__MAIN_TEXT__

Page 1

LODGING WITH ART

zimmer


haupthaus

artists rooms

Im renovierten Haupthaus befinden sich nicht nur die Stube, die Lobby und das Lokal, sondern auch die neun „Artists Rooms“. Man erreicht sie über die knarrenden Stufen des schönen alte Treppenhauses und findet spannende Räume und Kunstwerke, die mit den kräftigen Farben, den alten Einbauten und Holztönen kontrastieren.

main house

The nine Artists Rooms are situated in the main house where you can find the Reception, Lobby and Restaurant. You‘ll reach the rooms via the old creaking staircase and find a colorful but cozy atmosphere with inspiring art pieces.


# 3 Happy Family. Platz für bis zu vier Familienmitglieder

gibt es in diesem Zimmer: Eine gemütliche Sitzecke im Schlafzimmer, das über einen großen Balkon mit Panoramablick verfügt, einen großen Einbauschrank für großes und kleines Gepäck, ein geräumiges Bad mit Mosaikfliesen, einer Badewanne und einer Dusche und last but not least ein kleines Kinderschlafzimmer mit Doppelstockbett für Kinder zwischen vier und zwölf Jahren. So können die Kleinen schon einmal in Ruhe einschlafen, wenn die Großen sich noch aus dem Gästekühlschrank neben dem Zimmer bedienen und gemeinsam in den Abendhimmel schauen ... The Family-room, for all those travelling with smaller children. Balcony, panoramic view, Satellite TV, Safety Deposit Box, Carpet, bed 160 x 200 cm, bathroom with shower and bath, children‘s room with bunk bed (for children from 4 to 12 years), WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

#3 Familienzimmer / family room Haupthaus, 1. Etage / main house, 1rst floor Bergpanorama / mountain view ca. 36 qm / approx. 36 sqm

Eingangsbereich/Flur | Schlafzimmer mit 160 x 200-Bett ohne Fußende, Sitzecke, Balkon und Panoramablick | Geräumiges Badezimmer mit Dusche und Badewanne | Kleines Kinderschlafzimmer mit einem Etagenbett 90 x 190 cm für 2 Kinder| Separater Kleiderschrank Entrance/hall | Sleeping room with sitting area, balcony and panoramic view, bed 160 x 200 cm without foot end | Spacious bathroom with shower and bath tub | Tiny sleeping room bunk bed 90 x 190 cm for two children | separate wardrobe

auf Anfrage


Comfort Rooms Stylish, trendy, großzügig geschnitten und mit einem traumhaften Blick Stylish, trendy and with stunning views


# 1 Um die Ecke geschaut. Dieses Zimmer ist der Logenplatz

für aktive Sonnenliebhaber: Es hat einen Eckbalkon, der nach Osten und nach Süden ausgerichtet ist, so steht auch nach einer morgendlichen Wanderung einem nachmittäglichen Sonnenbad nichts im Wege. Apropos Ecke: Das geräumige, mit dunklem Holz und weißen Mosaikfliesen gestaltete Bad hat eine kuschelige Eckbadewanne, das WC ist separat. In der kuscheligen Fernsehecke mit Sofa lässt es sich bequem relaxen und der begehbare Kleiderschrank sorgt dafür, dass auch Sportklamotten gut unterkommen... Balcony, panoramic view, Satellite TV, Safety Deposit Box, Carpet, bed 160 x 200 cm, spacious bathroom or seperate bathroom and toilet, shower or bath tub, WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

#1 Comfort DZ Haupthaus / Comfort main house Haupthaus, 1. Etage / main house, 1rst floor Bergpanorama / mountain view ca. 36 qm / approx. 36 sqm

Eingangsbereich mit gemütlicher, kleiner Fernseh-/Leseecke | Begehbarer Kleiderschrank | Geräumiges Badezimmer mit Eckbadewanne | Separates WC | Schlafzimmer mit einem 160 x 200-Bett ohne Fußende | großer Eckbalkon mit Panoramablick. Entry/Hall with small but cosy sitting area | Wardrobe-closet | Spacious bathroom with big bath tub | Separate WC | Sleeping room with 160 x 200 cm bed without foot end| spacious balcony with panoramic view.

auf Anfrage


# 4 Kunstgenuss ganz entspannt. Eines der etwas exravagan-

teren Zimmer: das Ölgemälde von Stephan Kaluza versteckt sich hinter einem Plexiglaskasten, die Fäden an den grauen Wänden im Schlafzimmer bewegen sich leicht hin und her und die holzvertäfelte Dachschräge über dem Bett sorgt für Kuschelfeeling. Das geräumige Badezimmer mit Dusche, Eckbadewanne, Dachfenster und weißen Mosaikfliesen will man eigentlich gar nicht mehr verlassen - aber da gibt es noch die schwarzen Eames Rocker für ein abendliches Gläschen Wein aus dem Gästekühlschrank direkt vor dem Zimmer - und nicht zuletzt ein kuscheliges, überdachtes Plätzchen mit Weitblick auf dem Holzbalkon. The Comfort Room in the main house: the main house, stylish, trendy and with stunning views. Balcony, panoramic view, Satellite TV, Safety Deposit Box, Carpet, bed 160 x 200 cm, spacious or 2 seperate bathrooms, shower/bath, WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

