Aromas Más Navidad que nunca

01-PORTADA.indd 3

27/11/20 16:24

ANUNCI A19.indd 66

19/11/19 12:08

ANUNCI A19.indd 67

19/11/19 12:08

05-EDITORIAL-VIOLETA.indd 5

Más Navidad que nunca Este año no nos queda otra que celebrar unas Navidades especiales, en las que la cordura impone que no haya profusión de besos y abrazos. Eso no significa que no podamos celebrar la Navidad, quizás de otra forma, pero ¡necesitamos más Navidad que nunca! no perdamos la ilusión.

Los pequeños detalles quizás nos sirvan, ahora todavía más, para enviar ese mensaje de afecto, de amistad, de amor... Hemos preparado una amplia selección de regalos de aquellos que lo dicen todo solo con verlos. Hay de todo tipo. Estuches con las fragancias más novedosas o con las icónicas, las que nunca te fallan, de tratamientos, de maquillaje, combinados... Tienes opciones para todos los gustos y para toda la familia, incluso para los más pequeños.

El año que está a punto de terminar ha sido complicado para todos, pero a pesar de todas las dificultades, hemos seguido con nuevas aperturas que nos acercan todavía más a ti, en Cádiz (Columela, 4-6), en Sevilla (O’Donnell), en Alcalá (Calle Mairena) y en el Centro Comercial Way de Dos Hermanas.

Pero lo mejor de todo, sin duda, ha sido poder volver a verte, y constatar que seguimos contando con tu confianza.

Por todo ello todo el equipo humano de Aromas te desea una entrañable Navidad y un 2021 pleno de ilusión.

Cecilia Ruiz

Responsable de Marketing y Comunicación

17

13

NOVEDADES COLOR

ROZALÉN

56

FRAGANCIAS

Alcalá de Guadaira C/ Mairena, 1 Camas C.C. Carrefour Aljarafe Carmona C/ Real, 25 Dos Hermanas C.C. Way C/ Antonia Díaz, 9 C/ Pompeyo, 1 (Montequinto) Utrera Plza. del Altozano, 7

EXTREMADURA

CÁCERES Avda. Antonio Hurtado, 11

MADRID

MADRID C.C.Palacio del Hielo

PORTUGAL

FARO Mar Shopping Algarve

49

ESTUCHES COSMÉTICA

59

ODA ADES M NOVED

VISITA NUESTRO BLOG www.aromas.es/blog

SÍGUENOS EN

ALMERÍA C/ Altamira, 10 C/ Juan Lirola, 10 C/ Pablo Iglesias, 92 Ctra. Níjar 225 (La Cañada) Roquetas de Mar Avda. Juan Carlos I, 63 CÁDIZ Algeciras C.C. Puerta Europa C/ Regino Martínez, 9 Cádiz C/ Ana de Viya, 7 C/ Columela, 4-6 Chiclana Pza. Jesús Nazareno, 3 Conil C/ San Sebastián 1 El Puerto de Santa María Plaza Isaac Peral C.C. El Paseo Glamour by Aromas C.C. El Paseo Avda. Ejército, 6 Jerez de la Frontera CC Areasur, local 28 CC Areasur Aromas 4.0, local 49 C.C. Jerez Norte C/ Larga, 44 C/ Medina, 27 San Fernando C/ Real, 107 C/ Rosario, 11 Sanlúcar de Barrameda C/ Ancha, 25 Segunda Aguada Avda. Segunda Aguada, 21 CÓRDOBA C.C. La Sierra Avda. Aeropuerto, 7 C/ Antonio Maura, 29 Avda. Arroyo del Moro, 25. Edif. Gran Vía Pza. Colón, 8 C/ Dr. Marañón, 1 Avda. Jesús Rescatado C/ Poeta Baena Yuste, 3 (Fátima) C/ Sta. Rosa, S/N Pza. Tendillas, 1 Lucena C/ Julio Romero de Torres, 13 Montilla C/ Sta. Ana, 1 GRANADA C/ Camino de Ronda, 51 C/ Camino de Ronda, 131 (Esq. Almenillas) HUELVA CC.Holea C/ Berdigón, 33 C/ Federico Molina, 33 C/ Galaroza, 19 C/ Gravina, 15 Avda. Italia (Esq. Duque de la Victoria) C/ Méndez Núñez, 5 Avda. Muñoz de Vargas, 6 (Estadio) Ayamonte C.C. La Plaza Lepe C/ Venida de la Virgen, 2 MÁLAGA C. C. Los Patios SEVILLA FLAGSHIP STORE: C.C. Nervión Plaza C.C. Ronda del Tamarguillo C. C. Torre Sevilla C/ Almirante Apodaca, 27 (Sta. Catalina) C/ Andrés Segovia, 4 C/ Asunción, 40 C/ Balbino Marrón, 13 (Viapol) Avda. Ciudad de Chivas S/N (Alcosa) Avda. Dr. Pedro de Castro, 2 C/ Esperanza de Triana, 5 C/ Estafeta (Pinomontano) Avda. Europa (Bermejales) C/ Felipe II, 21 C/ José Laguillo, 5 Pza. Juncal, 5 Avda. Menéndez Pelayo, 40 Avda. República Argentina C/ O’Donnell, 13 Ronda Triana, 15 C/ Sagasta, 5 C/ San Jacinto, 10 C/ San Pablo, 47

Editorial

ANDALUCÍA

SHOP ONLINE

www.aromas.es 27/11/20 14:35

Aro ma s

Ana Cervantes

ESCUELA DE BELLEZA

a l e escu de belleza

DIRECTORA DE FORMACIÓN Y DESARROLLO DE PERFUMERÍAS AROMAS.

Convencida de que las tendencias, modas y looks nos dan una idea de lo que se lleva pero no son un sancta sanctórum. Defiende que hay que saber adaptarlas a cada estilo, personalidad y edad.

