Page 1




ȱ`ȱȱȱȱȱȱȱȱ







ȱȱ 

ȱ`ȱȱȱȱȱȱȱȱ    ȱȱ   ȱŗşřś

ŘŖŖŜ


 ••Žȱ˜˜›ŠęŽ›ȱŽ›ȱ˜™ŠŽȱŠȱ–’ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ’””Žȱ Š—ŽȱŽ›ȱŠ—è›ǯ ’—Žȱ‹’••ŽŽ›ȱ–ªȱŽ—’ŸŽœȱœª›Ž–ȱŽ›ȱȱ Š—è›ŽœDZȱ˜˜DZȱ›—Žȱ •ž ˜›Ž—ŽȱŽ›ȱŽ—’ŸŽȱ–Žȱ’••ŠŽ•œŽDZȱ Țȱ ˜›ȱǭȱŠ›’”Ž•œ¢›Ž•œŽ—ȱǻǯȱŞŖȬŖśǼǯ ˜›ȱŗȬŚȱŽ›ȱ›Šȱ Ž˜®’œ”ȱ —œ’žDZȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ˜ȱ–Ž—ǯȱŗDZŗśǯŖŖŖǯȱ›¢”ȱŗşřřǯȱ ˜›Ž—ŽȱŽ›ȱ˜›œè››Žǯ ˜›ȱśȱ˜ȱŜȱŽ›ȱ›Šȱ Ž˜®’œ”ȱ —œ’žDZȱ •Šœ‹•ŠȱȱřŘřŖǰȱŗDZŚŖǯŖŖŖǯȱ

›Šęœ”ȱ’•›ŽĴŽ•®Ž•œŽDZȱ ——Žȱ ›Ž‘Žȱ˜‘—ȬŠœœèŽ ȱ˜Ž—ȱŽ›ȱœŠȱ–ŽȱŠ•Š’—˜ȱŗŘȦŗŝȱ™ǯ ›¢”ȱ‘˜œDZȱȱ蛑ŠŸŽ—ȱ˜˜” ’ŸŽȱŠDZȱ˜›ŠĴŽ›Ž— ȱ˜›‘Š—•ŽœȱŠDZȱ˜ȱǭȱ Žǰȱ –ŠŽ›ȱŽ—›ŽȱŗŖřǰȱŘřŖŖȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ

ȱdzdzǯ ˜™¢›’‘ȱȚȱŘŖŖŜȱ›—Žȱ •ž

’•’Ž›Žȱž”˜–DZȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱȱȱŗşŗŗȱȮȱŗşřŜ ȱ˜›‘Š—•ŽœȱŠDZȱ ›ŽŸŽȱžœŽž–ǰȱ®”ª›œŸŽ“ȱşǰȱŘŜŝŖȱ ›ŽŸŽ




 —’’Š’ŸŽȱ ’•ȱ Ž——Žȱ ‹˜ȱ Ž›ȱ ”˜––Žȱ ›Šȱ •Ž–Ȭ –’—ȱ Š–‹Ž›‘ǰȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ Š”’Ÿȱ ’ȱ ž—‹¢ȱ ˜”Š•Ȭ ‘’œ˜›’œ”Žȱ ˜›Ž—’—ǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ‘蛝ȱ ˜–ȱ –’—Žȱ ˜˜›ŠęŽ›ȱ›Šȱ–Š—Žȱª›ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ˜›Žœ•˜ȱŠȱ“Žȱ œ”ž••Žȱ ˜›®••Žȱ Ž›’—›’—Ž›ȱ ˜–ȱ –ŠŽ›ǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ‹˜Žȱ‘Ž›ȱ’ȱŝśȱª›ǰȱ’ȱŽ——Žȱ•Ž“•’‘Žǯȱ Žȱ˜›Ž’”ȱœ˜–ȱ’—Ž›Ÿ’Ž ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ˜™˜ȱ Žȱ™ªȱ’—’ȱ’œŒǯȱ Žȱę”ȱ”˜™’ȱ™ªȱǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ ‹•ŽŸŽȱŠœ”›ŽŸŽȱŠȱǰȱ”ŠŽ–’œ”ȱœ”›’ŸȬ —’—œȱ —œŠ•ǰȱ ‘Ž•ȱ ˜››Žǯȱ Žȱ ę”ȱ Ž”œŽ—ȱ ›Šȱ Ž–ȱ™ªȱ’œ”ŽĴŽ›ǰȱœ˜–ȱ“Žȱ˜ŸŽ›è›Žȱ’•ȱ–’—ȱǯǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ‘Š›ȱ“Žȱ‹ŽŠ›‹Ž“ŽȱŽ——ŽȱŽ”œǰȱ˜ȱŽȱ Ÿ’œŽȱœ’ȱŠȱŸ®›ŽȱŽȱ–ŽŽȱœ˜›ȱŠ›‹Ž“Žǰȱ˜›’ȱ Ž›ȱŽ›ȱ˜›œ”Ž•ȱ™ªȱŠ•Žœ™›˜ȱ˜ȱ‹˜œ™›˜ǯȱŽœȬ žŽ—ȱŽ›ȱŽ›ȱœ•ŽĴŽȱ–Š—ŽȱȄœ’Žœ™›’—Ȅǰȱ˜ȱŽ›ȱ Ž›ȱ ’•è“Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ ž””Žȱ ˜™ȱ ’ȱ ‘ž”˜–Ȭ –Ž•œŽ—ǯ Š™’•Ž›—Žȱ Ž›ȱ ž—Ž›Ž•ȱ –Žȱ ŽŒ’–Š•Š•ǰȱ ›Šȱŗȱ’•ȱşǯȱŽŒ’–Š•›ž™™Ž›—ŽȱŽ›ȱ’ȱŽ”œŽ—ȱ–®›Ȭ ”Žȱ–ŽȱŽ—ŽȱǛǰȱ˜›ȱŠȱ•ŽĴŽȱœè—’—ȱ’ȱŒ˜–™žȬ Ž›ǯȱŽ—ŽȱŠ—è›Žœȱ’””ŽȱŸŽȱ‘Ž—Ÿ’œ—’—Ž›ǯ Ž›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ —˜Žȱ Š•Š‹Ž’œ”ȱ ›Ž’œŽ›ǯȱ ’•ȱ Ž—®•ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ žè›•’ȱ ’—‘˜•œ˜›ŽȬ —Ž•œŽǰȱ–Žȱ–Š—Žȱœ’”˜›ǯȱŽœžŽ—ȱ”Š—ȱ–Š—ȱ ’ȱž—‹¢ȱ˜”Š•Š›”’ŸȱœŽȱ‘Ž•ŽȱŽ”œŽ—ȱ’ȱŽ•Ž”›˜Ȭ —’œ”ȱ˜›–ǯȱ Ž›ȱ”Š—ȱ–Š—ȱœèŽȱ™ªȱ˜›ǯ

••Žȱ‹’••ŽŽ›ȱŽ›ȱ˜™ŠŽȱŠȱ–’ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ’””Žȱ Š—ŽȱŽ›ȱŠ—è›ǯȱ•Ž––’—ȱŠ–‹Ž›‘ȱ‘Š›ȱœŒŠ—Ȭ —ŽȱŠ••Žȱ‹’••ŽŽ›—Žǰȱ‘ª›ȱ›ª’ŸŽȱ˜–ȱ‹˜Ž—ȱ˜ȱ ‘Š›ȱ‘“ž•™Žȱ™ªȱ–Š—Žȱ–ªŽ›ǯ Ž›ȱ ꗍŽœȱ –ŽŽȱ •’ĴŽ›Šž›ȱ ˜–ȱ –ŠŽ›ǰȱ ›Šȱ ™›’ŸŠŽǰȱ ˜ȱ ›Šȱ –¢—’‘ŽŽ›ȱ ǻǼǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ Ž›˜›ȱ”ž—ȱ—®Ÿ—ȱ—˜•Žȱªȱ‹èŽ›ȱ˜ȱ˜™œ•ŠœȬ Ÿ®›”Ž›ǯ ȱ”Š™’Ž•ȱŗŗȱ˜ȱŗŘȱŽ›ȱŽ›ȱ—®Ÿ—ȱ–Š—Žȱ—ŠŸȬ —Žȱœ˜–ȱ–ªœ”Žȱ’””ŽȱŽ›ȱ”Ž—ȱ—žǯȱ ŽȱŸ’•ȱ‘Ž—Ÿ’œŽȱ ’•ȱ Ž—ȱ ˜›Žȱ Š—œ”Žȱ —Œ¢”•˜™®’ǰȱ ‘Ž›ȱ ”Š—ȱ •®œŽ›Ž—ȱªȱŽ—ȱ”˜›ŠĴŽȱ˜›’Ž—Ž›’—ȱ˜–ȱŽ–—Žǯȱ Žȱ ®•Ž›ȱ œŽ—ŠŸ—Žȱ œ˜–DZȱ ˜–™’¸—Žǰȱ ŠȬ ¢—ǯȱ Žȱ ®•Ž›ȱ ™Ž›œ˜——ŠŸ—Žȱ œ˜–DZȱ ˜›Š‘•ȱ ›’ŽǰȱŽ˜ȱŠ‘’œŽ—ǯȱȱŽ–—Ž›ȱœ˜–DZȱ˜•”Ž˜›Ȭ ‹ž—ŽǰȱŽ•Ž›Š–”›’œŽ—ǯ Ž›ȱŽ›ȱ˜–Š•ŽȱŠȱŽ”—’œ”Žȱ˜›‘˜•ǯȱŽ—ȱ“Žȱ Ž›ȱ’””ŽȱžŠ——ŽȱŽ”—’”Ž›ǰȱœªȱŽ›ȱ”Š—ȱŸ®›ŽȱŽ“•ȱ ˜ȱ–’œ˜›œªŽ•œŽ›ǯȱ ŽȱŽ›ȱŽ—ȱ—¢œŽ››’ŽȱŠ–ŠȬ è›ǯ ’•ȱ œ•žȱ Ÿ’•ȱ “Žȱ žŠ•Žȱ –’—ȱ œ˜›Žȱ Š”ȱ ’•ȱ •Ž––’—ȱ Š–‹Ž›‘ȱ ˜›ȱ ‘Š—œȱ ’—œŠœǯȱ ŽœȬ žŽ—ȱŽ—ȱŠ”ȱ’•ȱŽ–ȱŽ›ȱ‘Š›ȱ•®œȱ–Š—žœ”›’™Ȭ Žǰȱ˜ȱ‘Š›ȱ›Ž–œŠȱ”˜––Ž—Š›Ž›ǯ







  ȱŗȬŜȱ

ȱŗŖ

 ȱŗǯȱȱ ǯȱȮȱ ȱ ŗǯŗDZȱ —•Ž—’—ǯȱȱŗǯŘDZȱ“Ž—˜––Ž—ȱ藍Ž›‘žœǯȱȱŗǯřDZȱŽ“•’‘ŽŽ—ǯȱŠœ”Ž”®•Ž›ǯȱ ŗǯŚDZȱ’ŒŽŸ®›ǯȱ™ŸŠ›–—’—ǯȱ“Ž›—ŸŠ›–ŽǯȱȱŗǯśDZȱž’””Ž›ǯȱŠŽ›ǯȱ˜‹Š”ǯȱȱ ŗǯŜDZȱ ª›Ž—ǯȱªœǯȱ¢ŸŽ›’ǯȱȱŗǯŝDZȱ ª›œŠ—Ž›ǯȱ ŠŽ—ŠŸ—Žǯȱȱ ŗǯŞDZȱŽ—ȱè›œŽȱ‹’•ȱ’ȱŠŽ—ǯȱȱŗǯşDZȱ”›Š•ǯ

ȱŗŝ

 ȱŘǯȱȱȱ`ǯȱȮȱ  ȱ ŘǯŗDZȱ™•Š—œŠŽǯȱ’”žŠ•’Ž‘Š—•Ž›ǯȱȱŘǯŘDZȱ œ–Ž“Ž›’ǯȱž••Ž˜››Ž—’—ǯȱȱ ŘǯřDZȱ •žȱǭȱŠ›œ›Š—ǯȱ`›Žœž—œ”˜••Ž’ŽǯȱŠ•œ•Š—œŠŽǯȱŽ›–•Š—œŠŽǯȱȱ ŘǯŚDZȱ—œ›è–ǯȱ ǯȱ •èŸŽ›–Š›”Ž—ǯȱ ŘǯśDZȱ›èŸŽœŽ—Ž—ǯȱ›’Œ”Ž›œȱŠĴŽ›’ǯȱ¢›˜•¢œŽŸ®›”ŽǯȱŽ˜›–’—Š—•®ǯȱȱ ŘǯŜDZȱ›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱ–ŠŽ›ȱ›Š—ǯȱȱŘǯŝDZȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ–ŠŽ›‹Š—”Ž—ǯȱȱ ŘǯŞDZȱ˜‘Š—•Ž›ǯȱ•ŠŽ›ǯȱȱŘǯşDZȱ˜˜›Šǯȱ 苖Š—ǯ

ȱřş

 ȱřǯȱȱȱǯȱȮȱȱ řǯŗDZȱ–ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱȱřǯŘDZȱ”˜•Ž—ǯȱȱřǯřDZȱ“Š•œŠŽǯȱȱřǯŚDZȱ›Žȱ–ŠŽ›ǯȱȱ řǯśDZȱž—‹¢ǯȱ ŠœŸ®›”ǯȱȱřǯŜDZȱ 蓍ŽŸŽ“ǯȱžŠ—˜ŸŽ“ǯȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•Šœǯȱȱ řǯŝDZȱ’—ŸŽ“ǯȱŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯȱŽ–’œŽŸ®—Žȱǻ›‹Š—ŒŽ—›ŽǼǯȱȱ řǯŞDZȱ—•Š—œŸŽ“ǯȱª›—‹¢ǯȱȱ řǯşDZȱ–ŠŽ›®••ŽŸŽ“ǯȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ǯȱŽ“•Š—œȱ••Žǯȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǯȱ›Šè›ǯ

ȱŝŗ

 ȱŚǯȱȱȱǯȱȮȱȱ ŚǯŗDZȱ‘›’œ–Šœȱ蕕Ž›œȱ•ŠœǯȱȱŚǯŘDZȱŠŸŽ•’—Ž—ǯȱŒŒ’œŽ‹˜Ž—ǯȱȱ ŚǯřDZȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǯȱ˜›ŸŽŠŽǰȱŗǯȱȱŚǯŚDZȱ‘›’œ’Š—’ŠǯȱȱŚǯśDZȱ˜›ŸŽŠŽǰȱŘǯȱȱ ŚǯŜDZȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǯȱȱŚǯŝDZȱŠ—Ž‹›˜ǯȱ›ŽŠĴŽ—ȱ ¢••Š—ǯȱŸè––Ž‹Šǯȱȱ ŚǯŞDZȱ œ•Š—œȱ›¢Žǯȱ•žœŽ—ǯȱ¢Žȱ‹›˜Ž›ǯȱȱŚǯşDZȱ¢‘ŠŸ—ǯȱ —®––ŽȱŠ›ŽŠ•ǯ

ȱŗŗř


  ȱśǯȱȱ ȱ śǯŗDZȱ–ŠŽ›‹Š—Ž—ǯȱȱśǯŘDZȱ™˜›Ÿ˜—Žǰȱ’ȱŠ•–ǯȱȱśǯřDZȱ™˜›Ÿ˜—Žǰȱ•’—’Ž›ǯȱȱśǯŚDZȱžœǯȱȱ śǯśDZȱ¢”•Ž›ǯȱȱśǯŜDZȱ˜˜›Œ¢”Ž•ǯȱȱśǯŝDZȱ’•Ž›ǯȱȱśǯŞDZȱŽ“Žȱ‹’•ǯȱȱśǯşDZȱŽ›˜ǯ

ȱŗŜŗ

 ȱŜǯȱȱ  ǯȱȮȱ ȱ ŜǯŗDZȱžĞŠ›ǯȱŠ•‘˜•–ǯȱȱŜǯŘDZȱ ŠœŸ®›”ǯȱȱŜǯřDZȱ•Ÿ®›”ǯȱȱŜǯŚDZȱŽ•¢œ—’—œŸ®œ—Žǯȱȱ ŜǯśDZȱŽ•Ž˜—ǯȱȱŜǯŜDZȱŠ’˜ǯȱǯȱȱŜǯŝDZȱ˜˜ǯȱ’•–ǯȱȱŜǯŞDZȱ ’›”ŽǯȱȱŜǯşDZȱŽŠŽ›ǯ

ȱŗşś

 ȱŝǯȱȱ   ȱŗȱ ȱŘŘş ŝǯŗDZȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Ž‹’‹•’˜Ž”Ž›ǯȱȱŝǯŘDZȱ’”˜•Š“ǯȱȱŝǯřDZȱŽœŽ›‹›˜ǯȱȱŝǯŚDZȱ•ª—ǯȱȱ ŝǯśDZȱ®œŽœŠ•ǯȱȱŝǯŜDZȱ¢‘ŠŸ—ǯȱȱŝǯŝDZȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǯȱȱŝǯŞDZȱž—‹¢ǯȱȱ ŝǯşDZȱª‘žœ‹’‹•’˜Ž”Žǯ  ȱŞǯȱȱ   ȱŘȱ ȱŘśř ŞǯŗDZȱǰȱ˜”Š•Ž›ǯȱȱŞǯŘDZȱǰȱ ŠœœŽ›Žǯȱ¢ŸŽ›’ǯȱ’•–ǯȱȱŞǯřDZȱ`ǰȱ ˜––ž—’œŽ›ǯȱȱ ŞǯŚDZȱǯȱȱŞǯśDZȱ—›ŽǯȱȱŞǯŜDZȱ ›Š’œȱž•ª—ǯȱȱŞǯŝDZȱ˜›Ž—ȱ ˜›Œ‘ǯȱ ›’–’ǯȱȱŞǯŞDZȱ˜’•Ž›ǯȱȱ ŞǯşDZȱ’‹•’˜Ž”œ‹Ž—¢ĴŽ•œŽǯ  ȱşǯȱȱ   ȱŗȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŠŠ›—‹¢ȱ—ȱŗşśřȬŗşŜŜ şǯŗDZȱŽȱ›Žȱ’–™ž•œŽ›ǯȱ 苎ǯȱȱşǯŘDZȱ¢ŽŠ›‹Ž“Žǯȱ ŠŸŽŠ›‹Ž“ŽǯȱȱşǯřDZȱ–›ªŽǯȱȱ şǯŚDZȱ •˜Š”Ž›’—ǯȱ˜›•¢œǯȱȱşǯśDZȱ ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ǯȱŸŠ—Žǯȱ•–Ž‹˜ǯȱȱ şǯŜDZȱŽ—ȱœ’œŽȱ’ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 蕕ŽŸŠ—ȱŗşŜśȬŗşşś şǯŝDZȱ 苎ǯȱȱşǯŞDZȱ ŠŸŽŠ›‹Ž“ŽǯȱȱşǯşDZȱŠ•Ž

ȱŘŞŖ

 ȱŗŖǯȱȱ   ȱŘȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 藍Ž›ŸŠ—ȱŗşŜŜȬŘŖŖś ŗŖǯŗDZȱ 苎ǯȱȱŗŖǯŘDZȱ ’œ˜›’Žǯȱ–›ªŽǯȱȱŗŖǯřDZȱ’ȱ‘žœǯȱȱŗŖǯŚDZȱ ˜•˜—’‘ŠŸŽ›ǯȱȱ ŗŖǯśDZȱŠ›”ŽŽ—Ž›’ǯȱ˜›Ž—’—œ‘žœǯȱŠŸ’••˜—ǯȱȱŗŖǯŜDZȱ•Š—ŽȬȱ˜ȱ¢›Ž•’Ÿǯȱȱ ŗŖǯŝDZȱŠ—ȱŗȬŘǯȱȱŗŖǯŞDZȱ•ǯȱ”›Š•ǯȱ˜“Š”ŠŽ—ǯȱȱŗŖǯşDZȱ’‹•’˜Ž”Žǯ

ȱřŗŝ


  ȱŗŗǯȱȱ  ȱ ȱ'ȱŗǯȱȱŗşřŝȬŗşŚŗȱ ŗŗǯŗDZȱŗşřŝǯȱŽ••Ž–”›’œ’ǯȱȱŗŗǯŘDZȱ荎ǯȱ™ª˜––Ž—ǯȱȱ ŗŗǯřDZȱŗşřŞǯȱ`œ›’ǯȱû—Œ‘Ž—ǯȱȱŗŗǯŚDZȱŗşřşǯȱŠŽ—ǯȱ˜•Ž—ǯȱ’—•Š—ǯȱȱ ŗŗǯśDZȱŗşŚŖǯȱşǯȱ™›’•ǯȱ›Š—”›’ǯȱȱŗŗǯŜDZȱŗşŚŖǯȱŠ—›’—ǯȱ—•Š—ǯȱȱ ŗŗǯŝDZȱŗşŚŗǯȱŽž›˜™ŠǯȱȱŗŗǯŞDZȱŗşŚŗǯȱ—›Ž‹Žǯȱ`—œ”ŽǯȱȱŗŗǯşDZȱŠ£’œŽ›—Žǯ

ȱřŚŚ

 ȱŗŘǯȱȱ  ȱ ȱ'ȱŘǯȱȱŗşŚŘȬŗşŚśȱ ŗŘǯŗDZȱŗşŚŘǯȱ ›’Ž—ȱ’ȱžœ•Š—ǯȱȱŗŘǯŘDZȱŗşŚřǯȱžĞŠ—›Ž‹ǯȱȱ ŗŘǯřDZȱŽ››®—œ™˜›ǯȱ›‹Ž“œ•Ž“›ǯȱŘşǯȱžžœǯȱ Š¢—ǯȱȱ ŗŘǯŚDZȱŗşŚŚǯȱ —ŸŠœ’˜—ǯȱŽ–èǯȱĴŽ—ŠǯȱŠ›œ£Š Šǯȱȱ ŗŘǯśDZȱŗşŚśǯȱ›ŽœŽ—ǯȱ˜–‹˜–‹Ž—ǯȱȱŗŘǯŜDZȱŠ•’•’Ÿǯȱ™˜›Ÿ˜—ǯȱȱ ŗŘǯŝDZȱŗşŚśǯȱ‘Ž••‘žœŽǯȱȱŗŘǯŞDZȱŚǯȱŠ“ǯȱ›Ž—œŽǯȱžĞ‘ŠŸ—ǯȱȱ ŗŘǯşDZȱ˜›—‘˜•–ǯȱ •˜›”Š—ǯ

ȱřŜŝ

 ȱŗřǯȱȱ  ȱ ȱ'ȱřǯȱȱȬ ȱ ŗřǯŗDZȱ’Ÿ’•‹Žœ”¢ĴŽ•œŽǯȱž—‘˜•–ǯȱȱ ŗřǯŘDZȱŗşŚśǯȱŠ—œœŸ’Ž›Žǯȱ ˜––ž—’œŽ›ǯȱ’Š›ŽĴŽ›ǯȱ ŽŸ®›ǯȱŠœ”Ž›’ǯȱ™›˜ǯȱȱ ŗřǯřDZȱž’Ž›ǯȱŽœǯȱȱŗřǯŚDZȱŗşŚŜǯȱ•¢—’—ŽǰȱŠ›Ž›ȱŠǯȱȱ ŗřǯśDZȱŽȱ¢œ”ŽȱĚ¢—’—Žǯȱ˜•”ŽĚ¢—’—ǯȱȱŗřǯŜDZȱ›Šè›ǯȱȱ ŗřǯŝDZȱŽ“›Ž—ǯȱŽ—ȱ”˜•Žȱ”›’ǯȱȱŗřǯŞDZȱªȱŸŠǯȱ ’Ž›”ŽŠŠ›ǯȱȱ›ŠŽǯȱȱ ŗřǯşDZȱ•ž—’—ǯȱ ›®–Ž›ǯ

ȱřŞś

 ȱŗŚǯȱȱ ȱ ȱ ȱŗşŚŜǯȱȱȱ  ȱ

ȱŚŖŝ

ȱ

ȱŚŘş


ŗŖ

˜›ȱŗǯȱ–ŠŽ›‹›˜ȱŽœǯ


ŗŗ

˜›ȱŘǯȱ–ŠŽ›‹›˜ȱ`œǯ


ŗŘ

˜›ȱřǯȱž—‹¢ȱŽœǯȱ


ŗř

˜›ȱŚǯȱž—‹¢ȱ`œǯ


ŗŚ

˜›ȱśǯȱŠŠ›—‹¢ǯȱ Šœ›ž™ǯȱ


ŗś

˜›ȱŜǯȱ›Šè›ǯ


ŗŜ


ŗŝ

 ȱŗǯȱȱȱȱ ǯȱȱ  Ǜȱŗǯŗȱ Žȱ ”Š—ȱ ‹Ž¢—Žȱ –Žȱ Šȱ œ’Žǰȱ Šȱ “Žȱ Ž›ȱ èȱ’ȱŗşŘŗǯȱ’—ȱŠ›ȱ‘ŠŸŽȱŽȱŠ›ŸŽ›’ǰȱŽ›ȱ•ªȱ™ªȱ ¢ȱŠ›•œ‹Ž›ŸŽ“ǰȱ™ªȱŽœŽ›‹›˜ǯȱ ȱª›Ž—Žœȱ•è‹ȱ‘Š›ȱ Š›•œ‹Ž›ȱ‹›Žȱœ’ȱ—ŽȱŠȱŠŽ—ȱ–Žȱ™Š›”ŽȬ ›’—œ™•ŠœŽ›ȱ˜ȱ‹¢Ž›’ǰȱ–Ž—ȱ–Š—ȱ”Š—ȱŽ——žȱ œŽȱŽ—ȱŸ’••ŠǰȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱ’ǰȱ—›ǯȱŝŞǯȱŽ—ȱ•’Ž›ȱžȱ’•ȱ ŠŽ—ǰȱ˜ȱŠ›ŸŽ›’Žȱ•ªȱ‹ŠŸŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ›ž—Ȭ •ŠȱŠȱ‘Š—œȱŠ›ȱ’ȱŗŞŝŖȂŽ›—Žǯ ’—ȱ‹ŽœŽŠ›ȱŸŠ›ȱž•®›ȱŠ›ŸŽ›ǰȱ˜ȱ‘ŠŸȬ ŽȱŸ®›Žȱ™ªȱŸŠ•œŽ—ȱœ˜–ȱž—ȱ’ȱ̎›Žȱ•Š—Žȱ˜›ȱŠȱ •®›Žȱ–Ž›Žȱ˜–ȱ‘ª—Ÿ®›”Žǯȱ Š—ȱ”˜–ȱ’•ȱ’Ž—ǰȱ ˜ȱŠ—ȱœ’—ȱ‘žœ›žȱŽ›ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ›ž—•ŠŽȱ ‘Š—ȱŠ›ŸŽ›’Žǰȱœ˜–ȱœ”ž••Žȱ•’ŽȱžŽ—˜›ȱ‹¢Ž—ǰȱ ™ªȱ›ž—ȱŠȱ•žŽ—ǰȱ›ŠȱŽȱœ˜ěŽ›ȱ–Š—ȱ‹›žŽȱ ’•ȱŠȱ‹Ž‘Š—•Žȱ‘žŽ›—Žȱ–ŽǯȱŽ—ȱ®•œŽȱœè—ȱ ‹•ŽŸȱžŠ——Žȱœ˜–ȱŠ›ŸŽ›ǰȱ–Ž—ȱ›ŽŸȱŽȱ’””Žȱ ’•ȱ —˜Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ˜™œ’—’—ǯȱ Ž—ȱ ¢—œŽȱ ŠĴŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ žŠ——Žȱ ’•ȱ Šȱ –Š•Žǰȱ ˜ȱ œ™’••Žȱ ”•ŠŸŽ›ǯȱ ’—ȱ Š›ȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ —®œ¢—Ȭ œŽȱ ‹•ŽŸȱ œžŽ—ǰȱ ˜ȱ ‹Ž¢—Žȱ ™ªȱ ˜•¢Ž”—’œ”ȱ ®›ŽŠ—œŠ•ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ’ȱ–Ž›’”Šȱ—˜•Žȱª›ȱ˜ȱœªȱ ™ªȱŽȱ–˜Ž›—Žȱ–Ž˜Ž›ȱ’ȱ’—žœ›’Ž—ǯȱŠȱ‘Š—ȱ ”˜–ȱ‘“Ž–ȱ’”ȱ‘Š—ȱ’—ȱ’ȱŠ›ŸŽ›’Žǰȱ˜ȱ˜–œ’••ŽȬ ŽȱŽȱ’•ȱ’—žœ›’ȱ–Žȱ–Šœ”’—Ž›ǯȱ—Ž›ȱè›œŽȱ

ŸŽ›Ž—œ”›’ȱ ’”ȱ Žȱ œ›¢Ž—Žǰȱ Šȱ •Š—Žȱ ŸŠ›ȱ —Žž›Š•ǯȱŽ—ȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱ”˜–ȱŽ›ȱž›‹ž•Ž—œȱ ™ªȱ ŸŠ›Ž–Š›”ŽŽǰȱ ™›’œŽ›—Žȱ œŠ—”ǰȱ ˜ȱ Žȱ è›Žȱ ’•ȱŠȱŠ›ŸŽ›’Žȱ–ªĴŽȱ•ž””Žȱ˜–”›’—ȱŗşŘśǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ“˜ȱ›’œǯȱ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ—Žȱ’•ȱœ˜––Ž›‘žœŽȱ˜ȱ ‹˜ŽŽȱŽ›ȱ’ȱ˜ȱª›ǯȱŽȱ‘Š›ȱ“Žȱœ”›ŽŸŽȱ˜–ȱ’ȱ–’—ȱ ‹˜ȱȄ Š›•œ•ž—Žȱ›Š—ȱ’ȱŠ–•ŽȱŠŽȄǯ ȱŗşŘŞȱĚ¢ĴŽŽȱŸ’ȱ’—ȱ’•ȱ‹¢Ž—ǰȱ’•ȱ›è—œ‘è“ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ÿ’ȱ ”˜–ȱ ’•ȱ Šȱ ‹˜ȱ ™ªȱ è›œŽȱ œŠ•ȱ ’ȱ Ž—ȱ Ÿ’••Šǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱè–›Ž›–ŽœŽ›ȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ‘žœŽǰȱ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱŸ®›”œŽȱ’ȱ”®•Ž›Ž—ǰȱŽȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŸŠ›ȱ œ™®—Ž—ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ蟛’ȱŽȱ’•’ȱœŠ’ž–ȱ ’ȱ˜–›ªŽœȱžŸ’”•’—ǰȱ˜›ȱ›è—œ‘è“ȱ˜ȱ žœž–ȱ ‹•ŽŸȱè›œȱ’—•Ž––Žȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ”˜––ž—Žȱ ’ȱŗşŖŗǰȱè›ȱŽ—ȱ’ȱŸŠ›ȱŽȱ‹˜—Ž•Š—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ –Žœȱ ‘ª—Ÿ®›”œ˜•”ȱ ˜ȱ žŠ•®›Žȱ Ž›ȱ ‹˜ŽŽȱ Ž›ǯȱ ˜•Žȱ ”苝Žȱ ˜ȱ ›ž—Žǰȱ ‹¢ŽŽȱ ™ªȱ Ž—ȱ Ž—Žȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱ•’Ž—Žǰȱœªȱ”ž——ŽȱŽȱ œ®•ŽȱŽ—ȱœŽ—Ž›Žȱ—ª›ȱ™›’œŽ—ȱŸŠ›ȱœŽŽǯ ȱŗşřŘȱĚ¢ĴŽŽȱŸ’ȱ’•ȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ‹Ž”Ž—ȱŠȱ–’—ȱŠ›ȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ•®Ž›‘Š—•Ž›ǰȱ ‘Š—ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ–Š••ŽŠŽȱŗŗǯȱ’ȱ”ž——Žȱ•Ž“Žȱè›Ȭ œŽȱ œŠ•ǰȱ ’ȱ ”®•Ž›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ •ŠŽ›ȱ Šȱ •®Ž›ǰȱ ˜ȱ •’ȱ”˜—˜›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ–ŽŽȱŠ––Ž•ȱ‘žœǰȱŽȱ