#4 Comfort DZ Haupthaus / Comfort main house Haupthaus, 2. Etage / main house, 2nd floor Bergpanorama / mountain view ca. 31 qm / approx. 31 sqm

Eingangsbereich/Flur | Schlafzimmer mit 160 x 200 cm-Bett ohne Fußende, Balkon und Panoramablick | Geräumiges Badezimmer mit Dusche und Eckbadewanne | begehbare Kleidernische. Entrance/hall | Sleeping room with 160 x 200 cm bed without foot end, balcony and panoramic view | Spacious bathroom with shower and big corner-bath tub.

auf Anfrage


# 6 Urlaub im Grünen. Wer aktiven Bergurlaub machen

möchte, ist in der art-lodge genau richtig. Und Zimmer # 6 besticht durch den Kontrast von dunklem Holz und apfelgrünen Wänden. Ein separates Ankleidezimmer, ein kleines Wannenbad mit WC und blaugrünen Mosaikfliesen sowie ein extra Duschbad bieten Großzügigkeit. Im Schlafzimmer gibt es einen exklusiven Text der Autorin Julya Rabinowich und ein großes Sofa für lange Fernsehabende – aber wer will schon fernsehen, wenn man auf dem Balkon in die Ferne sehen kann? The Comfort Room in the main house: the main house, stylish, trendy and with stunning views. Balcony, panoramic view, Satellite TV, Safety Deposit Box, Carpet, bed 160 x 200 cm, spacious or 2 seperate bathrooms, shower/bath, WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view GrĂśĂ&#x;e / size

#6 Comfort DZ Haupthaus / Comfort main house Haupthaus, 2. Etage / main house, 2nd floor Bergpanorama / mountain view ca. 37 qm / approx. 37 sqm

Eingangsbereich/Flur | Schlafzimmer mit Balkon und Panoramablick, Bett 180 x 200 mit zwei Matratzen | Kleines Wannenbad mit Waschbecken und WC; Duschbad mit Dusche und Waschbecken | Ankleidezimmer. Entrance/hall | sleeping room with balcony and panoramic view, double bed 180 x 200, 2 matresses | tiny bathroom with bath tub, seperate bathroom with shower.

auf Anfrage


Small Rooms Unsere kleinen Zimmer im Haupthaus. Mittendrin, casual chic und trendy. Our small rooms in the main house. Right in the middle, trendy with casual chic.


# 2 Alleine und doch nicht einsam: Dieses Zimmer ist auch

für Alleinreisende ideal. In dezentem Grau gehalten mit frischen Farbakzenten und spannender Fotokunst. Im kleinen neu renovierten Bad gibt es eine großzügige, helle Dusche; graue Fliesen kontrastieren perfekt zur alten Holzwand. Mit einem Gläschen Hauswein aus dem Gästekühlschrank direkt neben der Zimmertür lässt sich der Abend auf dem Balkon oder den Sesselchen ausklingen. Balcony, panoramic mountain view, Satellite TV, phone, Safety Deposit Box, Carpet, bed 160 x 200 cm, Toilet/Shower, WLAN, perfect for single or double use.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

#2 Small DZ / Small room Haupthaus, 1. Etage / main house, 1rst floor Bergpanorama / mountain view ca. 20 qm / approx. 20 sqm

Kleines Zimmer zur Einzel- oder Doppelnutzung, 160 cm Bett ohne Fußende | Sitzgelegenheit | Balkon mit Panoramablick | Kleines Duschbad inkl. WC. Small Room for single or doube use, 160 cm bed wihtout foot end | with TV Seating | balcony with panoramic view | small bathroom with shower/WC.

auf Anfrage


# 5 Die Seventies lassen grüßen. Knalliges grün und origi-

nal Plakate und Postkarten von den Olympischen Spielen 1974 in München. Das wirklich kleine Badezimmer ist noch Original 70er, allerdings aufpoliert und mit neuer Badkeramik versehen auf jeden Fall aber 100% orange. Holzbalkon mit grandiosem Panoramablick ins Grüne. The 70ies room: colourful with balcony, panoramic mountain view, Satellite TV, Safety Deposit Box, Carpet, bed 160 x 200 cm, Toilet/Shower, WLAN, perfect for single or double use.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

#5 70ies Zimmer / 70ies room Haupthaus, 2. Etage / main house, 2nd floor Bergpanorama / mountain view ca.20 qm / approx. 20 sqm

Kleines Zimmer zur Einzel- oder Doppelnutzung, 160cm Bett ohne Fußende | Sitzgelegenheit | Balkon mit Panoramablick | Kleines Duschbad im 70’er Style inkl. WC. Tiny Room for single or doube use, 160cm bed without foot end | TV Seating | balcony with panoramic view | small bathroom with shower/WC in 70’s style.

auf Anfrage


Budget Rooms Sparsam, aber nur was die Aussicht angeht. Unsere Zimmer nach hinten raus, kuschelig klein mit groĂ&#x;er Kunst. Our Budget rooms on the back side of the main house. Small but nevertheless cozy and with great art.


