BOB Special Designer

Page 1

Cross Art Studio : The Cross Art Studio was founded in 2004 by Roman Dokukin and

크로스 아트 스튜디오 :

Aleksander Moiseev. By now, Roman Krest Dokukin is still general director of the company and

모이세예프에 의해 설립됐다. 로만 크레스트 도쿠킨은 스튜디오의 대표이자 아이디어 공급자이며,

the main generator of ideas, and Aleksander Moiseev is chief artist/designer and 3D-visualiser. In

알렉산더 모이세예프는 수석 아티스트/디자이너 및 3D 작업을 담당하고 있다. 2013년에는 로만

2013, Maria Zilinskaya, Roman Dokukin’s wife, joined the company. She’s responsible for technical

도쿠킨의 아내인 마리아 질린스카야가 스튜디오에 합류하여 도면 제작 및 대외 협력 구축의

drawings and public relations. The company is based in Nizhny Novgorod, Russia, and primarily

역할을 하고 있다. 회사는 러시아의 니즈니 노브고로드에 있으며 이 지역을 중심으로 다양한

designs various projects in their home city. During their operation, the company has completed

프로젝트를 수행해왔다. 현재까지 50여 개의 프로젝트를 진행한 그들은 스튜디오의 성공적인

about 50 project and is eager to develop their success.

발전을 이어가기 위해 노력하고 있다. 취재 글 : 이경은 기자

Interviewer & Editor : Lee Kyoungeun

크로스 아트 스튜디오는 2004년 로만 도쿠킨과 알렉산더


Started real space design in 2007 Cross Art Studio is highly recognized in the industry as presenting

Photo © Alexey Snitovec


their own unique space language since its establishment. Mainly performing commercial space projects such as restaurants, bars and shops, they always complete new spaces for each project by integrating the unique design elements of the place and requirements of the client including graphics, colors and sculptures. Rich decorative elements found in all spaces of their designs are in the form of new method which break the traditional way, and provide surprise of familiar and pleasant feeling to the people who visit the space. In particular, in ‘Coffee Cake’ highlighting the shelves in the form of big glasses which is irrelevant to the purpose of the space and colorful tiled wall, and ‘Nora Community’ with different graphics of reinterpretation of ‘Mickey Mouse’ character drawn on the wall, their design direction and freedom where there is no limit in the design are well represented. Let’s meet the work world of Cross Photo © Alexey Snitovec

Art Studio who makes their own unique color by creating ununiformed space.


Can you briefly explain the establishment background of Cross Art Studio? My name is Roman ‘KREST’ Dokukin. I’m director of the Cross Art Studio. We started back in 2007. At first we were just a team of designers. In some time our team has built up our core and we have become a company. The name of our company includes my Russian nickname ‘KREST’ which stands for business is, in a way, family one: my wife is also working for our company, and she is a generator of a


Cross. Before starting our space design business I was in decorative painting and space decoration. Our number of processes, for instance, it was her idea to create a company’s web-site.


Photo © Alexey Snitovec


2007년에 본격적인 공간 디자인을 시작한 크로스 아트 스

크로스 아트 스튜디오의 작품세계를 만나보자.

튜디오는 설립 이후 자신들만의 독특한 공간언어를 내세

Photo © Alexey Snitovec


우며 동종 업계에서 크게 인정받고 있다. 주로 레스토랑

크로스 아트 스튜디오의 설립 배경에 대해 간략히 설명해

과 바, 상점 등의 상업공간 프로젝트를 수행하는 그들은


프로젝트마다 그래픽, 색상, 조형물 등 그곳만의 고유한

내 이름은 로만‘크레스트’도쿠킨이며, 크로스 아트 스튜

디자인 요소와 의뢰인의 요구사항을 접목하여 늘 새로운

디오의 대표를 맡고 있다. 우리는 2007년 몇몇 디자이너

공간을 완성해 나간다. 그들이 디자인한 모든 공간에서

가 모여 함께 작업을 진행하면서 시작됐고, 얼마 지나지

발견할 수 있는 풍부한 장식 요소는 전통적인 방식을 탈

않아 우리만의 색깔을 지닌 회사의 면모를 갖추게 됐다.