ŗŞ

ŸŠ›ȱ ›ŽŽǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ˜›‘’—›ŽŽȱ ’””Žȱ Šȱ ‘Ž•Žȱ ”ŸŠ›Ž›Žȱ œŽ—Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱ ›ŽŸŽȱ —Žǰȱ ˜›’ȱ ›ŽŽȬ ›’”œ‹Ž›ȱª‘žœȱœ”ž••Žȱ‹¢ŽœȱŽ›ǯȱ “Ž›Ž—ȱ ‘Žȱ ˜•–Ž›ȱ 蛎—œŽ—ǰȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱŠ˜™’Ÿœè—ȱŽ›ȱ‘ŽȱŽ“›ȱ’•ȱ˜›—ŠŸ—ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ ‹•ŽŸȱœŽ—Ž›ŽȱŽ—ȱ”Ž—Žȱ˜•–Ž›ȱ蛎—œŽ—ȱ’ȱǰȱ ˜ȱ‘Š–ȱ‘Š›ȱ“ŽȱœŽȱ–ŽȱœžŽ—Ž›‘žŽǯȱŽ—ȱœªȱ œ”ž••ŽȱŽȱ‹›žŽȱ•Ž“•’‘ŽŽ—ǰȱ˜ȱŸ’ȱ–ªĴŽȱĚ¢ĴŽȱ’ȱ ŗşřśǯȱ’—ȱŠ›ȱ‘ŠŸŽȱ’””Žȱ•ŠŸŽȱ—˜Žȱœ’Ž—ȱŠȬ ‹›’””Ž—ȱ’”ȱ—Žǰȱœªȱ–’—ȱ–˜›ȱ–ªĴŽȱŠŽȱ”˜—Ȭ ˜›Š›‹Ž“Žǯȱžȱ˜ȱ‘ž—ȱœ™›’—Žȱ˜ȱŸ’••Žȱ‘ŠŸŽȱ œŽ™Š›Š’˜—ȱ˜ȱœ”’•œ–’œœŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ‹ŽœŸ®›Ȭ •’ȱŽ—Š—ǯȱªȱŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ”˜–ȱ –’—ȱŠ›ȱ’””Žȱ–ŽǯȱŽ—ȱ“Žȱ‹ŽœèŽȱ‘Š–ȱ—žȱ˜ȱ Šǰȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱœŠ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–Žȱ‘Š–ǯ ǛȱŗǯŘȱ ’—ȱ‹›˜›ǰȱœ˜–ȱŽ›ȱꛎȱª›ȱ®•›ŽǰȱŸ’••ŽȱŸ®›Žȱ Š›”’Ž”ǰȱ ˜ȱ Ž——Ž–ȱ Ž—ȱ ®ĴŽ›ȱ ę”ȱ ‘Š—ȱ Š—œ®Ȭ Ž•œŽȱ‘˜œȱŽ—ȱŠ›”’Ž”ȱœ˜–ȱŸ’›”ŽŽȱ™ªȱ–ŠŽ›ǯȱ

Š—ȱ ‘Žȱ ‘’•˜ǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜ȱ ‹›è›Žǰȱ ˜ȱ Žȱ ‘Š›ȱ ‹¢Žȱ–ŽŽȱ‘Ž›ȱžȱ˜ŸŽ›ȱ–ŠŽ›ǯȱŽœŸ®››Žȱ ŸŠ›ȱŽȱŠ—œ”ŽȱŠ—Šœ’•èœǯȱŽȱ‘Š›ȱ˜œªȱ‹¢Žȱ Ž—ȱŽ“Ž—˜–ȱ™ªȱ藍›ŽȱŠœŠ—ŸŽ“ȱ˜ŸŽ›ȱ˜›ȱè—Ȭ Ž›–Š›”Ž—ǰȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ˜›ȱ’—Ȭ’—Ƿȱ ȱŽȱŸŠ›ȱ–’—ȱ‹›˜›ȱœ˜–ȱŠ—ȱŽ—ȱŠ——˜—ŒŽȱ ’ȱŠŸ’œŽ—ȱ˜›ȱŽ——Žȱ•Ž“•’‘Žǯȱ’ȱ‹˜›ȱ’ȱŽȱè—Ȭ Ž›™˜›ǰȱœ˜–ȱŽ›ȱœ’ŽŠŽȱ’•ȱ™•Š—œŠŽǰȱŽĞŽ›ȱ

˜•–‹•ŠœŸ®—Žǯȱ“Ž—˜––Ž—ȱ藍Ž›‘žœȱŽ›ȱ

‹¢Žȱ’ȱŗşřŚǯȱŽ—ȱŽ›ȱ‘ŸŠȱ–Š—ȱ”Š•Žȱ–˜Ž›Ȭ —ŽǰȱŸœǯȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱŒŽ—›Š•ŸŠ›–Žȱ˜ȱœ¢›Ž‹Šǰȱ˜ȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱœªȱ–Š—ŽȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŽ—Š—ǯȱ ’ȱŸŠ›ȱ“˜ȱŸŠ—ȱ’•ȱ”Š””Ž•˜Ÿ—ǰȱŽȱ‘ŠŸŽȱŸ’ȱ‹ªŽȱ ’ȱ›è—œ‘è“ȱ˜ȱ’ȱ–Š••ŽŠŽǰȱœªȱŽȱŸŠ›ȱ—¢ȱ˜›ȱ ˜œǯȱŽȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ®—”Žȱ™ªǰȱŠȱ—ª›ȱ“Žȱ’”ȱ ’•ȱ ‹’‹•’˜Ž”Žȱ Šȱ ’›”Žª›œŸŽ“ȱ ”ž——Žȱ “Žȱ ™ªȱ ‘“è›—Žȱ Šȱ 蓍ŽŸŽ“ȱ œŽȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ Ž“Ž—˜–ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱœª›DZȱȄ™è›ȱŠȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Žȱ’ȱ ŗşřŜȄǰȱ˜ȱŽ›ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱŠ•ȱ’•’Ž›Žȱ œŽȱ™ªȱŠ••Žȱœ”˜›œŽ—Ž—ŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ‹¢Žȱœ˜–ȱ ”Š””Ž•˜Ÿ—œŽ“Ž—˜–ǯȱªȱŽȱ“˜›Žȱ–Š—ȱŽ——žȱ Ž—Š—ǯ Ȅ™ŽŒ’Ž•ȱ”˜––ž—Š•ŽȱŽ“Ž—˜––ŽȱŸŠ›ȱ–ŽȬ Žȱ•Š—ȱ’ȱ˜–ȱŠȱªȱŽȱdzȄȱŽ——ŽȱŽ“Ž—˜–ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ™›’ŸŠȱ ˜›ŽŠŽ—Žǰȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™è›ȱ Šȱ –ž›Ž›–ŽœŽ›ȱŠŠŠ›ǰȱœ˜–ȱ‘Š›ȱ‹¢Žȱ–ŽŽȱ ‘Ž›ȱ˜–”›’—ǰȱŽ“Ž—˜––Žȱ–Žȱ”Š›—Š™™Ž›ǯȱ’Ȭ Ž—ȱ‘Ž—ȱŸŠ›ȱŽȱ‘Š—œȱœŸ’Ž›œè—ȱŠ••ŽȱŠěǰȱŽ›ȱ Ž“ŽŽȱŽǰȱ˜ȱ—žȱŽ›ȱŽȱŽ——Žœȱœè—ǰȱ•ŠžœȱŠěǯȱ Ў›‘ª—Ž—ȱŽ›ȱŽȱ–ŽœŽȱœ˜•ȱ’•ȱŽ“Ž›•Ž“•’‘ŽȬ Ž›ǰȱ–Ž—ȱ“ŽȱŽ›ȱœŠ’ȱ•Ž“Ž›ǯȱŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ’—ȱ ‘Ž›ȱŸŠ›ȱ‘žœ•Ž“Ž—ȱŞŖȱ”›ǯȱ˜–ȱ–ª—ŽŽ—ǰȱ˜ȱŗŖȱ”›ǯȱ’ȱ ŸŠ›–Ž‹’›ŠǯȱŽȱ•¢Ž›ȱ’””ŽȱŠȱ–ŽŽǰȱ–Ž—ȱŠȱ –’—ȱ –˜›ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ –ª—Žœ•è—ȱ ™ªȱ ŗŜŖȱ ”›ǯȱ ŸŠ›ȱ ŽȱŠ••’ŽŸŽ•ȱ–ŽŽǯȱªȱ‘Ÿ˜›Š—ȱ‘ž—ȱ‘Š›ȱ”•Š›Žȱ Žȱª›ǰȱŽȱ˜›œª›ȱ“Žȱ’””Žǯȱ ȱŗşŜŖȂŽ›—Žȱ’—è›Žȱ Ž—ȱ Ȅ‹˜›Ž›•’Ȅȱ ›ŽŽ›’—DZȱ Ž“Ž›•Ž“•’‘ŽŽ›ǯȱ Žȱ


ŗş

ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ ˜–œ›’ǯȱ ȱ ŗşŝřȱ ŸŠ›ȱ ™›’œŽ—ȱ ŸŽȱ Žȱ è›œŽȱœŠ•ȱ‘Ž›ȱ˜–”›’—ȱřŖŖǯŖŖŖȱ”›ǯȱžȱŽ›ȱŽȱ ŗǯŘśȱ–’••’˜—Ƿȱ Šȱ Ÿ’ȱ ‹˜ŽŽȱ ™ªȱ ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ȱ ’”ȱ “Žȱ ’ȱ ’—ŽŸŠ—œ”˜•Ž—ǰȱ ˜ȱ Šȱ Ÿ’ȱ Ě¢ĴŽŽȱ ‘Ž›’•ȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ’ȱœ•ž—’—Ž—ȱŠȱřǯȱ–Ž••Ž–ǯȱ’—ȱŠ–’•’ŽǰȱŽȱ Ÿ’•ȱœ’Žȱ–’—ȱ–˜›ȱ˜ȱ–’—ȱ‹›˜›ǰȱ–Ž—ŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ ‹Ž›ŽȱŠȱ“Žȱ˜ȱ–Ž••Ž–œ”˜•ŽŽ”œŠ–Ž—ȱŽ›ǰȱ˜ȱ ŸŽ—ŽŽȱ–ŽȱŠȱœ”’ĞŽȱœ”˜•Žǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽǰȱŠȱ “Žȱ˜›Š•Žȱ’•ȱŽ—ȱ•®›Ž›ȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱĚ¢ĴŽȱ’•ȱ–ŠȬ Ž›ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ”Š—ȱ Ž——žȱ œŽȱ ˜›ȱ –’ȱ Šȱ ‘Š—ȱ ›’Ȭ —ŽŽȱ˜ȱœŠŽDZȱȃŽȱ™ªȱ–ŠŽ›ȄǯȱŽȱœ¢—Žœȱ –Š—ȱŸŠ›ȱ˜›®›Ž•’ȱ•Š—ȱŸ®”ǯȱŽ—ȱ‘Ÿ’œȱžȱ œŽ›ȱ™ªȱŽȱ 苎—‘ŠŸ—œ”˜›ǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ’ȱ•žĞ•’—’Žȱ ›Šȱ’—ŽŸŠ—œ”˜•Ž—ȱ’•ȱª‘žœ™•ŠœŽ—ȱ”—Š™ȱ Śȱ”–ǯȱ›Šȱª‘žœ™•ŠœŽ—ȱ’•ȱŽ›ȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ‹˜›ȱ Ž›ȱŽ›ȱ’ȱ•žĞ•’—’Žȱ˜ȱŘȱ”–ǯȱȱŽȱ–®›”Ž•’Žȱ Ž›ǰȱŠȱ–ŠŽ›ȱŽ›ȱªŽȱ‘Ž—ȱ˜ȱ‹•ŽŸŽȱŒŽ—›Š•ȱ’ȱ –Ž••Ž–’Ž—ǯȱ ˜›ȱ ‘Ÿ’œȱ žȱ œŽ›ȱ ™ªȱ Žȱ ”˜›ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‹¢Ž—œȱ ŒŽ—›ž–ǰȱ œªȱ Ž›ȱ “Žȱ –Žȱ ™ªȱ Žǰȱ Ž—Ž—ȱ •’Žȱ ’—Ž—˜›ȱ Ž••Ž›ȱ žŽ—ȱ ˜›ȱ ›®—œŽ—ǯȱ Žȱ Ž›ȱ ŒŽ—›Š•ȱ —žǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ Šȱ ŽŽ—•’ȱ –®›”Ž•’ǰȱ ˜›ȱ莗ȱ‘Š›ȱŸŽ•ȱ’””ŽȱĚ¢ĴŽȱœ’ǵȱŽ—ȱž›¢””Žȱ ȄžŽȱ™ªȱ–ŠŽ›Ȅȱ•ŽŸŽ›ȱœŠ’ǯ ’—ȱ •®›Ž›ȱ ›’—ŽŽȱ ˜ȱ œŠŽDZȱ ȃŽȱ ™ªȱ –ŠŽ›Ȅǯȱ Ž—ȱ ˜›ȱ –’ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ”藝ǰȱ ˜›ȱ “Žȱ ‹•˜–œ›ŽŽȱ ‘Ž•ȱ ˜™ǰȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ Ž••Ž›œȱ‹•Žǰȱ ˜›ȱ ™ªȱ ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ª›•’ȱ •žĞǰȱ –Žȱ ”Š—ŠȬ

•Ž›ȱ˜ȱ›®Ž›ǰȱŠ•œªȱ•žĴŽ›ȱ‹¢”ŸŠ›Ž›ǯȱ Ž›žŽȱ˜ȱ —ŠŸ—•’ȱŽ—Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱª‹Ž—ǰȱ˜ȱ“ŽȱŒ¢”•ŽŽȱ –ŽŽȱ˜–”›’—ǰȱœªȱ“Žȱ‹•ŽŸȱ–ŽŽȱ›Šœ”Ž›Žǯȱ’—ȱ ®ĴŽ›ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ›Šè›ǰȱ˜ȱ–’—ȱ‹›˜›ȱ˜ȱ“Žȱ”ž—Ȭ —Žȱ Œ¢”•Žȱ ™ªȱ Ž—ȱ œ’ȱ •Š—œȱ –Žȱ œ›Š—Ž—ȱ ˜›‹’ȱ •žĞ‘ŠŸ—Ž—ȱ’•ȱ›Šè›ǯȱ Žȱ ‘Ž—œ¢—ȱ ’•ȱ Šȱ Žȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸŽȱ ŒŽ—›Š•ȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ ™ŽŽȱ ™ªǰȱ Šȱ ˜™ȱ ’Ž——Ž–ȱ ŗşŝŖȂŽ›—Žȱ ‹•ŽŸȱŽ›ȱ‹¢Žȱ̎›Žȱ”˜••Ž’Ž›ȱ™ªȱ–ŠŽ›ǯȱŽ›ȱ •’Ž›ȱ“˜ȱŽȱœ˜›Žȱ`›Žœž—œ”˜••Ž’ž–ȱžȱ˜›ȱ –’ȱŸ’—žŽǯȱ ȱ›Š—”›’œŠŽȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ‘è“‘žœǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ›è—“˜›œ”˜••Ž’Žȱ ŸŽȱ 荎ȱ Ž•Ȭ •Ž–ŸŽ“ǯȱŽ›ž—Ž•œŽ—ȱŸŠ›ȱ—Ž˜™ǰȱŠȱŽȱŽ›ȱ—®›ȱ ž—Ž›Ÿ’œ—’—œœŽŽ›—Žǯȱ ȱ ¢Ž›–Ž›Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ —žȱ ”˜––Žȱ Ž›˜ǰȱ ˜ȱ –ŠŽ›‹›˜ȱ Š’˜—ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ•Š—ȱ›Šȱ–’ǯȱžȱ”˜––Ž›ȱŽ›ȱ˜ĞŽȱ›Ž”•ŠȬ –Ž›ȱ ›Šȱ Ž“Ž—˜–œ–®•Ž›Žǰȱ œ˜–ȱ œèŽ›ȱ •Ž“•’Ȭ ‘ŽŽ›ȱ’•ȱœŠ•ȱ‘Ž›ǯȱŽȱœ”›’ŸŽ›DZȱȄ¢””Ž—ȱŽ›dzȱŠȱ ‹˜ȱè›œȱ™ªȱ–ŠŽ›ǷȄǰȱ˜ȱ˜–›ªŽȱ‹•’ŸŽ›ȱ”Š•ȱ ȄŽ—ȱ ¢•—Žȱ›Ž”Š—Ȅǯ Ǜȱŗǯřȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ‹Š›—ȱ ‹˜ŽŽȱ “Žȱ ŸŽȱ ŸŠ—Žǰȱ ˜ȱ“Žȱ•®›ŽȱŠȱœ•ªȱœ–žǯȱŠ—ȱ”ž——Žȱ˜œªȱ”ŠœŽȱ Ž—ȱœŽ—ȱ˜™ȱ’ȱ•žĞŽ—ǰȱœªȱŽ—ȱŠ•ȱ—Žȱ’ȱŸŠ—Žȱ˜ȱ œŠŽDZȱ•ž–™ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱ›’—ǰȱ˜ȱŽ›ŽĞŽ›ȱ̎Ȭ ›ŽȱŽ›ȱ‹›ŽŽȱœ’ȱžŽĞŽ›ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ®—”ȱŠȱè›Žȱ —˜Žȱ •’—Ž—Žȱ ‘Ž›ǰȱ œª•ŽŽœȱ Šȱ Ÿ’ȱ œŠ›Ž›ȱ –Žȱ Ž“Ž—˜––Ž—ȱ“Žȱ‹˜›ȱ’ǰȱ˜ȱžŸ’Ž›ȱ’•ȱ–ŠŽ›Ȭ


ŘŖ

Žȱè›œŽȱ’—›¢”ȱŠȱŽ“Ž—˜––Ž—DZȱȄ蕐Ž‹•’”Ȅǯȱ ŗşřśǯ

‹›˜ŠŽǰȱ ’•ȱ ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǰȱ ˜ȱ ’•ȱ ›Šè›ȱ ˜ȱ –ŠŽ›œȱœ¢”¢œǰȱœªȱ”Š—ȱŸ’ȱ’””Žȱ”˜––Žȱ•®—Ȭ Ž›Žǯ “Ž—˜––Ž—ȱŽȱ藍Ž›™˜›ȱŗŚȬŘŚȱŽ›ȱ•žȬ Ž›ȱ ŘȬŸ®›Ž•œŽœȱ •Ž“•’‘ŽŽ›ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ÿ’•ȱ œ’Žǰȱ Šȱ Ž—ȱŽ—Ž›ȱœ’ȱ’•ȱ™Š›ȱžŽ—ȱ‹è›—ȱ˜ȱ’•ȱŽ—•’Žǰȱ ˜ȱœªŠ—ȱŸŠ›ȱŽȱ˜œªȱŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ’—ǯȱŽ—ȱ œªȱ”˜–ȱ”›’Ž—ǰȱ˜ȱ‘žœ•Ž“Ž›Žœ›’”’˜—Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ –Žè›ŽȱŠȱ˜•”ȱę”ȱŠ—Ÿ’œȱ•Ž“•’‘ŽŽ›ȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱ ™ªȱŽ—ȱ–ªŽȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱŽ•ȱž—Žȱ®Ž™Š›ȱ –Žȱ‹è›—ǰȱ˜ȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱ”›’Ž—ȱ˜ȱ’ȱŽȱè›œŽȱŽȬ Ž›”›’œª›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ‹è›—ȱ‘Ž›ǯȱŽȱŽ›ȱ™žȬ œ’ȱ—žȱŠȱ®—”Žȱ™ªǰȱŠȱ–Š—ȱ‘蛝ŽȱŽ›ŽœȱœŠ—Ȭ

•ŽŽǰȱ˜ȱŠȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ›ª‹ȱ™ªȱŽ—ȱ›¢–’œ”ȱ–ªŽDZȱ ȃǰȱȦŽȱŽ›ȱ˜—ŽǰȱŽ›ȱ”Š•Ž›Ȧȱ—ŽŽȱ’ȱª›Ž—ǯȱ Ȧ Šœȱ Ž—ȱ –Ž••Ž––Šȱ —ŽȦȱ ’•ȱ –’Ȅǯȱ Ў›ȱ ”›’Ȭ Ž—ȱ‹Ž¢—ŽȱŽȱŠȱŠĞŠŽǰȱ˜›’ȱ˜•”ȱĚ¢ĴŽŽȱ žȱ’•ȱ˜–Ž—Ž—ǰȱ˜ȱ—žȱ‘Š›ȱŽ›ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ȱ’””Žȱ Ÿ®›ŽȱŽȱŽ—ŽœŽȱ‹Š›—ȱ‘Ž›ǯȱ

Žȱ ‘Š›ȱ Žȱ –Žȱ Šȱ “Žȱ ”Š—ȱ ‘žœ”Žȱ è›œŽȱ Š—ȱŠȱŽȱŽ••Ž›ȱŠ—Žǰȱ˜ȱ“Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŠ••Ž›Ȭ è›œŽȱŠ—ǰȱ“Žȱœªȱ‘žœŽȱ‘Ž›ǯȱ ŽȱŸŽȱ’””Žǰȱ˜–ȱ –’—ȱ –˜›ȱ ˜ȱ ‹›˜›ȱ ”蛝Žȱ –Žȱ Ě¢ĴŽ•®œœŽǰȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱŠ•ȱ”蛎ȱžȱ™ªȱŽŽ—ȱ‘ª—ȱ–Žȱ œ™˜›Ÿ˜—Ž—ǯȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ—ŽŠȱ™•Š—œŠŽȱ ˜ȱ›Ž“ŽŽȱ˜–ȱ‘“è›—Žǰȱ˜ȱę”ȱ蓎ȱ™ªȱŽ“Ž—˜–Ȭ –Ž—ǰȱ ŸŠ›ȱ –’ȱ è›œŽȱ ’—›¢”DZȱ Ȅ‹è•Ž‹•’”Ȅǰȱ ˜ȱ ŽȱŸŠ›ȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱ”Š›—Š™™Ž›—ŽǰȱŽȱ•’Ž›ȱœªȱ ®ǰȱ˜›’ȱŽȱŽ›ȱŘȬŸ®›Ž•œŽœȱ•Ž“•’‘ŽŽ›ǯ “Ž—˜––Ž—ȱ Ž›ȱ –ŽŽȱ ¢‹ǰȱ ›Šȱ ŠŽ—ȱ ’•ȱ ª›Ž—ǰȱ˜ȱžȱ”Š—ȱœŽǰȱ—ª›ȱžȱ”’Ž›ȱ’ȱ›ž—ȱ ‘Ž›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ •Š—ȱ œžŽ—ȱ Ž›ȱ ’ȱ ˜›‘˜•ȱ ’•ȱ ‹›ŽŽ—ǯȱ ®›Ž•œŽȱ‹ŠŸŽȱŽ›ȱ•’ȱœ–Š••Ž›Žǰȱ˜›’ȱŽ›ȱŽ›ȱ ”è””Ž—ǯȱŽȱ’—Ž›ŽœœŠ—ŽȱŽ›ǰȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱ—®œŽ—ȱ ’—Ž—ȱ¢Ž›–ž›ǯȱ Ÿ’œȱžȱœŽ›ȱžȱ‘Ž›ǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ”Š›—Š™ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ”ž—ȱ Ž—ȱ •’••Žȱ œ–ž•Žȱ –ž›ȱ ’•ȱ ŸŽ—œ›Žȱ ˜ȱ •’ȱ –Ž›Žȱ ’•ȱ ‘è“›Žǯȱ Žȱ Ž›ȱ •’ŽœªŠ—ȱ’ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœžŽǯȱŽȱ‘Š›ȱ“˜ȱŽ—ȱ‹ŽȬ ¢—’—ǰȱ Šȱ Žȱ Ž›ȱ –ŽŽȱ ‹’••’ȱ ’ȱ ŸŠ›–Žǰȱ Žȱ ”Š—ȱ “Žȱ –®›”Žȱ ™ªȱ ŸŠ›–Ž›Ž—’—Ž—ǰȱ “Žȱ ª›ȱ Š•’ȱ ™Ž—Žȱ ’•‹ŠŽǯȱ Ž“•’‘ŽŽ—ȱ Ž›ȱ ™ªȱ ŒŠǯȱ śŞȱ


Řŗ

”ŸŠ›Š–ŽŽ›ǯȱžȱŽ›ȱŽ›ȱ—˜Žȱ–Žȱ‹›žĴ˜ȱ˜ȱ —ŽĴ˜ǰȱ˜›ȱ‘Ÿ’œȱ–Š—ȱ›Ž—Ž›ȱ›Š™™Ž›ȱ–Žǰȱ‹•’ŸŽ›ȱ Žȱ•’ȱ–Ž›Žǯȱ Ÿ’œȱ“Žȱ–ª•Ž›ȱ˜™ȱ’ȱœžŽ—ȱ‹•’ŸŽ›ȱ Žȱ—˜Žȱ–’—›ŽǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ–ŽŽȱŠ•–’—ŽȬ •’ȱŠȱœŽȱ’ȱŠ——˜—ŒŽ›—Žȱ˜›ȱŽ—ȱ˜Ÿ®›Ž•œŽ›œDZȱ˜–Ȭ ”›’—ȱśŞȱ”Ÿ–ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ŸŠœ”Ž”®•Ž›ǰȱ –ž•’Ÿ’œȱ Řȱ ’•ȱ ‘ŸŽ›ȱ ˜™Š—ǰȱ ˜ȱ ™ªȱ •˜ĞŽȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ è››Ž›ž–ǯȱ Š—ȱ œ”ž••Žȱ ›ŽœŽ›ŸŽ›Žȱ ŠŽ—ȱ ‘˜œȱ Ȅ›žȱ Ÿ’ŒŽŸ®›Ȅǰȱ œ˜–ȱ –’—ȱ –˜›ȱ œŠŽǯȱ ’ȱ ‘ŠŸŽȱ —˜•Žȱ œ˜›Žȱ £’—”‹Š•“Ž›ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ–’ȱŠ›‹Ž“Žȱè›œȱŠȱ‹®›Žȱ ‹Š•“Ž›—Žȱ —Žȱ ›Šȱ •˜ĞŽǰȱ ˜ȱ œ’••Žȱ Ž–ȱ ˜™ȱ ’ȱ ŸŠȬ œ”Ž”®•Ž›Ž—ǯȱªȱ•ŠŽȱ–’—ȱ–˜›ȱè“Žȱ’ȱ‹•èȱ˜–ȱ ŠĞŽ—Ž—ǯȱ ®œŽȱ Šȱ ”˜–ȱ Ž—ȱ ŸŠœ”Ž”˜—Žǰȱ œ˜–ȱ –Š—ȱ œŠŽȱ Ž—Š—ǰȱ Žȱ ”ž——Žȱ ˜ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ ž—ȱ ”Ÿ’—Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ›žŽ”ŽŽ•ǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱŠœ¢›Žǰȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ™˜•ŽĴŽ›ȱ’•ȱŽ—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ›®‹Š•“Žǯȱ ª›ȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ ‹›žȬ Žœȱ–ŽŽȱ”˜•ȱŸŠ—ȱ‹Š—ȱ‘ž—ȱ—˜Žȱè“ȱ˜–ȱ ŸŠ—‘Š—Ž—ǰȱ ˜›ȱ Ž—Š—ȱ œ”ž••Žȱ Ž›ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ ĦŽŽ›ȱ’ȱ”˜•ŸŠ—œ‘Š—Ž›ȱŽ›ȱ•ž””ŽŽȱŽ—ǰȱ˜›ȱ Šȱž—ªȱŸŠ—œ™’•ǯȱªȱœ˜ȱ‘ž—ȱ‘Ž•ŽȱŠŽ—ȱ˜ȱ —ž‹‹ŽŽȱ è“Žȱ ™ªȱ Žȱ ŸŠœ”Ž‹›®ǰȱ Žȱ ‘Š›ȱ Ÿ®Ȭ ›Žȱœ›Ž—ȱŠ›‹Ž“ŽǯȱŽȱ‹•ŽŸȱœ”¢••Žȱ’ȱŽ—ȱœ˜›Žȱ ‹Š•“Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱœŠȱŽ—ȱŸ›’Ž–Šœ”’—Žȱ–Žȱ˜ȱ ŸŠ•œŽ›ȱ Šœȱ ™ªȱ ”Š—Ž—ȱ Šȱ ‹Š•“Ž—ǰȱ œªȱ ”蛝Žȱ ‘ž—ȱ è“Žȱ’Ž——Ž–ȱŽ—ǰȱ˜›ȱŠȱ™›ŽœœŽȱŸŠ—ŽȱžǯȱŽȬ —Ž›Žȱ”ž——Žȱ“Žȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱ‹®›Žȱ‹Š•“Ž›—Žȱ˜™ȱ’•ȱ

œ’ȱ–˜ȱœ¢ȱ’•ȱ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ”’›”Žª›ǯȱ ›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱȱȱŗşřśǯȱ

•˜ĞŽǰȱ—žȱŸŠ›ȱŽȱž—ȱ–ŽȱŽȱŸªŽȱè“ǯȱ–ȱ ŠĞŽ—Ž—ȱ ‘®—Žȱ –’—ȱ –˜›ȱ Žȱ ˜™ȱ ’ȱ è››Ž›ž–Ȭ –ŽǯȱȱœŽ—Ž›Žȱœ”ž••ŽȱŽȱŠŽœȱ—Žǰȱ˜ȱ‹®›Žœȱ —Žȱ’•ȱ•Ž“•’‘ŽŽ—ǯ ŽĴŽȱ ‹•ŽŸȱ ŸŽȱ ’•ȱ ŗşŜŖȂŽ›—Žǯȱ ªȱ ‹Ž¢—Žȱ Žȱ–Žȱœ–ªȱ–Šœ”’—ŸŠœ”Ž›’Ž›ǰȱŽ›ȱ”˜–ȱŽȱ™ªȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ ’ȱ —®›‘ŽŽ—ǯȱ ȱ ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ ŠĚŽŸŽ›ŽŽȱ–Š—ȱè“ŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠ–ŽȱŽ›ȱ™žȬ ŽŽȱŽȱ’—ȱ’ȱ–Šœ”’—Ž—ǰȱ˜ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ‘Ž—Žȱ ŽǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ŽŽȱ’””Žȱ›Žȱ•®—Žȱè›ȱŽ›ȱ”˜–ȱ ȃ–藝ŸŠœ”Ȅǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱœŽ•Ÿȱœ”Š•ȱ”•Š›ŽȱŽȱ‘Ž•Žǯȱ ȱŽȱ‘Š›ȱŽ›ȱœªȱŸ®›Žȱ•’Žȱœ’Ž—ǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱ“Žȱ


ŘŘ

—Žȱ’ȱŠŽ—ǯȱȱȱŗśǯȱŠ™›’•ȱŗşŜŜǯȱ

œŽ•ŸȱŸŠœ”Žȱè“ǰȱ–Ž—ȱ“Žȱž•Žȱ–’—ȱ–˜›œȱœ”’”ȱ –ŽȱŠȱ‘®—ŽȱŽȱ’•ȱè››Žȱ’ȱ”è””Ž—Žǯȱ ȱ蟛’ȱ œªȱ“Žȱ’ȱ–藝ŸŠœ”Ž›’ŽǰȱŠȱ—˜•Žȱ‘Š›ȱŸŠœ”Ž–ŠȬ œ”’—Žȱ‘“Ž––Žǰȱ–Ž—ȱ”˜––Ž›ȱŽ›ȱ˜›ȱŠȱ‹›žŽȱ è››Žž–‹•Ž›—Žǯ Ž›ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ȱ ’ȱ Ž“Ž—˜––Ž—ȱ Ž›ȱ‘Š›ȱŸŠœ”Ž–Šœ”’—ŽǰȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ‘蛎ǰȱ˜ȱ –®›”Žȱ™ªȱ›¢œŽ•œŽ›—Žȱ—ª›ȱŽȱŒŽ—›’žŽ›Ž›ǯȱȱ Žȱ ™Š›ȱ Š—Žȱ ‘Š›ȱ Ž›ȱ Ÿ®›Žȱ ˜ŸŽ›œŸè––Ž•œŽǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ–Š—ȱ˜ŸŽ—˜ŸŽ›ǰȱœ˜–ȱ‘ŠŸŽȱ•Ž–ȱ Šȱ˜›‹’—ŽȱŸŠœ”Ž–Šœ”’—Ž—ȱ–ŽȱŠĚ苎ȱ’ȱ”è”Ȭ ”Ž—ŸŠœ”Ž—ǯȱªȱ’”ȱ‘Š—ȱžȱ’ȱ‹¢Ž—ȱ–Ž—œȱ–Šœ”’Ȭ —Ž—ȱ”蛝Žǰȱ˜ȱŠȱ‘Š—ȱ”˜–ȱ‘“Ž–ȱœ’ŸŽŽȱŸŠ—Žȱ —Žȱ Ž——Ž–ȱ •˜ĞŽȱ ’•ȱ –’Ƿȱ Žȱ Ÿ’•ȱ ’””Žȱ ”Š•Žȱ

