 kW › C Range: 0,90-11,00 kW

FOGZ14/18LBC

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGZ24LB

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FWGZ14LB

FWGZ18LB

FWG24ZLB

unità interna

FWGZ14LB

FWGZ18LB

FWG24ZLB

unità esterna

FOGZ14LB

FOGZ18LB

capacità nominale [kW]

FOGZ24LB

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

4,20

6,00

5,20

6,70

7,10

8,50

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

0,90~5,30

0,90~8,40

0,90~5,90

0,90~9,10

0,90~8,00

classe di efficienza energetica

A

A

A

A

A

portata aria unità interna [m3/h]

850

0,90~11,00 A

850

880

potenza assorbita [kW]

1,02

1,35

1,58

1,63

2,21

2,35

corrente / corrente di funzionamento massima [A]

4,50

5,90

6,90

7,20

9,70

10,30

rendimento energetico [W/W] EER/COP

unità interna

pressione sonora [dB(A)]

4,12

4,44

3,29

4,11

3,21

3,62

Hi

46

46

46

46

47

47

Mi

43

39

43

39

43

43

Lo

35

34

35

34

40

40

Qu

29

29

29

29

36

36 32

S Quite capacità deumidificazione [l/h] dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

peso netto

u. interna / u. esterna

24

24

24

24

32

2,10

-

2,80

-

3,00

-

250x899x298

578x790x300

250x899x298

578x790x300

250x899x298

830x900x330

13,5/39

13,5/39

14/62

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/12,70

6,35/12,70

6,35/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

20/15

20/15

30/20

precarica standard [m]

15

15

15

carica aggiuntiva gas R410A [g/m] intervallo di fiìunzionamento [C°]

20 -10~43

20 -15~24

-10~43

25

20 -15~24

-10~43

-15~24


a PARETE bassa

26

product of Fujitsu General ltd SERIE A PARETE BASSA INVERTER La nuova serie Inverter a parete bassa prodotta in tre modelli (FGGG09/12/14LVC) va a completare la già vasta gamma di prodotti che DYNAMIC propone sul mercato, il DESIGN molto accurato di questi modelli conferisce eleganza agli ambienti dove vengono installati e sotto il profilo tecnologico nulla è stato lasciato al caso avendo impiegato elettronica e materiali di alta qualità a tutto vantaggio dell’affidabilità, del risparmio energetico, della silenziosità e del comfort. Nonostante le unità siano molto compatte, esse dispongono di un doppio ventilatore di tipo tangenziale che sviluppa una portata d’aria tale da ottimizzare lo scambio termico in caldo o in freddo in tutti i settori dell’ambiente. Gli ampi diffusori di uscita dell’aria permettono un deflusso del volume d’aria stesso in modo silenzioso limitando la rumorosità dovuta alla sua turbolenza.


sistemi a PARETE BASSA

SERIE COMPACT FLOOR INVERTER • alte prestazioni • consumi ridotti • eccezionale comfort acustico • design accurato • unità compatte • doppio ventilatore • installazione facilitata

GAS R 410 A POMPA DI CALORE DISTRIBUZIONE DELL’ARIA Modo di funzionamento di distribuzione dell’aria dell’unità interna dalla fase di start alla modalità a regime. Raffreddamento

Riscaldamento L’uscita dell’aria calda verso l’alto elimina i fastidiosi spifferi d’aria fredda nell’installazione sottofinestra.

Il sistema di convogliamento previene la caduta del flusso d’aria Ciclo in fase di start

Ciclo a regime

Ciclo in fase di start

Ciclo a regime

ALTA EFFICIENZA - RISPARMIO ENERGETICO Migliori in assoluto i coefficienti di prestazione di queste unità (EER e COP), consentendo importanti risparmi di energia. W/W

FGGG09LVC

FGGG12LVC

FGGG14LVC

EER

4,91-A

3,72-A

3,68-A

COP

4,43-A

3,78-A

3,61-A

SEER

7,00

6,50

6,40

SCOOP

4,20

4,00

4,00

FUNZIONE QUIET Il livello di emissione sonora di queste unità estremamente basso, rende impercettibile il suo funzionamento anche nelle ore notturne che sono le più critiche per assenza di rumori di fondo, i livelli misurati sono certamente i più bassi riscontrabili tra i prodotti presenti oggi sul mercato. IR

Queste nuove unità hanno a corredo il comando a infrarosso (IR) con timer giornaliero, in opzione è possibile richiedere il filocomando (FC) con timer settimanale.

Comando a corredo

Modalità

Livello Sonoro

QUIET

22dB(A)

Filo comando FC accessorio a richiesta

27


SERIE COMPACT FLOOR

Telecomando a infrarossi IR a corredo

DOPPIA MANDATA MASSIMA ELEGANZA

INSTALLAZIONE FACILE E FLESSIBILE Le nuove unità a pavimento in pompa di calore oltre ad avere un design moderno, si possono installare nell’ambiente in vari contesti: sotto finestra, in nicchia e a parete. Il telecomando a infrarosso IR in dotazione, piuttosto che il filocomando in opzione, permettono di gestire le funzioni dell’unità secondo le più diverse esigenze dell’utente.

SOTTO FINESTRA

IN NICCHIA

A PARETE

940 mm

700 mm 600 mm 700 mm

740 mm

MAX 150 mm

200 mm

SEMPLICITÁ D’INSTALLAZIONE La serie FGGG è stata sviluppata con un layout tale da rendere facile e agibile l’installazione e il collegamento delle linee frigorifere e dello scarico condensa. ampi spazi per una migliore curvatura delle tubazioni

fronte

retro 6 direzioni per uscita tubazioni scarico condensa.

modello tradizionale spazi ridotti per tubazioni MOTORE

28

gli spazi ampi rendono facile e agibile l’installazione.


sistemi a PARETE BASSA INVERTER alta efficienza

FGGG09LVC

FGGG12LVC

FGGG14LVC

INVERTER › F 3.50 kW › C 4.50 kW › F Range: 0,90-4,00 kW › C Range: 0,90-6,60 kW

INVERTER › F 2.60 kW › C 3.50 kW › F Range: 0,90-3,50 kW › C Range: 0,90-5,50 kW

INVERTER › F 4.20 kW › C 5.20 kW › F Range: 0,90-5,00 kW › C Range: 0,90-8,00 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG09/12LVCA

FOGG14LVLA

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FGGG09LVC

FGGG12LVC

FGGG14LVC

unità interna

FGGG09LVCA

FGGG12LVCA

FGGG14LVCA

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGG09LVCA

FOGG12LVCA

FOGG14LVLA

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

2,60

3,50

3,50

4,50

4,20

5,20

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

0,90~3,50

0,90~5,50

0,90~4,00

0,90~6,60

0,90~5,00

classe di efficienza energetica

A++

A+

A++

A+

A++

portata aria unità interna /esterna [m3/h]

570/1680

570/1680

0,90~8,00 A+ 650/1910

potenza assorbita [kW]

0,530

0,790

0,940

1,190

1,140

corrente nominale [A]

2,6

3,8

4,4

5,5

5,2

1,440 6,4

rendimento energetico [W/W] EER/COP

4,91

4,43

3,72

3,78

3,68

3,61

3,80

4,20

4,70

Pdesign c Pdesign h (kW)

2,62

2,90

3,50

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

7,00

4,20

6,50

4,00

6,40

4,00

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

130

967

188

1330

230

1645

unità interna

unità esterna

Hi

40

40

40

40

44

43

Mi

35

35

35

35

38

37

Lo

29

29

29

29

31

29

Qu

22

22

22

22

22

22

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

55

56

55

56

58

58

pressione sonora [dB(A)]

Hi

47

48

48

49

50

50

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

64

65

64

65

65

66

pressione sonora [dB(A)]

capacità deumidificazione [l/h] dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

1,30

1,80

2,10

600x740x200 / 540x790x290

600x740x200 / 540x790x290

600x740x200 / 578x790x300

14/36

14/36

14/40

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/9,52

6,35/9,52

6,35/12,70

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

20/15

20/15

20/15

precarica standard [m]

15

15

15

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]]

20

20

20

intervallo di funzionamento [C°]

-10~43

-15~24

-10~43

-15~24

-10~43

-15~24

29


product of Fujitsu General ltd

MULTISPLIT

SISTEMI MULTISPLIT DC INVERTER

30

La linea MULTISYSTEM proposta da DYNAMIC aggiornata con nuove unità esterne, più performanti e compatte è una concreta risposta alle varie esigenze installative, sia in ambito residenziale che in quello commerciale e produttivo. L’alta flessibilità del sistema è data dalla possibilità di applicare a una sola unità esterna, due, tre o quattro unità interne, nelle varie tipologie e diverse potenze, risolvendo così problemi estetici e dimensionali. La lunga estensione delle linee frigorifere realizzabile, l’alta tecnologia applicata ai nuovi compressori DC Inverter, che permettono di raggiungere le temperature volute in tempi ridotti e di stabilizzarle con variazioni minime di soli 0,5 °C, rendono questa macchina adattabile alle più svariate applicazioni, con bassi costi installativi e gestionali. Le alte rese sviluppate in pompa di calore costituiscono una valida alternativa anche per un riscaldamento primario.


sistemi MULTISPLIT MULTISPLIT Dual - Trial - Quadri

LINEA MULTISYSTEM

CARATTERISTICHE MODELLO

unità esterna

FOGG14LAC2

FOGG18LAC2

FOGG18LAT3

FOGG24LAT3

raffreddamento riscaldamento

raffreddamento riscaldamento

raffreddamento riscaldamento

raffreddamento riscaldamento

capacità nominale [kW]

4,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

4,40

5,00

230/1/50

5,60

5,40

230/1/50

6,80

6,80

230/1/50

8,00

FOGG30LAT4 raffreddamento

riscaldamento

8,00

9,60

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

1,4/4,4

1,1/5,4

1,7/5,6

1,8/6,1

1,8/6,8

2,0/8,0

1,8/8,5

2,0/8,8

3,5/10,0

3,7/11,3

classe di efficienza energetica

A++

A+

A++

A+

A++

A+

A++

A+

A++

A+

(combinazione standard in tabella)

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

1850

2050

3050

3300

3500

potenza assorbita [kW]

1,09

1,03

1,56

1,41

1,35

1,62

1,94

2,00

2,22

2,40

corrente nominale [A]

5,12

4,91

6,90

6,30

5,90

7,10

8,50

8,80

9,70

10,50

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,67

4,27

3,21

3,97

4,00

4,20

3,50

4,00

3,60

4,00

Pdesign c Pdesign h (kW)

4,00

3,80

5,00

4,20

5,40

5,00

6,80

5,20

8,00

6,20

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

6,70

4,10

6,60

4,10

6,90

4,30

6,40

4,20

6,20

4,00

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

209

1296

265

1434

274

1627

372

1730

451

2169

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

Hi

47

49

50

51

46

47

48

49

50

51

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

61

63

63

64

65

67

68

70

68

70

dimensioni: h x l x p [mm]

540x790x290

540x790x290

700x900x330

700x900x330

peso netto [kg]

37

38

55

55

68

liquido

Ø 6,35x2

Ø 6,35x2

Ø 6,35x3

Ø 6,35x3

Ø 6,35x4 *(Ø 6,35x3, Ø 9,52)

gas

Ø 9,52x2

Ø 9,52x2 (Ø 9,52-12,70)

Ø 9,52x3 (Ø 9,52x2-12,70)

Ø 9,52x3 (Ø 9,52x2-12,70)

Ø 9,52x2, Ø 12,7x2 *(Ø 9,52x3, Ø 12,7) *(Ø 9,52x2, Ø 12,7, Ø 15,88)

totale / singola unità

30/20

30/20

50/25

50/25

70/25

tra unità esterna e unità interna

15

15

15

15

15

tra unità interne

10

10

10

10

10

Ø tubi di collegamento [mm] massima lunghezza tubazioni [m] dislivello massimo [m]

830x900x330

intervallo di funzionamento [C°]

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

0~46

-10~24

Dati generali con combinazioni standard riportate nella seguente tabella, per maggiori dettagli vedere abbinamenti da pag. 68

capacità

7+7

9+9

7+7+7

7+7+9

9+9+9+9

INSTALLAZIONE FLESSIBILE lunghezza massima tubazioni fra unità esterna/interna: 20m (FOGG14LAC2 / 18LAC2), 25m (FOGG18LAT3 / 24LAT3 / 30LAT4)

massimo dislivello H: 15m (FOGG14LAC2 / 18LAC2 / 18LAT3 / 24LAT3/30LAT4)

lunghezza totale complessiva max: 30m (FOGG14LAC2 / 18LAC2), 50m (FOGG18LAT3 / 24LAT3), 70m (FOGG30LAT4)

Dual

Trial

Quadri

FOGG14LAC2 FOGG18LAC2

FOGG18LAT3 FOGG24LAT3

FOGG30LAT4

31


multisplit unità interne collegabili linea multisystem

FOGG14LAC2

FOGG18LAC2

FOGG18LAT3

FOGG24LAT3

FOGG30LAT4

2

2

2/3

2/3

3-4

minima BTU

7000+7000

7000+7000

7000+7000

7000+7000

27000

massima BTU

12000+9000

24000

30000

36000

49000

unità interne collegabili min/max applicabilità modello

32

articolo

capacità kW

FSGG07LJCA M

2,00

FSGG09LJCA M

2,50

FSGG12LJCA M

3,50

FSGG07LMCA M

2,00

FSGG09LMCA M

2,50

FSGG12LMCA M

3,50

FSGG14LMCA M

4,00

x

FSGG18LFCA M

5,00

x

x

x

FSGG24LFCA M

7,00

x

x

x

x

FSGG07LUCA M

2,00

FSGG09LUCA M

2,50

FSGG12LUCA M

3,50

FSGG14LUCA M

4,00

x

FGGG09LVLA M

2,50

x

FGGG12LVLA M

3,50

x

FGGG14LVLA M

4,00

x

x

FUGG07LVLA M

2,00

x

FUGG09LVLA M

2,50

x

FUGG12LVLA M

3,50

x

FUGG14LVLA M

4,00

x

x

FUGG18LVLA M

5,00

x

x

x

FBGG14LVTA M

4,00

x

x

FBGG18LVTA M

5,00

x

x

x

FRGG07LLTA M

2,00

x

FRGG09LLTA M

2,50

x

FRGG12LLTA M

3,50

x

FRGG14LLTA M

4,00

x

x

FRGG18LLTA M

5,00

x

x

x

applicabilità


sistemi MULTISPLIT DUAL SPLIT Dati d’ingombro modelli: FOGG14LAC2 FOGG18LAC2

TRIAL SPLIT Modelli: FOGG18LAT3 FOGG24LAT3

QUADRI SPLIT Modello: FOGG30LAT4

CARATTERISTICHE UNITÀ INTERNE

FSGG07/09/12LJCA-M

FSGG07/09/12/14LMCA-M

FSGG07/09/12/14LUCA-M

FGGG09/12/14LVLA-M

FUGG07/09/12/14/18LVCA-M

FSGG18/24LFC-M

FBGG14/18LVTA-M FRGG07/09/12/14/18LLTA-M

•: funzione di serie

33

• : funzione opzionale


GAMMA UNITÀ INTERNE DA ABBINARE AI SISTEMI MULTISPLIT INVERTER I nuovi Sistemi Multisplit INVERTER sono caratterizzati da un’elevata flessibilità di configurazioni con unità interne a parete, a pavimento, a cassetta, universali e canalizzabili, questo permette di effettuare abbinamenti sempre più personalizzati e adattabili alle particolarità degli ambienti di installazione.

SPECIFICHE TECNICHE DI TUTTE LE UNITÀ INTERNE Serie parete design modello

unità interna

capacità alimentazione pressione sonora potenza sonora

H/M/L/Q raffedddamento/ riscaldamento

H/M/L/Q

FSGG12LUCA M

FSGG14LUCA M

kW

2.0

2.5

3.5

4.0

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

35/30/28/21

36/32/28/21

37/34/31/21

41/36/33/25

dB(A)

35/30/28/21

36/32/28/21

37/34/31/21

41/36/34/27

53/53

54/54

55/55

59/59

H

raffreddamento

portata aria

FSGG09LUCA M

V/Ø/Hz

raffreddamento riscaldamento

FSGG07LUCA M

m3/h

riscaldamento

570/520/470/330

600/550/470/330

660/600/530/330

710/640/570/390

570/520/470/330

600/550/470/330

660/600/530/330

710/640/590/430

dimensioni nette

mm

282x870x185

282x870x185

282x870x185

282x870x185

peso

kg

9.5

9.5

9.5

9.5

mm

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø12.7

diametro tubazioni

liquido/ gas

Serie parete modello

unità interna

capacità alimentazione pressione sonora potenza sonora

H/M/L/Q raffedddamento/ riscaldamento

kW

2.0

2.5

3.5

5.0

7.0

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

36/32/29/21

37/33/29/21

40/36/30/21

43/37/33/26

49/42/37/33

36/32/29/22

37/33/29/22

40/36/31/22

42/37/33/25

48/42/37/33

51/51

52/52

54/54

58/58

64/64

dB(A)

H

raffreddamento

portata aria

H/M/L/Q

FSGG24LFC M

V/Ø/Hz

raffreddamento riscaldamento

FSGG07LJCA M FSGG09LCA M FSGG12LJCA M FSGG18LFC M

m3/h

riscaldamento

560/500/430/310

600/520/430/310

660/560/450/310

900/740/620/550

1120/900/740/620

560/500/430/330

600/520/430/330

660/560/470/330

900/740/620/550

1100/900/740/620

dimensioni nette

mm

280x790x203

280x790x203

280x790x203

320x998x238

320×998×238

peso

kg

8

8

8

14

14

mm

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø12.7

Ø6.35/Ø15.88

diametro tubazioni

liquido/gas

Serie parete modello

unità interna kW

capacità alimentazione pressione sonora potenza sonora

V/Ø/Hz

raffreddamento

H/M/L/Q riscaldamento raffedddamento/ riscaldamento raffreddamento

portata aria

dB(A)

H H/M/L/Q

m3/h

riscaldamento

34

FSGG07LMCA M

FSGG09LMCA M

FSGG12LMCA M

FSGG14LMCA M

2.0

2.5

3.5

4.0

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

36/32/29/21

37/33/29/22

40/36/30/21

43/38/33/25

36/32/29/22

37/33/29/22

40/36/31/22

42/38/35/27

51/51

52/52

54/55

56/57

560/500/430/310

600/520/430/310

660/560/450/310

730/600/530/360

560/500/430/330

600/520/430/330

660/560/470/330

730/620/570/380 268x840x203

dimensioni nette

mm

268x840x203

268x840x203

268x840x203

peso

kg

8,5

8,5

8,5

8,5

mm

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø12.7

diametro tubazioni

liquido/gas


sistemi MULTISPLIT Serie pavimento modello

unità interna

FGGG12LVCA M

FGGG14LVCA M

2.5

3.5

4.0

kW

capacità alimentazione

230/1/50

230/1/50

230/1/50

39/34/28/22

42/36/30/22

44/38/31/22

39/35/30/22

42/38/32/22

44/39/33/22

V/Ø/Hz raffreddamento

pressione sonora potenza sonora

FGGG09LVCA M

riscaldamento

H/M/L/Q

raffedddamento/ riscaldamento

dB(A)

H

raffreddamento

portata aria

m3/h

H/M/L/Q riscaldamento

dimensioni nette

mm

peso diametro tubazioni

liquido/gas

52/52

55/55

56/56

530/440/360/270

600/490/380/270

650/520/400/270

530/460/380/270

600/510/410/270

650/540/430/270

600x740x200

600x740x200

600x740x200

kg

14

14

14

mm

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø12.7

Serie pavimento/soffitto modello

unità interna

FBGG14LVTA M

FBGG18LVTA M

4.0

5.0

kW

capacità alimentazione pressione sonora potenza sonora

H/M/L/Q riscaldamento raffedddamento/ riscaldamento

230/1/50 41/38/34/32 (installazione soffitto) 44/41/37/35(installazione pavimento) 41/38/34/32 (installazione soffitto) 44/41/37/35 (installazione pavimento)

dB(A)

51/51

55/55

H

raffreddamento

portata aria

230/1/50 36/34/33/29 (installazione soffitto) 39/37/36/32 (installazione pavimento) 36/34/33/29 (installazione soffitto) 39/37/36/32 (installazione pavimento)

V/Ø/Hz

raffreddamento

H/M/L/Q

m3/h

riscaldamento

640/590/540/480

780/700/560/500

640/590/540/480

780/700/560/500 199x990x655

dimensioni nette

mm

199x990x655

peso

kg

27

27

mm

Ø6.35/Ø12.7

Ø6.35/Ø12.7

diametro tubazioni

liquido/ gas

Serie cassetta compatta modello

unità interna

capacità alimentazione pressione sonora potenza sonora portata aria

raffreddamento riscaldamento raffedddamento/ riscaldamento raffreddamento riscaldamento

H/M/L/Q

kW

2.0

2.5

3.5

4.0

5.0

V/Ø/Hz

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

33/31/29/27

33/31/29/27

37/33/31/28

40/35/32/29

42/37/33/29

34/32/29/27

34/32/29/27

37/33/31/28

40/37/34/29

44/40/37/30

46/47

46/47

49/49

52/52

54/56

dB(A)

H H/M/L/Q

FUGG07LVLA M FUGG09LVLA M FUGG12LVLA M FUGG14LVLA M FUGG18LVLA M

m3/h

540/490/440/390

540/490/440/390

610/530/470/410

680/580/490/410

750/610/520/410

540/490/440/390

540/490/440/390

610/530/470/410

700/620/550/430

800/710/600/450

dimensioni nette

mm

245x570x570

245x570x570

245x570x570

245x570x570

245x570x570

peso

kg

15

15

15

15

15

Ø6.35/Ø12.7

Ø6.35/Ø12.7

codice griglia

UTG-UFYD-W

diametro tubazioni

liquido/gas

mm

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Serie canalizzabile slim modello

unità interna

capacità alimentazione

mod. 07/09/12/14

pressione sonora potenza sonora portata aria

mod. 18

raffreddamento riscaldamento raffedddamento/ riscaldamento

H/M/L/Q

riscaldamento

kW

2.0

2.5

3.5

4.0

5.0

V/Ø/Hz

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

28/26/25/24

28/27/26/25

29/28/27/26

32/30/28/26

32/31/30/29

28/26/25/24

28/26/25/24

29/28/27/24

33/30/28/25

33/32/31/29

57/57

57/57

58/58

60/61

58/59

550/490/470/440

600/550/500/450

650/600/550/480

800/700/600/480

940/880/820/750

550/490/470/440

600/550/500/450

650/600/550/480

800/700/600/480

940/880/820/750 198x900x620

dB(A)

H

raffreddamento

H/M/L/Q

FRGG07LLTA M FRGG09LLTA M FRGG12LLTA M FRGG14LLTA M FRGG18LLTA M

m3/h

dimensioni nette

mm

198x700x620

198x700x620

198x700x620

198x700x620

peso

kg

17(37.5)

19(41.8)

19(41.8)

19(41.8)

23(50.6)

mm

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø9.52

Ø6.35/Ø12.7

Ø6.35/Ø12.7

diametro tubazioni pressione statica pompa scarico condensa

liquido/gas

0 to 90 Standard a corredo

35


FOGG18LAC2 FOGG18LAC2 FOGG18LAC2 FOGG18LAC2 min. min. 14 14 kBtu kBtu max. 24 kBtu max. 24 kBtu min. 14 14 kBtu kBtu min. max. 24 24 kBtu kBtu max.

Resa in Raffreddamento Combinazioni Combinazioni unità unità interne interne indoor unit Rated indoor Rated (kW) (kW) Resa in unit Raffreddamento Resa in Raffreddamento Combinazioni unità interne interne ambiente 1 ambiente 2 total ambiente 1 ambiente Combinazioni unità indoor unit unit1 Rated Rated (kW)22 ambiente 1 ambiente 2 total ambiente ambiente indoor (kW) 77 -77 2.10 -ambiente 1 ambiente 2 total ambiente 1 ambiente 2.10 ambiente 1 ambiente 2 total ambiente 1 ambiente 22 9 9 2.50 2.10 2.50 797 -797 2.10 -12 12 3.50 2.50 12 12 3.50 99 -99 2.50 -77 7714 2.00 2.00 12 12 3.50 14 2.00 2.00 12 12 3.50 -77 9 16 1.95 2.05 14 2.00 2.00 16 1.95 2.05 797 14 2.00 2.00 7 12 19 1.65 2.35 16 1.95 2.05 12 19 1.65 2.35 77 99 16 1.95 2.05 9 99 18 2.00 2.00 12 19 1.65 2.35 18 2.00 2.00 797 12 19 1.65 2.35 9 12 21 1.70 2.30 18 2.00 2.00 12 21 1.70 2.30 99 99 18 2.00 2.00 9 12 21 1.70 2.30 9 12 21 1.70 2.30

Resa Resa in in Raffreddamento Raffreddamento indoor unit indoor unit Max. Max. (kW) (kW) Resa in in Raffreddamento Raffreddamento Resa ambiente 1 ambiente indoor unit unit Max. (kW) 2 ambiente 1 Max. ambiente 2 indoor (kW) 2.70 -ambiente 1 ambiente 2.70 ambiente 1 ambiente 22 3.20 2.70 3.20 2.70 -3.70 3.20 3.70 3.20 -2.20 2.20 3.70 2.20 2.20 3.70 -2.05 2.35 2.20 2.20 2.05 2.35 2.20 2.20 1.90 2.70 2.05 2.35 1.90 2.70 2.05 2.35 2.25 2.25 1.90 2.70 2.25 2.25 1.90 2.70 2.05 2.65 2.25 2.25 2.05 2.65 2.25 2.25 2.05 2.65 2.05 2.65

Cooling Total Cooling capacity capacity for for each each Cooling Cooling capacity capacity for for each each Total cooling cooling Combination Combination of of indoor indoor unit unit indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) capacity (kW) indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) capacity (kW) Cooling capacity capacity for for each each Cooling Cooling capacity capacity for for each each Total cooling cooling Cooling Total Combination of indoor unit room 1 room 2 total room 1 room 2 room 1 room 2 min. rated max. Combination of indoor unit indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) capacity (kW) room 1 room 2 total indoor room unit 1 Rated room 2 room 1unit Max. room 2 min. rated(kW) max. (kW) indoor (kW) capacity 77 1 -- 2 77 2.10 -- 2 2.70 -- 2 1.4 2.10 2.70 room room total room 1 room room 1 room min. rated max. 2.10 2.70 1.4 2.10 2.70 room 1 room 2 total room 1 room 2 room 1 room 2 min. rated max. 9 9 2.50 3.20 1.4 2.50 3.20 2.10 2.70 2.10 2.70 2.70 2.50 3.20 2.50 3.20 797 -797 2.10 2.70 1.4 2.10 12 12 3.50 3.70 1.4 3.50 3.70 2.50 3.20 2.50 3.20 3.20 12 12 3.50 3.70 3.50 3.70 99 -99 2.50 3.20 1.4 2.50 14 14 4.20 4.80 1.6 4.20 4.80 12 12 3.50 3.70 1.4 3.50 3.50 3.70 3.70 14 14 4.20 4.80 1.6 4.20 4.80 12 -12 3.50 3.70 1.4 77 7714 2.10 2.10 2.60 2.60 1.7 4.20 5.20 14 14 4.20 4.80 1.6 4.80 14 2.10 2.10 2.60 2.60 1.7 4.20 5.20 14 4.20 4.80 1.6 4.80 7 9 16 2.10 2.50 2.45 2.85 1.7 4.60 5.30 14 2.10 2.60 2.60 4.20 5.20 5.20 16 2.50 2.45 2.85 4.60 5.30 77 797 14 2.10 2.10 2.60 2.60 1.7 4.20 7 12 19 1.90 3.10 2.30 3.30 1.7 5.00 5.60 7 9 16 2.10 2.50 2.45 2.85 4.60 5.30 12 19 1.90 3.10 2.30 3.30 5.00 5.30 5.60 7 9 16 2.10 2.50 2.45 2.85 1.7 4.60 77 7 9 797

99 9 9 99

12 12 99 12 12

14 12 14 12 99 14 14 12 12 99

14 12 14 12 12 14 12 14 12 12

21 19 21 19 18 21 18 21

21 18 21 18 23 21 23 21

24 23 24 23 24 24

1.80 1.90 1.80 1.90 2.50 1.80 2.50 1.80

2.10 2.50 2.10 2.50 2.00 2.10 2.00 2.10

2.50 2.00 2.50 2.00 2.50 2.50

3.20 3.10 3.20 3.10 2.50 3.20 2.50 3.20

2.90 2.50 2.90 2.50 3.00 2.90 3.00 2.90 2.50 3.00 2.50 3.00 2.50 2.50

2.25 2.30 2.25 2.30 2.80 2.25 2.80 2.25

2.45 2.80 2.45 2.80 2.40 2.45 2.40 2.45

2.90 2.40 2.90 2.40 2.90 2.90

3.45 3.30 3.45 3.30 2.80 3.45 2.80 3.45

1.8 1.7 1.8 1.7 1.7 1.8 1.7 1.8

2.90 3.40 2.90 3.40 2.90 2.90

1.7 1.8 1.7 1.8 1.7 1.7

3.25 2.80 3.25 2.80 3.40 3.25 3.40 3.25

riscaldamento riscaldamento

riscaldamento DUAL 14/18 Riscaldamento riscaldamento

Resa Resa Resa in in Riscaldamento Riscaldamento Resa in in Riscaldamento Riscaldamento Combinazioni Combinazioni unità unità interne interne indoor Rated indoor Max. FOGG14LAC2 indoorinunit unit Rated (kW) (kW) indoorinunit unit Max. (kW) (kW) Resa Riscaldamento Resa Riscaldamento FOGG14LAC2 Resa in Riscaldamento Resa in Riscaldamento Combinazioni unità interne Combinazioni unità interne ambiente 11 ambiente 22 total 11 Rated ambiente 22 ambiente 1 ambiente indoor unit (kW) indoor unit Max. (kW) 2 ambiente ambiente total ambiente ambiente ambiente ambiente 1 ambiente 2 FOGG14LAC2 indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) FOGG14LAC2 min. 77 -77 2.70 -3.30 -ambiente ambiente total ambiente ambiente ambiente ambiente min. 14 14 kBtu kBtu ambiente 2.70 11 ambiente 3.30 11 ambiente 11 ambiente 22 total ambiente 22 ambiente 22 max. 21 kBtu max. 21 kBtu min. 14 14 kBtu kBtu 997 3.30 4.20 2.70 3.30 3.30 4.20 min. 7 --7997 2.70 -3.30 -max. 21 21 kBtu kBtu max. 12 12 4.00 4.80 3.30 4.20 12 12 4.00 4.80 99 --99 3.30 -4.20 -77 77-14 2.20 2.20 2.70 2.70 12 12 4.00 4.80 14 2.20 2.20 2.70 2.70 12 12 4.00 -4.80 -77 16 2.15 2.25 2.55 2.85 14 2.20 2.20 2.70 2.70 16 2.15 2.25 2.55 2.85 7 7997 14 2.20 2.20 2.70 2.70

FOGG18LAC2 FOGG18LAC2 FOGG18LAC2 FOGG18LAC2 min. min. 14 14 kBtu kBtu max. kBtu max. 24 kBtu min. 24 14 kBtu kBtu min. 14 max. 24 24 kBtu kBtu max.

