Page 1

TWINLINE 2 La rivista per la

Il due in uno nel bagno La vasca da bagno del futuro. Il gioco con i colori. Bagno piccolo ma spazioso. Rinnovare il bagno nel modo giusto.


2

La vasca da bagno del futuro! Nel bagno si cambia mentalità: i Vostri desideri diventano più importanti.

ci sta anche in un bagno di di-

Quello che Aristotoles ha giá

mensioni ristrette. Inoltre con la

detto più di 2000 anni fá vale

TWINLINE 2 la sostituzione di

anche per la TWINLINE 2.

una vecchia vasca è un lavoro

La T WINLINE 2 è più di una

facilissimo. Trovate tutte le in-

vasca da bagno o una doccia,

La TWINLINE è l‘alternativa ide-

formazioni e spiegazioni come

è un insieme di comodità e

ale alle vasche da bagno usuali

rinnovare il Vs. bagno a partire

tecnologia:

o altri sistemi per fare la doc-

da pagina 9.

doccia si apre verso l´ interno

occupa lo stesso spazio di una normale vasca da bagno e così

Il mondo della TWINLINE

por ta

della

e dá così la possibilitá di

cia. Con le sue dimensioni e con la porta doccia integrata

la

L‘insieme è piú che la somma dei singoli pezzi.

avere un‘entrata agevolata. La chiusura por ta

manuale

unisce

la

della chiusura


Vasca da bagno o piatto doccia? O meglio l‘insieme? La soluzione si chiama TWINLINE e viene dalla ditta Artweger, l‘inventore della vasca/doccia.

dello scarico e il bloccaggio

la doccia, l‘altro vuole fare il

Inoltre le dimensioni compatte

della

così

bagno. Con la TWINLINE 2 siete

della TWINLINE 2 danno molte

della

sicuri di poter fare entrambi -

possibilità per realizzare ogni

ognuno fà come li piace.

idea, per arredare il Vostro ba-

porta

impossibile

e

rende

l´apertura

porta doccia mentre

la vasca

è riempita con acqua.

gno e realizzare lo spazio indi-

Soluzioni All-Inclusive La libertà nel bagno.

viduale per rilassarsi, godere e ricaricarsi.

La TWINLINE 2 dà il massimo: Essere single, copia o famiglia,

è una doccia, quando uno prefe-

non fà differenza tutti siamo in-

risce fare la doccia o una vasca

dividualisti. Ognuno ha le sue

da bagno quando uno si prende

preferenze, ad uno piace fare

il tempo di farsi un bel bagno.

3


Il due in uno nel bagno

Questa è la vera capacità della TWINLINE! La TWINLINE 2 non solo è molto compatta nelle sue dimensioni, con la sua caratteristica e variabilitá dá la possibilità di trovare uno spazio anche nei bagni più piccoli: la TWINLINE 2 é disponibile nelle misure: 160x75, 170x75 e 180x80 cm. Versione sinistra e destra e a piacere è possibile dotarla anche con una parete laterale. (vedi pagina 6).

Nuovi rivestimenti vasca e colori.

bilità mai conosciuta: rivestimenti

piacere sono disponibili anche

in acrilico bianco, rivestimenti

rivestimenti piastrellabili.

Anche i rivestimenti della vasca

in vetro nei colori bordeaux,

TWINLINE 2 danno una varia-

antracite e vetro bianco e a

foto sinistra: l‘entrata e l‘uscita nella vasca é favorita di uno scalino minimalistico perchè la porta arriva quasi sul fondo della vasca. foto sottostanti: elegante e funzionale la chiusura manuale che può essere combinata anche con l‘erogazione dal troppopieno (su richiesta). foto a destra: fuori compatta all‘interno spaziosa, la TWINLINE 2 é una soluzione fantastica che dà la possibilità di posizionarla anche nei bagni più ristretti.