ŽȱŽ—ȱ”ŠŠœ›˜Žǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱŠȱŽ—ȱ˜›œ”›®”Ȭ ”Ž•œŽǰȱ˜ȱ‹ŽœŸ®›ǰȱ˜ȱè›Žȱ’•ȱ›Ž™Š›Š’˜—ǯ Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱŸ®››Žȱ’ȱŽĞŽ›ª›Žȱŗşşŝǯȱ Žȱ‘Ÿ’Ȭ •ŽŽȱ –’ȱ ’ȱ œžŽ—ȱ ŽĞŽ›ȱ ŠĞŽ—œ–ŠŽ—ǯȱ ªȱ ‘蛝Žȱ “ŽȱŽ—ȱž—Ž›•’ȱ•¢ȱžŽȱ›Šȱ”è””Ž—Žǰȱ˜ȱ®—”Ȭ ŽǰȱŠȱ“Žȱ‘Ž••Ž›Žȱ–ªĴŽȱœŽȱŽĞŽ›ǯȱ’Žȱ’ȱŽȱ蓎Ȭ ‹•’”ȱ“Žȱª‹—Ž›ȱè›Ž—ȱ’•ȱ”è””Ž—ŽȱœŽ›ȱ“ŽȱŽ—ȱ¢”ȱ œ›ª•Žȱœ˜›ȱŸŠ—ǰȱŽ›ȱ‘蓝ȱ˜™™Žȱœ•ª›ȱžȱ›ŠȱŸ®Ȭ Ž—ȱ’—ȱ’•ȱ—Š‹˜Ž—ǰȱœ˜–ȱ˜–ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱœ˜›ȱ‘ž•ȱ Ž›ǯȱŽȱŠ•ȱ—Žȱ™ªȱŠœ‹˜›Žȱ˜ȱŸ’Ž›Žȱ—Žȱ ™ªȱž•ŸŽǰȱŽȱŸŠ›ȱœ˜–ȱ”•˜Š”ŸŠ—ǯȱ Žȱ˜ȱœ”˜ȱ ˜ȱ œ›è–™Ž›ȱ Šǰȱ ˜ȱ 蜝Žȱ ˜™ȱ ’ȱ œ™Š—Žǯȱ Ž•’Ȭ Ÿ’œȱ”˜–ȱ˜›–Š—Ž—ȱ˜›ȱŽ“Ž›˜›Ž—’—Ž—ȱ’•ȱœŽȬ Žǰȱ‘Š—ȱŠŸȱ˜Žȱ›ªǰȱ˜ȱ’•”Š•Žȱ‘“®•™ǯȱŽȱ –’—Šœ’ȱ ”˜–ȱ ˜ȱ ž—Žȱ –®—ȱ ›Šȱ Žȱ ꛖŠǰȱ Žȱ›Ž—œŽŽȱ˜™ȱ’ȱ̎›Žȱ’–Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŠ•œŠ–Ȭ –Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ™›˜‹•Ž–ŽǰȱŽ›ȱ‘Š›ȱŸ®›ŽȱŽ—ȱ™›˜™ȱ ’ȱ Ž—ǰȱ ˜ȱ ™•žœŽ•’ȱ Ž›ȱ ŸŠ—Žȱ ‹•ŽŸŽȱ œ•¢—Žȱ ˜™ȱ›ŠȱŸŠœ”Ž—ǰȱ˜™ȱ–˜ȱŸ®Ž—ǰȱ˜ȱŽ››Šȱžȱ’ȱ ”è””Ž—ŽǯȱŽȱè›Žȱ’•ȱŠȱœŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŠ••ŽȱŠ•Ȭ œŠ––Ž›ȱžœ”’ĞŽǰȱ˜ȱœŠ–’’ȱ‹•ŽŸȱ‹ŠŽŸ®Ȭ ›Ž•œŽ›—Žȱ –˜Ž›—’œŽ›Žǯȱ ž•ŸŽȱ ‹•ŽŸȱ ‹›®””Žȱ ˜™ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž››Š££˜ǰȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ Ȅž•Ÿ‹Ž•®—’—ȱ Šȱœ–ªȱ–Š›–˜›œŽ—ȱ˜ǯ•ǯǰȱ•Šȱ’ȱŒŽ–Ž—ȱ˜ȱœ•Ž‹Žȱ ™•Š—ŽȄǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜ĞŽȱ ’Š•’Ž—Ž›Žǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›Š£Ȭ £˜Š›‹Ž“Ž›ŽǯȱŽȱ—¢ŽȱŽ›ȱŽȱ̒œŽž•ŸǰȱŽȱ•’Ž›ȱ ™ªȱŽ—ȱ–Ž–‹›Š—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ•Ž”›’œ”ȱŸŠ›–Žǯȱ


Řř

ǛȱŗǯŚȱȱ ŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ‘Ž›’•ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŸ’ŒŽŸ®›ǰȱ Ž›ȱ ‘Žȱ ŠŽȱ ŽŽ›œŽ—ǯȱ Š—ȱ ‹˜ŽŽȱ ’ȱ œžŽŽŠȬ Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›Žȱ‹è›—ǰȱŽȱ‹˜ŽŽȱśȱ™Ž›œ˜—Ž›ȱ’ȱ Ž—ȱŘȬŸ®›Ž•œŽœȱ•Ž“•’‘ŽȱžŽ—ȱ”Š›—Š™ǯȱ’ŒŽŸ®›Ȭ Ž—ȱŸŠ›ȱ›Šȱ•Š—ŽǯȱŠȱ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱ®•›Žȱœ—Š””ŽŽȱ “ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ–Žȱ‘Š–ǯȱ Š—ȱ˜›Š•ŽǰȱŠȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ –Šœ”’—”žœ”ǰȱ Žȱ Ÿ’•ȱ œ’Žȱ Šȱ ”蛎ȱ œŽ•ŸȬ ‹’—Ž›ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ—¢ȱ’ȱŗşŘŖȼŽ›—Žǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ èȱ˜–”›’—ȱª›‘ž—›Žœ”’ĞŽǰȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ ‘Š—ȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ’ȱ–’Ž—ȱŠȱřŖȂŽ›—ŽȱŠȱŸ’ȱ”˜–ǯȱ

Š—ȱŸŠ›ȱ‘“®•™œ˜–ǰȱ—ª›ȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ•ŠŸŽœȱ—˜Žȱ ’ȱ•Ž“•’‘ŽŽ—ǯȱ Š—ȱœ”ž••Žȱ¢›Žǰȱ˜ȱŽ“Žȱª›Ž—ǯȱ Ž—Ž›Žȱ‘ŠŸŽȱ‘Š—ȱ˜œªȱŠ›‹Ž“Žȱ’—Žȱ™ªȱŠ‹›’”Ȭ ”Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ •žȱǭȱŠ›œ›Š—ȱŽ›ȱ•ªȱ‹ŠȱŸŽǯȱ

Š—ȱ‹˜ŽŽȱ‘Ž›ȱ’—’•ȱ‘Š—ȱèŽȱ’ȱŗşŝŚǯȱ ȱ‘Š—œȱ œŽ—Ž›Žȱª›ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ’—è›ȱ˜•’Ž¢›’—ǯ ™›’—Ž•’ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ¢›Žȱ –Žȱ ”˜”œǰȱ ˜ȱ ”˜”œŽ—Žȱ”˜–ȱ’ȱŽ—ȱ•Šœ‹’•ǯȱŽ—ȱ‘˜•ȱŸŽȱ”Š—Ȭ œŽ—Ž—ǰȱ ˜ȱ œªȱ •®œœŽŽȱ Ž—ȱ –Š—ȱ ”˜”œŽ—Žȱ Šȱ ’ȱ ”ž›ŸŽǰȱ ˜ȱ —˜•Žȱ –®—ȱ ‹Š›ȱ ”ž›ŸŽ—Žȱ ™ªȱ œ”ž•Ȭ Ž›Ž—ȱ ‘Ž—ȱ ˜ŸŽ›ȱ ˜›˜ŸŽǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Žȱ è–Žȱ Ž–ȱ —Žȱ ’ȱ ”®•Ž›Ž—ǯȱ —Š—ȱ œ™ž›Žȱ “Žǰȱ ‘Ÿ˜›˜›ȱ ‹’•Ž—ȱ’””Žȱ”蛝Žȱ‘Ž—ȱ˜ȱ•®œœŽŽȱ’›Ž”Žȱ—Žȱ’ȱ ”®•Ž›Ž—ǯȱȃ Š–Ž—ǰȱŽȱŽ›ȱ”˜”œŠĠ®›Ž›—ŽȄǰȱŽȱ ŸŠ›ȱŽ›ŽœȱŠ›‹Ž“ŽǰȱŽȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱ’””ŽȱŠŽȱ›Šȱ Ž–ǯ —Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ”˜”œȱ —˜”ȱ ’•ȱ Šȱ ‹ŽȬ ¢—Žȱ –Žǯȱ ’ȱ ę”ȱ “˜ȱ ›Šȱ ¢œ”•Š—ǰȱ Žȱ œ”Š•ȱ

™•Š—œŠŽȦŽȱ藍Ž›™˜›ǯȱ“Ž›—ŸŠ›–Ž•ŽȬ —’—ǯȱŽȱ–˜ȱ蜝ǯȱȱȱŗŝǯȱ—˜ŸŽ–‹Ž›ȱŗşŝŖǯȱ

–Š—ȱ ’””Žȱ •Ž––Žǯȱ Ž—ȱ ™ªȱ œ•ž—’—Ž—ȱ ”—Ž‹ȱ Žǰȱ˜ȱœªȱę”ȱŸ’ȱè›Ÿǰȱ˜ȱŽȱ¢•Ž›ȱ–ŽŽȱ–Ž›Žȱ ’ȱ˜›‘˜•ȱ’•ǰȱ‘ŸŠȱŽȱŸŠ›–Ž›ǯȱªȱœŠĴŽȱŸ’ŒŽŸ®›Ȭ Ž—ȱ‹›®Ž›ȱ˜™ȱ’ȱª›Ž—ǰȱ˜ȱ–ŽŠ•—Žǰȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ•ŠŽ›ȱŠȱè›Ÿǰȱ˜ȱ‘Š—ȱœ–ž›Žȱ‘Ÿ’ȱ”Š•”ȱ™ªǰȱ ˜›ȱ Šȱ –Š—ȱ ”ž——Žȱ ‘˜•Žȱ 蓎ȱ –Žȱ Šȱ Ž›ȱ ’””Žȱ ‹•ŽŸȱœ“ª•ŽȱŠȱŽǯȱŽ—ȱ“Žȱ–ªȱœ’ŽǰȱŠȱœŽ•Ÿȱ˜–ȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ›Ž”˜›”ž•Žǰȱ’ȱ“Š—žŠ›ȱŗşŚŘȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–’Ȭ —žœȱ Řśȱ ›ŠŽ›ǰȱ œªȱ ‘Š›ȱ Ÿ’ȱ Š•›’ȱ ›˜œœŽȱ ž—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ‘Ž›ǯȱ ’ȱ‘Š›ȱè›œȱ›˜œœŽȱ’ȱŗşŝřǰȱž—Ž›ȱŽ—ȱè›Ȭ œŽȱ˜•’Ž”›’œŽǯȱ ŽȱœŠȱ–ŽȱŽ›–˜–Ž›Žȱ˜ȱœªǰȱŠȱ


ŘŚ

œ™ž›Žǰȱ ‘ŸŠȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜›ȱ —˜Žǯȱ ‘Ž•’Ÿ’œȱ œ”ž••ŽȱŽȱ•’Žȱ¢•Žȱ˜™ȱ–Žȱ˜•’ŽȱŠȱ”›’œŽ—ȱ”˜–ǰȱ œªȱ‹•ŽŸȱŽȱœ˜™™Žǰȱ—žȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱ›Š’˜—Ž›Žœǯȱªȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ—˜•ŽȱŠŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱŸ’ȱ‘Š•Ÿ›èœǰȱ–Ž—ȱŽȱ Ž›ȱ˜œªȱŽ—ȱŽ—ŽœŽȱŠ—ǯ —Ž›ȱ”›’Ž—ȱ‘ŠŸŽȱŸ’ȱ’””ŽȱŸŠ›–ȱŸŠ—ȱ’ȱ ‹ŠŽŸ®›Ž•œŽǰȱ˜ȱŽ›ȱ’”ȱ—˜•Žȱª›ȱè›ȱŽȱ”˜–ȱ ’ȱŠ—ȱ’Ž—ǯȱŽȱ”˜–ȱ›ŠŸ’œǰȱè›œȱŸŠ›ȱŽȱ”ž—ȱ ’ȱ ŽŽ”Ž—Ž›—Žǯȱ Žȱ ”Š—ȱ ‘žœ”Žǰȱ Šȱ Ÿ’ŒŽŸ®›Ž—ȱ œ”›ŽŸȱ™ªȱŽ—ȱœŽŽ•ȱ™ªȱŠŽè›Ž—DZȱȃŽ›ȱ¢›Žœȱ ŸŠ›–ȱŸŠ—ȱ™ªȱ•è›ŠȄǯȱžœ’ȱž›¢”ǯȱ—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ’”ȱ“Žȱ’•ȱ”˜––ž—Ž—œȱ‹ŠŽŠ—œŠ•Ž›ǯ —ȱŠĞŽ—ȱŒŠǯȱŗşŜŝȱ”˜–ȱ“Žȱ‘“Ž–ȱ›Šȱ‹’‹•’˜ŽȬ ”ŽȱŸŽȱŘŗȬ’Ž—ǯȱŠȱ“Žȱ’”ȱ˜›‹’ȱ”®•Ž›Ÿ’—žȬ Ž›—Žȱ‘蛝Žȱ“ŽȱŽ—ȱœžœŽ—Žȱ•¢ǯȱ Žȱ›’—ŽŽȱ™ªȱ ‘˜œȱŸ’ŒŽŸ®›Ž—ǰȱœ˜–ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱœŠ––Žȱ˜™Š—ǯȱ

Š—ȱŸŠ›ȱ—Ž˜™ȱªŽȱ’ȱœŽ—ǯȱ Žȱ˜›Š•Žȱ˜–ȱŽ—ȱ œžœŽ—Žȱ•¢ǰȱ–Ž—ȱŽȱ›˜ŽŽȱ‘Š—ȱ’””Žȱ™ªǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱœŽȱŽĞŽ›ȱ¢›Žǰȱ’—Ž—ȱ‘Š—ȱ’”ȱ’ȱœŽ—ǯȱ Žȱ ’”ȱ—Žȱ™ªȱŠŽ—ȱ˜›ȱŠȱ‘蛎ȱŽĞŽ›ǰȱ˜ȱœŠŽǰȱŠȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŠ•œªȱŽ—ȱœžœŽ—Žȱ•¢ǯȱªȱ˜ȱ‘Š—ȱ‹ž”Ȭ œŽ›ȱ ™ªǰȱ ˜ȱ ’”ȱ —Žȱ ˜›ȱ Šȱ œŽȱ ™ªȱ Žǯȱ ’ȱ ŽĞŽ›ȱ ™•Š—œŠŽǯȱ“Ž›—ŸŠ›–ŽǯȱŽȱ–˜ȱŸŽœǯȱ˜›Š—ȱŠŸȬ ‘蛝Žȱ “Žȱ œè“ȱ ›Šȱ ŠŽ—ȱ ˜ȱ œªȱ žȱ Ȯȱ Ž›ȱ ‘˜•ȱ •Ž—ȱ‹¢Žœȱè›œŽȱŽ•ȱŠȱ`›Žœž—œ”˜••Ž’ŽǯȱȱȱŗşŝŖǯȱ Ž—ȱŠ•Œ”Ÿ˜—ȱ–Žȱ™ž–™Ž›ȱ˜ȱœ•Š—Ž›ǯȱ Žȱ’”ȱ —Žȱ˜ȱŠ•Žȱ–ŽȱŽ—ȱŠ•Œ”–Š—ȱœ˜–ȱœŠŽǰȱŠȱ ŽȱœŠ—”ȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱ—˜•ŽȱŠŽǰȱ—Žȱ’•ȱŗśȱ›ŠŽ›ǯȱ Ž›ȱœ˜ȱŸŠ—ȱ™ªȱž•ŸŽǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱŽȱŸŠ›ȱ—ªŽȱ ªȱ›’—ŽŽȱ“Žȱ’•ȱŠěǰȱ‘Š—ȱ‹˜ŽŽȱ™ªȱ›Š—ŸŽ“Ȭ ˜™ȱ’•ȱ¢›Žǰȱœªȱdzȱ’ŒŽŸ®›Ž—ȱŸŠ›ȱŠ”—Ž–•’ȱ˜›ȱ Ž—ǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ›’—ŽŽȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ Ÿ’ŒŽŸ®›Ž—ȱ ˜ȱ Šȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱœŠȱ’•ǯȱ Š—ȱŸ’œŽȱ–’ȱœŽ—Ž›ŽȱŽ—ȱ


Řś

œ˜žŸŽ—’›DZȱŽȱŸŠ›ȱŽȱœ¢””ŽȱŠȱŽȱ›è›ȱ‘Ÿ˜›ȱ‘ž•Ȭ •ŽȱŸŠ›ǯȱ蛎ȱŸŠ›ȱ®›Žȱ‘Ž•ȱ’Ž——Ž–ǯ

ŽȱŸŠ›ȱŠ—œŠȱ’ȱŽ•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱœ˜–ȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”Š›ȱ’ȱŗşśŖȂŽ›—Žȱ˜ȱ’•ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŠȱŗşŜŗǯȱ –”›’—ȱŗşŜŖǰȱŠȱ“Žȱœ”ž••ŽȱŠĚŽŸŽ›Žȱ’œœ”›’Ȭ Ž›ȱ’ȱ˜›”˜—˜›Žȱ’•ȱ’›Ž”è›Ž—ǰȱœŠȱ˜ŸŽ›’—Ž—’Ȭ 蛎—ȱ˜›ȱŽ•Ÿ®›”Ž›—Žȱ˜ȱŸŽ—ŽŽȱ™ªȱŠȱ”˜––Žȱ ’—ȱ’•ȱ’›Ž”è›Ž—ǯȱ Žȱœ—Š””ŽŽȱ–Žȱ‘Š–ǰȱ˜›ȱ Šȱ˜››’ŸŽȱ’Ž—ȱ’—’•ȱ‘Š—ȱ”ž——Žȱ”˜––Žȱ’—ǰȱ ˜ȱ‘Š—ȱœŠŽȱ‹•ǯŠǯDZȱȃŽ›ȱ”˜––Ž›ȱŠ•›’ȱĦŽ›—Ȭ ŸŠ›–Žȱ™ªȱ–ŠŽ›ǰȱ˜›’ȱ›ž—ŸŠ—Žȱœª›ȱœªȱ ‘蓝Ȅǯȱ ŠǰȱŽȱŸŠ›ȱŠȱ”ŽŽ•’ǯȱŽ—ȱŒŠǯȱŗŖȱª›ȱœŽȬ —Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ’—•ŠȱĦŽ›—ŸŠ›–Žȱ‘Ž›ǯȱ ŠŽ—ȱ ‹•ŽŸȱ ›ŠŸŽȱ ˜™ǰȱ “Žȱ ‘Š›ȱ ‹’••ŽŽ›ȱ Šȱ Žǯȱ ŽĴŽȱ Ÿ’œŽ›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ ‘ž›’ȱ Ž”—’””Ž—ȱ ª›ȱ ›Ž–ǯȱ ŽĴŽȱ ™ŠœœŽŽȱ ˜ȱ –Žȱ Šȱ Ÿ’ŒŽŸ®›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ”˜––Žȱ ’ȱ ŝŖȂŽ›—Žǯȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ —˜”ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ Š—Ž—ǰȱŽ›ȱ™ŠœœŽŽȱ¢›ŽȱŽȱœ’œŽȱª›ǯȱŠȱĦŽ›—Ȭ ŸŠ›–Ž—ȱ ”˜–ǰȱ ę”ȱ –Š—ȱ ›’“˜›ȱ ›ž–ȱ ’•ȱ Š—Žǰȱ ¡ȱŒ¢”•Ž›ǯȱȱ–ŽȱĦŽ›—ŸŠ›–ŽȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ˜›œ¢Ȭ —’—œœ’””Ž›‘Žǰȱ ˜›’ȱ ĦŽ›—ŸŠ›–Ž—ȱ ”˜––Ž›ȱ ›Šȱ Ž•Ÿ®›”Ž›—Žǰȱ ˜ȱ Ž•Ÿ®›”Ž›—Žȱ ”Š—ȱ ”蛎ȱ –Žȱ Š•ȱ–ž•’ȱ‹›®—œŽ•ǯ Ǜȱŗǯśȱȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ‹ž’””Ž›ǰȱ Šȱ Ÿ’ȱ Ě¢ĴŽŽȱ ’—ǯȱžȱ‘Š›ȱœŽ•ŸȱœŽȱ’ȱ’—ȱ’ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—Žȱœ–ªȱ ‹ž’””Ž›ȱŽ›ȱŽ›ȱ˜›œŸž—ŽǯȱŠȱŽ——ŽȱŽ“Ž—˜–ȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ˜œªȱ ’—›ŽĴŽȱ ‹ž’””Ž›ǯȱ

Ž›ȱŸŠ›ȱ›Žȱ’ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŽ—ŽȱŸŽȱ”’›”Žª›Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜ȱ ‘Ž›ǯȱ Žȱ ›Žȱ Ž›‘Ž——Žȱ ’”ȱ ’””Žǰȱ Žȱ‹•ŽŸȱ˜–‹¢Žȱ’•ȱ•Ž“•’‘ŽŽ›ȱŠ••Ž›ŽŽȱ’—Ž—ȱ ”›’Ž—ǯȱ Žȱ‘žœ”Ž›ȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›è—‘Š—•Ž›ǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ “Žȱ Ÿ®›Žȱ ˜›ȱ Šȱ ”è‹Žȱ —˜Žǰȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ’””Žȱ–Š—ŽȱŸŠ›Ž›ǯȱȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›’œè›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ‹•ŽŸȱ”•’™™Žȱ—˜•ŽȱŠ—Žǯȱ ȱŽ——ŽȱŽ—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜ȱ‹ž’””Ž›ǯȱ Ÿ’œȱžȱ œª›ȱ™ªȱŠŽ—ȱ˜ȱ”’Ž›ȱ™ªȱ—›ǯȱŘŚǰȱ›Š™™Ž˜™Š—Ȭ Ž—ǰȱ œªȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’•ȱ ŸŽ—œ›Žȱ ‹ŠŽ›˜››Ž—’—ǰȱ ’•ȱ ‘è“›ŽȱŒ’Š›˜››Ž—’—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–Š—Žȱ‹ŠŽ›˜›Ȭ ›Ž—’—Ž›ȱŽ—Š—ǯȱ ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŠȱ™•Š—œȬ ŠŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ—žȱ–ŠŽ›‹Š—”Ž—œȱ’•‹¢—’—ȱŽ›ǰȱ •ªȱ Žȱ •’••Žȱ Š––Ž•ȱ ‘žœǰȱ ‘Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ȅ “Ž––Ž‹ŠȬ Ž›’ŽȄȱ ǻ”ǯȱ ŘǯŝǼǯȱ ªȱ ‘“è›—Žȱ Šȱ –ŠŽ›‹›˜Ȭ ŠŽȱ ˜ȱ Žȱ 藍Ž›™˜›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ˜›ȱ ‹ŠŽ›’ǰȱ Ž›ȱ™˜™ž•®›ȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱȄŽȱ ›ŠŸŽ—œȱŠ—Ȅǰȱ ˜›’ȱ Žȱ •ªȱ ŸŽȱ ”’›”Žª›Ž—ǰȱ ˜ȱ ŠŽ—ȱ ‘ŽȬ Ž›ȱŽȱ藍Ž›™˜›ǯȱȱ™ªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ȄŽȱ ›Š—ȱ ˜ž›Ȅǰȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ‹Ž¢Ž›ȱ‹ŠŽ˜Ÿ—ǰȱœªȱŽȱŽ›ȱȄŽ—ȱœ˜›Žȱ‹ŠȬ Ž˜Ÿ—Ȅǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ˜œªȱ —˜Žǰȱ Ž›ȱ ‘ŽŽ›ȱ ™Ž’œȱ ˜ž›œǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ—˜Žȱ–Š—ȱœ™’œŽ›ǯȱȱ™ªȱ ‘“è›—Žȱ Šȱ –ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ ˜ȱ Ÿ’—Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ‹ŠŽ›˜››Ž—’—ǯȱȱ’ȱ ˜•–‹•ŠœŠŽǰȱ˜ȱ •®—Ž›ŽȱžȱŠȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱŽ›ȱŽ›ȱ‹ŠŽ›Žǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ̎›ŽȱŽ—Š—ȱŽ—ȱ—žǰȱ˜ȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ “˜ȱž—›Žȱœ’ȱ˜ŸŽ›ǯȱŽȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ȱ˜›ȱ–’ȱŠȱ


ŘŜ

˜Ž›—ŽȱŽ”—’”ǰȱŗǯȱ “è›—Ž‹¢—’—Ž—ȱ–Žȱ’—”è›Ȭ œŽ•ȱ’•ȱŠ‹›’””Ž—ǯȱȱȱŗşŝśǯȱ

œ’Žȱ‘Ž›ȱ˜ȱ®—”Žȱ™ªȱ’•Ÿ®›Ž•œŽ—ȱè›ȱ”›’Ž—ǰȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱŠ•’—ȱŸŠ›ȱŠ—Ž›•ŽŽœǯȱ˜•”ȱ‹˜ŽŽȱ‘Ž›ǰȱ ˜ȱ—ª›ȱŽȱŸŠ›ȱœè—ŠȱŸŠ›ȱŽȱ˜œªȱ‘Ž›ǯȱ••ŽȱŠ›Ȭ ‹Ž“ŽŽȱ˜–ȱ•è›ŠŽ—ǰȱ˜ȱ‘ŸŠȱ•ŠŸŽŽȱŽȱœªȱ˜–ȱ œè—ŠŽ—ǵȱ ŠǰȱŽȱœ˜Ÿȱ•®—Žǰȱ˜ȱœªȱ’”ȱŽȱ—Žȱ

’•ȱ‹ŠŽ›Ž—ȱ˜ȱ”苝Žȱ”ŠŽ›ȱ’•ȱŽĞŽ›–’Šœ”ŠȬ Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱœ˜›ȱ—ž––Ž›ǯȱŽ—ȱ—žȱŠŽ›ȱ˜•”ȱ žȱ’•ȱŽ›Žœȱœ˜––Ž›‘žœŽȱ’ȱŽ›Žœȱ‹’•Ž›ǰȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ Šȱ›ž—Ž—Žȱ’•ȱŠȱŽ›ȱ’””ŽȱŽ›ȱœªȱ–Š—Žȱ‹ŠŽ›Žǯȱ ŽȱŽ›ȱŽ—ȱ®—›’—ȱ’ȱ•’Ÿœœ’•ǯȱ ŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ’—ȱŸŠ›ȱŽȱ‹ŠŽ›ȱ’””Ž•œŽ—ȱ ˜ȱ‘Š—œȱ”˜—ŽȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŠŽ›’Žȱ‘Ž›ǯȱ Š—ȱ‹ŠŽǰȱ ˜ȱ—˜•ŽȱŠ—ŽȱŸª—ŽŽȱ“Žȱ˜–ȱ—ŠĴŽ—ȱ˜ȱ‘蛝Žȱ ‹ž–™Ž—ŽǰȱŠȱœ˜ȱ‘Š—ȱ˜ȱ®•ŽŽȱŽ“Ž—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ÿ’—žŽȱ ’•ȱ ª›Ž—ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ •’Žȱ ž—Ž›ȱ –’ǯȱ ªȱ‹ŠŽȱ‘Š—ǰȱ˜ȱŸŠ›ȱ®›’ȱ˜–ȱ˜›–’ŠŽ—ǯȱ

Š—œȱ”˜—Žȱ™ŠœœŽŽȱ˜››Ž—’—Ž—ǯȱ’—ȱ–˜›ȱœ¢—Ȭ ŽœǰȱŽȱŸŠ›ȱœ¢—ȱ˜›ȱ‘Ž—Žȱ™ªȱœ˜––Ž›œè—ŠŽǰȱ ŠȱœŠȱ‘ž—ȱ‘Ž•ŽȱŠŽ—ȱ˜ȱ”ž””Ž•ž›ŽŽȱ’ȱ‹ž’”Ȭ ”Ž—ȱ˜ȱŸŽ—ŽŽȱ™ªȱ”ž—Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŸŽ•ȱ›Š—œ”Ȭ ‹›èȱ˜ȱ”ŠŽ›ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ•ŠŸŽȱ‘Ž›ǰȱ›ž‹›èȱ”˜–ȱ ›Šȱ Œ‘ž•œŠǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ Ž—”Ž•ȱ Ž—Š—ǰȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ›Žȱœ•Šœȱ›ž‹›èDZȱ–è›”ǰȱ•¢œǰȱ˜ȱ–Š•Žǯȱ žȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱœ•Šœȱ‹›èǰȱ˜œªȱžŽ—•Š—œ”Žǯȱ Ž—Ž›Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Š—›Žȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜››Ž—’—Ž—ǯȱ —Š—ȱ›Šȱ“Žȱ™ªȱŠŽ—ȱŽ—ȱ’•’Ž›Žȱ‹ŠŽ››žŽǯȱ Žȱ–ªĴŽȱ˜›•ŠŽȱŽȱŽĞŽ›ȱŠȱ‹ŠŽ›Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ‘ŠĞȱ Ž—ȱŠ›‹Ž“œž•¢””Žǯȱ ž—ȱœŠŸ—ŽŽȱ”ŸŠ›Ž›Žǰȱ‘ž—ȱ œŠŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱœªŠ—ȱŽȱŽ“•’ȱœŽǰȱ–Žȱ›˜Ȭ •’Žǰȱ™®—Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ǯȱ’•ȱœ’œǰȱ˜–”›’—ȱŗşŝŖǰȱ ŸŠ›ȱŽȱ—˜•Žȱž—Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŠŽȬ ›’Žǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž––Ž•’ȱ ˜ŸŽ›•Ž—Žǯȱ ª›ȱ –Š—ȱ œ™ž›Žȱ ŽĞŽ›ȱ —˜Žȱ œŠŽȱ ŽDZȱ ȃŽ“ǰȱ Žȱ ‘Š›ȱ Ÿ’ȱ


Řŝ

’””ŽȄǯȱŽ—ȱ˜•”ȱ‘Ž›ȱ’ȱŠŽ—ȱŸŠ›ȱŸŠ—ȱ’•ȱ˜›Ž—•’ȱ ‹Ž“Ž—’—ǰȱ˜ȱŽȱŸ’••ŽȱŽȱ’””ŽȱꗍŽȱœ’ȱ’ǰȱŽȱ’”ȱ ’•ȱ Š—›Žȱ ˜››Ž—’—Ž›ǯȱ Žȱ ˜›œ’”›Ž›ȱ ’ȱ ˜›ǰȱ Šȱ ™ªȱ›Žȱ–ª—ŽŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ˜››Ž—’—ȱ”蛝ȱ—Žǯȱªȱ •ž””ŽŽȱŽ—ǰȱ˜ȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱŠ•›’ȱª‹—Žȱ’Ž—ǯȱ˜›ȱ Šȱ‘ŠŸŽȱ’Ž›—Žȱ˜›Š—›Žȱœ’ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ž—ǰȱ Ž›ȱŸ’••Žȱ‹Ž¢—Žȱ™ªȱŽǯȱŽȱ‹•ŽŸȱŸ’ŒŽŸ®›Ž—œȱ œ’œŽȱŠ›‹Ž“ŽDZȱŠȱ›¢ŽȱžȱŽ›ǯȱ Š—ȱ‹›®””ŽŽȱ Žȱ’•ŠœŽȱœŽ—ȱ’ȱ˜Ÿ—Ž—ȱ•èœǰȱ˜ȱœ•®‹ŽȱŽ–ȱ˜™ȱ ™ªȱŠŽ—ǯȱ’•ȱœ’œȱ•ªȱŽ›ȱŽ—ȱ‹ž—”Žȱœ˜–ȱŸŠ›ȱœªȱ •Š—ȱœ˜–ȱ˜ȱŠȱŽ—ȱ’œȱ•Šœ‹’•Ž›ǯ Žȱ œ’Ž—ȱ Šȱ ŸŠ›ȱ Œ’Š›˜››Ž—’—Ž—ǯȱ ›Šȱ ‹ž’””Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ›Š™™Žȱ˜™ȱ’•ȱŽȱ•’••ŽȱŸ®›Ž•œŽǰȱ Žȱ”ž——Žȱ’””Žȱ‹˜ȱŽ›ǯȱȱ’•ȱª›Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ “Ž›—›Š™™Žȱ’ȱ›’ȱ•žĞǰȱŽ—ȱ’”ȱžȱ˜ŸŽ›ȱ’—Š—Ž—ȱ ’•ȱŸŠœ”Ž”®•Ž›Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹›Š—›Š™™Žǯȱ Žȱ ‘Š›ȱœ’Ž—ȱ›Ž—ŽȱžǰȱŠȱ‹ŠŽ˜Ÿ—Ž—ȱœ›Š”Žȱœ’ȱ ‘Ž•Žȱ ŸŽ“Ž—ȱ ’—ȱ ž—Ž›ȱ Žȱ Ÿ®›Ž•œŽǰȱ Ž›˜›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱœªȱ–Š—Žȱ’•ŠœŽȱœŽ—ǯ ȱ Œ’Š›˜››Ž—’—Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ̎›Žȱ ˜›œ”Ž•Ȭ •’Žȱ ’—Ž‘ŠŸŽ›Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Š•ȱ Žȱ ‘Š••è“ȱ ž—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ–Žȱ–Š—Ž•ȱ™ªȱ˜‹Š”ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜”ȱ›ŠȬ ’˜—Ž›’—ȱŠȱ–Š—ŽȱŸŠ›Ž›ǰȱ–Ž—ȱ˜‹Š””Ž—ȱ‹•ŽŸȱ Š•›’ȱ ›Š’˜—Ž›Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜‹Š”œ‘Š—•Ž›—Žǰȱ Ž›ȱ–ªĴŽȱŠ–’—’œ›Ž›ŽȱŽǰȱ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽȱŸ’Ȭ ’ȱŠȱŸ®›ŽȱȄŠœȱ”ž—ŽȄǯȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱž›¢”Ȭ ”ŽȱȄ‹ž””ŽŸŠ›Ž›ȄǰȱŸœǯȱ–Š—ȱ–ªĴŽȱ‹ž””Žȱ˜›ȱŠȱ ªȱ—˜Žǯȱžȱ›èȱ“Žȱ’””Žȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ǰȱœªȱ“Žȱ