피한 새로운 형태로 공간을 방문하는 사람들에게 익숙하

스튜디오 이름 중 크로스라는 단어는 나의 러시아식 별

면서도 유쾌한 놀라움을 선사한다. 특히, 공간의 용도와

명인‘크레스트’ 에서 따온 것으로 십자가를 의미한다. 공

연관성 없는 큰 안경 형태의 선반과 다채로운 색상의 타

간 디자이너로 활동하기 전에 나는 장식용 그림을 그리는

일 벽면이 돋보이는 ‘커피 케이크’, 벽면에‘미키 마우스’캐

화가였다. 또한, 우리 회사는 가족사업이나 마찬가지이다.

릭터를 재해석한 색다른 그래픽이 그려진‘노라 커뮤니

나의 아내도 우리 스튜디오에서 함께 일하고 있으며, 스

티’ 에서는 디자인에 제한을 두지 않는 그들의 디자인 방

튜디오와 관련된 몇 가지 일은 아내의 아이디어에서 비롯

향과 자유분방함이 잘 표현됐다. 이처럼 정형화되지 않은

됐다. 회사의 웹사이트 또한 아내의 제안으로 제작됐다.

공간을 창출해 자신들만의 고유한 색깔을 만들어 나가는 FLOWERY



Is there any preferred style or design direction that pursues in space design? Also, what is the

I make myself accustomed to critically evaluate my creations and I prefer looking ahead to delving into

space design features that only Cross Art Studio’s projects have?

the past. It keeps me on the right course and doesn’t let me stop or fall into sinful narcissism. Though,

We are interested in working in various styles and directions. It takes not a little wits to predict what a

enormous wooden Ray Ban sunglasses on a wall of multicolored tiles is cool.

customer really needs from you. As for me, I’m fond of loft and vintage styles a la America and Europe of early XX century. Though I may be carried away by minimalism and start cherishing simple and

How do you want the design of Cross Art Studio to approach the public?

comprehensive shapes. Each interior space and style is like a love story - no more no less. First of all,

Basicly, the internet is now the most powerful medium in the world and it’s indeed a magic. If you really

our design feature is determined by my first education in a Theatre School where I have learned the

are something you think you are and if you don’t procrastinate and make every effort to show what you

skills of a theater artist. That’s why I’m keen on conceptual designs - designs as performances, if I may

got, eventually you’ll be noticed and assessed. But you’ve got to be worth it, in the first place.

put it this way. I don’t really like making just space designs, I like creating new worlds. What efforts do you make to keep pace with rapidly changing design trends and emerging Photo © Alexey Snitovec

The sensual design are found in various projects done by Cross Art Studio. Where do you get these fresh inspirations from?


Photo © Alexey Snitovec

designers? I simply try to fall in love with everything new, if it has some harmony in it. Without applying your soul


I’m a big dreamer since my boyhood and all my life path is woven with visual images. First of all, I’m an

and your spirits and only using your cold calculating mind you will have nothing done. You’ve got to

artist, as God has given me this talent. I can be inspired by absolutely anything - from a sightly pin to a

spiritually immerse into what you do.

colorful combination in some natural landscape. Sometimes I can be animated by themes proposed by my customers, sometimes we animate them by our ideas.

What is the next goal of Cross Art Studio?

Among your past projects, what is your favorite one or which one of them was the turning point?

make, produce, compose, shape and originate without getting weary. And may God give us enough


Our next goal is further broadening horizons of our possibilities and scopes of our orders to create,


might, time and inspiration.

특별히 선호하는 스타일이나 디자인 방식이 있는가? 또

히 디자인하는 것이 아니라 공간에 새로운 세계를 창조

나는 스스로 나의 디자인을 비판적인 입장에서 평가할

있을 것이다. 물론 그에 합당한 자질을 갖추는 것이 우선

한, 크로스 아트 스튜디오만의 디자인 요소는 무엇이라고

하길 원한다.

수 있는 자세를 유지해왔으며, 과거에 얽매이지 않고 앞



Photo © Alexey Snitovec


을 바라보며 나아가고자 노력한다. 이런 태도는 나를 늘

우리는 다양한 스타일과 디자인 접근을 시도하는 것을

크로스 아트 스튜디오의 프로젝트는 감각적인 디자인이

올바른 방향으로 인도하고 내가 정체되거나 자아도취라

급변하는 디자인 경향과 새롭게 떠오르는 디자이너와 발

좋아한다. 물론, 의뢰인이 원하는 바가 무엇인지 빠르게

특징이다. 이처럼 혁신적인 디자인은 무엇에서 영감을 받

는 죄악에 빠지는 것을 방지해준다. 그럼에도 불구하고

맞추어 나가기 위해 어떠한 노력을 하고 있는가?