4

Il mondo della TWINLINE


rivestimenti

Il gioco con i colori

rivestimento vasca con vetro bordeaux

Dimensioni, materiali e colori: la TWINLINE 2 dà molte possiblità. Per farVi vedere che cosa

rivestimento vasca con vetro antracite

è possibile abbiamo evidenziato i colori e le combinazioni dei materiali più importanti.

I decori in vetro stampato della TWINLINE 2 sono un vero e proprio richiamo visivo per il bagno. Che siano foglie colorate, una scritta

rivestimento vasca con vetro bianco

originale o l‘elegante ornamento in bambù, con i pannelli stampati porti nel tuo bagno il tuo stile personale.

La TWINLINE 2 è disponibile con vari rivestimenti per facilitare l‘arredamento del Vostro bagno: sono disponibili rivestimenti in ve5

tro nei colori bordeaux, antracite e vetro bianco.

La TWINLINE 2 Vi dà molte libertà

rivestimento vasca in acrilico bianco

Rivestimenti in acrilico bianco o per chi preferisce piastrellare anche il rivestimento della vasca, sono disponibili supporti in schiuma espansa piastrellabili. Con queste possibilità é facile rifare completamente il Vostro bagno o sostituire solo la vecchia vasca da bagno.

rivestimento vasca piastrellato


I suggerimenti del professionista.

Il Bagno piccolo diventa grande! Avete un bagno piccolo ma

Con la TWINLINE 2 fare la doccia

volete

gua-

e il bagno in un‘ambiente piccolo

dagnando inoltre più spa-

non è più un problema. Vi faccia-

zio? Con la TWINLINE 2 tutto

mo vedere qualche suggerimento

questo è possibile.

del professionista.

1.

più

comodità

Taglio del vetro a smusso!

Il Vostro bagno stà in un sottotetto? Nessun problema! Se l‘altezza dell‘ambiente è sufficiente per stare in piedi, tagliando il vetro della porta a smusso avete la soluzione che Vi serve. 6

2.

Bagni stretti e lunghi!

Il problema: un bagno stretto e lungo è tipico per vecchi edifici e normalmente dà poche possibilità di avere un bagno pratico. La soluzione è la TWINLINE 2. Con le sue misure è possibile montarla anche nei bagni molto stretti e in combinazione con un laterale fisso, preferibilmente con vetro trasparente, il Vostro vecchio bagno diventa un bagno luminoso.

Il mondo della TWINLINE


7

3. Quattro

TWINLINE 2, 160 cm in nicchia con rivestimento in acrilico bianco.

Piccolo ma furbo! metri

quadri

in

un

Ulteriori consigli del professio-

bagno - più piccolo è quasi

nista:

impossibile, ma più grande sì.

pittura in colori vivaci, specchi e

Dove fino adesso la domanda

lampade ben posizionate danno

era vasca da bagno o piatto

più luce al Vostro bagno.

doccia, ora cè la TWINLINE 2.

piastrelle

chiare,

una


Un nuovo bagno - quasi in un batter d‘occhio!

Un‘ottimo scambio!

PRIM A: ARRIVID ERC I VEC CHI A VASCA. ..... ..

„Spesso nella nostra famiglia ci domandiamo: facciamo o non facciamo? Il nostro bagno è vecchio, le piastrelle sono ancora perfette ma la vasca da bagno è diventata orribile. Nessuno della nostra famiglia si trova a suo agio. I nostri bambini preferiscono una doccia e noi vorremmo mantenere la vasca........“ 8

La

situazione

della

famiglia

Rossi vale per tutti noi. Ma rinnovare

tutto

il

bagno,

sostituire le piastrelle, rifare il pavimento è molto costoso e

I Ros si sia mo noi .... .

impegnativo. La soluzione si chiama TWINLINE 2.

La sostituzione facile della vasca Sostituire

la

vecchia

vasca

con

una

TWINLINE

2

avendo

poi

una vasca e una doccia è una cosa facile e Ve lo facciamo vedere di seguito.