˜Ž›—ŽȱŽ”—’”ǰȱŘǯȱªŠ——Žȱœ’••ŠœŽ›ȱœŽ›ȱ–Š—ȱ ˜ŸŽ›Š•ȱ—žǯȱ Ž—‹˜Ž“Ž—˜––Ž—ǯȱȱȱŗşŞŝǯȱ

”ž——ŽȱŸ®›Žȱ•’Ž•Šǰȱ–Ž—ȱ–’—ȱ‹›˜›ȱ›èȱŽ—ȱŽ•ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱŠ––Ž•ȱ®Ž™Š›ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ˜›Š•ŽǰȱŠȱ Šȱ‘Š—ȱ”苝Žȱ—˜•ŽȱŒŽ›žĴŽ›ȱœŠŽȱ”˜—Ž—DZȱȃªȱ –ªȱŽȱœ™Š›Žȱ™ªȱŽȄǯȱ Š—ȱ–Ž—ŽǰȱŠȱŽȱ”˜–ȱ ’””Žȱ ‘Ž—Žȱ ŸŽǷȱ Ў›ȱ Šȱ ˜››Ž—’—Ž›—Žȱ ŸŠ›ȱ •ž””Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ’—›ŽĴŽȱŽ“Ž›•Ž“•’‘ŽŽ›ǯ ȱŽ—ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–ªȱ—®Ÿ—ŽœDZȱŠŽ‘Š—Ȭ •Ž›Žǯȱžȱ˜ȱŠȱ‘蛝Žȱ–Š—ȱŽ—ȱ–Š—ȱ›ª‹ŽDZȱȄ’•ȱ Ž›ȱ˜Ȅǯȱ Š—ȱ”˜–ȱ–ŽȱŽ—ȱ›®”Ÿ˜—ǯȱ—›Žȱ Š—ŽȱŸŠ›ȱŽȱ‹Š—Š—Ž›ǯȱª›ȱŽ›ȱȄ”˜–ȱŽȱœ”’‹ȱ –Žȱ‹Š—Š—Ž›ȄȱǻŽ—ȱœŠ—ȱ›ŠȱŽĞŽ›ª›ŽȱŗşŚśǼȱŠ•ȱ Žȱ˜–ȱŠȱªȱŽ–ȱœ˜•ȱ’—Ž—ȱŽȱ‹•ŽŸȱª›•’Žǰȱ œªȱŽ—ȱŽ•ȱŠȱ•ŠœŽ—ȱ‹•ŽŸȱœ˜•ȱ›Šȱ›®”Ÿ˜—Žǯȱȱ Ž—ȱ ˜ŸŽ›Š—ȱ ”˜–ȱ Ž›ȱ ˜–ȱ ŽĞŽ›ª›Žȱ Ž—ȱ •Šœ‹’•ǰȱ


ŘŞ

œ˜–ȱœ˜•Žȱ®‹•Ž›ȱ’ȱ”ŠœœŽ›ǰȱŽȱŸŠ›ȱ˜¡ȱ›Š—Žǰȱ ǛȱŗǯŜȱȱ Ž••Ž–ȱ—›ǯȱŘŘȱ˜ȱŘŚȱŽ›ȱŽ›ȱ’ȱ”®•Ž›‘蓍Žȱ Ž“•’Žȱ˜ȱ‹’••’ŽǯȱŽ—ȱ—žȱŽ›ȱŽȱŸ’œȱ˜›‹žȱŠȱ Ž—ȱŽ——Ž–Š—ȱ’•ȱª›Ž—ǰȱ˜ȱ“Žȱ–Ž—Ž›ȱŠ—Ȭ ‘ŠŸŽȱȄè›œŠ•Ȅǯ œ”Žȱ ‹ŽœŽ–ǰȱ Šȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž•ȱ ª‹Ž—ȱ ›Šȱ œŠ›Ž—ǯȱ

Žȱ‘Š›ȱœŽ—Ž›Žȱ®—”ȱ™ªǰȱŠȱŽȱ–ªȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ ˜”˜•ȱ ˜›ȱ Ÿ’ŒŽŸ®›Ž—œȱ Š–’•’Žǰȱ œ˜–ȱ ‹˜ŽŽȱ •’Žȱ ˜ŸŽ›ȱ Ž—ǯȱ Š—ȱ ”Š—ȱ œ’Žǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ª›•’œŽȱ•Ž“•’‘ŽȱŽȱ‘ŠŸŽȱªŽǯȱ Ž—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱœŠȱŽ—ȱè›ȱ˜™ȱ’•ȱŽ——Ž–Ȭ Š—Ž—ǰȱ˜ȱ—žȱŽ›ȱŽ—ȱ•ªœǯȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱŠȱŽȱ’—ǰȱ œ˜–ȱ œèŽ›ȱ –’ǰȱ Šȱ Ž›ȱ ‹•’ŸŽ›ȱ •ªœȱ Š••Žȱ œŽŽ›ǯȱ ȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ”è””Ž—›Š™™Ž—ǰȱŽ—ȱŽ›ȱ˜œªȱ•ªœȱ —žǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ’””Žȱ è›ǰȱ Šȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ œ’••Žȱ –®•”ȱ˜ȱ–˜›Ž—‹›èȱŽ›ǯȱ 蔔Ž—›Š™™Ž—ȱŽ›ȱ œ–Š•ȱ˜ȱœŽ“•ǯȱ Ÿ’œȱžȱœŽ›ȱ™ªȱŸ˜›ȱŽ“Ž—˜–ȱ›Šȱ ‹Šœ’Ž—ǰȱ˜ȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ–ŽŽȱ—Ž–ȱè›Žȱ—žȱ ˜›’ȱŽ›ȱŽ›ȱ”˜••Ž’ž–ȱ‹ŠȱŸŽǰȱœªȱŸ’•ȱžȱœŽȱŠȱ Ž—ȱŽ›ȱ‹¢Žȱ™ªȱŽ—ȱ–ªŽȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŠ•–’—Ž•’ȱ è›ȱ’ȱ’Ž—ǯȱ 蔔Ž—›Š™™Ž›—Žȱ›ŠŽ›ȱžǰȱœªȱŽ›ȱ ‹•’ŸŽ›ȱ˜ȱœ”›ªȱœ’Ž›ȱ–Žȱ”è””Ž—Ÿ’—žŽ›ǯȱŽ—ȱ ”è””Ž—›Š™™Ž›ȱ Ž›ȱ ˜›œŸž—Žȱ —žǯȱ ȱ ŗşřŖȂŽ›—Žȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ •˜Ÿ™•’’ȱ Šȱ •ŠŸŽȱ œŽ—›Š™™Ž›ǯȱ è›ȱ ’ȱ ’Ž—ȱŸŠ›ȱ‘˜ŸŽ›Š™™Ž—ȱŠȱ›®ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ ‘Ž›ǯȱ Ž›˜›ȱ œ”ž••Žȱ Ž›ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ ”è””Ž—›Š™™Žȱ Šȱ ‹›Š—‘Ž—œ¢—ǯȱ —ȱ Š—Ž—ȱ ’—ȱ Ž›ǰȱ Šȱ ˜™›’—Ȭ Ž•’ȱ ‘Žȱ ŽŠŽ›—ŽDZȱ œžŽ—ǰȱ –Ž££Š—’—ǰȱ ŗȬŚȱ œŠ•ǯȱ Ž££Š—’—ȱŸŠ›ȱ’ȱŠ–•ŽȱŠŽȱŽ—ȱ•ŠŸȱ–Ž••Ž–ŽŠȬ Žǰȱ –Ž—ȱ ‘Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ —è“Š’ȱ œ˜–ȱ Žȱ Š—›Žȱ Ȅ•˜ȱ˜Œ‘ȱ”ŠĴŽ—ȄǯȱŽȱ˜™›’—Ž•’ŽȱŒ¢”Ž•œ”ž›Žȱ’ȱ ŽŠŽ›ǯȱŽȱ‘Š›ȱŸŽ•ȱœ”ž••Žȱ•¢ŽȱꗝǯȱŽ—ȱŽĞŽ›ȱ ª›Ž—ǯȱž–ȱ’•ȱœ”›Š•Ž‹èĴŽ›ǯȱȱȱŗşŜşǯ


Řş

–Š—Žȱ ª›œȱ ˜›•è‹ȱ ˜›œŸŠ—ȱ –Ž££Š—’—Ž—ǰȱ ˜ȱ Žȱ‹ŽèȱŠȱ“Žȱœ˜–ȱ‘ŠŸŽȱ‹˜Žȱœªȱ•®—Žȱ™ªȱŘǯȱ œŠ•ȱ—žȱ‹˜›ȱ™ªȱřǯȱœŠ•ǷȱŽȱŸŠ›ȱŸ’œȱŽĞŽ›ȱ”›ŠŸȱ›Šȱ ™˜œŸ®œ—Žǯ ª›Ž—ȱ‘Š›ȱŽ—ȱ–®›”Ž•’ȱŠŒ˜—ǰȱ˜›’ȱŽ—ȱ Ž›ȱŽ—ȱ•Š—ǰȱœ–Š•ȱ›ž—ȱ–ŽȱŸ®ȱžȱ’•ȱŠ‹›’”Ȭ ”Ž—ǯȱ Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱ•Š—œȱ–ŽȱŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŒ¢”Ž•Ȭ œ”ž›Žǯȱ’•ȱ‘ŸŽ›ȱ•Ž“•’‘Žȱ‘蛝ŽȱŽ›ȱŽȱ›ž–ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ•’Žȱ”ž——ŽȱŸ®›Žȱ˜ȱŒ¢”•Ž›ǯȱ ŸŽ—ȱ™ªȱ’œœŽȱ•ŠŸŽȱœ”ž›ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱè››ŽœŠȬ ’ŸŽ›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱœ™®—Žȱè“œ—˜›ȱžǰȱ˜ȱ è››Žȱ œ’ȱ ŸŠœ”Žè“ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ œªȱ ’ȱ Š••Žȱ ª›Ž—Žǰȱ –Ž—ȱ˜–”›’—ȱŗşŞŖǰȱŠȱ›®Ÿ®›”ŽȱŸŠ›ȱœ•’ȱ˜ȱ –ŽŠŽǰȱ‹•ŽŸȱŽȱ‘Ž•Žȱ›ŽŸŽȱ—Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ‘Ž••Ž›ȱ’””Žȱ–Š—ŽȱŽ›ȱ‹›žŽȱŸŠœ”Ž”®•›Ž—Žǯȱ ŠȱŽȱ”˜–ȱŸ®”ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ’—›ŽĴŽȱŒ¢”Ž•›ž–ȱ’ȱ ”®•›Ž—Žǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱŽ—ȱ˜›Ž•ȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱŸŠ›–Žȱ ™ªȱ˜–ȱŸ’—Ž›Ž—ǯȱ Ž——ŽȱŽ“Ž—˜–ȱŽ›ǰȱ”Š—ȱ–Š—ȱœ’Žǰȱ‹¢Žȱ ’•ȱ—˜Žȱ‹Ž›ŽǯȱŽ—ȱŽ›ȱ’””Žȱ‹Š›ŽȱŠ•–’—Ž•’ǰȱ Ž—ȱŸŠ›ȱ•’ȱꗎ›Žȱ›ŠȱœŠ›Ž—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱœª•ŽŽœȱ Žȱ›è›ȱ’ȱ”è””Ž—Žȱ’•ȱŸŠ›–Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ–Ž—’—Ȭ Ž—ǰȱŠȱŽ›ȱœ”ž••Žȱœ®ĴŽœȱŽ—ȱ›Š’Š˜›ȱ˜™ǰȱœªȱ–Š—ȱ ”ž——Žȱ‘ŠŸŽȱŸŠ›–Žȱ’ȱ”è””Ž—ŽǯȱŽ—ȱŽȱ‹•ŽŸȱœªȱ ˜™’ŸŽȱ’ȱœ’œŽȱ蓎‹•’”ǰȱŸŽ•ȱ˜›ȱŠȱœ™Š›Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ ‹•ŽŸȱŠ•›’ȱœŠȱŽ—ȱ›Š’Š˜›ȱ˜™ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱ Š•ȱ˜™›’—Ž•’ȱŸŠ›–Žȱ’ȱ›è›ŽǰȱŽȱ‘“Š•™ȱ“˜ȱ•’ǯȱ Ž—ȱŸŽȱ”›’Ž—ȱœ•žĴŽŽȱŽǯ ˜ȱ™’Ž›ȱ‘Š›ȱ’—›ŽĴŽȱœ’ȱ’ȱŽȱŒ¢”Ž•œ”ž›ǯȱȱȱŗşŜŞǯȱ


řŖ

˜Žȱœ®›•’ȱŸŠ›ȱ˜œªǰȱŠȱŠŽè›Ž—ȱŸŠ›ȱ •ªœǰȱ ˜›ȱ Žȱ ‹›žŽȱ –Š—ȱ ’””Žȱ Ž—Š—ǯȱ ••Žȱ —ŠŸ—Ž—Žȱ œ˜ȱ Ž›—ŽŽǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ”—Š™ȱ –Š—ȱ”ž——Žȱ›¢””Žȱ™ªǯȱªȱ›’—ŽŽȱŽȱ‘Ž›˜™™Žǰȱ ˜ȱŸ’ȱ’”ȱ‘Ž—ȱ’•ȱŽ—ȱ”˜—Š”ȱ’ȱŽ—›ŽŽ—ȱ˜ȱ›¢”Ȭ ”ŽŽȱ™ªȱŽ—ǰȱœªȱœž––ŽŽȱŽǰȱ˜ȱŠŽè›Ž—ȱ ”ž——Žȱ ª‹—Žœǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ˜›Ž•ǰȱ Šȱ ‘Ÿ’œȱ –Š—ȱŸŠ›ȱ’ȱŸ’Ÿ•ǰȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ•ž””ŽȱŸ’—žŽȱ˜™ȱ ˜ȱ œŽǰȱ ‘ŸŽ–ȱ Ž›ȱ œ˜ȱ Ž›—ŽŽǯȱ Š—ȱ ”Š—ȱ ŸŽ•ȱ œ’ŽǰȱŠȱŽȱ‘Š›ȱ‹Žœ”¢ĴŽȱ˜œȱ—žȱœ”Š•ȱ“Žȱ‹Š—”Žȱ ž—Ž›ȱ ‹˜›Žȱ Ȯȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ Š•›’ȱ Ÿ®›Žȱ —˜Ȭ Žȱ’—‹›žȱŽ••Ž›ȱ¢ŸŽ›’ȱ‘Ž›ǯȱŽ›’–˜ȱ‘Š›ȱ“Žȱ •®œȱ’ȱŠŸ’œŽ—ȱ˜–ȱ›’Œ”¢ŸŽ›’Ž›ǰȱœªȱŠ–•ŽȱŠ–Ž›ȱ –’œŽ›ȱ —˜Žǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ Ÿ’ȱ Ÿ®›Žȱ ˜›œ”ª—Žȱ ˜›ǯȱ “Ž—˜––Ž—ȱ‘Ž›˜ŸŽ›˜›ȱ‘Š›ȱŠ•’ȱ‘ŠĞȱžŠĚªœŽȱ ŠŽè›ŽǯȱŽ—ȱ—žȱ‘Š›ȱŽȱªŽȱè›Ž•Ž˜—ǰȱŽȱ ŸŠ›ȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱŗşŞŖȂŽ›—ŽȱŠȱŽȱ‹›ŽŽȱœ’ǯȱȱ˜›ȱ —¢•’ȱ‘Š›ȱŸ’ȱ˜œªȱªŽȱŽǯ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ¢Š•Ž•ªœȱ ’ȱ ŠŽè›Ž—ǰȱ –Ž—ȱ ‘Ž›ȱ ŸŽȱ Ž—›Žè›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ‘ŸŠȱ –Š—ȱ ”Š•Žȱ Ž—ȱ ”è‹Ž—‘ŠŸ—Ž›—萕Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱœŠ––Žȱ’•ȱ ”è””Ž—è›Ž—ǯȱŽȱ‘Š›ȱŸ’ȱ”蛝ȱ–Žȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǰȱ ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ—¢Ĵ’ǯȱ˜›ȱŠȱ“Žȱ’”ȱ’ȱœ”˜•Žȱ •Ž–Žȱ “Žȱ —Šž›•’Ÿ’œȱ —萕Ž›—Žȱ —žȱ ˜ȱ Šǰȱ ˜ȱ œªȱ”ž——Žȱ“Žȱ›’—Žȱ™ªȱ‘˜œȱȄ›žȱŸ’ŒŽŸ®›Ȅǰȱ‘ž—ȱ ŸŠ›ȱ Š•’ȱ ‘“Ž––Žǯȱ ž—ȱ ”˜–ȱ –Žȱ Žȱ Ž—˜›–ȱ ”—’™™Žȱ—萕Ž›ǰȱ˜ȱœªȱ”’ŽŽȱ‘ž—ȱ™ªȱŽ–ȱ˜ȱ Š—ǰȱ“Žȱ›˜›ǰȱŽȱŸŠ›ȱ—›ǯȱŗŚǯȱªȱ’”ȱ“Žȱ˜™ȱ–Žȱ

Š••Žȱ—萕Ž›—Žȱ˜ȱ—Žȱ–ŽȱŽ–ȱ‹ŠŽĞŽ›ǯȱŽ—ȱ œ•Šœȱ—萕Žȱ‘Š›ȱŸ’ȱŠ”’œ”ȱ‘ŠĞȱ‘Ž•ȱ˜™ȱ’•ȱŗşŝŚǯȱ ’—ȱ –˜›ȱ ŸŠ›ȱ ™ªȱ œ˜Œ’Š•”˜—˜›Žǰȱ œ˜–ȱ •ªȱ ’ȱ Žȱ Ž›ȱœ”›’ŸŽœȱ’•Ž›œŠŽǰȱ–Ž—ȱœ˜–ȱ˜•”ȱ”Š•Ž›ȱ ȃ’••Ž›œŠŽȄǯȱ ž—ȱ‘ŠŸŽȱœŠȱœ’—ȱŠœ”Žȱ›Šȱœ’ǰȱ –Ž—ȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱ—˜•ŽȱŽ›ȱœ“Š•ȱŽ—ǰȱ˜ȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱ ‹Š—Žȱ˜›ȱŽȱ–Žȱ—萕Ž›—ŽǰȱŠȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹•’ŸŽȱ ’—‹›žǰȱœªȱŸ’ȱœ”ž••Žȱœ›Š”œȱ‘ŠŸŽȱ—¢ȱ•ªœȱ’ȱŽ—Ȭ ›Žè›Ž—ǰȱ Ž—ȱ ¢Š•Ž•ªœǯȱ Ž—ȱ —ª›ȱ “Žȱ —žȱ ®—”Ž›ȱ ’•‹ŠŽȱ™ªȱŽȱ”Š—ȱ“Žȱ’””Žȱ›’’ȱ˜›œªǰȱŠȱ•’Žȱ ˜™ȱ ’•ȱ Žȱ ’œ™ž—”ȱ ‘Š›ȱ Ÿ’ȱ ”•Š›Žȱ ˜œȱ –Žȱ Ž—ȱ Ȅ”è‹Ž—‘ŠŸ—Ž›—萕ŽȄǯȱŽ—Ž›Žȱę”ȱ“ŽȱŠœ”Ž—ȱ›Šȱ ™˜•’’Žœȱ ‘’ĴŽ˜œ”˜—˜›ǰȱ Žȱ Ÿ’œŽȱ œ’ȱ Šȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ž—Žȱ ’ȱ —˜Žȱ œªȱ ꗝȱ œ˜–ȱ Ȅ •ǯȱ ˜Š™˜Ȭ Ž”Ȅǰȱ’ȱ˜›Žȱ ˜—Ž—œŠŽǯȱ¢ŸŽ—Žȱ‘ŠŸŽȱŠŽȱ ™Ž—Ž—Žǰȱ˜ȱ•ŠŽȱŠœ”Ž—ȱœªȱŽ›ǯȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱŠ•Ȭ –’—Ž•’ȱ–Ž˜Žǯȱžȱ‘ŠŸŽȱŸ’ȱªŽȱŽ—ȱę—ȱ–˜Ȭ Ž›—Žȱ•ªœǯȱªȱŽ›ȱŽȱ‹Š›Žȱ™žœ’ǰȱŠȱŘśȱª›ȱœŽ—ŽȬ ›ŽȱŸ’••ŽȱŽ—ȱ•ªœȱ™•žœŽ•’ȱ’””ŽȱŸ’›”Žǰȱœªȱ“Žȱ‘Š›ȱ ªŽȱœŠȱŽ—ȱ—¢ȱŽ——žȱꗎ›Žȱ™ªǯȱ®—Ž›Žȱ”ž——Žȱ Ž—ȱ Š•œªȱ ’””Žȱ ‘˜•Žǯȱ ȱ Š–•Žȱ ŠŽȱ ”ž——Žȱ Ž—ȱ •ªœȱ‘˜•Žȱ’ȱª›‘ž—›ŽŽ›ǯȱŽ—ȱœªȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‘Ž••Ž›ȱ ’””Žȱœªȱ”˜–™•’ŒŽ›Žǯ Ǜȱŗǯŝȱ Šȱ Ÿ’ȱ Ě¢ĴŽŽȱ ’—ȱ ‘Ž›ȱ ”ž——Žȱ “Žȱ œªȱ ’ȱ ”Š›—Š™™Ž—ȱ˜ȱ”’Žȱžȱ–˜ȱ—˜›ǯȱŽ—ȱ•Š—Žȱ Ž“Ž—˜–ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ ‹¢Žǰȱ –Š—ȱ ”ž——Žȱ œŽȱ ˜›ȱ ›Ž•œŽ›œȱ ’›”Žǯȱ


řŗ

ȱ蟛’ȱ‘蛎›ȱŸ’ȱ’•ȱ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ ’›”Žȱǻ”ǯȱ ŜǯŞǼǰȱœ”藝ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ”’›”Žȱ’ȱ—®›‘ŽŽ—ǰȱŠ‘ŠȬ —ŠŽ•œǰȱ’ȱ ˜•–‹•ŠœŠŽǯȱŽȱ‘®—Ž›ȱœŠ––Ž—ȱ –Žǰȱ Šȱ ˜™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ ˜–›ªŽȱ ’•ȱ ˜ȱ –Žȱ ”’›”Žª›Ž—DZȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ª›—‹¢ȱǻ”ǯȱŜǯŞǼǯ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ®—˜–Ž—ȱ Ž—Š—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žǰȱ Ž›ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ª›œŠ—Ž›ǯȱ Š›ȱ žȱ —˜Ž—ȱ œ’—Žȱ‘蛝ȱ˜–ȱŽǵȱ Ȅ ŠǰȱŽ›ȱ‘Ÿ˜›ȱ–’—ȱ–˜›ȱ‹˜ŽŽǯȱŠ—ȱœ”ž••Žȱ ™Š””Žȱ–藝Ž›ȱ’—ȱ’ȱ™Š™’›ȱ˜ȱœ–’ŽȱŽ–ȱ—Žȱ’•ȱ Ž–ǯȱŽȱŸŠ›ȱœ’œȱ’ȱŜŖȂŽ›—ŽȄǯ Žȱ Ž›ȱ –®›”Ž•’ǰȱ ˜›ȱ “Žȱ œ¢—Žœȱ ’””Žǰȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ Ÿ®›Žȱ —˜Ž—ȱ ‘Ž›ȱ ’ȱ œªȱ –Š—Žȱ ª›ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ‘®—Ž›ȱ –ªœ”Žȱ œŠ––Ž—ȱ –Žǰȱ Šȱ Ž›ȱ ’””Žȱ Ž›ȱ —˜Ž—ȱ‹è›—ȱ‘Ž›ǯȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ–Š—ȱ—žȱ˜ȱŠǰȱ ‘Š—ȱ œ˜ȱ ˜ȱ œŠ—ǰȱ ˜ȱ ‹è›—Ž—Žȱ ŸŠ›ȱ •ŠŽȱ ˜›ȱ Žǯȱ Šǰȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ™Š””ŽȱŽ—ȱ–藝ȱ’—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ–Š—ȱŽ—Š—ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ•’Žȱ–ŽŽǰȱ‘Ÿ’•Ȭ ”Ž—ȱ–Ž•˜’ȱ–Š—ȱœ—Š””ŽŽȱ˜–ǰȱœªȱœŠŽȱ‘Š—ȱŠȱ Žȱ–’—ŽŽȱ‘Š–ȱ˜–ȱŽ—ȱ‹ž•Žȱ’ȱ‘˜ŸŽŽǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱª›œŠ—Ž›Ƿ

Ÿ’œȱ Ÿ’ȱ œŽ›ȱ ™ªȱ ŠŽ—ŠŸ—Žȱ ȄŽȱ 藍Ž›Ȭ ™˜›Ȅǰȱ œªȱ Ž›ȱ Žȱ “˜ȱŽȱœ–ž”ȱ—ŠŸ—ǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱ Žȱ Š•œž–ǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ Š•›’ȱ Ÿ®›Žȱ —˜Žȱ Ž›ȱ ‘Žȱ藍Ž›™˜›ǯȱŽ›ȱŽ›ȱ˜ȱ—˜”ȱ蛛Ž™˜›ȱ˜ȱ œ’ȱ›Šȱ”Š›—Š™ȱ–˜ȱ—˜›DZȱ™•Š—œŠŽǯȱ `œŽ›™˜›ȱ ˜ȱ ŽœŽ›™˜›ǰȱ –Ž—ȱ Ž—ȱ ĦŽ›Žȱ ‘Žȱ –ŠŽ›‹Š—Ž—ǯȱ›Š—œŠ’˜—Ž—œȱ蟎•œŽœª›—ǯȱ –ŠŽ›™˜›ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ŠŽǰȱ Ž›ȱ ‘ŽŽ›ȱ ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ ’›”Žǯȱȱȱŗşřśǯ


řŘ

ȄŽȱ–ŠŽ›™˜›ȄǰȱœªȱŽȱ—ŠŸ—ȱŽ›ȱ‹Žœ•Š•Šǯȱ ȱ Žȱ è›œŽȱ ª›ȱ Ÿ’ȱ ‹˜ŽŽȱ ‘Ž›ȱ Ÿ’••Žȱ ”˜––ž—Ž—ȱ œ›¢ŽȱŽĴŽȱ—ŠŸ—ǰȱŸŽ•ȱ˜›’ȱŽȱŽ›ȱž”˜››Ž”ǰȱ˜ȱ Ÿ’••Žȱ’—è›ŽȱŽȱ”ŽŽ•’ȱœŸŽ—œ”ȱ—ŠŸ—ǯȱŽ‹˜Ž›Ȭ —Žȱ™›˜ŽœŽ›ŽŽǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱ‘Ž•’Ÿ’œȱ˜™’ŸŽǯȱ Ž—ȱ 蛐Ž—œŽ—ȱ˜™•¢œŽ›DZȱ ȄŽȱ藍Ž›™˜›ǰȱ–ŠŽ›‹›˜ǯȱŠŸ—’ŸŽȱ ŗşřŜȱŽĞŽ›ȱ‹Ž•’Ž—‘ŽŽ—ȱ®ȱŸŽȱŽȱœŽȱŸŽȱ ˜›ȱ ›Ž•œŽ›œȱ ’›”Žª›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ™˜›ž—”’˜—Ž—ȱ ™ªȱ–ŠŽ›ȱœ’œȱ‘ŠŸŽȱ’•ȱ‘žœŽǯȱ Ž›ȱ˜™”›®ŸŽȬ Žœȱ›ŠȱŽȱ‹˜–‘žœȱ™ŠœœŠŽ™Ž—ŽȱŠȱŸ˜—Žȱ’—Ȭ ’•ȱŗşŗśǯȱŠŸ—Žȱ藍Ž›™˜›ȱŽ›ȱŽ—ȱ”˜—œ›žŽ›Žȱ ™Ž—Š—ȱ ’•ȱ 藍Ž›‹›˜ǰȱ Žȱ ž—ȱ ˜ȱ œ“®•Ž—ȱ Š—ŸŽ—ȱ Š•Ž›—Š’Ÿȱ ’•ȱ –ŠŽ›‹›˜Ȅȱ ǻ ȱ œ’Žȱ řŗşǼǯȱ

Žȱ–ªȱ˜ȱ’•è“ŽǰȱŠȱ—ŠŸ—ŽȱŸŠ›ȱ’ȱ‹›žȱŠȱ Ÿ’ȱ”˜–ȱ’ȱŗşřśǰȱ˜ȱŽȱœª›ȱ™ªȱ Ž˜®’œ”ȱ”˜›ȱ ŗşřřȱǻ”˜›ȱ—›ǯȱŘǼǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ”˜—˜›ȱ™ªȱª‘žȬ œŽǰȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ–ŽȱŠŽ—ŠŸ—ŽȱŠȱè›Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ”˜—˜›Œ‘Žȱ ŠŒ”Ž™›Š—ǯȱ ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ –ŽȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ™ªȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ’ȱŗşŜŖȂŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ“Žȱ—˜•ŽȱŠ—Žȱ™ªȱª‘žœ‹’‹•’˜Ž”Žȱ˜›ȱ Šȱ ™ŠœœŽȱ Žǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ŠŽȱ Šœ”Žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ Žœ•’‘Žȱ ˜›ȱ ‘Š–ǰȱ ˜ȱ “Žȱ Š—ȱŽ—ȱœŠ—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ”›ŽŸŽȱ’ȱŽ—ȱŠ—•Ž—’—ǯȱ ȱŽ—ȱœ˜ȱŽ›ȱ˜–ȱȃ”˜—˜›Œ‘ŽȱŠŒ”Ž™›Š—ǰȱ˜ȱ ‘Š—œȱœ—Š””Ž›Š—Ȅǯȱ Š—ȱ’”ȱ–ŽŽȱ˜™ȱ’ȱŠȱŠȬ Ž—ŠŸ—Žȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ‘’œ˜›’œ”ȱ”˜››Ž”Žǰȱ˜ȱŽȱ

–Žè›ŽȱŸ’œœŽȱ™›˜‹•Ž–Ž›ǰȱ—ª›ȱǯŽ”œǯȱŽ—ȱ”˜—Žȱ ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ’••Ž’’–ȱ”˜—Žǰȱ˜–ȱ‘ž—ȱœªȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ œ’ȱ—ŠŸ—ȱ™ªȱŽ—ȱŠŽǯȱ Š—ȱ ‘Š›ȱ œ›®‹ȱ ŽĞŽ›ȱ Ž—ȱ Ÿ’œȱ œ¢œŽ–Š’”ȱ ŸŽȱ ŠŽ—ŠŸ—Žǰȱ Ž••Ž›ȱ œŠ––Ž—‘®—ȱ ǻœŽȱ Ž—ȱ

蛐Ž—œŽ—œȱ ‹˜Ǽǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ œ˜–ȱ œŠȱ –Š—Žȱ œŸŽ—œ”Žȱ —ŠŸ—Žǰȱ •®—Ž›Žȱ žŽȱ Ž›ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱ ’Š•’Ž—œ”Žǰȱ¡ȱ•˜›Ž—œŸŽ“ǯȱȱœªȱ–˜›Ž›ȱ“Žȱ–’ȱ ˜ŸŽ›ǰȱŠȱ–’ȱ’ȱŽ–ȱ”˜––Ž›ȱ Šœ›ž™ŸŽ“ǰȱŽȱŽ›ȱ ˜œªȱŽȱŽ˜›Šęœ”ȱ—ŠŸ—ǰȱ–Ž—ȱŽȱŠ•Ž›ȱŠȱ•’ȱ žŽ—˜›ǯȱŽ›ȱŽ›ȱ‘’œ˜›’œ”Žȱ—ŠŸ—ŽDZȱ‘›’œ’Š—ȱ Ȃœȱ ••·ȱ˜ȱ’‹›’œȱ••·ǯȱȱŽ›ȱŽ›ȱŠœ›˜—˜–Ž›DZȱ¢Ȭ Œ‘˜ȱ›Š‘Žœȱ••Žǰȱ˜ȱ Ž™•Ž›œŠŽǯȱ Ÿ’œȱžȱŠŽ›ȱ žȱ’ȱ¢‘ŠŸ—Ž—ǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ‘Ž•Žȱ”˜–™˜—’œ”ŸŠ›Ȭ Ž›Žȱ –Žȱ ž‹’—œŽ’—ȱ ˜ȱ ŽŽ‘˜ŸŽ—ǯȱ ȱ ŸŽȱ ŸŠ—Ž–è••Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱŠ—œ”Žȱ”˜–™˜—’œŽ›ǯ

Žȱ œ—Š””ŽŽȱ ˜–ȱ Žȱ œŸŽ—œ”Žȱ ŠŽ—ŠŸ—Žǯȱ Ž—ȱè›œŽȱœ’ŽŠŽȱ’•ȱ ˜•–‹•ŠœŠŽȱ‘ŽŽ›ȱ ”ª—ŽŠŽǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ŽœŠ’˜—ȱ˜›ȱ şȼŽ›Ž—ǰȱ ŠȱŽ—ȱŸŠ›ȱœ™˜›Ÿ˜—ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”˜––Ž›ȱ˜›Ȭ •Š—œŠŽǰȱ–ª•Š—œŠŽǰȱ˜ȱ Ž–Ž•Š—œŠŽǯȱ —ȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ’ȱ ™ªȱ ‹’‹•’˜Ž”Žȱ Ž—ȱ ™’Žǰȱ Ž›ȱ Š•’ȱœŠŽȱ ˜•–‹•Š—œŠŽǰȱ˜ȱŽȱ”ž——Žȱ“Žȱ ’””Žȱ˜›œªǯȱŽ—Ž›Žȱ‘Š›ȱ“Žȱ®—”ǰȱŠȱŽȱ—˜”ȱŽ›ȱ Ž—ȱŠ—Š•˜’Š——Ž•œŽȱ’•ȱ–ª•Š—ȱ˜œŸǯȱȱ—žȱŸ’ȱ Ž›ȱŸŽȱŽDZȱ ž••Š—ȱŽ›ȱŽȱŠ––Ž•ȱŠ—œ”ȱ—ŠŸ—ȱ ˜›ȱ ˜•Š—ǯȱ’ĚŠ—ȱŽ••Ž›ȱ’Ÿ•Š—ȱ˜ȱ ž›•Š—ȱ žè›ȱŽȱ—žŸ®›Ž—ŽȱŽ•Š—ǯȱ