Adora la siguiente frase del maquillador Thivault Vabre:

“SI EL MAQUILLAJE DE UNA MUJER ES ACERTADO NO LO VES, VES A LA PERSONA”.

SI TIENES DUDAS, NECESITAS CONSEJOS O ESTÁS DESEANDO CONOCER ALGÚN TRUCO PARA SACARTE EL MÁXIMO PARTIDO, ÉSTE ES TU SITIO.

Marisa Flores (Granada)

ROS TRO

En esta sección tú y tus preguntas sois las protagonistas. El mundo de la belleza tiene mucho que enseñarnos y estaré a tu disposición para aclarar desde un punto de vista profesional y cercano todas tus dudas y consultas. ¡Prohibido que los productos se queden en el cajón! Hay que saber usarlos correctamente y disfrutar de los resultados que obtenemos con ellos.

Os animamos a que nos enviéis vuestras preguntas a través de Twitter: @aromas, Instagram: @aromas_es, Facebook: @Aromas/ES.

( )

Quiero empezar a incorporar la protección solar a mi rutina diaria, ¿cómo puedo hacerlo?

¡Que comience la clase!

La forma más sencilla es eligiendo una crema hidratante que ya la incorpore.

Por ejemplo, Superdefense SPF 40, de Clinique, es una excelente opción. Tiene un alto índice de protección y además es muy refrescante.

Jose Martínez (Sevilla) Me gusta ir probando diferentes fragancias, pero me cuesta mucho decidirme por una en concreto, ¿cuál me aconsejas?

Pues te invito a probar Idôle L’Intense, de Lancôme. Es un floral intenso, con rosa, jazmín, chipre y vainilla muy especial. Femenino y sofisticado, creo que te puede gustar.

FRA GAN CIAS

Ana Hernández (Córdoba)

Ahora que vamos todo el día con la máscara higiénica puesta me maquillo todos los días los ojos. ¿Qué máscara de pestañas me recomiendas para no castigarlas?

PE STA ÑAS

Tienes muchísimas opciones excelentes.

Un buen producto no tiene porqué castigar tus pestañas, aunque las maquilles cada día.

Podrías probar Mascara Supra Volume, de Clarins, te proporciona un efecto de tratamiento y maquillaje excelente.

7

07-ESCUELA DE BELLEZA x1-VIOLETA.indd 7

27/11/20 12:36

the fragrance for her

Regalos por tus compras especiales

Aro ma s

REGALOS

2

3

1

5

6

4

Promociones válidas en tiendas físicas Aromas del 1 al 31 de diciembre de 2020 o hasta agotar existencias. Promociones regalo de fragancias no aplicables a estuches. Más promociones en tienda en: www.aromas.es/promociones.

Para promociones online consultar: www.aromas.es/promociones-online

7

8

10

9

1-Dior. Neceser Dior por compra de dos productos Dior, siendo uno de ellos una fragancia de la firma. (600 uds.).

2-Armani . Neceser Armani por fragancia Sì 100 ml (Desde el 18 de diciembre) (350 uds.).

3-Pepe Jeans. Shopping bag por perfume Pepe Jeans

masculino 100 ml o femenino 80 ml (230 uds.).

4-Carolina Herrera. Neceser Bad Boy CH por compra fragancia Bad Boy 100 ml o superior. (680 uds.).

5-Givenchy. Miniatura de L’Interdit Intense de 10 ml por fragancia L’Interdit Intense de 80 ml (140 uds.).

6-Armani .

Miniatura Armani Sì Passione 15 ml por compra de la fragancia de 100 ml -150 ml. (250 uds.).

7-YSL . Mini Trousse negro por fragancia femenina YSL 90ml (400 uds.).

8- Dolce & Gabbana . Dolce Trousse Negro Velvet por fragancia Dolce & Gabbanna femenina 100 ml o superior.

(160 uds.).

9-Rochas . Rochas in Black Neceser por fragancia Rochas Mademoiselle in Black de 90 ml. (280 uds.).

10-Calvin Klein. CK Eternity Tarjetero por Eternity masculina 100 ml o superior. (210 uds.).

9

09-PROMO-1-VIOLETA.indd 9

27/11/20 13:24

Aro ma s

Regalos especiales por tus compras

REGALOS

1

2

3

6

8

4

7

5

Promociones válidas en tiendas físicas Aromas del 1 al 31 de diciembre de 2020 o hasta agotar existencias. Promociones regalo de fragancias no aplicables a estuches. Más promociones en tienda en: www.aromas.es/promociones.

Para promociones online consultar: www.aromas.es/promociones-online

10 9

12 11

13

1-Jean Paul Gaultier. Neceser So Scandal por la compra de la fragancia JPG So Scandal o Scandal 80 ml. (960 uds.).

8-Mugler. Angel Nova 5 ml por la compra de Angel Nova

Eternity Eau Fraiche (318 uds.).

Poudré por fragancia Poudre o Ambre de 90 ml. (210 uds.)

100 ml. (200 uds.).

2-Calvin Klein. CK Eternity neceser rosa por compra 9-Narciso Rodriguez. Miniatura 10 ml de Narciso EDP 3-Jean Paul Gaultier. Miniatura 7 ml de Le Male EDP por 10-Lancôme.

la compra de la fragancia de 100 ml. (780 uds.)

4-Adolfo Domínguez. Miniatura Agua Fresca de Rosas 10 ml por la compra de la fragancia de 100 -120 ml o superior. (690 uds.).

Miniatura de La vie est belle, mini labial, minimáscara, Genifique 5 ml y Bifacil, por dos productos Lancôme siendo uno de ellos la fragancia Lancôme de 90 ml o superior.

(600 uds).

5-Adolfo Domínguez. Agua Citrus Cedro 10 ml por la 11-Aristocrazy. Bolsa de viaje Aristocrazy por fragancia compra de la fragancia de 120 ml. (690 uds.).

Aristocrazy de 80 ml. (750 uds.).

