Page 1

Klong Phu Waterfall

2016


6 1 0 2 N O I T I D E G N A H C H nd

Arrival Thaila

KO

d produced is published an nd la ai Th al Arriv of land.com. In this edition . nd la ai Th ww.arrivalthai m w o fr y b es id gu d by Copyright. Arrival are protected t Koh Chang an u s o re ab tu ic te p ri d w e an can be nd w Text Arrival Thaila ’s publications laces. nd p la y ai b ar Th al ne iv d rr the Island an No parts of A , electronic, what to do on form, printed and y g, an in p in p o d sh ce u s, d eaches, island used or repro permission Excursions, b re. ithout written o w m e is ch w u er m th d o ith nightlife an photocopy or restaurants w e th isher. to find from the publ ring our work u d e m ti d o t to refuse to We had a go serves the righ so find them re al r u he yo lis at b u th p e s. The and hop rtising feature r stay hidden gems texts or adve s, ith during you rt w ve e ad lif r h u lis yo pub enrich in interesting to will take place e w , id sa at . With th : new on Koh Chang ct marketing ta with a with a n ar o C ye xt ne u itions, . See yo rms and cond liday. te ho g r the hammock in u is yo rt r ve fo ad es r viti Fo ine full of acti st to: rever exciting magaz he w g in e send reque ad as re le y p p p ha u wish yo Until then, we ailand.com info@arrivalth you are :)

2013-2014 from Thailand

Erawan Waterfall

es Free travelguid

DAMNUEN SADUAK LL RIWER KWAI

MAE KLONG

ERAWAN WATERFA

ติดต่อการตลาด:

สำ�หรับคำ�โฆษณาและเงื่อนไข โปรดส่งคำ�ขอไปที่:

info@arrivalthailand.com IMPORTANT PHONE NUMBERS KOH CHANG Emergency No 191 Tourist Police 1155 Tourist Police Koh Chang 039 557 382-3 Bangkok Clinic - Koh Chang 1719 Bangkok Hospital Trat 039 532 735 Koh Chang Hospital (east side) 039 521 657 Trat Hospital 039 511 040 Klong Prao Clinic 039 557 070 Koh Chang Dental Clinic 039 557 235

2

Koh Chang Ferry - Ao Thamachat 039 518 589 Koh Chang Ferry - Centrepoint 039 538 196 Bangkok Airways 039 551 654-5 Bangkok Airport 02 723 0000 Trat Airport 039 525 767-8 Immigration Laem Ngop 039 597 261 Police Koh Chang-Dan Mai 039 551 544 Tourist Police 039 557 287 Bang Bao Boat Speedboat 087 054 4300 039 558 046


N E W !

WATCH MOVIe BOOK HOTEL! New in our guides is that you can watch movies and check out the hotels that are available to book, from the destinanation you are interested in. The only thing you need to do is to click on the symbol to start the movie or to check out the hotel. Here you can see how the respective symbols looks! Try to click one and see how it works, easy-peasy!

Clicrke! he

Clicrke! he

facebook Want to follow us on facebook? Just click on the symbol below to check out the latest from Thailand!

Clicrke! he

3


WELCOME TO

TRAT-KOH CHANG and Thailands South Eastern arcipelagic

TRAT If travelling from north along the Sukhumvit Rd. you will pass the big “mushroom” that welcomes you to Trat province. Trat Province is divided in 7 different districts (Amphoe) in where Koh Chang is number 7 and Koh Kood is number 6. The other is Mueang Trat, Khlong Yai, Phang Saming, Bo Rai and Laem Ngop district. Overall in the province lives about 225,000 people. Most foreigners who come to Trat do so to visit the island of Koh Chang or any of the other more than 50 islands surrounding Koh Chang. Trat is located in the east of Thailand with borders to Chanthaburi Province to the northwest, Cambodia to the east, and the Gulf of Thailand to the south. Trat is most famous for gemstone mining and trading and of course all the paradise islands where Koh Chang shines brightest.

Koh Chang - The Elephant Island. Koh Chang is the largest among more than 50 islands of Trat region (third largest in Thailand) and has skyrocketed become one of the favorite destinations in Thailand. With unspoiled nature, nearness to a large number of paradise islands and endless white sandy beaches surrounded by crystal clear warm water, it is not surprising. How it all began Koh Chang was long known as a backpackers favorite. They found their way to Koh Chang in the late 80s where residents offered them food and shelter for almost no money at all. More and more people found Koh Chang and the locals began to expand their business and slowly start to build on what today is hotels and resorts on the island. Today, Koh Chang has turned into a popular holiday resort for both Thais as Westerners, especially families with children thrives here like the fish in water. With a lot of imagination, you can see the outline of the elephant’s head to Koh Chang’s lines and the name means “The Elephant Island” in Thai. But there is another story about how the name long before there was drawn maps, or maybe more of a tale, more about that on our web page.

4

A popular excursion on the island is elephant trekking. After a ride through the jungle on the elephant back you get to scrub the elephants lying outstretched in the water. Washing rites are repeated every day, in the morning. To ride on the elephants is fun but getting to swim with them is even more fun and an experience you will never forget, welcome to Koh Chang!

ตราด หากเดินทางมาจากทางเหนือตามแนวถนนสุขุมวิท คุณจะ ผ่านการ “เห็ด” ขนาดใหญ่ที่ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่จังหวัด ตราด จังหวัดตราดจะแบ่งออกเป็น 7 หัวเมืองที่แตกต่างกัน (อำ�เภอ) ในที่เกาะช้างเป็นจำ�นวน 7 และเกาะกูดเป็นจำ�นวน 6. อื่น ๆ ที่เป็นเมืองตราด, คลองใหญ่, พังงาเขาสมิง, บ่อไร่ และอำ�เภอแหลมงอบ โดยรวมอยู่ในจังหวัดที่อาศัยประมาณ 225,000 คน ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่มาถึงตราดทำ�เพื่อเยี่ยมชมเกาะของ เกาะช้างหรือที่อื่น ๆ กว่า 50 เกาะโดยรอบเกาะช้าง ตราดตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของประเทศไทยที่มีขอบไป จังหวัดจันทบุรีไปทางทิศเหนือ, กัมพูชาไปทางทิศตะวันออก และอ่าวไทยไปทางทิศใต้ ตราดที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสำ�หรับการทำ�เหมืองแร่และการค้า อัญมณี และแน่นอนทุกเกาะสวรรค์ที่เกาะช้างส่องสว่าง เกาะช้าง - เกาะช้าง เกาะช้างเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่มากกว่า 50 เกาะในภูมิภาคตราด (สามที่ใหญ่ที่สุดใน ประเทศไทย) และได้สัญชาติกลายเป็นหนึ่งใน สถานที่ท่องเที่ยวที่ชื่นชอบในประเทศไทย กับ ธรรมชาติที่สวยงาม, ใกล้ชิดไปเป็นจำ�นวนมาก ของเกาะสวรรค์และหาดทรายสีขาวไม่มีที่สิ้นสุด ล้อมรอบด้วยคริสตัลใสน้ำ�อุ่นก็ไม่น่าแปลกใจ วิธีการเริ่มต้นทั้งหมด เกาะช้างเป็นที่รู้จักกันมานานเป็นแบ็คแพ็คที่ชื่นชอบ พวก เขาพบว่าทางของพวกเขาไปเกาะช้างในช่วงปลายยุค 80 ที่ ชาวบ้านเสนอให้อาหารและที่พักพิงสำ�หรับเกือบจะไม่มีเงิน เลย ผู้คนมากขึ้นพบว่าเกาะช้างและชาวบ้านเริ่มที่จะขยาย ธุรกิจของพวกเขาและค่อยๆเร​​ิ่มต้นในการสร้างสิ่งที่ในวันนี้คือ โรงแรมและรีสอร์ทบนเกาะ วันนี้เกาะช้างได้กลายเป็นรีสอร์ท วันหยุดที่เป็นที่นิยมสำ�หรับทั้งชาวไทยเป็นชาวตะวันตกโดย เฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวที่มีลูกปลูกสร้างที่นี่เหมือนปลาในน้ำ� ที่มีจำ�นวนมากของจินตนาการที่คุณสามารถมองเห็นเค้าร่าง ของหัวของช้างที่จะสายเกาะช้างและชื่อหมายถึง “เกาะช้าง” ในภาษาไทย แต่มีเรื่องที่เกี่ยวกับการควบคุมวิธีการที่ชื่อนาน ก่อนที่จะมีการวาดแผนที่หรืออาจจะมากขึ้นของเรื่องมากขึ้น เกี่ยวกับที่อยู่บนหน้าเว็บของเรา เที่ยวยอดนิยมบนเกาะช้าง หลังจากนั่งผ่านป่าช้างกลับที่คุณ ได้รับที่จะขัดช้างนอนกางในน้ำ� พิธีกรรมซักผ้ามีการทำ�ซ้ำ�ทุก วันในตอนเช้า ขี่ช้างคือความสนุก แต่ได้รับการว่ายน้ำ�กับพวก เขาสนุกสนานมากยิ่งขึ้นและประสบการณ์ที่คุณจะไม่มีวันลืม ยินดีต้อนรับสู่เกาะช้าง! www.arrivalthailand.com


HANOI

BURMA Myanmar

LAOS

Chiang Rai

Mae Hong Son

THAILAND

Phayao

Chiang Mai Lamphun Lampang

VI EN T

IA

NE

Nan

Phrae Loei

Utradit RANGOON

Sukothai Tak Pitsanoluk Kampaeng Phet

Nong Khai

Udon Thani Nong Bua Lamphu

Petchabun Kon Khaen Maha Sarakham Chayapum Nakhon Sawan Phichit

Lop Buri Sara Buri

AngThong

Saphan Buri Nonthaburi

Kanchanaburi

Roi Et

Ratchaburi

Amnat Charoen Ubon Si Sa Ket

(Korat)

Sa Kaeo Chachoengsao

Samut Prakan

Samut Sakhon

Petchaburi

Buriram Surin

Mukdahan

Pathum Thani Nakhon Nayok Prachin Buri

BANGKOK

Nakhom Pathom

Nakhon Ratchasima

Nakhon Phanom Sakon Nakhon

Kalasin

Uthai Thani Chai Nat

VIETNAM

Bueng Kan

Chonburi Pattaya

Rayong

Cha Am Hua Hin

Koh Samet

Chantaburi Trat

CAMBODIA

Koh Chang

Prachuap Khiri Khan

Koh Maak Koh Kood

PHNOM PENH Chumphon

VIETNAM

Koh Tao

Ranong

Koh Phangan Koh Samui

Surathani

Phangnga Phuket

k Clic e! r e h

Nakhon Si Thammarat Krabi

Ao Nang Koh Lanta

Trang

Phattalung Songkhla

Koh Turatao Koh Rawi

Koh Adang Koh Lipe

Satun

Pattani Yala

Narathiwat

MALAYSIA

www.arrivalthailand.com 75


Koh Rayang

เกาะเกาะช้าง

Koh Chang islands

6

www.arrivalthailand.com


หมู่เกาะระยอง เกาะเสม็ดเป็นหนึ่งในหมู่เกาะที่มีความงดงามใน ประเทศไทย ที่นี่คุณจะเห็นว่าเเนวปะการังและ ทรายหาดสวยงามมาก มีร้านอาหารที่สะดวกสบาย บรรยากาศน่านั่ง ส่วนใหญ่เกาะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว อุทยานแห่งชาติทางทะเล และเป็นที่นิยมสำ�หรับคน ไทยส่วนใหญ่ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เหตุผลหนึ่งคือ เสม็ดสามารถเดินทางได้ง่ายจากกรุงเทพฯ (ประมาณ 2 ชั่วโมง) ยังมีจำ�นวนมากของนักท่องเที่ยว ที่ได้ หลงรักในการเยี่ยมชมหมู่เกาะ มันเป็นการพักผ่อนที่ สมบูรณ์แบบสำ�หรับผู้ที่ต้องการแบบง่ายๆสำ�หรับไม่กี่ วัน หรือสัปดาห์ ตามที่คุณต้องการ เปรียบเทียบเกาะ เสม็ดกับหลายๆสถานที่ นักท่องเที่ยวมากกว่า แต่ใน ช่วงเดียวกันไม่ค่อยมีกิจกรรมและที่นี่ยังมีหาดที่เงียบ สงบ ทำ�ให้ต้องการกลับมาอีกในครั้งต่อไป เกาะกุด อยู่ทางด้านตะวันออกของเกาะเสม็ดและ ประมาณ 6 กิโลเมตรจากแผ่นดินใหญ่หรือที่เรียกว่า เกาะกุฎีหรือเกาะกูด ที่นี่น้ำ�ใส่สะอาดมาก และคุณสามารถนอนพักผ่อนบนทรายหาดที่สวยงาม และสามารถทำ� กิจกรรมอื่นๆอีกมากมาย แต่ละที่ใน เกาะจะมีหาดส่วนตัวซึ่งไม่ต้องกังวลสำ�หรับการไว้ น้ำ� อาบเเดด ดำ�น้ำ� หรือใช้เวลาเดินทางเยี่ยมชมใน เกาะ เหมาะสำ�หรับการเดินทางไปพักผ่อนในวันหยุด ที่ หลากหลายไม่แพ้ฝั่งทะเลที่แผ่นดินใหญ่เลย เกาะจันทน์ ไม่ไกลจากเกาะเสม็ด อยู่ทางใต้นิดๆของ เกาะเสม็ด และไม่ต้องสับสนกับเกาะช้าง! คุณได้มี ประสบการณ์ในการดำ�น้ำ�ดูปะการังที่ยอดเยี่ยมที่ ชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะ ถ้าคุณต้องการดำ�น้ำ�, คุณ ควรไปที่เกาะจันทร์

ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ นั่นคุณจะเจอน้ำ�ลึกปกติ ประมาณ 12 เมตร แต่ใน บางสถานที่อาจจะลงไปลึก ที่สุดประมาณ ที่ 25 เมตร และชีวิตทางทะเลที่เกาะ จันทน์เป็นที่น่กลัว เพราะคุณสามารถพบฉลาม ปลา สิงโต ปลากระเบนและปลาเล็กๆชนิดที่มีสีสันอื่นๆ เกาะมัน ตั้งอยู่ทางตะวันออกของจังหวัดระยอง ประมาณ 5 กิโลเมตร จากหาดแม่พิมพ์ ที่นี่สงบ สวยงามอย่างเหลือเชื่อ และคุณจะได้พบกับการพัก ผ่อนเเบบง่ายๆมีเกาะเล็กๆสามเกาะอยู่ไม่ห่างจากกัน นัก ก็จะมี เกาะมันใน เกาะมูลกลาง เกาะมูลนอก เกาะมูลในเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ มีโครงการปล่อยเต่าที่ ก่อตั้งขึ้นในประเทศไทยโดยสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ ที่นี่ จะมีพันธุ์เตาทะเลที่สวยงาม มีการดูเเลเป็นอย่างดีกอ่ น ทีจ่ ะได้น�ำ มาปล่อยให้อยูต่ ามธรรมชาติของพวกเขา เกาะทะลุ เกาะทะลุก็เป็นอีกหนึ่งแผ่นดินใหญ่ที่มีหาด ทรายที่สวยงาม และเป็นที่ดำ�น้ำ�ดูปะการังอีกที่ ใน เกาะนั้นดูเหมือนไปมีคนอยู่เลยมีนักท่องเที่ยวน้อยมาก และม้ายมีร้านค้าเลย ทางด้านตะวันออกมีทรายหาดที่ดีในขณะที่ทางด้าน ตะวันตกมีภูเขามากที่สุดและหน้าผา ส่วนที่เหลือของ เกาะก็เต็มไปด้วยป่าไม้ เหมาะสำ�หรับดำ�น้ำ�ดูปะการัง ดีที่สุด ในด้านหนึ่งของเกาะ หรือในผนังหน้าผาด้านทิศตะวัน ตกของเกาะมีช่องรูในนั้น เลยได้ชื่อว่าเกาะทะลุ (ทะลุ หมายถึง ช่องที่ขาดเป็นรูเเละสามารถมองเห็นอีกด้าน หนึ่งได้)

เกาะเหลายา - เกาะเหลายา เป็นเกาะเล็กๆตั้งอยูู่ไม่ไกลจากเกาะ ช้าง ประกอบไปด้วย เกาะเหลายาใน เกาะเหลายากลาง เกาะ เหลายานอก สาม เกาะนี้ เป็นเพรชเม็ดงามเลยก็ว่าได้ ไปทางทิศ ตะวันตกเฉียงใต้ จากหาด 3 กิโลเมตร คุณสามารถมองเห็น อยู่ ทางด้านทิศตะวันออกของเกาะช้าง เกาะ เหลายาใน ประมาณ 0.9 กิโลเมตร ยาวประมาณ 300 เมตร มีหาดทรายที่สวยงาม และกว้างขวาง น้ำ� ใส และแนวปะการัง ที่มีสีสัน มี่กลุ่มผู้คน อาศัยอยู่ไม่มากนัก เกาะเหลายากลาง และ เกาะเหลายานอก จะสร้างสพานด้วยไม้ เป็นทางเดิน อย่างสวยงามประมาณ 40 เมตร เพื่ออำ�นวยความ สะดวก คุณสามารถจองที่พักล่วงหน้าได้ที่นี่ เกาะ คลุ้ม - เกาะ คลุ้มเป็นเกาะที่ มีขนาดเล็กและ เงียบสงบ เพียง 5 กิโลเมตร ทางทิศใต้ของ เกาะช้างและเหมาะสำ�หรับ การดำ�น้ำ�มาก โดยเฉพาะนักดำ�น้ำ�มือใหม่ เพราะน้ำ�ไม่ลึกมาก และยังเป็นเกาะ ที่ใช้เป็น สนามรบในปี 1941 ระหว่าง กอง ทหารฝรั่งเศส และกองกำ�ลัง ติดอาวุธ ของไทย ในช่วง การล่า อาณานิคม ของฝรั่งเศสใน อินโดจีน HTMS ธนบุรี กำ�ลังจมดิ่ง อยู่ ในการต่อสู้ จนทุกวันนี้ เรือรบ ธนบุรี เป็นจุด ดำ�น้ำ�แต่ ใน บางช่วงเวลาจะมีการมองเห็นที่เเตกต่างกันไป เเละเกาะนี้คุณ ต้องไปกลับ เพราะไมีที่พัก เกาะง่าม - เกาะง่าม จะดูคล้ายๆเกาะ พี พี นิดหนึ่ง เพราะ ด้าน บน ที่คล้ายกัน ในทางภูมิศาสตร์ที่มีภูเขาแฝด สองเกาะ ติดกัน และมีสันทราย ขนาดใหญ่เชื่อมตรงกลาง มีอ่าวขนาดเล็ก ที่ เกิดจากเเนวเขา ที่โอบล้อมน้ำ�ทะเลไว้ หาดทรายมีความกว้าง ประมาณ 25-50 เมตร สวยงามมาก เหมาะสำ�หรับการไปพัก ผ่อนกับครอบครัว เด็กๆสามารถเล่นน้ำ�ได้ เเละงียบสงบน้ำ�ใส ความสวยงามไม่เเพ้ที่อื่นเลย

กาะ ระยั้ง - เกาะ ระยั้ง เกาะส่วนตัวขนาดเล็ก ที่ตั้งอยู่ ประมาณ 1 กิโลเมตร จาก ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ หมาก ห่างจากอ่าวแหลมตุ๊กตา หาดทรายสวยงาม เป็นเกาะ ขนาดเล็กๆ มี รีสอร์ท บังกะโล ให้นักท่องเที่ยวได้เข้าพัก และ คุณจะต้องจ่าย 30 บาท ในการเข้าเที่ยวชม ในวันหยุด คุณ สามารถจอง เรือราคาประมาณ 100 บาท เพื่อไปส่งคุณที่เกาะ นั้นๆ ที่มีความสวยงาม กับบรรยากาศ ที่สดชื่น จริงๆ ถึงจะเป็น หาดที่เล็กๆ เเต่ก็มีสิ่งอำ�นวยความสะดวกให้คุณทุกอย่าง สำ�หรับ การเดินทางทาง ตอนกลางวัน เกาะขาม - เกาะขามเกาะส่วนตัว ประมาณ 1 กิโลเมตร ทาง ทิศเหนือของ เกาะหมาก มีรีสอร์ทขนาดเล็ก บนเกาะเป็น รีสอร์ทที่ เกาะขาม มีไว้สำ�หรับนักท่องเที่ยวเข้าพัก เป็นเกาะที่ มีชื่อเสียง ของหิน ลาวา สีดำ� เพิ่มขึ้นจาก หาดทรายสีขาว เกาะ ขาม เป็นสถานที่ ที่ดีที่สุด ที่จะมาพักผ่อน แล้วลืมทุกอย่างไปชั่ว ขณะ น้ำ�ใส ประการังสวยงาม ดึงดูดใจนักดำ�น้ำ� พร้อมกับการ เดินเท้าบนหาด ใช้เวลาประมาณ สองถึงสามชั่วโมงเท่านั้นเอง เกาะกระ ดาน - เกาะกระดาน อยู่ทางทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือ จาก เกาะหมาก ใน อดีตที่ผ่านมา เคยเป็นพื้นที่ ที่ มี ความอุดม สมบูรณ์ของ ต้นไม้ “ กระดาษ “ ( ต้นไม้ กระดาษ )จึงชื่อ ว่า เกาะกระดาน เป็นที่รู้จักกันดีสำ�หรับ หาดทราย สีขาว ยาว และ แนวปะการัง ที่สวยงาม เกาะ นี้ยังเป็นบ้าน ของพวก กวาง พวกมันมีความเชื่อง คุณอาจเห็นพวกมันบ้างเป็นบางครั้ง เกาะรัง ( รุ่ง ) - ที่นี่เป็นเกาะเล็ก ๆ เป็นที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ทางตะวันตกของ เกาะหมาก พื้นที่ไม่ราบเรียบนัก เเต่ก็พอจะ สร้าง รีสอร์ทและบางกะโลได้บ้าง ที่นี่จะอุดมสมบูรณ์ไปด้วย สัตว์นานา ชนิด มี นก มาสร้ารังมากมาย เต่า ค้างค 7


Koh Wai Aerial

หมู่เกาะเกาะช้าง

Koh Kood

Koh Rang (Rung) A island west from Koh Koh Lao Ya Nai, Koh Lao Ya Klang Maak. Small and not flat enough to be a Koh Lao Ya Nok - This three wonderful buildable area of resorts and bungalows. islands you can find about 3 km. SouthInstead Koh Rang is known for the many west from Long beach on the east side of birds nesting and turtles laying eggs here. Koh Chang. Koh La Ya Nai is 900m. long Even the bats seem to thrive well here. and 300m. wide with amazingly beautiful Main attractions on the island are; the beaches, crystal clear water and colourful beautiful stone hills and the magnificent coral reefs. The small settlements that corals just outside Koh Rang. Koh Rang are exist are picturesque and charming. Koh especially popular among divers. Lao Ya Klang and Koh Lao Ya Nok are connected with a 40m. long wooden bridge. Koh Rayang a small private island located Only chartered boats to reach the island! about 1 km. South from Koh Maak Beach There is accommodation but they have to “Ao Ban Laem”. The island have be booked in advance. This is the one small resort with bungalows perfect place for total serenity The biggest Islands and you have to pay 30 Baht to and tranquillity! in Tratprovince. entry. From holiday resort you - 1. Koh Chang 217km² can book a boat for about 100 Ko Klum is a small and quiet - 2. Koh Kood 110km² Baht to get to the island. The island just 5 km. south of Koh Island is really beautiful but Chang and a really good place - 3. Koh Maak 12km² very small. There is only one for novice divers and snorkelling. - 5. Koh Khlum 2,7km² good beach on the island. The island was used as a bat- 6. Koh Rang 2,5km² Perfect for a day trip! tlefield in 1941 between French - 7. Koh Kradad 2km² troops and the Thai armed forces - 8. Koh Mai Si 1,5km² Koh Wai is a small picturesque during the French colonization - 9. Koh Wai 1,4km² island a few kilometers south of Indochina. HTMS Thonburi of Koh Chang. From Bang Bao was sunk in the battle. Today the speedboat takes about Thonburi is a dive spot, but only 15 min. Koh Wai is well known for great at certain times of the year when the vissnorkelling and rich marine life with lots ibility is good. No accommodation on Koh of colourful fish and corals. The island has Klum. few quite small beaches but very nice and only a handful of people are permanent Koh Ngam reminds of the Phi-Phi Islands residents. The ideal island for serenity and because of the similarity to the shape, alsoaffordable accommodation. Electric with two islands and with bays and beaubetween 5pm - 9am and 12pm - 2pm. tiful beaches. Between the islands you can find a sand dune which is between Koh Kra Dan Private island just northeast 25 and 50 m. wide depending on the tide. from Koh Maak and is known for its long Koh Ngam is ideal for both families with white sandy beach and wonderful coral children and other who seek tranquillity reefs. The island is also home to a large in a paradise setting. The water is usually number of deers, almost tame so you can crystal clear with nice white beaches. get close to them. There is accommodation on Koh Ngam.

Koh Wai

8

www.arrivalthailand.com


Koh Kood - Peter Pan Resort

Koh Chang archipelagic concists of more than 50 beautiful islands

Koh Maak Aerial pic

Koh Kood

Koh Maak

9


Makathanee Resort

KOH MAAK Swaying coconut palms is bending over the beach and dipping their leaves in the warm sea so that passage sometimes have to be out in the warm clear water. That is a good description of Koh Maak. The little extra effort it takes to get to Koh Maak is worth every moment. The lifestyle is laid-back with beautiful resorts right on sea brow and lovely restaurants with cushions and low tables serves good authentic cooked food at affordable prices makes it even better. Koh Maak lies about 25 miles south of Koh Chang and the slow-boat-trip takes just under two hours (speedboat about 40 minutes) from Bang Bao Pier. There are no ATM machines, 7-Eleven or boisterous disco thump at Maak. However, you are greeted by beautiful beaches with almost white velvety sand. Here they speaks proudly of the existence of electricity around the clock (from 2005). Before all power was cut after 22:00. Romantic you may say and yes, we agree!