řř

Žȱ”Š—ȱ’””Žȱ•ŠŽȱŸ®›ŽȱŠȱœ™è›Žȱ’ǰȱ˜–ȱ žȱŽ›ȱœèȱ™ªȱŽ—ȱŠŽǰȱŽ›ȱ‘ŽŽ›ȱŽŸŽ›’•œȬ ŠŽǵȱȄ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”Žȱ—ŠŸ—ŽȄǯȱ ŸŠȱ›˜›ȱžǰȱ Žȱ ‹Ž¢Ž›ǵȱ ȄŽȱ Ž›ȱ “Žȱ ’””Žȱ ”•Š›ȱ ˜ŸŽ›Ȅǯȱ Ž“ǰȱ ŽȱŸŠ›ȱ“Žȱ‘Ž••Ž›ȱ’””Žǯȱªȱ‘Š›ȱ“Žȱ—¢•’ȱŸ®›Žȱ Ž›ǰȱ˜ȱŠ—ȱ™ªȱŠȱ“ŽȱŸ’••Žȱœ•ªȱ˜™ȱ’ȱŽȱ•Ž”œ’”˜—ǯȱ

Žȱ‘ŠŸŽȱŽŽ—•’ȱ—®›–ŽœȱŽ—ȱ’·ǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ Žȱ꜔Ž›Žœ”Š‹ǰȱ•’Žœ˜–ȱŽ—ȱŽ“—ŽǯȱŽ—ȱœªȱœª›ȱ Ž›ǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱœŒ‘ Ž’£Ž›ǰȱœ˜–ȱ”˜–ȱ’•ȱ èȬ ‹Ž—‘ŠŸ—ȱ™ªȱ›žŽ—œŽŽœȱ’ȱ˜ȱŸŠ›ȱŸŽ—ȱŠȱ‘Š–ǯȱ ŽŸŽ›’•ȱŸŠ›ȱ•®›Ž›ȱ˜›ȱ”›˜—™›’—œŽ—ǰȱŽ—ȱœŽ—Ž›Žȱ œ’—œœ¢Žȱ”˜—Žǰȱ˜ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ˜™ŠŽȱŠȱ•Š—Ȭ ‹˜›Ž˜›–Ž›ǯȱ ŠŽ—ȱ•’Ž›ȱ•’ŽȱŸŽȱ ˜ŸŽ‹Š—ŽȬ ª›Ž—ǰȱ˜ȱœªȱŽ›ȱŽȱ“Žȱ®—”Ž›ȱ™ªDZȱ Š–Ž—ȱ‘˜Ÿǰȱ Ž›ȱ •’Ž›ȱ ŽŸŽ—•˜ œŠŽǰȱ ˜ȱ Ž›—œ˜›ěœŠȬ Žǰȱ˜•‹“è›—œŽ—œŠŽǰȱŠ–™ŽœŠŽǰȱŽȱŽ›ȱŠ••Žȱ ”—¢ĴŽȱ ’•ȱ •Š—‹˜›Ž˜›–Ž›—Žǯȱ ȱ ’ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ •’Ž›DZȱ›’‘ŽœœèĴŽ—ǯ ǛȱŗǯŞȱȱ ŽȱŸ’•ȱŽ›—Žȱ˜›®••Žȱ˜–ȱŽ—ȱè›œŽȱ‹’•ȱ ‘Ž›ȱ’ȱŠŽ—ǯȱŠ—ȱ–ªȱŸ®›Žȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ǰȱŠȱè›ȱ”›’Ȭ Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱ‹’•Ž›ȱ‘Ž›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ž—ȱ Š•–’—Ž•’Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŽǯȱ Ž—ȱè›œŽȱ‹’•ȱŸŠ›ȱ’ȱŗşŚŜȱŽ••Ž›ȱŗşŚŝǯȱªȱ›ž—ȱ Šȱ‘žœ•Ž“Ž›Žœ›’”’˜—Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱŽȱœ˜›ȱ™›˜‹•Ž–ȱ ŠȱªȱŽ—ȱ•Ž“•’‘Žǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱŽȱ˜œªȱŸ®›Žȱ˜›ȱ Ž—›’œ–’—’œŽ›’ŽǰȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱœ˜–ȱŽ›ȱ”˜–ȱ ’™•˜–ŠŽ›ȱ›ŠȱŠ—›Žȱ•Š—ŽǰȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ

™ŠœœŽ—Žȱ‹˜•’ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ™˜•œ”ȱ’™•˜–Š™Š›ǰȱ Ž›ȱ ę”ȱ Š—Ÿ’œȱ Ž—ȱ •Ž“•’‘Žȱ ’ȱ Ÿ˜›ȱ Ž“Ž—˜–ǯȱ ªȱ ª›ȱœŽ—Ž›ŽȱĚ¢ĴŽŽȱŽȱžȱ’•ȱ’™•˜–Š”ŸŠ›Ž›Žǯȱ —ȱ’™•˜–Šȱœ”Š•ȱ“˜ȱ‘ŠŸŽȱ‹’•ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ žŽ‹Š”Ž›ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱè›œŽȱ‹’•ȱ‘Ž›ȱ’ȱŠŽ—ǰȱ ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱè›œŽȱŽĞŽ›”›’œ–˜Ž•ǯȱŽ—ȱŸŠ›ȱ –ŽŽȱŠ—Šœ’œ”ȱ˜ȱœ”Ž•œ®ĴŽ—ŽǰȱŽ••Ž›ȱœ˜–ȱŽȱ ‘ŽŽ›ȱ—žȱ’•ȱŠœDZȱȃ›Ž—œ®ĴŽ—ŽȄǯȱè›ȱ”›’Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱ˜™Ž›œ˜—Ž›œȱ‹’•Ž›ǯȱžȱ‘Š›ȱ–ªœ”ŽȱœŽȱ ‹’••ŽŽ›ȱŠȱŽ–ǯȱŽȱŸŠ›ȱª‹—Žǰȱ–Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ”Š•ŽȬ Œ‘Žȱ Ž›ȱ ”ž——Žȱ œ•ªœȱ ˜™ȱ ’ȱ ’•®•Žȱ Šȱ ›Ž—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ”ž—ȱ˜ȱ™•ŠœŽ›ǰȱ–Ž—ȱ‹Š’•ȱŸŠ›ȱŸ˜—Ž—ȱ‹žŽȱ Ž••Ž›ȱ˜œŽ˜›–Žǰȱ˜ȱ‘Ž›ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ”•Š™™Žȱ˜™ǰȱ œªȱŽ›ȱ”ž——Žȱœ’Žȱ˜ȱ™Ž›œ˜—Ž›ǰȱ–Ž—ȱ’ȱ›’ȱ•žĞǯȱ Šȱ“Žȱ•®›ŽȱŠȱ”蛎ȱ‹’•ȱ’ȱŗşśŘǰȱ”蛝ŽȱŸ’ȱ’ȱœªŠ—ȱ Ž—ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ–ŽŽȱ’•ȱœ”˜•ŽŸ˜—Žǯ žȱ–ªȱ‘žœ”Žȱ™ªǰȱŠȱ‹’•Ž›ȱŽ›ȱ’””Žȱœ˜›ȱ®•Ȭ ›ŽȱŽ—ȱ“ŽȱŽ›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜•Žȱªȱè›ȱŗǯȱŽ›Ž—œȬ ”›’ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ è›œȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŘŖȱ Šȱ Žȱ ‹Ž¢—ŽȱŠȱ‹›ŽŽȱœ’ǯȱ’—ȱŠ›ȱ”苝ŽȱŽ—ȱ˜›Ȭ Ÿ˜—ȱ ’ȱ ŗşŘŗǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘ŸŠȱ –Š—ȱ ”Š•Žȱ ǰȱ ‘è“ȱ Š––Ž•ȱ ˜›ǯȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ª‹Ž—ǰȱ –Ž—ȱ –Žȱ ”Š•ŽŒ‘Žǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ‹’••ŽŽȱ Šȱ Ž—ȱ ’ȱ –’—ȱ ‹˜ȱ ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ›Š—ǯȱ ȱ•è‹ŽȱŠȱŗşŘŖȼŽ›—ȱ‹•ŽŸȱŽȱ Š•–’—Ž•’ȱ–Žȱ•ž””ŽŽȱ‹’•Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ’”ȱ•’Žȱ ˜™ȱ ˜ȱ —Žȱ ˜›’•ȱ ˜ȱ ‹Š’•ǯȱ ›Šȱ ŗşřřȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ –˜Ž›—Žȱ–Žȱœ›è–•’—’ŽŽȱ‹’•Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ‘Š—ȱ ŸŽ•ȱœŠ––Ž—ȱ–ŽȱŠȱ‘Šœ’‘ŽŽ—ȱœŽǰȱ˜ȱ™ªȬ


řŚ

“Ž—˜––Ž—ȱœŽȱ›Šȱ›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱ ’›”Žª›Ž—ǯȱȱȱŘŘǯȱ–Š›œȱŗşŝŞǯȱ

Ÿ’›”—’—Ž—ȱ ›Šȱ Ě¢ŸŽ–Šœ”’—Ž›œȱ ˜›–ǯȱ žŽȬ ‹Š”Ž›ȱ ž’”ȱ ›Šȱ Ž—ȱ ˜™Ž›œ˜—Ž›œȱ –˜Ž•ǰȱ –Ž—ȱ —žȱŸŠ›ȱŽȱ‹•ŽŸŽȱž‹Ž‘ŠŽ•’ȱŠȱœ’Žȱ’ȱ›’ȱ•žĞǰȱ Ž›˜›ȱŠ—ȱŽȱ™ªȱŠȱ˜›•®—Žȱ”Š‹’—Ž—ȱŽ—ȱ•’••Žȱ œ–ž•ŽǰȱœªȱŽ›ȱ”ž——Žȱœ’Žȱꛎȱ’ȱŸ˜—Ž—ǯȱŽ—ȱ Žȱ ‹ŽŸŠ›ŽŽȱ ˜›–Ž—ǰȱ œªȱ ‹ŠŽ—Ž—ȱ Šȱ Ÿ˜—Ž—ȱ •’—ŽŽȱ ˜›Ž—Ž—ȱ ž•œ®—’ǰȱ ˜ȱ ™ªȱ ŠœŠ—ȱ ”ž——Žȱ–Š—ȱ’””ŽȱœŽǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜›ȱ˜ȱ‹Šǯȱ Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽȱ˜›‹’••ŽŽǰȱ˜ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ȱ‹•ŽŸȱ‹’•Ž›ȱ •ŠŸŽȱ™ªȱŽ—ȱ–ªŽǯȱŽ—ȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱŸ’••Žȱ–Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ –Ž›Žȱ ™•Šœǰȱ ˜ȱ œªȱ ”˜–ȱ Žȱ Ž›ȱ ‘Žȱ œŠȬ ’˜—ŒŠ›ǰȱ’ȱŸŽ›’Žȱ‘ŽȱŽȱ‘Ž››Žª›œŸ˜—ǯȱŽȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ œ˜›ȱ ›ž–ȱ ‹Š’•ǰȱ Ž›˜›ȱ ’”ȱ Žȱ •’Žȱ —ŽǯȱŽĴŽȱ‹›ŽŽȱœ’ȱ’•ȱŠ••Žȱ™Ž›œ˜—‹’•Ž›ǰȱœªȱ—žȱ œŽ›ȱ Žȱ žȱ —®œŽ—ȱ œ˜–ȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřŖǰȱ ’ȱ ‘ŸŽ›ȱ Š•ȱŽȱœ–ªȱ‹’•Ž›ǯ ȱŗşśŘȱ•®›Žȱ“ŽȱŠȱ”蛎ȱ‹’•ǯȱŽȱŸŠ›ȱ—žȱ˜›Ȭ ’ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ”蛝ȱ™ªȱŒ¢”Ž•ȱ’ȱ˜›Žǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ Š•œªȱ —˜Žȱ ˜›ȱ œ’ȱ Šȱ ”蛎ȱ ™ªȱ Œ¢”Ž•ȱ Ž›˜™™Žǯȱ è›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱ“ŽȱŸ’•ȱ˜™ŠŽȱŠȱ–˜˜›Œ¢”•Ž›ǰȱ –Ž—ȱ–Š—ȱœ”ž••ŽȱŸ®›ŽȱŗŞȱª›ȱ˜›ȱŠȱªȱ”蛎”˜›ǯȱ Žȱ‹•ŽŸȱ“Žȱ’ȱŗşřşǰȱœªȱ”˜–ȱ”›’Ž—ǰȱ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽȱ œ•žǯȱЎ›ȱ”›’Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ“Žȱ’—Ž—ȱ™Ž—Žǰȱ–Ž—ȱ Šȱ“Žȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱŠ›‹Ž“Žȱ”ž——Žȱ“ŽȱŠŽȱŠǯȱ

Žȱ •®›Žȱ Šȱ ”蛎ȱ –˜˜›Œ¢”Ž•ȱ ’ȱ ŗşśŖǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ’””Žȱ’•ȱ–Ž›ŽȱŽ—ȱŽ—ȱŽ—”Ž•ȱž›ȱ’ȱŽ—ȱ•Ž“Žȱ –˜˜›Œ¢”Ž•ǯȱ ȱœ˜––Ž›Ž—ȱŗşśŘȱ˜ȱ“Žȱ’•ȱ˜›Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ‘Š›ȱ–ŽŽȱŠ–’•’Žǯȱ ŽȱŸ’••ŽȱŒ¢”•Žǰȱ˜ȱ


řś

“Žȱ”˜–ȱ˜™ȱ’ȱ‘蓍Ž›—ŽȱŽ›ǰȱ˜ȱœªȱ“˜›Žȱ“Žȱ—˜Ȭ Žǰȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ•®œȱ˜–DZȱ“ŽȱŠ—ȱŽȱ•’••Žȱ›Š—Ȭ ›®ȱ ŸŽȱ ŸŽ“œ’Ž—ȱ ˜ȱ ‹Š—ȱ Žȱ ’•ȱ Œ¢”•Ž—ǰȱ “Žȱ ‘ŠŸŽȱŠŽȱŽȱ˜Ÿȱ–Žǯȱª›ȱ“Žȱ”蛝Žȱ—ŽȱŠȱ ‹Š””Žȱ”ž——ŽȱŽȱ‹›Ž–œŽǯȱŽ—ȱŽȱ˜›žœŠĴŽǰȱ ŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ“®Ÿ—ȱŠ•ǰȱ˜›ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ“˜ȱ’””Žȱ ›Žž•Ž›Žȱ Žǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ’œȱ ŸŽ“Ž—ȱ ̊ŽŽȱ žȱ œ”ž••Žȱ “Žȱ›®Žȱ˜›ȱŠȱ›®””Žȱ›®Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ’””Žȱ –Ž—’—Ž—ǯȱ ŽȱŠ—ȱŠȱ˜›Žȱ”›®ŸŽ›ȱŽ—ȱ‹’•ǰȱœªȱ “Žȱ‹Žœ•žĴŽŽȱŠȱ“Žȱœ”ž••Žȱ•®›ŽȱŠȱ”蛎ȱ‹’•ȱ—ª›ȱ “Žȱ”˜–ȱ‘“Ž–ǰȱ˜ȱŽȱ“˜›Žȱ“Žȱœªǯȱ –›Ž—ȱœŠ–’’ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ’—è›ȱ˜••Š›Ȭ ™›®–’Ž›’—ǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱ—˜Žȱ–ŽȱŽ”œ™˜›Ž—ȱ Šȱ è›Žǰȱ ˜••Š›œȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ Žȱ Šè›Ž—Žǯȱ Žȱ Ž›ȱ Ž”œ™˜›Ž›ŽŽǰȱ˜ȱę”ȱ‹ŽŠ•’—ȱ’ȱ˜••Š›œǰȱ”ž——Žȱ ‹›žŽȱŽ–ǰȱ˜ȱŠ—›Žǰȱœ˜–ȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱ˜••Š›œȱ ”ž——Žȱ”è‹ŽȱŠȱŽ–ȱ˜›–˜Ž—•’ȱ–˜ȱ˜‹‹Ž•Ȭ ™›’œǯȱŽȱè›Žȱ’•ȱŠȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ”è‹Žȱ‹’•Ž›ǰȱœŽ•Ÿȱ ˜–ȱ–Š—ȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱ—˜Ž—ȱ˜••Š›œǯȱŽȱ”˜œŽŽȱ ‹Š›ŽȱŽȱ˜‹‹Ž•Žǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ‘˜•ȱœ’ȱ•’Žȱ’•ȱ —žǯȱŽȱŽ›ȱŽ›˜›ǰȱ‹’•Ž›—ŽȱŽ›ȱœªȱ¢›Žȱ‘Ž›‘“Ž–Ȭ –Žǯȱ ȱŸŽ›’Žȱ‘Š›ȱŽȱŠ•’ȱŸ®›Žȱ‹’••’Ž›Žǯ

Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŽ—ȱè›œŽȱ‹’•ȱ™ªȱ˜••Š›™›®Ȭ –’Ž›’—ȱ‘Ž›ȱ’ȱŠŽ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ––Ž•’ȱ•’••Žȱ Ž—Ž•œ”ȱ Ÿ˜—ǯȱ ’•ȱ ›˜œȱ ˜›ȱ Šȱ –Š—Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ ”苝ȱŽ—ȱœ˜–ȱ—¢ȱŸŠ›ȱŽȱ‘Š—œȱ‘˜‹‹¢ȱŠȱŠ›‹Ž“Žȱ ™ªȱŽ—ǯȱ ŸŽ›ȱœè—Šȱ˜›–’ŠȱŸŠ›ȱ‘Š—ȱ—ŽŽȱ –Žȱ Ž—ȱ ”ŠœœŽǰȱ ‘Š—ȱ ™žœŽŽȱ ˜ȱ ™˜•Ž›ŽŽǰȱ ˜ȱ

Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Ž›ȱ œŠŽǰȱ Šȱ ‘Ÿ’œȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž—Žœȱ –Š—ȱœªȱę”ȱ‘Š—ȱ’””Žȱ•˜Ÿȱ’•ȱŽǯȱ ž—ȱœ¢—Žœǰȱ ŽȱŸŠ›ȱ•ŠĴŽ›•’ǯ ’ŒŽŸ®›Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ ”苝ȱ –˜˜›Œ¢”Ž•ǰȱ ˜ȱ Ž—ȱè›œŽȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽǰȱŸŠ›ȱ›Žȱ”˜–’œ”ǰȱŽȱŸŠ›ȱ Ž—ȱŠ––Ž•ȱ¢œ”ȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŸŠ—”è•ŽǰȱœªȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱœ˜›ȱ”ŠœœŽȱŸŽȱ–˜˜›Ž—ǯȱŽ—Ž›Žȱ‘ŠŸŽȱ‘Š—ȱ Ž—ȱ Š•–’—Ž•’ȱ ’–‹žœȱ –Žȱ œ’ŽŸ˜—ǯȱ Š—œȱ ”˜—Žȱ ŸŠ›ȱ –Žȱ ª›Ž—Žȱ ‹•ŽŸŽȱ Ž––Ž•’ȱ ”›ŠĞ’ǰȱ œªȱŽȱŸŠ›ȱŽȱœ¢—ȱ—ª›ȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱ•èЎȱ‘Ž—Žȱ˜™ǰȱ œªȱ‘ž—ȱ”ž——Žȱ”˜––Žȱ—Žȱ’ȱœ’ŽŸ˜—Ž—ǯ ™ȱ Ž——Ž–ȱ ŗşśŖȂŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ”ž—ȱ —˜•Žȱ ªȱ‹’•Ž›ȱ‘Ž›ȱ’ȱŠŽ—ǯ

Žȱ”苝Žȱ‹’•ȱŽĞŽ›ȱ–Š—Žȱ’••è‹ȱ’ȱŗşŜřǯȱªȱ Žȱ’œ™ž—”ȱŸŠ›ȱŽ›ȱœªȱ–Š—Žȱ‹’•Ž›ȱ‘Ž›ȱ’ȱŠȬ Ž—ǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•’ŽȱŸŽȱŠȱŸ®›Žȱ¢•ȱ˜™ǯȱŽ—ȱ “ŽȱŠ—ȱžȱŠǰȱŠȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱœ•Žȱ’””Žȱ‹›žȱ˜›ȱ ‹’•ǰȱ“Žȱ”ž——Žȱ•’Žȱœªȱ˜ȱªȱŽ••Ž›ȱŒ¢”•Žȱ’•ȱŠ›Ȭ ‹Ž“Žǰȱœªȱ“Žȱœ˜•ŽȱŸ˜—Ž—ȱŽĞŽ›ȱŽȱ‘Š•Ÿȱª›ǰȱ˜ȱ ‘Š›ȱ’””Žȱ‘ŠĞȱœ’Ž—ǯȱ ŽȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ǰȱŠȱ’ȱ—®œŽ—ȱ‘Ž•Žȱ–’—ȱŠ›Ȭ ‹Ž“Ž—Žȱ’•Ÿ®›Ž•œŽȱ‘Š›ȱ“Žȱ”ž——Žȱªǰȱè›œȱ’•ȱ œ”˜•Žȱ˜ȱœ’Ž—ȱ’•ȱŠ›‹Ž“Žǯȱ Žȱ‘Š›ȱ”ž—ȱ‘ŠĞȱ–ªȬ —Žœ”˜›ȱ˜ȱŠ—ŽǯȱŽ—ȱè›œŽȱŠ—ȱŸŠ›ǰȱŠȱ“Žȱ œ”ž••Žȱ’•ȱœ”˜•Žȱ™ªȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ȱ˜ȱ”蛝Žȱ–Žȱ œ™˜›Ÿ˜—ǯȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ™ªȱœžŽ—Ž›”ž›œžœȱŸŽȱ œèŽ›—Žǰȱ”ŠŽ–’œ”ȱ ž›œžœǰȱ”ž——Žȱ“ŽȱªȱŽ›Ȭ ’•ǯȱ Ў›ȱ œžŽ—Ž›Ž”œŠ–Ž—ȱ ‹Ž¢—Žȱ “Žȱ ™ªȱ


řŜ

’—Ž›ŠǯȱŠ—Žȱœ”¢Ž›ǯȱ›Žȱ˜›˜Ÿǯȱ ””Žȱœªȱ –Š—Žȱ™Š›”Ž›ŽŽȱ‹’•Ž›ȱœ˜–ȱ—žǯȱȱȱŘŝǯȱ“Š—žŠ›ȱŗşŜřǯ

˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ’ȱ ’”˜•Š’ȱ ’›”Žǰȱ Ž›ȱ ”ž——Žȱ “Žȱ˜œªȱªǯȱŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱ“Žȱ’•ȱŽœŽ›‹›˜ȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”ǯȱŽȱ˜ȱ˜ȱ—˜”ȱ›Žȱ”ŸŠ›Ž›ȱŠȱªǰȱ–Ž—ȱ ˜–ȱ œ˜––Ž›Ž—ȱ Œ¢”•ŽŽȱ “Žǯȱ —Š—ȱ ’–Ž••Ž–ȱ ˜ȱ“Žȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—ǰȱ–Ž—ȱ›ŠȱꕒŠ•Ž—ȱ’ȱ¢‘ŠŸȬ —Ž—ȱœ”ž••Žȱ“Žȱ”蛎ȱ–Žȱ›Žȱ˜›œ”Ž••’ŽǷȱªȱ”˜–ȱ “Žȱ ’ȱ Ž•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱ ’ȱ ˜—–ŠŽ›ŠŽȱ ˜ȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǰȱ˜ȱ“Žȱ’”ȱ›Ž–ȱ˜ȱ’•‹ŠŽǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ”˜–ȱ“Žȱ’•ȱŽȱ—¢Žȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ȱ™ªȱ ž•˜›ŸŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ•’Žȱ’ȱ—®›‘ŽŽ—ǯȱ ȱŗşŜŜȱŗşŜŞȱ ŸŠ›ȱ“Žȱ’ȱŽ—ȱ•’••ŽȱꕒŠ•ȱ™ªȱ’‹ŽŸŽ“ǰȱŠȱ‘ŠŸŽȱ“Žȱ ”˜›ȱ’•ȱ‹žœœŽ—ȱ˜–ȱŸ’—Ž›Ž—ǰȱ–Ž—ȱŒ¢”•ŽŽȱ˜–ȱ œ˜––Ž›Ž—ǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ “Žȱ •ŽŽ›ȱ Šȱ ꕒŠ•Ž—ȱ ™ªȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•Šœǰȱ‘Ž›ȱ”ž——Žȱ“Žȱ˜œªȱªȱ Ž••Ž›ȱŒ¢”•Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ“Žȱ’•ȱ“Žȱ‹•ŽŸȱ™Ž—œ’˜—ŽȬ ›ŽǯȱŽ—œȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ‹’•Ž—ȱ”蛝Žȱ“ŽȱŽ—ȱœ˜›ȱž›ȱ ’•ȱ ™Š—’Ž—ǰȱ ‘Ž•ȱ —Žȱ ’•ȱ ›Š—ŠŠǯȱ ȱ “Žȱ ‘Š›ȱ ”蛝ȱ’ȱ–Š—Žȱ•Š—Žǰȱ’ȱ•Ž“Žȱ‹’•ǯȱ Ž—ȱ ˜›ȱ Šȱ ŸŽ—Žȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ Ÿ˜›ȱ ŠŽDZȱ ’ȱ –Š—Žȱª›ȱŸŠ›ȱŽȱŽ“Ž—˜––Ž•’ǰȱŠȱŽ›ȱ‘˜•ȱ ‹’•Ž›ȱ žŽȱ ŸŽȱ ”Š—œŽ—Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ‘˜•ȱ ‹’•Ž›ȱ ’—Ž—˜›ȱ ™ªȱ Žȱ ‹›ŽŽȱ ˜›˜Ÿǰȱ ˜ȱ œªȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ™è›œ–ª•Žȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ Žȱ ”˜–ȱ žǯȱ Žȱ ˜™›’—Ȭ Ž•’Žȱ‹›ŽŽȱ˜›˜ŸȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ǰȱ“ŽȱŸŽȱ’””Žȱ ˜–ȱ –Š—ȱ ‘Š›ȱ ®—”ȱ œ’ȱ Šȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ •ŠŸŽœȱ Ž—ȱ ™Š›Š••Ž•ŠŽȱ’•ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱŽ—ȱœªȱœ”ž•Ȭ •Žȱ –Š—ȱ ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‹¢Žȱ Ž—ȱ •Š—Žȱ Ž“Ž—˜–ȱ ŸŽȱ™•Š—œŠŽǰȱŽ—ȱ•’Ž›ȱŽ›ȱœ˜–ȱŽ—ȱ–ž›ǯȱ


řŝ

˜ȱ—˜”ȱŽ›ȱŽ›ȱ”’›”Žª›Ž—ǰȱ–Ž—ȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ “˜ȱ—Ž•®ŽœǰȱŽȱŽ›ȱ‹Š›Žȱ‹•ŽŸŽȱžœ”žǯȱ ˜–ȱ œŠȱ ’”ȱ “Žȱ œªȱ Ÿ’ȱ –ž•’ȱ ›Ž–ȱ ˜ȱ ’•‹ŠŽȱ’•ȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•ŠœǯȱŽȱŽ“Ž—˜––ŽȬ •’ŽȱŽ›ǰȱŠȱ™ªȱŽ——Žȱœ’ŽȱŠȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱŽ›ȱ Ž›ȱŽ—ȱŽ—Žȱ™Š›Š••Ž•ŠŽȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱŠ—Ž—DZȱŽ›ȱ Ž›ȱ ’›”Žª›œŸŽ“ȱŽ›ȱ˜›œ®ĴŽ›ȱ’ȱ ›®”Ž—•Š—œȬ ŸŽ“ǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱ Šœ›ž™ŸŽ“ǰȱ˜ȱŠŒ”Ž›œŸŽ“ǯȱŽ›Ȭ ŽĞŽ›ȱ›Š—•˜œŸŽ“ǰȱ˜ȱ¢Ž›œȱ–ŠŽ›ȱ›Š—Ȭ ŸŽ“ǯȱŽ—ȱ™ªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ —˜Ž—ȱ Ž——Ž–ªŽ—Žȱ ŠŽǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ž—‘˜•–œŸŽ“ǰȱ Ž—ȱ ’”ȱ “Žȱ —˜•Žȱ Š—Žȱ ŠǯȱŠ—ȱ”Š—ȱ˜›œ®ĴŽȱŽ——Ž–ȱŸ’••Š”ŸŠ›Ž›Žǰȱ –Ž—ȱ ”˜––Ž›ȱ žȱ ’•ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ›•Š—œŸŽ“ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ Ž›ȱ —˜Žȱ ž—Ž›•’ȱ œ”®Ÿȱ —˜ŽǰȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ˜–ŸŽ“ǯȱªȱŽ—ȱ’”ȱ“Žȱ’””Žǯ

‹•®œŽǰȱĚè“ȱ™Š™’›Ž›—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ”ž—ȱŠŠ—ȱ’•ȱ ª›Ž—ȱŽ——Ž–ȱŽ—ȱ˜–Š•ŽȱŽ——Ž–Š—ǰȱœªȱ Žȱ –ªĴŽȱ ‹®›Žȱ Žȱ œ˜›Žȱ ꛔŠ—ŽŽȱ œ™Š—Žȱ ™ªȱ œ”ž•Ž›Ž—ȱ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ǰȱ—Žȱ˜ȱ˜™ǯȱŽĴŽȱŸŠ›ŽŽȱ ’•ȱ œ•ž—’—Ž—ȱ Šȱ ŗşśŖȼŽ›—Žǰȱ œªȱ ‹Ž¢—Žȱ –Š—ȱ –Žȱ •ž””ŽŽȱ •Šœ‹’•Ž›ǯȱ ”›Š•Žȱ ‹•ŽŸȱ ”蛝ȱ ’•ȱ •˜œœŽ™•ŠœŽ›ǰȱ ’ȱ ŗşřŖȼŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ’•ȱ –ŠŽ›œȱ 蜝”¢œǰȱ›Šȱ •èŸŽ›–Š›”Ž—ȱ’•ȱ`›Žœž—œŸŽ“ǰȱœŽȬ —Ž›ŽȱŸŠ›ȱŽȱŸŽȱ›’••Ž›’ŸŽ“ǯȱœªȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ Žȱ™›˜‹•Ž–ǰȱŠȱ™Š™’›Ž›—ŽȱĚè“ǯȱЎ›ȱ–Š—Žȱª›œȱ ”•ŠŽ›ȱ’”ȱ–Š—ȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱ˜›‹›®—’—œŠ—œŠ•Ž›ǯȱ Ž—ȱŽ—ȱŠ––Ž•Šœȱ–Ž˜Žȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ˜›Ȭ Ž•ǰȱŠȱ–Š—ȱ’—ŸŠ—ȱ•Š—ǰȱŸŽȱ˜™¢•—’—ǯȱ Ў›‘ª—Ž—ȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ Ž“Ž›•Ž“•’‘ŽŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ Š——Žȱ Ž—ȱ Ž“Ž›˜›Ž—’—ǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ ‘Š›ȱ ˜›ŽŠŽȱ̎›Žȱ˜›‹Ž›’—Ž›ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱª‹—ŽȱŽ—ȱ è›ȱ›Šȱª›Ž—ȱ’—ȱ’•ȱ ˜••Ž’Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱœ”›Š•ŽȬ Ǜȱŗǯşȱ Žȱ ‘Š›ȱ Š•ȱ ˜–ȱ ”˜”œŸ˜—Žǯȱ ȱ Š—Žȱ Ÿ˜—Ž—ȱ”Š—ȱ‘˜•Žǯȱ˜—Š’—Ž›—ŽȱŽ›ȱ™ªȱ‘“ž•ǰȱŽȱ –®›”Ž•’ȱ ”蛎è“ȱ ŸŠ›ȱ œ”›Š•ŽŸ˜—Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‹•’ŸŽ›ȱ›ž””ŽȱŽȱ”˜›Žȱœ¢””Žȱžȱ’•ȱŸ˜—Ž—ǰȱ ‘ŽœŽ›ž””Žǰȱ˜ȱ®””ŽȱŠȱ˜ȱœ”›ªȱ̊Ž›ǯȱŽȱ ˜ȱ‹•’ŸŽ›ȱ•èЎȱ˜™ȱ˜ȱè–ȱžȱ–ŽȱŽ—ȱ–Ž”Š—’œȬ ”ž——Žȱ ª‹—Žœǰȱ ˜ȱ œ”›Š•Ž–®—Ž—Žȱ œ”ž••Žȱ •èȬ –Žȱ™ªȱŸ˜—Ž—ǯȱ Ž›ŸŽȱž—ªœȱȄž—Žȱ•èĞȄǯ Žȱœ™Š—Ž—Žȱ˜™ǰȱ˜ȱè––ŽȱŽ–ȱ—Žǯȱª›ȱŽȱ


řŞ

˜•˜™Š—ȱ˜ŸŽ›ȱ`›Žœž—ǯȱ’••ŽŽȱœŽ›ȱ›Š–Š’œ”ȱžǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱŸ’••ŽŽ—ŽDZȱ—ª›ȱœ˜•Ž—ȱœª›ȱ˜™ȱŽ›ȱŽȱ ‘Ž•ȱ•¢œǷȱȱȱŘŚǯȱ–Š“ȱŗşśŝǰȱ”•ǯȱŖřǯśŖǯȱ