12-Rochas.

6-Paco Rabanne. Llavero Lady Million por la compra de la (180 uds). fragancia Lady Million de 80 ml. (642 uds.).

Rochas Byzance EDP Miniatura 4,5 ml

7-Carolina Herrera. Antifaz Good Girl por fragancia Good 13-Yves Saint Laurent. YSL mini Trousse rojo por

Girl de 80 ml (480 uds.).

fragancia Black Opium 50 ml o Baby Cat 50 ml (320 uds.).

11

11-PROMO-2-VIOLETA.indd 11

27/11/20 14:07

yslbeauty.com

EAU DE PARFUM ORIGINAL

YSL_2011_TRD_CYP_PRENSA_BO AROMAS NAVIDAD 2020_D.indd 1

16/11/20 10:08

Aro ma s

Rozalén

ENTREVISTA

Con la naturaleza como principal fuente de inspiración y como metáfora de una misma, Rozalén lanza su cuarto disco. Un viaje entre temas de carácter social y de su índole más personal, hacia el interior de la artista, hasta conseguir su disco “más reflexivo”.

Tu cuarto álbum de estudio, se titula “El árbol y el bosque” (Sony Music), como un verso de Luis Eduardo Aute.

Cuéntanos la relación.

El bosque es como el colectivo del que estamos rodeados y el árbol soy yo, que me tengo que mirar hacia mí misma.

Somos muy cobardes a la hora de ponernos delante del espejo, por eso siempre preferimos dejar los asuntos propios para el después, empezando por mí misma. Tras hablar de las historias de mi casa, de mi familia y de mis raíces ya tocaba preguntarse sobre ciertas cosas y solucionar otras que no dejan dormir.

Entre esa colección de himnos sociales que ya atesora María Rozalén (Albacete, España, 1986) se encuentra también “Aves enjauladas”, que dio a conocer durante el reciente confinamiento con el fin de ayudar a la ONG Entreculturas en sus esfuerzos en favor de los inmigrantes.

Tenía muchas dudas sobre si incluir o no esta canción en el disco; al final me convencieron y llevaban razón porque esta pandemia ya forma parte de nuestra historia, de mi historia, y este es un disco que nace en plena pande13

13-15-ENTREVISTA x2-VIOLETA.indd 13

27/11/20 12:40

Cate Blanchett armanibeauty.com ARM_2011_TRD_CYP_PRENSA_AROMAS XMAS 185X230 3MM_D.indd 1

18/11/20 13:44

Aro ma s

ENTREVISTA

Dada la situación actual Rozalén no podrá realizar gira de presentación de su nuevo disco.

mia. Tener esta canción como cierre da mucho que pensar a cada uno en ese viaje hacia el interior que propone el álbum.

Explícanos eso de que estás aprendiendo a decir que no.

Decir que no es una de las cosas que trabajo con mi psicóloga, pero me cuesta mucho, por eso estoy en todos lados.

“Somos muy cobardes a la hora de ponernos delante del espejo”

Nos lo explica entre risas esta artista que ha colaborado con infinidad de compañeros en los últimos años.

Fueron muchas señales las que me empujaron a decantarme por esa canción. Me escribía gente cercana para ver cómo sonaría con mi voz, me la enviaban constantemente, así que dije: ‘Sí o sí tengo que grabarla’. Además, me gusta la magia y el mensaje que tiene, y pegaba mucho con el disco que estaba haciendo.

En el nuevo álbum también hay temas de actualidad que darán más que hablar.

Al igual que lo hicieron en su momento “La puerta violeta”, contra la violencia machista, y “Justo”, un relato familiar en pro de la memoria histórica, en

15

13-15-ENTREVISTA x2-VIOLETA.indd 15

Es cierto que la cultura es segura, no es una cosa que digamos nosotros los artistas. Si vas a un cine, al teatro o a un concierto a pequeña escala, la probabilidad de contagio es mucho menor que en un trasporte (…). La gente no se da cuenta de ello y yo tengo muchos amigos que, desgraciadamente, han tenido que dejar la música para poder salir a delante. Y eso es muy triste.

Temas de actualidad que darán que hablar

Si nos queremos dar a los demás, primero tenemos que mirarnos a nosotros mismos.

Continúa además la costumbre de versionar una mítica canción de autor.

En “Cuando el río suena…” (2017) fue “Volver a los diecisiete”, de Violeta Parra, y en “Quién me ha visto...”

(2015), “La belleza”, de Luis Eduardo Aute. En este, los astros se unieron para reinterpretar “La maza”, de Silvio Rodríguez.

Como es habitual, cada vez que un artista lanza un disco viene detrás una gira. Rozalén lamenta que dada la situación actual no pueda disfrutar de lo que “más” le gusta, que es cantarla sobre un escenario. En ese sentido, denuncia que los políticos estén tratando de esta manera a la cultura, cuando en el confinamiento “ha servido de apoyo a mucha gente”.

este destacan “La línea”, que habla sobre cómo “hacemos oídos sordos” al problema de la inmigración, o “Loba”, una “reivindicación al empoderamiento sobre la opresión o sobre la gente que manda callar sin razón”.

Texto: Silvia García Herráez Fotos: (EFE)

27/11/20 12:40

Este año... me los pido

¡todos!

Boule de Noël Le Male, JPG

J’Adore Infinissime, Dior

Boule de Noël Classique, JPG

Angel Nova EdP, Mugler

Si hay un periodo del año que esté ligado intrínsecamente a la ilusión, de pequeños y mayores, es la Navidad. Por ello, cada año por estas fechas, fragancias, cosméticos y todo tipo de productos de maquillaje se visten con sus mejores galas para despertar el deseo y la ilusión.

Las ediciones especiales de Navidad y los Gift Sets beauty son tan bonitos este año que lo difícil será que te decidas por solo uno. Hay opciones para que hagas feliz a todos tus seres queridos, aptas para todos los gustos y bolsillos.