777 997 7

12 12 99 99 12 12

19 16 19 16 18 19 18 19

1.95 2.15 1.95 2.15 2.20 1.95 2.20 1.95

2.45 2.25 2.45 2.25 2.20 2.45 2.20 2.45

2.60 2.55 2.60 2.55 2.70 2.60 2.70 2.60

2.90 2.85 2.90 2.85 2.70 2.90 2.70 2.90

99 9 99

12 12 99 12 12

21 18 21 18 21 21

2.00 2.20 2.00 2.20 2.00 2.00

2.40 2.20 2.40 2.20 2.40 2.40

2.65 2.70 2.65 2.70 2.65 2.65

2.85 2.70 2.85 2.70 2.85 2.85

Resa Resa Resa in in Riscaldamento Riscaldamento Resa in in Riscaldamento Riscaldamento Combinazioni Combinazioni unità unità interne interne indoor Rated indoor Max. indoorinunit unit Rated (kW) (kW) indoorinunit unit Max. (kW) (kW) Resa Riscaldamento Resa Riscaldamento Resa in Riscaldamento Resa in Riscaldamento Combinazioni unità interne Combinazioni unità interne ambiente 1 ambiente 2 total ambiente 1 ambiente 2 ambiente 1 ambiente indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) 2 ambiente 1 ambiente 2 total ambiente ambiente 1 Max. ambiente 2 indoor unit1 Rated (kW)2 ambiente indoor unit (kW) 77 -77 2.70 -3.30 -ambiente 1 ambiente 2 total ambiente 1 ambiente 2 ambiente 1 ambiente 2.70 3.30 ambiente 1 ambiente 2 total ambiente 1 ambiente 2 ambiente 1 ambiente 22 2.70 3.30 997 3.30 4.20 3.30 4.20 7 --7997 2.70 -3.30 -9 9 3.30 4.20 12 12 4.00 4.80 12 12 4.00 4.80 9 9 3.30 4.20 -12 12 4.00 4.80 14 14 4.80 5.80 -14 14 4.80 5.80 12 12 4.00 4.80 14 14 4.80 5.80 77 77-14 2.70 2.70 3.00 3.00 2.70 2.70 3.00 3.00 14 14 4.80 -5.80 -77 7 7 77 777 997 7 99 9 9 99

36

Total Total cooling cooling capacity (kW) capacity (kW) Total cooling cooling Total min. rated max. capacity (kW) min. rated(kW) max. capacity 1.20 2.10 2.70 min. rated max. 1.20 2.10 2.70 min. rated max. 1.20 2.50 3.20 1.20 2.10 2.10 2.70 2.70 2.50 3.20 1.20 1.20 3.50 3.70 1.20 2.50 2.50 3.20 3.20 3.50 3.70 1.20 1.40 4.00 4.40 1.20 3.50 3.50 3.70 3.70 1.40 4.00 4.40 1.20 1.40 1.40 4.00 4.00 4.40 4.40 1.40 4.00 4.60 1.40 4.00 4.00 4.40 4.40 4.60 1.40 1.40 4.00 4.50 1.40 4.00 4.00 4.60 4.60 4.50 1.40 1.40 4.00 4.50 4.70 4.70 1.40 4.00 4.50 1.40 4.00 4.70 1.40 4.00 4.70

12 12 99 12 12

7997 12 12 99 12 14 14 12

1.7 1.7 1.8 1.7 1.8 1.7

Total input input (kW) (kW) Total Total input input (kW) (kW) min. rated max. Total min. rated max. 0.30 0.59 max. 0.76 min. rated 0.30 0.59 0.76 min. rated max. 0.30 0.65 1.03 0.30 0.59 0.59 0.76 0.76 0.65 1.03 0.30 0.30 1.04 1.21 1.21 0.30 0.65 0.65 1.03 1.04 0.30 1.03 0.35 1.09 1.40 0.30 1.04 1.21 0.35 1.04 1.09 1.21 1.40 0.30 0.35 1.09 1.09 1.40 1.40 0.35 0.35 1.05 1.47 0.35 1.09 1.09 1.40 1.40 1.05 1.47 0.35 0.35 1.09 1.43 0.35 1.05 1.05 1.47 1.47 1.09 1.43 0.35 0.35 1.05 1.05 1.47 1.09 1.43 1.43 1.47 0.35 1.09 0.35 1.05 1.47 0.35 1.05 1.47

Annual energy energy Annual Classe EER Classe consumption EER consumption Energetica (W/W) Energetica Annual energy Annual energy (W/W) (kW/h) Classe EER Classe (kW/h) EER consumption consumption Energetica (W/W) Energetica (W/W) 295 3.56 (kW/h) (kW/h) 295 3.56 AA 325 3.85 A 295 3.56 325 3.85 295 3.56 AA 520 3.37 A 325 3.85 520 3.37 325 3.85 AA 545 3.67 A 520 3.37 A 545 3.67 520 3.37 A 545 3.67 A 545 3.67 545 3.67 AA 525 3.81 A 545 3.67 525 3.81 545 3.67 AA 545 3.67 A 525 3.81 545 3.67 525 3.81 AA 525 3.81 545 3.67 A 525 3.81 545 3.67 A 525 3.81 525 3.81 AA

Annual energy energy Energy Total input input (kW) (kW) Annual Energy EER Total consumption EER Efficiency Efficiency consumption (W/W) Energy Annual energy (W/W) Energy Total input (kW) Annual energy (kW/h) Class EER min. rated (kW) max. Total input (kW/h) Class EER min. rated max. consumption Efficiency consumption (W/W) Efficiency (W/W) 0.30 0.48 max. 0.72 240 4.38 Class (kW/h) Class min. rated (kW/h) 0.30 0.48 0.72 240 4.38 AA min. rated max. 0.30 0.64 0.64 1.05 318 3.94 A 0.48 0.72 0.72 240 4.38 1.05 318 3.94 0.30 0.48 240 4.38 A 0.30 0.64 1.02 1.34 510 3.43 A 1.05 318 3.94 1.02 1.05 1.34 510 3.43 0.30 0.64 318 3.94 A 0.35 1.28 1.78 641 3.28 0.30 1.02 1.02 1.34 1.34 510 3.43 0.35 1.28 1.78 641 3.28 0.30 510 3.43 AA 0.35 1.24 1.24 1.68 620 3.39 1.28 1.78 1.78 641 3.28 A 0.35 1.68 620 3.39 A 1.28 641 3.28 0.35 1.26 1.26 1.79 630 3.65 A 1.24 1.68 1.68 620 3.39 1.79 630 3.65 0.35 1.24 620 3.39 A 1.95 1.79 1.95 1.79 1.99 1.95 1.99 1.95

775 630 775 630 775 775

1.99 1.95 1.99 1.95 5.00 5.80 0.35 1.56 1.99 0.40 1.55 0.35 1.55 1.56 1.99 5.00 5.80 0.40 5.00 5.80 5.80 0.35 0.35 1.56 1.56 1.99 1.99 5.00

780 773 780 773 780 780

5.00 5.00 5.00 5.00

5.00 5.00 5.00 5.00

5.70 5.60 5.70 5.60 5.60 5.70 5.60 5.70

5.70 5.60 5.70 5.60 5.80 5.70 5.80 5.70

0.35 0.35 0.40 0.35 0.40 0.35

0.35 0.40 0.35 0.40 0.35 0.35 0.40 0.35 0.40 0.35

1.55 1.26 1.55 1.26 1.55 1.55

1.56 1.55 1.56 1.55 1.55 1.56 1.55 1.56 1.55 1.55

1.95 1.99 1.95 1.99 1.95 1.95

Total Total cooling cooling capacity (kW) capacity (kW) Total cooling cooling Total min. rated max. capacity (kW) min. rated max. capacity (kW) 0.90 2.70 3.30 min. rated rated max. 0.90 2.70 max. 3.30 min. 0.90 3.30 4.20 2.70 3.30 3.30 3.30 4.20 0.90 2.70

Total input input (kW) (kW) Total Total input (kW) Total input min. rated (kW) max. min. rated max. 0.25 0.64 0.89 min. rated max. 0.25 rated 0.64 max. 0.89 min. 0.25 0.87 1.37 0.64 0.89 0.87 0.89 1.37 0.25 0.64 0.90 3.30 4.00 4.80 0.25 0.87 1.13 1.37 1.59 3.30 4.20 4.20 0.25 0.87 1.37 4.00 4.80 1.13 1.59 0.90 1.10 4.40 5.40 0.25 1.13 1.03 1.78 0.90 4.00 4.80 4.80 0.25 1.13 1.59 1.59 1.10 4.00 4.40 5.40 1.03 1.78 0.90 1.10 4.40 5.40 0.25 1.03 1.78 1.10 4.40 5.40 0.25 1.03 1.78 1.10 5.50 0.25 5.40 0.25 1.10 4.40 4.40 5.40 5.50 1.10 4.40 4.40 5.50 5.40 0.25 5.50 0.25 5.40 1.10 1.10 4.40 4.40 5.40 5.50 0.25 5.40 0.25 5.50 1.10

780 775 780 775 773 780 773 780 773 773

Annual energy energy Annual consumption consumption Annual energy Annual energy (kW/h) (kW/h) consumption consumption (kW/h) 320 320 (kW/h) 435 320 435 320 565 435 565 435 515 565 515 565 515 515 510 515 510 515

1.02 1.76 1.03 1.78 1.78 1.02 1.76 1.03 1.03 1.78 1.02 1.76 1.76 1.03 1.78 1.02 1.02 1.76 1.03 1.78 1.78 1.02 1.76 1.03

515 510 515 510 510 515 510 515

1.10 4.40 4.40 5.50 5.50 0.25 0.25 1.02 1.02 1.76 1.76 1.10

510 510

3.23 3.65 3.23 3.65 3.23 3.23

3.21 3.23 3.21 3.23 3.23 3.21 3.23 3.21

AA AA

A A AA

3.23 3.23 3.21 3.23 3.21 3.23

AA AA

3.21 3.21

AA

EER EER (W/W) (W/W) EER EER (W/W) (W/W) 4.22 4.22 3.79 4.22 3.79 4.22

Classe Classe Energetica Energetica Classe Classe Energetica Energetica AA A A

3.54 3.79 3.54 3.79 4.27 3.54 4.27 3.54 4.27 4.27

AA AA AA

4.31 4.27 4.31 4.27 4.27 4.31 4.27 4.31

A A AA

4.31 4.27 4.31 4.27 4.31 4.31

AA AA

Total Total cooling cooling capacity (kW) capacity (kW) Total cooling cooling Total min. rated max. capacity (kW) min. rated(kW) max. capacity 1.4 2.70 3.30 min. rated max. 1.4 2.70 3.30 min. rated max. 2.70 3.30 3.30 1.4 2.70 3.30 4.20 3.30 4.20 1.4 3.30 4.20 1.4 4.00 4.80 4.00 4.20 4.80 1.4 3.30 1.4 1.6 1.6 1.4 1.6 1.8 1.8 1.6

Annual energy energy Annual Total input input (kW) (kW) Classe EER Total Classe EER consumption consumption Annual energy (W/W) Energetica (W/W) Total input (kW) Annual energy Classe EER Energetica (kW/h) Total input (kW) min. rated max. Classe (kW/h) EER min. rated max. consumption consumption Energetica (W/W) Energetica (W/W) (kW/h) 0.40 0.64 max. 1.07 320 4.22 min. rated rated 0.40 0.64 1.07 320 4.22 AA (kW/h) min. max. 0.64 1.07 1.07 320 4.22 0.40 0.64 0.92 1.47 458 3.61 0.92 1.47 458 3.61 0.40 320 4.22 AA 0.92 1.47 458 3.61 0.40 0.92 1.14 1.47 1.70 570 3.51 B 1.14 1.70 570 3.51 B 0.40 458 3.61 AA 4.00 4.80 0.40 1.14 1.70 570 3.51 B 4.80 5.80 0.50 1.43 1.98 713 3.37 C 4.80 5.80 0.50 1.43 1.98 713 3.37 C 4.00 4.80 0.40 1.14 1.70 570 3.51 B 5.80 0.50 1.43 1.98 1.98 713 3.37 4.80 5.80 5.40 6.00 0.50 1.43 1.24 1.61 618 4.37 5.40 6.00 1.24 1.61 618 4.37 4.80 713 3.37 CCAA

14 16 16 14 16 19 19 16

2.70 2.50 2.50 2.70 2.50 2.30 2.30 2.50

2.70 3.00 3.00 2.70 3.00 3.30 3.30 3.00

3.00 2.60 2.60 3.00 2.60 2.40 2.40 2.60

3.00 3.40 3.40 3.00 3.40 3.70 3.70 3.40

1.8 1.8 1.8 1.8

5.40 5.50 5.50 5.40 5.50 5.60 5.60 5.50

14 99 14 12 12 99

19 21 21 19 21 18 18 21 18 21 21 18

2.30 2.25 2.25 2.30 2.25 2.80 2.80 2.25

3.30 3.35 3.35 3.30 3.35 2.80 2.80 3.35

5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60

12 14 14 12 14 12 12 14

21 23 23 21 23 24 24 23

2.80 3.15 3.15 2.80 3.15 3.25 3.25 3.15

3.70 3.90 3.90 3.70 3.90 3.05 3.05 3.90 3.05 3.65 3.65 3.05

1.8 1.9 1.9 1.8 1.9 1.8 1.8 1.9

2.80 2.45 2.45 2.80 2.45 2.35 2.35 2.45

2.40 2.30 2.30 2.40 2.30 3.05 3.05 2.30 3.05 2.55 2.55 3.05

24 24

3.25 2.80 2.80 3.25 2.80 2.80

3.65 3.85 3.85 3.65 3.85 3.15 3.15 3.85

12 12

2.35 2.80 2.80 2.35 2.80 2.80

2.55 2.45 2.45 2.55 2.45 3.15 3.15 2.45 3.15 3.15

3.15 3.15

1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.8 1.9 1.8 1.8 1.9 1.8 1.8

6.00 6.00 6.00 6.10 6.10 6.00

0.50 0.50 0.50 0.50

1.24 1.36 1.36 1.24 1.36 1.38 1.38 1.36

1.61 1.87 1.87 1.61 1.87 1.88 1.88 1.87

618 680 680 618 680 690 690 680

4.37 4.04 4.04 4.37 4.04 4.06 4.06 4.04

AA AA

6.10 0.50 0.50 1.38 1.38 6.20 0.55 1.35 6.20 0.55 1.35 6.10 6.20 0.55 1.35 1.35 6.10 0.50 1.41 6.10 0.55 0.50 1.41 6.20 6.10 0.50 1.41 6.20 0.50 1.41 1.38 6.20 1.38 6.10 6.20 0.50 1.38 5.60 6.30 0.55 1.35 6.30 0.50 0.55 1.38 1.35 5.60 6.20 0.55 1.35 1.35 5.60 0.50 1.34 5.60 6.30 6.30 0.55 0.50 1.34

1.88 1.86 1.86 1.88 1.86 1.90 1.90 1.86 1.90 1.88 1.88 1.90

690 675 675 690 675 705 705 675

4.06 4.15 4.15 4.06 4.15 3.97 3.97 4.15

705 688 688 705 688 675 675 688

3.97 4.07 4.07 3.97 4.07 4.15 4.15 4.07

A A AA AA

675 670 670 675 670 670

4.15 4.18 4.18 4.15 4.18 4.18

1.88 1.86 1.86 1.88 1.86 1.84 1.84 1.86

5.60 6.30 6.30 0.50 0.50 1.34 1.34 1.84 1.84 5.60

AA A A AA

Nota: Modelli: 7:7000 Btu/h / 9:9.000Btu/h / 12:12.000Btu/h devono essere sempre collegate minimo 2 unità interne Capacita unità interne abbinabili min 14.000 Btu/h. Dati operativi in tabella determinati alle seguenti condizioni: Capacità in riscaldamento 20° C BS (temperatura interna) 7°C BS 6°C BU (temperatura esterna). Lunghezza linee frigorifere: 5m., dislivello 0 m. Negli abbinamenti con 14.000 Btu può essere abbinato solo il mod. ASHG14LU e nessun altro modello della stessa potenzialità

FOGG14LAC2 FOGG14LAC2 FOGG14LAC2 FOGG14LAC2 min. min. 14 14 kBtu kBtu max. 21 kBtu max. 21 kBtu min. 14 14 kBtu kBtu min. max. 21 21 kBtu kBtu max.

Nota: Modelli: 7:7000 Btu/h / 9:9.000Btu/h / 12:12.000Btu/h evono essere sempre collegate minimo 2 unità interne Capacita unità interne abbinabili min 14.000 Btu/h. Dati operativi in tabella determinati alle seguenti condizioni: Capacità in raffreddamento 27° C BS/19°C BU (temperatura interna) 35°C BS(temperatura esterna). Lunghezza linee frigorifere: 5m., dislivello 0 m. Negli abbinamenti con 14.000 Btu può essere abbinato solo il mod. ASHG14LU e nessun altro modello della stessa potenzialità.

raffreddamento raffreddamento

DUAL 14/18 RaffreddamentoResa in Raffreddamento raffreddamento


sistemi MULTISPLIT

raffreddamento raffreddamento FOGG18LAT3 FOGG18LAT3 min. 14 kBtu max. 30 kBtu min. 14 kBtu max. 30 kBtu

Capacità totale Resa in Raffreddamento Resa in Raffreddamento (kW) indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) Capacità totale Resa in Raffreddamento Resa in Raffreddamento ambiente 1 ambiente 2 unità ambienteinterne 3 totale ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 min. rated max. Combinazioni (kW) indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) 7 1 ambiente - 2 ambiente - 3 totale 7 ambiente 2.30 1 ambiente - 2 ambiente - 3 ambiente 2.70 1 ambiente - 2 ambiente - 3 min. 1.5 rated 2.3 max. 2.7 ambiente 9 9 2.70 3.30 1.5 2.3 2.7 3.3 7 --7 2.30 --2.70 --1.5 2.7 12 12 3.50 3.70 1.5 3.5 3.7 9 --9 2.70 --3.30 --1.5 2.7 3.3 Combinazioni unità interne

-7-

---

14 12 14 14

4.20 3.50 2.30 4.20

-2.30 -

---

4.80 3.70 2.50 4.80

-2.50 -

---

1.5 1.5 1.8 1.5

4.2 3.5 4.6 4.2

4.8 3.7 5.0 4.8

7 7 7 7

9 7 12 9

---

16 14 19 16

2.30 2.30 1.98 2.30

2.70 2.30 3.02 2.70

---

2.62 2.50 2.42 2.62

3.08 2.50 3.68 3.08

---

1.8 1.8 1.8 1.8

5.0 4.6 5.0 5.0

5.7 5.0 6.1 5.7

7 7 9 7

14 12 9 14

---

21 19 18 21

1.88 1.98 2.50 1.88

3.42 3.02 2.50 3.42

---

2.34 2.42 3.10 2.34

4.26 3.68 3.10 4.26

---

1.8 1.8 1.8 1.8

5.3 5.0 5.0 5.3

6.6 6.1 6.2 6.6

9 9 9 9

12 9 14 12

---

21 18 23 21

2.18 2.50 2.07 2.18

2.82 2.50 3.23 2.82

---

2.74 3.10 2.62 2.74

3.56 3.10 4.08 3.56

---

1.8 1.8 1.8 1.8

5.0 5.0 5.3 5.0

6.3 6.2 6.7 6.3

0.50 1.34 1.35 2.06 2.06 0.50 0.50 1.35 1.35 2.06 2.06 0.50 0.50 1.35 2.06 0.50 1.35 2.06

12 9 12 12 7 12

12 14 14 12

---

24 23 26 24

2.55 3.23 2.89 2.55

---

5.1 5.3 5.3 5.1

21 26 23 21

1.80 2.89 1.70 1.80

5.4 5.3 5.4 5.4

12 9 14 12 9 14

26 23 28 26

2.14 2.27 1.93 2.14

1.8 1.8 1.8 1.8

0.50 1.35 1.35 2.06 2.06 0.50 0.50 1.35 1.35 2.06 2.06 0.50 0.50 1.34 2.06 0.50 1.35 2.06

2.14 2.27 1.93 2.14

2.27 2.52 2.27

6.3 6.7 6.7 6.3 6.8 6.7

7 7 7 7

1.80 2.00 1.80 2.33 2.00

3.15 4.08 3.65 3.15 2.27 3.65

1.8 1.8 1.8 1.8

79 7

3.15 2.62 3.05 3.15 2.27 3.05

---

7 14 7 7

2.55 2.07 2.41 2.55 1.80 2.41

1.78 1.93 2.03 1.78

1.78 1.93 2.38 1.78

1.8 1.8 2.0 1.8 1.8 2.0

5.4 5.4 5.4 5.4

0.50 0.50 0.50 0.50

2.58 2.33 1.89 2.58

2.94 2.52 3.25 2.94 2.38 3.25

6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8

0.60 1.35 1.35 2.06 2.06 0.50 0.50 1.35 1.35 2.06 2.06 0.60 0.50 1.35 2.06 0.50 1.35 2.06

7 7 7 7 7 7 7 7

FOGG24LAT3 min. 14 kBtu max. 36 kBtu min. 14 kBtu max. 36 kBtu

0.45 0.80 1.09 1.09 1.15 0.45 0.45 1.16 1.41 0.45 1.09 1.15 0.50 0.45 1.22 1.16 1.43 1.41

14 12 7 14

7 7 7 7

FOGG24LAT3

Annual energy Classe EER consumption energy (W/W) Energetica (kW/h) Total rated input (kW) min. max. Annual Classe EER consumption (W/W) Energetica 0.45 0.65 0.75 325 3.54 A (kW/h) min. rated max. 0.45 0.80 400 3.38 A 0.45 0.65 1.09 0.75 325 3.54 A Total input (kW)

9 7 9 9

12 9 14 12

25 28 28 25

1.70 1.80 1.53 1.70 1.41 1.53 1.61 1.41

1.53 1.70 1.41 1.53 1.89 1.41

1.46 1.61 1.35 1.46

1.72 1.89 1.58 1.72

2.22 1.89 2.47 2.22

1.84 2.03 1.70 1.84

2.16 2.38 2.00 2.16

2.80 2.38 3.10 2.80

1.8 1.8 2.0 1.8

5.4 5.4 5.4 5.4

6.8 6.8 6.8 6.8

0.50 1.35 1.43 1.81 0.50 1.22 0.50 1.34 0.50 1.35 2.06 1.81 0.50 0.50 1.34 1.34 2.06 2.06

1.35 1.34 1.35 1.35

3.21 3.38 3.62 3.21

A A A A

610 580 675 610

3.77 3.62 3.70 3.77

A A A A

670 675 670 670 675 670

3.73 3.70 3.96 3.73 3.70 3.96

A A A A A A

675 675 675 675

3.70 3.70 3.93 3.70 3.78 3.93

A A A A

675 675 675 675 670 675 675 670 675 675 675 675 675 675 675 675

3.93 3.78 4.03 3.93 4.00 4.03 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

A A A A A A A A A A A A A A A A

97 9 9

9 9 99 9 9

9 14 12 9

30 28 27 30 30 27

1.80 1.35 1.64 1.80

1.80 1.58 1.64 1.80

1.80 2.47 2.12 1.80

2.27 1.70 2.06 2.27

2.27 2.00 2.06 2.27

2.27 3.10 2.67 2.27

1.8 2.0 1.8 1.8

5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4

6.8 6.8 6.8 6.8

0.60 0.50 0.50 0.60 0.50 0.50

2.06 2.06 2.06 2.06 2.06 2.06

675 675 675 675 675 675

4.00 4.00 4.00 4.00

AA A A A A

9

9

12

30

1.64

1.64

2.12

2.06

2.06

2.67

1.8

5.4

6.8

0.50 1.35 2.06

675

4.00

A

Capacità totale Resa in Raffreddamento Resa in Raffreddamento (kW) indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) Capacità totale Resa in Raffreddamento Resa in Raffreddamento ambiente 1 ambiente 2 unità ambienteinterne 3 totale ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 min. rated max. Combinazioni (kW) indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) 7 1 ambiente - 2 ambiente - 3 totale 7 ambiente 2.30 1 ambiente - 2 ambiente - 3 ambiente 2.70 1 ambiente - 2 ambiente - 3 min. 1.5 rated 2.3 max. 2.7 ambiente 9 --9 2.70 --3.30 --1.5 2.7 3.3 7 7 2.30 2.70 1.5 2.3 2.7 12 --12 3.50 --3.70 --1.5 3.7 9 9 2.70 3.30 1.5 3.5 2.7 3.3 Combinazioni unità interne

1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35

2.06 2.06 2.06 2.06

545 400 580 545

Annual energy Classe EER consumption energy (W/W) Energetica (kW/h) Total rated input (kW) min. max. Annual Classe EER consumption (W/W) 0.45 0.65 max. 0.75 325 3.54 Energetica A (kW/h) min. rated 0.45 400 3.38 A 0.45 0.80 0.65 1.09 0.75 325 3.54 A Total input (kW)

14 12 18 14

---

---

14 12 18 14

4.20 3.50 5.00 4.20

---

---

4.80 3.70 5.60 4.80

---

---

1.5 1.5 1.8 1.5

4.2 3.5 5.0 4.2

4.8 3.7 5.6 4.8

0.45 0.45 0.45 0.45 0.50 0.45

1.09 1.09 1.15 0.80 1.16 1.41 1.09 1.15 1.50 1.16 1.96 1.41

7 18 7 7

79 7

---

14 18 16 14

2.30 5.00 2.30 2.30

2.30 2.70 2.30

---

2.50 5.60 2.62 2.50

2.50 3.08 2.50

---

1.8 1.8 1.8 1.8

4.6 5.0 5.0 4.6

5.0 5.6 5.7 5.0

0.50 0.50 0.50 0.50

1.20 1.50 1.36 1.20

7 7 7 7

12 9 14 12

---

19 16 21 19

2.38 2.30 2.37 2.38

3.42 2.70 4.13 3.42

---

3.59 3.08 4.57 3.59

---

1.8 1.8 1.8 1.8

5.8 5.0 6.5 5.8

6.1 5.7 7.2 6.1

7 7 9 7

18 14 9 18

---

25 21 18 25

2.08 2.37 2.75 2.08

4.52 4.13 2.75 4.52

---

2.51 2.62 2.63 2.51 2.46 2.63

5.34 4.57 3.10 5.34

---

1.8 1.8 1.8 1.8

6.6 6.5 5.5 6.6

9 9 9 9

12 9 14 12 18 14

---

21 18 23 21 27 23

2.79 2.75 2.66 2.79 2.35 2.66

3.41 2.75 3.94 3.41 4.35 3.94

---

3.10 3.06 2.77 3.10

3.74 3.10 4.60 3.74 5.13 4.60

---

1.8 1.8 1.8 1.8

24 27 26 24

3.15 2.35 3.03 3.15

3.15 4.35 3.67 3.15

3.60 2.77 3.53 3.60

3.60 5.13 4.27 3.60

---

1.8 1.8 1.8 1.8

6.2 5.5 6.6 6.2 6.7 6.6

7.8 7.2 6.2 7.8 6.8 6.2

0.50 1.70 1.97 0.50 1.36 1.78 0.50 1.91 0.50 1.70 2.46 1.97 0.50 1.91 1.91 2.46 2.87 0.50

30 26 21 30

2.66 3.03 2.27 2.66

4.04 3.67 2.27 4.04

3.14 3.53 2.47 3.14

4.76 4.27 2.47 4.76

---

1.8 1.8 1.8 1.8

23 21 26 23

2.14 2.27 1.98 2.14

2.14 2.27 1.98 2.14

2.46 2.47 2.36 2.46

2.46 2.47 2.36 2.46

2.47 2.88 2.47 3.38 2.88

1.8 1.8 1.8 1.8

28 26 32 28

1.82 1.98 1.63 1.82

1.82 1.98 1.63 1.82

2.25 2.36 2.04 2.25

2.25 2.36 2.04 2.25

3.91 3.38 4.43 3.91

25 32 28 25

2.03 1.63 1.88 2.03

2.38 1.63 2.21 2.38

2.45 2.04 2.27 2.45

2.88 2.04 2.67 2.88

2.88 4.43 3.26 2.88

30 28 34 30

1.74 1.88 1.56 1.74

2.04 2.21 1.84 2.04

2.15 2.27 1.96 2.15

2.52 2.67 2.30 2.52

31 34 33 31

1.76 1.56 1.63 1.76

2.52 1.84 2.34 2.52

2.12 1.96 2.04 2.12

27 33 30 27

2.27 1.63 2.11 2.27

2.27 2.34 2.11 2.27

1.95 2.11 1.77 1.95

1.95 2.11 1.77 1.95

2.58 2.27 2.89 2.58

1.97 1.77 1.84 1.97

2.41 1.77 2.24 2.41

9 9 12 9 12 12

12 18 14 12

---

12 12 7 12

18 14 7 18

7 7 7 7

7 7 7 7

7 7 7 7

7 7 7 7

7 7 7 7

9 7 9 9

7 7 7 7

9 9 9 9

7 7 7 7

12 9 12 12

9 7 9 9

9 12 9 9

9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 12 9

18 14 12 18

32 30 Ü1 36 32 33 36Ü1

9 9 12 9

12 12 12 12

14 12 12 14

35 33 36 35

2.27 1.84

12

12

12

36

2.27

--79 7 12 9 14 12 18 14 9 18 12 9 14 12 18 14 12 18 14 12 9 14 12 9 14 12

---

3.10 2.46 3.06 3.10

7.7 6.8 7.9 7.7

6.3 6.7 6.7 6.3

7.2 7.9 7.8 7.2

6.7 6.7 6.8 6.7

7.9 7.8 7.4 7.9

1.8 1.8 2.0 1.8

6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8

7.8 7.4 8.1 7.8 8.4 8.1

2.0 2.0 1.8 2.0

6.8 6.8 6.8 6.8

8.5 8.4 8.2 8.5

3.73 3.26 4.25 3.73

1.8 1.8 2.0 1.8 2.0 2.0

6.8 6.8 6.8 6.8

8.2 8.2 8.4 8.2

3.04 2.30 2.92 3.04

3.04 4.25 3.54 3.04

1.8 2.0 2.0 1.8

6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8

8.5 8.4 8.2 8.5 8.5 8.2

2.73 2.04 2.58 2.73 2.44 2.58

2.73 2.92 2.58 2.73 2.44 2.58

2.73 3.54 3.15 2.73

1.8 2.0 1.8 1.8

3.27 2.89 2.41 3.27

2.21 2.44 2.41 2.21

2.21 2.44 2.95 2.21

3.62 3.15 4.09 3.62 2.95 4.09

2.0 1.8 2.0 2.0 1.8 2.0

6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8

2.27 2.24

2.72 2.41 2.27 2.72

2.30 2.41 2.77 2.30

2.81 2.95 2.77 2.81

3.40 2.95 2.77 3.40

2.27

2.27

2.77

2.77

2.77

--2.27 2.52 2.27 2.84 2.52 3.16 2.84 3.54 3.16 2.38 3.54 2.70 2.38 3.02 2.70 3.40 3.02 2.52 3.40 2.83 2.52 2.27 2.83

1.40 1.96 1.78 1.40

0.50 1.55 0.50 1.91 2.02 2.87 0.50 1.90 0.50 1.55 2.45 2.02 0.50 1.90 1.91 2.45 2.77 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50

1.91 1.91 1.90 1.91 0.50 1.90 1.91 0.50 0.50 0.50 1.92 1.91

2.87 2.77 2.74 2.87

0.50 0.50 0.60 0.50

2.87 2.60 2.87 2.87

2.87 2.74 2.87 2.87 0.50 2.37 0.50 1.92 1.92 2.87 0.50 1.92 1.93 2.60 0.50 2.37 1.93 1.93 1.94 1.93

0.60 0.60 1.94 1.94 2.87 2.87 0.50 1.93 2.87 2.87 0.60 1.94 0.50 1.93 1.93 2.87 2.87 0.50

545 400 580 545

3.21 3.38 3.62 3.21

750 580 600 750 680 600

3.33 3.62 3.83 3.33

850 680 955 850 955 955 775 955

3.68 3.83 3.41 3.68 3.40 3.41 3.46 3.40 3.55 3.46 3.26 3.55

950 775 955 950 955 955

3.46 3.26 3.51 3.46

950 955 955 950

3.32 3.51 3.51 3.32

960 955 960 960

3.49 3.51 3.54 3.49

965 960 965 965 970 965

3.52 3.54 3.52 3.52

970 970 965 970 965 965 970 965

0.60 0.50 0.60 0.60

1.94 1.93 1.94 1.94

2.87 2.87 2.87 2.87

0.50 0.60 0.60 0.50

1.94 1.94 1.94 1.94

2.87 2.87 2.87 2.87

970 970 970 970 970 970

8.2 8.5 8.3 8.2 8.5 8.3

0.50 0.60 0.50 0.50 0.60 0.50

1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94

2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87

2.0 1.8 1.8 2.0

6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8

8.5 8.5 8.3 8.5 8.5 8.3

0.60 0.60 0.50 0.60 0.60 0.50

1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94

6.8 6.8

1.8

6.8

3.51 3.52 3.51 3.51 3.52 3.51 3.52 3.52 3.51 3.52 3.51 3.51

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

3.51 3.51 3.51 3.51

A A A A A A

970 970 970 970 970 970

3.51 3.51 3.51 3.51 3.51 3.51

A A A A A A

2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87

970 970 970 970 970 970

3.51 3.51 3.51 3.51 3.51 3.51

A A A A A A

8.3 8.5

0.50 0.60 1.94 1.94 2.87 2.87

970 970

3.51 3.51

A A

8.3

0.50 1.94 2.87

970

3.51

A

Nota: Modelli: 7:7000 Btu/h / 9:9.000Btu/h / 12:12.000Btu/h / 14:14.000 Btu/h / 18:18.000 Btu/h devono essere sempre collegate minimo 2 unità interne. Capacità totale unità interne abbinabili min 14.000 Btu max 36.000 Btu Dati operativi in tabella determinati alle seguenti condizioni: capacità in raffreddamento 27° C BS/19°C BU (temperatura interna) 35°C BS (temperatura esterna). Lunghezza linee frigorifere: 5m, dislivello 0 m.