เกาะหมาก

เกาะหมาก พริ้วไหวไปกับต้นมะพร้าว ทีมีมากมาย บนหาดทราย บางต้นใบยาวเฟื้อยจุ่มลงไป ในน้ำ� มองเเล้วรู้สึกอบอุ่นน้ำ�ทะเลใสสะอาด นั่นคือ สิ่งที่คุณได้รับและเป็นคำ�อธิบายที่ดี ของ เกาะหมาก ความพิเศษทุกชั่วขณะ ที่คุณจะได้รับที่นี่ กับวิถีการดำ�เนินชีวิตที่ผ่อนคลาย พร้อม กับสถานที่พักผ่อน รีสอร์ท์ วิวทิวทัศน์ ที่สวยงาม ใก้ลๆ ทะเล ร้านอาหาร กับ เบาะรองนั่ง น่า รักๆ เมนูอาหารคอยบริการคุณ ในราคาแพง เกาะหมาก อยู่ ประมาณ 25 กม. ทางทิศใต้ ของ เกาะช้างและเรือเฟอรี่ ใช้เวลาเดินทาง เพียง ภายในสองชั่วโมง ( สปีสโบ๊ท ประมาณ 40 นาที ) จากท่าเรือ บางเบ้า และที่ ที่คุณจะไปไม่มี เครื่องเอทีเอ็ม , 7-Eleven หรือ แม้แต่ธนาคารนะคะ เรื่อง ดิสโก้ ที่เกาะหมาก ลืมไปเลยคะ แต่คุณจะได้เจอกับบรรยากาสที่หาดทรายที่สวยงาม ทรายนุ่ม สีขาว ละะเอียด นี่คือสิ่งที่คุณต้องเจอและผู้คนพูดถึงอย่างไม่ขาดและหลังจากเวลา 22.00 นก ระเเสไฟจะถูกตัดแต่บางที่ก็มีมีไฟสำ�รอง นอกจากนั้นก็เหลือแต่ความโรแมนติกจากธรรมชาติ จริงๆซึ่งเราก็คิดว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น

1

A

B

2

Koh Maak map H (Koh Mak) Koh Kham

4

3

Koh Maak Resort

5

6

7

8

9

Ko Kham Resort

Statue for luck in rubber harvest

Ao Talong

C

Laem Son

Ao Tan

Koh Maak Resort Pier Boat to Chang & Kood

H Green View Resort

Koh Pee

Ao Pra

F

H

H

Baan Koh Mak

Laem Tokkata

H H

Restaurant Restaurant Restaurant

H Koh Mak Cottage

H

Little Moon Resort H

H Cococape Resort H Koh Maak Villa

TK Hut Resort

t ran g Kao tau n Res Ban I

Post Office

H Good Time Resort

Maka Thanee Resort

E

Ao Lom

Holiday beach resort

D

H Koh Maak Resort

Ao Suan Yai

Scuba POLICE Station Song Mini Mart

H Monkey Island Resort

H Good Time Resort

HOSPITAL (Clinic) Blue Mango Rest.

Baan Lang Ao Pai

Blue Mango Rest.

Ao Krating Ao Khao

Koh Rayang Nai

H Ao Kao Resort H Lazy Day Resort

Ao Daeng

Blue Mango Rest.

Scuba Ao Nid Pier Boat to Trat & Kood

H Sunset Bungalow Makathanee Resort Pier Boat to Chang & Kood

G

Laem Chan Ao Thong Lang

H Rayang Resort

Koh Rayang Nok

H

Laem Tang

Distance from Koh Maak to - Krabi Town 20 km 27 min. - Koh Lanta 90 km 1 h. 30 min. - Phuiket 132 km 1 h. 50 min. - Khao Lak 137 kmi 2 h. 8 min. - Surathani 170 km 2 h. 25 min. - Hua Hin 665 km 8h. 34 min. - Bangkok 908 km 11 h. 50 min. - Suvarnabuhmi 942 km 12 h. 13 min. - Chiang Mai 1550 km 19h. 32 min. - Pattaya 984 km 12 h. 25 min.

www.arrivalthailand.com


KOH WAI

Paradise Beach

Koh Wai is located approximately 20 min boat ride from Bang Bao, or 30 minutes from Kai Bae. Wai is a small island, about 3 km long and 2 km wide with unspoiled jungle and some very beautiful beaches on the southern part of the island. There are no villages, shops, roads or vehicles on the island. Electricity comes from generators and is available on the larger beaches during certain hours (17:00 to 09:00 and 12:00 to 14:00) at Paradise Resort, Good Feeling, Koh Wai Pakarang Resort and Koh Wai Beach Resort. Each with its own dock and connected to each other through a very easy trail through the jungle. Try to find a private boat to take you to the neighboring beaches, ask the staff at your resort. If you walk, be sure to have plenty of time to get home before it gets dark! Although Wai is a small island, it is difficult, if not impossible to navigate in the jungle after dark! Paradise Beach is the major beach. Right on the beach is a nice pontoon that is easy to access by wading and gets crowded quickly by all who want to top up their tan. The beach has fine sand, shallow water with nice corals which makes the beach a perfect spot for snorkeling. We feed a shoal of tiger fish with bread crumbs. Rapidly there where several hundred who surrounded us in their eagerness to get a bite.

เกาะหวาย

เกาะหวายตั้งอยู่ประมาณ 20 นาทีนั่งเรือจากบางเบ้าหรือ 30 นาทีจากหาดไก่แบ้ หวายเป็น เกาะเล็ก ๆ ประมาณ 3 กิโลเมตรและยาว 2 กม. กว้างกับป่าและบางชายหาดที่สวยงามมากใน ภาคใต้ของเกาะ มีหมู่บ้านที่ไม่มีร้านค้า, ถนนหรือยานพาหนะบนเกาะนี้ ไฟฟ้ามาจากการกำ�เนิด ของตัวเองและสามารถใช้ได้บนหาดขนาดใหญ่ในบางช่วงเวลา (17:00-09:00 และ 12:0014:00) ที่พาราไดซ์รีสอร์ท, ความรู้สึกที่ดี, เกาะหวายปะการังรีสอร์ทและเกาะหวายบีชรีสอร์ท แต่ละคนมีท่าเรือของตัวเองและเชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆ ผ่านเส้นทางที่ง่ายมากที่ผ่านป่า ที่ดี ที่สุดคือถ้าคุณสามารถหาเรือส่วนตัวที่จะนำ�คุณไปยังชายหาดใกล้เคียง ถ้าคุณเดิน, ต้องแน่ใจว่า มีเวลาเหลือเฟือที่จะพาคุณกลับบ้านก่อนมืด แม้ว่าหวายเป็นเกาะเล็ก ๆ มันเป็นเรื่องยากหากไม่ เป็นไปไม่ได้ที่จะนำ�ทางในป่าหลังจากที่มืด!

Koh Wai Beach Resort

พาราไดซ์บีชเป็นชายหาดที่สำ�คัญ ขวาบนชายหาดเป็นโป๊ะที่ดีที่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย ด้วยจังหวะไม่กี่ มันจะกลายเป็นเต็มรูปแบบได้อย่างรวดเร็วของผู้เข้าชมที่ต้องการแปรงขึ้นผิว สีแทนของพวกเขา ชายหาดมีทรายน้ำ�ตื้นที่มีแนวปะการังที่สวยงามซึ่งจะทำ�ให้ชายหาดจุดที่ เหมาะสำ�หรับการดำ�น้ำ� เราให้อาหารฝูงปลาเสือกับขนมปัง อย่างรวดเร็วมีที่หลายร้อยคนที่ ล้อมรอบเราในความกระตือรือร้นของพวกเขาที่จะได้รับการกัด

Koh Rayang

KOH RAYANG Koh Rayang is a private island owned by a local Thai family. The island has an area of nearly 12,000 square meters of tropical natural landscape leading down to an incredibly beautyful white sandy beach. In the crystal clear water its easy ti thrive. Take the canoe around the island or snorkeling above the beautiful corals and colorful fish before you paddle back to Koh Maak. Up on the Hill is a viewpoint that gives you a wonderful panoramic view of Koh Rang which is well known for divers. You can also book transportation to Rayang island from the south of Koh Maak, at the resort at Baan Ao Laem (Southwestern Maak). More about the resort, you can read on: www.rayang-phurin.com

Koh Rayang

เกาะระยั้ง

เกาะระยั้งเป็นเกาะส่วนตัวที่เป็นเจ้าของโดยครอบครัวคนไทยในท้องถิ่น เป็นเกาะที่มีพื้นที่ เกือบ 12,000 ตารางเมตรของภูมิทัศน์ธรรมชาติเขตร้อนและนำ�ไปสู่ สวยอย่างไม่น่าเชื่อหาดทรายสีขาว ในน้ำ�ทะเลใส TI มันง่ายเจริญเติบโต ใช้เรือแคนูรอบเกาะ หรือดำ�น้ำ�เหนือแนวปะการังที่สวยงามและ ปลาที่มีสีสันก่อนที่คุณจะพายเรือกลับไปที่เกาะหมาก ขึ้นบนเนินเขาเป็นจุดชมวิวที่ช่วยให้คุณ มองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของเกาะรังซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำ�หรับนักดำ�น้ำ� นอกจากนี้คุณยังสามารถจองการขนส่งไปยังเกาะระยั้งจากทางตอนใต้ของเกาะหมาก, ที่ รีสอร์ทบ้านอ่าวแหลม (ทิศตะวันตกเฉียงใต้หมาก) เพิ่มเติมเกี่ยวกับรีสอร์ทที่คุณสามารถอ่าน เมื่อ: www.rayang-phurin.com

www.arrivalthailand.com

11


12


Wish you where here...

Koh Kham - one of the most beautiful islands in Thailand! Sparkling white sandy beaches with incredibly clear turquoise waters. On the eastern side of the island you can wade almost 100 meters on a sandbank surrounded by dramatic black lava rocks jutting up from the ocean. This place is spellbinding and is often compared to the Maldives! -If you are traveling from Koh Mak there is a speed-boat to Koh Kham daily, the first at 10.30 the second 13:30. Roundtrip 400 Baht including island entry and free drink (April 14). The return trip is 3 hours later, which is little too long time to spend on such a small island. Therefore many chose the more adventurous option, to rent a kayak. The distance from Koh Mak to Koh Kham is 1km and by kayak it takes about 20 minutes. Lots of beautiful corals, colorful fish and spiny sea urchins along the way. When you arrive at the beach, you have to pay 100 baht entrance fee, payable at the kiosk near the pier, which includes one beverage. Make sure to visit the island before the resort is completed as the island can be private with access only for resort guests.

เกาะขาม

เกาะขาม หนึ่งในเกาะที่สวยที่สุดในประเทศไทย! Sparkling หาดทรายสีขาวที่มีความชัดเจนอย่างไม่ น่าเชื่อน้ำ�สีฟ้าคราม บนฝั่งตะวันออกของเกาะคุณ สามารถลุยต่อไป 100 เมตรบนฝั่งทรายล้อมรอบด้วย หินลาวาน่าทึ่งดำ�ยื่นออกไปในทะเล สถานที่แห่งนี้เป็น spellbinding และได้จำ�นวนมากเมื่อเทียบกับประเทศ มัลดีฟส์! ถ้าคุณไม่ได้เดินทางมาจากเกาะหมากเป็นความเร็วเรือ ไปยังเกาะขามทุกวันแรกเวลา 10.30 นที่สอง 13:30 ไปกลับ 400 บาทรวมรายการเกาะและเครื่องดื่มฟรี (เมษายน 14) เดินทางกลับ 3 ชั่วโมงซึ่งอาจจะเป็น เล็ก ๆ น้อย ๆ นานเกินไปที่จะใช้จ่ายในการดังกล่าว เป็นเกาะเล็ก ๆ . หลายคนจึงเป็นบิตตัวเลือกที่รักการ ผจญภัยที่จะให้เช่าเรือคายัค ระยะทางจากเกาะหมาก เกาะขามเป็น 1 กิโลเมตรและเรือคายัคโดยใช้เวลา ประมาณ 20 นาที จำ�นวนมากของปะการังที่สวยงาม ปลาที่มีสีสันและเม่นทะเลหนามไปพร้อมกัน เมื่อคุณ มาถึงที่ชายหาดคุณจะต้องจ่ายค่าเข้าชม 100 บาท จ่ายที่ตู้ใกล้กับด้านหน้าที่ท่าเรือซึ่งรวมถึงเครื่องดื่ม

Koh Kham TRAT - THAIL AND 13


KOH KOOD

Peter Pan Resort

Klong Chao Waterfall

Ao Noi Pier

Koh Kood is the paradise island about 30 km south of Koh Chang (pronounced even Koh Kut). The island is 22.5 km long and about 8 km wide and the second largest island of Koh Chang archipelago. The tempo is laid back and pleasant for those who want to relax. After 9pm there is not much to do. The best beaches are on the west side of the island and they really are marvellous. There are still few tourists here and on the island there are some bungalows but no large hotels. Boat traffic to the island has been sparse since the island does not have many residents, about 1,500. Many of them are fishermen and lives on the eastern side of the island, in the fishing village of Ao Salat.

Klong Hin Dam Beach There is no bank, ATM or 7-Eleven on the island so you have to plan with cash before traveling to the island. The roads on the island are also bad but there is a concrete road from the west side of the small village of Ao Salat and also south to southeastern part that connects to a pier. There is a small hospital and a small beautiful school built in wood, as they did in the 1800s. The speed boat leaves Bang Bao Pier daily, starting around 09.30am (confirm times once on Koh Chang). The boat passes Koh Wai, Koh Maak and Koh Kood. Speed boat: Koh Chang-Koh Kood around 900 Baht. to Koh Maak 550 Baht. Book in advance to ensure seat onboard. Tickets include pickup and drop-off to your hotel.