En las próximas páginas encontrarás algunas propuestas, pero en nuestras tiendas y en la web tenemos todavía muchas más, ¡no podrás resistirte!

L’Interdit Edition Couture, Givenchy

17

17-INTRO ESTUCHES.VIOLETA.indd 17

27/11/20 12:42

60 Hasta

%

en alta perfumería

Gotas de

inspiración

Angel Nova Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Miniatura 5 ml.

Tous

Eau de Toilette Vapo 90 ml + Miniatura de 4,5 ml + Vial de viaje de 15 ml. En lata en forma de osito Tous, de color rojo.

Calvin Klein One Eau de Toilette 200 ml + Body Lotion 200 ml

Nina Rouge Eau de Toilette 50 ml + Body Lotion 75 ml

Yes I Am

Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Body Lotion 50 ml.

19

19-FRAG FEM SEL-1-60%-VIOLETA.indd 19

27/11/20 12:51

55 Hasta

%

en alta perfumería

Aromas

divinos

Valentino Voce Viva

Eau de Parfum 100 ml + Body Lotion 100 ml + Vapo 15 ml.

Classique “La Belle”

Eau de Parfum Vapo 50 ml + Body Milk 75 ml + Miniatura 6 ml.

Alien Eau de Parfum Vapo 30 ml + Body Lotion 50 ml + Pinceau Parfumant recargable 25 ml.

Euphoria Eau de Parfum Vapo 100 ml + Rollerball EDP 10 ml + Body Lotion 200 ml.

Aire de Loewe

Eau de Toilette Vapo 125 ml + Mini 30 ml.

21

21-FRAG FEM SEL-2-55%-VIOLETA.indd 21

27/11/20 14:54

35 Hasta

%

en alta perfumería

Todo

Armani Sì Eau de Parfum Vapo 50 ml + Miniatura 15 ml +Body Lotion 75 ml.

carácter Scandal Jean Paul Gaultier

Solo Loewe Ella

Eau de Parfum Vapo 50 ml + Body Lotion 75 ml + Miniatura 6 ml.

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Rollerball 7,5 ml.

The One

Black Opium

Eau de Parfum Vapo 75 ml. + Body Lotion 50 ml + Travel Spray 10 ml

Eau de Parfum Vapo 50 ml. + Labial Mini Rouge Pur Couture nº1 + Mini Dessin du Regard 23

23-FRAG FEM SEL-3-35%-VIOLETA.indd 23

27/11/20 13:25

LOEWE SOLO ELLA Eau de Toilette

-A-LOEWE-solo-ella-edt-230x185mm+3mm OK.indd 17

13/11/20 13:26

40 Hasta

%

en alta perfumería

Divina

alegría

My Way

Eau de Parfum Vapo 90 ml + Vial Vapo 15 ml.

Chloé Signature

Eau de Parfum Vapo 75 ml + Body Lotion 100 ml + Miniatura EDP Vapo 5 ml.

La Vie est Belle Eau de Parfum Vapo 100 ml + Vial 10 ml + Miniatura 4 ml.

Narciso Rodriguez for Her Eau de Toilette Vapo 100 ml + Pure Spray 10 ml + Body Lotion 50 ml.

25

25-FRAG FEM SEL-4-40%-VIOLETA.indd 25

27/11/20 14:10

THE ORIGINAL NEW YORK FRAGRANCE

DKNY-AROMAS.indd 1

11/11/20 12:08

40 Hasta

%

en alta perfumería

Pura

emoción

Idôle Eau de Parfum Vapo 75 ml + Vial 10 ml + Scented Body Cream 50 ml.

Anaïs Anaïs Eau de Toilette Vapo 100 ml + 2 Body Lotion 50 ml.

Halloween Body Lotion 100 ml + Shower Gel 100 ml + Eau de Toilette 100 ml + Miniatura 4,5 ml.

Olimpéa

Eau de Parfum Vapo 50 ml + Body Lotion 75 ml + Travel Spray 10 ml.

27

27-FRAG FEM SEL-5-40%-VIOLETA.indd 27

27/11/20 14:15

THE ORIGINAL FRAGRANCE with Shay Mitchell CHL_2011_TRD_CYP_PRENSA_AROMAS YES I AM 185X230 3MM_D.indd 1

19/11/20 16:14

30 Hasta

%

en alta perfumerĂ­a

Aciertas

seguro

Agua de Naranjos de Sevilla

Eau de Toilette 125 ml + Body Lotion 150 ml + Vapo 15 ml.

Tommy Girl

Be Delicious

Eau de Parfum Vapo 100 ml + Miniatura EDP Vapo 7 ml + Refreshing Shower Mousse 100 ml.

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Body Lotion 100 ml.

Angel Schlesser Femme

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Hair Mist 50 ml.

29

29-FRAG FEM SEL-6-35%-VIOLETA.indd 29

27/11/20 14:18

THE NEW FRAGRANCE

35 Hasta

%

en alta perfumería

Dejan

huella

Good Girl Eau de Parfum Vapo 80 ml + Body Lotion 100 ml + Miniatura EDP 7 ml.

Omnia Crystalline Eau de Toilette Vapo 65 ml + Bath and Shower Gel 75 ml + Body Lotion 75 ml + Pouch.

Libre Eau de Parfum Vapo 90 ml + Miniatura EDP Vapo 7,5 ml + Mini Rouge Pur Couture nº 70.

CH Carolina Herrera Eau de Toilette Vapo 100 ml + Body Lotion 100 ml + Miniatura Vapo 8 ml.

31

31-FRAG FEM SEL-7-35%-VIOLETA.indd 31

27/11/20 14:24

35 Hasta

%

en alta perfumería

Ilusión en un

frasco

Narciso EDP Ambrée

Eau de Parfum Vapo 100 ml + Purse EDP 10 ml + Body Lotion 50 ml.