TRIAL 18/24 Raffreddamento

37


riscaldamento riscaldamento FOGG18LAT3 FOGG18LAT3 min. 14 kBtu max. 30 kBtu min. 14 kBtu max. 30 kBtu

Resa in Riscaldamento Resa in Riscaldamento indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) Resa in Riscaldamento Resa in Riscaldamento ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 totale ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 Combinazioni unità interne indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) 7 7 2.70 3.30 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 totale ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 9 9 3.30 4.20 7 7 2.70 3.30 12 12 3.80 4.80 9 9 3.30 4.20 14 14 4.80 5.80 12 12 3.80 4.80 7 7 14 2.70 2.70 3.05 3.05 14 14 4.80 5.80 7 9 16 2.75 3.25 2.94 3.46 7 7 14 2.70 2.70 3.05 3.05 7 12 19 2.59 3.71 2.68 3.82 7 9 16 2.75 3.25 2.94 3.46 7 14 21 2.51 4.29 2.62 4.48 7 12 19 2.59 3.71 2.68 3.82 9 9 18 3.15 3.15 3.25 3.25 7 14 21 2.51 4.29 2.62 4.48 9 12 21 2.89 3.51 2.98 3.62 9 9 18 3.15 3.15 3.25 3.25 9 14 23 2.77 4.03 2.93 4.27 9 12 21 2.89 3.51 2.98 3.62 12 12 24 3.20 3.20 3.30 3.30 9 14 23 2.77 4.03 2.93 4.27 12 14 26 3.09 3.71 3.32 3.98 12 12 24 3.20 3.20 3.30 3.30 7 7 7 21 2.23 2.23 2.23 2.57 2.57 2.57 12 14 26 3.09 3.71 3.32 3.98 7 7 9 23 2.14 2.14 2.52 2.45 2.45 2.89 7 7 7 21 2.23 2.23 2.23 2.57 2.57 2.57 7 7 12 26 1.98 1.98 2.83 2.28 2.28 3.25 7 7 9 23 2.14 2.14 2.52 2.45 2.45 2.89 7 7 14 28 1.83 1.83 3.14 2.15 2.15 3.69 7 7 12 26 1.98 1.98 2.83 2.28 2.28 3.25 7 9 9 25 2.03 2.39 2.39 2.32 2.74 2.74 7 7 14 28 1.83 1.83 3.14 2.15 2.15 3.69 7 9 12 28 1.89 2.22 2.69 2.19 2.58 3.13 7 9 9 25 2.03 2.39 2.39 2.32 2.74 2.74 14 30 1.75 2.06 2.99 2.06 2.42 3.52 7 9 7 9 12 28 1.89 2.22 2.69 2.19 2.58 3.13 9 9 9 27 2.27 2.27 2.27 2.63 2.63 2.63 14 30 1.75 2.06 2.99 2.06 2.42 3.52 7 9 9 9 12 30 2.12 2.12 2.57 2.46 2.46 2.98 9 9 9 27 2.27 2.27 2.27 2.63 2.63 2.63 Combinazioni unità interne

9

FOGG24LAT3 FOGG24LAT3 min. 14 kBtu max. 36 kBtu min. 14 kBtu max. 36 kBtu

38

9

12

30

2.12

2.12

2.57

2.46

2.46

2.98

Resa in Riscaldamento Resa in Riscaldamento indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) Resa in Riscaldamento Resa in Riscaldamento ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 totale ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 Combinazioni unità interne indoor unit Rated (kW) indoor unit Max. (kW) 7 7 2.70 3.30 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 totale ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 9 9 3.30 4.20 7 7 2.70 3.30 12 12 3.80 4.80 9 3.30 4.20 9 14 14 4.80 5.80 12 12 3.80 4.80 18 18 6.00 7.10 14 14 4.80 5.80 7 7 14 2.75 2.75 3.00 3.00 18 18 6.00 7.10 7 9 16 2.80 3.30 3.21 3.79 7 7 14 2.75 2.75 3.00 3.00 7 12 19 2.88 4.12 3.01 4.29 7 9 16 2.80 3.30 3.21 3.79 7 14 21 2.80 4.80 3.06 5.24 7 12 19 2.88 4.12 3.01 4.29 7 18 25 2.51 5.39 2.64 5.66 7 14 21 2.80 4.80 3.06 5.24 9 9 18 3.30 3.30 3.70 3.70 7 18 25 2.51 5.39 2.64 5.66 9 12 21 3.30 4.00 3.48 4.22 9 9 18 3.30 3.30 3.70 3.70 9 14 23 3.22 4.68 3.38 4.92 9 12 21 3.30 4.00 3.48 4.22 9 18 27 2.84 5.16 3.02 5.48 9 14 23 3.22 4.68 3.38 4.92 12 12 24 3.80 3.80 3.90 3.90 9 18 27 2.84 5.16 3.02 5.48 12 14 26 3.59 4.31 3.82 4.58 12 12 24 3.80 3.80 3.90 3.90 12 18 30 3.20 4.80 3.44 5.16 12 14 26 3.59 4.31 3.82 4.58 7 7 7 21 2.47 2.47 2.47 2.87 2.87 2.87 12 18 30 3.20 4.80 3.44 5.16 7 7 9 23 2.42 2.42 2.86 2.77 2.77 3.26 7 7 7 21 2.47 2.47 2.47 2.87 2.87 2.87 12 26 2.28 2.28 3.25 2.60 2.60 3.71 7 7 7 7 9 23 2.42 2.42 2.86 2.77 2.77 3.26 7 7 14 28 2.13 2.13 3.65 2.48 2.48 4.25 12 26 2.28 2.28 3.25 2.60 2.60 3.71 7 7 7 7 18 32 1.91 1.91 4.09 2.22 2.22 4.76 7 7 14 28 2.13 2.13 3.65 2.48 2.48 4.25 7 9 9 25 2.32 2.74 2.74 2.68 3.16 3.16 7 7 18 32 1.91 1.91 4.09 2.22 2.22 4.76 7 9 12 28 2.16 2.55 3.09 2.52 2.97 3.60 7 9 9 25 2.32 2.74 2.74 2.68 3.16 3.16 7 9 14 30 2.06 2.42 3.52 2.36 2.79 4.05 7 9 12 28 2.16 2.55 3.09 2.52 2.97 3.60 7 9 18 34 1.85 2.18 3.97 2.13 2.51 4.56 7 9 14 30 2.06 2.42 3.52 2.36 2.79 4.05 7 12 12 31 2.05 2.93 2.93 2.36 3.37 3.37 7 9 18 34 1.85 2.18 3.97 2.13 2.51 4.56 7 12 14 33 1.93 2.76 3.31 2.22 3.17 3.81 7 12 12 31 2.05 2.93 2.93 2.36 3.37 3.37 9 9 9 27 2.63 2.63 2.63 3.03 3.03 3.03 7 12 14 33 1.93 2.76 3.31 2.22 3.17 3.81 9 9 12 30 2.46 2.46 2.98 2.86 2.86 3.47 9 9 9 27 2.63 2.63 2.63 3.03 3.03 3.03 9 9 14 32 2.32 2.32 3.37 2.66 2.66 3.87 9 9 12 30 2.46 2.46 2.98 2.86 2.86 3.47 2.10 3.81 2.41 2.41 4.38 9 9 18 36Ü1 2.10 9 9 14 32 2.32 2.32 3.37 2.66 2.66 3.87 9 12 12 33Ü1 2.34 2.83 2.83 2.69 3.26 3.26 2.10 2.10 3.81 2.41 2.41 4.38 9 9 18 36 9 12 14 35 2.18 2.64 3.17 2.51 3.04 3.65 9 12 12 33 2.34 2.83 2.83 2.69 3.26 3.26 12 12 12 36 2.67 2.67 2.67 3.07 3.07 3.07 9 12 14 35 2.18 2.64 3.17 2.51 3.04 3.65 Combinazioni unità interne

12

12

12

36

2.67

2.67

2.67

3.07

3.07

3.07

Capacità totale (kW) Capacità totale min. rated max. (kW) 1.5 2.7 3.3 min. rated max. 1.5 3.3 4.2 1.5 2.7 3.3 1.5 3.8 4.8 1.5 3.3 4.2 1.5 4.8 5.8 1.5 3.8 4.8 2.0 5.4 6.1 1.5 4.8 5.8 2.0 6.0 6.4 2.0 5.4 6.1 2.0 6.3 6.5 2.0 6.0 6.4 2.0 6.8 7.1 2.0 6.3 6.5 2.0 6.3 6.5 2.0 6.8 7.1 2.0 6.4 6.6 2.0 6.3 6.5 2.0 6.8 7.2 2.0 6.4 6.6 2.0 6.4 6.6 2.0 6.8 7.2 2.0 6.8 7.3 2.0 6.4 6.6 2.0 6.7 7.7 2.0 6.8 7.3 2.0 6.8 7.8 2.0 6.7 7.7 2.0 6.8 7.8 2.0 6.8 7.8 2.0 6.8 8.0 2.0 6.8 7.8 2.0 6.8 7.8 2.0 6.8 8.0 2.0 6.8 7.9 2.0 6.8 7.8 2.0 6.8 8.0 2.0 6.8 7.9 2.0 6.8 7.9 2.0 6.8 8.0 2.0 6.8 7.9 2.0 6.8 7.9 2.0

6.8

7.9

Capacità totale (kW) Capacità totale min. rated max. (kW) 1.5 2.7 3.3 min. rated max. 1.5 3.3 4.2 1.5 2.7 3.3 1.5 3.8 4.8 1.5 3.3 4.2 1.5 4.8 5.8 1.5 3.8 4.8 1.6 6.0 7.1 1.5 4.8 5.8 2.0 5.5 6.1 1.6 6.0 7.1 2.0 6.1 7.0 2.0 5.5 6.1 2.0 7.0 7.3 2.0 6.1 7.0 2.0 7.6 8.3 2.0 7.0 7.3 2.0 7.9 8.3 2.0 7.6 8.3 2.0 6.6 7.4 2.0 7.9 8.3 2.0 7.3 7.7 2.0 6.6 7.4 2.0 7.9 8.3 2.0 7.3 7.7 2.0 8.0 8.5 2.0 7.9 8.3 2.0 7.6 7.8 2.0 8.0 8.5 2.0 7.9 8.4 2.0 7.6 7.8 2.0 8.0 8.6 2.0 7.9 8.4 2.0 7.4 8.6 2.0 8.0 8.6 2.0 7.7 8.8 2.0 7.4 8.6 2.0 7.8 8.9 2.0 7.7 8.8 2.0 7.9 9.2 2.0 7.8 8.9 2.0 7.9 9.2 2.0 7.9 9.2 2.0 7.8 9.0 2.0 7.9 9.2 2.0 7.8 9.1 2.0 7.8 9.0 2.0 8.0 9.2 2.0 7.8 9.1 2.0 8.0 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0 7.9 9.1 2.0 8.0 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0 7.9 9.1 2.0 7.9 9.1 2.0 8.0 9.2 2.0 7.9 9.2 2.0 7.9 9.1 2.0 8.0 9.2 2.0 7.9 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0 8.0 9.2 2.0

8.0

9.2

Annual energy Classe EER consumption energy (W/W) Energetica (kW/h) min. max. Annual Total rated input (kW) Classe EER consumption (W/W) 0.43 0.83 1.00 415 3.25 Energetica C (kW/h) min. rated max. 0.42 1.00 1.30 500 3.30 C 0.43 0.83 1.00 415 3.25 C 0.42 1.26 1.62 630 3.02 D 0.42 1.00 1.30 500 3.30 C 0.42 1.30 1.70 650 3.69 B 0.42 1.26 1.62 630 3.02 D 0.52 1.59 1.93 795 3.40 B 0.42 1.30 1.70 650 3.69 B 0.52 1.87 2.06 935 3.21 C 0.52 1.59 1.93 795 3.40 B 0.52 1.98 2.06 990 3.18 D 0.52 1.87 2.06 935 3.21 C 0.50 1.92 2.06 960 3.54 B 0.52 1.98 2.06 990 3.18 D 0.52 1.98 2.06 990 3.18 D 0.50 1.92 2.06 960 3.54 B 0.52 1.99 2.06 995 3.22 C 0.52 1.98 2.06 990 3.18 D 0.50 1.91 2.06 955 3.56 B 0.52 1.99 2.06 995 3.22 C 0.52 1.98 2.06 990 3.23 C 0.50 1.91 2.06 955 3.56 B 0.50 1.90 2.06 950 3.58 B 0.52 1.98 2.06 990 3.23 C 0.50 1.70 2.06 850 3.94 A 0.50 1.90 2.06 950 3.58 B 0.50 1.70 2.06 850 4.00 A 0.50 1.70 2.06 850 3.94 A 0.50 1.69 2.06 845 4.02 A 0.50 1.70 2.06 850 4.00 A 0.50 1.62 2.06 810 4.20 A 0.50 1.69 2.06 845 4.02 A 0.50 1.69 2.06 845 4.02 A 0.50 1.62 2.06 810 4.20 A 0.50 1.68 2.06 840 4.05 A 0.50 1.69 2.06 845 4.02 A 0.50 1.62 2.06 810 4.20 A 0.50 1.68 2.06 840 4.05 A 0.50 1.68 2.06 840 4.05 A 0.50 1.62 2.06 810 4.20 A 0.50 1.67 2.06 835 4.07 A 0.50 1.68 2.06 840 4.05 A Total input (kW)

0.50 1.67 2.06

Total input (kW) min. max. Total rated input (kW) 0.43 min. 0.42 0.43 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.52 0.42 0.52 0.52 0.52 0.52 0.50 0.52 0.50 0.50 0.52 0.50 0.52 0.52 0.50 0.52 0.50 0.50 0.52 0.50 0.50 0.52 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50

0.83 rated 1.00 0.83 1.26 1.00 1.30 1.26 1.85 1.30 1.55 1.85 1.82 1.55 2.31 1.82 2.28 2.31 2.34 2.28 2.04 2.34 2.43 2.04 2.38 2.43 2.32 2.38 2.54 2.32 2.37 2.54 2.31 2.37 2.05 2.31 2.11 2.05 2.10 2.11 2.02 2.10 2.00 2.02 2.10 2.00 2.09 2.10 2.02 2.09 2.00 2.02 2.08 2.00 2.01 2.08 2.09 2.01 2.08 2.09 2.00 2.08 1.98 2.00 2.07 1.98 2.00 2.07 2.06 2.00

1.00 max. 1.30 1.00 1.62 1.30 1.70 1.62 2.40 1.70 1.93 2.40 2.52 1.93 2.66 2.52 2.87 2.66 2.87 2.87 2.68 2.87 2.87 2.68 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.87 2.68 2.87 2.87 2.68 2.80 2.87 2.72 2.80 2.70 2.72 2.87 2.70 2.87 2.87 2.72 2.87 2.69 2.72 2.87 2.69 2.70 2.87 2.87 2.70 2.87 2.87 2.70 2.87 2.68 2.70 2.80 2.68 2.69 2.80 2.78 2.69

0.50 2.06 2.78

835

4.07

A

Annual energy Classe EER consumption Annual energy (W/W) Energetica (kW/h) Classe EER consumption (W/W) 415 3.25 Energetica C (kW/h) 500 3.30 C 415 3.25 C 630 3.02 D 500 3.30 C 650 3.69 B 630 3.02 D 925 3.24 B 650 3.69 B 775 3.55 B 925 3.24 B 910 3.35 C 775 3.55 B 1155 3.03 D 910 3.35 C 1140 3.33 C 1155 3.03 D 1170 3.38 C 1140 3.33 C 1020 3.24 C 1170 3.38 C 1215 3.00 D 1020 3.24 C 1190 3.32 C 1215 3.00 D 1160 3.45 B 1190 3.32 C 1270 2.99 D 1160 3.45 B 1185 3.33 C 1270 2.99 D 1155 3.46 B 1185 3.33 C 1025 3.61 A 1155 3.46 B 1055 3.65 A 1025 3.61 A 1050 3.71 A 1055 3.65 A 1010 3.91 A 1050 3.71 A 1000 3.95 A 1010 3.91 A 1050 3.71 A 1000 3.95 A 1045 3.73 A 1050 3.71 A 1010 3.96 A 1045 3.73 A 1000 4.00 A 1010 3.96 A 1040 3.80 A 1000 4.00 A 1005 3.98 A 1040 3.80 A 1045 3.78 A 1005 3.98 A 1040 3.80 A 1045 3.78 A 1000 4.00 A 1040 3.80 A 990 4.04 A 1000 4.00 A 1035 3.86 A 990 4.04 A 1000 4.00 A 1035 3.86 A 1030 3.88 A 1000 4.00 A 1030

3.88

A

Nota: Modelli: 7:7000 Btu/h / 9:9.000Btu/h / 12:12.000Btu/h / 14:14.000 Btu/h / 18:18.000 Btu/h devono essere sempre collegate minimo 2 unità interne Capacità totale unità interne abbinabili min 14.000 Btu max 36.000 Btu Dati operativi in tabella determinati alle seguenti condizioni: Capacità in riscaldamento 20° C BS (temperatura interna) 7°C BS 6° C BU (temperatura esterna). Lunghezza linee frigorifere: 5m., dislivello 0 m.

TRIAL 18/24 Riscaldamento


sistemi MULTISPLIT raffreddamento QUADRI 30 Raffreddamento combinazioni unità interne FOGG30LAT4 min. 27 kBtu max. 49 kBtu

ambiente ambiente ambiente ambiente

totale

EER Classe (W/W) Energetica

3

4

1

2

3

4

1

2

3

-

-

-

7

2.30

-

-

-

2.70

-

-

-

1.6

2.3

2.7

0.56

0.78

0.99

390

2.95

C

9

-

-

-

9

2.70

-

-

-

3.40

-

-

-

1.6

2.7

3.4

0.56

0.94

1.25

470

2.87

C

4

12

-

-

-

12

3.50

-

-

-

3.80

-

-

-

1.6

3.5

3.8

0.56

1.24

1.40

620

2.82

C

14

-

-

-

14

4.00

-

-

-

4.50

-

-

-

1.7

4.0

4.5

0.57

1.40

1.68

700

2.86

C

18

-

-

-

18

5.20

-

-

-

6.00

-

-

-

1.7

5.2

6.0

0.56

1.68

2.20

840

3.10

B

24

-

-

-

24

6.80

-

-

-

7.40

-

-

-

1.8

6.8

7.4

0.56

2.40

2.86

1200

2.83

C

7

7

-

-

14

2.30

2.30

-

-

2.60

2.60

-

-

1.8

4.6

5.2

0.60

1.42

1.62

710

3.24

A

7

9

-

-

16

2.30

2.70

-

-

2.60

3.40

-

-

1.8

5.0

6.0

0.60

1.60

2.16

800

3.13

B

3.50

0.60

2.00

2.20

1000

19

2.30

2.50

3.70

1.8

5.8

2.90

C

7

14

-

-

21

2.30

4.00

-

-

2.60

4.50

-

-

1.8

6.3

7.1

0.60

2.15

2.50

1075

2.93

C

7

18

12

-

-

-

-

25

2.10

4.80

-

-

2.50

5.70

-

-

2.8

6.9

8.2

0.90

2.10

2.85

1050

3.29

A

7

24

-

-

31

1.80

5.40

-

-

2.30

7.00

-

-

2.8

7.2

9.3

0.90

2.16

3.58

1080

3.33

A

-

-

-

-

6.2

9

9

-

-

18

2.70

2.70

-

-

3.20

3.20

-

-

1.8

5.4

6.4

0.60

1.68

2.23

840

3.21

A

9

12

-

-

21

2.70

3.50

-

-

3.00

3.80

-

-

2.8

6.2

6.8

0.90

2.16

2.50

1080

2.87

C C

9

14

-

-

23

2.70

4.00

-

-

3.10

4.70

-

-

2.8

6.7

7.8

0.90

2.35

2.90

1175

2.85

9

18

-

-

27

2.40

4.60

-

-

3.00

5.70

-

-

2.8

7.0

8.7

0.90

2.15

3.25

1075

3.26

A

9

24

-

-

33

2.07

5.23

-

-

2.70

6.80

-

-

2.8

7.3

9.5

0.90

2.15

3.52

1075

3.40

A

12

12

-

-

24

3.35

3.35

-

-

3.65

3.65

-

-

2.8

6.7

7.3

0.90

2.36

2.80

1180

2.84

C

12

14

-

-

26

3.22

3.68

-

-

4.00

4.50

-

-

2.8

6.9

8.5

0.90

2.18

3.30

1090

3.17

B

12

18

-

-

30

2.82

4.18

-

-

3.66

5.44

-

-

2.8

7.0

9.1

0.90

2.15

3.52

1075

3.26

A

12

24

-

-

36

2.48

4.82

-

-

3.23

6.27

-

-

2.8

7.3

9.5

0.90

2.15

3.52

1075

3.40

A

14

14

-

-

28

3.55

3.55

-

-

4.50

4.50

-

-

2.8

7.1

9.0

0.90

2.20

3.40

1100

3.23

A A

14

18

-

-

32

3.13

4.07

-

-

4.04

5.26

-

-

2.8

7.2

9.3

0.90

2.20

3.52

1100

3.27

14

24

-

-

38

2.74

4.66

-

-

3.59

6.11

-

-

3.4

7.4

9.7

1.10

2.20

3.52

1100

3.36

A

18

18

-

-

36

3.70

3.70

-

-

4.85

4.85

-

-

3.4

7.4

9.7

1.10

2.20

3.52

1100

3.36

A

18

24

-

-

42

3.25

4.25

-

-

4.29

5.61

-

-

3.4

7.5

9.9

1.10

2.20

3.52

1100

3.41

A

7

7

7

-

21

2.30

2.30

2.30

-

2.50

2.50

2.50

-

1.8

6.9

7.5

0.60

2.20

2.44

1100

3.14

B

7

7

9

-

23

2.30

2.30

2.70

-

2.43

2.43

2.85

-

2.8

7.3

7.7

0.90

2.35

2.55

1175

3.11

B

7

7

12

-

26

1.99

1.99

3.02

-

2.33

2.33

3.54

-

2.8

7.0

8.2

0.90

2.17

2.90

1085

3.23

A

7

7

14

-

28

1.96

1.96

3.27

-

2.43

2.43

4.05

-

1.6

7.2

8.9

0.68

2.22

3.43

1110

3.24

A

7

7

18

-

32

1.81

1.81

4.08

-

2.35

2.35

5.29

-

2.8

7.7

10.0

0.98

2.22

3.55

1110

3.47

A

7

7

24

-

38

1.61

1.61

4.57

-

2.09

2.09

5.92

-

2.8

7.8

10.1

0.98

2.19

3.53

1095

3.56

A

7

9

9

-

25

2.09

2.45

2.45

-

2.48

2.91

2.91

-

2.8

7.0

8.3

0.90

2.17

2.90

1085

3.23

A

7

9

12

-

28

2.08

2.34

2.78

-

2.57

2.90

3.43

-

1.6

7.2

8.9

0.68

2.22

3.41

1110

3.24

A

7

9

14

-

30

1.90

2.14

3.16

-

2.40

2.70

4.00

-

2.8

7.2

9.1

0.98

2.22

3.56

1110

3.24

A

ambiente ambiente ambiente ambiente

2

3

4

totale

Resa in Raffreddamento indoor unit Rated (kW)

Resa in Raffreddamento indoor unit Max. (kW)

ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente

1

2

3

4

1

2

3

4

Capacità totale (kW) min. rated max.

Potenza Assorbita (kW) Annual energy consumption (kW/h) min. rated max.

EER Classe (W/W) Energetica

7

9

18

-

34

1.76

1.98

3.96

-

2.26

2.55

5.09

-

2.8

7.7

9.9

0.98

2.22

3.56

1110

3.47

7

9

24

-

40

1.57

1.77

4.46

-

2.04

2.29

5.77

-

2.8

7.8

10.1

0.98

2.19

3.53

1095

3.56

A

7

12

12

-

31

1.96

2.62

2.62

-

2.48

3.31

3.31

-

1.6

7.2

9.1

0.68

2.22

3.54

1110

3.24

A

7

12

14

-

33

1.83

2.43

3.04

-

2.30

3.07

3.83

-

2.8

7.3

9.2

0.98

2.22

3.56

1110

3.29

A

7

12

18

-

37

1.68

2.24

3.78

-

2.16

2.88

4.86

-

2.8

7.7

9.9

0.98

2.22

3.56

1110

3.47

A

7

12

24

-

43

1.51

2.01

4.28

-

1.95

2.61

5.54

-

2.8

7.8

10.1

0.98

2.19

3.56

1095

3.56

A

7

14

14

-

35

1.68

2.81

2.81

-

2.15

3.58

3.58

-

2.8

7.3

9.3

0.98

2.22

3.58

1110

3.29

A

7

14

18

-

39

1.57

2.61

3.52

-

2.03

3.39

4.58

-

3.5

7.7

10.0

1.17

2.22

3.58

1110

3.47

A

A

A

7

14

24

-

45

1.44

2.39

4.07

-

1.84

3.06

5.20

-

3.5

7.9

10.1

1.17

2.20

3.58

1100

3.59

7

18

18

-

43

1.42

3.19

3.19

-

1.84

4.13

4.13

-

3.5

7.8

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

7

18

24

-

49

1.30

2.92

3.68

-

1.66

3.74

4.70

-

4.7

7.9

10.1

1.27

2.22

3.58

1110

3.56

A A

9

9

9

-

27

2.40

2.40

2.40

-

2.97

2.97

2.97

-

2.8

7.2

8.9

0.98

2.22

3.42

1110

3.24

9

9

12

-

30

2.26

2.26

2.68

-

2.86

2.86

3.39

-

2.8

7.2

9.1

0.98

2.22

3.54

1110

3.24

A

9

9

14

-

32

2.10

2.10

3.11

-

2.64

2.64

3.91

-

2.8

7.3

9.2

0.98

2.22

3.57

1110

3.29

A

9

9

18

-

36

1.93

1.93

3.85

-

2.48

2.48

4.95

-

2.8

7.7

9.9

0.98

2.22

3.56

1110

3.47

A

9

9

24

-

42

1.73

1.73

4.35

-

2.24

2.24

5.63

-

2.8

7.8

10.1

1.17

2.20

3.54

1100

3.55

A

9

12

12

-

33

2.14

2.53

2.53

-

2.70

3.20

3.20

-

2.8

7.2

9.1

0.98

2.22

3.54

1110

3.24

A

9

12

14

-

35

1.99

2.36

2.95

-

2.51

2.97

3.72

-

2.8

7.3

9.2

0.98

2.22

3.57

1110

3.29

A

9

12

18

-

39

1.84

2.18

3.68

-

2.37

2.80

4.73

-

2.8

7.7

9.9

0.98

2.22

3.56

1110

3.47

A

9

12

24

-

45

1.66

1.97

4.18

-

2.15

2.54

5.41

-

2.8

7.8

10.1

0.98

2.19

3.56

1095

3.56

A

9

14

14

-

37

1.84

2.73

2.73

-

2.35

3.48

3.48

-

3.5

7.3

9.3

1.17

2.22

3.58

1110

3.29

A

9

14

18

-

41

1.74

2.58

3.48

-

2.23

3.31

4.46

-

3.5

7.8

10.0

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

9

14

24

-

47

1.58

2.34

3.98

-

2.02

2.99

5.09

-

3.5

7.9

10.1

1.27

2.22

3.56

1110

3.56

A

9

18

18

-

45

1.56

3.12

3.12

-

2.02

4.04

4.04

-

4.7

7.8

10.1

1.27

2.22

3.58

1110

3.51

A

12

12

12

-

36

2.43

2.43

2.43

-

3.07

3.07

3.07

-

2.8

7.3

9.2

0.98

2.22

3.55

1110

3.29

A

12

12

14

-

38

2.28

2.28

2.85

-

2.86

2.86

3.58

-

2.8

7.4

9.3

0.98

2.22

3.58

1110

3.33

A

12

12

18

-

42

2.12

2.12

3.57

-

2.71

2.71

4.58

-

3.5

7.8

10.0

1.17

2.22

3.57

1110

3.51

A

12

12

24

-

48

1.92

1.92

4.07

-

2.45

2.45

5.20

-

3.5

7.9

10.1

1.17

2.20

3.54

1100

3.59

A

12

14

14

-

40

2.11

2.64

2.64

-

2.69

3.36

3.36

-

3.5

7.4

9.4

1.17

2.22

3.58

1110

3.33

A

12

14

18

-

44

1.98

2.48

3.34

-

2.57

3.21

4.33

-

3.5

7.8

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

12

18

18

-

48

1.81

3.05

3.05

-

2.31

3.90

3.90

-

4.7

7.9

10.1

1.27

2.22

3.58

1110

3.56

A

7

7

7

7

28

1.90

1.90

1.90

1.90

2.40

2.40

2.40

2.40

1.6

7.6

9.6

0.68

2.20

3.41

1100

3.45

A

7

7

7

9

30

1.84

1.84

1.84

2.07

2.38

2.38

2.38

2.67

1.6

7.6

9.8

0.68

2.22

3.54

1110

3.42

A

7

7

7

12

33

1.78

1.78

1.78

2.37

2.28

2.28

2.28

3.05

1.6

7.7

9.9

0.68

2.22

3.54

1110

3.47

A

7

7

7

14

35

1.65

1.65

1.65

2.75

2.12

2.12

2.12

3.54

2.8

7.7

9.9

0.98

2.22

3.56

1110

3.47

A

combinazioni unità interne ambiente ambiente ambiente ambiente

1 min. 27 kBtu max. 49 kBtu

Potenza Assorbita (kW) Annual energy consumption (kW/h) min. rated max. min. rated max.

2

1

FOGG30LAT4

Capacità totale (kW)

7

combinazioni unità interne

min. 27 kBtu max. 49 kBtu

Resa in Raffreddamento indoor unit Max. (kW)

1

7

FOGG30LAT4

Resa in Raffreddamento indoor unit Rated (kW)

ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente

2

3

4

totale

Resa in Raffreddamento indoor unit Rated (kW)

Resa in Raffreddamento indoor unit Max. (kW)

ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente

1

2

3

4

1

2

3

4

Capacità totale (kW) min. rated max.

Potenza Assorbita (kW) Annual energy consumption (kW/h) min. rated max.

EER Classe (W/W) Energetica

7

7

7

18

39

1.52

1.52

1.52

3.43

1.92

1.92

1.92

4.33

2.8

8.0

10.1

0.98

2.20

3.55

1100

3.64

A

7

7

9

9

32

1.81

1.81

2.04

2.04

2.28

2.28

2.57

2.57

2.8

7.7

9.7

0.98

2.22

3.42

1110

3.47

A

7

7

9

12

35

1.73

1.73

1.94

2.30

2.22

2.22

2.50

2.96

2.8

7.7

9.9

0.98

2.22

3.55

1110

3.47

A

7

7

9

14

37

1.61

1.61

1.81

2.68

2.09

2.09

2.35

3.48

2.8

7.7

10.0

0.98

2.22

3.57

1110

3.47

A

7

7

9

18

41

1.49

1.49

1.67

3.35

1.88

1.88

2.11

4.23

3.5

8.0

10.1

1.17

2.20

3.55

1100

3.64

A

7

7

12

12

38

1.65

1.65

2.20

2.20

2.14

2.14

2.86

2.86

2.8

7.7

10.0

0.98

2.22

3.55

1110

3.47

A

7

7

12

14

40

1.56

1.56

2.08

2.60

2.00

2.00

2.67

3.33

2.8

7.8

10.0

0.98

2.22

3.57

1110

3.51

A

7

7

12

18

44

1.43

1.43

1.91

3.22

1.81

1.81

2.41

4.07

3.5

8.0

10.1

1.17

2.20

3.56

1100

3.64

A

7

7

14

14

42

1.50

1.50

2.50

2.50

1.89

1.89

3.16

3.16

3.5

8.0

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.60

A

7

7

14

18

46

1.35

1.35

2.25

3.04

1.71

1.71

2.85

3.84

3.5

8.0

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.60

A

39


12

12

14

-

38

2.28

2.28

2.85

-

2.86

2.86

3.58

-

2.8

7.4

9.3

0.98

2.22

3.58

1110

3.33

12

12

18

-

42

2.12

2.12

3.57

-

2.71

2.71

4.58

-

3.5

7.8

10.0

1.17

2.22

3.57

1110

3.51

A

12

12

24

-

48

1.92

1.92

4.07

-

2.45

2.45

5.20

-

3.5

7.9

10.1

1.17

2.20

3.54

1100

3.59

A

12

14

14

-

40

2.11

2.64

2.64

-

2.69

3.36

3.36

-

3.5

7.4

9.4

1.17

2.22

3.58

1110

3.33

A

12

14

18

-

44

1.98

2.48

3.34

-

2.57

3.21

4.33

-

3.5

7.8

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

12

18

18

-

48

1.81

3.05

3.05

-

2.31

3.90

3.90

-

4.7

7.9

10.1

1.27

2.22

3.58

1110

3.56

A

7

7

7

7

28

1.90

1.90

1.90

1.90

2.40

2.40

2.40

2.40

1.6

7.6

9.6

0.68

2.20

3.41

1100

3.45

A

7

7

7

9

30

1.84

1.84

1.84

2.07

2.38

2.38

2.38

2.67

1.6

7.6

9.8

0.68

2.22

3.54

1110

3.42

A

7

7

7

12

33

1.78

1.78

1.78

2.37

2.28

2.28

2.28

3.05

1.6

7.7

9.9

0.68

2.22

3.54

1110

3.47

A

7

7

7

14

35

1.65

1.65

1.65

2.75

2.12

2.12

2.12

3.54

2.8

7.7

9.9

0.98

2.22

3.56

1110

3.47

A

Resa in Raffreddamento indoor unit Rated (kW)

combinazioni unità interne ambiente ambiente ambiente ambiente

1 min. 27 kBtu max. 49 kBtu

2

totale

Resa in Raffreddamento indoor unit Max. (kW)

ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente

Capacità totale (kW)

Potenza Assorbita (kW) Annual energy consumption (kW/h) min. rated max. min. rated max.