เกาะกูด เกาะกูดเป็นเกาะสวรรค์ประมาณ 30 กิโลเมตรทางทิศใต้ของเกาะช้าง (เด่นชัด แม้เกาะกูด)เกาะนี้เป็น 22.5 กิโลเมตรและยาวประมาณ 8 กิโลเมตรกว้างและ เกาะที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของหมู่เกาะช้าง จังหวะจะวางกลับและมีความ สุขสำ�หรับผู้ที่ต้องการที่จะผ่อนคลาย หลังจาก 21:00 มีไม่มากที่จะทำ� ชายหาดที่ดีที่สุดจะอยู่ทางด้านทิศตะวันตกของเกาะและพวกเขาเป็นจริงที่ ยิ่งใหญ่ ยังคงมีนักท่องเที่ยวไม่กี่ที่นี่และบนเกาะมีบังกะโลบางส่วน แต่ไม่มี โรงแรมขนาดใหญ่ จราจรเรือไปยังเกาะที่ได้รับเบาบางตั้งแต่เกาะไม่ได้มีชาว บ้านจำ�นวนมากประมาณ 1,500 หลายของพวกเขาเป็นชาวประมงและอาศัย อยู่บนฝั่งตะวันออกของเกาะในหมู่บ้านชาวประมงอ่าวสลัด 14

มีธนาคารไม่เป็น ATM หรือ 7-Eleven บนเกาะเพื่อให้คุณมีการวางแผนด้วย เงินสดก่อนที่จะเดินทางไปยังเกาะ ถนนบนเกาะนี้ยังมีที่ไม่ดี แต่มีถนนคอนกรีตจากด้านทิศตะวันตกของหมู่บ้าน เล็ก ๆ ของอ่าวสลัดและลงใต้ไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นส่วนหนึ่งที่เชื่อม ต่อไปยังท่าเรือ มีโรงพยาบาลขนาดเล็กและโรงเรียนขนาดเล็กที่สวยงามเป็น ไม้ที่สร้างขึ้นในขณะที่พวกเขาได้ในปี 1800 เรือเร็วออกจากท่าเรือบางเบ้าทุก วันเริ่มรอบ 09:30 (ยืนยันเวลาครั้งเดียวบนเกาะช้าง)เรือผ่านเกาะหวายเกาะ หมากและเกาะกูด เรือเร็ว: เกาะช้างเกาะกูดรอบ 900 บาท ไปเกาะหมาก 550 บาท จองล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าที่นั่งบนกระดาน ตั๋วรวม ถึงรถกระบะและส่งไปที่โรงแรมของคุณ www.arrivalthailand.com


A

1

2

4

3

5

6

7

Laem Yai Tui

B

Koh Kood map (Koh Kud)

H Koh Kod Laguna

Ao Sapparod

Ao Pak Waeng Ao Maphut

C

Ao Klong Khwaen Laem Ao Sala

Ao Tao Soneva Kiri Airport

D

Koh Mai Si Lek

Laem Ao Salad H Sai Kao Resort

Ao Ta Tin Ao Salak Uan

E

Ao Salad

Ao Salad Pier

H Ao Salad Homestay

Ao Yai Koet

H Soneva Kiri Resort

H Kood Island Resort H Captain Hook Resort

Koh Rad F

Klong Yaki Waterfall

H Koh Kood Beaches

Ao Kluai

Ao Klong Yai Ki Maka Tree 500 Years

G

Klong Mat Pier

H Koh Kod Cabana

Klong Hin Dam Pier

Secret Waterfall

Ao Noi

H Peter Pan Resort H Tinkerbell Resort H Klong Chao Resort

Ao Klong Chao

Laem Tok

Ao Chak

H Koh Kood Resort H The Beach Natural Resort

Ao Yai

Siam Resort Pier

Laem Ao Yai

Ao Yai Pier

Laem Bang Bao H Klong Hin Hut Koh Kood Divers Ao Ta Kian Ao Klong Hin

Ao Ao Yai Nang H Neverland Resort

Ao Prao

L

Khao Rearub

H Dusita Resort

H Sand & Sea Guest House

K

Ao Sai

H S:th Beach Ngam Kho

Ao Ngam Kho

Ao Bang Bao

J

Ao Hin Yai

Klong Chao Waterfall

H Ao Noi Resort

H

I

Chai Big Tree

HOSPITAL (Clinic)

H Ao Phrao resort

Ao Kalang

www.arrivalthailand.com Distance from Klaeng - to Rayong 41 km, 40 min. - to Ban Phe 37 km, 33 min. - to Mae Phim 16 km, 22 min. - to Chantaburi 83 km, 1h. 51 min. - to Laem Ngop (TRAT) 140km, 2 hours. - to Suvarnabuhmi 163 km, 1h. 15 min. - to Bangkok 188 km, 2 h. 18 min. - to Pattaya 109 km, 1 h. 30 min. To border Cambodia -Ban Laem 178 km, 2 h. 30 min. -Aranyapratet 262 km, 3 h. 15 min. -Klong Yai 206 km, 3 h. 30 min.

Laem Klong Prom Ao Krating

Ao Thon Maprao

Laem Thian

1 kilometer 500 meter


Khong Kloi Beach

ชายหาดที่เกาะช้าง White Sand Beach - The longest beach (2,2 km.) and also the most visited on Koh Chang. The northern part is ideal for walking, while the southern part is to some extent more rocky. One of the best beaches on Koh Chang with lots of cozy resorts, restaurants, massage places and vendors who wish to change your Baht against their goods. Shallow beach which makes it especially suitably for families with children.

- หาดทรายขาว เป็นหาดที่ยาวประมาณ 2 กิโลเมตรกว่าๆ แน่นนอนถ้า คุณมาที่เกาะช้าง ต้องผ่านมาเที่ยวที่หาดทรายขาว ทาง เหนือหาดเหมาะสำ�หรับการเดินมาก ส่วนทางตอนล่าง ของหาดจะเต็มไปด้วยโขดหินซึ่งมีความสวยงามที่สุดใน เกาะช้าง รีสอร์ท ร้านนวด ร้านอาหารมากมาย สิ่งอำ�นวย ความสะดวกครบทุกอย่าง เหมาะสำ�หรับผู้ที่มาพักผ่อนกับ ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก

Pearl Beach - Hat Kai Mook in Thai. A small beach which primarily consists of pebbles and corals resembling pearls, hence the name! A quiet and peaceful place and good for snorkelling for the nearby coral reefs.

- เพิร์ล บีช หาด เพิร์ล ที่แปลว่า ไข่มุก เป็นหาดขนาดเล็ก ส่วนใหญ่จะ เต็มไปด้วย ก้อนกรวด คล้ายไข่มุก และประการัง เงียบสงบ เหมาะสำ�หรับการดำ�น้ำ�ดูประการังในบริเวร ใกล้เคียง

Chai Chet Cape & Klong Prao Beach An estuary runs up the in middle and divides the beach into two parts. The estuary itself is a nice place to visit with restaurants and small nice resorts. Klong Prao Beach is a beautiful sandy beach lined with coconut trees and the village resembles to some extent a growing town. The fine sandy beach is also ideal for children because it is not too steep and without strong currents. Nice beach restaurants along the long beach. Kai Bae Beach - A sandy beach with a lot of palm trees that create cooling shade. From being a sleepy area Kai Bae has developed with upscale resorts, small shops, supermarkets, bars, delicious restaurants and dive shops. A perfect beach to rent a kayak to get a different perspective to the beach and at the same time exploring the small islands outside. Even here families with smaller children thrive excellent. At low tide it is said that one can walk over to the small island Koh Man Nai (the first from viewpoint). No one told how tall you need to be ... :) Lonely Beach - Tha Nam Beach was nicknamed Lonely Beach by the backpackers who come here for so-so 30 years ago. Today, the site has grown and you can not expect to be lonely anymore but the magical beach is still there. Resorts, restaurants, clubs, tattoo artists and travel agents are relentless. Prices on accommodation and restaurants is still lower than many other places on the island. The beach is a small cove with beautiful, fine white sand on the quiet northern end and a bit rockier in the south where the beach ends, Siam Hut.

16

อ่าวคลองสน - หาดคลองสน ยังอยู่ในภายใต้ชื่อของหาด ช้างน้อยหรือ หาดพริมวดี ซึ่งจะเป็นหาดแรกที่คุณจะได้เห็นหลังจากถึงฝั่ง สถานีเรือเฟอรี่ เยื้องทางด้านทิศตะวันตก หาดยาวประมาณ หนึ่งกิโลเมตร

Khong Kloi Beach - The last beach accessible by scooter and penultimate in southern Koh Chang (the last is Wai Cheak Beach that you need a boat to reach). Khong Kloi has grown strongly in recent years and has small cozy bungalows and lovely restaurants situated directly on the beach. Recommended to visit during your stay on Koh Chang!

- หาดคลองพร้าวเเละเเหลมไชยเชษฐ์ ปากอ่าวสวยงานถูกจัดให้เป็นสัดส่วน ร้าน อาหาร รีสอร์ท ขนาดเล็ก ขนาดใหญ่ สวยงาม มีการปรับปรุงตามความเหมาะสม และสามารถลงเล่นน้ำ�ได้เหมาะสำ�หรับเด็กๆ เพราะเป็นพื้นที่ไม่สูงชันจนเกินไป กระเเสน้ำ� ไม่เเรง - หาดไก่เเบ้ หาดทรายมีความร่มรื่นเต็มไปด้วยต้นปาล์ม เหมาะสำ�หรับการนอนพักผ่อน นอกจากนี้ ยังมี รีสอร์ทหรูหรา ร้านค้าเล็กๆ ซุปเปอร์มา เก็ต บาร์ ร้านอาหาร มีทุกรูปแบบสามารถเลือกใช้บริการ ได้ รวมทั้งมีเรือให้เช่าเพื่อที่จะได้เที่ยวชมเกาะรอบๆและการ ดำ�น้ำ�ด้วย -โลนลี่ บีช ถ้ามาที่นี่เมื่อสามสิบปีที่ผ่านมา กับตอนนี้จะมีการพัฒนา มากขึ้น ที่นี่จะไม่มีการเงียบเหงาอีกต่อไป มีทั้งรีสอร์ท ร้าน อาหาร การเล่นดนตรีสดๆ คลับ บาร์ ลายสัก ทัว มีนักท่อง เที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆไม่เว้นแต่ละวัน และราคาก็ไม่แพงเหมือน ที่อื่นๆ ส่วนเรื่องของ หาดทราย เงียบสงบ เป็นหาดเล็กๆ ทรายขาวสะอาด

Lonely Beach

Klong Prao Beach

Fireshow White Sand Beach

Klong Son Bay - Klong Son Beach also goes under the names Chang Noi Beach or Premwadee Beach. It is the first beach that you reach from the ferry location on the north-west side. The beach is about 1 km. long, crescent shaped and sheltered in a bay that is perfect for example kayaking. 1 km. from the main road.

- หาด คลอง กลอย เป็นหาดสุดท้ายที่สามรถเข้าถึงได้ ด้วยสกุตเตอร์ ทางใต้สุด ของเกาะช้าง และมีการพัฒนาปลูกสร้างรีสอร์ทเพิ่มมาก ขึ้นเรื่อยๆ ร้านอาหารบนหาดทรายแลดูน่ารัก หาดทราย สวยงามเหมาะที่จะลงเล่นน้ำ�ที่สุด

www.arrivalthailand.com


Lonely Beach north

Bailan Beach

White Sand Beach

Koh Chang archipelagic concists of more than 50 beautiful islands

WSB North, Rock Sand Resort

Kai Bae Beach

17


Sunrise - Sunset To watch the sunrise or sunset from any of the beaches on Koh Chang is often a colorful event. When the weather is clear the viewpoints are teeming with photographing people, all to document the spectacle, and it is beautiful, I can promise! 26

www.arrivalthailand.com


Kayaking Kayaks are available to rent at the larger beaches and is a fantastic way to get a different perspective to the island, its beaches and the small islands. Remember to protect your skin from the sun - its strong. Wear a life jacket and just enjoy ... If you choose to paddle on the rear slot, you can rest without your canoe partner knows about it ... :)

E

lephant trekking I can not imagine a better place than Koh Chang for a ride on the elephant back. After a couple of hours in the jungle you make your way to the water hole for a swim and wash the elephants. An experience you will carry with you for a long time in life.

Paint ball On the southern end of White Sand is a place where you can play paint ball. A fenced area is decorated and adapted for this. In the same area is also one of the island crocodile shows.

Cooking class Bring the art of cooking home. Peddling Thai food is not any rocket science. An open mind, smile on your face and the right ingredients are almost all you need. If you have a good teacher maybe the food even go to eat :) Pleasant activity for the whole family. Listen at your hotel how to book. Recommended!

Mountain Biking Koh Chang is not really the best place to ride a bike. The roads are narrow and it is difficult to share the space with cars. The reward  for those who  still choose to  ride a bike  is  the fantastic nature.  Important!  Always  wear a helmet, dont forget to drink  water  and  be  extra  careful! 

Fishing trips Koh Chang has a rich fishing ground and most of the arranged trips leaves from Bang Bao. They are available to book at hotels and through travel agencies. Included in price is soft drinks, food, fishing gear and insurance - if a fish get the idea to bite your finger ... :) 27


Island-hopping There are more than 50 islands around Koh Chang. Many of them with beautiful sandy beaches for day trips. The bigger islands such as Maak, Kood and Wai has several resorts that allow you to stay longer. With a little planning, you can see a number of islands in one day. There are arranged tour packages with snorkelling where you visit five islands, check and bookn with your hotel.

Tree Top Adventure For those with a lack of any form of phobias, mainly fear of heights should head for the southern Bailan Beach. Here you can try to toss your self between the treetops. Suddenly you may appear the same feeling monkeys have when they make their way in the jungle. 995Thb. for a couple of hours to go through all the 20 different stations. An activity for the hole family.

Kayaks are available to rent on the larger beaches and is a fantastic way to get a different perspective to the island, its beaches and the small islands. Remember to protect your skin from the sun - its strong. Wear a life jacket and just enjoy ... If you choose to paddle on the rear slot, you can rest without your canoe partner knows about it ... :) Shooting Range After a few kilometers on the eastern side of the island you will reach the island’s shotting Range. Here you can shoot handguns, machine guns, 357 magnum and a variety of other weapons.

