Page 1

The Complete Motets: Motets for 6vv, 7vv and 8vv

Fernando de las Infantas (1534-c. 1610) Pater noster SATTTB

Transcribed & Edited by Jorge Martín

© Copyright 2017 Jorge Martín. All rights reserved. ISMN 979-0-69233-122-3


Legenda Symbol

Meaning Ligature Coloration

[Text]

Text repetition indicated in source (ij or symbol). (The brackets mark the beginning and the end of the repetition)

(Text)

Text repetition not indicated in source (added by editor)

Passage reconstructed by editor, partially or completely lost in the source because of ink corrosion.

Passage changed or added by editor due to mistakes in the source made by the copyist or printer. +

Note transcribed exactly as found in the source, considered as an exception to the rule and not a mistake (=sic) Cautionary diesis indicated in source (B or E natural) Canon beginning or end in dux (signum congruentiae) Equivalence is always

for both binary and ternary meters. Otherwise it is indicated. Unless indicated, the transcription is in original pitch


Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Oratio Dominicalis

Pater noster Fernando de las Infantas (1534-c. 1610) Transcribed & Edited by Jorge Martín

Sacrarum varii styli cantionum Liber III, Venice, 1579, nº 12 Super Excelso Gregoriano Cantu Cantus

Altus

T3

B

Vb

-

V b œ œ ˙. Vb ?

˙

-

- ter

no

œ ˙

˙

Ó

Ó

w

w

es

in cae

-

lis,

Pa

-

-

-

˙

œ œ

no - ster, qui

w

˙b .

Pa

es

œ bw b œ œ -

ster,

-

œ œ œ

-

in

œ œ ˙

-

˙

lis,

œ

œ. bw

-

-

ster,

qui

es

w

˙

lis,

-

Ó

Œ œ ˙ qui

es

© Copyright 2017 Jorge Martín. All rights reserved. ISMN 979-0-69233-122-3

[Pa

bw

-

es

b˙.

œ

œ˙ J

ter

-

˙

ter

no

es

˙.

œ

˙

in cae

w

- ter

œ Jœ

in cae

œ ˙

in

cae

cae

-

˙

-

-

-

-

-

w in

in

-

œ . œœ œ .

in

œ

-

-

œ

œ in

w

qui es

˙

no

es

Œ œ ˙

˙

w

qui

es

qui

incae

˙

ster,

-

œ œ. œ œ œ œ œ œ.

lis,

lis,

qui

˙

Pa -

-

ter

-

-

ster, qui

in

˙

˙

cae

˙

w

˙

-

cae

-

-

˙

es

-

lis,

-

in

no

œ

Ó

-

-

-

-

œ œ

-

j œ. œ ˙

in cae

œ

ter

-

œ œœ˙ w

-

cae - lis,] in cae

-

˙

˙

# œ. œ œ œ œ œ #œ œ ˙

[Pa

-

˙

qui es

˙

˙.

no - ster, qui

ster, qui es

b ˙

ster, qui

˙

ter

Pa -

œ œ ˙.

-

-

˙. -

no

-

œ œ

w

Vb w

ter

-

˙

w

lis,

cae

Pa

˙

˙

-

w

&b w

no

T2

Pa

? C b

Bassus

T1

Vb C

Vb C

Sextus (Tenor 3)

A

Vb C

Quintus (Tenor 2)

C

Vb C w

Tenor [1]

8

&b C

œ.

cae

-

1

œ

lis,

-

w.

lis,

j œ˙

-

-

j œ

Pages from 12 infantas pater noster 6vv complete