EER Classe (W/W) Energetica

3

4

1

2

7

7

7

18

39

1.52

1.52

1.52

3.43

1.92

1.92

1.92

4.33

2.8

8.0

10.1

0.98

2.20

3.55

1100

3.64

A

7

7

9

9

32

1.81

1.81

2.04

2.04

2.28

2.28

2.57

2.57

2.8

7.7

9.7

0.98

2.22

3.42

1110

3.47

A

3

4

1

2

3

4

7

7

9

12

35

1.73

1.73

1.94

2.30

2.22

2.22

2.50

2.96

2.8

7.7

9.9

0.98

2.22

3.55

1110

3.47

A

7

7

9

14

37

1.61

1.61

1.81

2.68

2.09

2.09

2.35

3.48

2.8

7.7

10.0

0.98

2.22

3.57

1110

3.47

A

7

7

9

18

41

1.49

1.49

1.67

3.35

1.88

1.88

2.11

4.23

3.5

8.0

10.1

1.17

2.20

3.55

1100

3.64

A

7

7

12

12

38

1.65

1.65

2.20

2.20

2.14

2.14

2.86

2.86

2.8

7.7

10.0

0.98

2.22

3.55

1110

3.47

A

7

7

12

14

40

1.56

1.56

2.08

2.60

2.00

2.00

2.67

3.33

2.8

7.8

10.0

0.98

2.22

3.57

1110

3.51

A

7

7

12

18

44

1.43

1.43

1.91

3.22

1.81

1.81

2.41

4.07

3.5

8.0

10.1

1.17

2.20

3.56

1100

3.64

A

7

7

14

14

42

1.50

1.50

2.50

2.50

1.89

1.89

3.16

3.16

3.5

8.0

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.60

A

7

7

14

18

46

1.35

1.35

2.25

3.04

1.71

1.71

2.85

3.84

3.5

8.0

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.60

A A

7

9

9

9

34

1.76

1.98

1.98

1.98

2.26

2.55

2.55

2.55

2.8

7.7

9.9

0.98

2.22

3.56

1110

3.47

7

9

9

12

37

1.68

1.89

1.89

2.24

2.18

2.45

2.45

2.91

2.8

7.7

10.0

0.98

2.22

3.56

1110

3.47

A

7

9

9

14

39

1.59

1.78

1.78

2.64

2.05

2.31

2.31

3.42

3.5

7.8

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

7

9

9

18

43

1.45

1.64

1.64

3.27

1.84

2.07

2.07

4.13

3.5

8.0

10.1

1.17

2.22

3.56

1110

3.60

A

7

9

12

12

40

1.63

1.83

2.17

2.17

2.09

2.35

2.78

2.78

2.8

7.8

10.0

0.98

2.22

3.56

1110

3.51

A

7

9

12

14

42

1.52

1.71

2.03

2.54

1.97

2.22

2.63

3.28

3.5

7.8

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

7

9

12

18

46

1.40

1.58

1.87

3.15

1.77

1.99

2.36

3.98

3.5

8.0

10.1

1.17

2.22

3.56

1110

3.60

A

7

9

14

14

44

1.45

1.63

2.41

2.41

1.85

2.08

3.08

3.08

3.5

7.9

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.56

A

7

9

14

18

48

1.32

1.49

2.21

2.98

1.67

1.88

2.79

3.76

4.7

8.0

10.1

1.27

2.22

3.57

1110

3.60

A

7

12

12

12

43

1.56

2.08

2.08

2.08

2.02

2.69

2.69

2.69

2.8

7.8

10.1

0.98

2.22

3.56

1110

3.51

A

7

12

12

14

45

1.48

1.98

1.98

2.47

1.89

2.53

2.53

3.16

3.5

7.9

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.56

A A

7

12

12

18

49

1.35

1.80

1.80

3.04

1.71

2.28

2.28

3.84

3.5

8.0

10.1

1.17

2.22

3.56

1110

3.60

7

12

14

14

47

1.39

1.86

2.32

2.32

1.78

2.38

2.97

2.97

3.5

7.9

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.56

A

9

9

9

9

36

1.93

1.93

1.93

1.93

2.50

2.50

2.50

2.50

3.5

7.7

10.0

1.17

2.22

3.56

1110

3.47

A

9

9

9

12

39

1.86

1.86

1.86

2.21

2.39

2.39

2.39

2.83

3.5

7.8

10.0

1.17

2.22

3.57

1110

3.51

A

9

9

9

14

41

1.74

1.74

1.74

2.58

2.25

2.25

2.25

3.34

3.5

7.8

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

9

9

9

18

1.60

1.60

1.60

3.20

2.02

2.02

2.02

4.04

4.7

8.0

10.1

1.27

2.22

3.58

1110

3.60

A

9

9

12

12

1.78

1.78

2.12

2.12

2.31

2.31

2.74

2.74

3.5

7.8

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

9

9

12

14

44

1.67

1.67

1.98

2.48

2.16

2.16

2.57

3.21

3.5

7.8

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

9

9

12

18

48 2

1.54

1.54

1.83

3.09

1.95

1.95

2.31

3.90

4.7

8.0

10.1

1.27

2.22

3.58

1110

3.60

A

9

9

14

14

46

1.59

1.59

2.36

2.36

2.04

2.04

3.01

3.01

4.7

7.9

10.1

1.27

2.22

3.58

1110

3.56

A

45

1

42

9

12

12

12

45

1.71

2.03

2.03

2.03

2.22

2.63

2.63

2.63

3.5

7.8

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.51

A

9

12

12

14

47

1.63

1.93

1.93

2.41

2.08

2.47

2.47

3.08

3.5

7.9

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.56

A

9

12

14

14

49

1.53

1.82

2.27

2.27

1.96

2.33

2.91

2.91

4.7

7.9

10.1

1.27

2.22

3.58

1110

3.56

A

12

12

12

12

48

2.00

2.00

2.00

2.00

2.53

2.53

2.53

2.53

3.5

8.0

10.1

1.17

2.22

3.58

1110

3.60

A

riscaldamento QUADRI 30 Riscaldamento combinazioni unità interne FOGG30LAT4 min. 27 kBtu max. 49 kBtu

ambiente ambiente ambiente ambiente

Potenza Assorbita (kW) Annual energy consumption (kW/h) min. rated max. min. rated max.

EER Classe (W/W) Energetica

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

-

-

-

7

2.70

-

-

-

3.30

-

-

-

1.5

2.7

3.3

0.55

1.00

1.25

500

2.70

E

9

-

-

-

9

3.30

-

-

-

3.70

-

-

-

1.5

3.3

3.7

0.55

1.22

1.41

610

2.70

E

4

12

-

-

-

12

3.80

-

-

-

4.50

-

-

-

1.5

3.8

4.5

0.55

1.40

1.80

700

2.71

E

14

-

-

-

14

4.80

-

-

-

5.80

-

-

-

1.7

4.8

5.8

0.58

1.48

1.90

740

3.24

C

18

-

-

-

18

6.00

-

-

-

7.10

-

-

-

3.2

6.0

7.1

0.90

1.90

2.46

950

3.16

D

24

-

-

-

24

8.20

-

-

-

9.00

-

-

-

3.2

8.2

9.0

0.90

2.78

3.33

1390

2.95

D B

7

7

-

-

14

2.70

2.70

-

-

2.95

2.95

-

-

1.7

5.4

5.9

0.55

1.58

1.80

790

3.42

7

9

-

-

16

2.70

3.30

-

-

3.24

3.96

-

-

1.7

6.0

7.2

0.55

1.76

2.50

880

3.41

B

7

12

-

-

19

2.70

3.80

-

-

2.99

4.21

-

-

1.7

6.5

7.2

0.55

2.20

2.45

1100

2.95

D

-

21

2.70

4.80

0.90

2.25

1125

3.33

C

7

18

-

-

25

2.70

6.00

-

-

2.92

6.48

-

-

3.3

8.7

9.4

0.90

2.67

3.00

1335

3.26

C

7

24

-

-

31

2.35

7.15

-

-

2.65

8.05

-

-

3.3

9.5

10.7

0.90

2.70

3.50

1350

3.52

B

9

9

-

-

18

3.30

3.30

-

-

3.70

3.70

-

-

3.3

6.6

7.4

0.90

2.02

2.50

1010

3.27

C

14

-

-

-

3.13

5.57

-

-

3.3

7.5

8.7

2.88

9

12

-

-

21

3.30

3.80

-

-

3.86

4.44

-

-

1.7

7.1

8.3

0.55

2.35

3.08

1175

3.02

D

9

14

-

-

23

3.30

4.80

-

-

3.79

5.51

-

-

3.3

8.1

9.3

0.90

2.67

3.30

1335

3.03

D

9

18

-

-

27

3.23

5.87

-

-

3.58

6.52

-

-

3.3

9.1

10.1

0.90

2.67

3.40

1335

3.41

B

9

24

-

-

33

2.73

6.77

-

-

3.16

7.84

-

-

3.3

9.5

11.0

0.90

2.67

3.50

1335

3.56

B

12

12

-

-

24

3.80

3.80

-

-

4.40

4.40

-

-

3.3

7.6

8.8

0.90

2.65

3.30

1325

2.87

D

12

14

-

-

26

3.80

4.80

-

-

4.33

5.47

-

-

3.3

8.6

9.8

0.90

3.06

3.50

1530

2.81

D C

12

18

-

-

30

3.61

5.69

-

-

3.99

6.31

-

-

3.3

9.3

10.3

0.90

2.90

3.50

1450

3.21

12

24

-

-

36

3.04

6.56

-

-

3.48

7.52

-

-

3.3

9.6

11.0

0.90

2.68

3.50

1340

3.58

B

14

14

-

-

28

4.70

4.70

-

-

5.15

5.15

-

-

3.3

9.4

10.3

0.90

2.93

3.50

1465

3.21

C

14

18

-

-

32

4.27

5.33

-

-

4.93

6.17

-

-

3.3

9.6

11.1

0.90

2.77

3.50

1385

3.47

B

14

24

-

-

38

3.54

6.06

-

-

4.25

7.25

-

-

4.3

9.6

11.5

1.02

2.65

3.50

1325

3.62

A

18

18

-

-

36

4.80

4.80

-

-

5.75

5.75

-

-

4.3

9.6

11.5

1.02

2.65

3.50

1325

3.62

A

18

24

-

-

42

4.06

5.54

-

-

4.90

6.70

-

-

4.3

9.6

11.6

1.02

2.65

3.50

1325

3.62

A

7

7

7

-

21

2.70

2.70

2.70

-

2.93

2.93

2.93

-

1.8

8.1

8.8

0.55

2.30

2.65

1150

3.52

B

7

7

9

-

23

2.70

2.70

3.30

-

2.89

2.89

3.53

-

3.3

8.7

9.3

0.90

2.60

2.85

1300

3.35

C

7

7

12

-

26

2.70

2.70

3.80

-

2.85

2.85

4.01

-

3.3

9.2

9.7

0.90

2.83

3.10

1415

3.25

C

7

7

14

-

28

2.42

2.42

4.15

-

2.72

2.72

4.66

-

1.8

9.0

10.1

0.58

2.66

3.53

1330

3.38

C

7

7

18

-

32

2.27

2.27

4.86

-

2.70

2.70

5.79

-

3.3

9.4

11.2

0.87

2.46

3.52

1230

3.82

A

7

7

24

-

38

2.03

2.03

5.44

-

2.46

2.46

6.58

-

3.3

9.5

11.5

0.87

2.47

3.52

1235

3.85

A

7

9

9

-

25

2.70

3.30

3.30

-

2.82

3.44

3.44

-

3.3

9.3

9.7

0.90

2.80

3.10

1400

3.32

C

7

9

12

-

28

2.49

2.94

3.56

-

2.77

3.26

3.96

-

1.8

9.0

10.0

0.58

2.69

3.51

1345

3.35

C

7

9

14

-

30

2.33

2.75

4.00

-

2.61

3.08

4.48

-

3.3

9.1

10.2

0.87

2.64

3.50

1320

3.45

B

ambiente ambiente ambiente ambiente

1 min. 27 kBtu max. 49 kBtu

Capacità totale (kW)

7

combinazioni unità interne FOGG30LAT4

Resa in Riscaldamento indoor unit Max. (kW)

1

7

40

totale

Resa in Riscaldamento indoor unit Rated (kW)

ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente

2

3

4

totale

Resa in Riscaldamento indoor unit Rated (kW)

Resa in Riscaldamento indoor unit Max. (kW)

ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente

1

2

3

4

1

2

3

4

Capacità totale (kW) min. rated max.

Potenza Assorbita (kW) Annual energy consumption (kW/h) min. rated max.

EER Classe (W/W) Energetica

7

9

18

-

34

2.17

2.56

4.66

-

2.61

3.08

5.60

-

3.3

9.4

11.3

0.87

2.45

3.50

1225

3.84

A

7

9

24

-

40

1.98

2.33

5.29

-

2.37

2.79

6.34

-

3.3

9.6

11.5

0.87

2.46

3.51

1230

3.90

A C

7

12

12

-

31

2.33

3.33

3.33

-

2.62

3.74

3.74

-

1.8

9.0

10.1

0.58

2.66

3.48

1330

3.38

7

12

14

-

33

2.22

3.17

3.80

-

2.49

3.55

4.26

-

3.3

9.2

10.3

0.87

2.62

3.48

1310

3.51

B

7

12

18

-

37

2.08

2.97

4.45

-

2.49

3.56

5.34

-

3.3

9.5

11.4

0.87

2.44

3.47

1220

3.89

A

Nota: Modelli: 7:7000 Btu/h / 9:9.000Btu/h / 12:12.000Btu/h / 14:14.000 Btu/h / 18:18.000 Btu/h / 24:24.000 Btu/h Devono essere sempre collegate minimo 3 unità interne Capacità totale unità interne abbinabili min 27.000 Btu max 49.000 Btu Dati operativi in tabella determinati alle seguenti condizioni: Capacità in raffreddamento 27° C BS 19°C BU (temperatura interna) 35°C BS 6° C BU(temperatura esterna). Lunghezza linee frigorifere: 5m., dislivello 0 m. Non sono possibili le seguenti combinazioni ASHG18L + ARHG09L+ARHG09L + ARHG09L / ASHG 18L + ARHG12L + ARHG09L + ARHG 09L

QUADRI 30 Raffreddamento FOGG30LAT4

A


18

18

-

-

36

4.80

4.80

-

-

5.75

5.75

-

-

4.3

9.6

11.5

1.02

2.65

3.50

1325

3.62

A

18

24

-

-

42

4.06

5.54

-

-

4.90

6.70

-

-

4.3

9.6

11.6

1.02

2.65

3.50

1325

3.62

A

7

7

7

-

21

2.70

2.70

2.70

-

2.93

2.93

2.93

-

1.8

8.1

8.8

0.55

2.30

2.65

1150

3.52

B

7

7

9

-

23

2.70

2.70

3.30

-

2.89

2.89

3.53

-

3.3

8.7

9.3

0.90

2.60

2.85

1300

3.35

C

7

7

12

-

26

2.70

2.70

3.80

-

2.85

2.85

4.01

-

3.3

9.2

9.7

0.90

2.83

3.10

1415

3.25

C

7

7

14

-

28

2.42

2.42

4.15

-

2.72

2.72

4.66

-

1.8

9.0

10.1

0.58

2.66

3.53

1330

3.38

C

7

18

-

32

2.27

2.27

4.86

-

2.70

2.70

5.79

-

3.3

9.4

11.2

0.87

2.46

3.52

1230

3.82

A

7

24

-

38

2.03

2.03

5.44

-

2.46

2.46

6.58

-

3.3

9.5

11.5

0.87

2.47

3.52

1235

3.85

A

7

9

9

-

25

2.70

3.30

3.30

-

2.82

3.44

3.44

-

3.3

9.3

9.7

0.90

2.80

3.10

1400

3.32

C

7

9

12

-

28

2.49

2.94

3.56

-

2.77

3.26

3.96

-

1.8

9.0

10.0

0.58

2.69

3.51

1345

3.35

C

2.33

2.75

4.00

-

2.61

3.08

4.48

-

3.3

9.1

10.2

0.87

2.64

3.50

1320

3.45

B

combinazioni unità interne ambiente ambiente ambiente ambiente

1 min. 27 kBtu max. 49 kBtu

2

3

4

totale

ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente

3

4

3

4

Capacità totale (kW)

Potenza Assorbita (kW) Annual energy consumption (kW/h) min. rated max. min. rated max.

EER Classe (W/W) Energetica

1

2

1

2

7

9

18

-

34

2.17

2.56

4.66

-

2.61

3.08

5.60

-

3.3

9.4

11.3

0.87

2.45

3.50

1225

3.84

A

9

24

-

40

1.98

2.33

5.29

-

2.37

2.79

6.34

-

3.3

9.6

11.5

0.87

2.46

3.51

1230

3.90

A C

7

12

12

-

31

2.33

3.33

3.33

-

2.62

3.74

3.74

-

1.8

9.0

10.1

0.58

2.66

3.48

1330

3.38

7

12

14

-

33

2.22

3.17

3.80

-

2.49

3.55

4.26

-

3.3

9.2

10.3

0.87

2.62

3.48

1310

3.51

B

7

12

18

-

37

2.08

2.97

4.45

-

2.49

3.56

5.34

-

3.3

9.5

11.4

0.87

2.44

3.47

1220

3.89

A

7

12

24

-

43

1.88

2.69

5.03

-

2.29

3.27

6.14

-

3.3

9.6

11.7

0.87

2.45

3.56

1225

3.92

A

7

14

14

-

35

2.10

3.60

3.60

-

2.39

4.10

4.10

-

3.3

9.3

10.6

0.87

2.59

3.48

1295

3.59

B

7

14

18

-

39

1.96

3.35

4.19

-

2.37

4.06

5.07

-

3.7

9.5

11.5

0.97

2.42

3.52

1210

3.93

A

7

14

24

-

45

1.78

3.05

4.77

-

2.17

3.72

5.81

-

3.3

9.6

11.7

0.87

2.45

3.56

1225

3.92

A A

7

18

18

-

43

1.82

3.89

3.89

-

2.27

4.86

4.86

-

3.7

9.6

12.0

0.97

2.40

3.52

1200

4.00

7

18

24

-

49

1.65

3.53

4.42

-

2.06

4.42

5.52

-

4.3

9.6

12.0

1.12

2.40

3.52

1200

4.00

A

9

9

9

-

27

3.00

3.00

3.00

-

3.33

3.33

3.33

-

3.3

9.0

10.0

0.87

2.69

3.51

1345

3.35

C

9

9

12

-

30

2.80

2.80

3.39

-

3.14

3.14

3.81

-

3.3

9.0

10.1

0.87

2.67

3.48

1335

3.37

C

9

9

14

-

32

2.66

2.66

3.87

-

2.98

2.98

4.33

-

3.3

9.2

10.3

0.87

2.63

3.48

1315

3.50

B

9

9

18

-

36

2.49

2.49

4.52

-

2.99

2.99

5.43

-

3.7

9.5

11.4

0.97

2.44

3.48

1220

3.89

A

9

9

24

-

42

2.25

2.25

5.11

-

2.74

2.74

6.22

-

3.7

9.6

11.7

0.97

2.45

3.57

1225

3.92

A

9

12

12

-

33

2.65

3.22

3.22

-

3.01

3.65

3.65

-

3.3

9.1

10.3

0.87

2.65

3.52

1325

3.43

B

9

12

14

-

35

2.53

3.07

3.69

-

2.86

3.47

4.17

-

3.3

9.3

10.5

0.87

2.61

3.52

1305

3.56

B

9

12

18

-

39

2.36

2.86

4.29

-

2.83

3.43

5.14

-

3.7

9.5

11.4

0.97

2.43

3.47

1215

3.91

A

9

12

24

-

45

2.14

2.59

4.86

-

2.63

3.19

5.98

-

3.7

9.6

11.8

0.97

2.44

3.55

1220

3.93

A

9

14

14

-

37

2.38

3.46

3.46

-

2.74

3.98

3.98

-

3.7

9.3

10.7

0.97

2.58

3.46

1290

3.60

B

9

14

18

-

41

2.22

3.23

4.04

-

2.71

3.95

4.94

-

3.7

9.5

11.6

0.97

2.41

3.51

1205

3.94

A

9

14

24

-

47

2.03

2.95

4.62

-

2.52

3.66

5.72

-

4.3

9.6

11.9

1.12

2.42

3.57

1210

3.97

A A

9

18

18

-

45

2.07

3.76

3.76

-

2.59

4.71

4.71

-

4.3

9.6

12.0

1.12

2.40

3.52

1200

4.00

12

12

12

-

36

3.07

3.07

3.07

-

3.43

3.43

3.43

-

3.3

9.2

10.3

0.87

2.63

3.49

1315

3.50

B

12

12

14

-

38

2.91

2.91

3.49

-

3.31

3.31

3.98

-

3.3

9.3

10.6

0.87

2.59

3.49

1295

3.59

B

12

12

18

-

42

2.71

2.71

4.07

-

3.31

3.31

4.97

-

3.7

9.5

11.6

0.97

2.42

3.52

1210

3.93

A

12

12

24

-

48

2.48

2.48

4.65

-

3.05

3.05

5.71

-

3.7

9.6

11.8

0.97

2.43

3.54

1215

3.95

A

12

14

14

-

40

2.76

3.32

3.32

-

3.18

3.81

3.81

-

3.7

9.4

10.8

0.97

2.40

3.50

1200

3.92

A

12

14

18

-

44

2.57

3.08

3.85

-

3.14

3.76

4.70

-

3.7

9.5

11.6

0.97

2.40

3.49

1200

3.96

A

12

18

18

-

48

2.40

3.60

3.60

-

3.00

4.50

4.50

-

4.3

9.6

12.0

1.12

2.40

3.52

1200

4.00

A

7

7

7

7

28

2.35

2.35

2.35

2.35

2.70

2.70

2.70

2.70

1.8

9.4

10.8

0.58

2.58

3.47

1290

3.64

A

2.27

2.27

7

7

7

9

30

2.27

2.68

2.61

2.61

2.61

3.07

1.8

9.5

10.9

0.58

2.57

3.51

1285

3.70

A

7

7

7

12

33

2.14

2.14

2.14

3.06

2.50

2.50

2.50

3.57

1.8

9.5

11.1

0.58

2.56

3.55

1280

3.71

A

7

7

7

14

35

2.04

2.04

2.04

3.49

2.40

2.40

2.40

4.11

3.3

9.6

11.3

0.87

2.53

3.56

1265

3.79

A

ambiente ambiente ambiente ambiente

1 min. 27 kBtu max. 49 kBtu

Resa in Riscaldamento indoor unit Max. (kW)

7

Resa in Riscaldamento indoor unit Rated (kW)

combinazioni unità interne FOGG30LAT4

Resa in Riscaldamento indoor unit Rated (kW)

2

3

4

totale

Resa in Riscaldamento indoor unit Max. (kW)

ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente ambiente

1

2

3

4

1

2

3

4

Capacità totale (kW)

Potenza Assorbita (kW) Annual energy consumption (kW/h) min. rated max. min. rated max.

EER Classe (W/W) Energetica

7

7

7

18

39

1.87

1.87

1.87

4.00

2.34

2.34

2.34

5.01

3.3

9.6

12.0

0.87

2.40

3.56

1200

4.00

A

7

7

9

9

32

2.18

2.18

2.57

2.57

2.50

2.50

2.95

2.95

3.3

9.5

10.9

0.87

2.56

3.44

1280

3.71

A

7

7

9

12

35

2.06

2.06

2.43

2.95

2.41

2.41

2.84

3.44

3.3

9.5

11.1

0.87

2.55

3.54

1275

3.73

A

7

7

9

14

37

1.96

1.96

2.31

3.36

2.33

2.33

2.74

3.99

3.3

9.6

11.4

0.87

2.53

3.54

1265

3.79

A A

7

7

9

18

41

1.80

1.80

2.13

3.87

2.26

2.26

2.66

4.83

3.7

9.6

12.0

0.97

2.40

3.55

1200

4.00

7

7

12

12

38

1.98

1.98

2.82

2.82

2.33

2.33

3.32

3.32

3.3

9.6

11.3

0.87

2.54

3.57

1270

3.78

A

7

7

12

14

40

1.87

1.87

2.67

3.20

2.24

2.24

3.20

3.84

3.3

9.6

11.5

0.87

2.51

3.58

1255

3.82

A

7

7

12

18

44

1.72

1.72

2.46

3.69

2.15

2.15

3.07

4.61

3.7

9.6

12.0

0.97

2.40

3.58

1200

4.00

A

7

7

14

14

42

1.77

1.77

3.03

3.03

2.17

2.17

3.73

3.73

3.7

9.6

11.8

0.97

2.49

3.58

1245

3.86

A

7

7

14

18

46

1.64

1.64

2.81

3.51

2.05

2.05

3.51

4.39

3.7

9.6

12.0

0.97

2.40

3.56

1200

4.00

A

7

9

9

9

34

2.09

2.47

2.47

2.47

2.47

2.91

2.91

2.91

3.3

9.5

11.2

0.87

2.55

3.54

1275

3.73

A

7

9

9

12

37

2.01

2.36

2.36

2.87

2.36

2.78

2.78

3.37

3.3

9.6

11.3

0.87

2.54

3.58

1270

3.78

A

7

9

9

14

39

1.89

2.23

2.23

3.25

2.27

2.67

2.67

3.89

3.7

9.6

11.5

0.97

2.52

3.58

1260

3.81

A

7

9

9

18

43

1.75

2.06

2.06

3.74

2.18

2.57

2.57

4.68

3.7

9.6

12.0

0.97

2.40

3.58

1200

4.00

A

7

9

12

12

40

1.91

2.25

2.72

2.72

2.26

2.67

3.23

3.23

3.3

9.6

11.4

0.87

2.53

3.58

1265

3.79

A

7

9

12

14

42

1.80

2.13

2.58

3.09

2.18

2.57

3.11

3.74

3.7

9.6

11.6

0.97

2.50

3.58

1250

3.84

A

7

9

12

18

46

1.67

1.97

2.39

3.58

2.09

2.46

2.98

4.48

3.7

9.6

12.0

0.97

2.40

3.58

1200

4.00

A

7

9

14

14

44

1.71

2.02

2.94

2.94

2.11

2.48

3.61

3.61

3.7

9.6

11.8

0.97

2.48

3.58

1240

3.87

A

7

9

14

18

48

1.59

1.87

2.73

3.41

1.99

2.34

3.41

4.26

4.3

9.6

12.0

1.12

2.40

3.58

1200

4.00

A

7

12

12

12

43

1.81

2.59

2.59

2.59

2.17

3.10

3.10

3.10

3.3

9.6

11.5

0.87

2.52

3.58

1260

3.81

A

7

12

12

14

45

1.72

2.46

2.46

2.95

2.10

3.00

3.00

3.60

3.7

9.6

11.7

0.97

2.49

3.58

1245

3.85

A

7

12

12

18

49

1.60

2.29

2.29

3.43

2.00

2.86

2.86

4.29

3.7

9.6

12.0

0.97

2.40

3.56

1200

4.00

A

7

12

14

14

47

1.64

2.34

2.81

2.81

2.03

2.90

3.48

3.48

3.7

9.6

11.9

0.97

2.47

3.58

1235

3.89

A

9

9

9

9

36

2.40

2.40

2.40

2.40

2.83

2.83

2.83

2.83

3.7

9.6

11.3

0.97

2.55

3.58

1275

3.76

A

9

9

9

12

39

2.28

2.28

2.28

2.76

2.71

2.71

2.71

3.28

3.7

9.6

11.4

0.97

2.53

3.58

1265

3.79

A

9

9

9

14

41

2.16

2.16

2.16

3.14

2.61

2.61

2.61

3.79

3.7

9.6

11.6

0.97

2.51

3.58

1255

3.82

A

9

9

9

18

9

9

12

12

1.99

1.99

1.99

3.62

2.49

2.49

2.49

4.52

4.3

9.6

12.0

1.12

2.40

3.58

1200

4.00

A

42

2.17

2.17

2.63

2.63

2.60

2.60

3.15

3.15

3.7

9.6

11.5

0.97

2.52

3.58

1260

3.81

A A

45

1

9

9

12

14

44

2.06

2.06

2.49

2.99

2.51

2.51

3.04

3.65

3.7

9.6

11.7

0.97

2.50

3.58

1250

3.84

9

9

12

18

48 2

1.91

1.91

2.31

3.47

2.39

2.39

2.89

4.34

4.3

9.6

12.0

1.12

2.40

3.58

1200

4.00

A

9

9

14

14

46

1.96

1.96

2.84

2.84

2.42

2.42

3.53

3.53

4.3

9.6

11.9

1.12

2.48

3.58

1240

3.87

A

45

2.07

2.50

2.51

2.51

2.51

11.6

0.97

2.51

3.58

1255

3.82

A

9

12

12

14

47

1.97

2.39

2.39

2.87

2.42

2.93

2.93

3.52

3.7

9.6

11.8

0.97

2.49

3.58

1245

3.86

A

9

9

12

12

14

12

14

12

49

1.87

2.27

2.73

2.73

2.32

2.82

3.03

3.38

3.03

3.38

3.03

4.3

3.7

9.6

9.6

11.9

1.12

2.46

3.58

1230

3.90

A

12

12

12

12

48

2.40

2.40

2.40

2.40

2.90

2.90

2.90

2.90

3.7

9.6

11.6

0.97

2.50

3.58

1250

3.84

A

Nota: Modelli: 7:7000 Btu/h / 9:9.000Btu/h / 12:12.000Btu/h / 14:14.000 Btu/h / 18:18.000 Btu/h / 24:24.000 Btu/h Devono essere sempre collegate minimo 3 unità interne Capacità totale unità interne abbinabili min 27.000 Btu max 49.000 Btu Dati operativi in tabella determinati alle seguenti condizioni: Capacità in raffreddamento 20° C BS (temperatura interna) 7°C BS 6°C BU (temperatura esterna). Lunghezza linee frigorifere: 5m., dislivello 0 m. Non sono possibili le seguenti combinazioni ASHG18L + ARHG09L+ARHG09L + ARHG09L / ASHG 18L + ARHG12L + ARHG09L + ARHG 09L

9 14 30 QUADRI 30 7Riscaldamento

FOGG30LAT4

sistemi MULTISPLIT

7 7

41


product of Fujitsu General ltd

a CASSETTA

SISTEMA A CASSETTA 4 VIE COMPACT

42

La gamma delle unità a cassetta 4 vie mono Inverter, spazia da una potenzialità minima di 12.000 BTU/h (3,4 kW) sino a 54.000 BTU/h (15,7 kW). La serie compact contenuta nelle dimensioni si adatta perfettamente per installazione in controsoffitti con pannelli standard 600x600, mentre la serie “maxi” è ideale per climatizzare i grandi ambienti. Il flusso dell’aria può essere modificato in base alle specifiche esigenze, mediante il comando elettronico che consente di selezionare la distribuzione a 2, a 3 o a 4 vie, e al movimento automatico dei deflettori che permette una distribuzione uniforme dell’aria nel locale.


sistemi a CASSETTA 4 VIE compact UNITÁ A CASSETTA COMPATTE DI NUOVA GENERAZIONE Questi nuovi modelli hanno adottato dei ventilatori di nuova concezione a doppio stadio (FUGF12/14/18/24LB-FUGG12/14/18/24LV), da ottenere performance uniche sotto il profilo del risparmio energetico, con una migliore distribuzione dell’aria e livelli sonori straordinariamente bassi per la categoria di prodotto, il tutto per un perfetto comfort in ambiente.