Agua de Sevilla Edición Mantón

212 NYC

Agua de Sevilla 125 ml + Vapo 30 ml.

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Body Lotion 75 ml + Travel Spray 10 ml.

Ô de Lancôme

Eau de Toilette Vapo 125 ml + Shower Gel 50 ml + Body Milk 50 ml.

33

33-FRAG FEM SEL-8-35%-VIOLETA.indd 33

27/11/20 14:28

Lady Million & 1 Million

50 Hasta

%

en alta perfumería

Tous LoveMe

Eau de Parfum Vapo 90 ml + Miniatura EDP 4 ml + Osito de cerámica.

Aires

frescos

Dolce & Gabbana Light Blue

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Body Cream 50 ml + Travel Spray 10 ml.

Eau de Rochas Eau de Toilette Vapo 220 ml + Body Lotion 500 ml

Agua de Loewe

Eau de Toilette Vapo 150 ml + Mini EDT Vapo 30 ml.

Agua de Naranjos de Sevilla Eau de Toilette 125 ml + Leche Corporal 150 ml + Baño Moussant 150 ml + Estuche Bombonera.

35

35-FRAG FEM SEL-9-35%-VIOLETA.indd 35

27/11/20 15:06

45 Hasta

%

en alta perfumerĂ­a

Simplemente

Valentino Uomo Born in Roma Eau de Toilette Vapo 100 ml + Mini EDT Vapo 15 ml + Shower Gel 100 ml.

irresistibles Boss Bottled

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Mini EDT Vapo 30 ml.

Pure XS Eau de Toilette Vapo 100 ml + Deodorant Natural Spray 150 ml + Travel Spray 10 ml.

Loewe Esencia EDP Eau de Parfum Vapo 100 ml + Vial Vapo 20 ml.

L’Homme Yves Saint Laurent Eau de Toilette Vapo 100 ml + Mini EDT Vapo 10 ml.

37

37-FRAG MASC SEL-1-45%-VIOLETA.indd 37

27/11/20 13:27

40 Hasta

%

en alta perfumerĂ­a

Para tu

rey

Jean Paul Gaultier Le Male Eau de Parfum Vapo 125 ml + Mega Spritzer Vapo 10 ml.

Hugo Man

Eau de Toilette Vapo 125 ml + Shower Gel 50 ml + Deo Spray 150 ml.

Halloween Man Eau de Toilette Vapo 125 ml + EDT Vapo 50 ml.

Diesel Only the Brave

Eau de Toilette Vapo 125 ml + EDT Vapo 35 ml.

39

39-FRAG MASC SEL-2-40%-BLAU.indd 39

27/11/20 12:53

35 Hasta

%

en alta perfumerĂ­a

Regala puro

lujo

K by Dolce & Gabbana Eau de Toilette 100 ml + Shower Gel 50 ml + Travel Spray 10 ml.

1 Million

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Deodorant Natural Spray 150 ml.

Armani Code Eau de Toilette Vapo 125 ml + Deo Stick 75 g + Gel Douche 75 ml.

Versace pour Homme Dylan Blue Eau de Toilette Vapo 100 ml + Travel Spray 10 ml + Neceser

41

41-FRAG MASC SEL-3-35%-VIOLETA.indd 41

27/11/20 14:32

THE ORIGINAL FRAGRANCE

DSL_2011_TRD_CYP_PRENSA_AROMAS DIESEL OTB 185X230 3MM_D.indd 1

19/11/20 16:13

35 Hasta

%

en alta perfumería

Energía

vital

Tommy Men Impact

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Miniatura 4 ml + Face Moisturizer 100 ml.

Acqua di Giò Homme Eau de Toilette Vapo 100 ml + EDT Vapo 15 ml + Gel Douche Corps et Cheveux 75 ml.

Polo Blue

Eau de Parfum Vapo 125 ml + Mini 30 ml + Alcohol-Free Deodorant 75 gr.

212 VIP Men Black Eau de Parfum Vapo 100 ml +Bath and Shower Gel 100 ml + Travel Spray 10 ml.

43

43-FRAG MASC SEL-4-35%-VIOLETA.indd 43

27/11/20 14:33

the men’s fragrance

RLA_2011_MKT_PRENSA_AROMAS POLO EDP 185X230 3MM_D.indd 1

20/11/20 14:42

35 Hasta

%

en alta perfumería

Gana su

corazón

Bad Boy

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Shower Gel 100 ml + Travel Spray 10 ml.

Invictus Eau de Toilette Vapo 100 ml + Deodorant Natural Spray 150 ml.

L’Eau d’Issey Pour Homme Eau de Toilette Vapo 100 ml + Shower Gel 50 ml + After-Shave Balm 50 ml.

Agua de Sevilla Noir Pour Homme Eau de Toilette 125 ml + Miniatura 30 ml.

Solo Loewe Edición Especial Iconos Eau de Toilette Natural Spray 125 ml + Eau de Toilette Natural Spray 30 ml.

45

45-FRAG MASC SEL-5-35%-VOLETA.indd 45

27/11/20 14:34

Hidratación Non-stop.

Disfruta de una piel luminosa 72 horas.

Nueva fórmula más intensa.

Disfruta de 72 horas de hidratación y luminosidad.

Descubre dos fórmulas adictivamente refrescantes.

Moisture Surge 72 Horas, repone la hidratación al instante y de forma continua, sin aceites. Moisture Surge Intense, nuestra fórmula más emoliente, sella la hidratación gracias a un trío de lípidos. Elige la tuya.

Regalos para Una Gran Piel*

*Unidades limitadas

Tus Sets de Navidad Clinique disponibles en Aromas

Set Clinique Smart Smart SPF15 Custom-Repair Moisturizer 50ml, Smart Night Custom-Repair Moisturizer 15ml, Smart Custom-Repair Serum 10ml

MOISTURE+necesers_AROMAS.indd 1

Set Clinique Superdefense Superdefense SPF25 Fatigue + 1st Signs of Age Multi-Correcting Cream 50ml, Fresh-Pressed Daily Booster with Pure Vitamin C 10% 1 Vial, 7 Day Scrub 30ml

12/11/20 15:26

Bambú Eau de Toilette Vapo 120 ml + Eau de Toilette Vapo 60 ml.

