Page 1


«

2012 -

»

,

,

-

,

, –

.

-

,

No 1 «

– ,

-

, .

,

.

,

,

.

, ,

,

,

,

-

-

,

,

-

-

«

»

, .

2012»

15 .

»,

1918 ,

«

, . –

2 «

,

«

:

, -

-

-

.

,

». –

., 15

–« -

– .

«

-

-

.

, .

,

, 1918

– ,

, . :« »!

, -

.

,

-

,

, .

-

,

, -

»

,

-

» –

)

,

«

,

,

,

,

.

-

,

.

, 1918)

,

,

,

.

(

, ,

.

.

,

)

,

,

No . -

-

.

(

,

!». - 2012», -

– .

,

-

.

XXI

,

-

,

.

,

-

, -

-

.

:

,

.

( )»: -

,

,

3. -

,

,

,

,

,

,

),

1.

2.

,

(

,

.

,–

-


-

-

, «

-

».

, ,

,

– .

, ,

,

, . .

-

, . , –

-

,

,

«

-

,

,

,–

«

.–

,

-

, .

, ,

,

200

(

– , ».

,

,

.

,

.

,

-

-

,

».

«

(255

.–

,–

,

)

,

– ,

«

«

».

,

-

,

-

).

. -

,

,

« ,

. –

-

.

, ,

-

»

-

.

-

,

.

-

-

» –

,

. ,

-

-

«

-

.

,

,

-

,

.

-

,

,

,

-

,

, ,

»

, , .

».

»

3


– «

-

2012», .

-

, .

, -

,

,

-

.

3

.

-

-

»

«

,

. ,

»

-

-

,

«

,

,

»

,

«

« «

»

».

,–

, .

, .

, -

4 »

-

, , -

.

.

. «

-

».

-

,

,

,

«A-Tower» -

-

» -

,

,

« »

-

-

-

-

-

.

.

«A_Tower»

-

. -

,

,

.

,

,

-

-

,

,

,

«

-

,

.

-

»

:

-

,

-

,

-

, ,–

»…

. «Art-Ovrag»

-

-

-

-

σιμμμετρια

,

-

-

. -

, -

«

-

-

.

,

,–

,

»

17,

,

, ,

«

-

.

-

.

-

«

», -

.

,

,

-

,

-

,

-

.

,

«

,

-

.

-

, , –

.

,

,


«

2012» .

public-art -

,

-

«

»

, -

(site-specific). -

,

. :

.

».

, «

,

-

, ».

. .

,

, ,

.

,

,

«

«441738803-617697». «

« ,

«Building #»

», .

public-art’ .

«

»

»:

,

, .

.

.

,

,

-

-

, ,

-

,

,

.

-

.

,

-

-

,

.

-

».

,

».

«

«

»

-

« 1-10

,

-

,

:

«

«

,

-

–«

,

,

-

-

«site-

specific»

«Building #…»

.

«

».

,

,

. «Building #…»,

».

-

,

-

-

– -

-

,

,

,

-

, -

« ,

, -

,

,

»

,

»

. -

.

».

,

-

5


Zuk club 310 squat

Art-Brathers Petro & Slag (AES Crew)

183

STREET-ART

Pani Paniki

6

Nomerz Vitae Viazi

Moff Best Guliver Hrome Roof169

: Dikson & Batis Folmer

MUR-lo Grino


«

» ,

-

13

,

.


8


9


12:00 – 13:30

.

14:00 – 15:30

-

16:00

-

. 12:00 – 13:30

11:00 – 15:00

.

. 14:00 – 15:30

. Battery Dance Company

12:00 – 16:00

. Artbrathers

«XVI

13:00 – 14:00

1896 . . .

-

».

-

.

14:00 – 15:30

. 1920-

.

.

.

«vvvv». MrVux 15:30 – 17:00

-

. . . 14:00 – 15:00

1

-

49

,

.

«

14:30 – 16:00

«

16 ».

. . . 14:00 –16:00

15:30 – 16-30 MTB

12:00 – 15:00

.

-

-

15:00 – 15:30 « » 15:30 – 16:00

Workout. 13:00

-

.

Yourways 16:00

10

11

12

13

14

15

16


16

«

-

».

16:30 – 18:00

. 18:00

,

20:00 – 22:00

Ek-Playaz

19:00 – 20:00

Dj 22:00

VJ MrVux

BMX18:30 – 19:30

11

17

18

19

20

21

22


-

.

-

.

10:00 – 11:30

12:30 – 14:00

-

-

. 10:00 – 11:30

-

.