GAS R 410 A POMPA DI CALORE

MAGGIORE PORTATA ARIA Questi nuovi modelli sono caratterizzati da un flusso d’aria a maggior raggio d’azione, regolato in modo automatico, con un incremento della portata d’aria del 20% rispetto alla versione standard, e una velocità in uscita di 0,5 m/s, il tutto per un migliore comfort in ambiente.

• Migliore distribuzione dell’aria

• Auto airflow e auto swing

Alla massima potenza la velocità dell’aria è di appena 0,5 m/s.

L’ottomizzazione della distribuzione del flusso d’aria avviene in modo automatico migliorando il comfort delle persone.

PORTATA ARIA

20%

+

Serie standard

Serie alta efficienza

FUGF/FUGG12/14/18/24

• Installazione fino a 3,5 m di altezza contro i 2,7 m di un modello standard.

• La qualità della silenziosità Ottimizzazione del profilo delle lamine di tipo tridimensionale con grande effetto di riduzione del rumore dovuto alla turbolenza dell’aria progettato con simulazione dei fluidi

H 3.5m

H 2.7m

Quiet

ala laminare

Serie standard

Il flusso d'aria scivola sulla lamina tridimensionale

Serie alta efficienza

FUGF/FUGG12/14/18/24 senza separazione del flusso

Quiet rotazione del ventilatore

adozione di ale laminari

direzione del flusso

ALTA EFFICIENZA RISPARMIO ENERGETICO Maggiore è l’efficienza energetica (+20%) ottenuta grazie all’impiego di compressori e motori dei ventilatori (dell’unità esterna ed interna) tutti in corrente continua e alla tecnologia di controllo V-PAM, (controllo vettoriale dell’INVERTER). Ventilatore a due stadi

Ventilatore tradizionale

La struttura a due stadi del nuovo ventilatore consente di ottimizzare al massimo lo scambio di calore aumentando l’efficienza energetica del sistema, in modo particolare alle basse velocità.

Nel caso di unità a cassetta con ventilatore tradizionale il flusso d’aria che investe lo scambiatore è inferiore rispetto alle nuove unità. (Motor side)

b

c

1-stadio + 2-stadio

a

veloce

lento velocità ventilatore

Efficienza energetica

+20%

a Alta efficienza ventilatore DC (unità interna) b Alta efficienza ventilatore DC (unità esterna) c Alta efficienza compressore rotativo DC (unità esterna).

43


INVERTER alta efficienza Kit ricevitore IR per modello cassetta DYUTY-LRHGA1

FUGF12LB FUGG12LVL

FUGF14LB FUGG14LVL

FUGF18LB FUGG18LVL

FUGF24LB FUGG24LVL

INVERTER

INVERTER

INVERTER

INVERTER

› F 4.30 kW › C 5.00 kW › F Range: 0,90-5,40 kW › C Range: 0,90-6,50 kW

› F 3.50 kW › C 4.10 kW › F Range: 0,90-4,40 kW › C Range: 0,90-5,70 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

› F 5.20 kW › C 6.00 kW › F Range: 0,90-5,90 kW › C Range: 0,90-7,50 kW

› F 6.80 kW › C 8.00 kW › F Range: 0,90-8,00 kW › C Range: 0,90-9,10 kW

Telecomando a infrarossi IR a corredo

FOGA/FOGG12/14/18L

FOGA/FOGG24L For AUHG24LVLA

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FUGF12LB

FUGG12LVL

FUGF14LB

FUGG14LVL

FUGF18LB

unità interna

FUGF12LB

FUGG12LVLA

FUGF14LB

FUGG14LVLA

FUGF18LB

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGA12LALL

FOGA14LALL

FOGG14LALL

FOGA18LALL

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

3,50

4,10

3,50

4,10

4,30

5,00

4,30

5,00

5,20

6,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

0,90/4,40

0,90/5,70

0,90/4,40

0,90/5,70

0,90/5,40

0,90/6,50

0,90/5,40

0,90/6,50

0,90/5,90

classe di efficienza energetica

A++

A+

A++

A+

A++

A+

A++

A+

A++

A+

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

600/1780

600/1630

600/1780

600/1630

680/1910

800/1740

680/1910

800/1740

680/2000

800/1910

potenza assorbita [kW]

1,05

1,11

1,05

1,11

1,33

1,34

1,33

1,34

1,33

1,34

corrente nominale [A]

4,60

4,90

4,80

5,10

5,80

5,9

6,10

6,10

7,10

7,30

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,33

3,69

3,33

3,69

3,21

3,71

3,21

3,71

3,21

3,61

Pdesign c Pdesign h (kW)

-

-

3,50

4,20

-

-

4,30

4,50

-

0,90/7,50

-

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

-

-

6,20

4,10

-

-

6,40

4,40

-

-

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

-

-

198

1431

-

-

235

1432

-

43

unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

Hi

37

37

37

37

38

43

38

43

38

Mi

34

34

34

34

34

38

34

38

34

38

Lo

30

31

30

31

30

34

30

34

30

34

Qu

27

29

27

29

27

30

27

30

26

30

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

49

49

49

49

50

55

50

55

50

51

pressione sonora [dB(A)]

Hi

47

48

47

48

49

49

49

49

50

50

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

61

63

61

63

62

64

62

64

62

65

capacità deumidificazione [l/h]

44

FOGG12LALL

raffreddamento

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna / griglia

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

1,20

1,20

1,50

1,50

2,20

245x570x570 / 578x790x300 50x700x700

245x570x570 / 578x790x300 50x700x700

245x570x570 / 578x790x300 50x700x700

245x570x570 / 578x790x300 50x700x700

245x570x570 / 578x790x300 50x700x700

15/40

15/40

15/40

15/40

15/40

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/9,52

6,35/9,52

6,35/12,70

6,35/12,70

6,35/12,70

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

25/15

25/15

25/15

25/15

25/15

precarica standard [m]

15

15

15

15

15

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]]

20

20

20

20

20

intervallo di funzionamento [C°]

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24


+ sistemi a CASSETTA 4 VIE compact Caratteristiche tecniche unità di grande potenza (mod. 36/45/54). Alta efficienza con turbo ventilatori a lamine tridimensionali.

unità canale

+

unità canale

+ Comando IR

Kit Ricevitore

Kit Ricevitore

Livello sonoro

FUGG18LVL

FUGF24LB

FUGG24LVL

FUGG18LVLA

FUGF24LB

FUGG24LVLA

FOGG18LALL

FOGA24LALL

FOGG24LALA

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

5,20

6,00

7,10

8,00

7,10

8,00

230/1/50

230/1/50

Comando IR

Velocità ventilatore

High

Med

Low

mod 30

40dB

38dB

36dB

Quiet 32dB

mod 36

43dB

38dB

36dB

32dB

Presa aria esterna parziale per serie cassetta compatta DYUTZ-VXAA

230/1/50

0,90/5,90

0,90/7,50

0,90/8,00

0,90/9,10

0,90/8,00

A++

A+

A+

A

A+

0,90/9,10 A

680/2000

800/1910

930/2470

930/2470

930/2470

930/2470

1,33

1,34

2,21

2,21

2,21

2,21

Chiusura meccanica per installazione in spazi ridotti (Accessorio opzionale)

7,20

7,40

9,70

9,70

9,70

10,20

Selezione uscita aria

3,21

3,61

3,21

3,61

3,08

3,54

5,20

5,20

-

-

6,80

6,00

6,20

4,20

-

-

5,60

3,90

2,93

1731

-

-

425

2151

38

43

49

49

49

49

La chiusura di una o due uscite d’aria possono essere eseguite meccanicamente utilizzando l’accessorio opzionale (DYUTRYDZC) per cassetta compatta, (DYUTR-YDZC) per cassetta maxi. Dal telecomando si dovrà poi selezionare le bocchette di uscita aria attive.

34

38

44

45

44

45

30

34

36

40

36

40

26

30

30

30

30

30

50

55

-

-

59

61

50

50

52

53

52

53

62

65

67

70

67

70

2,20

2,70

2,70

245x570x570 / 578x790x300 50x700x700

245x5570x570 / 578x790x315 50x700x700

245x5570x570 / 578x790x315 50x700x700

15/40

17/44

17/44

6,35/12,70

6,35/15,88

6,35/15,88

25/15

30/20

30/20

15

15

15

20

20

20

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

-10~46

Chiusura Meccanica uscita aria Otturatore aria quando si devono usare solo 3 uscite del flusso aria.

spazio ridotto

per serie cassetta compatta DYUTR-YDZB

per serie cassetta maxi -15~24

DYUTR-YDZC

45


LA CLASSE “A” ANCHE NELLE UNITÁ DI GRANDE POTENZA

ALTA EFFICIENZA E INSTALLAZIONE FACILITATA

La nuova tecnologia costruttiva sviluppata nella serie a cassetta compact viene applicata ora anche alle unità di grande potenza ottenendo così elevate prestazioni in termini di efficienza energetica e di basso impatto acustico; un prodotto che per questi aspetti è unico sul mercato.

Le unità a cassetta FUGA45 asssicurano il massimo comfort con minimi consumi energetici grazie all’elettronica impiegata I PAM.

Presa aria esterna parziale per serie cassetta maxi DYUTZ-VXGA

FUGA45LC

FUGG36LRL INVERTER › F 10.00 kW › C 11.20 kW

FOGG36LETL

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

Filocomando FC accessorio a corredo

CARATTERISTICHE

INVERTER › F 12.50 kW › C 14.00 kW

FOGA45LCTL

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

Filocomando FC accessorio a corredo

CARATTERISTICHE

MODELLO

codice SET

FUGG36LRL

unità interna

FUGG36LRLE

unità esterna

MODELLO

FOGG36LETL

codice SET

FUGA45LC

unità interna

FUGA45LCLU

unità esterna

raffreddamento riscaldamento capacità nominale [kW]

10,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

11,20 230/1/50

capacità nominale [kW]

12,50

alimentazione [V/Ø/Hz]

14,00 230/1/50

range min/max [kW]

2,80/11,20

270/12,70

range min/max [kW]

4,00/14,00

classe di efficienza energetica

A++

A+

classe di efficienza energetica

-

-

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

1800/3800

1800/3800

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

1900/6750

1900/6200

potenza assorbita [kW]

3,210

3,020

potenza assorbita [kW]

3,880

3,770

corrente nominale [A]

13,70

13,30

corrente nominale [A]

16,90

16,50

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,21

4,20

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,22

3,41

Pdesign c Pdesign h (kW)

10,00

10,00

Pdesign c Pdesign h (kW)

-

4,20/16,20

-

-

-

-

-

Hi

46

46

Mi

42

42

Lo

40

40

Qu

36

36

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

6,30

4,20

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

666

2897

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

Hi

43

43

Mi

38

38

Lo

36

36

Qu

32

32

Hi

57

57

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

-

-

pressione sonora [dB(A)]

Hi

55

55

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

-

-

unità interna

pressione sonora [dB(A)]

livello potenza sonora [dB(A)]

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

Hi

54

55

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

69

70

unità interna

unità esterna

capacità deumidificazione [l/h]

46

FOGA45LCTL raffreddamento riscaldamento

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna /griglia

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

3,50

pressione sonora [dB(A)]

capacità deumidificazione [l/h]

288x840x840 / 830x900x330 50x950x950

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna /griglia

26/61

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

4,50 288x840x840 / 1290x900x330 50x950x950 27/86

Ø tubi di collegamento [mm]

9,52/15,88

Ø tubi di collegamento [mm]

9,52/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

50/30

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

50/30

precarica standard [m]

20

precarica standard [m]

20

40

R410A (Global Warning Potenzial - 1,975) carica aggiuntiva gas [g/m]]

40

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]] intervallo di funzionamento [C°]

-15~46

-15~24

intervallo di funzionamento [C°]

-15~46

-15~24


sistemi a CASSETTA 4 VIE maxi INVERTER alta efficienza

VERSIONE TRIFASE

FUGA45LC3T (trifase)

FUGG36LR3T (trifase)

INVERTER › F 12.50 kW › C 14.00 kW

INVERTER › F 10.00 kW › C 11.20 kW

FUGG54LR3T (trifase) INVERTER › F 14.00 kW › C 16.00 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG36/54LATT FOGD45LATT

Filocomando FC accessorio a corredo

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FUGG36LR3T

FUGA45LC3T

FUGG54LR3T

unità interna

FUGG36LRLA

FUGA45LCLU

FUGG54LRLA

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGG36LATT

FOGD45LATT

FOGG54LATT

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

10,00

11,20

12,50

14,00

14,00

16,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

400/3/50

400/3/50

400/3/50

range min/max [kW]

4,70/11,40

5,00/14,00

5,0/14,0

5,40/16,2

5,4/16,0

classe di efficienza energetica

A++

A+

-

-

-

-

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

1800/6200

1800/6200

1900/6600

1900/6600

2000/6.900

2000/6.900

potenza assorbita [kW]

2,440

2,560

3,54

3,58

4,36

4,43

corrente nominale [A]

3,70

3,90

5,30

5,30

6,50

6,60

rendimento energetico [W/W] EER/COP

4,10

4,38

3,53

3,91

3,21

3,61

Pdesign c Pdesign h (kW)

10,00

10,00

-

-

-

-

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

6,50

4,30

-

-

-

-

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

573

3253

-

-

-

-

44

44

46

49

47

47

Hi unità interna

unità esterna

5,8/18,0

Mi

39

39

42

42

43

43

Lo

36

36

40

40

41

41

Qu

33

33

36

36

37

37

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

58

58

-

-

-

-

pressione sonora [dB(A)]

Hi

51

53

55

55

55

55

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

67

69

-

-

-

pressione sonora [dB(A)]

capacità deumidificazione [l/h] dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna/ griglia

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

-

3,00

4,50

5,00

288x840x840 / 1290x900x330 50x950x950

288x840x840 / 1290x900x330 50x950x950

288x840x840 / 1290x900x330 50x950x950

26/104

27/107

27/107

Ø tubi di collegamento [mm]

9,52/15,88

9,52/15,88

9,52/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

75/30

75/30

75/30

precarica standard [m]

30

30

30

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]]

50

50

50

intervallo di funzionamento [C°]

-15~46

-15~24

-15~46

-15~24

-15~46

47 -15~24


product of Fujitsu General ltd

UNIVERSALE

SISTEMA UNIVERSALE

48

Le pompe di calore della serie Universale della DYNAMIC prevedono l’installazione a pavimento e a soffitto (FBGF/ GG_14/18/24) o solo a soffitto (FBGA/GG_30/36/45/54). L’esclusivo sistema di diffusione garantisce la distribuzione omogenea dell’aria, anche in ambienti di grandi dimensioni o con soffitti particolarmente alti; una soluzione ideale per uffici, ristoranti e negozi. I modelli della serie FB_ super ceiling 30/36/45/54, pur avendo dimensioni generose, sono particolarmente curati nel design da risultare gradevoli e in grado d’inserirsi in modo elegante con ogni tipo di arredo.


sistemi UNIVERSALI pearl/super ceiling

INVERTER • design sottile e compatto • bassa emissione sonora • filtro agli ioni negativi • rotazione automatica delle alette • autorestart • alta efficienza

GAS R 410 A POMPA DI CALORE

DIFFUSIONE MULTIDIREZIONALE AUTOMATICA (installazione verticale per modelli 18/24) Una combinazione di oscillazioni multidirezionali permette un controllo tridimensionale della direzione dell’aria.

Oscillazioni destra-sinistra 5 posizioni selezionabili

Oscillazioni su e giù 5 posizioni selezionabili

DIFFUSIONE MULTIDIREZIONALE DELL’ARIA (installazione orizzontale per modelli 18/24/30/36/45/54) Un sistema combinato di alette verticali e orizzontali, consente una diffusione multidirezionale dell’aria anche in modo automatico.

5 posizioni selezionabili

Oscillazioni su e giù

5 posizioni selezionabili

Posizioni

Oscillazioni destra-sinistra

49


GRANDI DISTANZE DEL FLUSSO D’ARIA Il flusso d’aria che esce alla velocità di 2 m/s può arrivare sino a 18 m di distanza (FBGA/G45L__) in entrambe le condizioni di funzionamento (caldo e freddo).

2m/s

1m/s

0

0.5m/s

5

10

0.25m/s

15

mod. FBGA/G45L__ mod. FBGA/G36L__

Max. 18m

mod. FBGA/G30L__

INSTALLAZIONE FACILITATA Il settaggio della temperatura nei modelli convenzionale è praticabile mediante switch posto nella scheda eletttronica dell’unità interna, mentre nei nuovi modelli si esegue dal comando remoto.

Nuova serie Modello convenzionale DIP switch nella scheda u.i.

Settaggio attraverso il telecomando IR o filcomando FC.

Opzionale

INSTALLAZIONE FACILE E FLESSIBILE Installazione facile e flessibile per controsoffitti con spazio limitato.

Tipologie d’installazione dell’unità interna possibili.

Installazione dell’unità interna appesa a soffitto.

Installazione dell’unità interna parzialmente inserita nel controsoffitto.

Installazione dell’unità interna a parete.

50


sistemi UNIVERSALI pearl AMPIEZZA DI GAMMA

INVERTER alta efficienza

La gamma della serie UNIVERSALE si arrichisce di nuovi modelli dalle elevate prestazioni, tutti in CLASSE A, inoltre permette di adattare la scelta dei comandi (telecomando di serie o filocomando, accessorio su richiesta) a seconda delle diverse esigenze dell’utente.

Telecomando a infrarossi IR a corredo

FBGG18LVT

INVERTER › F 5.20 kW › C 6.00 kW › F Range: 0,90-5,90 kW › C Range: 0,90-7,50 kW

FBGG24LVT

INVERTER › F 6.80 kW › C 8.00 kW › F Range: 0,90-8,00 kW › C Range: 0,90-9,10 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG18LALL

FOGG24LALL

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FBGG18LVT

FBGG24LVT

unità interna

FBGG18LVTB

FBGG24LVTA

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGG24LALL

FOGG24LALL

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

5,20

6,00

6,80

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

riscaldamento 8,00 230/1/50

range min/max [kW]

0,90/5,90

0,90/7,50

0,90/8,00

classe di efficienza energetica portata aria unità interna [m3/h]

A++

A+

A+

0,90/9,10 A

780/2000

780/1910

980/2470

980/2470

potenza assorbita [kW]

1,62

1,66

2,21

2,26

corrente nominale [A]

7,20

7,40

9,70

9,90

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,21

3,61

3,08

3,54

Pdesign c Pdesign h (kW)

5,20

5,20

6,80

6,00

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

6,10

4,00

5,60

3,90

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

298

1819

425

2150

unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

Hi

43

43

49

49

Mi

40

40

45

45

Lo

34

34

41

41

Qu

31

31

36

36

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

57

57

61

61

pressione sonora [dB(A)]

Hi

50

50

52

53

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

62

65

67

capacità deumidificazione [l/h]

70

2,00

2,70 199x990x655 / 578x790x315

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

199x990x655 / 578x790x300

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

27/40

27/44

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/12,70

6,35/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

25/15

30/20

precarica standard [m]

15

15

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

20

20

intervallo di funzionamento [C°]

-10~46

-15~24

-10~46

51 -15~24


CONTROLLO DEL COMFORT

INVERTER alta efficienza

La serie Universale, alloggia nella scheda elettronica dei microinterruttori che posizionati nel modo opportuno consentono di leggere i valori ottimali di temperatura dell’aria in ambiente che varia in funzione del tipo d’installazione se a pavimento o a soffitto, questo per ottenere una migliore gestione del comfort.

Telecomando a infrarossi IR a corredo

FBGA36LBT FBGG36LRT

FBGA45LCT INVERTER › F 12.00 kW › C 13.00 kW

INVERTER › F 9.40 kW › C 11.20 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGA36LA FOGG36LETL

FOGA45LCTL

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FBGA36LBT

FBGG36LRT

unità interna

FBGA36LBT

FBGG36LRTE

FBGA45LCT

unità esterna

FOGA36LFTL

FOGG36LETL

FOGA45LCTL

capacità nominale [kW]

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

9,40

11,20

9,40

11,20

12,00

13,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

2,80/11,20

2,70/12,70

2,80/11,20

2,70/12,70

4,00/13,30

classe di efficienza energetica portata aria unità interna [m3/h]

A+

A

A+

A+

A

A

1900/3800

1900/3800

1900/3800

1900/3800

2100/6750

2100/6200

potenza assorbita [kW]

2,930

3,020

2,930

3,020

3,740

3,680

corrente nominale [A]

12,80

13,20

12,80

13,20

16,40

16,10

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,21

3,71

3,21

3,71

3,21

3,61

Pdesign c Pdesign h (kW)

-

-

9,40

8,70

-

-

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

-

-

6,00

4,10

-

-

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

unità interna

unità esterna

3,20/15,50

-

-

548

2965

-

-

Hi

47

47

47

47

49

49

Mi

43

43

43

43

45

45

Lo

37

37

37

37

39

39

Qu

32

32

32

32

34

34

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

-

-

61

60

-

-

pressione sonora [dB(A)]

Hi

54

54

54

54

55

55

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

-

-

70

67

-

-

pressione sonora [dB(A)]

capacità deumidificazione [l/h]

52

FBGA45LCT

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

3,00

3,00

4,00

240x1660x700 / 830x900x330

240x1660x700 / 830x900x330

240x1660x700 / 1290x900x330

46/61

46/61

46/86

Ø tubi di collegamento [mm]

9,52/15,88

9,52/15,88

9,52/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

50/30

50/30

50/30

precarica standard [m]

20

20

20

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

50

50

50

intervallo di fiìunzionamento [C°]

-15~46

-15~24

-15~46

-15~24

-15~46

-15~24


sistemi UNIVERSALI super ceiling SERIE SOFFITTO TRIFASE

INVERTER trifase

La gamma a soffitto di grande potenza si amplia con la serie TRIFASE che trova applicazione nell’ambito di edifici del terziario e industriale; tutte le unità sono con motori in corrente continua [ALL DC] ed elevati coefficienti di prestazione EER e COP.

Telecomando a infrarossi IR a corredo

FBGA36LC3T (trifase)

FBGA45LC3T (trifase)

INVERTER › F 10.00 kW › C 11.20 kW

INVERTER › F 12.50 kW › C 14.00 kW

FBGA54LC3T (trifase) INVERTER › F 14.00 kW › C 16.00 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGD36/45/54LATT

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FBGA36LC3T

FBGA45LC3T

unità interna

FBGA36LCT

FBGA45LCT

FBGA54LCT

unità esterna

FOGD36LATT

FOGD45LATT

FOGD54LATT

capacità nominale [kW]

FBGA54LC3T

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

10,00

11,20

12,50

14,00

14,00

16,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

400/3/50

range min/max [kW]

4,7/11,4

classe di efficienza energetica

A

portata aria unità interna [m3/h]

400/3/50 5,0/14,0

5,0/14,0

A

A

1900

400/3/50 5,4/16,2

5,4/16,0

A

-

2100

5,8/18,0 2300

potenza assorbita [kW]

2,84

2,87

3,89

3,88

4,65

4,67

corrente nominale [A]

4,30

4,40

5,80

5,80

6,90

6,90

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,52

3,90

3,21

3,61

3,01

3,43

47

47

49

49

51

51

Hi

unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

pressione sonora [dB(A)]

Mi

43

43

45

45

48

48

Lo

37

37

39

39

42

42

Qu

32

32

34

34

38

38

Hi

51

51

54

54

55

55

capacità deumidificazione [l/h] dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

3,00

4,50

5,00

240x1660x700 / 1290x900x330

240x1660x700 / 1290x900x330

240x1660x700 / 1290x900x330

46/107

46/107

46/107

Ø tubi di collegamento [mm]

9,52/15,88

9,52/15,88

9,52/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

75/30

75/30

75/30

precarica standard [m]

30

30

30

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

50

50

50

intervallo di fiìunzionamento [C°]

-15~46

-15~24

-15~46

-15~24

-15~46

53 -15~24


CANALIZZABILI

54

product of Fujitsu General ltd SISTEMA CANALIZZABILE La serie dei canalizzabili sono unità pensate per essere posizionate in vani tecnici dedicati; grazie all’ampia copertura di gamma Inverter, sono adatte sia per esigenze di tipo residenziale (modelli minori) ma anche per grandi spazi; la distribuzione mediante canali permette l’immissione dell’aria climatizzata in uno o più locali. La gamma che comprende i modelli FRGF/ GG_9/12/14/18 prevede indifferentemente sia l’installazione a soffitto che a parete, grazie anche alla doppia bacinella di raccolta condensa.


sistemi CANALIZZABILI

INVERTER • installazione verticale/orizzontale per modelli da FRGF/GG_12/14/18 • livello sonoro ridotto • facile manuntenzone • design compatto • autorestart • alta efficienza

GAS R 410 A POMPA DI CALORE

PRECISONE E COMFORT

SENSORE REMOTO Nella stanza da letto.

Un nuovo comfort è offerto dall’installazione della sonda della temperatura sul telecomando. AMBIENTAZIONE INTERNA DI UNITÀ CANALIZZABILE MONOSPLIT ESEMPIO DI SCELTA DELLA SONDA DI TEMPERATURA Sonda di temperatura.

CONTROLLO REMOTO Nel locale soggiorno (in funzione durane il giorno).

Sensore remoto (Opzionale)

Telecomando a filo Il punto di rivelazione può essere scelto a proprio piacere.

PRESE ARIA

accessorio filtro

Aspirazione: In funzione della tipologia di installazione la presa d’aria può essere da sotto o dietro.

A corredo per FRG07/09/12/14/18 opzionale per altri modelli.

Filter (Accessory)

ripresa da sotto Max.

850mm

ripresa posteriore

Filter (2pcs.)

55

Optional parts Wired Remote Controller:

UTY-RNNGM

Simple Remote Controller:

UTY-RSNGM


Settaggio pressione statica (esempio: mod. FRGF/GG)

Nuovo modello

O F F

Settaggio degli switch da scatola comandi

1 2 3

modello convenzionale

Settaggio facilitato da filocomando remoto

ESEMPI DI INSTALLAZIONE La serie dei canalizzabili, sino alla grandezza 18, presentano un’altezza max di 198 mm e di 240 mm fino alla potenza da 45, ideale nelle installazioni a soffitto residenziali, una ulteriore compattezza si è poi ottenuta con l’alloggiamento del pannello elettrico inglobato nel fianco del telaio.

AD INCASSO A CONTROSOFFITTO

FLESSIBILITÀ DI INSTALLAZIONE (FRGF/GG_12/14/18) Unità per installazione orizzontale/verticale.

INSTALLAZIONE AD INCASSO A SOFFITTO

56

INSTALLAZIONE AD INCASSO A PAVIMENTO

APPESO AL SOFFITTO


sistemi CANALIZZABILI mini slim FUNZIONE “ENERGY SAVE” Premendo il tasto “ENERGY SAVE” l’aumento della temperatura (funzione invernale) o la diminuzione (funzione estiva) avviene in modo graduale. Si ottiene così un ottimo livello di comfort ed un grande risparmio energetico.

INGOMBRI CONTENUTI Questa serie di canalizzati hanno un’altezza molto contenuta che consente anche installazioni in spazi molto ridotti.

LA POMPA DI SCARICO CONDENSA INCLUSA NELLA MACCHINA (solo per FRGG 07/09/12/14/18) L’installazione è facile e flessibile.

uscita scarico condensa

Max.

850mm altezza

198mm

Attacco scarico condensa per installazione orizzontale

pompa di scarico condensa

pompa inserita internamente

SETTAGGIO PRESSIONE STATICA La pressione statica utile può essere selezionata tra 4 modalità disponibili in funzione della perdita di carico dei canali di distribuzione.

Range pressione statica utile (alla massima velocità). MODEL : ARG14LLTA, ARG14LLTB

MODEL : ARG09LLTA

mod. FRGG12LLTA

mod. FRGG18LLTA 120

SP mode09 upper limit

PRESSIONE STATICA External Static Pressure UTILE [Pa]

External Static Pressure [Pa] PRESSIONE STATICA UTILE

110 100

Hi (SP mode09)

90 80 70

Quiet (SP mode09) SP mode09 lower limit

60 50

Normal SP upper limit

40 30 20 10 0

Hi (Normal SP)

SP mode00 upper limit Quiet (Normal SP) Hi (SP mode00)

Quiet (SP mode00)

300

400

500 600 Air Flow [m3/h]

portata aria (m3/h)

700

800

110

Hi (SP mode09)

SP mode09 upper limit

100 90 80

Quiet (SP mode09)

70 60 50 40

Normal SP upper limit SP mode09 lower limit

Quiet (Normal SP)

Hi (Normal SP)

30 SP mode00 upper limit

Hi (SP mode00)

20 10 Quiet 0

(SP mode00)

300

400

500

600 700 Air Flow [m3/h]

800

portata aria (m3/h)

900

1000

57


L’Auto Louver Griller kit è una serranda a regolazione e chiusura automatica delle alette, creata per essere in armonia con interni di classe e consentire un miglior comfort.

AUTO LOUVER GRILLER KIT

DYUTD-GXSA-W per FRGG/FRGD07/09/12/14 DYUTD-GXSB-W per FRGG/FRGD18 DYUTD-GXSC-W per FRXD24 (FRXD: unità interne VRF)

Alette chiuseClosed (unità inlouver stand-by)

Alette aperteOpened (unità in louver funzionamento)

Closed louver

Opened louv

CONTROLLO FLESSIBILE Operatività con l’unità interna. La serranda automatica può essere sincronizzata dal controllo remoto dell’unità interna.

oscillazione automatica alette

unità canalizzabile

Auto swing: oscillazione verticaleoscillazione alette automatica alette _regolazione automatica del flusso d’aria _4 steps selezionabili Chiusura automatica alette. Quando l’unità interna viene fermata le alette si chiudono automaticamente controllo remoto filocomando (in dotazione)

controllo remoto a infrarossi (opzionale)

trollo remoto KIT RICEVITORE controllo remoto IR comando a infrarossi Solo per canalizzati dotazione) (opzionale)

temperatura (°C)

40

unità canale

unità canale 2m

+

+ 20

temperatura (°C)

40

58

30

Kit Ricevitore DYUTY-LRHG1 / DYUTY-LRJG1 per serie FRGA/FRGF DYUTY-LRHGM per serie FRGG 30 2m

20

temperatura ( stratificazione 40

stratificazione del calore

Comando IR Kit Ricevitore

Comando IR

2m

30

20


controllo remoto filocomando (in dotazione)

controllo remoto a infrarossi (opzionale)

sistemi CANALIZZABILI mini slim temperatura (°C)

temperatura (°C)

40

40

controllo remoto filocomando (in dotazione)

controllo remoto Closed louver a infrarossi (opzionale)

30

2m

AUTO LOUVER GRILLER KIT

Opened louver

30

2m

20

20 stratificazione del calore

stratificazione del calore

FLUSSO ARIA IN RISCALDAMENTO

temperatura (°C)

temperatura (°C)

40 oscillazione automatica alette

40

unità canalizzabile 30

2m

30

2m

20

20 stratificazione del calore

stratificazione del calore

Connessione all'unità interna

Flusso d’aria senza Serranda Automatica Flangia di connessione

canale aria*

Cavo di Alimentazione

Auto Louver Griller raccordo

Set temperatura aria: 30°C Velocità dell’aria: Alta

canale di connessione max 1 mt. Set temperatura *aria: 30°C Velocità dell’aria: Alta Direzione Flusso Aria: verso il basso

temperatura (°C)

40

Connessione all'unità interna

temperatura (°C)

40

Connessione al canale

W2 2m unità canalizzabile

30 raccordo

Cavo di Alimentazione 20

stratificazione del calore

unità canalizzabile

Cavo di Alimentazione

Auto Louver Griller raccordo

alette

30

2m

canale aria*

alette

Auto Louver Griller raccordo

unità canalizzabile

Condizioni di misura Cavo di Alimentazione Modello: unità interna FRGG/D12LA alette Auto Louver: DYUTD-GXSA-W Temperatura esterna: 2°C Funzionamento: in Riscaldamento

controllo Condizioni diremoto misura Auto Louver Griller controllo remoto filocomando a infrarossi raccordo Modello: unità FRGG/D12LA (in dotazione)interna (opzionale) alette Temperatura esterna: 2°C Funzionamento: in Riscaldamento

Flangia di connessione DIMENSIONI

Connessione al canale

Flusso d’aria con Serranda Automatica

unità canalizzabile

Modello

W1

W2

DYUTD-GXSA-W

683

645

DYUTD-GXSB-W

883

845

stratificazione del calore

alette

H2

H1

H1

H2

D1

180

148

9

Unit: mm 20

D2

84

DYUTD-GXSC-W 1,083 1,045 W1

D1

D2 * canale di connessione max 1 mt.