Fragancias

eternas

Agua Fresca de Azahar Eau de Toilette 120 ml + Body Lotion 200 ml.

Agua Fresca de Rosas

Eau de Toilette Vapo 120 ml + Miniatura 10 ml + Loción Hidratante 75 ml + Gel de Baño 75 ml + Deo Spray 150 ml.

Agua Fresca Vetiver Eau de Toilette Vapo 120 ml + Gel de Ducha 75 ml + Vial Vapo 10 ml.

Viva! Victorio & Lucchino Eau de Toilette Vapo 100 ml + Body Lotion 75 ml.

EsenciaV&L

Agua de Rocío

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Deo Spray 150 ml + Shower Gel 75 ml.

Eau de Toilette Vapo 50 ml + Body Lotion 75 ml.

47

47-ADOLFO DOMINGUEZ y V&L-VIOLETA.indd 47

27/11/20 13:06

Biotherm Blue Therapy Multi-Defender Blue Therapy MultiDefender 50 ml + Life Plankton Elixir 7 ml + Blue Therapy Night 15 ml + Blue Therapy Eye 5 ml.

Regala

belleza Yves Saint Laurent Touche Éclat 02 + Mini Máscara Volume Effet Faux Cils.

Biotherm Blue Therapy Life Plankton BT Life Plankton Elixir 50 ml + BT Red Algae Uplift 15 ml + BT Nuit 15 ml + BT Yeux 5 ml.

Estée Lauder Revitalizing Supreme+ Revitalizing Supreme + 50 ml + Perfectly Clean 30 ml + Nuevo Advance Night Repair 15 ml + Eye Crème Supreme 5 ml + Caja de Navidad.

Clinique Moisture Surge

MS 72 Hour Auto-replenishing Hydrator 50 ml + MS Overnight Mask 30 ml + MS Eye 5 ml.

Lancôme Hydra Zen HZ Crème Hydratante Anti-Stress 50 ml + HZ Nuit 15 ml + HZ Yeux 5 ml + Advanced Génifique Serum 10 ml.

49

49-COSM 1-VIOLETA.indd 49

27/11/20 13:09

Shiseido Vital Perfection

¡Te los

VP Uplifting and Firming Cream 50 ml + Clarifyng Foam 15 ml + Treatment Softener 30 ml + Ultimune Power Infusing Concentrate 10 ml + VP Eye Cream 3 ml.

mereces!

Clinique Take the Day Off Take the Day Off Makeup Remover 30 ml + Pretty Easy Liquid Eyeling Pen 0,34 gr + Mascara High Impact 01, 7 ml.

Estée Lauder DayWear DayWear Multi-Protection 24H 50 ml + DW Eye Gel 5 ml + Perfectly Clean 30 ml + Nuevo Advanced Night Repair 7 ml + Caja de Navidad.

Lancôme Hypnôse Drama Máscara Hynôse Drama 01 + Khol + Bi-Facil 30 ml.

Biotherm Blue Therapy Accelerated BT Accelerated Cream 50 ml + BT Night 15 ml + BT Eye 5 ml + Total Renew Oil 30 ml + Life Plankton Elixir 7 ml.

Lancôme Advanced Génifique

Biotherm Homme Aquapower

AG Serum 50 ml + AG Nuit 15 ml + AG Youth Cream 15 ml + AG Yeux 5 ml.

Aquapower Gel 75 ml + Aquapower Deo Rollon 75 ml.

51

51-COSM 2-VIOLETA.indd 51

27/11/20 13:11

REGALE Regale sus productos favoritos de tratamiento, fragancias y maquillaje.

NUEVO

En una Navidad diferente, lo de siempre tiene mรกs valor que nunca.

185x230.indd 1

12/11/20 17:48

Shiseido Future Solution LX Eye & Lip

No devolverán

ninguno

FSLX Eye & Lip Cream 17 ml + FSLX Cleansing Foam 15 ml + FSLX Cream 15 ml + FSLX Serum 5 ml.

Biotherm Homme Total Recharge TR Gel Hidratante 50 ml + Rasage 50 ml + Gel Nettoyant Visage 40 ml.

Lancôme Grandiôse Máscara de pestañas Grandiôse 01 + Le Crayon Khol + Bi-Facil Démaquillant 30 ml.

Biotherm Blue Therapy Red Algae BTRA Uplift Cream 50 ml + Life Plankton Elixir 7 ml + BT Yeux 5 ml + BT Nuit 15 ml.

Estée Lauder Advanced Night Repair Advanced Night Repair Nuevo Serum 50 ml + Limpiadora Micro Essence 30 ml + ANR Eye Gel 5 ml + Caja de Navidad.

Lancôme Rénergie Multi-Lift

Rénergie Multi-Lift Crème 50 ml + RML Nuit 15 ml + Advanced Génifique Serum 10 ml.

53

53-COSM 3-VIOLETA.indd 53

27/11/20 13:13

A ro mas

COSMÉTICA ROSTRO

La piel de tu rostro merece

Ahora, más que nunca, tu cutis merece que le dediques unos minutos al día y le mimes con los mejores productos.

Mimos

1- Clinique Moisture Surge 72 horas. Gel-crema adictivamente refrescante que ofrece a tu piel el poder de crear su propia fuente de hidratación, ¡hasta 72 horas!

2- Guerlain Abeille Royale Bee Glow.

El tratamiento perfeccionador que hidrata la piel a la perfección y crea un acabado ultraluminoso, fresco como el rocío de la mañana.