예측하는 것도 여간 눈치가 필요한 일이 아니다. 나는 개

아 만들어지는가?

다채로운 색상의 타일 벽체 위에 거대한 레이벤 선글라스

나는 조화의 언어를 품고 있는 모든 새로운 것과 사랑에 빠

인적으로 미국풍 혹은 20세기 초 유럽풍의 세련되고 고

나는 어린 시절부터 엄청난 공상가였으며, 일생을 시각적

목재 소품을 설치했던 프로젝트는 정말 멋있었다고 생각

지기 위해 노력한다. 영혼과 열정이 없는 무감각하고 계산

풍스러운 스타일을 선호한다. 때때로 미니멀리즘적인 디

이미지와 관계를 맺으며 살아왔다. 그리고 무엇보다 나는


적인 태도로는 아무것도 이루어낼 수 없다. 자신이 하는 일

자인에 매료되어 단순하고 포괄적인 형태를 시도해보기

하나님께서 주신 재능을 입은 예술가이다. 나에게는 세

도 한다. 인테리어 공간과 디자인 스타일 사이의 관계는

상 모든 것이 영감의 근원이 된다. 예쁜 핀에서부터 자연

일종의 사랑 이야기나 마찬가지이다. 나는 정말 사랑 이

이 선보이는 화려한 조화까지 모든 것이 나에게 영감을

야기 그 자체라고 생각한다. 우리 스튜디오의 디자인은

준다. 때로는 의뢰인이 제시한 개념을 활용하거나 그 개

내가 무대 예술가가 되기 위해 처음으로 입학했던 무대

념에 우리의 아이디어를 덧붙여 발전시키기도 한다.

예술학교에서 받았던 교육에 근간을 두고 있다. 내가 개

에 영혼마저 내던질 수 있는 자세를 갖추는 것이 중요하다. 크로스 아트 스튜디오의 디자인을 대중에게 알리는데 선 Photo © Alexey Snitovec


호하는 방식이 있다면?

크로스 아트 스튜디오의 다음 목표는 무엇인가?

현재 세계에서 가장 강력한 매체는 인터넷이다. 그리고

우리의 목표는 우리가 창조, 생산, 제작, 구성, 조성 등을

인터넷은 정말 마법 같은 능력을 발휘한다. 만약 자신이

구현해내는 일에 지치지 않고 계속 이어갈 수 있도록 우

내세울 만한 무언가를 갖추고 있으면서 게으름에 빠지지

리의 잠재력과 역량의 범위를 확장해나가는 것이다. 다만

념적인 디자인, 말하자면 행위 예술로서의 디자인에 흥

과거 프로젝트 중 개인적으로 가장 마음에 들었던 프로젝

않고 꾸준히 자신을 홍보하기 위해 노력한다면, 결국에는

하나님께서 우리에게 그럴 수 있는 충분한 힘과 시간, 그

미를 가진 것도 바로 이러한 이유이다. 나는 공간을 단순

트나 스튜디오에 큰 전환점이 됐던 프로젝트가 있다면?

사람들에게 알려지고 그들로부터 높은 평가를 받을 수

리고 영감을 내려주길 소망한다.

ART STUDIO NORA COMMUNITY Design : Roman Dokukin / Cross Art Studio Client : E&K project Location : Nizhny Novgorod, Alekseyevskaya street 15, Russia Built area : 150m2 Completion : November 2014 Photographer : Alexey Snitovec Editorial designer : Shin Minki Editor : Lee Kyoungeun

The project was developed together with Eda I Kultura project company. Graffiti was a dominating concept. It’s not by chance, because the target audience and main guests of the place is alternative subculture youngsters. Designers have taken the risks of using armored glass, shaped boarding and Rabitz type steel-wire fabric. Some elements of the exterior found their place in the interior. Each guest of the Nora (Russian for a (rat)hole) feels free: the personnel is dressed in jeans and sports shoes, the main hall is equipped with foosball, a own history. The first hall at the entrance is separated by sliding panels of armored glass. Its


menu does not contain anything pretentious. The house consists of three halls each having its primary role is to let a large company separate from other guests. The middle hall is organized as a workshop of a street artist: the walls are fitted with shelves for spray paint bottles. The main hall is designed for a bar. The bar is by the way organized as an ice-cream stall. The walls of the house were decorated by authentic street artists.