# 14 Ideal für Radfahrer: mit Abstellplatz für Räder direkt am Zimmer. Der kleine Sitzbereich auf der Wiese vor dem Zimmer lädt zum Chillen ein, drinnen gibt es eine große Garderobe mit Ablagefläche für Sportklamotten. Das Schlafzimmer ist pretty in pink gehalten – mit großer Dusche und Mosaikfliesen und einer kleinen Sitzecke mit Panton Chairs. Balcony or terrace, back side view, Satellite TV, Safety Deposit Box, Carpet, bed 140 x 200 cm, Toilet/ Bathroom, Shower, WLAN


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

# 14 Budget Zimmer / Budget room Rückfront Haupthaus / main house backyard Waldblick / tree view ca. 20 qm / approx. 20sqm

Eingangsbereich/Flur | Schlafzimmer mit 140 x 200 cm-Bett ohne Fußende, Sitzgelegenheit, Waschtisch und Dusche | WC | begehbare Kleidernische | Sitzbereich außen, Bikeständer. Entrance/hall | Sleeping room with 140 x 200 cm bed, Seats, sink and Shower | toilet | wardrobe | outside seating area, bike stand.


# 15 Unser Künstlerzimmer, nur frei, wenn kein artist in

residency im Hause ist. Durch die Außentreppe geht es direkt ins Freie, z.B. zum Pool oder am Pool vorbei über die Wiese zu einer der Lauf- und Wanderstrecken am Verditz; der Partner kann derweil entspannt im separaten Schlafzimmer weiterschlafen ... Apropos schlafen – die zwei getrennten Betten sind ideal für diejenigen, die für die nächtliche Ruhezeit gerne ein wenig auf Abstand bleiben oder für Teenies als zusätzliches Kinderzimmer. Ein kleiner Balkon mit Blick ins Grüne lädt zu einem ein nachmittäglichen Lesestündchen ein, dänische Vintagesessel und knackiges Grün treffen auf warme Holztöne und bunte Leuchten – gemütlich für ein abendliches Gläschen Wein Balcony or terrace, back side view, Satellite TV, Safety Deposit Box, Carpet, two beds 90 x 200 cm (can be used seperately) Toilet/ Bathroom, Shower, WLAN


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

# 15 Budget Zimmer / Budget room Rückfront Haupthaus / main house backyard Waldblick / tree view ca. 29 qm / approx. 29sqm

Eingangsbereich mit Sitzecke, begehbarem Kleiderschrank und Dusche | Schlafzimmer mit zwei 90 x 200 cm Betten, Sitzgelegenheit | WC und Waschtisch | schmaler Balkon mit Sitzbereich außen. Entrance with seatings, open wardrobe and shower |sleeping room with two beds 90 x 200 cm, seatings |WC and sink | narrow balcony with two seatings


# 16 Kleines Zimmer, große Kunst. Die große Arbeit von

Stephan Kaluza gibt dem Zimmer einen Panorama-Style. Das Bett in einer Nische mit Holzverkleidung sorgt für Alkoven-Feeling und Kuschellaune - und selbst in diesem Zimmer finden ein kleines Sofa und ein Sessel im Post-Memphis-Style vor orangenen Wänden Platz. Das kleine Badezimmer mit weißen Mosaikfliesen verfügt über eine Badewanne. Holzbalkon mit Blick ins Grüne und Nachmittagssonne und für Radfreaks gibt es einen Haken für‘s Rad am Zimmer. Small room great art. Balcony back side view, Satellite TV, Safety Deposit Box, Carpet, bed 140 x 200 cm, tiny Bathroom with Bath tub, WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

# 16 Budget Zimmer / Budget room Rückfront Haupthaus / main house backyard Waldblick / tree view ca. 20 qm / approx. 20sqm

Doppelzimmer mit 140 x 200 cm Bett ohne Fußende in Alkoven-Nische, Sitzgelegenheit | kleines Badezimmer mit Badewanne | schmaler Balkon Sitzbereich außen, Haken für Bikes. Double room with bed 140 x 200 without foot end in alcove, seatings | small bathroom with bath tub | narrow balcony with hook for bikes.


scheune

collectors rooms

Alte Deckenbalken, helles Holz an den Böden, ruhige, sanfte Farben, viel Licht und Fernblick aus allen Zimmern: ChaletFeeling trifft auf ausgewählte Kunstwerke. Bei so viel Ruhe ist die Erholung vorprogrammiert, deswegen bleibt die Scheune Gästen über 16 Jahren vorbehalten.

barn Bright wooden ceilings and floorings, easy neutral colours, much sunlight and distant mountain views are the recipe for instant relaxation. To keep the calmness, the barn is reserved for guests older than 16 years.