řş

œ’ȱ›Šȱ˜™™Ž—ȱŠȱŸ˜›ȱ”è””Ž—›Š™™ŽDZȱ`›Žœž—ǯȱŽ—£’—‘ŠŸ—ǯȱ¢›˜•¢œŽŸ®›”Žœȱª›—ǯȱȱȱŗşśŝǯȱ

 ȱŘǯȱȱȱȱȱ`ǯȱȱ   ǛȱŘǯŗȱȱ ’ȱŸ’•ȱ—žȱœŽȱ•’ȱ™ªȱ˜–’ŸŽ•œŽ›—ŽǯȱŽ›ȱŽ›ȱ ˜›ȱŽȱè›œŽȱ™•Š—œŠŽǰȱœ˜–ȱª›ȱ›Šȱ–ŠŽ›Ȭ ‹›˜ŠŽȱ’ȱŽ—ȱ‹žŽȱ—Žȱ’•ȱ›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ•Š—œȱ •èŸŽ›–Š›”Ž—ǯȱ¢””Žȱ›Šȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ’•ȱ Š•œ•Š—œŠŽȱ ‘Žȱ ’•’Ž›Žȱ Š›•ȱ ž—œŠŽǰȱ Žȱ œŠ––ŽŽȱ ›Šȱ Š›•ȱ ž—œȱ Š‹›’””Ž›ǰȱ œ˜–ȱ œŽ—Ž›Žȱ ”˜–ȱ ’•ȱ Šȱ ‘ŽŽȱ •žȱ ǭȱ Š›œ›Š—œȱ Š‹›’””Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ•’Žȱ‹Šȱ˜œȱ–Žȱ’—Š—ȱ™ªȱ ‘“è›—Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ藍Ž›™˜›ȱª›ȱžȱ’ȱ™•Š—œȬ ŠŽǯȱ Žȱ –˜›ŽŽȱ –’ȱ ˜ŸŽ›ȱ Šȱ Ž›ȱ ™ªȱ ”è‹Ž—Ȭ

‘ŠŸ—œ”˜›ȱœ˜ȱ •žȱǭȱŠ›œ›Š—ǰȱ˜›ȱœªȱ”ž——Žȱ “Žȱœ’ŽǰȱŠȱ“Žȱ‹˜›ȱŽ›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱœª›ȱ •žǯȱȮȱŽ—ȱ Ž›ȱŽ›ȱ’—Ž—ȱŠ–’•’Ž–®œœ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽǯ ŠŽ—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜–è‹ȱ ’•ȱ ™•Š—œŠŽǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜›’ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ž—œŠŽȱ ™ªȱ `œŽ›‹›˜ǰȱ ˜ȱ œªȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ “˜ȱ ˜›ŸŽ”œ•Žȱ Ž—ȱ –Žȱ Š›•ȱ ž—œŠŽȱ ‘Ž›ǯȱ Ž—ȱ ž—œŠŽȱ ™ªȱ `œŽ›‹›˜ȱ Ž›ȱ ˜™”Š•ȱ ŽĞŽ›ȱ ‹¢Ž—ȱ ž—ȱ ’ȱ ŸŽ›’Žǰȱ ˜ȱ Ž›Ȭ žŽȱ •’Ž›ȱ ˜œªȱ Š•–萊Žȱ ˜ȱ ˜Œ”‘˜•–œȬ ŠŽǯȱ ˜›ȱ —˜•Žȱ ª›ȱ œ’Ž—ǰȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ ªŽ—Žȱ


ŚŖ

‘Ž—ȱŠȱŠŽ—ǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ•Šœ‹’•ǰȱŽ—ȱŸŠ›ȱ—˜”ȱ ›Šȱ ™›˜Ÿ’—œŽ—ǰȱ ˜ȱ Œ‘Šžě蛎—ȱ œ™ž›Žȱ ˜–ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ”Ž—ȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱ“ŽȱœŠŽDZȱȃ ŠǰȱŽȱŽ›ȱ“ŽȱŠȄǯȱ

Š—ȱŸ’œŽȱ–’ȱŽ—ȱè•ŽœŽŽ•ǰȱ˜ȱœ™ž›Žǰȱ˜–ȱ “Žȱ ”ž——Žȱ ‘“®•™Žȱ ‘Š–ȱ –Žȱ Žǯȱ Žȱ ”’ŽŽȱ ™ªȱŽ—ǰȱŽ›ȱœ˜ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ`ǰȱ“Žȱœªȱ™ªȱŠŽȬ —ŠŸ—Žǰȱ˜ȱœŠŽDZȱȄŽ›ȱœª›ȱ™œŠ•ŠŠŽǰȱŽȱ‘Ž›ȱ Ž›ȱ ™•Š—œŠŽȄǯȱ ªȱ œ¢—Žœȱ “Žȱ ‹Š›Žȱ Šȱ Žȱ Ž›ȱ ™žœ’ǰȱŠȱ–Š—ȱ•ŠŸŽŽȱ˜–ȱ˜›ȱ’””ŽȱŠȱ˜›ŸŽ”œȬ •Žȱ–ŽȱŽ—ȱŠŽȱ™ªȱ`œŽ›‹›˜ǰȱ–Ž—ȱŽȱ”Š—ȱŠ•œªȱ œ”ŽȱŠ••’ŽŸŽ•Ƿ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –Š—Žȱ ˜››Ž—’—Ž›ȱ ‘Ž›ȱ ‹Š›Žȱ ™ªȱ Žȱœ¢””Žȱ’ȱ™•Š—œŠŽȱ˜™ȱ’•ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠȬ ŽǯȱªȱŽȱè›œŽȱ‘“è›—Žȱ‘Ž››ŠȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŸ’”žȬ Š•’Ž‘Š—•Ž›ǰȱŠž›ǯȱ Š—œŽ—ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ•®—Ȭ Žǰȱ‘Š—ȱ‘Š›ȱ–ªœ”ŽȱŸ®›ŽȱŽ›ȱ•’Žȱ›Šȱ‹¢—’—Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™è›Dzȱ Ž—ȱ ª›ȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ ŗşŘŖȂŽ›—Žǯȱ Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Š—Ž•œ‹˜•’˜›Ž—’—ǯȱ “Ž—˜––Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ –˜Ž›—’œŽ›Žȱ˜›ȱ—˜•Žȱª›ȱœ’Ž—ȱ˜ȱę”ȱ’—•Šȱ ĦŽ›—ŸŠ›–Žǯȱ›ŠȱœŠ›Ž—ȱŸŠ›ȱŽȱ”Š””Ž•˜Ÿ—ŽǰȱŽȬ Ž›ȱ”›’Ž—ȱ”˜–ȱŽ›ȱŠœ˜Ÿ—Žǰȱ–ŽȱŠĞ›®”ȱžȱ’•ȱ ŠŽ—ǯȱŽ—ȱ—žȱ‘Š›ȱŽȱªŽȱ›Š’Š˜›Ž›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ˜œªȱ̎›Žȱ’—ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ•ŠŸŽǰȱŽȱŸŠ›ŽŽȱ̎›Žȱ ª›ǰȱŽ›ȱœ˜ȱŒ˜—Š’—Ž›Žȱ’ȱŠŽ—ǰȱŽ—”Ž•ŽȱŸŠ›ȱ’•ȱ ‹Ž‹˜Ž•œŽǯ ’”žŠ•’Ž‘Š—•Ž›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ®•›Žȱ –Š—ǯȱ Ž›ȱœ˜ȱ‘Š—ȱ˜ȱ‘Š—œȱ”˜—Žȱ’ȱ‹ž’””Ž—ǰȱ˜ȱŽȱ Ž›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ®—”Žȱœ’ǰȱŠȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ›Šȱ’Ž—ȱ

è›ȱ蛜ŽȱŽ›Ž—œ”›’ǰȱŠȱŽ•Ž”›’Œ’ŽȱŸŠ›ȱ—˜Ȭ Žȱ —¢ȱ ˜ȱ ¢›ǯȱ Žȱ ž—›ŽŽȱ –’ȱ Šȱ œŽDZȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ—˜”ȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱªŽȱ”苝ȱŽ—ȱŸ®ȱ–Žȱ Ž•Ž”›’œ”ȱ•¢œǰȱ‘Š—ȱ®—Žȱ•¢œŽȱ—ª›ȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱ œŽȱ‘ŸŠȱŽȱŸŽ“ŽŽǰȱ–Ž—ȱœ•ž””ŽŽȱŽȱ’Ž—ǰȱ˜ȱ —®œŽȱŠ—ȱ‘Š—ȱœ”ž••ŽȱœŽǰȱ®—Žȱ‘Š—ȱ’Ž—ǯȱȱ Žȱ Ž›ȱ œªȱ ·—ȱ ’—ǰȱ –Ž—ȱ ŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ œ˜–ȱ ‘Š—ȱ ‹•ŽŸȱŠ––Ž•ȱ”—Ž‹ȱŽȱ–ŽȱŠȱ‘žœ”Žȱ‹Ž•è‹Ž—Žǯȱ Ž—Š—ȱ”苝Žȱ˜•”ȱ™ª•®ȱŠœ”ª›ŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ“˜ȱ ’””Žȱœ˜–ȱ—žȱœž™Ž›–Š›”ŽŽ›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱª›ȱ˜ȱ ŠŽ›ȱ’—™Š””ŽŽȱŸŠ›Ž›ǯȱŽ“ǰȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱ•®Žȱ ›ž••Ž™è•œŽ—ȱ ™ªȱ ™ª•®œ–Šœ”’—Ž—ȱ ˜ȱ ’—œ’••Žȱ Ž—ǰȱ˜ȱœªȱœ”®›ŽȱŽ—ȱ™˜›’˜—ȱŠǯȱªȱ˜ȱ‘Š—ȱŽ—ȱ Ÿ®”ǰȱ˜ȱ˜ȱœ™ŽŽ™è•œŽ—ȱ›Ž–ǰȱ˜ȱŽ›—®œȱœŠ•Ȭ ”èȱ˜œŸǯȱª›ȱ‘Š—ȱœªȱ’•ȱœ’œȱœ”ž••Žȱ•®ŽȱœŠ–Ȭ –Ž—ȱ”ž——Žȱ‘Š—ȱ’””Žȱ‘žœ”Žȱ‹Ž•è‹Ž—Žǰȱœªȱ–ªĴŽȱ ‘Š—ȱ•®ŽȱŽ–ȱ™ªȱŸ®Ž—ȱ’Ž—ǰȱœªȱ®—Žȱ‘Š—ȱ •¢œŽȱ’Ž—ȱ˜ȱœ•ž””ŽŽǯȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ˜œªȱ‘ŸŠȱ–Š—ȱ”Š•Žȱ–’ŠœȬ –Šǰȱ Ÿœǯȱ œ•ŠŽ›ŸŠ›Ž›ǯȱ —Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Žȱ œ˜›ȱ ™›˜‹•Ž–ȱ Šȱ œ”ŠěŽȱ ”èǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ —Ž–Ȭ •’ȱ˜™›’—Ž•’ȱ’””Žȱ›Š’˜—Ž›’—ȱŠȱ”èǯȱŽȱŸŠ›ȱ —˜”ȱ—˜Žȱ–Š—ȱœ—Š””ŽŽȱ˜–ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ŽŽȱ •®—Žǰȱè›ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ’—è›ȱ 荔˜›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ ž›¢”ǰȱŠȱȄŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜”ȱ’•ȱŠȱ›Š’˜—Ž›ŽȄǰȱ˜›ȱ ’ȱŽȱ蓎‹•’”ȱ–Š—ȱ›Š’˜—Ž›Ž›ǰȱœ”Š•ȱ˜•”ȱŠ‹œ˜•žȱ ”è‹ŽȱŽ›Žœȱ›Š’˜—ǰȱ˜ȱœªȱ‹•’ŸŽ›ȱ˜›‹›žŽȱ–ŽŽȱ œè››ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ—˜ŽȱŠȱŽ—ȱ—ªŽœœŠǰȱ˜–ȱ–Š—ȱ


Śŗ

”ž——Žȱªȱ”èǯȱŠ—ȱœ˜ȱ’ȱ”èȱ’ȱŽ—ȱ•’••Žȱ‹ž’”ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ —ž–›Žǰȱ œªȱ –Š—ȱ –ªĴŽȱ •®Žȱ –®›”Žȱ’•ǰȱ‘ŸŽ–ȱŽ›ȱœ˜ȱŽ›ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ”˜–ǰȱ˜ȱ œªȱ‘˜•Žȱ蓎ȱ–ŽȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱŽ—œȱž›ǯ ŽȱŽ›ȱ’—Ž›ŽœœŠ—ȱŠȱœŽȱŽ—ȱœ˜Œ’Š•Žȱ˜™œ’Ȭ —’—ǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱœè—ȱŽ›ȱ•®œŽȱ’•ȱ•®Žǰȱ˜ȱ œ’Ž—ȱ”˜–ȱ‘Š—ȱ’ȱ‹’•ȱ–Žȱœ’—ȱŠ–’•’Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ “˜ȱ ꗎ›Žǯȱ Š—ȱ –ªȱ ‘žœ”Žȱ ™ªǰȱ Šȱ Ž—Š—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ’””Žȱ—˜ŽȱŽ›ȱ‘Žȱǯǯȱ’•ȱœžŽ›Ž—Žǯ ǛȱŘǯŘȱȱ Žȱœ’Ž—ȱŠȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱ œ–Ž“Ž›’ǯȱŽȱŸŠ›ȱ ŽŠ’•žœŠ•ȱ Šȱ –®•”ǰȱ œ–è›ǰȱ ‹›èǯȱ —™Š””Žȱ œ–è›ȱŸŠ›ȱ¢›ǰȱœªȱ–Š—Žȱ”苝ŽȱŽȱȄ’ȱ•èœȱŸ®Ȅǯȱ ªȱŸ®Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ̊ȱè—Žȱǻ›’ĴŽ•Ǽȱ–Žȱ œ–è›ǯȱ Š—Ž—ȱ ˜ȱ –Žȱ Ž—ȱ ›®œ”Žǰȱ ŸŽ“ŽŽȱ Šȱ ˜ȱ ‹Š—”ŽŽȱ ™ªȱ Žȱ ˜›ȱ Šȱ ªȱ •žĞŽ—ȱ žǯȱ žȱ ’•ȱ Šœȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ŸŽ•ȱ ’—Ž—ȱ Ž›ȱ Ÿ’••Žȱ è›Žȱ Žȱ Š›Ȭ ‹Ž“Žǯȱ˜››Ž—’—Ž—ȱ‹›ŠŽȱ–®•”ȱ˜ȱȄ–˜›Ž—Ȭ ‹›èȄȱǻ›Š—œ”‹›èǰȱ›ž—œ¢””Ž›Ǽȱžȱ˜–ȱ–˜›Ȭ Ž—Ž—ǯȱŽȱœ˜ȱ™ªȱ”è””Ž—›Š™™Ž—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ“˜ȱ ’””Žȱ•ªœȱŽ—Š—ǯȱ Ÿ’œȱŽ›ȱŸŠ›ȱž—Žȱ–Ž——ŽȬ œ”Ž›ȱŽ›ȱ–Š—•ŽŽȱ–Šǰȱœªȱ”ž——ŽȱŽǰȱœ˜–ȱŽȱ ‘ŽǰȱȃŠŽȱŽ—ȱ˜™Š—Ȅǯȱªȱ’”ȱŽȱ˜™ȱ˜ȱœ™’œŽȱ Šȱ‹›èŽȱ˜ȱ›Š”ȱ–®•”Ž—ǰȱ˜ȱœªȱ›’—ŽŽȱ–Š—ȱ —Žȱ˜ȱ”•ŠŽŽȱ˜ŸŽ›ȱŠȱŽȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ”˜––Žǯ ȱ–Š—Žȱª›ȱŸŠ›ȱŽȱŠŽȱŠœ•ž—ȱŽ›ȱ‘ŠŸȬ ŽȱŽĴŽȱ’œ–Ž“Ž›’ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱœè—ǰȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ Š›”’Ž”ǯȱ —Š—ȱ ž—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ œªȱ –Š—ȱ ™•žȬ

œŽ•’ȱ Žȱ •’••Žȱ œ™®‹Š›—ȱ Ž›ǰȱ –’—ȱ –˜›ȱ œ™ž›Žȱ ˜–ȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ‹Š›—Ž‹Š›—ǯȱȄŽ“ǰȱŽȱŽ›ȱœ”Š–ȱŸ˜›ȱ ŽŽ—Ȅȱ œŠŽȱ ›žŽ—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ŽĞŽ›—è•Ž›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǰȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–ŽŽȱ Ž”œ›ŠȱŠ›‹Ž“ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›Š’˜—Ž›’—œ–®›”Ž›ȱ™ªȱ œ–è›ǰȱ˜ȱ˜–ȱŠĞŽ—Ž—ȱ–ªĴŽȱŠœ•ž—ȱœ’Žȱ˜ȱ ˜›—Žȱ’œœŽȱ–®›”Ž›ȱ˜ȱ”•®‹ŽȱŽ–ȱ˜™ǯȱȱŽȱ Š›‹Ž“Žȱę”ȱ‘Š—ȱŸ’œȱ’””Žȱ—˜Žȱ˜›ǯȱ Š—œȱ”˜—Žȱ ŸŠ›ȱ˜œªȱ’ȱ‹ž’””Ž—ǯ ȱ蟛’ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱ–Š—ȱœ˜–ȱ‘ŠŸȬ Žȱ‘ŠĞȱŽĴŽȱ’œ–Ž“Ž›’ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱ œ•’ǰȱ˜ȱœŠ–•ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ™Ž—Žǯȱ Š—ȱ›Š”ȱœ’ȱ’•Ȭ ‹ŠŽȱ•’Žȱè›ȱ”›’Ž—ǰȱ˜ȱ”苝ŽȱŽȱ‘žœȱ’ȱ‹Ž¢—Ȭ Ž•œŽ—ȱŠȱ Šœ›ž™ŸŽ“ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ‘’•œŽȱ™ªȱ‘Š–ǯȱ

Š—ȱ‘ŠŸŽȱœŠȱ™Ž—Ž—Žȱ’ȱ˜‹•’Š’˜—Ž›ǰȱ˜ȱŽĞŽ›Ȭ ‘ª—Ž—ȱœ˜–ȱ™Ž—Ž—Žȱ‹•ŽŸȱ–’—›ŽȱŸ®›ǰȱ‹•ŽŸȱ ‘Š—œȱ˜›–žŽȱŽȱ˜œªǯ Šœ•ž—ȱœ˜•ŽȱŽ—ȱŽ•ȱª›ȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ǰȱ–Ž—ȱ Žȱ”˜–ȱ’•‹ŠŽȱ’Ž—ǰȱ–®›”Ž•’ȱ—˜”ǰȱŽȱœŠŽȱŠȱ Žȱ’””Žȱ”ž——Žȱž—Ÿ®›ŽȱŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ’Ž—ȱ˜›Ȭ œ”Ž••’Žȱ’—Ž‘ŠŸŽ›Žǰȱ˜ȱ’•ȱœ’œȱŸŠ›ȱŽȱŽȱž—ȱ ™Š›ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ŽŽȱ’””Žȱ•®—Žȱè›ȱŽȱœŠ—œŽȬ Žǰȱ Žȱ ˜™ŠŸȱ Žǯȱ Ž—Š—ȱ Ȅ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ ›ŽȬ —’—Ȅǰȱ—ª›ȱ“Žȱ”苝Žȱ—˜ŽǰȱȄ‹•ŽŸȱŽȱœ”›ŽŸŽȄǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ Š—ȱ ˜–ȱ žŽ—ȱ ‹ŽŠ•Žȱ –Š—ȱ ›Ž—’—Ž—ǯȱ ŠȱŽȱœ•žĴŽŽȱ˜ŸŽ›ŠŸȱŽȱŠ••Žȱ›Ž—’—Ž›—Žȱ’•ȱ Žȱ’—”Šœœ˜‹ž›ŽŠžǰȱœ˜–ȱœŽ—Žȱ‹›ŽŸŽȱžǰȱ˜ȱŽȱ œ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŽ‹¢›ǯȱªȱ’”ȱ“Žȱ—Žȱ˜ȱœŠŽǰȱŠȱ


ŚŘ

ŽȱŸ’••Žȱ“Žȱ’””Žȱ‹ŽŠ•Žǯȱ ŽȱŸ’••ŽȱŽ›—Žȱ‹ŽŠ•Žȱ ›Ž—’—Ž—ǰȱ–Ž—ȱ’””Žȱ’—”Šœœ˜Ž‹¢›ǯȱŽȱ”ž——Žȱ “˜ȱœŽ•Ÿȱ‘ŠŸŽȱ”›®ŸŽȱŽȱ‘˜œȱ–’ǯȱЎ›ȱŽ–ȱ”˜–ȱ Ž›ȱ’””ŽȱŠ—›Žȱ’ȱŽȱ’œ–Ž“Ž›’ǯȱ Ÿ˜›ȱŽ›ȱè›ȱŸŠ›ȱ ’œœŽȱ˜ȱ‹ž’””Ž›ȱŽ›ȱŽ›ȱ—žȱŽȱ™›’ŸŠȱŸ®›œ‘žœȱ ˜›ȱŽ“Ž—˜––Ž—œȱ‹Ž‹˜Ž›Žǯȱȱ’Ž—œȱŽ—Ƿȱ ®›”Ž•’ȱ—˜”ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜œªȱŽȱ’œ–Ž“Ž›’ȱ™ªȱ ‘“è›—ŽȱŠȱŽ—ȱ—®œŽȱŠŽǰȱ ˜•–‹•ŠœŸ®—Žǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ–Š—Žȱžȱ˜ŸŽ›ȱ‹¢Ž—ǰȱ–Ž—ȱŠȱœž™Ž›Ȭ –Š›”ŽŽ›—Žȱę”ȱ•˜Ÿȱ’•ȱŠȱ‘Š—•Žȱ–Žȱ–®•”ȱǻ’ȱ ŗşŜŖȼŽ›—ŽǼȱ•ž””ŽŽȱŽȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱªȱª›ǯ ’Žȱ ’—Ž—ȱ ˜•–‹•ŠœŸ®—Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ‹ž’”ǰȱŽ—ȱŸŠ›ȱ’ȱ˜ȱŠŽ•’—Ž›ȱ–Žȱ•ŠœŸ®ȱ ’–Ž••Ž–ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠ•–’—Ž•’Žȱ”è‹–Š—œŸŠ›Ž›ȱ’ȱ Ž—ȱŽ—ŽȱŠŽ•’—ǰȱ˜ȱ›è—‘Š—Ž•ȱ’ȱŽ—ȱŠ—Ž—ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠ–ŽȱŽ›ȱ‘Žȱœ›’ȱ ˜‘Š——Žœœ˜—ȱ Ž›ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǰȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱ̒—”ȱ˜ȱ¢Ȭ ’ǯȱŽ—Ž›ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ–Š—ǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱœ”Š•Žǰȱœªȱ ‘Š—ȱ’”ȱŠ•’ȱ–Žȱ”Šœ”Žȱ˜–ȱŸ’—Ž›Ž—ǯȱ—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ™›˜‹•Ž–Ž›ȱ–ŽȱŸŠ›Ž–Š—Ž•ǰȱŽȱ “Š•ȱ ¡ȱ è•ǰȱ ˜ȱ ˜’•Ž™Š™’›ȱ ǻŽ—ȱ ‘“®•™Ž›ȱ œŠŽǰȱ Šȱ –Š—ȱ ŽŸǯȱ œ”ž••Žȱ ‹›žŽȱ Žȱ ™ªȱ ‹ŽŽȱ œ’Ž›Ǽǯȱ Ž—Ž›Žȱ Šȱ Žȱ ‹Ž¢—Žȱ –Žȱ œž™Ž›–Š›”ŽŽ›ȱ •ŠŸŽŽȱ ‘Š—ȱ ˜››Ž—’—Ž—ȱ ˜–ȱ ’•ȱ Žȱ •’••Žȱ œž™Ž›Ȭ –Š›”ŽǰȱŸœǯȱ–Š—ȱœ”ž••ŽȱœŽ•ŸȱŠŽȱŸŠ›Ž›—Žǰȱ˜ȱ Ž›ȱœŠȱŽ—ȱŠ–ŽȱŸŽȱ”ŠœœŽ—ǯȱŽȱŸŠ›ŽŽȱŽ—ȱ’ǰȱ Ž——žȱ ’ȱ ŗşŝşȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ Ž›’—Žǰȱ ”Š—ȱ “Žȱ ‘žœ”Žǯȱ Ž—ȱœªȱ–ªĴŽȱ‘Š—ȱȄ›Ž“Žȱ—萕Ž—ȱ˜–Ȅǯ

Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ™žœ’ȱ®—˜–Ž—ǰȱ“ŽȱŸŽȱ’””Žȱ ˜–ȱ žȱ ‘Š›ȱ ‘蛝ȱ ˜–ȱ Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ›ž••Ž˜››ŽȬ —’—Ž›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ–’—›ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Ž›ȱ’ȱ—®›Ȭ ‘ŽŽ—ǰȱŽ—ȱŽ—ŽȱŸŠ›ȱ’ȱ ˜•–‹•ŠœŸ®—Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ ’”ȱŸ’ȱ“®Ÿ—•’ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•Ž“•’‘Žȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱŸ®Ȭ ›Ž•œŽȱŸŠ›ȱ‘Ž•ȱ˜™ŠŽȱŠȱ›ž••Ž—ǰȱœªȱ–ŽŽȱ¢•Žȱ Ž—ǯȱŽ›ȱ‹˜ŽŽȱŽȱ®Ž™Š›ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ”˜—Ž—œȱ Š›‹Ž“Žȱ Šȱ ™ŠœœŽȱ ›ž••Ž—ǯȱ ž—ȱ ›ž••ŽŽȱ è“Žȱ ˜™ȱ ™ªȱŽ—ȱ›ž—ȱ›®œŠ—ȱǻœ˜”Ǽǰȱ˜ȱ™žĴŽŽȱŽ—ȱ’—ȱ ’ȱŽ—ȱŽ—ŽȱŽ—ŽȱŠȱ–Šœ”’—Ž—ǰȱœªȱ”蛝ŽȱŽ—ȱ’Ž—Ȭ —Ž–ǰȱ‘ž—ȱ˜ȱŽ—ȱžȱ˜ȱ™žĴŽŽȱŽ—ȱ’—ȱ’Ž—ǰȱ œªȱ”蛝ŽȱŽ—ȱ’•‹ŠŽǯȱȱ’ȱŽ—ȱœ’ŽŠŽȱ™ªȱŽ—ȱ Š—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱ”’›”Žª›Ž—ǰȱ–ª•Š—œŠŽǰȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ˜œªȱŽ—ȱ›ž••ŽœžŽǰȱŽ—ȱ‘ŽȱȄ–ª•Š—œ›ž•Ȭ •Ž—Ȅǯȱ ŸŠȱŽȱ”˜œŽŽȱŠȱªȱ›ž••ŽȱŸŽȱ“Žȱ’””Žǯȱ žȱŽ›ȱŽȱ˜œªȱ˜›œŸž—Žǯȱ ȱŸŠœ”Ž›’Ž›—Žȱ‘Š›ȱŽȱ œ›¢Ž›ž••Žǰȱ ˜ȱ ˜›ȱ ›ŽœŽ—ȱ ‹›žŽ›ȱ –Š—ȱ Žȱ ŸŽ•ȱ ’””Žȱ œªȱ –ŽŽȱ –Ž›Žǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ œŽ•Ÿȱ ’ȱ –Š—Žȱ ª›ȱ ŸŠœ”Žȱè“ȱ’ȱ–藝ŸŠœ”Ž›’ǰȱ˜ȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ˜œªȱ •Š—Ž›ȱ ˜ǯ•ǯȱ Žȱ Ž›ȱ Š•›’ȱ ‹•ŽŸŽȱ ›ž••Žǰȱ –Ž—ȱ “Žȱ œ˜ŸŽ›ȱ˜ȱŠ••’ŽŸŽ•ǯȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ˜œªȱ˜™™Žȱ’ȱ’Ž—ȱ Šȱ–Š—ȱ‘Š›ȱœ›¢Ž›’ȱœ”“˜›Ž›ǯ ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŽ—ŽȱŠȱ ˜•–‹•ŠœŸ®—ŽȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ȱŽ—ȱœ›¢ŽœžŽǯȱŽ›ȱœ˜ȱ—˜•Žȱ Š–Ž›ȱ˜ȱœ›èǯȱªȱœ˜––Ž›–˜›Ž—Ž›ȱœ˜ȱèȬ ›Ž—ȱ ª‹Ž—ǰȱ Žȱ œªȱ ‘¢Ž•’ȱ žǯȱ Ž—ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ –ž›Žȱ’•ǰȱ—žȱŽ›ȱŽ›ȱ•Ž“•’‘Žǯ


Śř

ǛȱŘǯřȱȱ Žȱ ‘Š›ȱ —®Ÿ—ȱ •žȱ ǭȱ Š›œ›Š—œȱ ŠȬ ‹›’””Ž›ǯȱ Ÿ˜›ȱ Žȱ 藍Ž›™˜›ȱ ª›ȱ žȱ ’ȱ ™Ȭ •Š—œŠŽȱ ”Š—ȱ žȱ œŽȱ Ž—ȱ ™®—ȱ ›èȱ –ž›œŽ—œȬ Ž“Ž—˜–ǰȱ œ˜–ȱ ’””Žȱ Ž›ȱ ›Žȱ ‘è“ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›Žœȱ ™˜›‹¢—’—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ”˜—˜›Ž›ǰȱ˜ȱ–荎œŠ•ǯȱ –”›’—ȱ ŗşŝŖȱ ‹•ŽŸȱ Š›ŽŠ•Žȱ œ˜•ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ”˜••Ž’ž–ǰȱ–Ž—ȱŽ—ȱ›èŽȱŽ“Ž—˜–ȱ’”ȱ ’””Žȱ’—ȱ’ȱ‘Š—•Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ’—›ŽĴŽȱŽ“Ž›Ȭ •Ž“•’‘ŽŽ›ǯ —’•ȱ Šȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’—”蛜Ž•ȱ ’•ȱ Š‹›’””Ž—ȱ ‘Ž›ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ”ž——Žȱ œªȱ ŸŽȱ –’ȱ ”è””Ž—Ÿ’—žŽȱ ˜ȱ ”’Žȱ —Žȱ ™ªȱ Žǯȱ •žȱ ǭȱ Š›œ›Š—œȱ ŠȬ ‹›’””Ž›ȱ •ŠŸŽŽȱ Ž—ȱ ‹Ž›è–Žȱ ”ŠěŽ”Š—Žǰȱ ŠȬ Š–ȱ•ªǰȱ˜ȱ˜›œ”Ž••’ȱŠ—ŽǯȱŽȱ‘Š›ȱ—˜”ȱ‘ŠĞȱ

Žȱ–Š›”ŽŽ—Ž›’ȱ˜›ȱ™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ˜›ȱ‘ŸŽ›ȱ–˜›Ȭ Ž—ȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱ–®•”ŽŸ˜—ǯȱ—Š—ȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ˜›ȱ‘蓝ȱ•®œȱ™ªǰȱœªȱŸ˜—Ž—ȱœŠȱŠœȱ’ȱ™˜›Ž—ǰȱ ˜ȱŽȱ‘ŠŸŽȱ–ŽŽȱ‹ŽœŸ®›ȱ–ŽȱŠȱªȱŽ—ȱŸ›’Ȭ œŽȱ•èœǯȱ’Žȱ’—Ž—˜›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŸ˜—Ÿ®ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ™®—ȱ•’••Žȱ‘žœǰȱ˜›Š—ȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ Ž—ȱ ™•ŠŽȱ ’ȱ ŠŽ—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ÿ®Ž—ǯȱ ªȱ ”ž——Žȱ •Šœ‹’•Ž›ȱ”蛎ȱ‘Ž—ȱ˜ȱ‘˜•Žȱœ’••ŽȱŽ›ǰȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ ŸŽ“Žǰȱ˜ȱŽ—ȱ–Š—ȱ’—Žȱ’ȱ‘žœŽȱœ”›ŽŸȱŽȱ˜™ǯ žȱ”Š—ȱœŽȱ™ªȱ–’—Žȱ˜˜›ŠęŽ›ǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ –ŽŽȱ œ˜›ȱ ‹¢—’—ȱ •’Žȱ žȱ ˜›ȱ –’—ȱ •Ž“•’Ȭ ‘Žǯȱ蛜ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱ›®œ™•®—Žǰȱ˜ȱŽĞŽ›ȱ Ž—ȱŸŠ›ȱŽȱŸŽ•ȱŽ—ȱ•ŠŽ›‹¢—’—ǰȱ˜›ȱœŽ•ŸŽȱŠȬ ‹›’”Š’˜—Ž—ȱ˜›Ž’”ȱ’•ȱ‘è“›ŽǰȱŽȱ’”ȱ‘Ž•ȱžȱ’•ȱ

•žȱǭȱŠ›œ›Š—ǯȱ˜—Ÿ®ȱǻŽ“Ž›‹˜Ǽǯȱ ŗŗǯȱ–Š›œȱŗşŝŘǯ

Š‹›’””Ž—ǯȱȄ‘ŽȬŠŽȄǯȱ ȱ‹Š›ž—Ž—ȱŽ’Œ’—Š•Ȭ Œ˜ǰȱœŽ—Ž›ŽDZȱž–Ž¡ǰȱ˜ȱ•™‘Š›–Šǯȱȱȱŗşŝŗǯȱ


ŚŚ

¢Ž™•Šœȱžȱ’•ȱ™•Š—œŠŽǰȱè›œŽȱŽ•ȱŠȱ`›Žœž—œ”˜••Ž’Žǯȱ ȱ‹Š›ž—Ž—ȱ–ŠŽ›Ÿ®›”ŽǰȱŽ—£’—Ȭ 莗ǰȱ¢›˜•¢œŽŸ®›”ŽǯȱȱȱřǯȱŠžžœȱŗşŝŖǯȱ

›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ•ŠŸŽȱ‹¢—’—Ž›ȱ–Žȱ Ȅœ‘ŽŠŽȄǰȱ –Š—Žȱ œ”›ªȱ ŠŽǯȱ Ž—ȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŝŖȱ •ž””ŽŽȱ Š‹›’””Ž—ȱ ‘Ž›ǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ŠȬ Ž•’—ȱ’ȱ˜›ŸŽœ”ŸŠ›Ž›Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ˜›œŠĴŽȱŽǯȱ ›ŽŠ•Žȱ‹•ŽŸȱ›¢Žǰȱ˜ȱŽ›ŽĞŽ›ȱ‹Ž¢—Žȱ˜™Ȭ