Text offer : Cross Art Studio

이 프로젝트는 에다 아이 쿨투라 프로젝트 회사와 협업을 통해 진행됐고, 공간의 개념은 핵심고객이 대안적 하위문화를 신봉하는 젊은이라는 점을 고려해 그라피티를 중심으로 계획됐다. 디자이너는 공간에 강화 유리와 다양한 형태의 판재, 비늘 모양의 강철 와이어 시트와 같은 실험적 소재를 사용했으며, 건물 외장에 활용된 소재 일부는 내부 공간에도 적용됐다. 청바지를 입고 운동화를 신은 직원, 테이블 축구 게임기가 설치된 메인 홀, 잡다한 음식이 배제된 메뉴로 구성된 노라 (러시아어로 구멍 혹은 쥐구멍)는 방문자에게 자유로움을 선사한다. 공간은 세 개의 홀로 조성됐고, 각 홀은 서로 다른 역할을 지니고 있다. 출입구와 이어진 첫 번째 홀은 강화 유리로 된 미닫이식 패널로 구분되며, 단체 손님에게 일반 손님과 떨어진 별도의 공간이 제공된다. 거리 예술가를 위한 공방으로 꾸며진 중앙 홀의 벽면에는 스프레이 페인트 병이 놓인 선반이 설치됐다. 또한, 메인 홀은 바 공간으로 설계됐으며, 이는 마치 아이스크림 가판대처럼 구성됐다. 공간의 벽은 거리 예술가의 독창적인 작품으로 꾸며졌다. 글 제공 : 크로스 아트 스튜디오



> BAR > Nizhny Novgorod





3 2










Design : Roman Dokukin / Cross Art Studio Client : Bessonnica Direction Location : Nizhny Novgorod, Russia Built area : 450m2 Photographer : Anton Zubatov Editorial designer : Shin Minki Editor : Lee Kyoungeun

The interior of the place was created with the idea of ‘Cinema bar’, because the restaurant is located next to a cinema, in one of the most popular shopping centers in Nizhny Novgorod. Designers decided to choose one of the most outstanding film directors of their time - Quentin Tarantino, as the ideological mastermind of project. The heroes of his films are present in every corner of the interior of his portraits and silhouettes. Film, stretched the entire length of the bar; glass tables and chandeliers, stylized reel; scene from the movie; posters with the most Text offer : Cross Art Studio


famous films of the last decades.

레스토랑은 니즈니 노브고로드의 가장 유명한 쇼핑센터에 있으며, 극장과 인접해 있는 점을 착안해 ‘극장 바’라는 개념을 바탕으로 디자인됐다. 디자이너는 당대의 가장 뛰어난 영화감독 중 한 명인 쿠엔틴 타란티노를 모델로 삼아 전체 공간을 계획했고, 쿠엔틴 타란티노의 초상화와 실루엣, 그가 제작한 영화의 주인공이 공간 곳곳에 장식됐다. 필름, 길게 뻗은 바, 유리 테이블과 샹들리에, 멋지게 꾸며진 필름 릴, 영화 속 장면, 지난 십여 년 간 가장 유명했던 영화 포스터 등이 돋보이는 이 공간은 영화적인 요소가 가득찬 공간으로 완성됐다. 글 제공 : 크로스 아트 스튜디오



> BAR > Nizhny Novgorod




Design : Roman Dokukin / Cross Art Studio Client : Fabrika bar & club Location : Nizhny Novgorod, Rozhdestvenskaya street 43, Russia Built area : 350m2 Completion : December 2013 Photographer : Alexey Snitovec Editorial designer : Shin Minki Editor : Lee Kyoungeun

The <Fabrika> bar & club is situated in old-time Rozhdestvenskaya street and it fronts the Stroganovskaya Church. During the Soviet period, the building was housed by the Voskhod sewing factory which gave the name and sewing industry concept of design. Here, for example, designers can see traces of good old Zinger sewing machines: their silhouettes loom in niches originated from bricked windows in the banquet hall. The bar is designed for live performances, that’s why a stage takes its place in the center of the hall. Decoration decorated with boards with printed posters stylized after Northern America of the 30s (XX


is dominated by wooden surfaces on the floor, the bar zone and the podium. The walls are century). The bar’s surface imitates lids and walls of large-size factory containers with roughly stenciled logotypes of supplying companies. The use of nielloed welded iron makes the interior space look somewhat brutal. A unique composition of lighting fixture was specially selected for the project. It includes products of the Gramercy Home and Restoration Hardware companies, the Edison old time lamps. A variety of furniture from all corners of the world from India to the USA completes the picture.