Pool View rooms

In diesen Zimmern fühlen sich alle wohl, denen ein großes kuscheliges Bett und ein besonderes Ambiente wichtig ist. Der Pool vor dem Zimmer und lädt zur Erfrischung ein, vor dem Zimmer sitzend genießt man die Nachmittagssonne. The Pool View rooms are perfect for those who are looking for a special atmosphere, a large bed and a sunny sitting place in the afternoon...


# 7 Unser wohl besonderstes Zimmer. Naturstein drumhe-

rum, das höhlenmäßigste Badezimmer der art-lodge, der ideale Ort für gepflegtes Cocooning... Ob frisch verliebt, ob immer noch verliebt oder alleine unterwegs: Das Natursteinbadezimmer mit Dusche und extra Badewanne sorgt für ein Erlebnis der anderen Art. Apropos baden: Der Pool liegt direkt vor dem Zimmer und lädt zur Erfrischung ein, wenn man nicht einfach vor dem Zimmer sitzend die Nachmittagssonne genießen will. Small terrace next to the pool, old stone walls, Satellite TV, Safety Deposit Box, Carpet, bed 160 x 200 cm, bathroom with shower and bath, WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

#7 Doppelzimmer Poolblick / double pool view Scheune, Erdgeschoss / barn, ground floor Blick zum Pool / pool view ca. 25 qm / approx. 25 sqm

Im alten Naturstein-Stall mit Natursteinwänden | Natursteinbadezimmer mit Badewanne und Dusche | Bett 2 x 90 x 200 cm | Sitzgelegenheit außen mit Südblick auf den Pool. In the old stable with natural stone walls | Bathroom with natural stone walls, shower and bathtub | Bett 2 x 90 x 200 cm | Outside sitting area with south-facing pool view.


# 10 Platz satt. In der ersten Etage der Scheune gelegen,

ist dieses das größte der Pool View Doppelzimmer. Ein großes Wohn-Schlafzimmer mit großzügiger Sitzecke, hoher Holzdecke (die Schräge rührt von der alten darüber liegenden Rampe her) und einem knackigen Mix der lindgrünen Wände und hochglanz schwarz lackierten Möbel. Die Fotoarbeiten von Claudia Rogge geben dem Raum neben Großzügigkeit einen Hauch von Urbanität. Aber eben nur einen Hauch, denn der Südblick von der kleinen Terrasse über den Pool hinweg bis hin zu den fernen Karawanken ist ganz eindeutig nicht urban ;-) . Enough space, a lot of wood and silence! Terrace heading south with pool view and a glimpse to the Karawanks,  Satellite TV, Safety Deposit Box, Laminate floor, bed 180 x 200 cm, bathroom with shower and bath, WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

# 10 Pool View Doppelzimmer / Pool View room Scheune, 1. Obergeschoss / barn, first floor Pool-/Karawankenblick / pool-/mountain view ca. 38 qm / approx. 38 sqm

Eingangsbereich | Badezimmer mit Badewanne und Dusche | geräumiges Zimmer, Bett 180 x 200 cm mit zwei Matratzen | Sitz- und Fernseh-Ecke | kleine Naturstein-Terrasse mit Südblick über den Pool zu den Karawanken. Entry | Bathroom with bath tub and shower | spacious sleeping room, bed 180 x 200 cm with two mattresses | sitting-/TV-area | south-facing small natural stone terrace with pool and mountain view.


Superior Rooms

Doggies paradise: Ihr wollt Euren Hund mitbringen? Dann sei Euch ein Superior Room empfohlen, denn es gibt eine eingezäunte ebenerdige Terrasse. Das geschmackvolle Interieur ist dann eher was für‘s menschliche Auge ;-) Doggies paradise: You like to bring your four pawed friend? These are the perfect rooms, because the consist of a fenced space at ground floor to ensure a relaxed stay of your dog. The interior design is rather made for the two-legged guests ;-)


# 8 Sunny side of life. Sonnig kommt dieses Zimmer da-

her mit hellen Möbeln, orangenen Farbakzenten und hellgrauen Wänden, die sich prima mit den alten Holzbalken vertragen. Von der ebenerdigen Terrasse blickt man in die Ferne und ins Grüne und Schwimmbegeisterte müssen nur drei Treppenstufen herunter gehen, um einen Sprung ins kühle Nass zu machen. Auf der kleinen umzäunten Terrasse stehen zwei Liegestühle bereit. Im kleinen, hellen Badezimmer gibt es eine Dusche und eine Badewanne, das Waschbecken ruht auf einer Ablage aus altem Holz, das wir hier in der alten Scheune gefunden haben. Superior room in the barn, enough space, a lot of wood and silence! Terrace with panoramic view, Satellite TV, Safety Deposit Box, Laminate floor, bed 180 x 200 cm, bathroom with shower and bath, WLAN.  