è›Ž•œŽ—ȱŠȱ`›Žœž—œ”˜••Ž’Žǯȱ Žȱ”ž——Žȱè•Žȱ Žȱ›Šȱ–’ȱŸ’—žŽǰȱ˜ȱ˜ȱ–Š—Žȱ‹’••ŽŽ›ǯ ª›ȱ žȱ ª›ȱ —Žȱ Šȱ ™•Š—œŠŽȱ œŽ›ȱ žȱ ™ªȱ‘“è›—ŽȱŠȱŠ•œ•Š—œŠŽȱŽ—ȱ–®›”Ž•’ȱ•’••Žȱ ‹¢—’—ȱ –Žȱ ž•Žȱ –ž›œŽ—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ œ’—ȱ ’ȱ


Śś

—˜ŽǰȱŽ›ȱ‘Žȱ •žŽ—ȱ•˜ž›ǰȱŠ•œªȱ—˜Žȱ–Žȱ –Ž•ǰȱ ˜ȱ Ž——žȱ •’Žȱ ŽĞŽ›ȱ ”›’Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ žȬ Ÿ’ŽǰȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹¢ŽȱŽȱª›—ȱ™ªǯȱŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱ Žȱ’•ȱȄŠ›•œŽ—ȱ’ȄǰȱŽȱœ˜ȱ˜›ȱ ••žœ›Š’˜—œ˜›Ȭ •ŠŽǰȱŽȱžŠŸȱŽ—ŽœŽ›’Ž›ǰȱŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ—¢ǯȱ ’Ž—ȱŽ›ȱ‹¢—’—Ž—ȱ”˜––Žȱ’•ȱŽ—ȱœ˜›ŽȱŸ’›”Ȭ œ˜–‘Žǰȱœ˜–ȱ˜™›’—Ž•’ȱ‘ŽȱŽ’Œ’—Š•Œ˜ǯȱŠȱ “Žȱ’”ȱ’ȱ–Ž••Ž–œ”˜•Ž—ȱŸŠ›ȱ“Žȱ–Žœȱ˜™ŠŽȱŠȱ ”Ž–’ǰȱ˜ȱ“Žȱ®—”Žȱ™ªǰȱ˜–ȱ“Žȱ”ž——Žȱ‹•’ŸŽȱŠ—Ȭ œŠȱŽ›ǯȱŽ—ȱœªȱœ”ž••Žȱ“Žȱ•®œŽȱ’•ȱŠ›–ŠŒŽžǰȱ˜ȱ Žȱ Ÿ’›”ŽŽȱ ž˜ŸŽ›”˜––Ž•’ǯȱ ’›”œ˜–‘ŽŽ—ȱ ‘Š›ȱ‘ŠĞȱŠ—›Žȱ—ŠŸ—Žǰȱ˜ȱŽ—ȱŽ›ȱŸ˜”œŽǯȱŽȱ‘Š›ȱ ˜ŸŽ—ȱ’ȱ”è‹ŽȱªŽȱ•˜Ÿȱ’•ȱŠȱ—Ž•®ŽȱŽ—ȱŠŽǰȱ œ˜–ȱ ’”ȱ ›Šȱ ›Šœȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ ’•ȱ Ž›–•Š—œȬ ŠŽǰȱŽ—ȱ‘ŽȱŽ›’”ŽŠŽǰȱŽȱŽ›ȱ˜œªȱŽȱœŸŽ—œ”ȱ —ŠŸ—ǰȱ–Ž—ȱ’ȱŸŽ›’Žȱ‘ŽŽ›ȱ•Š—œ”Š‹ŽDZȱ§›”Žǯȱ Ž—ȱŠŽȱŸŠ›ȱ—¢Ĵ’ȱ˜›ȱ–’ǰȱ—ª›ȱ“Žȱ”˜–ȱ›Šȱ ‹ŠŽŠ—œŠ•Ž—ȱŸŽȱ›Š—”›’œŠŽȱ˜ȱœ”ž••Žȱ’•ȱ ǯȱŽ—ȱŽȱę”ȱŠ•œªȱ•˜Ÿȱ’•ȱŠȱœ•è“ŽȱŽ—ǯ ’ȱ ª›ȱ •’ȱ Ÿ’Ž›Žȱ Šȱ ™•Š—œŠŽǰȱ ŸŽȱ Žȱœ˜›Žȱ”›¢œȱ”˜––Ž›ȱŽ—ȱœ”›ªŠŽǰȱŽ›ȱ‘ŽȬ Ž›ȱ Ž›–•Š—œŠŽǰȱ ’•ȱ ŸŽ—œ›Žȱ ª›ȱ Ž—ȱ ˜™ȱ ’•ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ ’•ȱ ‘è“›Žȱ Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ ŸŽȱ

˜•–‹•ŠœŠŽǯȱŠȱ“ŽȱĚ¢ĴŽŽȱ‘Ž›’•ȱŸŠ›ȱŽȱ Ž—ȱ–ŽŽȱ›’œȱŠŽȱŠȱœŽȱ™ªǰȱ˜›ȱŽȱŸŠ›ȱžŽȬ •ž””Ž—Žȱ™•Š—”ŽŸ®›”Ž›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•ŠŽ›™•ŠœŽ›ȱ Šȱ˜›œ”Ž••’ȱŠ›ǰȱ˜ȱè––Ž›‘Š—Ž•ǯȱŽȱŸŠ›ŽŽȱ ’•ȱ˜™ȱ’ȱŗşŝŖȂŽ›—Žǯȱ Žȱ‘Š›ȱ˜ĞŽȱŽ—Š—ȱ®—”DZȱ

Ž——ŽȱŠŽ•’—ȱž—Ž›ȱ˜™è›Ž•œŽǯȱȱȱŗŘǯȱŠ™›’•ȱŗşŝŗǯ

‹Š›ŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ˜››Ž—’—ȱ‘Ž›ǯȱªȱœ”ŽŽȱ–’›Š”Ȭ •ŽȱŽ—ȱœ”è——ŽȱŠǰȱ ȱª‹—ŽŽǰȱŗşŝśǯȱ’Ž—ȱŽ›ȱ Ž›ȱ‹¢Žȱ—˜•Žȱ”˜—˜›Ž“Ž—˜––Žǯ Š—ȱžȱ‘žœ”ŽȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ™˜•’’–˜›Ž›ǰȱ Ž›ȱœ”èȱꛎȱ‹Ž“Ž—ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ˜ȱ˜™›’—ǯȱŽȱ


ŚŜ

Ž›’Ÿ—’—ȱŠȱŠ‹›’””Ž—ǯȱȱȱŘśǯȱœŽ™Ž–‹Ž›ȱŗşŝŗǯȱ

슕œ‹ª•ǯȱȱȱŗǯȱ˜”˜‹Ž›ȱŗşŝŗǯȱ

Ž—ŽȱŠȱŽ–ȱŸŠ›ȱ’ȱŽ——Žȱœ”›ªŠŽǰȱ˜ȱ“Žȱ‘蛝Žȱ Š”’œ”ȱ˜–ȱ—ŠĴŽ—ȱœ”žǯȱŽ—ȱ—žȱŸŠ›ȱ“ŽȱŸŠ—ȱ ’•ȱŠȱ–Š—ȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ȱ‘蛝Žȱœ”žǰȱœªȱŽȱ‘ŽȬ ŽŽȱ “Žȱ –’ȱ ’””Žȱ ŸŽǯȱ Ž—ȱ ˜™ȱ Šȱ ŠŽ—ȱ ę”ȱ –Š—ȱ“˜ȱŠȱŸ’Žǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ”Žǯ Ž——ŽȱŠŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ–ŽŽȱ™®—Ž›Žǰȱ˜ȱœªȱ ”˜–ȱ ȱ‘Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ˜›ȱœ’—ȱ’ȱœ˜›ȱœž™Ž›Ȭ –Š›”Žǰȱ˜™”Š•ȱŽĞŽ›ȱŽ“Ž›Ž—ǰȱ”è‹–Š—ȱ ǯȱ˜•Ȭ ‹›˜ǯȱ ™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ‹ŠŽ›˜››Ž—’—ȱ ˜ȱ ŒŠŽŽ›’Šȱ’ȱŽȱĦŽ›—ŽœŽȱ‘“è›—Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽȬ Žȱ›Š›ǰȱ˜›ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱªŽȱ›ž—ȱ˜ȱ”苝ȱ ’—ǰȱ”ž——Žȱ–Š—ȱªȱŽ—ȱ‘“Ž›Žœ¢›”—’—ǯȱŽ—ȱœªȱ žŸ’ŽŽȱ Žȱ ˜ȱ ‹¢ŽŽȱ Žǰȱ œ˜–ȱ ‹•ŽŸȱ ”Š•ȱ Ȅ •Šœ‘žœŽȄȱžȱ’•ȱŠŽ—ǰȱ˜ȱĚ¢ĴŽŽȱŒŠŽŽ›’Žȱ

Ž›’•ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ž•œ®—’ȱ ꊜ”˜ǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ’—Ž—ȱŽ›ȱŠȱªȱŽ›‘Ž—ȱŽĞŽ›ȱŠȱŽȱ‘ŠŸŽȱ ”苝ȱ’—ǰȱ˜ȱ›Žȱ‘ž›’ȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱ•ŠŸŽȱ˜–ȱ’•ȱ ŠŽ•’—ȱ˜›ȱ™•Š—Ž›ǯȱŠŽŽ›’Žȱ˜ȱ‹ŠŽ›žœŠ•Ȭ Žȱ‹•ŽŸȱĚ¢ĴŽȱ‘Ž—ȱ’•ȱ”ŠœœŽ›—Žǯ ǛȱŘǯŚȱȱ ’Žȱ ŸŽȱ ‘“è›—Žȱ Šȱ ™•Š—œŠŽȱ ˜ȱ Ž›–•Š—œŠŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—Š—ȱŽ—ȱ–˜˜›Œ¢”Ž•Ȭ ˜››Ž—’—ǰȱŽȱŸŠ›ȱŸŽ—ȱŠŽȱ—œ›è–ǰȱ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ”Ž—ȱ–˜˜›Œ¢”Ž•”蛎›ȱ’ȱŗşřŖȼŽ›—ŽǯȱŠȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ›Ž—ȱ œ¢—Žœȱ “Žȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œ™®—Ž—Žȱ –Žȱ–˜˜›Œ¢”•Ž›ǰȱœªȱ“Žȱœ˜ȱ˜ȱœªȱ™ªȱŽ–ǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ ”蛎œ”˜•Žǰȱ Ž•ŽŸŽ—ȱ ”蛝Žȱ ›Ž–ȱ ˜ȱ ’•Ȭ ‹ŠŽǯȱŽ—Ž›ŽȱĚ¢ĴŽŽȱ˜››Ž—’—Ž—ȱ—Žȱ’•ȱ‘“è›Ȭ


Śŝ

—Žȱ •’Žȱ ’—Ž—ȱ ›Šœȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱ Žȱ •ŠŸŽȱ ‹¢Ȭ —’—Ž›ȱ •’Ž›ȱ Ž›ȱ œŠ’Ÿ®”ǰȱ –®›”Ž•’ȱ —˜”ǯȱ Šȱ˜•”ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ‹’•Ž›ȱĚ¢ĴŽŽȱ—œ›è–ȱ’•ȱ Ž—ȱ Š—Ž—ȱ Ž—Žȱ Šȱ Ž›–•Š—œŠŽǰȱ ’—ȱ –˜ȱ ‹¢Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ˜››Ž—’—ȱ ’ȱ ŜŖȂŽ›—Žǰȱ ˜ȱ Ž—Š—ȱ “Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‹’•ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ŗşŜřȬŜŚǰȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ Ž›‘Ž——Žȱ Žȱ ™Š›ȱ Š—Žȱ –Žȱ Ž—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ™›˜‹•Ž–ǰȱ Šȱ Ž—ȱ ’””Žȱ ŠŒŒŽ•Ž›Ž›ŽŽȱ œ®›•’ȱ ˜ǯȱªȱœŠŽȱŸ®›”è›Ž›Ž—DZȱȃ ŠǰȱŽȱŽ›ȱœªŠ—ǰȱ œ˜–ȱŽ—ȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ”蛝ȱ’•ǰȱ˜ȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ’””Žȱ •ŠŸŽȱ˜–ȱ™ªȄǯȱŽ—ȱ“ŽȱŸŠ›ȱ–Ž•Ž–ȱŠȱǰȱŽȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ™›èŸŽœŠ’˜—ȱ ’ȱ Š•‹¢ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ”蛝Žȱ Ž›žȱ–Žȱ‹’•Ž—ǯȱŽȱœŠŽȱŠȱŽ›ȱ‹Š›Žȱœ”ž••Žȱ —¢Žȱ®—”Š‹•Ž›ȱ’ǰȱ˜ȱŽȱę”ȱ“Žȱ•ŠŸŽǰȱœªȱ”蛝Žȱ Ž—ȱꗝǯ —œ›è–ȱ‹Ž¢—Žȱ˜œªȱ–Žȱ–˜˜›‹ªŽǰȱ ˜ȱ Ÿ’••Žȱ œ®•Žȱ œŽŽȱ ‘Ž›ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ –Š—ȱ ’ȱ ꛖŠŽȱœ˜–ȱ‘Žȱ’—ǰȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ’””Žȱ—˜Žȱ –Žȱ‹’•Ž›—ŽȱŠȱè›Žǰȱ‘Š—ȱ™ŠœœŽŽȱ›Ž—œ”Š‹Ž›Ȭ —Žǯȱ Ž—ȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ •Šȱ œªȱ –Š—Žȱ ™Ž—Žȱ ˜™ǰȱ Šȱ‘Š—ȱ”ž——Žȱ”è‹Žȱ˜››Ž—’—Ž—ǰȱ˜ȱœªȱ”Š•Žȱ ‘Š—ȱŽ—DZȱ’•‘žœŽȱ’—ǯȱŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’ȱ–Š—Žȱ ª›ǰȱ–Ž—ȱ—žȱŽ›ȱŽ—ȱ•ž””Žǯ

Ÿ’œȱ Ÿ’ȱ ª›ȱ ›Šȱ ”›¢œŽȱ ™•Š—œŠŽȦ Ž›–•Š—œŠŽȱ ’•ȱ ŸŽ—œ›Žȱ Šȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ŠŽȱ œ˜–ȱ ‘ŽŽ›ȱ Ž›“ŽŠ•ŠŽǰȱ ”˜––Ž›ȱ Ÿ’ȱ ’•ȱ Žȱ ˜–›ªŽȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ –ŽŽȱ œ–ž”ȱ ›èȱ –ž›œŽ—œ‹¢—’—ǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ ”ž—œ®›’ȱ œ”˜›Ȭ

`›Žœž—œ”˜••Ž’Žȱ™ª‹Ž¢—ǯȱȱȱŗŗǯȱ–Š›œȱŗşŝŘǯȱ

œŽ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱŠ–•ŽȱŠŽȱ ǰȱŽȱœ˜ȱ˜›DZȱ 苎—‘ŠŸ—œ”Žȱ ›ž—Ž“Ž›ŽœȱŽ—‘˜•—’—œœŽ•Ȭ œ”Š‹ǯȱŽȱ•¢Ž›ȱœªȱ”藝ȱ–Žȱ›Ž—‘˜•—’—ǰȱ–Ž—ȱ Žȱ ‹Žèȱ Šȱ Žȱ ŠĢŽ—ŽŽȱ —Š›Ž—˜ŸŠ’˜—ǯȱ Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ –ŽŽȱ Š––Ž•ȱ ‘’œ˜›’Žǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ’œȱ žȱ œŽ›ȱ


ŚŞ

Žȱ‹ŠŽœŽȱ‹•˜””Žȱœ”¢Ž›ȱ˜™ǯȱȱȱŗŞǯȱ–Š“ǯȱ

®•Ž›ǯȱȱȱŗŜǯȱ“ž•’ǯȱ

™ªȱ Š–•Žȱ ”è‹Ž—‘ŠŸ—œ”˜›ȱ ›Šȱ ŗŞŖŖȱ ˜ȱ è›ǰȱ œªȱ œª›ȱŽ›ȱ—˜Žȱ–Žȱ›Ž—˜ŸŠ’˜—ǰȱ˜ȱŽȱŸ’•ȱœ’Žǰȱ ŠȱŠ••ŽȱŸ˜—Ž—Žȱ›Šȱ‘Ž•Žȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ”蛝ŽȱŽ›ȱ žȱ ˜ȱ è–Žȱ —Š›Ž—˜ŸŠ’˜—Ž—ȱ Šȱ ’ȱ —˜•Žȱ ‹ŠœȬ œ’—Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱŸ’’ȱŽ•ȱŠȱ‹¢Ž—œȱ•’Ÿǯȱ˜•Žȱ

Š—Žȱ •ŠŸŽŽȱ œžŽ—Ž›ȱ •è“Ž›ȱ –Žȱ Ÿ˜—Ž—Žǰȱ Ÿ®•ŽŽȱŽ–ǰȱŽ••Ž›ȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŸ®››ŽDZȱœ–Žȱ Ž—ȱ”Š––Ž›Šȱ—Žȱ’ȱŽȱ‹›ž—Žȱ–ŠœœŽ›ǯȱ——žȱ’ȱ ŗşśŖȂŽ›—ŽǰȱŠȱ“Žȱ‹ŽœèŽȱ—˜•Žȱ‹Ž”Ž—Žȱ’ȱŽȱ ”ŸŠ›Ž›ȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ Ž—Ž•œ”Žȱ —ŠŸ—Žǰȱ œ˜–ȱ Ž›‹¢Ȭ


Śş

˜›œ”Š••’—ȱĚ¢ĴŽœǯȱȱȱŗŚǯȱœŽ™Ž–‹Ž›ǯȱ

ŸŽ“ȱ˜ȱ¡˜›ȱ••·ǰȱę”ȱŽȱ‘Ž—Žȱ›Šȱ ǰȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ ”•˜Š”Ž›Žȱ Ž——žǯȱ –”›’—ȱ ŗşśŜǰȱ Šȱ “Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ è›œŽȱ ‘ŠŸŽȱ ǻ”ǯȱ şǯŚǼǰȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ›ŠŸŽȱ ˜™ȱ ˜ȱ •Šȱ —˜•Žȱ Ž—˜›–Žȱ ”•˜Š”›è›ǯȱ Ȭ Ž›‘ª—Ž—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ —˜Žȱ ’•‹ŠŽȱ Šȱ —Š›ŽȬ —˜ŸŠ’˜—Ž—ȱ’ȱ‘Ž•ª›œ”ŸŠ›Ž›Ž›—ŽǯȱŽ•œ”Š‹Žȱ‘Š›ȱ

œŽ—Ž›ŽȱŠŽȱ—ŠŸ—Ž˜›Š—›’—ȱ’•ȱȱşŞǰȱŽȱœª›ȱ ˜›ȱŽ—‘˜•—’—œœŽ•œ”Š‹ŽȱŠȱŗŞşŞǯȱŽȱ‘Š›ȱŽ—ȱ ŠŽ•’—ȱžȱ’•ȱœ›Š—Ž—ȱŸŽȱ •èŸŽ›–Š›”œŸŽ“ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱŽȱ‘Š›ȱŽ›Žœȱœ˜›Žȱ‹’•Ž›ǯȱȮȱŽȱ”Š—ȱ’•è“Žœǰȱ Šȱ›ŠȱŠ––Ž•ȱ’ȱ”Š•Žȱ–Š—ȱ–ŠŽ›ȱ˜›ȱ˜›Ȭ ŽèŽ—ǰȱ˜ȱŽȱ‘®—Ž›ȱŸŽ•ȱœŠ––Ž—ȱ–ŽȱŽĴŽǯȱ


śŖ

®••Žǰȱ •èŸŽ›–Š›”Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž›ǰȱ Žȱ è›œŽȱ Ě¢ŸŽ–Šœ”’—Ž›ȱ•Š—ŽŽǰȱŽȱ‹›žŽȱ“˜ȱ’””Žȱ–ŽŽȱ ™•ŠœǯȱžȱŸŽȱžǰȱŠȱ’—‹Ž›‘ȱĚè“ȱ˜ŸŽ›ȱ•Š—Ȭ Ž›‘ŠŸŽǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ˜œªȱ Š—›Žǰȱ Ž›ȱ “˜›Žǯȱ ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ 蓛’’œȱ˜ȱ ’••’ǰȱ“Žȱ‘žœ”Ž›ȱ‹Š›ŽȱŠȱ –’—ȱŠ›ȱ˜ȱœ˜›Ž‹›˜›ȱ˜ȱžȱ’•ȱ •èŸŽ›–Š›”Ž—ǰȱ ˜›’ȱŽȱœ”ž••Žȱ•Š—ŽȱŽ›ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–荝ȱŽ—ȱ –ŠœœŽȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱ˜™ȱ˜›ȱŠȱŠŽȱ’–˜ȱŽ–ǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ–’•’®›ȱ˜–›ªŽǰȱ˜™ȱ’•ȱ •èŸŽ›–Š›”œŸŽ“ȱ•ªȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ›®””Žȱ Ÿ®›”œŽŽ›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ‹›žȱ ˜œªȱ ž—Ž›ȱ”›’Ž—ǰȱ˜›ȱŽ›ȱœ”ŽŽȱœŠ‹˜ŠŽȱ™ªȱŽ–ǯȱ ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ‘Ž›’•ȱ’ȱ˜›ª›Žȱŗşřśǰȱ˜ȱ’ȱŽŒŽ–Ȭ ‹Ž›ȱŒ¢”•ŽŽȱ“Žȱ›ž—ȱ˜›ȱ–’ȱœŽ•Ÿǰȱ˜ȱœªȱ”˜–ȱ “ŽȱŠ•ȱŠȱœŽǯȱ •èŸŽ›–Š›”œŸŽ“ȱ•’Ž›ȱ‘è“Ž›Žȱ Ž—ȱœŽ•ŸŽȱ •èŸŽ›–Š›”Ž—ǰȱœªȱŽȱ’”ȱœ”›ªȱ—Žǰȱ ˜ȱ “Žȱ œ¢—Žœȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œ“˜Ÿȱ Šȱ Œ¢”•Žȱ ‘Ž›ǯȱ Ž—ȱ Ž—ȱŠȱŸŠ›ȱŽȱž’ȱ˜ȱ•Šǰȱ˜ȱ“ŽȱŸ®•ŽŽȱ ˜ȱœ•˜ȱ‘˜ŸŽŽȱ–˜ȱ“˜›Ž—ǯȱ Žȱ•ªȱ˜ȱœè——ŽŽȱ ǻœ˜ȱŽ›ȱ’ȱ™˜•’’›Š™™˜›Ž—ǼǯȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ–Š—ȱ ›Šȱ Ž—ȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ȱ •’Žȱ ˜ŸŽ›˜›ǯȱ Š—ȱ ‘“Š•™ȱ –’ȱ˜™ǰȱ˜ȱŸ’ȱ’”ȱ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱ’•ȱ‹›Š—œŠ’˜—Ž—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ”˜–ȱ’ȱŠ–‹ž•Š—ŒŽȱ’•ȱž—‹¢ȱ ˜œ™’Š•ǯȱ ®”ȱ™ªȱ”®•Ž›ǯȱȱȱśǯȱŽŒŽ–‹Ž›ǯȱ

Žȱ–Ž—Ž›ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱž‘Ž•’ȱŠȱ“Žȱœ”ž••Žȱªȱœªȱ •Š—ǯȱ Žȱ‘ŠŸŽȱªŽȱ‘“Ž›—Ž›¢œŽ•œŽǰȱ–Ž—ȱŽ—Ȭ Žȱœ”Š•ȱ“Žȱ”˜––Žȱ’—ȱ™ªȱœŽ—Ž›ŽǰȱŠȱ–ŠŽ›ȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ –Š—ȱ –ŽŽȱ ˜–‘¢Ž•’ȱ –Žȱ Šȱ Žȱ Š•’ȱ‘Š›ȱ‘ŠĞȱŽȱª›•’ȱ›¢ȱ™ªȱœ’ǯȱǻ”ǯȱřǯŚǼǯ œ”ž••Žȱ ŠŽȱ œ’—ȱ ’ǰȱ œªȱ “Žȱ ”˜–ȱ ˜ŸŽ›ȱ Žȱ žŽ—ȱ ›Šȱ Ž›“ŽŠ•œŠŽȱ”Š—ȱŸ’ȱ˜›œ®ĴŽȱžȱŠȱ Šȱ‘ŠŸŽȱ—˜Žȱ–Ž—ȱŠȱŽǯȱ Žȱ‘žœ”Ž›ȱ›Šȱ–’—ȱ •èŸŽ›–Š›”œŸŽ“ǯȱ Ž›ȱ•’Ž›ȱœŠ’ȱŽ—ȱœ˜›ȱ›è—ȱ ’ȱ™ªȱ‘˜œ™’Š•ŽǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ”›’ȱ’ȱ‹Žœœ’—’Ž—ȱ


śŗ

ǻ’˜™’Ž—Ǽǰȱ–Š—ȱŠ•Žȱ˜–ȱ ˜Š›ŽȬŠŸŠ•Ȭ™•Š—Ž—ǰȱ Ž—ȱ ”˜–ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ –ŠœœŽȱ ¢œ”Žȱ Ě¢—’—Žȱ ™ªȱ ˜ȱ ˜Š›ŽȱŸŠ›ȱŽ—Ž•œ”ȱžŽ—›’œ–’—’œŽ›ǰȱŠŸŠ•ȱ •èŸŽ›–Š›”Ž—ǰȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ Ž—ȱ ‹Š›Š”‹¢ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ›Š—œ”Žȱ –’—’œŽ›™›®œ’Ž—ǯȱ Ў›ȱ ”›’Ȭ ǻ”ǯȱŗřǯŜǼǯ

’Ž›Š—ǯȱȱȱřŗǯȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŗşŝŘǯȱ


śŘ

Žȱœ¢•’Žȱ˜–›ªŽȱŠȱ ȱǭȱǯȱȄŽ“ȱ’•ȱ–Ž›Žȱ‹Ž˜—œ•ž–Ȅdzȱ–Ž—ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ˜ȱ‹¢ŽǷȱ ˜››ŽœDZȱ›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱȱȱŗşŝşǯȱ


śř

ǛȱŘǯśȱȱ ª›ȱ Ÿ’ȱ žȱ Šȱ •èŸŽ›–Š›”œŸŽ“ȱ ”˜––Ž›ȱ Ÿ’ȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ›Š—ǰȱ˜ȱŸ’ȱ”Š—ȱ‹Ž¢—Žȱ–Žȱ Šȱªȱ’•ȱŸŽ—œ›Žȱ’—ȱ’–˜ȱ‹¢Ž—ǰȱ™ªȱŽ—ȱŸŽ“ȱŽ›ȱ —žȱ‘ŽŽ›DZȱ˜›•Š—Žǯȱ——žȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱ’”ȱ ŸŠ—Žȱ ’—ȱ ’•ȱ ŸŽ“Ž—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œŽ•Ÿè•Ž•’ȱ –ŽȬ Žȱ •ŠŸǰȱ ˜ȱ —˜•Žȱ Š—Žȱ è›ǰȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ œ’Ž—ȱ ¢•ȱ ˜™ȱ –Žȱ œ”›Š•ǯȱ žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ”›ŠĞŸ®›”ȱ ˜ȱ ˜›‹›®—’—œŠ—œŠ•ǯȱ ªȱ ŸŽ—œ›Žȱ ‘ª—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ –ŽŽȱ Š–•Žȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ǰȱ Žȱ •’Ž›ȱ –Ž••Ž–ȱ •èŸŽ›–Š›”œŸŽ“ȱ˜ȱŠœ›ŠŸŽ—ǯȱ ’•ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’Žǰȱ–˜ȱœ¢ǰȱ•ªȱ›’Œ”Ž›œȱ ŠĴŽ›’ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›Žœȱ›Šȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ•Š—Ȭ ‹Ž®œ—’—ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ˜™è›ȱ’ȱŗŞŖŗȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ȱ •èŸŽ›–Š›”œŸŽ“ǯȱ —è›œŽ•ȱ’•ȱŽȱ–’•’®›ŽȱŸ®›”Ȭ –Žȱ—•Š—ǰȱ˜ȱ‹•ŽŸȱ˜™”Š•ȱŽĞŽ›ȱ žœžœȱŸ˜—ȱ œŽŽ›ǯȱ’Ž—Žȱ‹Ž“Ž—ȱ–ŽȱŽ”œ›Šȱ‘Žœǯȱȱȱŗşřśǯȱ

菘›Žȱ›èŸŽœŽ—Ž—ǯȱȱȱŗşřśǯȱ

žœȱŚŘȱ’•ȱ›èŸŽœŽ—Ž—ǯȱȱȱŗşŞŚǯȱ Ž”˜›Ž›Žȱ‹žœDZȱœŽȱ”ǯȱśǯŚ


śŚ

•èŸŽ›–Š›”Ž—ǯȱ•Ž—‹˜›œȱ’Žœ”˜•Žǰȱœ˜–ȱ”˜–ȱ›Šȱ›’••Ž›’”ŠœŽ›—Ž—ǯȱŠDZȱ›’Œ”Ž›œȱ‹ŠĴŽ›’ǯȱŗşřśǯ

›’Œ”Ž›ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ—Ž•Šȱœ˜–ȱ–’•’®›ȱŠ—•®ȱ ’ȱŗşŘŘǯȱŽȱŸŠ›ȱ•’••Žǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ¢›Žȱ˜ȱŽ—ȱ ’—›Žȱ ŸŠ—›ŠŸǰȱ ˜ȱ Ÿ˜•Ž—ȱ ’”ȱ ˜™ȱ ˜ȱ —Žǰȱ œªȱ ŽȱŸŠ›ȱ–˜›œ˜–ȱŠȱŒ¢”•ŽȱŽ›ǯ —•®Žȱ‹•ŽŸȱœ•è“Žȱ’ȱŗşśŚǯ ŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ’—ȱ‘Ž›ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœŽȱžȱ’•ȱ `›Žœž—ǰȱ˜ȱ”ž——ŽȱœŽȱœ”’‹Ž—ŽȱœŽ“•Žȱ˜›‹’ǯȱȱ –Š—ȱ”ž——ŽȱœŽȱžȱ’•ȱ›èŸŽœŽ—Ž—ǰȱŽ—ȱ•ªȱœ˜–ȱ

Žȱ ’œ˜•Ž›Žȱ ˜›ȱ žŽȱ ’ȱ ŸŠ—Žǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ Š—•Šȱ ŗŝŗřȱ ’Žȱ Ě¢Ž˜””Ž—ȱ ›èŸŽœŽ—Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ œ®—Ȭ ”Žȱ˜ȱ’—›ŽĴŽȱ’•ȱ‹ŠĴŽ›’ǯ

Ž›ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ’—›ŽĴŽȱ˜•’Ž‘ŠŸ—ȱ’ȱœ•ž—’—Ȭ Ž—ȱ Šȱ ŗşřŖȂŽ›—Žǯȱ Ž—ȱ ‘ŽŽ›ȱ ›èŸŽœŽ—œ‘ŠŸȬ —Ž—ȱǻ”ǯȱŚǯŗǼǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŠ—•ŠȱŽ—ȱ‹›˜ȱŽ›žǯȱ ȱ Žȱ è›œŽȱ ª›ȱ ”ž——Žȱ “Žȱ Œ¢”•Žȱ ›ž—ȱ Ž›žŽǰȱ –Ž—ȱ œŽ—Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ Šœ™®››Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ŸŠǰȱ


śś

›’Œ”Ž›œȱ‹ŠĴŽ›’ǯȱ˜•›ŠŸǯȱ—ȱ›¢ĴŽ›ǯȱŗşřśǯȱ

˜ȱ—ŠŸ—•’ȱž—Ž›ȱ˜•’Ž”›’œŽ—ȱŗşŝřȱŸŠ›ȱŽȱ–ŽŽȱ œ›Ž—ŽǰȱŽȱ›¢ŽŽȱœŠ‹˜ŠŽǯȱ Š—ȱ”Š—ȱœ™è›Žǰȱ‘ŸŠȱŽ—ȱ™›èŸŽœŽ—ȱŽ›ȱ˜›ȱ —˜ŽǯȱŽ›ȱ–Š—ȱ’ȱŽ—ȱœ˜›ŽȱŠ—œ”Žȱ˜›‹˜ǰȱŽ›ȱ Žȱ”ž—ȱŽ—ȱ˜ŸŽ›è›Žȱ‹Ž¢—’—ȱŽ›ȱ˜–Š•Žœǯȱ Ž—ȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ Žȱ ˜™›’—Ž•’Žǰȱ –ŠŽ›’Ž••Žǵȱ ’•Ȭ ®•’ȱ ‘蛝Žȱ “Žȱ ’ȱ ›Š’˜Ž—ȱ Žȱ Ž—Ž•œ”Žȱ ˜›ȱ ˜žŒ‘œ˜—Žǰȱ˜ȱŽ—ȱœ˜›ŽȱŽ‹œŽ›ȱ˜›”•Š›Ž›ȱŠȱ