Golf. Already in September 2009, Cookies Golf Driving Range in Klong Son opened. For 100 baht, you get a bunch of golf balls and can borrow golf clubs. Not far from the driving range there is a newbuilt short hole course with nine holes (Siam Royal View). You pay 300 for 18 holes (2x9 holes) and 150THB. to rent clubs.


Million Year Stone Park and Crokodile farm Thrilling and at the same Great and a really wonderful attraction where million year old trees have turned into stones. Her you can see gigantic, grotesque shaped rocks, petrified trees and carefully manicured Bonsai trees, some over 200 years old. Magnificent Mable waterfalls and crocodiles living in natural surroundings. Show of animals such as, white tigers, deer, albino bears, Zebra, albino horse, Camel and Crocodile feeding...

Crocodile Show Today, there are two different shows to visit. One on the South White Sand Beach and Baan Chivit located in Klong Prao along the entrance road to Klong Plu Waterfall.

Diving / snorkeling Koh Chang has a plethora of both cool dive sites and diving companies that can take you to the different places. There are packages for both beginners and for more advanced divers. Diving service is available on most beaches and excursions often starts from Bang Bao. ATV - 4 wheeler At Chai Chet ( Klong Prao ) it is possibility to drive 4-wheelers on the taped path. Good to know that you have to pay yourself if you destroy the 4- wheeler. Before you start you will get security instructions and get safety equipment. Prices start at 500 baht. Booked on site or through travel agents.

Bang Bao Village

A fishing village that has become a major tourist attraction. Beautiful sea-food restaurants, quaint small shops crammed between diving companies and travel agencies. Sacrifice some hours from the beach to visit Bang Bao, you will not regret it! Songthaews take you all the way and costs 50150Thb./trip.

Jungle Trekking Koh Chang has a fantastic nature and are rich in wildlife. The vegetation of the rainforest in the mountains have shaped many beautiful trails to get around on. From the top of the mountain at White Sand you have a fantastic panoramic view. But only for those who have the strength, it is an effort to get all the way up. It is best if you hire a local guide, there are those who have not found their way back and wandered around the jungle for days ... Up and doown to the top takes 6 hours and is demanding.


D I V IN

Divewreck - HTMS Koh Chang

16

www.arrivalthailand.com


N G around Koh Chang Several breathtaking diving spots! For those who dare to leave Koh Changs secure embrace there are several paradise islands waiting, both for snorkelling and spectacular dive sites. Only 25 km. South of Koh Chang you can find Koh Maak (even Koh Mak). A place as close to paradise you can get. On the western side of the island there are a bunch of lovely places to dive. Another few more kilometers to the south, we are approaching Koh Kood (Koh Kut) and here revealed a number of nice places to look around under the surface. The natural resources and marine life makes Koh Changs archipelagic to one of the top diving destinations in Southeast Asia. Most diving excursions take place from Bang Bao pier on the southwest side of the island. The excursions are designed for beginners and for those who already can dive and know what they ‘re up to, or think they know ... :) If you never tried diving before, a new fantastic world will reveal and Koh Chang will display another nice side of its beauty. Best time to dive is from December to March.

Koh Rang Pinnacles. One of the best dive sites in the area. A series of pinnacles, a coral reef at about 15 meter depth. The visibility is often good here and there is a greater range of marine species as parrot fish, barracuda and occasionally tuna. Depth: 5 - 30m. Visibility: 5 - 15m. Hin Luk Bat. Many soft corals on this dive site. A number of “shelves” which is home to smaller reef organisms and crustaceans. A popular spot due to its closeness to Koh Chang. Depth: 5 - 20m. Visibility: 5 - 15m Koh Kra. A small rocky islet and a ideal place for snorkelling and divers as the depth does not exceed 10 meters. Shallow coral gardens in the gentle slope that is often home to stingrays. Depth: 2 - 10m. Visibility: 5 - 10m. Koh Wai. The reef off the island drops quickly down to a full 20 meters. Lots of corals and brain corals and soft corals that also thrive in the depths. Rays that can be spotted on the sandy bottom. Depth : 5 - 20m. Visibility: 5 - 15m.

Dive sites - new wreck. Thonburi is an old Thai warship sunk by the French in a colonial dispute in the 1940s which now got good company of HTMS Chang. This was originally a US warship which was later taken over by the Thai military. After finish serving the 100 meter long ship was towed to a site just south-east of Koh Chang where it was sunk to be the subject for diving enthusiasts.

Take a step into the underwater world!

17


Nightlife White Sand Beach Hat Sai Keow This is where the nightlife on Koh Chang once began and White Sand still got the iron grip of the nightlife on the island! Pubs and bars and discos are spread along the stripe of the beach as well as on the road a few meters away, which runs parallel. Laid-back bars directly on the beach who offers nice view to the sound of lapping waves. When the sun dissapear the fire shows takes place, the best show is at Sabai bar which has recently undergone major renovation and received a new larger stage. The fire show is Sabai signature (one of the best in Thailand). In mean time you can listen to live music with commercial hits. Usually the bars also feature pool table, other games and live sports on screen. Popular places in White Sand Beach: One Club, Jungle Queen, Rock Sand, White Elephant Party Bar, Sabay Bar Paddy´s Palms

24

MINI PATTAYA In the south part of White Sand, before the hill, we find this bar area that of many locals called mini Pattaya. A large area with many small beer bars. All of them with usual high volume stereos. The most common word is “Hello, welcome”! The workers are usually girls, but there are exceptions! One or another surgical operation may be glimpsed. Some have removed parts from their body while others magnified. If you not have a problem with this, it can be a good place for a beer and a game of pool, Koh Changs red-light district.

Kai Bae Beach The nightlife at Kai Bae Beach has changed a lot in recent years. Today there are more types of night scenes. Choose from relaxing small cafes, cocktail lounges, bars with billiards and live music and other with live sports on big screens. Most serves a variety of drinks, cocktails and local and foreign beers. You can also find food at reasonable www.arrivalthailand.com


Fire Show - White Sand

Even families with children thrives at the fire show but they usually leave for the hotel before the disco starts with sound levels that could wake up the dead. Come early! 2 fire shows, 20.00 and 21.00.

Mini Pattaya - White Sand, South

Paddy´s Palms - Irish Pub White Sand

Backstage & Filou Lounge, Main Rd. Kai Bae

Sabay Bar - White Sand

Lonely Beach prices, everything from pizza, burgers and ultra scrumptious imported steaks with all the trimmings and off course well cooked Thai food. Other forms of entertainment that occurs is for example, fire shows. Kai Bae Beach is definitely a place that night owls should not miss.

Lonely Beach is considered to be the midpoint of nightlife for young independent travellers. Basically amongst backpackers, bohemian crowd and alike. You will find plenty of beach- and roadside pubs and bars that serves drinks including beers, cocktails and buckets. Some also feature music by well known DJs.

Popular places in Kai Bae. Back Stage, Mojito Lounge, Filou Lounge, Iyara Sea-food

Full moon, half moon or dark moon party are held on the beach but party goes on even if there is no moon at all. iIn high season noisy parties takes place very day in different places and you can always find after hour places.

Klong Prao Beach Klong Prao Beach may not stand out as the most dynamic night spot but it offers a few good places to hang out and to have a good time with friends or family. Klong Prao offers a laid-backatmosphere for relaxing and drinking with good company while listening to soft music. For those who want to rave and dance the night away there are other spots to choose from on the island. There are some beer bars located in Laem Chai Chet. Some of the bars and pubs in Klong Prao also feature pool tables, board games, dart boards, big screen TV for live sports events. Popular places in Klong Prao BBQ on the beach, Cheap Trills

Important! If you are out late it can be tricky to find transportation back to your hotel. Popular places in Lonely Beach Q Cocktailbar/Lounge, Magic Garden Lonely beach Resort, Margaritaville Ting Tong Bar, Skandal bar, Siam Hut.

Dont drink & drive!

Allways use helmet when traveling on MC! 25


WATERF

Klong Plu Waterfall - Klong Prao, west side

16

www.arrivalthailand.com


FALLS Koh Chang

Than Mayom Waterfall - East Koh Chang

Several beautiful waterfalls to visit! The best time to visit waterfalls is from July to December. With a rented motorcycle or car its easy to reach the various waterfalls. You can also rent a “pick-up taxi“ songthaew to take you around if you dont want to drive by yourself. Khiri Phet Waterfall is located about 2 km. from the south fishing village, Salak Phet and is a medium sized fall. It takes around 15 minutes walk to reach the waterfall from the parking lot and it has several levels. With a little effort you can climb up to the seventh level during the dry season. It is recommended to wear climbing shoes. Be extra cautious and check the flow of water, especially during the rainy season when the walking path gets wet and slippery. Klong Nueng Waterfall is the highest waterfall on Koh Chang. It takes some challenging climbing to reach it but is definitely worth the effort. The chest-deep pool is perfect for a cool dip to cool off after 1 hour hike. There is no well marked footpath, its best to hire a local guide. Entrance to Thaan Ma Yom Waterfall is behind the Marine National Park headquarters and you have to pay 200 Baht / person for adults and 100 Baht / child to visit the fall. Park your car at the main office for free or you can drive another 150 meters and pay 20 Baht. From there it is about 200 meters to walk along the river bank. It’s easy to reach the waterfall whish makes it one of the most popular.

Klong Plu Waterfall is popular among foreign tourists because it is easy to reach from the west side. This is one of two waterfalls on the west side (Klong Prao). Entrance to the waterfall is 200 Baht / person. If you visit two waterfalls same day you only need to pay one time. To get to Klong Plu, you have to walk along a well marked trail about 20 minutes, about 700 meters. The natural pool is deep in the middle and allows visitors to dive from the cliffs.

Klong Plu Waterfall - Klong Prao, west side

Prao Thalay Waterfall Easy to reach from the southwestern part of the island. You need to cross the national park office and pay a fee to enter. Park the scooter / car, and after only a few minutes walk trough the jungle you reach the waterfall with a small natural pool. Perfect for a refreshing dip. In the area you can also visit the large lagoon resort where you live on boats of different sizes and models.

Klong Nonsi Waterfall is located on the eastern side of Koh Chang near Dan Mai village. Follow the blue sign that takes you to a parking lot. Drop 10B. for motorbike or 30B. for car in the metal box. Free entry to the waterfall! You have to walk down a ladder and then up the river to reach the first fall. Another concrete staircase brings you to the upper level. Prao Talay Waterfall - south-west side

17


Rd. to Bangkok Saen Tung

from Suvarnabuhmi Airport to Saen Tung - 270 Km (4 hours drive)

to Bo Rai 46 Km Saen Tung to Trat Town 22km (about 25 minutes)

3156

www.arrivalthailand.com

TRAT

Saen Tung to Koh Chang Ferry Pier 30 Km (about 40 minutes)

3494

PROVINCE

Saen Tung to TRAT Airport 13 Km (about 20 minutes)

Population 235 000

TRAT Airport to Koh Chang Ferry Pier 15 Km (about 20 minutes)

www.arrivalthailand.com

3159

3

www.arrivalthailand.com

3

3271

Trat Town to: - Trat Busterminal 1.5 km (7 minutes) - Dan Kao Pier 7 km (20 minutes) - Laem Sok Pier 28 km (40 minutes) - Laem Ngob Pier 18 km (25 minutes) - Center Point Pier 21 km (30 minutes) - Koh Chang Ferry Pier 30 km (40 minutes)

www.arrivalthailand.com

4006

TRAT Busterminal

Bangkok-Trat Hospital

TRAT Town

318

to Cambodia 91 Km

3148

Hat Lek - Koh Khong

Centre Point Ferry Pier

Ao Thammachart Pier

3155

IMMIGRATION Ngop

3156

from: Dan Kao Pier Mark House Pier Koh Kood Cabanna Pier Chok Sakorn Pier Away Resort Pier to Koh Maak: 55 km to Koh Kood: 55-75 km

From Ao Thammachat 15 km. 20 min. Laem Ngob Pier

Koh Chang Noi

Centre Point Ferry 45 min. Koh Chang Ferry 30 min.

Laem Chang Noi

www.alltomthailand.com

3148

3449

Laem Ngob Pier 45 min.

Ao Sapparod Pier

www.arrivalthailand.com

Dan Kao Pier

Klong Son Bay

WSB VIEWPOINT

3155

TALEY

Koh Maak 45-47 km Koh Kood 50-72 km

to: Koh Kood -Ao Phrao Beach Resort Pier -Koh Kood Coral Resort Pier

Klong Chao Lelam Waterfall

White Sand Beach

Koh Chang Hospital

Klong Nonsi Waterfall

Pearl Beach

Chai Chet Cape

www.arrivalthailand.com

Hin Sam Sao

Khao Salak Phet 744 meter Koh Changs highest point

to: Koh Ngam Koh Laoya Koh Wai Koh Kra Dan Koh Kham Koh Rayang Koh Kood and other...

Klong Prao Beach

KOH CHANG

Kai Bae Beach Koh Man Nai

Klong Nueng Waterfall

Salak Kok Bay

Lonely Beach

Salak Phet Pier

Koh Prao Nai

Khong Kloi Beach

Bang Bao Pier

Koh Mo Nai Koh Prao Nok

Wai Cheak Beach

Bang Bao Cape

Koh Mai Si Lek

Long Beach

12 km

Thonburi Wreck

Blue Berry Hill

www.arrivalthailand.com

Koh Mai Si Yai

Koh Lao Ya Nai

Koh Ngam

Koh Lao Ya Klang

Koh Maak 30-32 km Koh Kood 35-58 km

HTMS Chang

Laem Sok Pier Nang Phaya Pier Siriwhite Pier Nawaree Pier

to: Koh Maak 30-35 km to: Koh Kood 35-55 km

Salak Phet Bay

Prao Thalay Waterfall

Bailan Beach

Hin Raab

NEW HIGH SPEED FERRY!