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

#8 Superior Doppel / Superior Room Scheune, Erdgeschoss / barn, ground floor Bergpanorama / mountain view ca. 34 qm / approx. 34 sqm

Eingangsbereich | Badezimmer mit Badewanne und Dusche | Geräumiges Zimmer, Bett 180 x 200 cm mit zwei Matratzen ohne Fußende | Sitz- und Fernseh-Ecke | Terrasse ebenerdig mit Panoramablick. Entry | Bathroom with bath tub and shower | Spacious sleeping room, bed 180 x 200 cm with 2 mattresses without foot end | Sitting-/TV-area; Terrace at ground level with panoramic mountain view.

auf Anfrage


# 9 Hier gibt es um die Ecke der alten Scheune einen kleinen

privaten Garten mit Rasenfläche und Liegestühlen. Drinnen gibt es sanfte Farben, vor denen sich die subtile Fotokunst von Ruth Habermehl elegant ausnimmt und mit denen die petrolfarbenen Sessel und blauen Stoffe harmonieren. Ein bisschen Naturstein im Badezimmer mit Wanne und Dusche konnten wir beim Umbau bewahren. Superior room in the barn, enough space, a lot of wood and silence! Own private backyard fenced with sun chairs. Outside sitting area witz panoramic view. Spacious sleeping room with small sitting area; Satellite TV, Safety Deposit Box, Laminate floor, bed 180 x 200 cm, bathroom with shower and bath, WLAN.  


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

#9 Superior Doppel / Superior Room Scheune, Erdgeschoss / barn, ground floor Bergpanorama / mountain view ca. 35 qm / approx. 34 sqm

Eingangsbereich | Badezimmer mit Badewanne und Dusche | Geräumiges Zimmer, Bett 180 x 200 cm mit zwei Matratzen ohne Fußende | Sitz- und Fernseh-Ecke | Terrasse ebenerdig mit Panoramablick, private kleine Liegewiese. Entry | Bathroom with bath tub and shower | Spacious sleeping room, bed 180 x 200 cm with two mattresses without foot end | Sitting-/TV-area | Terrace at ground level with panoramic view, private garden with sun chairs.

auf Anfrage


Deluxe & Grand Suite Urlaub deluxe in alter Scheune. Alpine chic mit ausgesuchten Kunstwerken und separatem Wohnzimmer – Aussicht inklusive. Wenn es mal etwas größer sein darf, ist die Grand Suite der ideale Platz für Menschen, die es sich im Urlaub auch mal richtig gut gehen lassen wollen.

The Deluxe Rooms and Grand Suite maintain alpine chic with thoroughly selected works of art and stunning views. The seperate living room let you relax in style and the huge Grand Suite is the right place for honeymooners and other people who want to experience the unique atmosphere of a 140 sqm hotel room.


# 11 Große Kunst für Genießer. Bevor man einen Blick auf

die Kunst wirft, sollte man eigentlich erst mal an die Decke schauen: Die alten Holzbalken des ehemaligen Heubodens mit stattlicher Deckenhöhe blieben erhalten und bieten ein ganz besonderes Flair für die hier versammelten Werke namhafter Künstler aus Düsseldorf. Die hellgrauen Wände geben dem Ganzen sowohl im Wohn- als auch im separaten Schlafzimmer eine edle Note und der Mix aus hellen und schwarzen Möbeln wird durch ein paar Trouvaillen abgerundet. Natürlich gibt es ein gemütliches Badezimmer mit Dusche und separater Badewanne. Und einen Balkon mit traumhaftem Fernblick. Great art for art lovers and bon vivants: Balcony, panoramic view, seperate living room, Satellite TV, Safety Deposit Box, Laminate floor, bed 180 x 200 cm, bathroom with shower and bath, WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

# 11 Deluxe Doppelzimmer / Deluxe Room Scheune, 1. Obergeschoss / barn, first floor Bergpanorama / mountain view ca. 45 qm / approx. 45 sqm

Eingangsbereich und geräumiges Schlafzimmer, Bett 180 x 200 cm, zwei Matratzen, kein Fußende | Ensuite-Bad mit Badewanne und Dusche | großzügiges Wohnzimmer mit Balkon, Panoramablick, Fenster mit Poolblick. Entrance and spacious bedroom, bed 180 x 200 cm with two mattresses without foot end | ensuite bathroom with shower and bath tub | spacious living room with balcony and panoramic view, additional window with pool view.