Text offer : Cross Art Studio

<파브리카> 바 & 클럽은 과거에서 시간이 멈춘 듯한 로즈데스트벤스카야 거리의 스트로가노브스카야 성당 맞은편에 있다. 프로젝트의 이름과 개념은 구소련 시절 이 건물에 보스호드 봉제공장이 있었다는 점이 착안되어 정해졌다. 이곳에서 디자이너는 벽돌을 쌓아 막은 연회장 창문 틈새 사이로 옛 시대를 풍미했던 징거 재봉틀의 실루엣을 발견할 수 있었다. 바 공간은 라이브 공연에 최적화됐으며 무대는 홀 중앙에 배치됐고, 전체 공간은 바닥과 바 주변, 무대를 덮고 있는 목재로 마감됐다. 벽은 30년대 (20세기) 북미 대륙 스타일의 포스터 및 보드로 꾸며졌으며, 바의 외장 마감은 공급 업체의 로고 흔적이 남아있어 대형 공장 컨테이너 벽과 문을 연상시킨다. 내부 공간은 흑금 용접 강판을 활용하여 거친 질감으로 마감됐다. 독창적으로 구성된 조명기구는 프로젝트를 위해 특수 제작된 것으로 그래머시 홈과 리스토어레이션 하드웨어 사, 에디슨 사의 구형 램프가 설치됐다. 이 공간은 인도부터 미국까지 세계 곳곳에서 구해 온 다양한 종류의 가구로 인해 더욱 완벽하게 완성됐다. 글 제공 : 크로스 아트 스튜디오



> BAR & CLUB > Nizhny Novgorod



4 15








2 2









> BAR > Nizhny Novgorod




Design : Roman Dokukin / Cross Art Studio Client : TORPEDO hockey club Location : Nizhny Novgorod, B.Pecherskaya street 24, Russia Built area : 250m2 Completion : November 2012 Photographer : Anton Zubatov Editorial designer : Shin Minki Editor : Lee Kyoungeun

The <Shaiba Bar> is a TORPEDO club sports bar. The Torpedo is a professional

<샤이바 바>는 니제고로디안 프로 하키 클럽인 톨페도 클럽의 스포츠 바이다. 바 공간은 특별히

Nizhegorodian hockey club. The bar features specially designed wallpapers, light-

디자인 된 벽지와 하키 및 축구 선수의 실루엣이 담긴 조명 상자, 스텐실 스티커가 부착된 유리

boxes with silhouttes of hockey and football players, stenciled stickers on glass

칸막이와 문, 클럽 로고가 새겨진 덮개로 덮인 의자가 비치됐다. 바에서는 실시간 경기 중계와 더불어

doors to visually divide spaces, chair covers with original club logotypes. The house

다양한 행사가 진행되는데, 이를 위해 바에는 손님이 편안히 앉을 수 있는 맞춤형 소파와 의자가 특별

is constantly accommodating events with live match translations. To this end,

제작됐다. 홀의 한쪽 벽은 육각형의‘돼지가죽’축구공이 달린 검은색과 흰색의 조명상자로 장식됐다.

special sofas and chairs were designed for guests’ comfort. One of the halls’ wall

글 제공 : 크로스 아트 스튜디오

was made out of black-and-white lightboxes with six-sided elements of a football ‘pig-skin’.