INSTALLAZIONE FACILITATA Auto Louver Griller può essere collegato direttamente alla flangia dell’unità interna o sul canale di distribuzione. W2 raccordo

Connessione all'unità interna Flangia di connessione

+

canale aria* W2 W1

Modello

DYUTD-GXSA-W Auto Louver Griller

Auto Louver Griller raccordo

W1

H1

unità D1canalizzabile D2

H2

Cavo di Alimentazione

683

645

H2raccordo aletteDYUTD-GXSB-W

H1

alette

unità canale Unit: mm

+

unità canalizzabile

Cavo di Alimentazione

unità canale

Connessione al canale

alette

D1

84 9 845 180 148 883 Comando IR Comando IR Kit Ricevitore Kit Ricevitore DYUTD-GXSC-W 1,083 1,045

D2

* canale di connessione max 1 mt.

FILTRI LUNGA DURATA Solo per canalizzati

W2

DYUTD-LF25NA per gr. 24/30/36/45 Media Prevalenza Unit: mm

DYUTD-LF60KA per gr. 45/54 Alta Prevalenza

raccordo alette

H2

H1

Modello

W1

W2

DYUTD-GXSA-W

683

645

DYUTD-GXSB-W

883

845

DYUTD-GXSC-W 1,083 1,045 W1

D1

D2

H1

H2

D1

D2

180

148

9

84

59


sistemi CANALIZZABILI mini slim EFFICIENZA ENERGETICA

INVERTER alta efficienza

L’adozione di compressori e ventilatori esterni con motori in corrente continua ha consentito di migliorare l’efficienza delle unità rispetto alle versioni a corrente alternata del 10%. Il livello di emissione sonora di queste nuove unità è in assolutamente tra i più bassi riscontrabili sul mercato 23 dB(A) per il mod. FRGG12LL (in modalità quiet). Da considerare l’installazione verticale o orizzontale solo mod. FRGG12/14LL - FRGG18LL. Possibile installazione verticale (parete) od orizzontale (soffitto) [mod. FRGG12/14/18LL].

FRGG12LLT

FRGG14LTT

bassa prevalenza INVERTER › F 3.50 kW › C 4.10 kW

FRGG18LLT

bassa prevalenza INVERTER › F 4.30 kW › C 5.00 kW

bassa prevalenza INVERTER › F 5.20 kW › C 6.00 kW

Comando FC con programmatore settimanale

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG12/14/18LALL CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FRGG12LLT

FRGG14LLT

FRGG18LLT

unità interna

FRGG12LLTB

FRGG14LLTB

FRGG18LLTB

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGG12LALL

FOGG18LALL

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

3,50

4,10

4,30

5,00

5,20

6,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

230/1/50

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

0,90/4,40

0,90/5,70

0,90/5,40

0,90/6,50

0,90/5,90

classe di efficienza energetica

A+

A+

A+

A

A++

A+

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

650/1780

650/1630

800/1910

800/1740

940/2000

940/1910

potenza assorbita [kW]

1,05

1,11

1,33

1,34

1,62

1,66

corrente nominale [A]

4,80

5,10

6,10

6,10

7,20

7,40

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,33

3,69

3,21

3,71

3,21

3,61

Pdesign c Pdesign h (kW)

3,50

4,20

4,30

4,50

5,20

5,20

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

5,90

4,00

5,80

3,90

6,20

4,10

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

207

1467

259

1614

293

1774

unità interna

unità esterna

0,90/7,50

Hi

29

29

32

32

32

32

Mi

28

28

30

30

30

30

Lo

26

26

28

28

29

29

Qu

25

24

26

25

27

27

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

58

58

60

60

58

58

pressione sonora [dB(A)]

Hi

47

48

49

49

50

50

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

61

63

62

64

62

65

pressione sonora [dB(A)]

capacità deumidificazione [l/h]

60

FOGG14LALL

raffreddamento

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

1,30

1,50

2,00

198x700x620 / 578x790x300

198x700x620 / 578x790x300

198x900x620 / 578x790x300

19/40

19/40

23/40

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/9,52

6,35/12,70

6,35/12,70

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

25/15

25/15

25/15

precarica standard [m]

15

15

15

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

20

20

20

intervallo di funzionamento [C°]

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24

-10~46

-15~24


sistemi CANALIZZABILI super silent INVERTER

Comando FC con programmatore settimanale

FRGG24LML

FRGG30LML

media-alta prevalenza INVERTER › F 6.80 kW › C 8.00 kW

FRGG36LML

media-alta prevalenza INVERTER › F 8.50 kW › C 10.00 kW

media-alta prevalenza INVERTER › F 9.40 kW › C 11.20 kW

FRGG45LML

media-alta prevalenza INVERTER › F 12.10 kW › C 13.00 kW

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

FOGG24LALA

FOGG30/36 LMLE

FOGG45LETL

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FRGG24LML

FRGG30LML

FRGG36LML

FRGG45LML

unità interna

FRGG24LMLA

FRGG30LMLE

FRGG36LMLE

FRGG45LMLA

FOGG24LALA

FOGG30LETL

FOGG36LETL

FOGG45LETL

unità esterna

raffreddamento riscaldamento raffreddamento riscaldamento raffreddamento riscaldamento raffreddamento riscaldamento capacità nominale [kW]

6,80

8,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

8,50

10,00

230/1/50

9,40

11,20

230/1/50

12,10

13,00

230/1/50

230/1/50

range min/max [kW]

0,90/8,00

0,90/9,10

2,80/10,00

2,80/11,20

2,80/11,20

2,70/12,70

4,00/13,30

classe di efficienza energetica

A++

A+

A+

A

A+

A

-

-

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

1100/2470

1100/2470

1800/3600

1900/3600

1800/3800

1800/3800

2100/6750

2100/6200

potenza assorbita [kW]

2,21

2,26

2,65

2,68

2,93

3,10

3,77

3,61

corrente nominale [A]

9,70

9,90

11,60

11,70

13,00

13,60

16,50

16,10

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,08

3,54

3,21

3,73

3,21

3,61

3,21

3,61

Pdesign c Pdesign h (kW)

6,80

6,00

8,50

8,00

9,40

8,70

-

-

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

6,20

4,00

5,90

3,90

5,70

3,80

-

-

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

384

2098

504

2688

576

3202

-

-

31

31

39

39

39

39

42

42

Mi

29

29

35

35

35

35

38

38

Lo

27

27

30

30

30

30

32

32

Qu

25

25

26

26

26

26

28

28

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

60

62

68

68

69

69

-

-

pressione sonora [dB(A)]

Hi

52

53

53

53

54

54

54

54

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

67

70

65

65

65

65

-

-

Hi unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

capacità deumidificazione [l/h] dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

4,20/15,50

2,50

2,50

3,00

4,50

270x1135x700 / 578x790x315

270x1135x700 / 830x900x330

270x1135x700 / 830x900x330

270x1135x700 / 1290x900x330

38/44

40/61

40/61

40/86

Ø tubi di collegamento [mm]

6,35/15,88

9,52/15,88

9,52/15,88

9,52/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

30/20

50/30

50/30

50/30

precarica standard [m]

15

20

20

20

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

20

40

50

40

intervallo di funzionamento [C°]

-10~46

-15~24

-15~46

-15~24

-15~46

-15~24

-15~46

61 -15~24


CANALIZZABILI AD ALTA PREVALENZA

INVERTER

Unità INVERTER ad alta prevalenza per applicazioni in edifici commerciali/industriali con pressione statica utile max 250 pa.

FRGG54LHT

alta prevalenza INVERTER INVERTER › F 13.40 kW › C 16.00 kW F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento Comando FC con programmatore settimanale

FOGG54LETL

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FRGG54LHT

unità interna

FRGG54LHTA

unità esterna

FOGG54LETL raffreddamento

capacità nominale [kW]

13,40

alimentazione [V/Ø/Hz]

16,00 230/1/50

range min/max [kW]

5,00/14,50

5,50/18,00

classe di efficienza energetica

-

-

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

3350/6750

3350/6850

potenza assorbita [kW]

4,770

4,690

corrente nominale [A]

20,90

20,50

rendimento energetico [W/W] EER/COP

2,81

3,41

Hi

47

47

Mi

43

43

Lo

40

40

Hi

55

57

unità interna

pressione sonora [dB(A)]

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

capacità deumidificazione [l/h]

62

riscaldamento

2,00

dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

400x1050x500 / 1290x900x330

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

46/86

Ø tubi di collegamento [mm]

9,52/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

50/30

precarica standard [m]

20

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

40

intervallo di funzionamento [C°]

-15~46

-15~24


sistemi CANALIZZABILI high pressure INVERTER Trifase

FRGA45LC3T (trifase)

FRGA36LC3T (trifase)

media-alta prevalenza INVERTER › F 12.50 kW › C 14.00 kW

media-alta prevalenza INVERTER › F 10.00 kW › C 11.20 kW

con comando IR

Comando FC con programmatore settimanale

FRGG54LH3T (trifase) alta prevalenza INVERTER INVERTER › F 14.00 kW › C 16.00 kW

FOGD36LATT FOGG45LATT FOGG54LATT

F capacità di raffreddamento C capacità di riscaldamento

CARATTERISTICHE MODELLO

codice SET

FRGA36LC3T

FRGA45LC3T

FRGG54LH3T

unità interna

FRGA36LCTU

FRGA45LCTU

FRGG54LHTA

unità esterna capacità nominale [kW]

FOGD36LATT

FOGG45LATT

FOGG54LATT

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

raffreddamento

riscaldamento

10,00

11,20

12,50

14,00

14,00

16,00

alimentazione [V/Ø/Hz]

430/3/50

430/3/50

430/3/50

range min/max [kW]

4,70/11,40

5,00/14,00

5,00/14,00

5,40/16,20

5,40/16,00

classe di efficienza energetica

-

-

-

-

-

portata aria unità interna / esterna [m3/h]

1800/6200

2100/6750

5,80/18,00 3350/6900

potenza assorbita [kW]

2,84

2,87

3,89

3,88

4,65

4,37

corrente nominale [A]

4,30

4,40

5,80

5,80

6,90

6,50

rendimento energetico [W/W] EER/COP

3,52

3,90

3,21

3,61

3,01

3,66

Pdesign c Pdesign h (kW)

-

-

-

-

-

-

indice di efficienza energetica stagionale SEER/ coefficiente di prestazione stagionale SCOP

-

-

-

-

-

-

consumo energetico annuale (QCE) (QHE) [kWh/a]

-

-

-

-

-

-

unità interna

unità esterna

pressione sonora [dB(A)]

Hi

38

38

42

42

47

47

Mi

36

36

38

38

43

43

Lo

31

31

32

32

40

40

Qu

26

26

28

28

-

-

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

65

65

-

-

-

-

pressione sonora [dB(A)]

Hi

51

51

54

54

55

55

livello potenza sonora [dB(A)]

Hi

67

67

-

-

-

-

capacità deumidificazione [l/h] dimensioni: h x l x p [mm]

u. interna / u. esterna

peso netto [Kg]

u. interna / u. esterna

3,00

4,50

2,50

270x1135x700 / 1290x900x330

270x1135x700 / 1290x900x330

400x1050x500 / 1290x900x330

40/104

40/104

46/104

Ø tubi di collegamento [mm]

9,52/15,88

9,52/15,88

9,52/15,88

max. lunghezza / max. dislivello [m] u. interna / u. esterna

75/30

75/30

75/30

precarica standard [m]

30

30

30

R410A (Global Warning Potenzial - 1.975) carica aggiuntiva gas [g/m]

50

50

-

intervallo di funzionamento [C°]

-15~46

-15~24

-15~46

-15~24

-15~46

63 -15~24


RECUPERATORI di CALORE

CFR micro CFR mirco E

mod. 15÷100

mod. 150÷200 Aria di rinnovo

Aria espulsa

INDOORS

OUTDOORS

RECUPERO ENERGETICO

Aria espulsa

Aria di rinnovo Scambiatore entalpico in controcorrente

CARATTERISTICHE GENERALI

• Recuperatore di calore di tipo statico ad alto rendimento con flussi in controcorrente, costituito da fogli piani di carta speciale. Questo particolare materiale consente uno scambio termico di tipo “totale” in quanto si recuperano sia il calore sensibile che il calore latente (umidità) con efficienza fino al 77% sulla temperatura e al 63% sull’entalpia, con rendimenti elevati anche nel periodo estivo. I flussi d’aria sono mantenuti separati da apposita sigillatura. • La accurata progettazione ha consentito di realizzare unità dalle dimensioni molto compatte, con agevole possibilità di manutenzione dello scambiatore e dei filtri grazie all’estrazione laterale. • Valori molto contenuti della rumorosità, grazie alla scelta accurata dei componenti e dei materiali. • Possibilità di realizzare il free-cooling nelle mezze stagioni, grazie all’apposita funzione by-pass. • Efficace filtrazione dell’aria trattata. Inoltre: SERIE CFR MICRO • Controllore remoto per installazione a parete con le funzioni on/off, selezione velocità, selezione manuale funzione by-pass. SERIE CFR MICRO E • I ventilatori delle unità "CFR micro E" adottano motori di tipo “brushless DC” che consentono di ottenere efficienze più elevate rispetto ai motori standard. • funzione free-cooling automatica. • Controllore remoto LCD (disponibile come accessorio) con le funzioni on/off, selezione velocità, temporizzatore giornaliero programmabile. Adatto per installazione a parete su scatole elettriche “502” (2 moduli). Il controllore LCD può essere fornito a richiesta con telecomando a raggi infrarossi. Pannello ispezioni

CFRmicro15 ÷ 100 CFRmicro E 15 ÷ 100

64

Quadro elettrico

Pannello ispezioni

Quadro elettrico

LINEA ENERGY

Modelli CFRmicro150 - 200

aria espulsa L’unità di recupero Energy a sviluppo orizzontale è adatta alla ventilazione bilanciata sia per i aria di rinnovo luoghi adibiti ad attività commerciali (Bar, Ristoranti, Spogliatoi, ecc.) e sia per tutti i locali in cui aria espulsa è necessario un continuo ricambio dell’aria. Energy permette di coniugare il massimo comfort aria di rinnovo ambientale con un sensibile risparmio energetico. L’aria fresca viene continuamente immessa nell’ambiente e simultaneamente l’aria viziata viene espulsa grazie ai due ventilatori di cui è fornita l’unità. Il cuore del sistema è costituito da uno scambiatore a piastre a flussi incrociati che permette di recuperare fino al 63% dell’energia dall’aria espulsa, cedendola all’aria nuova entrante. Con Energy si è risolto il problema del ricambio dell’aria viziata negli ambienti, senza sprechi di energia. Questa unità si integra in maniera ottimale con i tradizionali sistemi di riscaldamento e condizionamento (ventilconvettori, radiatori split, ecc.). Energy è un sistema di recupero innovativo di facile installazione.

É disponibile in due versioni:

• Modello Energy C - canalizzato

• Modello Energy V - a vista, completa di un mobile di copertura dalle ridotte dimensioni in ABS dal design moderno ed elegante, che permette di integrarsi al meglio nei diversi ambienti di installazione.


unità di RECUPERO CALORE CARATTERISTICHE TECNICHE ENERGY • Struttura portante realizzata in lamiera Aluzink. Fori 120 mm consentono l’immissione e l’estrazione dell’aria. Le pareti sono tutte isolate con materassino di polietilene. • Scambiatore di calore a piastre di tipo statico in grado di garantire un elevato rendimento in qualsiasi condizione di esercizio. Le piastre sono in alluminio con i flussi separati da apposite sigillature. • Filtri aria con media filtrante in fibra sintetica classe G3, facilmente estraibili dal fronte dell’unità. • Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con motore elettrico di tipo monofase 230V/1f/50Hz a 4 velocità regolabili. • Versione a vista: mobile di copertura in ABS grigio dal curato design e dalle ridotte dimensioni, l’unità si installa senza bisogno di canalizzazioni. • Versione a vista: telecomando a distanza a infrarossi per la funzione on/off dell’unità e per il controllo delle velocità dei ventilatori. • Versione canalizzato: comando remoto per impostare manualmente la modalità di funzionamento.

DATI TECNICI UNITÀ MODELLO

50 V

Portata aria nominale *

50 C

75 V

75 C

3

Pressione statica utile

Pa

60

48

Potenza totale assorbita

W

300

400

Assorbimento max. totale Alimentazione elettrica Livello di pressione sonora**

dB (A)

52

58

50 V

VENTILATORI Potenza assorbita

W

50 C

75 V

75 C

150x2

200x2

F

F

Assorbimento Poli Velocità di rotazione Numero velocità Classe di isolamento Grado di protezione

IP

20

RECUPERTORE di CALORE

20

50 V

50 C

75 V

75 C

50 V

50 C

75 V

75 C

Efficienza Potenza termica recuperata Temperatura uscita aria rinnovo FILTRI Efficienza

DIMENSIONI E PESI dimensione

A B C K H I L M N peso

unità di misura mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

modello ENERGY 50 V 185 275 120 635 270 55 842 30

50 C 137 275 120 550 262 55 840 580 260

75 V 185 275 120 635 270 55 842 -

75 C 137 275 120 550 262 55 840 580 260

32

30

32

ENERGY V versione a vista

ENERGY C versione analizzato

65


CFR micro CFR mirco E

mod. 15÷100

mod. 150÷200 Aria di rinnovo

Aria espulsa

INDOORS

OUTDOORS

RECUPERO ENERGETICO

Aria espulsa

Aria di rinnovo Scambiatore entalpico in controcorrente

CARATTERISTICHE GENERALI • Recuperatore di calore di tipo statico ad alto rendimento con flussi in controcorrente, costituito da fogli piani di carta speciale. Questo particolare materiale consente uno scambio termico di tipo “totale” in quanto si recuperano sia il calore sensibile che il calore latente (umidità) con efficienza fino al 77% sulla temperatura e al 63% sull’entalpia, con rendimenti elevati anche nel periodo estivo. I flussi d’aria sono mantenuti separati da apposita sigillatura. • La accurata progettazione ha consentito di realizzare unità dalle dimensioni molto compatte, con agevole possibilità di manutenzione dello scambiatore e dei filtri grazie all’estrazione laterale. • Valori molto contenuti della rumorosità, grazie alla scelta accurata dei componenti e dei materiali. • Possibilità di realizzare il free-cooling nelle mezze stagioni, grazie all’apposita funzione by-pass. • Efficace filtrazione dell’aria trattata. Inoltre: SERIE CFR MICRO • Controllore remoto per installazione a parete con le funzioni on/off, selezione velocità, selezione manuale funzione by-pass. SERIE CFR MICRO E • I ventilatori delle unità "CFR micro E" adottano motori di tipo “brushless DC” che consentono di ottenere efficienze più elevate rispetto ai motori standard. • funzione free-cooling automatica. • Controllore remoto LCD (disponibile come accessorio) con le funzioni on/off, selezione velocità, temporizzatore giornaliero programmabile. Adatto per installazione a parete su scatole elettriche “502” (2 moduli). Il controllore LCD può essere fornito a richiesta con telecomando a raggi infrarossi. Pannello ispezioni

Quadro elettrico

Pannello ispezioni

Quadro elettrico

Modelli CFRmicro150 - 200 aria espulsa aria di rinnovo

66

CFRmicro15 ÷ 100 CFRmicro E 15 ÷ 100

aria espulsa aria di rinnovo


unità di RECUPERO CALORE 150

200

76 62 2,2

77 63 3,1

76,5 62,3 4,3

73 59 6,5

73,5 59,5 8,2

73 59 12,2

73,5 59,5 16,4

61,5 59,5 0,5

62 60 0,8

63 61 1,2

62,5 60 1,7

59 57 2,5

59,5 57,5 3,2

59 57 4,7

59,5 57,5 6,4

1500 2000 1200 1500 980 1300 135 90 100 70 60 45 887 920 880 750 860 690 4,2 4,3 48 48 46 46,5 43 43

RECUPERATORE DI CALORE regime invernale (3) Efficienza

Temperatura Entalpia Potenza recuperata

% kW

regime invernale (4) Efficienza

MODELLO

Temperatura Entalpia Potenza recuperata

% kW

CFR micro E

15

25

35

50

80

100

Alta velocità Media velocità Bassa velocità (1) Alta velocità Media velocità Pressione statica utile Bassa velocità Alta velocità Potenza assorbita Media velocità Bassa velocità Corrente max. assorbita (2) Alta velocità Livello di pressione sonora Media velocità Bassa velocità Alimentazione elettrica

150 150 100 85 70 50 80 55 30 0,3 26 24 22

250 250 160 85 65 30 90 60 35 0,7 27 26 22

350 350 270 90 60 30 120 80 45 1,1 31 29 25

500 500 360 100 60 30 135 110 60 1,1 33 31 27 230/1/50

800 800 625 150 100 40 300 190 110 2,3 38 36 32

1000 780 650 150 100 40 310 200 125 2,5 39 37 33

77 62 1,3

76 62 2,2

77 63 3,1

76,5 62,3 4,3

73 59 6,5

73,5 59,5 8,2

63 60 0,5

62 60 0,8

63 61 1,2

62,5 60 1,7

59 57 2,5

59,5 57,5 3,2

Portata aria nominale

m3/h

Pa

W A dB(A) V/ph/Hz

RECUPERATORE DI CALORE regime invernale (3) Efficienza

Temperatura Entalpia Potenza recuperata

% kW

regime invernale (4) Efficienza

Temperatura Entalpia Potenza recuperata

% kW

aria esterna: -5°C BS, UR 80% aria ambiente: 20°C BS, UR 50% aria esterna: 32°C BS, UR 50% aria ambiente: 26°C BS, UR 50%

1000 780 650 115 75 35 450 375 330 2,2 39 37 33

Condizioni nominali invernali:

75,5 61,5 1,3

V/ph/Hz

100

Condizioni nominali estive:

dB(A)

80

500 800 500 800 360 625 100 150 60 100 30 40 190 320 175 273 150 205 1,0 1,6 33 38 31 36 27 32 230/1/50

(4)

A

50

(3)

W

35 350 350 270 90 60 30 140 125 115 0,7 31 29 25

L ivello di pressione sonora: valori riferiti a 1,5 metri dall’aspirazione della macchina in campo libero. Il livello di rumore operativo generalmente si discosta dai valori indicati a seconda delle condizioni di funzionamento, del rumore riflesso e del rumore periferico

Pa

25 250 250 160 85 65 30 105 100 80 0,5 27 26 22

Valori riferiti alla portata d’aria nominale vinto il recuperatore e i filtri

m3/h

15 150 150 115 75 58 34 72 60 50 0,3 26 24 22

(2)

Alta velocità Portata aria nominale Media velocità Bassa velocità (1) Alta velocità Pressione statica utile Media velocità Bassa velocità Alta velocità Potenza assorbita Media velocità Bassa velocità Corrente max. assorbita (2) Alta velocità Livello di pressione sonora Media velocità Bassa velocità Alimentazione elettrica

(1)

DATI TECNICI UNITÀ MODELLO CFR micro

DIMENSIONI E PESI

67


Le unità di recupero CFR e CFR-PHE sono caratterizzate da ridotte dimensioni e facilità di montaggio. I recuperatori CFR e CFR-PHE permettono di coniugare il massimo comfort ambientale con un sicuro risparmio energetico. Negli attuali impianti di condizionamento e trattamento dell’aria è necessario creare una ventilazione forzata che comporta tuttavia l'espulsione dell'aria trattata, determinando un notevole consumo energetico ed un aumento dei costi. Le serie CFR e CFR-PHE, intendono risolvere questi problemi utilizzando un recuperatore di tipo statico. La serie CFR-PHE adotta un recuperatore di calore costituito da fogli piani di carta speciale. Questi scambiatori vengono anche chiamati recuperatori di calore totale: infatti consentono di recuperare sia il calore sensibile che il calore latente (umidità), con efficienza del 60 - 80% sulla temperatura e del 50-70% sull’entalpia. Per la serie CFR il recuperatore consiste invece in una piastra di alluminio, con flussi aria mantenuti separati da apposita sigillatura; questo sistema permette di risparmiare più del 50% dell’ energia che altrimenti andrebbe persa. Entrambe queste unità, che si integrano in maniera ottimale ai tradizionali sistemi realizzati con ventilconvettori, radiatori e unità di condizionamento, funzionano sia in regime invernale che estivo. La serie CFR e CFR-PHE sono composte ciascuna da nove modelli che coprono un campo di portate da 300 m3/h a 5130 m3/h. Ogni modello è disponibile in due versioni: - Orizzontale, denominata CFR/O, CFR-PHE/O - Verticale CFR/V, CFR-PHE/V È inoltre possibile scegliere tra numerose configurazioni. Le elevate pressioni statiche disponibili permettono il montaggio di canali, consentendo l’estrazione o l’immissione dell’aria su più ambienti. I modelli delle serie CFR e CFR-PHE possono essere forniti in abbinamento ad un sistema di ionizzazione dell’ aria denominato BIOXIGEN®. Tale sistema, unico nel suo genere, ha lo scopo di sanificare e deodorizzare l‘aria e le superfici della macchina, delle canalizzazioni e degli ambienti confinati.

CARATTERISTICHE GENERALI

ACCESSORI

• Recuperatore di calore ad alto rendimento di tipo statico a piastre in alluminio (serie CFR) o carta (serie CFR-PHE) con flussi aria mantenuti separati da apposita sigillatura • Isolamento acustico e termico dei pannelli tramite polietilene/poliestere con spessore medio di 20 mm • Ventilatori di presa aria di rinnovo e di espulsione di tipo centrifugo a doppia aspirazione (per il modello CFR 33 a semplice aspirazione) • Motore elettrico direttamente accoppiato • Vasca di raccolta condensa in ABS. Attacco scarico condensa dal basso • Corpo ventilante montato su antivibranti per non trasmettere eventuali vibrazioni

• Resistenza elettrica di post-riscaldamento - BER • Batteria interna di post-riscaldamento ad acqua (mod. 110÷530) - BCR • Sezione con batteria ad acqua - SBFR • Kit valvola a 2 vie con servomotore on-off - V2O • Kit valvola a 3 vie con servomotore modulante - V3M • Filtri ad alta efficienza - F7CF/F9CF • Serranda di regolazione - SR • Servomotori per serrande - SM/SMR • Kit n° 4 attacchi circolari - SPC • Sezione 3 serrande per miscela/ricicrcolo - RMS • Silenziatori da canale - SSC • Regolatore elettronico velocità (mod. 33 - 55) - VVM • Selettore di velocità (mod. 110÷530) - C3V • Pannello di controllo unità - PCM • Pannello di controllo unità con uscita 0-10V - PCM10 • Pannello di controllo unità con display LCD - PCD • Kit lampade di segnalazione (Legge “antifumo” n° 3/2003) - KLS • Pressostato per la segnalazione filtri sporchi - PF • Termostato antigelo - ATG • Sistema di sanificazione Bioxigen® - BIOX • Sistema di gestione integrale - SIG

Inoltre:

68

per modelli orizzontali • La struttura portante e i pannelli laterali (completamente rimovibili) sono realizzati in lamiera Aluzink • Filtri aria standard con efficienza G4, facilmente estraibili lateralmente allo scopo di permettere la loro periodica pulizia • By pass per sbrinamento o free cooling: per i modelli dal CFR 110 al 530 la carpenteria presenta un pretaglio allo scopo di consentire l’esecuzione dei by-pass per sbrinamento o per free cooling • Recuperatore estraibile dal basso per modelli verticali • Pannelli realizzati in lamiera Aluzink • Filtri aria standard con efficienza G4, facilmente estraibili frontalmente allo scopo di permettere la loro periodica pulizia • Recuperatore estraibile frontalmente


unità di RECUPERO CALORE ORIENTAMENTI POSSIBILI In funzione della configurazione della rete e dello spazio disponibile è possibile scegliere, sia per i modelli orizzontali che per quelli verticali, fra quattro possibili orientamenti, come di seguito illustrato.

ORIENTAMENTI MODELLI ORIZZONTALI ORIENTAMENTO TIPO 01

Aria espulsa Aria di rinnovo ORIENTAMENTO TIPO 03 (Tipo standard)

Aria espulsa Aria di rinnovo

ORIENTAMENTO TIPO 02

Aria espulsa Aria di rinnovo ORIENTAMENTO TIPO 04

Aria espulsa Aria di rinnovo

Gli orientamenti raffigurati sono relativi alla macchina vista dall’alto Legenda 1 Sistema di sanificazione BIOXIGEN® (opzionale) 2 Resistenza elettrica di post-riscaldamento BER (opzionale). Per i modelli CFR è installata internamente alla macchina, per i modelli CFR-PHE è installata nel modulo esterno. 3 Batteria interna post-riscaldamento ad acqua BCR (opzionale. Non disponibile per le taglie 33-55)

Sul lato opposto ai ventilatori , è possibile aspirare o espellere l’aria sia frontalmente che lateralmente semplicemente cambiando la posizione dei pannelli, come illustrato qui di seguito. Ciò può semplificare notevolmente la realizzazione delle canalizzazioni d’aria, portando un effettivo risparmio del tempo d’installazione.

69


serie DIMENSIONI E PESI Dimensioni modelli orizzontali CFR/O Dimensione

Peso

Y A B C D D1 D2 E F F1 G M(2) N(2) G1(1) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ø gas [mm] [mm] [mm] / / 990 290 750 240 79 79 180 100 94 100 / 95 250 380 / / 990 290 750 240 79 79 180 220 90 90 / 130 250 380 / / 1140 410 860 260 95 115 210 220 115 200 3/4” 50 250 450 / / 1300 500 860 290 77 77 310 225 109 255 3/4” 75 250 430 / / 1380 500 960 310 87 87 330 225 129 255 3/4” 75 250 480 / / 1650 600 1230 410 91 91 410 288 152 255 3/4” 162 250 570 / / 1650 600 1230 410 91 91 410 321 135 280 3/4” 125 250 570 / / 1750 600 1330 410 116 116 410 321 160 280 3/4” 125 250 570 / / CFR 530 1970 700 1400 510 85 85 510 321 178 280 1’’ 225 CFR-PHE 530 250 600 Modello Model CFR 33 CFR-PHE 33 CFR 55 CFR-PHE 55 CFR 110 CFR-PHE 110 CFR 175 CFR-PHE 175 CFR 220 CFR-PHE 220 CFR 255 CFR-PHE 255 CFR 320 CFR-PHE 320 CFR 410 CFR-PHE 410

[kg] 41 45 80 125 138 160 174 190 209

(1) Solo se è presente la batteria ad acqua di post-riscaldamento BCR (2) Solo per CFR-PHE con resistenza elettrica BER (alloggiata in modulo esterno)

Orientamenti 1 e 2

Orientamento 4

Orientamento 3

Legenda 1 Sistema di sanificazione BIOXIGEN® (opzionale) / 2 Resistenza elettrica di post-riscaldamento BER (opzionale). Per i modelli CFR è installata internamente alla macchina, per i modelli CFR-PHE è installata nel modulo esterno. 3 Batteria interna post-riscaldamento ad acqua BCR (opzionale. Non disponibile per le taglie 33-55)

SEZIONE DI POST-RISCALDAMENTO ELETTRICO - BER

70

Potenza nominale Tensione Fasi Stadi Assorbimento T uscita aria Peso Valori riferiti a Ting. aria= 8°C e portata aria nominale Le perdite di carico sono comprese fra i 2 e i 10 Pa

kW V n° n° A °C kg

33

55

110

175

220

255

320

410

530

1,5 230 1 1 6,5 23,3 1,5

3 230 1 1 13 22,2 1,5

3 400 3 1 4,3 17,6 2,5

6 400 3 1 8,65 18,1 2,5

6 400 3 1 8,65 17,5 2,5

12 400 3 1 17,3 22,3 5

12 400 3 1 17,3 19,3 5

12 400 3 1 17,3 16,7 5

18 400 3 1 26 18,6 8


unità di RECUPERO CALORE DATI TECNICI UNITÀ MODELLO Portata aria nominale Pressione statica utile

33

55

110

175

220

255

320

410

530

3

m /h

300

620

920

1580

1850

2250

2950

3920

5130

Pa

45

55

65

70

77

80

100

100

130

A

0,75

1,8

2,2

4,4

4,8

5,2

8,3

5

6,6

db (A)

43

51

50

53

52

51

54

56

57,5

55

110

175

220

255

320

410

530

CFR, CFR-PHE

(1)

Assorbimento max. totale macchina Livello di pressione sonora (2) VENTILATORI

CFR, CFR-PHE

33

Potenza disponibile all'asse

W

Poli

Numero velocità

Grado di protezione

IP

(3)

92 x 2

90 x 2 147 x 2 350 x 2 350 x 2 350 x 2 550 x 2 750 x 2 800 x 2 4

1 (4)

3 (5) 44

55

44

2 (5)

2(5)

55

20

F

Classe di isolamento 230/1/50

Alimentazione elettrica

V/ph/Hz

RECUPERATORE di CALORE CARTA

CFR-PHE

33

55

110

175

220

255

320

410

530

Efficienza (temp/entalpia)

%

76/62

74/60

72/56

68/55

73/65

75/67

70/62

66/56

67/57

Potenza termica recuperata

kW

2,6

5,2

7,2

12,2

16,9

21,1

25,6

30,8

36,6

Temperatura aria trattata

°C

14,0

13,5

13,0

12,0

13,3

13,8

12,5

11,5

11,7

Umidità aria trattata

%

39,5

39,7

36,7

42,0

49,4

48,8

50,2

47,6

48,2

Efficienza (temp/entalpia)

%

62/60

60/58

58/55

54/53

59/59

62/62

56/55

52/51

53/52

Potenza termica recuperata

kW

1,0

2,0

2,9

4,7

6,1

7,9

9,1

11,2

15,1

Temperatura aria trattata

°C

28,3

28,4

28,5

28,8

28,5

28,3

28,6

28,9

28,8

Umidità aria trattata

%

51,2

51,2

51,5

50,8

50,5

50,5

51,0

50,9

50,5

CFR

33

55

110

175

220

255

320

410

530

Efficienza

%

53

54

55

54

54

54

51

57

50

Potenza termica recuperata

kW

1,5

3,1

4,7

7,9

9,2

11,2

13,9

20,6

21,3

Temperatura aria trattata

°C

8,3

8,5

8,8

8,5

8,5

8,5

7,8

9,3

7,5

400/3/50 400/3/50

Regime invernale (6)

Regime estivo (7)

RECUPERATORE di CALORE ALLUMINIO

(1) (2)

(3)

Valori riferiti alla portata d’aria nominale vinto il recuperatore e i filtri standard G4 Livello di pressione sonora: valori riferiti a 1,5 metri dall’aspirazione della macchina in campo libero. Il livello di rumore operativo generalmente si discosta dai valori indicati a seconda delle condizioni di funzionamento, del rumore riflesso e del rumore periferico Potenza assorbita alla rete elettrica.