auf Anfrage


# 12 Harmonielehre. Das Deluxe Doppelzimmer für Leute,

die im Urlaub nicht unkomfortabler wohnen wollen, als zu Hause. Im Badezimmer wartet eine Badewanne, die in das alte Gebälk eingepasst ist wie in einen alten Alkoven. Hier harmonieren warme Grün-, Beige- und Brauntöne mit gemütlichen Möbeln und Designklassikern. Klassisch sind auch im separaten Wohnzimmer die zum Couchtisch umfunktionierten Dior-Koffer aus dem Familienfundus, die dem Ganzen einen Touch von Weltläufigkeit verleihen. Die großartigen Bildern der Wiener Künstlerin Aurelia Gratzer kommen in dieser Atmosphäre besonders gut zur Geltung. Und spätestens, wenn man auf dem Balkon den Blick in die Ferne schweifen lässt, versteht man, warum es sich lohnt, ein Deluxe Doppelzimmer zu buchen. Relax in harmony: This room is for guest preferring a laid back atmosphere with old wood, soft colours and selected art. The coffee table in the extra living room made of vintage Dior Suitcases gives the room a well-travelled touch. Balcony, panoramic view, seperate living room, Satellite TV, Safety Deposit Box, Laminate floor, bed 180 x 200 cm, bathroom with shower and bath, WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

# 12 Deluxe Doppelzimmer / Deluxe Room Scheune, 1. Obergeschoss / barn, first floor Bergpanorama / mountain view ca. 45 qm / approx. 45 sqm

Eingangsbereich und geräumiges Schlafzimmer, Bett 180 x 200 cm mit zwei Matratzen, kein Fußende | Ensuite-Bad mit Badewanne und Dusche | großzügiges Wohnzimmer mit Balkon und Panoramablick, Fenster mit Bergblick. Entrance and spacious bedroom, bed 180 x 200 cm with two mattresses without foot end | ensuitebathroom with shower and bath tub | spacious living room with balcony and panoramic view, additional window with mountain view.

auf Anfrage


Grand Suite 140 qm Genuss und Luxus pur – ein Traumblick vom Balkon, eine freistehende Badewanne mit „skyview“ und ein riesiges Wohnzimmer mit privatem Weinkühlschrank, einer großzügigen Sitzgruppe und einem großen Esstisch warten auf Euch. Urbanes Flair liefern die in Lila, Rot und Schwarz gehaltenen Designmöbel, ein schöner Kontrast zu den alten Holzbalken des luftigen Dachgeschosses. Kaum zu glauben, dass dort, wo jetzt Arbeiten des Shootingstars David Ostrowski hängen, früher einmal ein Traktor und ein Mähdrescher standen. Der extragroße Wohnraum eignet sich auch ideal, um stilvoll Freunde oder Geschäftspartner zu empfangen. Think big! 140 sqm space should be enough for a luxurious alpine feelign. The sleeping room with stunning view from the balcony has a freestanding bath from where you can watch the sky. The huge living room combines urban furniture and old wooden ceiling beams. Of course, it has a private fridge and a seperate guest WC. By the way, this room, where early paintings of shooting star David Ostrowski are exhibited, was the garage of the tractor and the harvester in former times... Balcony, panoramic view, terrace, shower & bath, guest WC, spacious living room 85 sqm, coffee-bar, Sat. TV, Safety Deposit Box, Laminate floor, bedroom 55sqm with 180 x 200 cm bed and free standing bathing tub with sky view, WLAN.


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Lage / location Blick / view Größe / size

Grand Suite Scheune, Dachgeschoss / barn, attic Bergpanorama / mountain view ca. 140 qm / approx. 140 sqm

Geräumiges Wohnzimmer mit Nespresso-Maschine, Kühlschrank mit Getränken, Teekocher, Sitzecke Schreibtisch und Esstisch, ca. 100 qm | separate Toilette | Schlafzimmer mit Balkon und Panoramablick, Bett 180 x 200 cm mit 2 Matratzen ohne Fußende, freistehende Badewanne mit sky view und Badezimmer mit Badewanne/Dusche; ca. 40 qm. Spacious living room with coffee maker, water boiler, fridge with beverages, sitting area, desk and eating table| separate toilet, approx. 100 sqm |sleeping room with balcony and panoramic view, bed with 2 mattresses 90 x 200, without foot end; freestanding bath tub with sky view, bath with bath tub, shower; approx. 40 sqm.

auf Anfrage


TinyHouses

Die zeitgemäße Interpretation der klassischen Almhütte. Mit allem, was man braucht, aber ohne Schnickschnack. Durch ihren klaren Grundriss und die fast vollständig verglaste Fassade wirken sie großzügig und gemütlich zugleich. Für alle, die das einfache Leben, ihre Unabhängigkeit und die wunderbare Landschaft unmittelbar genießen möchten. Find out our contemporary alpine huts: They are small, naturally made of wood, cozy, well-equipped but without frills. They feel spaciously laid out and comfy in the same time. For those who like to test the simple life, to keep their independence and to experience the impressing landscape.


