Page 1

The Complete Motets: Motets for 5vv

Fernando de las Infantas (1534-c. 1610) Egressus Jesus SSATB

Transcribed & Edited by Jorge Martín

© Copyright 2017 Jorge Martín. All rights reserved. ISMN 979-0-69233-099-8


Legenda Symbol

Meaning Ligature Coloration

[Text]

Text repetition indicated in source (ij or symbol). (The brackets mark the beginning and the end of the repetition)

(Text)

Text repetition not indicated in source (added by editor)

Passage reconstructed by editor, partially or completely lost in the source because of ink corrosion.

Passage changed or added by editor due to mistakes in the source made by the copyist or printer. +

Note transcribed exactly as found in the source, considered as an exception to the rule and not a mistake (=sic) Cautionary diesis indicated in source (B or E natural) Canon beginning or end in dux (signum congruentiae) Equivalence is always

for both binary and ternary meters. Otherwise it is indicated. Unless indicated, the transcription is in original pitch


Prima pars

Secunda pars

Egressus Jesus secessit in partes Tyri et Sidonis. Et ecce mulier Chananea a finibus illis egressa clamavit, dicens ei: Miserere mei, Domine fili David, filia mea male a demonio vexatur. Qui non respondit ei verbum, et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes: Dimitte eam, quia clamat post nos. Ipse autem respondens ait: Non sum missus nisi ad oves, quae perierunt domus Israel.

At illa venit, et adoravit eum, dicens: Domine, adjuva me. Qui respondens ait: Non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus. At illa dixit: Domine, nam et catelli edunt de micis, quae cadunt de mensa dominorum suorum. Tunc respondens Jesus ait illi: O mulier, magna est fides tua, fiat tibi sicut vis. Et sanata est filia eius in illa hora.

Feria 5 post primam Dominica Quadragesi.

Egressus Jesus Fernando de las Infantas 1534 - c. 1610) Transcribed & Edited by Jorge Martín

Sacrarum varii styli cantionum Liber II, Venice, 1578, nº 20

Cantus [1]

&b C

Quintus (Cantus 2)

&b C

œ œ . Jœ œ .

œ œ œœ˙

Altus

&b C ˙

˙

E - gres - sus Je

Tenor

Bassus

7

C1

C2

A

B

?b C

˙

Ó

E

-

-

-

˙ -

&b

-

Vb Œ œ ˙ ?b

se - ces

œ

sit

-

œ ˙

-

in par

œ œ ˙

sit

in par

œ

tes

-

˙

-

-

sus, Je

œ œ . Jœ œ .

gres - sus Je

-

& b ˙.

-

&b

ces

T

Vb C

-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

Ti - ri

œ œ ˙

tes Ti - ri

-

˙

Et

ec

œ œ œœ˙

-

-

-

-

˙

Et

-

-

œ œ ˙.

et

Si - do

-

-

˙

ce

mu

˙

˙

-

ec

-

-

© Copyright 2017 Jorge Martín. All rights reserved. ISMN 979-0-69233-099-8

-

œ ˙ -

w

sus

œ œ -

œ -

-

li - er

˙

ce

mu

-

œ œ.

nis. Et

˙ -

se -

sus

˙

n n œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ

Si - do

-

˙ ∑

et

-

∑ Ó

œ

œ ˙

-

Œ œ

œœœ ˙

ec - ce

Œ œ

nis.

˙

Ó

Et

1

j œ

Et

Pages from 20 infantas egressus jesus 5vv complete  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you