Page 153

los cuales adquieren medida a través del dato y, sobretodo, orden por medio del proceso de racionalización de la realidad urbana. Por otra parte, el dato carga de sentido la representación, facilitando la lectura de las ciudades representadas, de manera que es posible distinguir en forma clara las distintas interpretaciones de la ciudad de Santiago: la ciudad en crecimiento, la ciudad funcional, la vinculada a su contexto y la ciudad extensa. El problema del dibujo de la ciudad se enfrenta en cada época de manera distinta, exponiendo diversos estadios de percepción de la realidad urbana. En los casos estudiados se puede ver la intención de alcanzar una sintonía con los fenómenos en desarrollo, principalmente la búsqueda de los motivos figurativos de lo técnico8, una aproximación que ayudaría a superar las imitaciones estilísticas del pasado. Así, las cartografías aquí expuestas podrían ser consideradas como las representaciones urbanas modernas por excelencia por su pérdida analógica de la realidad formal; sin embargo, su valor no radica ahí, sino en la contribución metodológica para una construcción técnica y racional del dibujo de ciudad, que tuvo como objetivo principal hacer visible, más allá de dibujar lo visible9. — Trabajos citados Borchers, J. (1961). Carta a Isidro Suárez, escrita en París el 28 de mayo de 1961. Santiago: Colección Fondo Juan Borchers, Centro de Información y Documentación Sergio Larraín García Moreno, FADEU, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago. Brunner, K. (1930). Conceptos urbanísticos de Santiago. Conferencia Inaugural del Seminario de Urbanismo. Anales de la Universidad de Chile, segunda serie, segundo trimestre 1930, año VIII (págs. 123-160). Santiago: Universidad de Chile. Chapel, E. (2010). L’oeil raisonné: l’invention de l’urbanisme para la carte. Ginebra: Metis Presses. Foucault, M. (2010). Las palabras y las cosas, una arqueología del saber. México DF: Siglo Veintiuno. Gebhard, E. (Mayo de 1938). La ciudad funcional. Acción Social, año VII (69), 208-216. Hofer, A. (2010). Karl Brunner und der Europäische Städtebau in Lateinamerika. Münster: LIT Verlag. Honold, J. (Enero de 2003). Visión general de los problemas del Gran Santiago. Revista de urbanismo (7), 1-19. Márquez, J. (1996). Plan CORMU, la ciudad República Extensa. En E. Hermosilla (Ed.), Juan Parrochia Beguin: 6 Planes para Santiago. Santiago: Arquitaller. Montaner, J. M. (2011). La modernidad superada. Ensayos sobre arquitectura contemporánea. Barcelona: Gustavo Gili. Pavez, M. I. (2003). En la ruta de Juan Parrochia Beguin. Premio Nacional de Urbanismo de Chile 1996. Santiago: Universidad de Chile. Secretaría Ministerial Metropolitana. (1978). Anteproyecto del Plan Regional de Desarrollo Urbano y Plan Intercomunal del Gran Santiago. Santiago. Solà-Morales, I. (2003). Inscripciones. Barcelona: Gustavo Gili. Somer, K. (2007). The functional City. The CIAM and Cornelis van Eesteren, 19281960. Róterdam: NAi Publishers. Vossoghian, N. (2006). Mapping the modern city: Otto Neurath, the International Congress of Modern Architecture (CIAM). Design Issues, 22 (3), 48-65.

Ciudad y Planificación Urbana

8 Ver Solà-Morales, 2003, pág. 161.

9 En referencia a una frase de Paul Klee escogida por Jaime Márquez en uno de los diálogos disciplinares de la revista CA del año 1977 para referirse a la imagen-objetivo de ciudad: «La pintura no pinta lo visible, sino que hace visible».

14

151

Arquitectura no es solo obra  

27 investigaciones seleccionadas para la XIX Bienal de Arquitectura y Urbanismo de 2015

Arquitectura no es solo obra  

27 investigaciones seleccionadas para la XIX Bienal de Arquitectura y Urbanismo de 2015

Advertisement