14:30 – 16:00

. 12:30 – 14:00

11:00 – 15:00

. Battery Dance Company

«

15 ). 12:00 – 13:30

(

-

,

,

«

«vvvv». MrVux 12:00 – 13:30

«

».

,

»,

-

-

»,

A_T

,

16: 16:

. -Playaz

2

49

-

.

«

14:00 – 15:30 12:00 – 16:00

-

14:00 – 15:30

« 14:00 – 16:00

12:00 – 14:00

. . .

.

».

-

MTB

-

15:00 – 15:30 « » 15:30 – 16:00

-

Ska 15:

Workout.

-

13:00

You 16:

12

10

11

12

13

14

15


» 16:30 – 18:00

«

-

-

.

A_TOWER

17:00 – 18:30

16:00 – 16:30 -

.

16:30 – 18:00

17:00 – 20:00

Skating 15:30 – 19:30

. Break-dance Battle

. Ratzkevitch & ZoomRa 22:00

.

. Yourways 16:00

13

16

17

18

19

20

21

22


-

.

-

.

12:30 – 14:00

-

-

.

14:30 – 16:00

10:00 – 11:30

-

. 10:00 – 11:30

. 12:30 – 14:00

«

15 ). 12:00 – 13:30

(

,

-

.

14:00 – 15:30

13:30 – 15:00

, «vvvv». MrVux

: -

13:00 – 14:00

.

1930.

1920– .

-

. . 15:30 – 16:30

3

49

14:00 – 20:00

.

« 14:00 – 16:00

12:00 – 14:00

.

. . .

».

-

-

MTB14:00 – 15:00

-

Ska 15:

Workout. 13:00

16:

14

10

11

12

13

14

15


». 16:30 – 18:00

«

. 22:00

-

.

20–

17:00 – 18:00

«4

»

.

-

– Rap battle 18:00 – 20:00

Skating BMX15:30 – 19:30

16:00

DJ Gormon 20:00

Battery Dance Company 21:30

Dj 813 22:00

. VJ MrVux

-

-

15

16

17

18

19

20

21

22


16


«

«

-

» »,

2012»

«4

-

,

,

.

«

(

, -

, ZERO Dance Gallery «

»,

«Building #», .

, -

-

.

-

«

», «

»,

.

.

-

,

.

-

.

,

-

),

.

(

, -

(

«

,

,

-

»,

popping, ArtBrathers – – .

OMI International Arts Centre, «Die Die Die» (« »), , .

».

(popping ) – (a.k.a. )– Alterum Theatre. – ),

. «Torre Tremula».

-

Break dance

-

-

,

49»

».

,

,

,

,

,

«

« –

,

.

«

»,

-

»,

.

,

«

), ,

,

-

,

.

(break) – (a.k.a. )– Alterum Theatre. –

,

, break-dance, .

DJ Topor (Da Boogie Crew) –

, –

,

,

. , ,

. ,

DJ

,

17


DJ break-battle

Street Art

: (BMT Crew) – . (TeeMBo Predatorz Crew) – TopRock , Breaking, Experimental.

( (

: (BMT Crew) –

bboy,

– ( ),

.

Yourways). «Yourways» – ,

BMT Crew.

-

optical illusion, Grino –

(

), BMX .

(

) .

. ,

18

– .

.

,

(

) ,

-

, «MONOMALATA TRANSFORMATA».

.

.

.

Nomerz–

-

.

– Workout ( Cocaroach ( , )– ), BMX. – : «M.I.R rap battle» – 2 , «XSA Backyard Jam» – 3 – . «Ghetto Workout». – – – MTB, 2012 ., . – «A.N.B.U. MTB – . team». – 6 . MTB-

Petro & Slag (AES Crew) – , , « – 2011».

ZukClub – street art,

Moff, Best, Guliver, Hrome.

,

)

MTB.

Street fashion

.

(BMX, MTB,

/

183 ( 183) – , .

, -

,

PANI PANIKI –

),

310 squad – .

-

.

,

,

MUR-lo –

.

.

, .

Dikson & Batis – , Roof169 –

, .

Folmer – -

. -

.

Vitae Viazi – .

-

,

.


T-Bass Dry Ice

,

. DJ Gormon – . ,

(

DJ , Boogie Crew.

) ,

Da

DJ

– ,

«DJStation.ru» EZHPROM.

COM.

)

.

,

, Dj 813 –

-

.

