Page 180

Vieira da Silva «Phala» de Mário Cesariny Maria Helena Vieira Da Silva

Mário y yo somos amigos hace mucho tiempo, entre nosotros la amistad tiene un intermediario: las gatas, a través de los gatos en mi caso para mí es muy difícil decir con palabras lo que es nuestro diálogo que es un día – después mudo, las palabras de Mário tienen un gran peso en mi memoria, pero lo que yo digo puede traducirse en lenguaje de gato muchas palabras escritas habladas Mário es Pájaro es gato es alguien apenas, cada vez menos parecido a un ser humano Hablar de Mário para mí es hablar de flor de mariposa de pájaro También de gato nunca pienso en Mário como persona humana y esa amistad existe a través Veo la Poesía de Mário muy fuerte muy densa...pero veo y no sé traducir en palabras; lo que veo Es una poesía única, como Mário es único: en todo el sentido de la palabra Maria Helena Vieira Da Silva. A Phala, n.1 Lisboa, abril-mayo-junio de 1986.

180

Profile for Art Madrid

Art Madrid 2007  

Art Madrid 2007

Art Madrid 2007  

Art Madrid 2007

Advertisement