Khire Phet Waterfall

KAI BAE VIEWPOINT

Koh Yuak

HinLuk Bath

3155

Than Mayom Waterfall

Klong Phu Waterfall Hin Raab North

Ao Cho Pier

POLICE STATION

Clinic Bangkok Hospital

Koh Lao Ya Nok

Koh Lom

Koh Khlum

Koh Chan Koh Wai

TALEY

Koh Bai Tang

Hin Prai Nam

Ferry to Koh Maak

12 km

Koh Kra Dan

Koh Kham

Koh Phe

Ao Talong Ao Tan

Koh Maak Resort Pier

Ao Suan Yai

Koh Tong Lang Hin Gue Dang Koh Rang Cave

Ao Lom

Koh Rang

Koh Loan Koh Loan Koh Yak

TRAT

Koh Chan Noi

Hin Run Tek

Koh Rayang Nai

Koh Rang Lek

Koh Laung

KOH MAAK (Koh Mak)

Post

Ao Pra Ao Ban Laem

Laem Son

Police

Ao Pai Laem Kradun

Ao Krating Ao Khao Ao Daeng Laem Chan

Ao Nid Pier

www.arrivalthailand.com

Ao Thong Lang

Koh Rayang Nok

Laem Tang

Makathanee Resort Pier

Klong Chao Waterfall

17 km

Koh Chang Koh Maak Koh Kood

Laem Yai Tui

Klong Yaki Waterfall

Tui Reef

Ao Sapparod

Ao Pak Waeng

Ao Salad

Ao Maphut

10 Kilometer 2 kilometer

www.arrivalthailand.com

Ao Klong Yai

Clicrke! he

Ao Klong Khwaen Laem Ao Sala

Ao Tao

Soneva Kiri Airport

Hin Ao Salad

Koh Mai Si Lek

Koh Raet North

Laem Ao Salad

Ao Ta Tin Ao Salak Uan

Ao Salad

Ao Yai Koet

Ao Salad Pier Koh Raet South

Klong Yaki Waterfall

Koh Kood

Koh Rad

Ao Klong Yai Ki

Ao Kluai

(Koh Kud)

Tinkerbell Resort

Klong Mat Pier

Chai Big Tree

Klong Chao Waterfall

Ao Hin Yai

Klong Hin Dam Pier

Ao Sai

k Clic e! her

Ao Noi Ao Klong Chao Ao Ngam Kho Laem Tok Ao Bang Bao

Khoa Rearub

Hin Ao Yai Reef Ao Yai Reef

Siam Resort Pier

Ao Yai Pier

Bang Bao Reef

Laem Bang Bao

Ao Ta Kian Ao Klong Hin Hin Loy

Ao Chak

Ao Yai Laem Ao Yai Ao Ao Yai Nang Ao Kalang

Ao Prao

Laem Klong Prom Klong Hin Reef

Ao Thon Maprao Laem Thian

Ao Krating Ao Kalang Reef


There is six elephant camps on Koh Chang. Four are located in the Klong Prao area, one in Kai Bae and one

Anyway the Interest in elephant riding does not appear to decrease. Families with children gather with couples without children who all want to ride through densely grown jungle and later take a dip in a waterhole where they can play with the elephants and have them scrubbed. Its easy to see that the animals (and humans to) look to thrive big time. Now and then a water cascade from the elephants’ long trunk hits somebody in the face and everybody is laughing, the elephant to. For a while it looks like a challenge for a water fight, believe me, you will lose. If you want to learn more about how to take care of elephants and learn to ride them, there are courses of several days where overnight stay at the camp is included. For us ordinary, a few hours on the elephant back is enough. Go for it now!

in the north of Koh Chang. As they all offer the same types of trek at the same price your choice should be after how long you want to travel. Prices: 850 Baht/p for short trek. 1,500 Baht/p for a longer trek with elephant bathing. Children under 12y. half price. Prices include transport from /to your hotel, drinking water, fruit and the elephant.

มันได้กลายเป็นปัญหาความขัดแย้งหรือไม่ถา้ ขีช่ า้ ง บางคนบอกว่าช้างได้รบั การปฏิบตั ทิ ไ่ี ม่ดใี นการเชือ่ มต่อกับความบันเทิงสำ�หรับนักท่อง เทีย่ ว ปัญหาทีไ่ ด้รบั ความสนใจเพิม่ ขึน้ และองค์กรคุม้ ครองสัตว์โลกทีม่ กี ารรณรงค์เมือ่ เร็ว ๆ นีท้ จ่ี ะหยุดการขีช่ า้ ง อาจเป็นได้วา่ สัตว์บาง ชนิดได้รบั การปฏิบตั ทิ ไ่ี ม่ดโี ดยควาญช้างของพวกเขาและอาจเจ้าความจำ�เป็นสำ�หรับบางคนความพยายามติดตามเพือ่ เพิม่ ความเข้าใจใน หมู่ Mahouts และเจ้าของค่ายช้างในการรักษาสัตว์ทด่ี กี ว่า อย่างไรก็ตามดอกเบีย้ ในขีช่ า้ งไม่ปรากฏทีจ่ ะลด ครอบครัวทีม่ เี ด็กรวบรวมกับคูร่ กั โดยเด็กทีท่ กุ คนต้องการทีจ่ ะนัง่ ผ่านปลูกป่าหนาแน่นและ ต่อมาแช่ในแอ่งน้�ำ ทีพ่ วกเขาสามารถเล่นกับช้างและมีพวกเขาขัด มันง่ายทีจ่ ะเห็นว่าสัตว์ (และมนุษย์) มีลกั ษณะการเจริญเติบโตครัง้ ใหญ่ ขณะนีแ้ ล้วน้�ำ ตกน้�ำ จากช้าง ‘ลำ�ต้นยาวฮิตใครสักคนในใบหน้าและทุกคนจะหัวเราะกับช้าง สำ�หรับในขณะทีด่ เู หมือนว่าสิง่ ทีท่ า้ ทายสำ�หรับ การต่อสูน้ �ำ้ ทีฉ่ นั เชือ่ ว่าคุณจะสูญเสีย ถ้าคุณต้องการทีจ่ ะเรียนรูเ้ พิม่ เติมเกีย่ วกับวิธกี ารดูแลช้างและเรียนรูท้ จ่ี ะนัง่ พวกเขามีหลักสูตรหลายวันทีพ่ กั ค้างคืนทีค่ า่ ยรวม สำ�หรับเรา สามัญไม่กช่ี ว่ั โมงบนหลังช้างเป็นพอ สิง่ ทีค่ ณ ุ รอไปได้ในขณะนี!้

Take a ride on the elephant back in the jungle!

It has become controversial if or not ride on elephants. Some say that the elephants are treated poorly in connection with entertainment for tourists. A issue that receiving increasing attention and the organization World Animal Protection has recently campaigned to stop the elephant riding. It may be that some animals are treated badly by their mahouts and maybe there is a need for some follow-up efforts to increase understanding among Mahouts and owners to elephant camps to treat the animals better.

33


White Sand Beach View point White Sand Beach

White Sand Beach

There are many beaches called White Sand Beach in Thailand but the most famous of them is probably the one on Koh Chang. It is the second beach from the ferry situation and the one most visitors end up on at their visit to the island. The beach is 2,2km long and has a sparkling white sand and usually a lovely clear water. The beach is also shallow which makes it suitable for most people, especially for those traveling with small children. Along the beach Rd. you can find lots of smaller shopping stalls, hotels & resorts, pharmacies, restaurants and travel agencies. Bars / discos are also mixed with massage places that all cry out for your attention. It is easy to understand White Sands popularity. In daytime the visitors roll out your bath towel on the beach and a few times an hour they roll down into the water for a refreshing dip, that´s the way life should be lived! As lunchtime approaches it´s only a few feet to one of all the restaurants on the beach. Nobody needs to go hungry, every conceivable food is been served, Thai, European, pizza and burgers . . . After a day at the beach, it is time to remove sand and salt from the body. A quick shower at the hotel, spray some smell good on your body and set off to see what the night life has to offer. There are several restaurants directly on the beach who serving BBQ and fresh sea food. At Buffalo Bill you can put the knife in a bloody steak imported from Australia. Opposite from “the Buffalo” is Sabai bar with its beautiful beach location. Sabai Bar have the best fire show and it takes place 2 times every evening while you sip on your umbrella drink lying on cushions at low tables. Disco after 23:00. Further south (Walking Street) you can find ONE Nightclub and Jungle Queen. The Jungle Queen have live music and serves beer and cocktails, ONE Night club is the disco on the opposite side, two popular places!

34

www.arrivalthailand.com


A

B

C

D

Rock Sand Resort H

1

H KC Grande

Laundry KC Bar Suvit Tours 7-Eleven 15 Palms Pub Yakah Bungalow H Pharmacy WS Dive Co. Real Estate KC Cookies H SABAI Bar

3

Gusto Restaurant

H Pada Beuty

H Jinda Resort H 15 Palms Garden Resort

ATM

H La Bella hotel

H

H Cookies Hotel Buffalo Bill Hotel-Restaurant Gold Shop/Juwelry store Beach Guest House H Garden Baan Sai Khao Appartment

H

KC Lagoon Resort H Tantawan Bungalow

Chesters Grill / 7-Eleven Garden Beach Guest House H White Sand Princess

Top Charoen ATM

Le Zanne Thors Place

Monkeys Rest. Tamnakchang Rest.

Bampu Resort H

Sai Khao Inn G. House

Marin Coffee

Pharmacy Thanachart Bank ATM V-Supermarket

ONE Night Club Jungle Queen

WALKING Ground View fast ground S T R E E T Back Street Bar

d.

ch R

Bea

Sanook Travel

La Dolce Vita Italian Rest. Pharmacy The Rock bar Pink Seafood Me Aico Rest. Blue Sea Mass.

Grand View Resort H

Siam Watersport Naka Tattoo Time Tattoo Fair Pharmacy Nature Massage

7

Marine Coffee Wine Shop Kodak Express BKK Bank Handbags Lagoon Coll. Tailor

H Alina Grande

KC Kacha Resort H

Clicrke! he

The Plaza Lagoon BKK Airways Kasikorn Bank ATM

H

SEA BAR

6

Lila Coffe/Bar Travel Thai Rest. Souvenirs

Travel Germani Tailor Shaba Massage Master Mass./Tail./travel Fashion Wear Tailor

White Sand Center ODIES Bar/Rest.

Mac Resort H

5

WHITE SAND

Horizon/Sea Cave Pool bar

Massage Hair saloon ATM

4

G

WSB View Point

KC Grande

2

F

E

Futured Grand View Plaza India Hut Rest. Raja Fashion Tailor Kaffe Huset Coffee MB Rent / Gasoline

Changburi Resort H Chesters Coffe

H Changburi Resort

Pharmacy KrungThai Bank/ATM Massage Kum Chan Crystal Space Fashion Bag World

Mini Pattaya ATM

7-Eleven

KING TATTOO

ATM

Clicrke! he

8

Zap Bar Amsterdam Caffee

Distance from White Sand to

- Chai Chet Cape 4 km. 8 min. - Klong Prao 7 km, 14 min. - Kai Bae Beach 9 km, 19 min. -www.arrivalthailand.com Lonely Beach 13 km. 28 min. - Bailan Beach 15 km, 32 min. - Bang Bao Village 17 km. 38min. - Ao Sopparot Pier 7km. 15 min. - Centre Point Ferry 9 km. 17 min. - Klong Plu Waterfall 8 km. 15 min. - Klong Nung Waterfall 30 km. 1h. 6 min. - Hospital East side 15 km. 29 min. - Polis station East side 17 km. 31 min.

250 meter

500 meter

Chang Cliff Bungalow H Giant Bungalow H

H Maak Mai Resort H Sea Sun Spa & Bungalow

.

10

d ch R

www.arrivalthailand.com

Paddys Palms Irish Pub The White Elephant Party Bar

Bea

The Bavarian Pauls Restaurant Top Resort H Foodland

9

H

Plaloma Resort H

Sweet Flower Restaurant

H SSP Bungalow CIAO Italian Restaurant

H Para Resort ANNA Store

View Point Bang Bao Village 15 km 25 min.

BKK Hosp. Clinic


Klong Prao Beach Chai Chet Cape is the point where Klong Prao Beach starts. Heading out to the Cape, you can find some resorts where the first of them is Coconut Beach resort. Once out on the cape houses Chai Chet Resort with a beautiful location and views of the mountains and Klong Prao Beach. The Chai Chet area is also where most restaurants gathered in what once was Koh Chang’s shopping street, VJ Plaza. Today, it’s more of a restaurant plaza. Here you can find restaurants with pizza, Chinese food and with sea-food on the menu. A great place for those seeking new food acquaintances. On VJ Plaza you can also find the island’s perhaps best Mini Mart (at the entrance, to left). They have an incredible selection of different goods! Along the beach there are a lot of resorts that set their tables for the evening buffet. Choose between fish and seafood and BBQ scewers with baked potato. Here you can enjoy your dinner while the sun slowly falls down behind the horizon, often as a colourful spectacle. In daytime you can roll out your bath towel on the beach or take place in one of the sun chairs at the hotel pool. With or without a book, in the shade or in the sun, the choice is yours! Even if you are in the shade, the heat will initiate a cooling dip. The beach is shallow so you need to walk a few meters to bring down your body below the surface. Its also one of the reasons that families with children thrive here and those who for some reason do not like deep water. Further south in Klong Prao is revealed more restaurants, cafes and resorts and diving companies. One of the diving companies is Scandinavian Dive Center. They arrange diving trips for both beginners and those with experience. Around the Klong Prao temple you find a bakery that serves breakfast sandwiches out of the ordinary! Tourist police is on the other side of the street. Continue a few hundred meters and you will find Cheap Thrills, before Klong Prao Plaza. Live music and also guest house! 36

www.arrivalthailand.com


A

B

C

1

Internet / Travel VJ Plaza

7-Eleven

Coconut Beach Resort

Coconut Plaza

H

Easy restaurants

H

Laundry & small shops Pharmacy

CHAI CHET - KLONG PRAO

Tesco Lotus Expr.