Ratzkevitch & ZoomRa – Fractal Compilation Fest (F.C.F.) – Sound Art + Multimedia -

Julien Vulliet, ( ) Mr. Vux –

,

,

-

. .

-

,

, -

,

,

-

-

,

NODE –

-

,

Ninja Tune Slugabed)

-

– Hoerspiel

vvvv.

«Ek-Playaz» –

«DJ General Mike», RAPMAKERS – . , 2005

.

-

found objects, circuit bent boxes – Klub 7 –

-

813 – Spectrum Riff ( 6 + Slugabed ) Donky Pitch ( -

-

Fractal Video Art

, EK-Playaz.

,

.

-

INTRO

. (

,

, DaBoogie Crew Flammable Beats.

-

-

.

-

.

sound che k

Battery Dance Company. ,

. / RAD . 12 2011 . -

.

«ZoomRa».

vvvv,

813

-

.

,

.

-

, -

.

-

,

-

.

.

-

— skate, bmx, wake, kite, snowboard, fmx, .

,

5

-

.

.

,

,

,

,

-

,

-

-

«Cafe37» «Green Room». -

«

,

».

,

, DJ VJ

,

,

.

: hip-hop, disco, pop-rock, r’n'b, dance, electro-pop, rock, funky breaks, .

19


« :

-

».

( 15

-

. -

,

1970-

.

,

,

-

.

-

, «

).

.

.

.

-

.

« «

. «

-

»,

», -

, . ,

,

:

,

– » »

-

«

.

,

«

« «

-

-

«

.

«

-

20

,

(

).

-

-

-

-

-

.

,

. .

-

«Ek-Playaz»–

, -

.

-

.

– -

-

-

».

.

-

.

.

.

-

.

, -

, .

.

,

».

.

,

.

,

-

».

-

»

,

.

,

,

.

-

-

«

»,

-

-

:

-

,

, ,

,

,

...

-

1960-1990-

».

,

-

-

,

2011». -

,

, .

-

»,

-

( 7 -

-

.

«

«

.

.

,

-

-

.

,

-

).

-


.

,

,

,

, ,

,

-

, ,

,

.

– , «

»,

DTC -

,

Paris.

.

. ,

»

».

vvvv.

, .

DTC

-

.

-

-

-

-

»

,

, ,

,

«

!

,

.

,

,

(

,

.

-

-

-

, .

-

«XVI

-

1896

,

»

.

,

.

-

).

-

-

-

! ,

,

,

,

-

». « ,

-

. «...

,

-

-

, -

-

,

-

«

,

,

.

.

70-

.

,

– -

-

-

-

,

-

.

-

,

«vvvv».

Battery Dance

20–

-

-

:

-

NODE

Art

,

-

vvvv,

-

-

-

,

-

-

,

-

, Guildhall, -

.

,

.

«

– « .

-

-

Julien Vulliet, ( ) Mr. Vux, –

,

)–

, London Metropolitan,

,

-

.

( -

,

Dancing to connect (DTC) –

Battery Dance,

,

.

– ,

-

-

, .

Ek-Playaz – «Natural Product»,

-

.

-

.

!».

DTC

,

-

.

-

-

« ».

-

.

Battery Dance Company,

.

, ,

«Battery Dance Company» ( , , )– , .

,

-

!

-

«

-

. «ArtBrathers» – -

-

» -

, .

-

,

-

.

,

1920-

.

21 .


, »,

-

«

-

,

-

, ,

. « 15’ /2007/

:

,

; « 5’ /2007/

,

; « 15’ /2007/

»

:

».

.

:

,

«

» 15’ /2007/

« 15’ /2007/

» ,

« 15’ /2007/

:

/ » ,

:

:

«

.

,

:

,

. .

.

.

-

1920- – 1930,

:

»

,

.

-

, -

-

,

:

.

:

-

. ,

(

,

-

:

22

-

-

1896

«

» 15’ /2007/

,

70,

. -

), )

-

)

-

1896 . (1919,

-

1920- – 1930-

,

-

. ),

) ,

-

,

-

,

. . .

-

,

.

1920-

:

-

(

.

,

-

.

-

.

-

(

-

.

),

,

-

,

-

-

,

,

,

:

:

(

1920-

«

» 15’ /2007/

.

1920-

-

300-

-

-

:

,

.

: : »

), -

« » -

400III (

,

,

,

,

, .

-

,

.


: ( «

)

(

,

)

,

» . .

: «

-

»

:

: «

« «

www.archi.ru »

» »

23


Art-Ovrag 2012  

Art-Ovrag 2012 festival program

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you