(4)

Regolabile elettronicamente con regolatore VVM (opzionale)

BATTERIA INTERNA DI POST-RISCALDAMENTO BCR

Resa termica Geometria Tubi per rango Ranghi Passo alette Temp. uscita aria Perdita di carico lato aria Perdita di carico lato acqua Diametro collettori Peso Valori riferiti alle seguenti condizioni: Acqua 70/60°C; Ting. aria = 8°C; Portata aria nominale

kW n° n° mm °C Pa kPa Ø gas kg

(5) (6)

Selezionabili con comando C3V o PCM (opzionale) Condizioni nominali invernali: aria esterna: -5 °C BS, UR 80 % aria ambiente: 20 °C BS, UR 50 %

(7)

Condizioni nominali estive:

aria esterna: 32 °C BS, UR 50 % aria ambiente: 26 °C BS, UR 50 %

110

175

220

255

320

410

530

8.2 2522 14 2 2.5 33.4 25 8 3/4 2.5

12.2 2522 18 2 2.5 30.8 32 14 3/4 2.5

14.4 2522 18 2 2.5 30.2 30 15 3/4 2.5

20.3 2522 22 2 2.5 33.2 25 17 3/4 5

24.2 2522 22 2 2.5 31.3 33 22 3/4 5

29.9 2522 22 2 2.5 29.7 43 30 3/4 6.5

40,6 2522 22 2 2,5 31,2 38 20 1 9

71


POMPE DI CALORE ACQUA CALDA SANITARIA 60°C FUNZIONE VENTILAZIONE VMC

POMPE DI CALORE

Le pompe di calore COMPACT utilizzano l’energia termica dell’aria per la produzione di acqua calda ad uso sanitario. Il processo avviene nel modo più efficace e redditizio, con C.O.P. medi > 3. La convenienza energetica delle pompe di calore COMPACT permette quindi di salvaguardare l’ambiente, utilizzando in gran parte l’energia dell’irraggiamento solare. La facilità di installazione, il funzionamento silenzioso e affidabile e la ridottissima necessità di manutenzione, completano i vantaggi di questo sistema altamente ecologico ed economico. Il modulo COMPACT produce acqua calda sanitaria impiegando la consolidata tecnologia delle pompe di calore. Il principio di funzionamento è il seguente: • Il fluido frigorigeno cambia di stato nell’evaporatore prelevando calore dalla sorgente a bassa temperatura (l’aria esterna). • Il compressore, che costituisce il cuore pulsante del sistema, innalza il livello energetico del calore prelevato: il fluido frigorigeno infatti, aumentando di pressione, raggiunge temperature prossime ai 90°C. • Nel condensatore diventa possibile cedere energia termica all’acqua sanitaria, riscaldandola fino 60°C. L’accumulo (260 litri) consente di immagazzinare e conservare a lungo il calore, grazie al mantello isolante in poliuretano da 50 mm. • Attraversando infine l’organo di espansione, il fluido torna a bassa pressione, si raffredda ed è nuovamente disponibile per “caricare” altro calore “ecologico” dall’aria esterna. È possibile, inoltre, utilizzare fonti ausiliarie, con scambiatori supplementari collegati a caldaie o pannelli solari. L’unità standard adotta una resistenza elettrica monofase da 1,5 kW. Il boiler è in acciaio al carbonio, con trattamento interno con vetrificazione a 2 mani SMALGLASS, flangia d’ispezione, anodo al magnesio, rivestimento esterno in materiale plastico (ABS) RAL 9006.

GREEN DESTINATIONS

72

Plus tecnologici: • Serbatoio in acciaio con vetrificazione a doppio strato • Condensatore avvolto esternamente al boiler esente da incrostazioni e contaminazione gas-acqua • Serpentino ausiliario per utilizzo in combinazione con caldaia o pannelli solari • Sonda NTC integrata per controllo temperatura acqua. • Sonda aria esterna per inserzione automatica della resistenza con temperature non favorevoli alla pompa di calore • Anodo di magnesio anticorrosione • Anodo elettronico disponibile come accessorio • Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore • Isolamento termico in poliuretano espanso (PU) ad alto spessore • Piedini di appoggio regolabili • Rivestimento esterno in materiale plastico grigio (ABS) RAL 9006 • Gas ecologico R134A • Resistenza elettrica da 1,5 kW 230V • Connettore di alimentazione IEC dotato di doppio fusibile e guaina isolante (approvazione UL, CSA, IMQ, SEMKO, VDE) • Dispositivi di sicurezza per alta pressione • Compressore ermetico rotativo • Ventilatore radiale con regolazione portata • Maniglie di sostegno per un trasporto agevole e sicuro • Gestione elettronica: - regolazione set-point acqua; - rilevazione temperatura aria esterna; - autodiagnostica con visualizzazione allarmi alta/bassa pressione, sovratemperatura acqua, sonde scollegate; - registrazione ore di funzionamento; - gestione tempi di intervallo minimi tra accensioni successive del compressore; - impostazione parametri da tastiera; - gestione della resistenza in modalità manuale o in integrazione automatica per bassi valori della temperatura esterna - gestione di una caldaia esterna in alternativa alla resistenza - inserimento del trattamento ciclico antibatterico per eliminare e prevenire la formazione di legionella. - display utente per impostazione della modalità di funzionamento e dei vari parametri con diversi gradi di accessibilità, tramite password. - abilitazione ON/OFF dell’intera unità da contatto esterno (timer) - abilitazione ON/OFF della resistenza da contatto esterno - gestione serranda motorizzata (scheda espansione)


unità di RECUPERO CALORE CRE-PEL

CONFIGURAZIONI POSSIBILI

CRE-PWW

CRE-PEP

Per adattarsi alle diverse esigenze impiantistiche, il modulo COMPACT è disponibile nelle seguenti configurazioni: • standard che prevede la pompa di calore e la resistenza elettrica come fonti di riscaldamento (modello CRE-PEL); • con serpentino ausiliario per utilizzo in combinazione con caldaia o pannelli solari (modello CREPWW); • con doppio serpentino ausiliario per poter disporre contemporaneamente di tre fonti energetiche (modello CRE-PEP).

DATI TECNICI MODELLO

CRE

PEL litri

Capacità accumulo Superficie serpentino

273

PEP

268

265 0,6/1,5

m

-

1,5

m3/h

-

1,6

0,6/1,6

m /h

-

1,1

0,4/1,1

2

Portata necessaria al serpentino

PWW

3

CRE

TUTTI I MODELLI Pressione di lavoro

bar

6

V / Ph / Hz

230 / 1 / 50

Temperatura max acqua

°C

60

Temperatura ambiente (min/max)

°C

8/32

Potenza termica resistenza

W

1500

Potenza termica (50°- media)

W

2427

Potenza assorbita (media)(1)

W

639

tipo

R134A

g

950

db(A)

52

Alimentazione elettrica

Refrigerante Carica refrigerante Livello sonoro (2)

325

(3)

C.O.P. (50°) Portata d’aria

450

Max lunghezza canalizzazioni

m3/h m

Diametro minimo canale

mm

160

1. alla max temperatura: 60 °C

2. alla distanza di 1m (campo libero non canalizzato)

10

3. T aria 15 C° - T acqua 15-50 °C /

DIMENSIONI E PESI MODELLO

CRE A

mm

PEL

PWW

1845

1845

1845

PEP

B

mm

1410

1410

1410

C

mm

1150

1150

1150

D

mm

/

/

1060

E

mm

965

965

965

F

mm

/

/

890

G

mm

/

690

690

H

mm

/

255

255

I

mm

/

365

365

L

mm

155

155

155

M

mm

835

835

835

N

mm

1145

1145

1145

P

mm

425

425

425

Øc

mm

160

160

160

Ø

mm

660

660

660

kg

112

127

Peso di trasporto

145

73


ELEVATO RISPARMIO ENERGETICO Alta efficienza stagionale L’avanzata tecnologia ad alta efficienza consente di raggiungere elevate prestazioni all’interno del range effettivo di utilizzo (50% del carico). Cool i n g pa r t l oa d

3.45

100%

Cooling EER

Hea ti n g pa r t l oa d

66% increase !

3.95 product of Fujitsu General ltd *1

AIRSTAGE J-II 5.73

VRF J-II e V-II

50%

74

Heating COP

46% increase ! *1

5.75

Dynamic presenta la nuova linea di sistemi mini VRF EER 0 COP J-II prodotta da Fujitsu General Ltd. Questi sistemi che Condizioni: adottano la tecnologia della portata variabile sono molConnessione con unità interne: AUXD30LALH+AUXD24LALH Raff. : temp. int. di 27°CDB / 19°CWB, temp. est. di 35°CDB / 24°CWB to indicati climatizzazione di uffici, negozi e abitaRisc. : temp. int. di 20°CDB / 15°CWB, temp. est. diper 7°CDBla / 6°CWB *1. I dati fanno riferimento a unità esterna 6HP. zioni di grandi dimensioni. 0

TECNOLOGIA AVANZATA, ALTA EFFICIENZA

Ventilatore a grandi pale: Alte prestazioni e bassa rumorosità, grazie alla ottimizzazione dell’angolo di inclinazione delle pale.

DC controllo Inverter: L’efficienza è migliorata con il montaggio del modulo filtro attivo.

Motori in c.c. all DC: Motore miniaturizzato, ad alta efficienza, multi-stadio bassa emissione sonora.

Scambiatore sotto raffr.: Le prestazioni in raffr. sono state migliorate con il doppio tubo nello scambiatore.

Scambiatore maggiorato: Le prestazioni di scambio termico sono state migliorate in maniera sostanziale con il montaggio di 3 file di ranghi.

Compressore rotativo DC: L’efficienza in tutte le condizioni è buona. Particolarmente elevate le prestazioni ai bassi, medi e normali carichi operativi.


sistemi VRF J-II e V-II ELEVATO RISPARMIO ENERGETICO Alta efficienza stagionale L’avanzata tecnologia ad alta efficienza consente di raggiungere elevate prestazioni all’interno del range effettivo di utilizzo (50% del carico). Cool i n g pa r t l oa d

Cooling EER

Hea ti n g pa r t l oa d

66% increase !

3.45

100%

Heating COP

46% increase !

Condizioni: Connessione con unità interne: FUXD30LALH+AUXD24LALH Raff. : temp. int. di 27°CDB / 19°CWB, temp. est. di 35°CDB / 24°CWB Risc. : temp. int. di 20°CDB / 15°CWB, temp. est. di 7°CDB / 6°CWB *1. I dati fanno riferimento a unità esterna 6HP.

3.95 *1

*1

5.73

50%

0

5.75

EER

0

COP

VARIE FUNZIONI DI RISPARMIO ENERGETICO Limitazione set point temperatura

Funzione economy

Minima e massima temperatura che si può impostare

La regolazione della temperatura viene compensata automaticamente per un certo periodo di tempo.

(°C)

Heating

Set Temp.

Cooling

30

Down

Heating Set Temperature

MAX. - 4°C

28 26

Economy operation Control Temperature

24

Down

Down

Down

Economy operation

22

Set Temp.

20

Economy operation

Economy operation Control Temperature

18

Up

MAX. +2°C

16

Up

Cooling Set Temperature

14 12

Funzione: Limite Capacità

10 Original Set Temp.

Set point limitation setting

Il consumo di energia può essere limitato nelle ore di punta.

MAGGIORE CONFORT Elevata potenza in riscaldamento

Heating capacity (kW)

J-II series (6HP)

16.6

Elevata capacità in riscaldamento a bassa temperatura esterna grazie all’avanzata tecnologia applicata.

Current model (6HP (6HPclass) class)

+33% -20

-10

0 7 Outdoor temperature (°C)

Bassa rumorosità

Varie funzioni per il controllo del Comfort

Bassa emissione di rumore unità esterna. Con la progettazione ottimizzata delle strutture si è contenuto di molto il rumore del flusso d’aria.

Easy auto changeover function Funzione che consente il cambio automatico di passare dalla modalità raffreddamento/riscaldamento mantenendo la temperatura impostata.

Rated noise value Noise level

Modalità Low noise L’unità esterna può essere commutata in modalità silenziosa questo in funzione dell’installazione.

-5dB~ -6dB Low noise mode Time

Non-stop oil recovery operation L’unità continua a funzionare senza interruzione anche durante l’operazione di recupero dell’olio. 40

Auto louver grill

35

(Opzione per serie Slim canalizzabile)

Griglia automatica con serranda motorizzata per controllare in riscaldamento l’immissione di aria.

30

15 m

25 20

Temperature(°C)

(4~6HP)

75


FLESSIBILITÀ DI ESECUZIONE Lunghezza linee frigorifere La Tecnologia avanzata del controllo del refrigerante consente di eseguire linee frigorifere di lunghezza sino a 180 m.. Questo offre ampie possibilità nella progettazione del sistema.

lunghezza tubazioni

Lunghezza tot. tub.

180m max. Dislivello tra unità esterna e unità interne.

120m max.

30m max.

Lunghezza delle tubazioni del primo separatore di tubi all’ultima unità interna.

Dislivello massimo tra unità interne

15m max.

40m max. Alta Capacità di Connessione u.i. unità interne

12 types, 52 models

Capacità unità interne connettibili

130 % max.

Number of connectable indoor unit 4 HP

2 to 6 units

Ampio range di funzionamento Installazione in condizioni estreme di temperatura possibile con l’aumento dei limiti operativi. Raffreddamento: -5°C~46°C Riscaldamento: -20°C~21°C (°C) 50

Cooling

46°C

40 Heating

30

21°C

20

5 HP

2 to 8 units

10

-10

76

6 HP

2 to 9 units

-20°C area Operazione possibile in riscaldamento......

0

-20

-5°C -20°C


sistemi VRF J-II e V-II INSTALLAZIONE FACILE Sistema d’installazione facilitata L’avanzata tecnologica del controllo del gas refrigerante permette di raggiungere una lunghezza totale del refrigerante di 180m. Questo apre nuove possibilità nella progettazione del sistema. Facili le connessioni delle tubazioni: miglioramento dell’affidabilità diminuendo le connessioni a cartella. J-II series

Installazione flessibile dell’unità esterna: una unità esterna si combina con più unità interne.

connessioni a cartella

Riduzione degli spazi di installazione per accesso frontale.

Alimentazione (unità interne)

derivazioni elettriche Alimentazione (unità esterna)

cavo di linea

Modello precedente EV kit

connessioni a cartella

uscita scarico condensa possibile da 4 direzioni

Facilità cablaggio elettrico Diminuzione dei possibili errori da cablaggio - cavo 2 fili non polarizzato (cavo del telecomando da 3 fili). Miglioramento del cablaggio elettrico in generale comune al sistema VRF serie II.

Supporto del sistema nella fase di start Funzione automatica settaggio indirizzi: gli indirizzi di ogni unità possono essere impostati automaticamente dall’unità esterna.

3

7

1

0

2

4

5

Funzione Verifica connessioni: possibiltà di verificare e confermare se il cablaggio e l’impostazione degli indirizzi di settaggio sono stati fatti tutti in modo corretto (funzione test per un breve periodo).

6

Display indica numero unità connessa

Pulsante di settaggio

Duplicato settaggio indirizzi delle unità interne.

of sull’unità esterna.

Facile da collegare con sistema di comunicazione del V-II

J - I I s y s te m

V - I I s y s te m

Conness. senza convertitore

è possibile con il cavo di trasmissione collegarsi direttamente ad un sistema V-II senza l’ausilio del convertitore.

77


FACILE MANUTENZIONE Pensato per una facile Manutenzione Di facile lettura LED a 7 segmenti: conferma dei dettagli operativi e lo stato di difficoltà senza l’ausilio di attrezzature specifiche.

Lo stato di errore può essere facilmente individuato tramite il cavo del controllo. Un codice di errore appare sul display a cristalli liquidi.

Filocomando numero che identifica l’unità difettosa (controllo remoto indirizzi) Codice di errore 7-segmenti LED

SU

MO TU

WE

TH FR SA

Controllo semplificato

Controllo remoto indirizzi

Codice errore Pannello PCB movibile Più facile il lavoro di manutenzione dietro la scheda PCB.

Funzione Stop emergenza Un allarme di emergenza può essere ricevuto da unità interne o esterna, il comando centrale o il Touch Panel quando lo ricevono, bloccano tutte le unità.

Nota: nel caso di segnale di allarme Emergenza da unità interna/e ed esterna tutte le unità connesse con lo stesso refrigerante vengono fermate. Il Central Remote Controller o il touch Panel Controller o tutte le unità connesse con VRF network system con Central Remote Controller ne bloccano il funzionamento.

Central Remote Controller or Stato di emergenza funzione stop

Touch T hP Panell Controller

Stato di emergenza funzione stop

Stato di emergenza funzione stop

Diagnosi con Service Tool Connessione con Service Tool Dettagli operativi o lo stato degli errori può essere effettuato con l’ausilio del Service Tool. Gli ultimi 5 min. in memoria possono essere registrati. Cavo di trasmissione (Cavo schermato 2 fili)

Service Tool UTY-ASGX USB adattatore

78

Dettaglio diagnosi (Diagramma)

Software


sistemi VRF J-II e V-II SPECIFICHE UNITÀ ESTERNA Dimensioni modelli: FJHA36LALH / FJHA45LALH / FJHA54LALH 650

154

(Unit : mm)

32

370

43(Liquid) 51(Gas) (410) 40

166

36 970

32

370

12

Terminal blocks (Transmission)

A 65

65

Ø28 (Cable port) Ø28 (Cable port) Pipe port

A

Detail

15

21

50

14

341 305 227

70

Ø28 (Cable port) Ø28 (Cable port) Pipe port

21 55

50

Pipe port

142

155

120

279

297

(Liquid valve)

25 95 89

50

Ø28 (Cable port)

50

131 87

21

3-Way valve (Gas) rt) able po Ø28 (C

(Gas valve)

3-Way valve (Liquid)

111

907 1000

1334

Terminal blocks (Power)

50

438 622

Pipe & cable port

CARATTERISTICHE Range

HP

MODELLO

4

5

6

FJHA36LALH

FJHA45LALH

FJHA54LALH

raffreddamento Massimo unità interne connettibili Capacità unità int. collegabili [kW] alimentazione

riscaldamento

raffreddamento

6

riscaldamento

raffreddamento

8

5,6/14,5

-

7,0/18,2

monofase, ~230V, 50Hz

riscaldamento 9

-

monofase, ~230V, 50Hz

7,8/20,1

-

monofase, ~230V, 50Hz

capacità [kW]

11,20

12,50

14,00

16,00

15,50

potenza [kW]

2,80

2,76

3,89

3,81

4,49

4,56

rendimento energetico [W/W] EER/COP portata aria unità interna / esterna [m3/h]

4,00

4,53

3,60

4,20

3,45

3,95

livello pressione sonora [dB(A)]

50

52

51

53

53

6,20

potenza compressore (kW)

6,40

3,75

18,00

6,90

3,75

55 3,75

protezione scambiatore

blue fin

blue fin

blue fin

dimensioni: h x l x p [mm]

1,334x970x370

1,334x970x370

1,334x970x370

peso netto [Kg]

117

117

117

carica refrigerante [Kg]

4,80

5,30

5,30

Ø diametri linee frigorifere liquido/gas [mm] limiti operativi [C°]

9,52/15,88 -5~46

9,52/15,88 -20~21

-5~46

9,52/19,05 -20~21

-5~46

-20~21

Note : Specifiche determinate alle seguenti condizioni. Raffreddamento: temperatura interna di 27°C BS / 19°C BU, e temperatura esterna di 35°C BS / 24°C BU. Riscaldamento: temperatura interna di 20°C BS / (15°C BU), e temperatura esterna di 7°C BS / 6°C BU. Lunghezza linee: 7.5 m; dislivello tra unità esterna e unità interrna: 0 m. Le protezioni potrebbero intervenire quando si esce dal range operativo.

79


ALTA EFFICIENZA DI FUNZIONAMENTO Il sistema innovativo consente un funzionamento ad alta efficienza

EER/COP SIGNIFICATIVAMENTE MIGLIORATI Il compressore DC Twin Rotary, la tecnologia Inverter, ed uno scambiatore di calore più grande permettono di raggiungere una maggiore efficienza di funzionamento. R a f f r e d d a m e n to Modello precedente

R i s c a l d a m e n to

Aumento del 27% della resa in raffreddamento EER!

3.2

3.7

Aumento del 18% della resa in riscaldamento COP!

4.07

0.0

3.0

3.5

* ”COP” rappresenta il coefficiente di prestazione [= capacità (kW) Potenza assorbita (kW)].

4.0 EER

4.37

0.0

3.0

3.5

4.0

COP

* I dati fanno riferimento ad una unità esterna 8HP.

TECNOLOGIA A RISPARMIO ENERGETICO CHE INCREMENTA L’EFFICIENZA DEL FUNZIONAMENTO Consumo energetico ridotto del 25% rispetto ai precedenti modelli grazie all’uso di un motore ventilatore DC compatto ad alto rendimento.

Alta efficienza di funzionamento ottenuta grazie all’uso di un controllo Inverter DC a onda sinusoidale.

Maggiore rendimento raggiunto attraverso l’adozione di un compressore DC Twin Rotary che aumenta notevolmente la resa di compressione ed ingresso del refrigerante.

80

Efficienza dello scambiatore di calore notevolmente incrementata tramite l’introduzione di un nuovo Design a 4 facce che aumenta la superficie effettiva.

Modello precedente

Aumento della superficie di 1.7 volte!

Nelle installazioni di unità esterne multiple, il design ad ingresso unico frontale migliora il flusso d’aria all’interno dello scambiatore di calore.


sistemi VRF J-II e V-II COMBINAZIONI PER IL RENDIMENTO ENERGETICO Scelta di combinazioni volte all’economia di spazio o al rendimento energetico [Combinazione in funzione dell’economia di spazio]

[Combinazione in funzione del rendimento energetico]

[Per 16HP]

18% di risparmio energetico! 16HP

8HP

8HP

[Per 24HP]

12% di risparmio energetico! 12HP

12HP

8HP

8HP

8HP

[Per 28HP]

10% di risparmio energetico! 16HP

12HP

12HP

8HP

8HP (Confronto tra le medie COP)

CARATTERISTICHE DEI VARI RISPARMI ENERGETICI • Funzione Economy

°C Raffreddamento

Funzione risparmio

La funzione Economy può essere attivata Temperatura raffreddamento da un telecomando. Temperatura riscaldamento La regolazione della temperatura ha luogo Funzione risparmio automaticamente ad un intervallo di tempo determinato.

Riscaldamento TEMPO

Limitazione del valore stabilito

°C 30

• Limitazione del valore impostato della temperatura ambiente L’intervallo della temperatura massima e minima può essere regolato in funzione di un ulteriore risparmio energetico garantendo il comfort degli occupanti.

28 26 24 22 20 18 16

Range temp. originale

Range. temp. Range. temp. raffredd. riscald.

Regolazione funzionamento (Controller sistema

• Timer spegnimento automatico Ogni telecomando è dotato di una funzione timer OFF che arresta automaticamente il funzionamento dopo un determinato periodo di tempo dal suo avvio, permettendo così di evitare sprechi d’uso. (NB Fatta eccezione per il telecomando semplice). Capacità Capacità standard target

• Funzione variazione di capacità Quando il carico termico è minimo, è possibile ridurre la capacità a seconda delle condizioni ambientali.

Funzione variazione di capacità

81 Tempo


DESIGN VERSATILE I sistemi V-II sono adattabili ad una vasta gamma di esigenze grazie alle dimensioni ridotte delle unità esterne ed alla capacità di lunghezza delle tubazioni.

SISTEMA DI TUBAZIONI SEMPLICE E FLESSIBILE Lunghezza totale delle tubazioni 1.000 m max

Alta pressione statica di 80Pa

La lunghezza totale delle tubazioni pari a 1.000 m permette l’installazione in una vasta gamma di edifici.

L’unità esterna può essere facilmente collegata ad un condotto grazie ad una pressione statica di 80Pa. Questo consente di installare unità esterne su locali interni su edifici a molti piani.

Potente capacità di scarico ad una pressione statica esterna di 80Pa. Lunghezza totale tubazioni

1,000m max.

Dislivello tra le unità interne ed esterne

50m max.

Per l’unità esterna sotto indicata: 40m max.

Modello precedente

80Pa standard

Lunghezza effettiva tubazioni

150m max.

L’uso di un ventilatore di grande diametro e del motore DC consente una pressione statica esterna di 80Pa, circa 2,6 volte superiore a quella del modello precedente.

Esempio d’installazione

Dislivello Lunghezza delle tubazioni dal primo giunto tra unità interne ed esterne di derivazione all’unità interna più distante max. max.

60m 82

15m


sistemi VRF J-II e V-II TRATTAMENTO ANTICORROSIONE Adozione dello scambiatore di calore Blue fin La resistenza alla corrosione dello scambiatore di calore è stata incrementata attraverso l’introduzione del trattamento Blue fin per lo scambiatore di calore dell’unità esterna. Scambiatore di calore Blue fin Protezione blu cobalto Protezione standard cromata Materiale base in alluminio Rivestimento idrofilo

MONITORAGGIO REMOTO Monitoraggio remoto attraverso Internet Lo strumento di Monitoraggio Web permette di controllare in ogni momento lo stato operativo del sistema mediante Internet, garantendo un funzionamento costante senza problemi.

Sezione monitoraggio

Sezione sistema VRF

Unità esterna Linea di trasmissione

Internet

Strumento di monitoraggio web

o

Linea telefonica pubblica

Lo stato operativo del sistema VRF all’interno dell’edificio può essere monitorato in tempo reale via Internet.

Adattatore USB

(Non in dotazione)

Unità interna

83


84


sistemi VRF J-II e V-II

Ventilatore a tecnologia CFD

2

Motore del ventilatore DC Percentuale di flusso d’aria-Potenza assorbita

Circa il 25% di riduzione

Potenza assorbita(W)

1

0

Grazie alla tecnologia CFD, il ventilatore di nuova progettazione è in grado di ottenere alte performance e di ridurre il livello del rumore

3

Motori x AC

motore DC 0

Percentuale flusso d’aria (m 3/h)

L’uso di un piccolo motore del ventilatore DC consente di raggiungere alte performance ed alta efficienza, riducendo il consumo energetico del 25% rispetto al modello precedente.

Scambiatore di calore Subcool

4

Dallo scambiatore di calore principale dell’unità esterna

Controllo Inverter DC a onda sinusoidale

Alle unità interne

Scambiatore di calore Subcool EEV2 All’accumulatore

Alta efficienza dello scambio di calore grazie all’utilizzo di una struttura a doppio tubo di protezione interna.

5

Compressore DC twin rotary

6

Scambiatore di calore

É stato adottato un compressore DC twin rotary di grande capacità, che consente alte prestazioni a bassi livelli di rumore. Ogni parte è ottimizzata grazie al miglioramento nell’efficienza del compressore e nei consumi, mentre il doppio accumulatore garantisce alte prestazioni e alta qualità.

7

É stato adottato un controllo Inverter DC a onda sinusoidale che consente un rendimento efficiente con un notevole risparmio energetico. Le perdite dell’inverter sono state significativamente ridotte dalla nuova adozione del controllo del motore originale e IPM.

Ridotti dimensioni compatte e risparmio energetico sono stati ottenuti grazie all’adozione di una tubazione ad alta densità di ø7mm con una struttura a chiusura unica. Questo nuovo design a spirale permette un aumento nel volume dello scambiatore di calore pari a circa 1,7 volte.

Sportello per la presa d’aria anteriore (entrata omnidirezionale)

Lo sportello per la presa d’aria anteriore è progettato per evitare la diminuzione del flusso d’aria in caso di unità esterne multiple.

PRESA D’ARIA 85


CONFORT E PRATICITÀ Il funzionamento silenzioso, la facilità d’installazione e la regolazione ad un grado di temperatura confortevole, raccomandano l’adozione dei sistemi V-II per la climatizzazione degli edifici. FUNZIONAMENTO SILENZIOSO Modalità silenziosa É possibile selezionare automaticamente due modalità silenziose mediante la regolazione in funzione del silenzio ed in funzione della potenza, a seconda dell’ambiente e del carico termico esterno. Regolazione in funzione del silenzio Fattore di carico climatizzazione

Regolazione in funzione della potenza

Carico termico

Carico termico 100%

100% Potenza

Alternato automaticamente

discendente

0

0

58dB Rumore di esercizio 0

58dB

Modalità a basso livello di rumore in funzione del silenzio

(tempo)

0

(tempo)

Reset automatico Modalità a basso livello di rumore in funzione della potenza

• Progettazione attenta alla silenziosità

• Unità interna

Il rumore del compressore è stato notevolmente ridotto schermandone lo scomparto.

Unità interne silenziose

Compatta a condotto

Compatta a cassetta

Scomparto del compressore

Bassa pressione statica a condotto

Compatta a muro

COMMUTATORE AUTOMATICO Funzione di commutazione automatica selezionabile La funzione di commutazione automatica permette di permette di passare facilmente dalla modalità riscaldamento a quella raffreddamento e viceversa, a prescindere dalla modalità operativa delle altre unità interne. Questo avviene mediante l’utilizzo di uno specifico controller remoto dell’unità interna e/o di un controllo input esterno. Questo garantisce un funzionamento confortevole in ogni periodo dell’anno. La commutazione della modalità operativa viene controllata tramite una delle opzioni seguenti. 2

1 selezionare: 1

Vari controller remoti collegati all’unità interna 1

2 Terminal esterno di controllo

dell’unità interna

86

3 Controller del sistema

Passaggio tra le modalità riscaldamento e raffreddamento mediante specifico controller remoto situato nella stanza principale, ecc.

3


sistemi VRF J-II e V-II CONTROLLO COMODO E CONFORTEVOLE Variazione termica nel locale *Simulazione in modalità riscaldamento.

Controllo ad alta precisione del flusso di refrigerante

Temp. Alta

Temp. stabilita

caldo

caldo

Un flusso di refrigerante preciso e regolare è possibile grazie al controllo dell’Inverter DC e della valvola di espansione elettronica delle singole unità interne. Questo permette un controllo estremamente preciso della temperatura di ±0,5°C.