3- Lancôme Duo Desmaquillante Confort. La leche limpiadora y el tónico ideales para las pieles secas ya que consiguen una limpieza perfecta sin resecar.

FOTO: CLARINS

4- Clarins Total Eye Lift. Concebido específicamente para tratar la zona de los ojos, de sien a sien.

Esta fina emulsión con textura alisadora facilita la aplicación y la duración del maquillaje. Indicado para los ojos sensibles y que utilizan lentillas.

La hidratación es un paso imprescindible de tu rutina de belleza, sea cual sea tu tipo de piel

1 2

5 3

4

54

54-55-ROSTRO x2 VIOLETA.indd 54

27/11/20 13:29

( )

Aro ma s

COSMÉTICA ROSTRO

Limpieza, sí o sí

La limpieza de tu rostro es el gesto que más te

1- Chanel Hydra Beauty Camellia Repair Mask. Su textura en bálsamo rica y

ayuda a prevenir el

envejecimiento prematuro

1

cremosa proporciona un confort instantáneo a las pieles agotadas y deshidratadas. Perfecta para todas aquellas ocasiones que pueden desequilibrar la piel: una jornada al aire libre, un vuelo en avión...

2

2- Clinique All About Clean. All-inone Cleansing Micellar Milk + Makeup remover. Una leche micelar que limpia la piel de impurezas y quita el maquillaje de la cara, los labios y los ojos en un único paso, confortable y refrescante.

3- Sisley Baume Demaquillant & Nettoyant aux trois huiles. Visage et Yeux. Un bálsamo que se transforma primero en aceite y luego en una emulsión lechosa, para un óptimo desmaquillaje y limpieza de la cara y los ojos.

4- Clarins Lotion Tonique Camomille.

Este tónico sin alcohol está ideado para pieles normales a secas. Estimula y refresca la piel respetando su ph y su nivel de hidratación.

5- Lancôme Advanced Génifique Serum. Inspirado en la ciencia del Microbioma de

la piel, su nueva fórmula acelera la recuperación de la piel, dejándola más fuerte y de aspecto más joven.

3

El tónico siempre se aplica sobre la piel bien limpia. A toquecitos

FOTO: LANCÔME

4

5 55

54-55-ROSTRO x2 VIOLETA.indd 55

27/11/20 13:29

A ro m a s

Sácale los

COLOR

colores a estas fiestas

FOTO: YSL

Una selección de esos productos de maquillaje que por sí mismos levantan el ánimo de cualquiera.

Guerlain Mad Eyes Intense Liner Un delineador líquido con un trazo gráfico, intenso y duradero desde la primera pasada.

Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture The Slim Glow Matte Un acabado mate luminoso en colores de alta costura nude en una elegante barra de labios.

Sisley Le Phyto Gloss

Viste tus labios de un brillo extremo a la vez que les proporcionas hidratación y nutrición continua. Y además es súper confortable, nada pegajoso.

( ) Experimenta y diviértete

Clarins Make-Up Corrector Pen

El pincel corrector para borrar y corregir los pequeños errores de maquillaje de ojos y labios, en cualquier lugar y en cualquier momento.

Guerlain Météorites Brazilian Fizz Limited Edition

Juega con el maquillaje.

Algo tan sencillo como aplicarte una sombra azul o un labial rojo intenso

Perlas en polvo que corrigen e iluminan el rostro en el interior de una polvera con estampados brasileños.

calma el estrés

56

56-COLOR-VIOLETA.indd 56

27/11/20 13:31

( ) Juegos de color

Atrévete a combinar el color de tu labial con el de tu eyeliner.Si uno es granate, el otro también.El resultado es ¡espectacular!

Bourjois Eye Catching Extreme Volume Su cepillo curvo y su color negro intenso te permitirán lucir esos ojos de gata tan deseados.

Aro ma s COLOR

Maquíllate y sácate todo el partido

Fórmulas y colores que te permitirán brillar, sintiéndote la reina de la fiesta.

¡Regalo!

Consigue esta súper agenda 2021 por la compra de 20 euros en productos combinables de Max Factor, Rimmel y Bourjois. Desde el 10 de diciembre.

(3.000 unidades disponibles).

Maybelline Instant Anti-Age Corrector El Borrador Lo tiene todo, corrector y tratamiento todo en uno. Cubre y corrige imperfecciones, manchas y pequeñas arrugas ¡al instante!

Max FactorX Masterpice XPress Quick Dry Si eres de esas que son incapaces de estarse quietas hasta que se seca el esmalte, este es el tuyo. ¡Seca en solo 60 segundos!

Rimmel Lasting Finish Extreme Matte

FOTO: MAYBELLINE

Una barra de labios de larga duración con acabado satinado intenso. Color, confort y duración extrema en tan solo una pasada.

L’Oréal Paris La Vie en Glow Palette de Poudres Illuminatrices Sucumbe al maquillaje sin maquillaje y dale luz a tu rostro.

Una paleta con 4 iluminadores enriquecidos con aceite de coco.

57

57-COLOR GD-VIOLETA.indd 57

27/11/20 13:37

*Basado en un estudio en 55 consumidoras después de 4 semanas. © 2020 Elizabeth Arden

185x230 Publi HYALURONIC.ai 1 17/11/20 13:14

Aro ma s No sabemos cómo de atípicas serán estas Navidades pero seguro que nos quedarán ganas de reunirnos (lo que se pueda) y vernos bien.

Ganas de

vernos

MODA

Laura Bernal

Apúestalo todo al rojo con este mini vestido cruzado, con manga abullonada.

Bijou Brigitte Etam

Esta pulsera dorada, en forma de cuerda anudada, atraerá todas las miradas.

Con este precioso bolsojoya, modelo Maryse, brillarás.

Manila Grace

Nos encanja el color plata vieja de esta falda con volante.

Mascaró

Se lleva ¡mucho! el brillo en todo: vestidos, zapatos, bolsos, complementos...

Pitillos

Estos originales botines combinan tres texturas de piel.

