Page 1

The Complete Motets: Motets for 6vv, 7vv and 8vv

Fernando de las Infantas (1534-c. 1610) Missus est Gabriel SATTTB

Transcribed & Edited by Jorge Martín

© Copyright 2017 Jorge Martín. All rights reserved. ISMN 979-0-69233-111-7


Legenda Symbol

Meaning Ligature Coloration

[Text]

Text repetition indicated in source (ij or symbol). (The brackets mark the beginning and the end of the repetition)

(Text)

Text repetition not indicated in source (added by editor)

Passage reconstructed by editor, partially or completely lost in the source because of ink corrosion.

Passage changed or added by editor due to mistakes in the source made by the copyist or printer. +

Note transcribed exactly as found in the source, considered as an exception to the rule and not a mistake (=sic) Cautionary diesis indicated in source (B or E natural) Canon beginning or end in dux (signum congruentiae) Equivalence is always

for both binary and ternary meters. Otherwise it is indicated. Unless indicated, the transcription is in original pitch


Prima pars Missus est Gabriel angelus a Deo in civitatem Galileae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis, Maria. Et ingressus angelus ad eam dixit: Ave gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus.

Tertia pars Dixit autem Maria ad angelum: Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco? Et respondens angelus, dixite ei: Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei. Et ecce Elizabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua, et hic mensis est sextus illi, quae vocatur sterilis, quia non erit impossibili apud Deum omne verbum. Dixit autem Maria: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.

Secunda pars Quae cum audisset turbata est in sermone eius, et cogitabat qualis esset ista salutatio, et ait angelus ei: Ne timeas Maria, invenisti enim gratiam apud Deum, ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis eius Jesum, et filius altissimi vocabitur Jesum, hic erit magnus, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius, et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regnum eius non erit finis.

Sextus: Ave Maria

Sextus: Ave Maria

Sextus: Ave Maria

In festo Annunciationis Beatae M.

Missus est Gabriel Fernando de las Infantas (1534-c. 1610) Transcribed & Edited by Jorge Martín

Sacrarum varii styli cantionum Liber III, Venice, 1579, nº 1 Super Excelso Gregoriano Cantu

& b C ˙.

Cantus

Mis

Vb C 

Altus

Quintus (Tenor 2)

Bassus

C

A

T1

Vb

T3

B

œ w.

ge ‐ lus

a

an

ge ‐ lus,

˙.

sus est Ga

Mis

œ #œ œ

bri ‐ el

?b C

Mis

œ

## œ œ . Jœ œ

˙ o

an ‐ ge ‐ lus

an

a

De

˙

?b œ œ ˙ bri ‐ el

an

a

˙

ge

## œ œ ˙. J De

˙ ‐

ge

o

œ œ

lus

˙

lus

a

˙ o

˙

A

˙ a

Œ œ

ci ‐ vi ‐ ta ‐ tem

Ga ‐ li ‐ le ‐ ae,

o,

De

w

ve

˙ o

ci ‐ vi

˙

tem

œ.

œœœ

Ga

Œ œ

in

w

Ma

li

ci ‐ vi ‐ ta ‐ tem

bri ‐ el

ge ‐ lus

a

De ‐

est Ga ‐ bri ‐ el

œ œ œ

Mis

Ga

œ œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ.

œ nœ œ œ

© Copyright 2017 Jorge Martín. All rights reserved. ISMN 979-0-69233-111-7

˙.

œ œ œj œj œ

˙

De

œ œ œ œ

sus

ta ‐ tem Ga ‐ li ‐ le

˙

˙

˙

ci ‐ vi ‐ ta

˙.

an

œ œ œ . Jœ b œ œ œ œ in

œ œ œ

De

w

Œ œ œ œ

in

in

œ ˙

œ

. Vb œ œ œ œ Vb

sus est Ga ‐ bri ‐ el

œ

Vb ˙

j œ œ. œ œ

œ

œœ˙

o,

T2

an

œ œ œ.

Vb C

&b œ œ ˙ ‐

œ œ œ

˙.

œ œ ˙.

est Ga ‐ bri ‐ el

Vb C

Sextus (Tenor 3)

˙.

sus

Mis

Vb C

Tenor [1]

7

˙

œ #œ œ œ œ

sus est

œ œ #˙

œœœ

 ˙

ri

b˙ Ga

Ga ‐

ae,

œ.

le

Œ œ

1

œ J

˙

cu ‐

˙

li

Pages from 01 infantas missus est gabriel 6vv complete