Text offer : Cross Art Studio




Design : Roman Dokukin / Cross Art Studio Client : Love Food Restaurants Location : Nizhny Novgorod, Komintern street 105, Russia Built area : 250m2 Completion : March 2013 Photographer : Alexey Snitovec Editorial designer : Shin Minki Editor : Lee Kyoungeun

The ideas embodied in the interior are brightness and desperateness. Challenge and extravagance. Combination of the incongruous: sofas on the walls, discobolus against classical furniture, dark green lamp shades with a soft light neighboring with a provocative graffiti. Designers have managed to attain solitariness and privacy due to original sizes of the house: enough space has given us a chance of organizing a comfortable quiet corner for each guest. Of course, the idea of the house goes side by side with the interior development. Specially for the <Mixtura Bar> there were ordered picture frames were specially designed and produced. A number of seemingly plain and simple things were given


of various sizes, a thousand and a half in number. Bar counters, tables, chairs and lighting equipment extraordinary functions. Designers have combined he favorite red brick and forged steel, velvet lamp shades and soft lights. It was important for us to thoroughly make this project look street style: you can see it by having a look at the entrance with its mannequins, vinyl discs and a variety of tiles and wood types.

Text offer : Cross Art Studio

프로젝트의 개념은 밝음과 간절함, 도전과 화려함에서 구현됐으며, 이곳은 벽면 위에 설치된 소파, 고풍스러운 가구 앞에 놓인 원반 던지는 사람 조각상, 어두운 녹색 램프 갓에서 뿜어져 나오는 은은한 빛, 바로 그 옆에 그려진 도전적인 그라피티와 같이 어울리지 않는 존재가 서로 결합된 모습이 돋보인다. 디자이너는 여유공간이 충분한 것을 이용해 독립적이고 개인적인 공간을 다양하게 구성함으써 모든 손님에게 안락하고 조용한 공간을 계획했고, 이러한 공간 구성 작업과 함께 세밀한 인테리어 작업도 진행됐다. 특히, <믹스투라 바>를 위해 다양한 크기의 액자 1,500개가 주문 제작됐으며, 바 카운터, 테이블, 의자, 조명 설비 등의 모든 요소 또한 맞춤형으로 제작됐다. 디자이너는 단순하고 간단해 보이는 요소를 기발한 방식으로 활용했는데, 자신이 가장 좋아하는 소재인 붉은 벽돌은 단조 철과 함께 사용했고 은은한 조명 위에는 벨벳 램프 갓이 씌워졌다. 이 프로젝트는 길거리 분위기의 개념을 바탕으로 진행됐으며, 이를 위해 출입구에 설치된 마네킹과 레코드 판, 다양한 타일 및 목재 마감재가 전체 공간에 활용됐다.

글 제공 : 크로스 아트 스튜디오



> BAR > Nizhny Novgorod



2 2











> CAFE > Nizhny Novgorod




Design : Roman Dokukin / Cross Art Studio Client : Love Food Restaurants Location : Nizhny Novgorod, Rozhdestvenskaya street 24, Russia Built area : 70m2 Completion : July 2014 Photographer : Alexey Snitovec Editorial designer : Shin Minki Editor : Lee Kyoungeun


One of Cross Art Studio traditional customers - Love Food Restaurants company - has

크로스 아트 스튜디오와 오래전부터 협력해온 외식 기업 러브 푸드 레스토랑은 교통이 좋은

taken the decision to create a warm coffee house in the comfortable Rozhdestvenskaya

로즈데스트벤스카야 거리에 따뜻한 분위기의 커피점을 열기로 결정했다. 이에 공간은 커피와 책을

street. The main concept of the house is coffee and books: reading books with a cup

주요 개념으로 삼고, 창가의 소파에 앉아 따뜻한 커피 한잔과 다양한 크기의 책장에 꽂힌 책을

of hot coffee sitting on a sofa by a window with a possibility to change the book one

자유롭게 꺼내 볼 수 있는 공간으로 완성됐다. 오른편 반대쪽 출입구는 메트로 타일과 5m 길이의

has read for a new one choosing from those standing on shelves of various sizes. Right

선글라스 목조 설치물이 밝은 색상의 패널로 장식됐으며, 모자이스크가 <커피 케이크>를 위해

opposite the entrance designers have decorated a bright panel using METRO tiles and

특별히 디자인하고 제작한 300개의 커피 통이 공간 곳곳에 설치됐다.

wooden sunglasses installation 5m long. Coffee tins is specially designed and produced in Mozhaisk for the <Coffee Cake> three hundred pieces in number.

Text offer : Cross Art Studio

글 제공 : 크로스 아트 스튜디오

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.