±0.5°C

Cold

Temp. Bassa Risultato confortevole grazie alla variazione minima della temperatura nel locale Raggiungimento rapido della temp. stabilita

Controllo individuale della climatizzazione

Stanza A 24°C

Il controllo individuale del termostato di ogni unità interna permette di ottenere la temperatura desiderata in ogni singolo locale.

Stanza C 27°C

Stanza B 18°C

Stanza D OFF

Stanza E 23°C

Funzione gestione centrale semplice Controllo centrale Funzionamento semplice tramite il ··················· semplice display ed il touch screen a colori

Vengono gestiti l’accensione Funzione programmazione ··················· e lo spegnimento giornalieri e la annuale regolazione della temperatura.

Controller Touch Panel LCD 7.5 pollici

L’orologio di ogni singolo controller Funzione regolazione ·········· viene periodicamente corretto orologio (ora solare/legale) Schermo di programmazione

Funzionamento continuo durante il reintegro olio Le condizioni gradevoli di temperatura vengono mantenute costanti durante il reintegro dell’olio in quanto il dispositivo continua a funzionare regolarmente senza fermare le funzioni di raffreddamento o riscaldamento. (Riscaldamento)

Reintegro Olio

Funzionamento bloccato durante il reintegro olio ON OFF

Funzionamento continuo durante il reintegro olio ON

Tempo

Tempo

87


CARATTERISTICHE - Combinazione in funzione dell’economia di spazio Range di potenza

8

10

12

14

16

FJHA72LALH

FJHA90LALH

FJH108LALH

FJH126LALH

FJH144LALH

FJH162LALH

FJHA72LALH FJHA90LALH

FJH108LALH

FJH126LALH

FJH144LALH

FJHA90LALH FJH108LALH FJHA72LALH FJHA72LALH

HP

Modello Unità 1 Unità 2 Unità 3

20

FJH180LALH

22

24

FJH198LALH

FJH216LALH

FJH108LALH FJH108LALH FJHA90LALH FJH108LALH

15

16

17

21

24

32

32

32

35

11.2-33.6

14.0-42.0

16.8-50.2

20.0-60.0

22.4-67.2

25.2-75.6

28.0-83.9

30.8-92.3

33.5-100.5

22.4 25.0 5.51 5.72 4.07 4.37 11,000 * * 80 3.9 Blue fin 1,690 930 765 221 11.2 12.70 22.20 -15 to 46 -20 to 21

28.0 31.5 7.73 7.83 3.62 4.02 11,000 * * 80 3.9 Blue fin 1,690 930 765 221 11.2 12.70 22.20 -15 to 46 -20 to 21

33.5 37.5 9.62 9.28 3.48 4.04 12,000 * * 80 3.9 + 4.5 Blue fin 1,690 930 765 266 11.8 12.70 28.58 -15 to 46 -20 to 21

40.0 45.0 11.53 11.45 3.47 3.93 14,000 * * 80 3.9 + 4.5 Blue fin 1,690 1,240 765 289 11.8 12.70 28.58 -15 to 46 -20 to 21

45.0 50.0 14.17 12.60 3.18 3.97 14,000 * * 80 3.9 + 4.5 Blue fin 1,690 1,240 765 289 11.8 12.70 28.58 -15 to 46 -20 to 21

50.4 56.5 13.24 13.55 3.81 4.17 11,000 x 2 * * 80 3.9 x 2 Blue fin 1,690 930 x2 765 221+221 11.2 x 2 15.88 28.58 -5 to 46 -20 to 21

N° max di unità interne collegabili*1 Potenza unità interna collegabile Raffredd kW

18

Alimentazione elettrica Raffredd Riscald Raffredd Potenza assorbita Riscald EER Raffredd COP Riscald Percentuale di flusso d’aria Alta Raffredd Livello di pressione sonora*2 Riscald Pressione statica esterna massima Pa Potenza motore del compressore kW Aletta scambiatore di calore Alta Largh. Dimensioni Prof. kg Peso kg Carico refrigerante Diametro del Liquido raccordo Gas Raffredd Range della Riscald temperatura operativa Potenza

kW kW W/W m3/h dB (A)

mm mm mm

mm C

67.0 61.5 55.9 75.0 69.0 62.5 19.24 17.35 15.13 18.56 17.11 15.00 3.48 3.54 3.69 4.03 4.17 4.04 12,000+11,000 12,000+11,000 12,000 x 2 * * * * * * 80 80 80 3.9 x 2 + 4.5 3.9 x 2 + 4.5 3.9 x 2 + 4.5 x 2 Blue fin Blue fin Blue fin 1,690 1,690 1,690 930 x 2 930 x 2 930 x 2 765 765 765 266+221 266+266 266+221 11.8 + 11.2 11.8 x 2 11.8 + 11.2 15.88 15.88 15.88 28.58 34.92 34.92 -5 to 46 -5 to 46 -5 to 46 -20 to 21 -20 to 21 -20 to 21

Combinazione in funzione della resa energetica Range di potenza

HP

Modello Unità 1 Unità 2 Unità 3 N° max di unità interne collegabili*1 Potenza unità interna collegabile Raffredd kW

16

22

24

FJH 144LALHH

FJH198LALHH

FJH216LALHH

FJHA72LALH FJHA72LALH

FJH126LALH FJHA72LALH

FJHA72LALH FJHA72LALH FJHA72LALH

28

30

FJH234LALHH

FJH252LALHH

FJ270LALHH

FJHA90LALH FJHA72LALH FJHA72LALH

FJH108LALH FJHA72LALH FJHA72LALH

FJH126LALH FJHA72LALH FJHA72LALH

26

30

33

36

39

42

45

22.4-67.2

31.2-93.6

33.6-100.8

36.4-109.2

39.2-117.4

42.4-127.2

44.8 50.0 11.02 11.44 4.07 4.37 11,000 x 2 * * 80 3.9 x 2

62.4 70.0 17.04 17.17 3.66 4.08 14,000 + 11,000 * * 80 3.9 x 2+4.5

67.2 75.0 16.53 17.16 4.07 4.37 11,000 x 3 * * 80 3.9 x 3

78.3 87.5 20.64 20.72 3.79 4.22 12,000+11,000 x 2 * * 80 3.9 x 3+4.5

84.8 95.0 22.55 22.89 3.76 4.15 14,000+11,000 x 2 * * 80 3.9 x 3+4.5

Blue fin 1,690 930 x 2 765 221+221 11.2 x 2 12.70 28.58 -5 to 46 -20 to 21

Blue fin 1,690 930+1,240 765 289+221 11.8 +11.2 15.88 34.92 -5 to 46 -20 to 21

Blue fin 1,690 930 x 3 765 221+221+221 11.2 x 3 15.88 34.92 -5 to 46 -20 to 21

72.8 81.5 18.75 19.27 3.88 4.23 11,000 x 3 * * 80 3.9 x 3 Blue fin 1,690 930 x 3 765 221+221+221 11.2 x 3 15.88 34.92 -5 to 46 -20 to 21

Blue fin 1,690 930 x 3 765 266+221+221 11.8 + 11.2 x 2 15.88 34.92 -5 to 46 -20 to 21

Blue fin 1,690 930 x 2+1,240 765 289+221+221 11.8+11.2 x 2 19.05 34.92 -5 to 46 -20 to 21

Alimentazione elettrica Raffredd Riscald Raffredd Potenza assorbita Riscald EER Raffredd Riscald COP Percentuale di flusso d’aria Alta Raffredd Livello di Pressione sonora*2 Riscald Pressione esterna statica massima Pa Potenza motore del compressore kW Aletta scambiatore di calore Altezza Dimensioni Largh. Prof. kg Peso Carico refrigerante kg Liquido Diametro del raccordo Gas Raffredd Range della Temperatura operativa Riscald Potenza

88

kW kW W/W m3/h dB (A)

mm mm mm

mm C


sistemi VRF J-II e V-II 26

28

FJH234LALH

FJH252LALH

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

FJH270LALH

FJH288LALH

FJH306LALH

FJH324LALH

FJH342LALH

FJH360LALH

FJH378LALH

FJH396LALH

FJH414LALH

FJH432LALH

FJH126LALH FJH144LALH FJH144LALH FJH144LALH FJH108LALH FJH108LALH FJH126LALH FJH144LALH FJH144LALH FJH144LALH FJH144LALH FJH144LALH FJH108LALH FJH108LALH FJH126LALH FJH144LALH FJH108LALH FJH108LALH FJH108LALH FJH108LALH FJH126LALH FJH 144LALH FJH144LALH FJH144LALH FJHA90LALH FJH108LALH FJH108LALH FJH108LALH FJH108LALH FJH108LALH FJH126LALH FJH144LALH 39

42

45

48

48

48

48

48

48

48

48

48

36.8-110.3

39.3-117.8

42.5-127.5

45.0-135.0

47.5-142.5

50.3-150.8

53.5-160.5

56.0-168.0

59.3-177.8

61.8-185.3

65.0-195.0

67.5-202.5

107.0 120.0 30.77 30.01 3.48 4.00 14,000+12,000×2 * * 80 3.9 x 3 + 4.5 x 3 Blue fin 1,690 930 x 2 + 1,240 765 289+266+266 11.8 x 3 19.05 41.27 -5 to 46 -20 to 21

112.0 125.0 33.41 31.16 3.35 4.01 14,000+12,000×2 * * 80 3.9 x 3 + 4.5 x 3 Blue fin 1,690 930 x 2 + 1,240 765 289+266+266 11.8 x 3 19.05 41.27 -5 to 46 -20 to 21

118.5 132.5 35.32 33.33 3.36 3.98 14,000×2+12,000 * * 80 3.9 x 3 + 4.5 x 3 Blue fin 1,690 930 + 1,240 x 2 765 289+289+266 11.8 x 3 19.05 41.27 -5 to 46 -20 to 21

34

36

40

42

44

FJH288LALHH

FJH306LALHH

FJH324LALHH

FJH360LALHH

FJH378LALHH

FJH396LALHH

FJH108LALH FJH108LALH FJHA72LALH

FJH126LALH FJH108LALH FJHA72LALH

FJH126LALH FJH126LALH FJHA72LALH

FJH126LALH FJH126LALH FJHA108LALH

FJH126LALH FJH126LALH FJH126LALH

FJH144LALH FJH126LALH FJH126LALH

48

48

48

48

48

48

44.9-134.7

48.0-143.8

51.2-153.6

56.8-170.2

60.0-180.0

62.5-187.5

102.4 115.0 28.57 28.62 3.58 4.02 14,000 × 2+11,000 * * 80 3.9 x 3+4.5 x 2

113.5 127.5 32.68 32.18 3.47 3.96 14,000 × 2+12,000 * * 80 3.9 x 3+4.5 x 3 Blue fin 1,690 930+1,240 x 2 765 289+289+266 11.8 x 3 19.05 41.27 -5 to 46 -20 to 21

120.0 135.0 34.59 34.35 3.47 3.93 14,000 x 3 * * 80 3.9 x 3+4.5 x 3

125.0 140.0 37.23 35.50 3.36 3.94 14,000 x 3 * * 80 3.9 x 3+4.5 x 3

Blue fin 1,690 1,240 x 3 765 289+289+289 11.8 x 3 19.05 41.27 -5 to 46 -20 to 21

Blue fin 1,690 1,240 x 3 765 289+289+289 11.8 x 3 19.05 41.27 -5 to 46 -20 to 21

3-fasi 4 cavi, 400 V, 50Hz 95.9 89.4 107.5 100.0 26.66 24.75 26.45 24.28 3.60 3.61 4.06 4.12 14,000+12,000+11,000 12,000 × 2+11,000 * * * * 80 80 3.9 x 3+4.5 x 2 3.9 × 3+4.5 × 2 Blue fin 1,690 930 × 3 765 266+266+221 11.8 × 2+11.2 19.05 34.92 -5 to 46 -20 to 21

Blue fin 1,690 930 x 2+1,240 765 289+266+221 11.8 x 2+11.2 19.05 34.92 -5 to 46 -20 to 21

Blue fin 1,690 930+1,240 x 2 765 289+289+221 11.8 x 2+11.2 19.05 41.27 -5 to 46 -20 to 21

130.0 123.5 135.0 145.0 137.5 150.0 39.87 37.96 42.51 36.65 34.48 37.80 3.26 3.25 3.18 3.96 3.99 3.97 14,000 x 3 14,000×2+12,000 14,000 x 3 * * * * * * 80 80 80 3.9 x 3 + 4.5 x 3 3.9 x 3 + 4.5 x 3 3.9 x 3 + 4.5 x 3 Blue fin Blue fin Blue fin 1,690 1,690 1,690 1,240 x 3 1,240 x 3 930 + 1,240 x 2 765 765 765 289+289+266 289+289+289 289+289+289 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3 19.05 19.05 19.05 41.27 41.27 41.27 -5 to 46 -5 to 46 -5 to 46 -20 to 21 -20 to 21 -20 to 21

*1 Il numero minimo delle unità interne collegabili è 2 Tuttavia FRXC72 e FRXC90 possono essere utilizzate con collegamento di segnale. *2 Il valore di rumorosità equivale al valore misurato in una camera anecoica. Se misurato nella condizioni di installazione effettive, vengono rilevati anche i rumori circostanti e di riflessione acustica e quindi il valore misurato è solitamente superiore a quello indicato. * : Dati non disponibili al momento della pubblicazione.

32

95.0 100.5 106.5 112.5 26.97 28.86 26.39 27.84 3.52 3.48 4.04 4.04 12,000 x 2+11,000 12,000 x 3 * * * * 80 80 3.9 x 3 + 4.5 x 2 3.9 x 3 + 4.5 x 3 Blue fin Blue fin 1,690 1,690 930 x 3 930 x 3 765 765 266+266+221 266+266+266 11.8 x 2 + 11.2 11.8 x 3 19.05 19.05 41.27 34.92 -5 to 46 -5 to 46 -20 to 21 -20 to 21

Nota: Le specifiche si basano sulle condizioni che seguono. Raffreddamento: Temperatura interna di 27°CDB / 19°CWB, e temperatura esterna di 35°CDB / 24°CWB. Riscaldamento: Temperatura interna di 20°CDB / (15°CWB), e temperature esterna di 7°CDB / 6°CWB. Lungh. tubo: 7.5 m; Differenza di altezza tra l’unità interna e quella esterna: 0 m. Quando la modalità raffreddamento viene attivata con una temperature esterna inferiore e -5°C, l’unità esterna dev’essere installata ad un’altezza superiore o uguale a quella delle unità interne.

3-fasi 4 cavi, 400 V, 50Hz 73.5 78.5 85.0 90.0 82.5 87.5 95.0 100.0 21.15 23.79 25.70 28.34 20.73 21.88 24.05 25.20 3.48 3.30 3.31 3.18 3.95 3.97 3.98 4.00 14,000 x 2 14,000+12,000 14,000+12,000 14,000 x 2 * * * * * * * * 80 80 80 80 3.9 x 2 + 4.5 x 2 3.9 x 2 + 4.5 x 2 3.9 x 2 + 4.5 x 2 3.9 x 2 + 4.5 x 2 Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin 1,690 1,690 1,690 1,690 930+1,240 930+1,240 1,240 x 2 1,240 x 2 765 765 765 765 289+266 289+266 289+289 289+289 11.8 x 2 11.8 x 2 11.8 x 2 11.8 x 2 15.88 15.88 19.05 19.05 34.92 34.92 34.92 34.92 -5 to 46 -5 to 46 -5 to 46 -5 to 46 -20 to 21 -20 to 21 -20 to 21 -20 to 21

89


FACILITÀ DI INSTALLAZIONE Indirizzamento automatico Unità Interne L’indirizzamento di ogni unità interna può essere effettuata automaticamente dall’interruttore dell’unità esterna.

L’indirizzamento automatico viene effettuato presso l’unità esterna Gli indirizzamenti vengono automaticamente distribuiti dall’unità esterna.

Premere l’interruttore a pulsante dell’unità esterna.

3

8

1

0

2

4

5

6

E’ possibile anche effettuare la selezione manuale dall’unità interna e dal telecomando.

DIMENSIONI 8,10, 12HP FJHA72LALH FHJA90LALH FJH108LALH

765

930

(Unità : mm) 690 (Passo del bullone)

8-12×17 (Foro)

652.5

1690

732 (Passo del bullone)

80 530 (Passo del bullone)

Posizione pretranciati lato frontale ø43.7 Porta del cavo di alimentazione ø22.2 Porta del cavo di trasmissione ø22.2 Porta del cavo di trasmissione

73

75

Porta del tubo

Posizione pretranciati lato sinistro

C

Posizione pretranciati lato inferiore Visione dall’alto Porta del tubo

ø61.3431 Porta del cavo di alimentazione ø43.7 Porta del cavo di alimentazione ø22.2 Porta del cavo di trasmissione

10

95

53

B

C

80

A

A

82

B

90

100

42 125 179

190


sistemi VRF J-II e V-II ARRESTO D’EMERGENZA Arresto d’emergenza L’allarme d’emergenza può essere ricevuto dalle unità interne, esterne o dal Touch Panel Controller. Tutte le unità si arrestano.

Arresto d’emergenza Touch Panel Controller

Arresto d’emergenza

Nota: Allarme d’emergenza ricevuto da un’unità interna/esterna: arresto di tutte le unità collegate dallo stesso sistema refrigerante. Allarme d’emergenza ricevuto dal Touch Panel Controller: arresto di tutte le unità collegate dal sistema di rete VRF con il Touch Panel Controller.

Arresto d’emergenza

RAPIDA DIAGNOSI E SOLUZIONE Diagnosi mediante il Service Tool (Strumento di assistenza) Adeguata manutenzione effettuata tramite l’analisi dei dati operativi. Facile connessione in ogni luogo alla rete VRF.

Service Tool

Software

Unità esterna

Linea di trasmissione

Adattatore USB

(Non in dotazione)

Semplice da effettuare tramite un adattatore USB

Unità interna

DIMENSIONI 14,16HP FJH126LALH FJH144LALH 765

1240

(Unità : mm) 8-12×7 (Hole)

1690

1000 (Passo bullone) 840 (Passo bullone)

732 (Passo bullone)

80

91


&

Unità interne Capacità - Range di Pot. (kW) Modelli

2.20 7

2.80 9

3.60 12

4.50 14

5.60 18

FUXB14LALH

FUXB18LALH

Compact Cassetta FUXB07LALH

FUXB09LALH

FUXB12LALH

Cassetta FUXD18LALH

Compact canalizzabile FRXB07LALH

FRXB09LALH

FRXB12LALH

FRXB14LALH

FRXB18LALH

FRXD07LATH

FRXD09LATH

FRXD12LATH

FRXD14LATH

FRXD18LATH

FBHA12LBTH

FBHA14LBTH

FBHA18LBTH

Slim canalizzabile (Pompa scarico cond. inclusa)

A bassa pressione statica

Media pressione statica

Alta pressione statica

Pavimento / soffitto

Soffitto

Compact parete (con valvola EEV interna) Compact parete (con valvola EEV esterna)

FSHA07LACH

FSHA09LACH

FSHA12LACH

FSHA14LACH

FSHE07LACH

FSHE09LACH

FSHE12LACH

FSHE14LACH

Con questo modello è necessario prevedere il kit valvola elettronica EV.

Parete 92

FSHA18LACH


sistemi VRF J-II e V-II

7.10 24

9.00 30

11.2 36

12.5 45

14.0 54

FUXA30LALH

FUXA36LALH

FUXA45LALH

FUXA54LALH

FRXB24LATH

FRXB30LATH

FRXB36LATH

FRXB45LATH

FRXA24LATH

FRXA30LATH

FRXA36LATH

FRXA45LATH

FRXC36LATH

FRXC45LATH

18.0 60

22.4 72

25.0 90

FRXC60LATH*

FRXC72LATH*

FRXC90LATH*

FUXB24LALH

FUXD24LALH

FRXD24LATH

FBHA24LBTH

FBHA30LBTH

FSHA24LACH

FBHA36LBTH

FBHA45LBTH

FBHA54LBTH

FSHA30LACH *: FRXC60/72/90LATH può essere connettibile solo alla serie V-II.

93


SISTEMI DI CONTROLLO VRF

Tipologia Sistemi di controllo individuali

Controllo Remoto Cablato

DYUTY-RHKG

Wireless Remote Controller

DYUTY-LNHG

IR Receiver Unit

DYUTB-GWC

DYUTY-LRHGB1

Group Remote Controller

DYUTY-CGGG

Central Remote Controller

DYUTY-DCGG

Touch panel Controller

DYUTY-DTGG

Network Convertor

DYUTY-APGX DYUTY-PEGX

DYUTY-VGGXZ1

Network Convertor for L ONWORKS 速

DYUTY-VLGX

BACnet 速 Gateway

DYUTY-ABGX

Signal Amplifier

External Switch Controller

Service Tool

Web Monitoring Tool

94

DYUTY-RNKG

Simple Remote Controller

System Controller

Service & Maintenance

3 6 9 12 15 18 21

DYUTY-RSKG

IR Receiver Unit

Adaptor & Convertor

7

Controllo Remoto semplice

(Without operation mode)

Centralized control system

J-II & V-II SU MO TU WE TH FR SA

DYUTY-VSGX

DYUTY-TEKX

DYUTY-ASGX

DYUTY-AMGX


sistemi VRF J-II e V-II

TABELLA COMPARAZIONE - CONTROLLI Con tr ol l i i n di v i du a l i Wired Remote Controller

Tipo

Simple Remote Controller

Con tr ol l i c en tr a l i z z a ti

*1

Simple Wireless Remote Remote Controller Controller

Group Central Remote Remote Controller Controller

Touch Panel Controller

System Controller (Software)

SU MO TU WE TH FR SA

7 3 6 9 12 15 18 21

Modello DYUTB-GPB DYUTB-GUB DYUTY-RNKG DYUTY-RSKG

DYUTB-GRA DYUTB-GVB DYUTB-GDB DYUTY-DCGG DYUTY-DTGG DYUTY-APGX DYUTY-RHKG DYUTY-LNHG DYUTY-CGGG

Gruppo max di unità controllabili

1

1

1

1

8

100

400

1600

Numero di unità interne controllabili

16

16

16

16

96

100

400

1600

Numero di gruppi controlabili

-

-

-

-

-

16

400

1600

-

-

On / Off

Air conditioning controllo funzioni

Funzione modo setting

-

Velocità ventilatore Regolazione temperatura Limite set point temperatura

-

Funzione Test Impostazione flap diffusori verticali Impostazione flat diffusori orrizzontali

-

-

-

-

-

-

-

Settaggio gruppo

-

-

-

-

-

Inibizione RC

-

-

-

-

-

Impostazione Antigelo

-

-

-

-

-

-

-

Modo Economy

Display

-

Sbrinamento

-

-

Giorno della settimana

-

-

Inibizione R.C.

-

-

-

-

-

-

Display indirizzi

-

Programmazione Periodo

Timer

-

Priorità Raffreddamento/Riscaldamento

Sett.

-

-

-

Sett.

Sett.

Annuale

Annuale

On/off per giorno

4

-

-

-

4

20

20

72

On/off per settimana

28

-

-

-

28

140

140

504

-

-

-

-

-

-

On/off timer Sleep timer

-

-

-

-

-

-

-

Program timer

-

-

-

-

-

-

-

10

10

10

-

-

Day off

Controlli

-

Funzione Errore

Orologio

-

-

-

-

-

Min. unit of timer setting (Minutes)

30

-

-

5

10

Monitoraggio del sistema

-

-

-

-

-

Calcolo del carico elettrico

-

-

-

-

-

-

-

Funzione stop emergenza

-

-

-

-

-

Controllo via Internet

-

-

-

-

-

-

-

E-mail notifica per malfunzionamento

-

-

-

-

-

-

-

Report errori

*1 "Operation mode" setting non è possibile per questo modello. *2 Questa funzione è disponibile solo attraverso input di un controllo esterno.

*2

*2

-

95


Software

CONTROLLO SISTEMA DYUTY-APGX Sistemi VRF controllabili

4

max

Unità esterne controllabili

400

Unità interne controllabili

1,600

max

max

Questo sistema effettua il monitoraggio e controllo generale avanzato del sistema VRF di edifici da piccole a grandi dimensioni. • Possibilità di cotrollare fino a 4 sistemi di rete, 1600 unità interne e 400 unità esterne. • Supporta VRF serie S, serie V e serie V-II. • Sono state migliorate le funzioni di controllo di precisione della climatizzazione, controllo remoto centrale, calcolo del consumo elettrico, gestione programma e risparmio energetico, soddisfacendo in tal modo le esigenze di proprietari e costruttori di edifici.

FUNZIONI Controllo remoto centralizzato Utilizzando il software del cliente, da un solo PC è possibile effettuare il controllo centrale ed il controllo Web di 10 sezioni di sistema VRF con max 20 edifici per sezione. Centrale di controllo - max. 4 sistema di rete per sito

Controllo Web - siti controllati fino a 10

Server

Client

Internet o

Linea telefonica o

LAN

1 sistema di rete

max controllabili

Unità interne

Lunghezza massima della linea di trasmissione

Sezione gestita dal controllo remoto

Unità esterne

Funzionamento e visualizzazione semplificati sezione monitorata

schermo di monitoraggio funzionamento principale • Fornisce una visualizzazione grafica della disposizione delle unità, come sezione, edificio e piano così come sono effettivamente dislocate. • Lo stato dell’unità può essere rapidamente monitorato selezionando la visualizzazione più adeguata al vostro scopo. • Il controllo può essere effettuato con varie modalità di visualizzazione, come intera sezione, edificio o piano. • gruppi definiti dall’utente, disposti chiaramente in modo ramificato, rendono semplice la localizzazione, il monitoraggio ed il funzionamento.

controllo climatizzazione

96

monitoraggio del funzionamento di ciascuna sezione

funzioni di gestione


sistemi VRF J-II e V-II Calcolo del consumo elettrico • Il consumo elettrico totale, calcolato per le unità esterne multiple collegate al contatore per la climatizzazione, è distribuito a seconda del tempo di funzionamento e della potenza dell’unità interna. • Permette l’adozione di tariffe speciali (es. per uso notturno o durante il weekend). • I calcoli possono essere stampati sotto forma di conto finale.

Messaggio di errore Un eventuale errore viene notificato mediante finestra di messaggio, segnale acustico ed e-mail in tempo reale. Vengono registrati, e possono essere riesaminati, gli errori relativi all’ultimo anno trascorso.

Registrazione funzionamento e controllo M

Visualizza la storia dello stato operativo e del controllo.

SOCIETA’ ELETTRICA

Nota: Questa calcolo di distribuzione dell’energia elettrica non è ufficiale. Quando viene rilasciato all’utente come bolletta, deve essere previamente specificato all’utente stesso.

Controllo programma • É possibile impostare programmi annuali per ogni gruppo controller remoto/gruppo definito utente. • Start/stop, modalità operativa, esclusione controller remoto, regolazione della temperatura possono essere registrati fino a 143 volte al giorno ad intervalli di 10 minuti, fino a Controllo programma 101 configurazioni diverse per ogni gruppo controller remoto. • É possibile effettuare regolazioni per periodi a cavallo della mezzanotte. • Permette di effettuare programmi speciali per periodi di vacanze, comprese le festività civili, fino ad anno intero.

Registrazione del funzionamento.

Controllo diverso delle unità interne • Viene visualizzato lo stato operativo, la modalità di funzionamento, ecc. dell’unità interna. • Commutatore start/stop e modalità di funzionamento dell’unità interna. • Regolazione temperature, esclusione controller remoto.

Funzione risparmio energetico Funzionamento a risparmio energetico garantendo il comfort, mediante la regolazione economica, regolazione limite di temperatura massima/minima, ecc.

CONDIZIONI OPERATIVE La tabella che segue indica i requisiti da un computer AT necessari al Controller di sistema. Sono applicabili sia al software del server che del cliente. Personal computer

Computer compatibile At che utilizza Microsoft ® Windows ® Sistema operativo

Microsoft ® Windows ® Vista Home Premium, Basiness, Ultimate Edition Microsoft ® Windows ® Xp Professionale con Service Pack2 o successivo

CPU

Intel ® Pentium ® /Celeron 2GHz (Server), 1 GHz (Cliente) o superiore

HDD

20 GB (Server), 5GB (Cliente) o superiore

Memoria

1Gb (Vista), 512 MB(XP) o superiore

Monitor

1024x768 dots o superiore. Preferibile 15 pollici o superiore

Interfaccia

Porta USB necessaria per: - Wibu Key (Chiave di protezione software) - Echelon U10 USB Network Interface (Necessaria per ogni rete VRF) Porta Ethernet necessaria per connessione remota di internet.

Altro software necessario

Adobe ® Acrobat ® reader 4.0 o successivo

Acceleratore

Necessita che l’acceleratore grafico interno sia compatibile con Microsoft ® DirectX ® 9.0 o successivo.

<DISTINTA D’IMBALLAGGIO> Articolo

Quantità

Applicazione

CD-ROM

1

Include il software per il Controller di sistema. Sono inclusi sia il software cliente che quello server.

Wibu Key

1

Chiave di protezione software da inserire in una slot USB che utilizza il Controller sistema. Il controller sistema funziona solo su PC con Wibu Key. Il software del cliente remoto non richiede Wibu Key.

(Chiave di protezione software)

Personal Computer non in dotazione. Interfaccia rete U10 o USB non in dotazione. Contattare la EchelonR Corporation o il suo rappresentane locale per ulteriori dettagli. Nome del prodotto: U10 USB Network Interface – TP/FT 10 Channel Modello numero: 75010R

97


CONTROLLO TOUCH PANEL DYUTY-DTGG

Display 7,5 pollici

Alta visibilità e facilità d’uso grazie al display Touch Panel TFT-LCD 7,5 pollici ad alta risoluzione.

Design elegante

Forma e design elegante adattabile ad ogni ambiente

10/1

O O

10/1

O

O

O

Resturant

1

1

O

2

B

O O Immagine del display a dimensioni reali

FACILE FUNZIONAMENTO • Ampio LCD a grande apertura angolare facilmente visibile anche a grande distanza • Interfaccia Grafica Utente (GUI) a icona-guida di facile compressione • Ampia gamma di icone di facile comprensione

98

• Funzionamento selezionabile utilizzando l’apposita penna o le dita sull’icona. • Display di aggiornamento stato • Lo sfondo colorato identifica la funzione di controllo Blu per il monitoraggio, Verde per il controllo operativo.

FACILE MANUTENZIONE • Touch screen piatto facile da pulire • Il rivestimento antiabbagliante sul controller Touch Panel minimizza le impronte delle dita • Sportello rimovibile con facilità.


sistemi VRF J-II e V-II NOTE

Rif.to ufficio commerciale Sig.

tel.

Rif.to ufficio amministrativo Sig.

tel.

Rif.to uff tecnico Sig.

tel.

99


www.ixelle.it

TABELLE DI CONVERSIONE DELLE PRINCIPALI UNITÀ DI MISURA = 0,8598 Kcal/h = 3,412 Btu/h = 0,00028434 USRT = 3,968 Btu/h = 1,163 Watt = 0,00033069 USRT = 3024 Kcal/h = 3517 Watt = 1,6992 CMH (m3/h) = 98067 Pa = 14,22 Pal ( lb/in2 ) = 104 mmH2O = 9,806 Pa = 104 Kgf/cm2 = 0,2931 Watt = 0,252 Kcal/h = 0,5885 CFM = 0,0000102 Kgf/cm2 = 0,102 mmH2O = 0,07031 Kgf/cm2 = 2,2046 lb = 5/9 ( °F -32 ) = 9/5 °C+32

Tubo mm 6,350 mm 9,525 mm 12,700 mm 15,875 mm 19,050 mm 25,400 mm 31,750 mm 38,100 mm 44,450 mm 50,800 mm

Tubo pollici =1/4“ =3/8“ =1/2“ =5/8“ =3/4“ =1“ = 1 1/4 “ = 1 1/2 “ = 1 3/4 “ =2“

Concessionario di Zona

Gli articoli DYNAMIC sono prodotti FUJITSU GENERAL LTD.

SEDE: via Moglianese, 32/D-E - 30037 Scorzè VE tel. 041 440483 - fax 041 5828390 www.artclima.it

DY05/2013

1 Watt 1 Watt 1 Watt 1 kcal/h 1 kcal/h 1 kcal/h 1 URST 1 URST 1 CFM (ft3/min) 1 Kgf/cm2 1 Kgf/cm2 1 Kgf/cm2 1 mmH2O 1 mmH2O 1 Btu/h 1 Btu/h 1 CMH (m3/h) 1 Pa 1 Pa 1 Psi 1 Kg 1 °C 1 °F

Catalogo ARTCLIMA 2013