1-4 Vom bequemen Bett aus könnt Ihr direkt in die Nockber-

ge schauen, wenn Ihr die 100%-Verdunklungsvorhänge zur Seite schiebt. Die kleinen Einbauschränke aus Holz haben eine praktische Ablagefläche für Handy, Brille & Co., während der Fernseher entweder vom Bett oder vom kleinen Esstisch aus heimischem Marmor sichtbar ist. In der ausgestatteten Miniküche könnt Ihr Euch stilgerecht einen Kaffee kochen oder eine Kleinigkeit zu Essen machen - ein Kühlschrank und zwei Herdplatten sind natürlich auch vorhanden. Die geschmackvollen grauen Fliesen bilden einen schönen und edlen Kontrast zu den Einbauelementen und der Badezimmertür aus rohem Holz und setzen sich an den Wänden der bodengleichen Dusche fort. You can enjoy the nice views over the Nockberge just lying in your comfortable bed if you don‘t use the 100% darkening curtains. The built-in cupboards have lay-on surfaces for mobile phones or glasses and the TV can be watched from the bed as well as from the small dining table made of local marble. The well-equipped pantry kitchen can be used for coffee cooking or even to prepare a small meal - of course, you‘ll find a small fridge and two stovetops. The beautiful grey floor tiles contrast with the built-in elements and the bathroom door hand-built with raw wood and they complete the bathroom walls with the on grade shower. 


LODGING WITH ART

INFO Zimmer Nummer / room number Kategorie / room category Lage / location Blick / view Größe / size

1-4 TinyHouses ca. 100 m vom Haupthaus / from main house Bergpanorama / mountain view ca. 20 qm / approx. 20 sqm

Wohn-Schlafraum mit 160 x 200 cm Bett ohne Fußende, 2 schmale Einbauschränke, Kitchenette, Esstisch, SAT TV und WLAN | Kleines Bad mit Dusche | Panoramablick Richtung Osten | kleine Terrasse und ebenerdiger Freisitz Main room with bed 160 x 200 cm without foot end, two narrow in-built wardrobes, kitchenette, eating tabel, SAT TV and WLAN | small bath room with shower | panoramic views east direction | small terrace and sitting area at ground level

auf Anfrage


Plus-Punkte Hier ist eine Liste mit unseren Leistungen: ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

Panoramablick oder Poolblick (außer Budget-Zimmer) Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse W-LAN kostenlos im ganzen Haus Flat-TV (SAT) Haartrockner, Safe, Handtücher für den Pool Bademäntel und Slipper (außer Budget, 70ies und TinyHouses) Genießerfrühstück á la Carte 08:30 bis 11:00 Uhr; Spätaufsteherfrühstück ab 11:30 Uhr (für TinyHouses vor Ort zubuchbar) Getränke aus den Etagenbars für Gäste zum günstigen Preis im Haupthaus (Artists Rooms) und kostenlos in der Scheune (Collectors Rooms) Biopool, Natursteinterrasse, Sauna zur Privatnutzung (für TinyHouses vor Ort buchbar) Familienzimmer mit Kinderschlafzimmer (Doppelstockbett ab ca. 4 bis 12 J) Kostenfreie Parkplätze Hunde sind nach Anmeldung herzlich willkommen (10,- EUR/Tag), bitte beachtet die Angaben in den Zimmerkategorien (keine Hunde in Budget Rooms und Pool view Rooms)

Infos und Wissenswertes • Rein und raus: Check-in 15:00-19:00 Uhr, Check-out 09:00-11:00 Uhr. Early- oder Late• •