59

59-MODA 1-VIOLETA.indd 59

27/11/20 13:39

AnunciBETERxAROMAS_185x230_izq.pdf

-A-AnunciBETERxAROMAS_185x230_izq.indd 17

1

17/10/18

7:27

26/11/20 13:52

Aro ma s MODA

Mascaró ¿Te podrás resistir a este botín, modelo Phylo?

Wenpe Laura Bernal

Este vestido estiliza y combinado con botas altas aciertas seguro.

Estos pendientes largos de perlas son un clásico atemporal que nunca falla.

Bijou Brigitte

Esta temporada, cadenas y dorados son una fórmula ganadora.

Lolitas&L

Déjate acariciar por esta rebeca en un favorecedor color rojo burdeos.

La importancia del

Detalle

Manila Grace

Doble color y doble asa, para que lo puedas combinar con todo.

Muchas veces son los complementos los que logran el éxito de un look concreto. Son esos detalles que marcan la diferencia.

61

61-MODA 2 -VIOLETA.indd 61

27/11/20 13:43

-A-olay_aromas_xmas_185x230 OK.indd 17

23/11/20 14:58

IDC Color Magic Studio

IDC Color Magic Studio

Maletín metálico de maquillaje modelo Exquisit Secret. Ref. 30527

Maletín metálico de maquillaje modelo Pin Up Case.

Ref. 30470

IDC Color Magic Studio

Set maquillaje Diamond Palette 130 colores.

Ref. 25517

Ilusión a todo

color

IDC Institute

Neceser de 5 piezas para el baño modelo Razzle, Dazzle.

Ref. 99542

IDC Color Magic Studio

Maletín metálico desplegable de maquillaje modelo Pin Up Case.

Ref. 30471

IDC Institute

Cesta-set de baño de 5 piezas, modelo Vintage Fruits.

Ref. 88108

IDC Institute Cesta de 3 piezas de baño, modelo Vintage Fruits.

Ref. 40337

IDC Institute Cesta de 8 productos para baño, modelo Vintage Flowers. Ref. 40332

63

63-ESTUCHES COLOR CONSUMO-VIOLETA.indd 63

27/11/20 13:46

Auténticas

princesas Martinelia Unicorn Dreams Suitcase, estuche de maquillaje infantil.

Martinelia Maletín metálico de maquillaje infantil modelo My Best Friends.

Martinelia Palette de maquillaje Little Mermaid.

L.O.L Surprise!

Martinelia

Unicorns Dream Cofre, estuche de maquillaje infantil.

Estuche de manicura infantil con: 2 esmaltes de uñas + decoración + lima + EDT Natural Spray 50 ml.

Martinelia Maletín metálico de maquillaje infantil Little Mermaid.w

Frozen II Disney Neceser Frozen EDT Vapo 100 ml + brillo labios con colgante y pompón.

64

64-INFANTIL-VIOLETA.indd 64

27/11/20 13:49

Don Algodon Eau de Toilette Spray 100 ml + Miniatura 10 ml + Body Lotion 200 ml + Bath & Shower Gel 200 ml.

Shakira Dance Midnight Eau de Toilette Spray 50 ml + Body Lotion 75 ml.

Agatha Love & Chic

Eau de Toilette 50 ml + Laca de uñas + Gloss Labial.

Paula Rouge

Eau de Toilette Natural Spray 100 ml + Barra de labios Glam Red.

Dale el

capricho

Chanson d’Eau Original

Aitana Be Magnetic

Eau de Toilette Vapo 80 ml + Vial Vapo 10 ml.

Pacha Ibiza 24/7 for Her Pop the Party Eau de Toilette 80 ml + Body Lotion 75 ml + Cubitera.

Aguas de Victorio & Lucchino Nº 3 Iris Luminoso EDT 150 ml + Nº 10 Vainilla Seductora EDT 30 ml.

Eau de Toilette 100 ml + Deo Body Spray 200 ml + Gel de Ducha 200 ml + Perfumador 15 ml.

Color Pink for Her

Eau de Toilette Natural Spray 50 ml + Body Lotion 75 ml + Mega Spritzer 10 ml.

65

65-ESTUCHES FRAG CONSUMO FEM-VIOLETA.indd 65

27/11/20 13:57

Genuinamente

Muy Mío Bustamante

masculino

Eau de Toilette Natural Spray 100 ml + Deodorant Spray 150 ml.

Pacha Ibiza Be Insane Eau de Toilette for Man 100 ml + Shower 75 ml + Megaspritzer 10 ml.

Esencia Black Victorio & Lucchino

Eau de Toilette Vapo 100 ml + Deodorant Spray 150 ml + Shower Gel 75 ml.

Adidas Ice Dive

Eau de Toilette 10 ml + Shower Gel 250 ml + After Shave 100 ml + Deodorant Spray 150 ml.

Milano Black

Eau de Toilette Natural Spray 100 ml + After Shave Balm 100 ml + Deodorant Spray 150 ml.

Colors Man Bleu

Eau de Toilette Natural Spray 100 ml + Deodorant Spray 150 ml + Shower Gel 75 ml.

Crossmen Original Eau de Toilette Natural Spray 100 ml + After Shave 100 ml + Deo Spray 150 ml.

Don Algodon Hombre

Shower Gel 75 ml + Mini EDT 10 ml + EDT 100 ml + After Shave 75 ml + Deo Spray 150 ml.

66

66-ESTUCHES FRAG CONSUMO MASC-VIOLETA.indd 66

27/11/20 13:58

Refillable bottle using the refill bottle or at he Mugler Fountain in your perfume store.

MUG_2011_MKT_PRENSA_AROMAS ANGEL EDP 185X230 3MM_D.indd 1

MU G L ER . CO M

MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS

18/11/20 17:32

AROMAS_2010-13-3-185x230_N5_HOLIDAY_Espagne.INDD 1

15/10/2020 17:00