Bodiwork & Tea House

Chai Chet Resort

H KC Resort & Spa KC Paradise Resort H

BBQ Restaurant Super Market

VJ Island View Hotel

Hungry Elephant Chinese Restaurant

Piggy Loundry

Speedy Pizza

Motorbike sale/rent

Berezka Russian rest.

Moons Rest. BBQ

Gaya Coffee

Pizza Take away

M&M Restaurant

6

Mini Mart

ATM

Nattha Massage Nattha Restaurant Thai Smile Travel

Klong Prao Resort

H

Scandinavian Diving Travel MB Blue Noon Rest. Souvenir House Klong Prao Gym

Chantaburi Gems Bublic toilet

ATM

Chamois Tailor

Coffe Shop

Siam Com. BANK ATM

KP Loundry Amy Sea food rest.

Iyara Seafood

7

8

Fashion Shop

Massage

OK Restaurant

Tikkar Souvenirs

Montra Masage

Lada Lada Handicraft

Holiday Tours-Travel

Leather Shop

The Malibu Cocktail bar

Japanese Rest. Mr.Paint AC Service/sale Lawyer Office AUTO Take Care

Panviman Resort H

KING Tattoo

Int. clinic Tourist Police

Klong Prao School Super Laundry Car Wash V-SPA Internet / Coffee 7-Eleven Bodiwork Crust Pharmacy

WAT Klong Prao Chumnan Rest. Tattoo

Bakery

Iyara food center PP Accontiva Thai Rest. MM Thai-food Gasoline Thanapreus Mas. Station

Tesco/Lotus Express Pharmacy Pharmacy BOSS Tailor Pizza

Hair Design

Tropican Resort

- Kai Bae Beach 3 km, 5 min. - White Sand Beach 9 km. 20 min. - Ao Sopparot Pier 15 km. 34 min. - Centre Point Ferry 18 km. 37 min. - Bang Bao Village 11 km. 25 min. - Klong Plu Waterfall 3 km. 5 min. - Klong Nung Waterf. 38 km. 1h. 21 min. - BKK Hospital WSB 7 km. 14 min. - Hospital East side 25 km. 51 min. - Polis station East side 27 km. 54 min.

Out door Market - first 5 days in every month

KP Huts / Tiger Hut H

Barali Resort

Distance from Klong Prao to

Baan Chang Thai Elephant Trekking

Aana Resort H

Farang Travel

Thai Sabai Massage

Klong Phu Waterfall Baum Rest./Bungalow Baan Chivit Crocodile Show

Glazier Ink Jet Hook Computer Airfield light weight planes

Karatee Resort H

Marin Coffee

www.arrivalthailand.com 10

Mini Mart

Milan Fashion Tailor

Mama Tom Massage

9

Me-O Pet food Fresh Sea Food

Bodega Coffee Walk in clinic

Coconut Plaza Abella Cusine

Clicrke! he

Aon Naong Massage Aon Naong Hair Beauty Thai Meat KC Nature

Its here coffee Society Tailor

Marco & Jo Italian rest.

Do Do bar

Clicrke! he

Cabra Art Gallery Laundry Lances Place Koh Chang Latex Massage Ilves Tour KC Animal Clinic PG Guest House

Fiora i Talay H

Coco Massage

VJ Plaza

5

500 meter

250 meter

POLICE Box

Thai rest.

4

G

King Tailor

Top Charoen Optic

3

F

E

Pharmacy ATW Offroad

2

D

CENTARA

Sea & Sun Divers ATM KC 51 Laundry Nids Kitchen Tourist Info.

P & P House

H

Kedtia Garden House Ka Ti Cooking school Risa Travel Daina Restaurant

Blue Lagoon Resort H Cooking School

Bridge Coco Massage

Beauty School Struyf Restaurant

NorĂŠn Resort H Bronya Kitchen Sofia Garden Resort H

ATM / Coffe / Bakery M & D Restaurant Pizza Thai / E-saan food

Gig Gok Mai Thai Lisas It. Kitchen

The Dewa Resort H V.J. Hotel H Amari Emerald H Grand Resort H MG Mini Mart Chok Dee Resort H

H Cheap Thrills Klong Prao Plaza

Bosses Bar KCD Dental Clinic Top Charoen Optic Jungle View Bungalow Dolphin Divers

Burger Station

37


Kai Bae Beach The beaches on Koh Chang’s west coast is less affected by modern civilization, the further south you get. South from luxury but relatively undeveloped Klong Prao Beach you can find the beautiful Kai Bae Beach which is situated in a 2.5 km. bay with fine white sand, clear water and a large number of resorts with bungalows located directly on the beach front. Here is no shortage of either dining or lodging. There are a large number of hotels which are all charming and with Thai hospitality. The restaurants are many and primarily serves delicacies from the sea, but there are also restaurants with western food on the menu, pizza, India food, pasta, burgers and meatballs. Even if you are fond of meatballs and pasta the seafood dishes served at Kai Bae’s delicious restaurants is highly recommended! Freshly grilled fish and prawns in Kai Bae restaurants is not the same as a bag of frozen shrimps in the freezer at home! The number of hotels and shops in the area have grown large in recent years, which has meant that large parts of the infrastructure has not kept up with. There are some night clubs, bars and shops in the area which made the road narrow in many places. Meeting with cars and other vehicles is done with some risk. Kai Bae Beach has the advantage of being close to some smaller neighbouring islands making it an wonderful place to rent a kayak and explore the islands and also gain a different perspective to the beaches. At low tide, it is said that you can wade out to Koh Man Nai, the first small island that you see from Kai Bae view point, it was not told how tall you need to be:) A place where the whole family thrives, even with smaller children. The night life with restaurants and lounge bars does that even younger travelers do not feel alienated. 38

www.arrivalthailand.com


A

B

1

C

D

E

F

G

Koh Chang Kliff Beach Resort

H Rural Rd.

2

Kai Bae Walking Street Sir Henry Morgan Pirates Pub Shamrock Chang

3

KAI BAE BEACH 250 meter

500 meter

Ciao Italian Cocktail Queen Åkes Bar

Chang Park Resort H

Clicrke! he

Lé Baron Tailor

4

Ziva Italian Restaurant

Lek´s Music and Seafood ATM Kharma Swedish Restaurant 7-Eleven

Blues Guest House H

5

PK 208 resort/rest. Tattoo GajaPuri Resort H

Samurai Sushi

The Chill H

Tesco/Lotus Express

Mojito Lounge

Baan Kai Bae Seafood Maak Maak Restaurant

Corall Resort H

6

Angels Restaurant

Gelateria Took-Ka-Ta-Kaimon Rest. Mexican Food Garden Resort H Garden Backstage The Bodiwork Elephant 7-Eleven Trekking Mochaccino Coffee/Intern.

Emperor of India Rest. Ta Tum Steak House FILOU Lounge Paradise Bungalow H

7

Clicrke! he

Scuba Dawgs Diving Center Boss Collection Tailor

Kai Bae Hut Resort

H Seabreeze Resort

PAPA Deli V-Shop Mini Mart

Bai Bon Massage Seabreeze Cocktail Bar

KB Resort Kai Bae Beach H Grand Ville hotel H

Sumpartana Massage Sao Kitchen

Kai Bae Pier

Sawadee Travel Kai Bae Hair Saloon Internet Lanna Café Rural Rd.

Sea View Resort and Spa

H VIEWPOINT Kai Bae

Lonely Beach 4 km 8 min. Bailan Beach 5 km 11 min. Bang Bao Village 8 km 19 min.

Distance from Lonely Beach to

- Kai Bae Beach 4 km, 8 min. - Klong Prao Bech 9 km. 20 min. - White Sand 14 km. 30 min. - Ao Sopparot Pier 20 km. 44 min. - Centre Point Ferry 22,5 km. 49 min. - Bang Bao Village 4 km. 9 min. - Klong Plu Waterfall 9 km. 20 min. - Klong Nung Waterfall 17 km. 37 min. - BKK Hospital Chang 12 km. 25 min. - Hospital East side 29 km. 60 min. - Polis station East side 29,4 km. 60 min.


Lonely Beach Koh Chang was discovered by back-packers in the 70 ‘s and they primarily came to Tam Nam Beach which they subsequently renamed to the Lonely Beach. They discovered the island’s charm and was invited by locals to stay for free, sometimes they also got food without having to pay. In the early 90’s it was still possible to stay here for around 50 Baht / night in a small bungalow on the beach, a mecca for backpackers worldwide. Much has happened since then! New resorts, restaurants and bars have been added. Those who visited the place ten years ago will hardly recognize it, but the wonderful beach is still the same! The fine 1km sandy beach you can find where Siam Beach Resort and Siam Hut are located. Siam Hut often organizes party with hired DJs who play music as dance-trance-house as high as possible. Buckets and dancing on the beach are common, often until the sun comes up and then sleep for a few hours on the beach, in the shade of palm trees, partyyyyy. Many of the visitors to Lonely Beach considered it as the best beach to stay if you were a real back-packer. It’s still cheap, lodging and meals at restaurants are cheaper than other beaches on the island. Nowadays, you can not expect to be “lonely“ on the beach and many of the easy accommodation has been turned into luxury resorts. But the stunning beach is still there. The northern part of the beach is considered one of the island’s best and has powdery white sand while the southern part consists of some stone. The beach is about 1 kilometer long, shallow which makes it suitable even for families with small children and for those who is scary of deep water for some reason. If you continue up the road to the south you will reach the central part of Lonely Beach with lots of cozy guesthouses, small bars & restaurants, mini-marts and tattoo... text continue on next spread...

40

www.arrivalthailand.com


A

B

C

D

1

F

E

Kai Bae Beach

H Siam beach Resort H Nature Restuarang/Resort

2

G

LONELY BEACH

H Buhmiyama Resort H Siam Hut Resort

Siam Hut Mini mart ATM Ticket Service

3

Coffee Shop

Garden Thai Food

Rural

Mini-Mart Travel agency

Guesthouse H Travel Agency

Tattoo Ting Tong bar Skandal Cocktail bar

Ting Tong guest house

5 Himmel Cocktail

KEBAB HOUSE

Warapura Resort

Soi Thian Chai 3

H H KL KL Hostel

Antenna Rest/guest House Hairsaloon/Massage

Lonely Beach Divers

Rolling Chang Bar

H LamYai Bungalow

Tattoo

7

Sawatdee Rest/Pizza

Mini Mart Massage

Stone Free bar

Massage Coffee

Royal Tailor

2

Soi Thian Chai 2

8

Clicrke! he

Ann Restaurant S Gu Bay Shop The Kitchen Rest.

Rd.

H Sunflower Resort Tattoo

6

500 meter

i Information

Sunset Hut Restaurant Sunset Hut Resort H Sunset Hut Travel 4 Moulin Roge bar

3

250 meter

Tourist/travel Mini Mart Tattoo / Massage

Nok Noi Rest.

Soi Thian Chai

Riverside Restaurant Joy Cottage rest.

Kacha Corn. Rest. Internet/Travel

Ploy Talay In rest. Sign Ngam Kitchen

Soi Thian Chai

2 H Little Eden Resort

KhaThai Rest. Farmacy

1

Kachapura Resort H

H Oasis Bungalow Soi Thian Chai 1

Hair Saloon Baan Mai Restaurant Yummy Restaurant Lonely Beach Resort

7-Days Mini Mart Jungle Fresh Travel Scuba Dawgs

H

Ticket / Travel Fish House Rest. & resort

H Cats Bar

Magic Garden Resort

9

Clicrke! he

H Tour & Travel / Rooms

3

H

Q-Cocktailbar/Eatery/Lounge Mini Mart Hangover Rest/bar World of Tapas H BB Resort BB Gym / BB Divers Margaritaville H

H Paradise Cottage Resort Distance from Lonely Beach to

10

- Kai Bae Beach 4 km, 8 min. - Klong Prao Beach 9 km. 20 min. - White Sand Beach. 14 km. 30 min. - Ao Sopparot Pier 20 km. 44 min. - Centre Point Ferry 22,5 km. 49 min. - Bang Bao Village 4 km. 9 min. - Klong Plu Waterfall 9 km. 20 min. - Klong Nung Waterfall 17 km. 37 min. - BKK Hospital WSB 12 km. 25 min. - Hospital East side 29 km. 60 min. - Police station East side 29,4 km. 60 min.

Bang Bao Village 5 km 15 min.


Lonely Beach Lonely Beach north with Nature Resort & Buhmiyama Resort . . . artists where visitors get the latest design inked on different parts of the body. The cozy restaurants often have live music to set the mood even higher. Restaurants: There are plenty of restaurants with various food. Pad Thai for 40B. or more sophisticated restaurants at the bigger resorts. Choose if your dinner should be consumed by the sea or in the “town”. Kebab house is popular in the wee hours. Dance/chill: Q-Bar, located up on the hill. Good music, grate food and nice atmosphere. Beers and mixedcocktails. Siam Hut: Dancing on the beach, bucket- drinks and loud music. Cheap accommodation. Ting Tong Bar & Scandal Bar is two popular places for the young crowd. Loud music, bucket-drinks and a generally noisy atmosphere, in Soi Thian 1.