Il mondo della TWINLINE


La sostituzione della vasca in 24 ore!

ore 10 SI PARTE IL SILICONE DELLA VECCHIA VASCA VIENE RIMOSSO...

ore 10:15

IL RIVESTIMENTO DELLA VECCHIA VASCA VIENE TOLTO...

ore 11

LA VECCHIA VASCA VIENE RIMOSSA....

SCA LA VAA! NUOV

9

ore 11:15

I DI FISSAGGIO DELLA GLI ANGOL VASCA VENGONO FISSATI NUOVARO. AL MU ..

ore 16

ore 13.00

SE IL RIVESTIMENTO DELLA NUOVA VASCA VIENE PIASTRELLATO NA ASPETTARE CA. 12 ORE AFFIBISOG NCHÈ I LAVORI POSSONO PROCEDER E...

ore 15:15

VASCA - LA TWINLINE VIENE POSIZIONATA REGOLATA IN ALTEZZA E COLLEGATA ALLO SCARICO...

ore 8 DEL GIORNO DOPO - MONTARE

LA PORTA DOCCIA...

IL RIVESTIMENTO VIENE MONTATO...

ore 10

FISSARE IL SALISCENDI - LA NUOVA TWINLINE 2 È PRONTA!


Dettagli funzionali

Guardate bene. La TWINLINE 2 convince con le sue linee diritte e molti dettagli tecnici fanno diventare sicuro e confortevole l‘uso della vasca.

Linee diritte con ampliamento nel vano doccia per dare più comodità facendo la doccia.

Vasca molto profonda per un bagno rilassante.

L‘erogazione d‘acqua (fornibile su richiesta) è integrata perfettamente nella forma della vasca. L´acqua entra come da una cascata direttamente nella vasca.

La guarnizione speciale garantisce una tenuta stagna della TWINLINE 2 ...

... anche nel momento che fate il bagno.

La porta della doccia si apre verso l‘interno dando una comoda entrata per fare la doccia o il bagno.

La chiusura manuale è collegata con lo scarico. Nella posizione „doccia“ lo scarico e il bloccaggio della porta doccia rimangono aperti.

Spostando la chiusura verso la posizione „bagno“ si chiude lo scarico e la porta viene bloccata. Fare il bagno è possibile solo con la porta bloccata.

Le cerniere della TWINLINE 2 sono incollate sull‘esterno del vetro, così l‘interno è liscio e più facile da pulire.

Il maniglione della porta è rivestito con materiale antiscivolo ...

Il sedile a ribalta ammortizzato, è realizzato in materiale sintetico di alta qualità, facile da pulire.

Lo schienale/poggiatesta in materiale sintetico, facile da pulire, é molto comodo e confortevole.

10

Il mondo della TWINLINE


TWINLINE 2: porta doccia • • • •

vetro di sicurezza da 8 mm maniglione chiusura porta apertura della porta verso l‘interno TWINLINE 2 vasca da bagno nelle misure 160,170,180 cm

TWINLINE porta doccia disponibile anche in combinazione con laterale fisso (disegno pagina 6)

altezza totale in cm

altezza porta in cm

larghezza d‘entrata in cm

210,5

197

55,3

taglio a smusso e altezza su misura su richiesta TWINLINE 2: vasca da bagno 160 x 75 cm 1600 1132

°

476 750

72

553

dotazione • vasca in acrilico bianco • chiusura manuale per scarico e porta doccia • colonna di scarico con troppopieno • colonna di scarico con erogazione dal troppopieno su richiesta • capacità vasca ca. 180 litri • versioni sinistra e destra

lunghezza larghezza profondità in cm in cm in cm

dotazione vasca in acrilico bianco • chiusura manuale per scarico e porta doccia • colonna di scarico con troppopieno • colonna di scarico con erogazione dal troppopieno su richiesta • capacità vasca ca. 200 litri • versioni sinistra e destra

lunghezza larghezza profondità in cm in cm in cm

dotazione vasca in acrilico bianco • chiusura manuale per scarico e porta doccia • colonna di scarico con troppopieno • colonna di scarico con erogazione dal troppopieno su richiesta • capacità vasca ca. 220 litri • versioni sinistra e destra