• • • •

Check-in/out auf Anfrage Öko? Logisch! Wir bemühen uns um einen möglichst nachhaltigen Umgang mit der Umwelt: Handtücher: Waschmittel und Wasser sparen: Ihr entscheidet: Handtücher in die Dusche oder Wanne geworfen, heißt: „bitte austauschen“. Seife und Shampoo: Die Produkte unserer Kosmetikserie sind rein pflanzlich, frei von Zusatzstoffen und tierischen Produkten; die umweltfreundlichen Behälter sind zu 100 % recyclingfähig – und durch den weitestgehenden Verzicht auf kleine Tuben sparen wir Verpackungen. Heizung und Warmwasser: Wir heizen mit Solar und Pellets. Die Pellets sind Abfallprodukte der Holzproduktion und kommen aus dem nahe gelegenen Feistritz, die Sonne kommt frei Haus. Strom: Wir haben zu 100% Strom aus Wasserkraft. Dennoch könnt Ihr helfen, Strom zu sparen, in dem Ihr alle Lampen und Geräte beim Verlassen des Zimmers ausschaltet. Minibar: Der Stromverbrauch von Minibars macht bis zu 15% des Gesamtverbrauchs von Hotels aus. Durch die Gästekühlschränke auf jeder Etage sparen wir Energie – und Euch ersparen wir die Geräuschbelästigung. Wasser: Das Wasser kommt direkt aus dem Berg und hat beste Trinkwasserqualität und liefert Euch natürliche Erfrischung direkt aus dem Wasserhahn. Der Bio-Pool hat zertifizierte Bergsee-Qualität! Er reinigt sich ökologisch und bietet Euch tolle Wasserqualität und natürliche Erfrischung auf hohem Niveau. Allergie? Kein Problem! Durch die Vermeidung von tierischen Produkten bei der Bettwäsche (Daunen etc.) sind unsere Betten weitestgehend Allergiker-geeignet, genauso wie unsere hochwertigen Teppichböden im Haupthaus, was der Hersteller bestätigt. Gesaugt wird außerdem mit einem Staubsauger, der mit einem HEPA-Filter ausgestattet ist und das Gütesiegel des Schweizerischen Zentrums für Allergie sowie der Britischen Allergie Stiftung (BAF) trägt. Solltet Ihr sonstige Wünsche und Anforderungen haben, gebt uns bitte einfach Bescheid. Aufgrund der architektonischen Struktur gibt es in der art-lodge leider keine Aufzüge.


Bonus Points Here you find a list with our services:

++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

Panorama views or pool views (except Budget rooms) All rooms with balcony or terrace  Free WIFI in every room Flat-TV (SAT) Hair dryer, Safe, pool towels Bathrobe and slippers (except Budget Rooms, 70ies room and TinyHouses) Breakfast á la Carte from 8:30 a.m. til 11.00 a.m., late breakfast all day from 11:30 (Breakfast for TinyHouses upon extra booking) Beverage self service out of the guest fridges for affordable costs in the main house (Artists Rooms) and complimentary in the barn (Collectors Rooms) Outdoor pool with sun terrace, Sauna for private use (for TinyHouses upon extra booking) Familiy room with extra children‘s room (bunk bed for children 4-12 years ) Free car parking Dogs are welcome after reservation (10,- EUR/night), please note room information

Info and things good to know • In and out: Check-in 3.00-7:00 p.m., Check-out 9:00-11:00 a.m.. Early- or late Check-in/ • • • • • • •

out upon request. Eco? Logical! We are not perfect, but we try to operate in a sustainable manner. Towels – you can help to save washing powder and water: You decide: Towels thrown into the shower or bath tub means: “please exchange“. Soaps and Shampoo – The guest amenities are made of pure vegetal ingredients and without colorants and parabens. The dispensers are 100% recyclable. And we do not use sachéts to save waste. Heating and hot water – Our heating system is a combination of solar and pellets. The pellets are by-products of wood production and delivered from nearby Feistritz, the sun is for free. Electricity – We get 100% hydroelectricity. Nevertheless you can help to save energy by switching off every light and electric devices before leaving your room. Minibar – Mini bars can cause up to 15% of the entire power consumption of Hotels. The guest fridges on each storey help to save electric power – and you can sleep without the buzzing sound of a fridge. Water – Our water comes directly out of the mountain and is of best drinking water quality. So you get a refreshment that’s natural and healthy just out of the water taps. Pool – The organic swimming pool is of certified mountain lake quality! It cleans itself like a biotope and provides excellent water quality and further on best refreshment on 1050 meters in altitude. Allergy? No problem! Our beddings are free from animal products (such as downs) and that‘s why they are mostly suitable for allergy sufferers. The high quality carpets are tested and suitable for allergy sufferers as well, according to the information of the manufacturer. Our vaccuum cleaner consists of a HEPA filter and has a seal of quality of the British Allergy Foundaition (BAF) trägt. If you are in need of further services, just let us know. By virtue of the architectural structure, the art-lodge does not offer any elevators.


art-lodge Zimmer-Infos Stand: 01/2018 Alle Angaben ohne Gewähr - Änderungen und Irrtümer vorbehalten. art-lodge **** Katrin Liesenfeld-Jordan & Mag. Dirk Liesenfeld GesbR Verditzer Str. 52 | 9542 Verditz/Treffen am OssiacheR See www.art-lodge.com art-lodge ist eine eingetragene Marke und urheberrechtlich geschützt. Bildnachweise: Katrin Liesenfeld-Jordan & Mag. Dirk Liesenfeld GesbR ©art-lodge

Profile for art-lodge

Art lodge zimmerübersicht  

art-lodge rooms

Art lodge zimmerübersicht  

art-lodge rooms

Advertisement