42

Food / drinks: Margaritaville. Swedes who runs the restaurant / bar / bungalow. Their Swedish meatballs and hamburger are super delicious. Places to stay: Magic Garden. A popular place amongst backpackers. Lovely bungalows and comfortable lounge to chill in. Fish House. Restaurant/Bar/guest house in a wonderful mix. Tattoo: If you thought it through properly, there is a plethora of tattoo shops on Koh Chang and many of them you can find in Lonely Beach. Tattoo machines runs hot during high season and visitors are queued. The prices are a fraction of what we are used to from home. A word of advice! Don´t tattoo names of girlfriend or boyfriend! :)

www.arrivalthailand.com


Sunset Hut Resort

Sunset at Lonely Beach

Cozy wooden terrace, Little Eden

Soi Thian Chai 1

43


Bailan Beach Bailan Beach also known as Bailan Bay lies a few hundred meters from where Lonely beach ends. 700 meters to be exact. The nearby is also the only parable between them. On Bailan reigns calm ! The people who comes here do it mainly for the serenity. The nearby to Lonely also makes it possible to walk between the two towns, although if you do the roads are narrow and traffic is “different” and that they drive on the “wrong” side of what you might be used to. If you decide to walk evening- night time you may not need a reflective vest but you shore need a flashlight and be were of oncoming traffic. There is stories of those who get tired of high music level and intensity of partying on Lonely, after a couple sleepless nights change location to a quiet bungalow on Bailan to recuperate. Hey, if its party, party it is ! :) Accommodation: The resorts at Bailan are affordable. You can choose between fan or AC. The price starting around 500B. and up depending on the season. There are also some awesome resorts here if you feel you want to upgrade from your windswept bamboo hut. Mercure is one place with many stars but still affordable rooms, from 2,400B. (when we checked in late November 2013). Another place you may not miss is the “Happy Turtle“. Operated by a Swede and his Thai wife. Bungalows, good Thai food and colourful umbrella drinks. They also offer Thai cooking classes. The Beach: Bailan Beach is not for long distance runners. It extends only a couple hundred meters but a nice place to top up your tan. The hotel Mercure as placed fine sand on the beach and looks after it as their own, shared with White house Resort and the “Lisca Beach”, beach café and restaurant. They serves Italian dishes and even pizza while lounge music flows from the speakers. Although massage. To Do: Swimming, sunbathing , reading books or just doing nothing at all. If you get tired of beach life you can visit the neighbour up on the hill, Tree Top Adventure. For 995B. you can throw yourself between the treetops at 20 different stations. In some places it is 20 m. above the ground, yeaaaah.... 44

www.arrivalthailand.com


A

B

C Ru

1

ra

D

F

E

G

lR

3

d.

H Bailan Bay Resort H The Mangrove H Bailan beach Resort

2

H Lazy Republic Rest/bungalow

BAILAN BEACH

H St. Tropez Guesthouse H Sabaidee Resort

3

La Provence Restaurant

250 meter

500 meter

Coconut Bar / Coffee

Kwaimaipar Spa Resort/restaurang

H Baan Sanook Resort H Tarzan Island Resort

H

Mini-Mart / Londry / MB Gasoline

4

H Kamrai Resort Filin Guest house

H

Yens Massage Mini-Mart

H Hammock Hut

5

Thai restaurant

Jungle Garden Resort

H

Bailan Hut

H

Gu Bay Resort

H

Motorbike rental H

Rural

1

Rd.

6

Sea Terrace Bungal. Green Cottage Bung. Green Cottage massage

1

Clicrke! he

Bailan View Bungal.

H

H

H

Boxing Stadium

Motorbike repair Thai restaurant

7

Easy Thai restaurants

Clicrke! he

Mini-Mart Motorbike Rental

8

H Tamarin Restaurant

9

Sweet Tour Mai Massage White House Resort H

10

Mercure HideAway H

Rural Rd.

Thai Food Hardware Store

Motorbike rental Joy & Ya Massage H Happy Turtle Rest./bungalow Herbal Sauna Pada Spa Lucky Gecko Restaurant Mini Mart Golden Tour Travel Boat Sefood ATM Police Box H Rock Inn Rest/bungalow

Lisca Beach Bar Tree Top Adventure

11

Bang Bao Village 4 km 9 min.

Distance from Bailan beach o

- Kai Bae Beach 4 km, 8 min. - Klong Prao Bech 9 km. 20 min. - White Sand 14 km. 30 min. - Ao Sopparot Pier 20 km. 44 min. - Centre Point Ferry 22,5 km. 49 min. - Bang Bao Village 4 km. 9 min. - Klong Plu Waterfall 9 km. 20 min. - Klong Nung Waterfall 17 km. 37 min. - BKK Hospital Koh Chang 12 km. 25 min. - Hospital East side 29 km. 60 min. - Police station East side 29,4 km. 60 min.


Bang Bao Village Bang Bao Village in the southwest of Koh Chang has a 700 m. long pier built on stilts. Along the pier you can find sea-food restaurants and small guest house mixed with cozy small shops selling souvenirs and some local handicrafts. At the end of the pier a white-painted lighthouse raises. It is also from Bang Bao most of the boats to nearby islands depart. Most diving companies also have their dive boats moored along the pier and depart early in the morning to various destinations. With divers or those who just want to bob on the surface with snorkel and mask. Day trips, for several days, weeks or years, the choice is yours. Book your excursions at any of all travel agents on the island or directly at the hotel where you are staying. Most trips are made early in the morning. If you do not care about diving or boat trips you may instead stroll along the pier in the small shops and maybe slip into any of all sea-food restaurants serving freshly caught seafood. There are other dishes to order for those who for some reason do not like fish! The food is eaten on the terrace, built on stilts over the water with a nice view. Bang Bao a fishing village is still largely dependent on fishing which has also affected the entire village. The pier, standing in a sheltered bay, has slowly and steadily increased. It recently received new railings almost all the way out to the lighthouse and at the same time been freshly painted. The walkway that leads between shops and restaurants have been covered with a roof so that they can receive visitors even if it should rain. Bang Baos popularity has grown in recent years. One reason is the picturesque location in a beautiful bay, another is that most boat trips to other islands in the Koh Chang archipelago and also the diving excursions departs from here. Moreover, it is said that the fresh fish and seafood served in restaurants here belong to Thailand’s most tasty. -What to do here? Visit the sea-food restaurants, stroll along the pier and the cozy small shops and photograph the lighthouse, thats it! 46

www.arrivalthailand.com


บ้านบางเบ้า

-หมู่บ้านบางเบ้า ในทางทิศตะวันตกของเกาะช้างจะมีท่าเรือที่ ยาวสร้างทางเดินด้วยเสาไม้ ในบริเวณจะเต็มไปด้วยร้านค้า ร้าน อาหาร เกสต์เฮ้าเล็กๆสะดวกในการหาซื้อของฝาก บางอย่างก็เป็น งานหัตถกรรมท้องถิ่น งานเพ้นสี นอกเหนือจากนี้แล้วที่นี่ยังมีเรือ ของบริษัทต่างๆที่คอยบริการไปดำ�น้ำ�รอออกตอนเช้าตามที่ลูกค้า ต้องการ สามารถเลือกได้ว่าจะไปกี่ชั่วโมงหรือทั้งวัน - การจองทัวที่สะดวกสบายแบบง่ายๆ เพราะมีตัวเเทนบริษัทนัก ท่องเที่ยวมากมายในเกาะช้าง หรือโรงเเรมที่คุณพักก็ได้ ส่วนใหญ่ การเริ่มต้นกิจกรรมที่บริษัททัวจะพาคุณออกเดินทางจะเป็นช่วง เช้าไม่ว่าจะเป็นการดำ�น้ำ�หรือชมเกาะรอบๆ ถ้าคุณไม่สนใจเกี่ยวกับ การดำ�น้ำ�ก็สามรถเที่ยวชมร้านค้าเล็กๆร้านอาหารทะเล สดๆและ ยังมีอาหารอืนๆตามที่คุณต้องการอีกด้วย

Alley / side street - Soi Beef - Nuea Beer - Bea Bread - Ka-nom-pang Bye - Laa goon Chicken - Kai Coffee / Tea - Gaafee / Chaa Egg - Kai dao Excuse me - Kho tood Fish - Pla Foreigners - Farang Fruit - Pom la mai Hot dog - Sai grok Hello (woman) - Sa-wat-dii ka Hello (man) - Sa-wat-dii khrap Help - Chuey duey How are you - Sabai dii mai I’m OK - Sabi dii ...and how are you? - Leu khun la I do not understand - Mai kao jai I can not speak Thai - Poudd Thai mai pen I don’t want - Mai tong gan Island - Koh It does not matter - Mai pen rai Large / small - Yai / lek Not strongly - Mai pet No - Mai chai Noodles - Kue Tiew Counting One - Nueng Two - Song Three - Sam Four - Sii Five - Ha Six - Hok Seven - Jed Eight - Pad Nine - Gao Ten - Sip

Eleven - Sip ett Twelve - Sip song Thirteen - Sip sam Fourteen - Sip sii Fifteen - Sip ha Sixteen - Sip hok Seventeen - Sip Jed Eightteen - Sip Pad Nineteen - Sip Gao

- บ้านบางเบ้าเป็นหมูบ้านชาวประมงส่วนใหญ่ ซึ่งมีผลตอบ รับที่ดีไม่ว่าจะมีเรือที่จอดอยู่เกะกะไม่ใช่ผลกระทบแต่อย่างใด มีการพัฒนาดีขึ้นเรื่อยๆทางด้านการปรับปรุงร้านอาหารเพื่อ ที่จะได้รองรับนักท่องเที่ยวได้อย่างเพียงพอ บางช่วงอาจ มีหน้าฝนบ้างแต่งก็ยังสามารถให้บริการท่านได้ตลอด - บ้านบางเบ้าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ในปีที่ผ่าน มา ด้วยการพัฒนาทางด้านสถานที่ ร้านค้า ร้านอาหารเป็น จุดเริ่มต้นที่จะไปเที่ยวยังเกาะต่างๆ การทัว การดำ�น้ำ� ร้าน อาหาร บริการอาหารทะเลสดๆ นอกจากนี้ยังมีรีสอร์ท์ สำ�หรับนักท่องเที่ยวราคาไม่แพง ไม่ไกลจากสถานที่บันเทิง ในยามค่ำ�คืนมาก

Pork - Moo Prawn - Kong Rice - Kaow Red wine/ White wine - Waj dääng / Waj kao Road - Thanon Salad - Salat Small - Noi Soup - Soop Spicy (food) - Pet Stamp - Sateam Temple - WAT Thank you (women) - Khop khun ka Thank you (men) - Khop khun khrap The bill please - Check bin ka/krap ... or Khit tang ka/krap Vegetables Waiter /waitress (young) Waiter /waitress (old) What is the price What is the time Where is the toilet Water Waterfall Will you help me Yes Do you speak English 20 21 100 200 1000 2000 2500 10 000 20 000

- Grönsaker - Nong ka / Nong krap - Pi ka / Pi krap - Taow rye - We la tao lay - Hong Nam yu ti nai - Nam - Nam tok - Chuey duey - Chai - Khon pot pa-sa ang-crit dai mai

- Yee sip - Yee sip ett - Nung roi - Song roi - Nueng pan - Song pan - Song pan ha roi - Nueng mun - Song mun

47


Klong Kloi Beach Smaller and more laid-back beaches if you travel further south

If you are traveling south on the west side, the beaches become smaller and more cozy the further south you get. One of them, the second last beach, Klong Kloi Beach stretches all the way to Koh Chang Grand Lagoona where you can stay on boats. The largest of them reminds of a large cruise ship, but not luxurious then! The resort is located on the National Park area and if youre not a customer to the resort you have to pay entrance fee (200 Thb.) to get in here. Here youll also will find the smaller Khiri Phet Waterfall. Don’t forget your camera and swimwear for a cool dip in the natural pol under the waterfall. There are small and more basic resorts in the beginning of the beach, from the West and becomes more luxurious the further east you travel. Chivapuri is one of the more luxurious while Yu-Yu Golden Beach is one of the easier the resorts with accommodation for a few hundred baht / day. The beach stretches for about 800 meters in length and is perfect for morning and afternoon walks.

46

www.arrivalthailand.com


Ch an Koh

g

d an Gr

oi Kl

oo n a Lag

rfall

ach Be

ate yW la

g

ha

Pra oT

on Kl

47


Get to Koh Chang and get around

50

www.arrivalthailand.com


AD 95 x 65mm

51


Book hotel -anywhere -anytime -best price! Book online and receive offers and service even same day To book online gives you almost always better price and benefits than if you walk into the hotel from the sidewalk. You can use a computer or your smartphone. The booking pages are specialized in last-minute bookings and you can enjoy the best price and benefits as the hotel / resort offers. As a walk-in, you usually have very small chance to price negotiation. Click on the link to the right or visit our website and you will find hotels that are available to book at your destination. Bon Voyage! Click here!

www.arrivalthailand.com

Arrival Thailand Koh Chang  

What to do on Koh Chang and the surrounding islands. Maps to beaches, waterfalls, elephant-trekking, restaurants and hotels/resorts.

Arrival Thailand Koh Chang  

What to do on Koh Chang and the surrounding islands. Maps to beaches, waterfalls, elephant-trekking, restaurants and hotels/resorts.

Advertisement