lunghezza larghezza profondità in cm in cm in cm

dotazione vasca in acrilico bianco • chiusura manuale per scarico e porta doccia • colonna di scarico con troppopieno • colonna di scarico con erogazione dal troppopieno su richiesta • capacità vasca ca. 240 litri • versioni sinistra e destra

lunghezza larghezza profondità in cm in cm in cm

160

75

49,5

TWINLINE 2: vasca da bagno 170 x 75 cm 1700 1235

°

72

476 750

553

170

75

49,5

TWINLINE 2: vasca da bagno 170 x 80 cm 1700 1235

°

526 800

90

553

170

80

49,5

TWINLINE 2: vasca da bagno 180 x 80 cm 1800 1335

°

526

90

800

553

180

80

49,5

TWINLINE 2: sedile ribaltabile • •

colore: argento

altezza in cm

superficie in materiale sintetico di alta qualità meccanismo a ribalta ammortizzato e sicura magnetica portata: 130 kg profondità: 33,5 cm

colore della vasca:

colori rivestimenti:

Artwall-colori rivestimenti:

bianco

bianco vetro bordeaux antracite bianco

bianco bianco opaco lucido

sabbia bordeaux marrone grigio opaco lucido opaco scuro lucido

cerniere e maniglione:

colori dei profili:

32

larghezza profondità in cm in cm 38,5

9,2

grigio bianco decoro nero decoro argento opaco/lucido lucido

chiusura:

o negli stessi colori come i profili bianco ägäis

manhattan pergamon argento

metallo lucidato cromo

cromo

cromo

Vetro di sicurezza ESG 8 mm. Nella TWINLINE viene usato un vetro temperato (EN 12150), resistente ai colpi e cambiamenti delle temperature. Se il vetro viene sfondato si sbricciola per diminuire l‘eventualità di tagliarsi.

11


www.artweger.com TWEGE

OL

M

EN

TO ANT

IS

C

BIE NT E

AM

O A

DI

LA

IR

E

L E D A PU

IV

E

TO

IS U

Q

O

TT

O

CARE AL IC

IL

T

C

EN

C

N AGE M

DI RIA

MA

IA

T

Z

AT

D

TR

A DEL PRO

CERTIFICATA

TECNICADI

INCOLLAGGIO FA

ZI

N

N

A

T

ANNI

GAR

E

N VETRO A

RA

M

TO

GA

T R AT TA N

AN NI

R

A

R

QU

U A LITA' E T

T

presso il vostro partner di garanzia Artweger.

Artweger GmbH. & Co. KG Sulzbacherstraße 60 | 4820 Bad Ischl AUSTRIA Tel. +43 6132 205-0 | Fax +43 6132 25034 info@artweger.at | www.artweger.at

Artweger Italia Inoltrato da:

Rappresentanza Vasc.Ital. sas Via Conciapelli 67 b 39100 Bolzano Tel.: 0039 0471202897 Fax: 0039 0471501714 info@vasc-ital.it | www.vasc-ital.it

INFORMAZIONE LEGALE. Responsabile: Artweger GmbH. & Co. KG. - concezione: Mag. Karl Frauscher - grafica: Walter Kritzinger fotografie: Mario Gärtner & Gerald Halbartschlager Studio 3001 - fotografie ritratti: Elisabeth Grebe. Ringraziamo per la collaborazione a: Christoph Pauschitz, Monika Klenovec, Malerei Neureiter, Bad Ischl e alle aziende Dornbracht e hansgrohe. Ci riserviamo errori di stampa e variazioni di misure e specifiche tecniche.

DP 43ITI0

Artweger GmbH. & Co. KG Postfach 16 | CH-4202 Duggingen Tel. +41 61 751 90 91 info@artweger.com | www.artweger.com

07/2013

SCHWEIZ

TWINLINE 2 (IT)  

Il due in uno nel bagno