ŽȱŽ›ȱŽ—ȱȄœ˜›ǰȱ”’œŽ•‘˜•’ȱœŽ—ǰȱœ˜–ȱ‹›žŽœȱ’•ȱ Šȱ™›èŸŽȱ›Ž—‘ŽŽ—ȱŠȱž•ȱ˜ȱœè•Ÿǰȱžȱ›ŠȱŠ›Ȭ ŸŽ—ȱŠȱŽ—ȱœ›’‹ŽȱŽ›ȱ˜™œª›ȱ™ªȱŽ—ǰȱ—ª›ȱ–Š—ȱ —’Ž›ȱ Ž—ȱ –Žȱ Žȱ Šȱ ’œœŽȱ –ŽŠ••Ž›Ȅǯȱ ȱ ›Šȱ ŽĴŽȱ”ž——Žȱ“Žȱ’ȱ–’ȱ•Ž”œ’”˜—ȱꗍŽDZȱȄ ’œŽ•œ”’Ȭ Ž›ȱ‹›žŽœȱœ˜–ȱ›˜‹·›œŽ—ȱ˜›ȱž•Ȅǯȱȱ™›˜Ȭ ŒŽœœŽ—ȱ”Š•ŽœDZȱ›˜‹Ž›’—ǯȱŽȱŸŠ›ȱœªŠ—ȱ—˜Žȱ Šœ™›èŸŽŠ—œŠ•Ž—ȱŠŸȱœ’ȱŠȱ–Žȱǻ”ǯȱřǯŗǼǯ


śŜ

Šȱ“Žȱ‹Ž¢—Žȱ’ȱŽ•¢œ—’—œŸ®œ—ŽȱŗşśŖȱ ‘蛝Žȱ“ŽȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›’Ğœ‹Žœ¢›Ž›ȱ™ªȱŠ•‹¢ȱ ŠœŸ®›”ǰȱ ’˜ȱ ›—˜•ǯȱ Ў›ȱ ”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ —˜Žȱœ®›•’ȱŠȱ”˜––Žȱ’•ȱ—•Š—ȱ˜ȱ’•ȱǰȱ ŽȱŸŠ›ȱ”ž—ȱŽĞŽ›ȱ’—‹¢Ž•œŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ—˜Ȭ Žǰȱ Š•–’—Ž•’Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ȱ ”ž——Žȱ è›Žǯȱ ›Ȭ —˜•ȱ ŸŠ›ȱ ™ªȱ Ž—ȱ œž’Ž›Ž“œŽȱ ’ȱ ǰȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ ›žěŽȱŽ—ȱ—žȱ–ŽŽȱ‹Ž›è–Žȱ®›œ”ȱ蕕Ž›ǰȱ œè—ȱ Šȱ ǯǯȱ 蕕Ž›ǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ ’ȱ ȱ ž—Ž›ȱ‘Ž•Žȱ”›’Ž—ȱ˜›ȱŠȱ™ŠœœŽȱ˜››Ž—’—Ž›—Žǯȱ ǯǯȱ 蕕Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ œ˜›Žȱ ™•Š—Ž›ȱ ˜–ȱ Šȱ ‹¢Žȱ ŽȱŠ—•®ǰȱœ˜–ȱœ”ž••Žȱ‹ŽŠ›‹Ž“Žȱ˜•’Žǰȱ˜ȱ’•‹èȱ ›—˜•ȱŠȱ‹•’ŸŽȱ•ŽŽ›ǯ Žȱ è›Žȱ ’•ǰȱ Šȱ –Š—ȱ ‹¢ŽŽȱ ¢›˜•¢œŽȬ Ÿ®›”Žǯȱ¢›˜ȱ‹Ž¢Ž›ȱ’•ǰȱ•¢œŽȱŽ›ȱŠȱ˜™Ž•ŽǰȱŠȬ œ”’••ŽǯȱŠ—ȱ”苝Žȱ›ª˜•’Žȱ›Šȱ®›˜›’Ž—Ž—ǰȱ˜ȱ’ȱ ŽȱŠ—•®ȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱ‹•ǯŠǯȱ›Ž–œ’••ŽœȱŠœǰȱœ˜–ȱ ”ž——ŽȱŠĚ蜎ȱŽ—ȱ‹¢Šœȱœ˜–ȱ‹•ŽŸȱ›Ž–œ’••ŽȱŠȱ ”ž•ǯȱŽ˜Ž—ȱ‹Žœ˜ȱ’ǰȱŠȱ—˜•Žȱ”ž•Ž›ȱœ”ž••Žȱ Š•Žȱ—ŽǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱž—Ž›Žȱ˜ȱ’ȱž•Š—Žȱ ’ȱ–’—›Žȱœ”Š•Šǰȱ–Ž—ȱ‘Ž›ȱ’ȱœè››Žȱœ”Š•ŠȱŸ’••ŽȱŽȱ ’””ŽȱŸ’›”Žǯȱ®›”Žȱ•ªȱŽ›ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱ Š—ȱ œªȱ Ž—ȱ ̊––Žȱ 蟎›œȱ ’ȱ Žȱ ª›—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ˜ŸŽ›œ”žœŠœȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹›®—ȱŠǯȱ—Š—ȱ œŽ“•ŽŽȱ“Žȱ–ŽȱŠ•–菮›Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ–è›”ǰȱ –Š—ȱœªȱ̊––Ž—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱœ”ª—œ”ȱ‘žœȬ –Š—œŠ–’•’Žȱ ŸŽȱ Žȱ ‹˜›ǰȱ ‹ŽœŽŠ›ȱ œŠȱ ˜›ȱ ‹˜›Ž—Ž—ǰȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ Š–’•’Ž—œȱ ˜ŸŽ›‘˜ŸŽǯȱ Žȱ

’œ”žŽ›ŽŽȱ ‘ŸŠȱ Žȱ ‘Žǰȱ Žȱ Ž›’—Žǰȱ –Žȱ Žȱ–®›”Ž•’Žȱ˜›ǯȱ’•ȱœ’œȱœŠĴŽȱ‘Š—ȱ’—Ž—Žȱ ™ªȱ™•ŠœȱŸŽȱŠȱ Ž›”•®›ŽDZȱȄŽȱ ‘ŽŽ›ȱ Š›Š•¢Ȭ œŽŸ®›”ŽȄǯȱ ȱ Žȱ œ¢—Žœȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ ›Š–Ȭ –Ž—Žǰȱ —ª›ȱ Žȱ —žȱ ’””Žȱ ž—Ž›ŽŽǷȱ Ž›ȱ Ž›ȱ œ˜›ȱ ˜›œ”Ž•ȱ ™ªȱ ”ž•Šœȱ ˜ȱ ˜•’ŽŠœǯȱ •’ŽŠœœŽ—ȱ Ž›ȱ–Ž›Žȱ›’‘˜•’ȱ™ªȱ”Š•˜›’Ž›ǰȱ˜ȱœªȱ”Š—ȱ–Š—ȱ ’””Žȱ‹›žŽȱŽȱœŠ––ŽȱŠ™™Š›ŠŽ›ǯȱ—Ž—ȱœ”ž••Žȱ Š••ŽȱŠœŠ™™Š›ŠŽ›ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱžœ”’ĞŽœǰȱŽ••Ž›ȱ ŠœœŽ—ȱœ”ž••Žȱ•ŠŸŽœȱ˜–ǰȱœªȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱ–’—›Žȱ ‹›®—Ÿ®›’ǰȱ˜ȱ–Š—ȱŸŠ•ŽȱŽȱœ’œŽǯȱŽ›˜›ȱ ‹¢ŽŽȱ –Š—ȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŜŖȱ Žȱ ›Ž˜›–’—Š—Ȭ •®ǰȱŸŽȱœ›Š—Ž—ȱžȱ˜›ȱ›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱŽȱ ”Š•Žœȱ —žDZȱ ž—‹¢ȱ ŠœŸ®›”ȱ ǻŽȱ ˜™›’—Ž•’Žȱ ž—‹¢ȱ ŠœŸ®›”ȱ ˜–Š•Žœȱ ’ȱ ”ǯȱ řǯśǼǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ Ž—Š—ȱ œ™ž›ȱ —˜Ž—ȱ ˜–ȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ Šȱ ¢›˜•¢œŽŸ®›”Žǯȱ ˜ǰȱ ŸŽȱ Ž—ȱ è›œŽȱ ˜•’Ž”›’œŽȱ ’ȱ ŗşŝřȱœŽȱ˜•’Ž™›’œŽ›—Žȱœªȱ–ŽŽǰȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱ‘Ž•ȱ žè”˜—˜–’œ”ǰȱŽ›˜›ȱ‹•ŽŸȱŽȱ—Ž•ŠǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ ”˜–ȱ Š—‹›’Œ‘Ž–ǰȱ Žȱ œ˜ȱ ˜›ȱ Š—’œ‘ȱ ›’Ȭ ’œ‘ȱ‘Ž–’ŒŠ•ȱdzǰȱ˜ȱ“Žȱ–Ž—Ž›ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’ȱ –Š—Žȱª›ǰȱ–Ž—ȱ—žȱŽ›ȱŽȱŸ®”ǯȱ ȱ蟛’ȱ‹¢ŽȬ Žȱ™›’Š‹›’””Ž›—Žȱ˜œªȱŽȱŠ—•®ǰȱœ˜–ȱœ”ž••Žȱ œŠ–Š›‹Ž“Žȱ –Žȱ ¢›˜•¢œŽŸ®›”Žǰȱ –Ž—ȱ Žȱ Ž›ȱ ˜œªȱŸ®”ǯȱžȱŽ›ȱŽȱȱşŞȱŽ›ȱ‹›žŽ›ȱ™•ŠœŽ—ǯȱ ªȱ Žȱ Ž›ȱ Žȱ •’••Žȱ œ¢””Žȱ ’—žœ›’‘’œ˜›’Žǯȱ ˜–ȱ Žȱ –’—Žȱ ˜–ȱ Ÿ®›”Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ŠŽ—ŠŸ—ŽDZȱ ŠȬ ꗊŽ›’ŸŽ“ǯ


śŝ

ǛȱŘǯŜȱȱ ’ȱ”Š—ȱœ•žĴŽȱŽ——Žȱ›ž—ž›ȱ–ŽȱŠȱœŽȱ™ªȱ ›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱŠ—•Šȱ˜–”›’—ȱŗşŘŖǰȱ ŽȱŸ’•ȱœ’Žȱ•’ŽȱŽĞŽ›ȱ蛜ŽȱŽ›Ž—œ”›’ǰȱŠȱ“Ž”Ȭ ”˜œ•˜ŸŠ”’Žȱ‹•ŽŸȱŽŠ‹•Ž›Žȱœ˜–ȱœŽ•Ÿœ®—’ȱœŠǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ è›ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Šȱ `œ›’Ȭ—Š›—ǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œè›œŽȱ œŠȱ ’ȱ ž›˜™Šǯȱ Ž—ȱ “Ž”Ȭ ”’œ”Žȱ Ž•ǰȱ ™ªȱ ¢œ”ȱ 葖Ž—ǰȱ ‘ŠŸŽȱ ’””Žȱ Ÿ®›Žȱ œŽ•Ÿœ®—’ȱœŠȱœ’Ž—ȱŗŜŘŖǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱœ’—ȱ’ȱŽȱ ”˜—Žè––Žȱ ˜ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ”ž•ž›–Šǰȱ ˜ȱ œ˜–ȱ ‹Ž”Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ Ÿ˜›ȱ œ˜›Žȱ Šœ›˜—˜–ȱ ¢Œ‘˜ȱ ›Š‘Žȱ ˜››ŽŸŽȱ ›Šȱ Š—–Š›”ǰȱ ‘Ÿ˜›ŽĞŽ›ȱ ‘Š—ȱ ”˜–ȱ ’•ȱ ›Šȱ˜ȱ‹•ŽŸȱŸŽ•ȱ–˜ŠŽǯȱ Š—ȱ•’Ž›ȱ‹Ž›ŠŸŽȱ’ȱ Ȭ”’›”Ž—ȱǻ’Ȭ—ǼǯȱŽ›ȱ”˜–ȱ“Žȱ™ªȱ‹Žœèȱ’ȱŗşŚŜǰȱ “Žȱ’”ȱ’—ȱ’ȱ”’›”Ž—ȱ˜ȱœ™ž›ŽȱŽĞŽ›ȱ¢Œ‘˜ȱ›Š‘Žǯȱ ªȱŸŠ›ȱ–Š—Ž—ȱœ›Š”œȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ›Šȱ Š—–Š›”ǰȱ˜›ȱŽ›—ŽŽȱœ’Ž›ȱŽDZȱ¢Œ‘˜ȱŽȱ›Š‘Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ™›®œ’Ž—ȱ ’•œ˜—ȱ ›Šȱ ǰȱ Ž›ȱ œ™’••ŽŽȱ Ž—ȱ œ˜›Žȱ ›˜••Žȱ ŸŽȱ œ•ž—’—Ž—ȱ Šȱ 蛜Žȱ Ž›Ž—œ”›’ǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ’”ȱ ’—ȱ ˜›ȱ —Š’˜—Š•’Žœ™›’—Œ’™™Žǰȱ Žȱ ˜›œ”Ž••’Žȱ ˜•”ŽȬ œ•Šȱœ”ž••ŽȱŸ®›ŽȱœŽ•Ÿœ®—’Žǯȱª•ŽŽœȱ˜™œ˜ȱ “Ž””˜œ•˜ŸŠ”’Žǯȱȱœ˜–ȱŽ—ȱ‘’•œŽ—ȱ›Šȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—ȱ è‹Žȱ –Š—ȱ Ž—ȱ ŸŽ“ȱ ’•ȱ ›Šœȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ ǻ ȱ œ’Žȱ ŘŘŞǼǯȱ Žȱ –Žȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ ŸŠ›ȱ •’ȱ ˜ŸŽ››ŽŸŽǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ Š•›’ȱ Ÿ®›Žȱ —˜Ž—ȱ ›®Ž›ǯȱ蛜ȱ—žȱǻŘŖŖśǼȱ‹•’ŸŽ›ȱŽȱ™•Š—Žǯȱ ™™ŽȱŸŽȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽœŠžȬ ›Š—ȱ ›Šǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ ”Š—ȱ “Žȱ ‘žœ”Žȱ Š••Ž›ŽŽȱ ›Šȱ

ŗşřşǰȱŠȱ–’—ȱ˜—”Ž•ȱ˜ȱŠ—Žȱ›Šȱ–Ž›’”Šȱ”˜–ȱ ™ªȱ‹Žœèǰȱ˜ȱŸ’ȱœ™’œŽȱŽ›ǯȱŽ—ȱ‘Š›ȱ‘ŽŽȱ›Šȱ •’Žȱ’•ȱ˜›ȱ—¢•’ǯȱЎ›ȱ”’›”Žª›Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ—˜•Žȱ Š–•ŽȱŠ‹›’”œ‹¢—’—Ž›ǯȱŠȱ“ŽȱĚ¢ĴŽŽȱ‘Ž›’•ȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ›èĞȱ’ȱ›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ “ŽȱŽȱ‹’••ŽŽȱŠǯȱ Š—ȱœŽ›ȱ’•ȱŸŽ—œ›Žȱ˜–œȱŠ‹›’””Ž›ǰȱŒ‘˜”˜Ȭ •ŠŽŠ‹›’””Ž›—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‘è“ȱ‹¢—’—ȱ–Žȱ •Šœǰȱ –Žȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ’ŽœŽ•–˜˜›ȱ ’—Ž—˜›ǰȱ Žȱ œ¢—Žœȱ“ŽȱŸŠ›ȱœ™®—Ž—ŽȱŠȱœŽȱ™ªǯȱŽ—ȱœ›Š”œȱ ŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱĚ¢ĴŽŽȱŽȱžȱ’•ȱ›ŽŽ›’”œœž—œȬ ŸŽ“ȱŽĞŽ›ȱ®œ—’—Ž—ǯȱŽȱžŸ’ŽŽȱ”˜•˜œœŠ•ȱ˜ȱ Ž”œ™˜›Ž›ŽŽǯȱªȱŽ›ȱŽ›ȱ—˜ŽȱŠ—Žȱ—žǰȱ˜ȱ’ŽȬ œŽ•–˜˜›Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ’””Žǰȱ–Ž—ȱŽ—ȱ›èŽȱ‹¢—’—ȱ Ž›ȱ Ž›ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸŽȱ •ŠŸŽȱ —˜Žȱ ’—žœ›’ȱ ’—Žȱ ‹ŠŸŽǰȱ ‹•ǯŠǯȱ —˜•Žȱ ›Šęœ”Žȱ Ÿ’›”œ˜–‘ŽȬ Ž›ȱ˜ȱ˜›•ŠǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ǰȱŠ—œ”Žȱ˜‘Š—Ȭ •Ž›Žœȱ ˜––’œœ’˜—œŠ—œŠ•ǰȱ ’ȱ ’•“Š—œŠŽǰȱ –Ž—ȱ ŽȱŽ›ȱĚ¢ĴŽȱ—Žȱ’•ȱ 萎ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ‹•’ŸŽ›ȱ•ŠŸŽȱ Ž—ȱŽ—˜›–ȱ•Šœ‹’•ŒŽ—›Š•ȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–Žȱ–˜Ȭ ˜›ŸŽ“Ž—ǯ ®—Ž›Žȱ—ŽŽǰȱ™ªȱ‘è“›Žȱœ’ŽȱŠȱ›Šœȱ˜žȬ •ŽŸŠ›ǰȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ž•ȱ Ž“Ž—˜–ȱ ›Šȱ è›ȱ ”›’Ž—ǰȱ Ž›ȱ‹˜ŽŽȱŽ—ȱ”˜••ŽŠȱŠȱ–’ǰȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱŠ›ŽœȬ œŽȱ’•ȱž–‹Ž›•Š—œŠŽǯȱŽ—ȱ—žȱ‘ŽŽ›ȱŽĴŽȱ œ¢””Žȱ›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱœªȱž–‹Ž›•Š—œŠŽȱ ª›ȱ”ž—ȱ›Šȱ ˜•–‹•ŠœŠŽȱ‘Ž›’•ǯȱŠŸ—Žȱ•¢Ȭ Ž›ȱ›Ž––ŽŠ›Žǰȱ–Ž—ȱŽȱ‘Š›ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ’•ȱ


śŞ

›Šœȱ˜ž•ŽŸŠ›ȱ–Žȱ›èĞȱŽ••Ž›ȱŸŠ—›Ž—Žǯȱ’•ȱ ŸŽ—œ›ŽDZȱ˜–œȱŠ‹›’””Ž›ǯȱ ȱ˜››ž—DZȱ˜˜›ŠŽ—ǯȱ ŗşřśǯȱ

Š—–Š›”ǯȱ ‘›’œ’Š—ȱ ǯœȱ ¢—œŽȱ ŠĴŽ›ȱ ‘¢›Šȱ ‹•ŽŸȱ’Ğȱ–Žȱ‘Ž›žŽ—ȱŠȱž–‹Ž›•Š—ǯȱŽĴŽȱ ‘Ž›žè––Žȱ Ž›ȱ ’ȱ Žȱ —˜›ŸŽœ•’Žȱ —•Š—ǰȱ Žȱ›®—œŽ›ȱ’•ȱ”˜•Š—ǯ ’Ž›Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜›Žȱ ꛔŠ—ŽŽȱ ‹¢Ȭ —’—ǰȱœ˜–ȱ’ȱœ’—ȱ’ȱ‘Žȱ˜•ž–‹žœȱ–‹Š••ŠŽǯȱ Ў›ȱ Ž—ȱ ”˜––Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ‹¢—’—ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™è›ȱ Šȱ ‘’•’™œȱ ’ȱ ŗşŚŜǯȱ ‘’•’™œȱ ‘ŠŸŽȱ ˜œªȱ ‹¢—’—Ž›ȱ •®—Ž›Žȱ ‘Ž——Žȱ Šȱ ›Š—•˜œŸŽ“ǰȱ –Ž—ȱ ŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ œ˜–ȱ ™›˜ž”’˜—Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ œ™›Žȱ˜ŸŽ›ȱ‘Ž•ŽȱŸŽ›Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ”ž—ȱŘȬřȱœ•Šœȱ ’—ȱŽȱ•ŠŸŽŽȱ‘Ž›ǯȱŠȱŽȱ‹¢ŽŽȱ’ȱŗşŚŜȱŸŠ›ȱ Žȱ–Žȱœ˜›ŽȱŸ’—žŽ›ǯȱŽ—ȱŽĞŽ›ȱŗşŝřȱ˜ȱ˜•’ŽȬ ”›’œŽ—ȱ‹¢ŽŽȱŽȱ˜–ǰȱœªȱŸ’—žŽ›—Žȱ”ž—ȱ‹•ŽŸȱ ‘Š•Ÿȱœè››Ž•œŽǰȱŽȱ–ªȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ˜›ȱŠȱœ™Š›Žȱ ™ªȱ ŸŠ›–Ž—ǯȱ Ž—ȱ —žȱ Ž›ȱ ‘’•’™œȱ ‘Ž•ȱ Ÿ®”ǯȱ ªȱ Ž—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱ›Š—•˜œŸŽ“ȱ•ªȱŽ—ȱ‹˜—ŽȬ ª›ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱ–Š—Žȱª›ȱœ’Ž—ȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ ›ŽŸŽȱ—Žǯȱª›ȱ–Š—ȱœª›ȱ‘Ž›ȱ˜ȱ”’Ž›ȱžȱ–˜ȱ œ›Š—Ž—ȱ”Š—ȱ–Š—ȱ’•ȱ‘è“›ŽȱœŽȱŽȱ•’••Žȱª›—ǰȱŽȱ Ž›ȱ ™ªȱ Ž—ȱ ‹¢—’—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ •ŠŽ›ȱ ˜›ȱ ¢•Ž—Š•ǰȱ ’ȱ’—›ŽŽ—œȱ••·ȱǻ ˜›ȱŘDZȱ DZȱ ¢•Ž—Š•œȱ ˜‘Š—Ž•ǰȱ ˜›’œ”ȱ ˜›•ŠǼǯȱ ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ •ªȱ ”荏˜Ž›Š‹›’””Ž—ȱ ›Š—ȱ Š—˜’œǯȱ Žȱ Ÿ’•ȱ ›˜ȱ ŠȱŽȱę”ȱ•ŽŸŽ›Žȱœ•ŠŽ›’ŠěŠ•ȱ˜ȱœ”Š›ȱŽȱ˜™ȱ’•ȱ ˜Ž›ǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”Žȱ›Šȱª›Ž—Žȱ’—Ž—ȱ”›’Ž—ǰȱŠȱ Ž—ȱŠ—ȱ’–Ž••Ž–ǰȱ—ª›ȱ“Žȱœ”ž••Žȱ–Žȱœ™˜›Ÿ˜Ȭ —Ž—ȱ’•ȱœ”˜•ŽǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœŠ—”ȱœªȱ˜›®›Ž•’ȱ™ªȱ


śş

–ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ˜ȱŽ—ȱ”˜–ȱ›Šȱ”荏˜Ž›Ȭ Š‹›’””Ž—ǰȱ—ª›ȱŸ’—Ž—ȱŸŠ›ȱ’ȱŽȱ‘“è›—Žǯ

Ÿ’œȱ Ÿ’ȱ ª›ȱ ›Šȱ ›Šœȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ –˜ȱ œ¢ȱ Šȱ–ŠŽ›ȱ›Š—ŸŽ“ȱœ”Š•ȱ–Š—ȱ‘žœ”Žȱ™ªǰȱŠȱ‘Ž›ȱ ŸŠ›ȱ •˜œœŽ™•Šœȱ Ž——Ž–ȱ –Š—Žȱ ª›ǰȱ ’ȱ ‘ŸŽ›ȱ Š•ȱ ›Šȱ˜–”›’—ȱŗşřŖǰȱ•’Žȱ›Šȱ •èŸŽ›–Š›”Ž—ȱ’•ȱ`›ŽȬ œž—œŸŽ“ǯȱЎ›ȱ”›’Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽȱ•ŠŸŽȱ˜–ȱ’•ȱ™Š›”ǰȱ ’ŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ•Šȱ–ž•“˜›ȱ™ªǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ’—Ȭ ›ŽĴŽȱ—¢ĴŽ‘ŠŸŽ›ǯȱŽȱŽ›ȱœŽ•Ÿè•Ž•’ȱž–®›”Žǰȱ –Ž—ȱ“Žȱ‘Š›ȱŠ•ȱ–ŽȱŽ—ȱ–Š—ǰȱœ˜–ȱ‘ŠŸŽȱ—¢Ȭ Ž‘ŠŸŽȱŽ›ǰȱ˜ȱœ˜–ȱĚ¢ĴŽŽȱžȱ’•ȱŽ—ȱ‘ŠŸŽ˜›Ȭ Ž—’—ȱ‘Ÿ˜›ȱ“ŽȱŸŠ›ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ‹•ŽŸŽȱ›®ȱŠȱŠȱ‘ŠŸŽȱ —¢ĴŽ‘ŠŸŽȱŽ›ǰȱ˜›ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ™•Š—ŽŽȱŽȱ›®ȱ›˜Ȭ ŽŽȱŽȱ–ŽŽȱ™®—ȱŽȱ™Š›ȱª›ǰȱ–Ž—ȱ—ª›ȱ›èŽ›—Žȱ ”˜–ȱ—Žȱ’ȱœ”›Š•Žȱ’”ȱ›®Žȱžǯȱ¢ĴŽ‘ŠŸŽ›—Žȱ œŽ›ȱ™®—Žȱžȱ—žǰȱ˜ȱžŽȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱ–˜ȱŸŠ—ŽȱŽ›ȱ Ž›ȱœª”Š•Žȱ‹ªŽ˜›Ž—’—Ž›ǰȱŸœǯȱ˜›ȱœ–ªȱ‹ªŽǯ Ž›ȱ ‘Š›ȱ ›Šȱ Š––Ž•ȱ ’ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ œ–Š•ȱ •¢œ‹ªŽ‘ŠŸ—ǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱ“Žȱ˜ĞŽȱœªŽȱ˜ȱ”’Žȱ ™ªȱ œŽ“•‹ªŽ—Žǰȱ ˜›ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ ’ȱ Šȱ ”˜––Žȱ ’•ȱ Šȱ œŽ“•Žǯȱ Žȱ ”˜–ȱ “Žȱ ˜œªȱ œŽȬ —Ž›Žǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱŸŠ—Ž–è••Ž‹žŽ—ǯȱ’Ž›Žȱ žȱŸŠ›ȱŽ›ȱŸŽȱ`›Žœž—œŸŽ“ȱŽ—ȱ–Šœ”’—Š‹›’”DZȱ 蕞—ǰȱŽ—ȱŸŠ›ȱ’ȱœŸ’—ȱŽ——žȱ’ȱŗşśŖȂŽ›—Žǯȱ’Ȭ Ž—ȱ ‘Š›ȱ ˜–›ªŽȱ •’Žȱ ž‹Ž—¢ĴŽȱ ‘Ž—ȱ •®—Žǰȱ –Ž—ȱ—žȱ‹•’ŸŽ›ȱŽȱ‹Ž‹¢Žȱ–Žȱ‹˜•’Ž›ǯ ȱ˜›ȱ`›Žœž—œŸŽ“ȱ•’Ž›ȱ–ŠŽ›ȱ Ž•˜Ȭ •Š—ǰȱ‹ŠŽŠ—œŠ•Ž—ǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱ’•’Ž›ŽȱŸ®›ŽȱŽ—ȱ

‹ŠŽŠ—œŠ•ȱ’ȱŸŠ—Ž–è••Ž‹žŽ—ǰȱŽ›ȱ‹•˜ȱ‘Žȱ

Ž•˜•Š—ǯȱŠȱ“Žȱ’”ȱ’ȱœ”˜•Žȱ™ªȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ȱ ę”ȱ “Žȱ ™Š›˜ž”˜›ȱ ’•ȱ –ŠŽ›ȱ Ž•˜•Š—ǰȱ ˜ȱ ˜œªȱŠȱ“Žȱ’”ȱ’ȱ–ŠŽ›‹›˜œ”˜•Ž—ǯȱȱœŽ—Ž›Žȱ Ž›ȱ“Žȱ”˜––ŽȱŽ›ȱŽ—ȱŽ•ǰȱ“Žȱ‘žœ”Ž›ȱœ˜––ŽȬ ›Ž—ȱŗşŚŝǰȱŠȱŸŠ›ȱŽȱ–ŽŽȱŸŠ›–ǰȱ“ŽȱŸŠ›ȱ˜ĞŽȱ Ž›—ŽŽȱŠȱ‹ŠŽǰȱ˜ȱ“ŽȱœŠȱ˜ȱ•®œŽǯȱŽ—ȱœ’Ȭ Ž—ȱę”ȱ“Žȱ‘ŠŸŽǰȱ˜ȱœªȱŠ•ȱŽȱŸ®”ǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱ Ž——Ž–ȱ –Š—Žȱ ª›ȱ Ÿ®›Žȱ ™•Š—Ž›ȱ ˜–ȱ Šȱ ‹¢Žȱ œ›Š—™Š›”ȱŸŽȱ–ŠŽ›œȱ蜝”¢œǰȱœªȱ˜•”ȱ”Š—ȱ ‹ŠŽȱ‘Ž›ǯȱŠ—”Ž—ȱŽ›ȱž–®›”Žǰȱ–Ž—ȱŽœŸ®›Ȭ ›Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Š•Ÿ˜›•’ȱ ‘’—›’—DZȱ ŸŽ“›Žǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ ˜ĞŽȱ˜–ȱœ˜––Ž›Ž—ȱŒ¢”•Žȱ‘Ž›ȱ™ªȱŸŽ“ȱ‘“Ž–ȱ›Šȱ ‹’‹•’˜Ž”Žǯȱ Ÿ’œȱŽȱŸŠ›ȱ˜ȱŸŽ“›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ –ŠœœŽȱ –Ž——Žœ”Ž›ǰȱ –Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ˜ŸŽ›œ”¢Žȱ ˜ȱ ”è•’ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’—Ž—ǰȱ’””ŽȱŽ—Š—ȱ™ªȱŽ—ȱ•è›Šȱ ’ȱ“ž•’ȱ–ª—ŽǷ ȱ ’•ȱ ›Š—ŸŽ“Ž—ȱ •’Ž›ȱ Ž›ȱ Žȱ Š––Ž•ȱ ›žĴª›—ǯȱ ȱŗŝŖŖȬŠ••Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ‹¢ŽȱŽ—ȱ›®”Ȭ ”Žȱ”›žĴª›—Žȱ•Š—œȱ–Žȱ`›Žœž—ǰȱ–ŽȱŠœŠ—ȱ –Ž••Ž–ȱŽ–ǰȱŠȱ‘Ž—œ¢—œȱ’•ȱŽ”œ™•˜œ’˜—œŠ›Ž—ǯȱ Ž›ȱ•’Ž›ȱ˜œªȱŽȱœ¢ȱ˜›ȱ˜›ŽȱŠ•Ž‹¢ǯȱŽ“Ž—ȱ Ž››Šȱ’—ȱ’•ȱ›Šè›ȱ‘ŽŽ›DZȱ ›žĴª›—œŸŽ“ǯȱ ȱ 蟛’DZȱ Žȱ Ž›ȱ Šȱ ’””Žȱ ŽŽ—•’ȱ Žȱ ª›—ǵȱ Ž›’Ȭ –˜ȱ’ȱ›ŠȱŽ›ȱŽ›ȱ’ȱŒŽ—›ž–ȱŽȱ›’’ȱŠ––Ž•ȱ ª›—ȱ Ž›ȱ ‘ŽŽ›DZȱ ”›žĴª›—Žǰȱ ›Šœ—Šȱ ›Š—Šȱ ǻž•ŸŽ›ž›–Ǽǰȱ‹¢ŽȱŗŚŝśȬŗśŖŞǼǯ


ŜŖ

–ŠŽ›‹Š—Ž—œȱŽ—ŽœŠ’˜—ȱž—Ž›ȱ—Ž›’Ÿ—’—ǯȱŽȱ›Šȱ™•Š—œŠŽȱ–˜ȱ˜›Žȱ蕕ŽȱŽ“ǯȱȱȱřŖǯȱŠ™›’•ȱŗşřŞǯȱ

ǛȱŘǯŝȱȱ žȱŸ’•ȱŸ’ȱœŽȱ™ªȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ Žȱ”Š—ȱ ‹Ž”•ŠŽǰȱŠȱ“Žȱ’””Žȱ”˜–ȱ•’ȱ’•’Ž›Žȱ’•ȱ–ŠȬ Ž›ǰȱ˜›ȱ—ª›ȱ“ŽȱœŽ›ȱ‹’••ŽŽ›ȱŠȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ —Ž˜™ȱ ‘Ž›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ “Žȱ ‹˜›ȱ ǻ›Šȱ Š›”–Š—œŠŽȱ ’•ȱ–ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ǼǰȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ——žȱŗşŗŖȬ ŗşŘŖȱ‘Ž•ȱŠ—Ž›•ŽŽœǰȱ–Žȱ›èЎ›ȱ˜ȱ›®Ž›ǯȱŽȱ œ”¢•ŽœȱŽ—ȱ–’•’®›ŽȱŽ–Š›”Š’˜—œ•’—’Žǰȱ˜–Ȭ

›ªŽȱ›ŠȱŸ˜•Ž—ȱ’•ȱ”’›”Žª›Ž—ȱ–ªĴŽȱ’””Žȱ‹ŽȬ ‹¢ŽœǯȱŽȱŽ“Ž—˜––Žȱ–Š—ȱœŽ›ȱ‘Ž›ȱŽ›ȱ‹¢Žȱ ŽĞŽ›ȱŽ—ȱ’ǰȱ•’Ž•ŽŽœȱŽ“Ž—˜––Žȱžȱ’•ȱ–ŠȬ Ž›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ ˜—Ž¢‹Žǰȱ —Ž›ȱ •–Ž—Žǯȱ ª›ȱ–Š—ȱœª›ȱŸŽȱœ˜™™ŽœŽŽȱŸŽȱ›Šœȱ˜žȬ •ŽŸŠ›ȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ œŽȱ ˜ŸŽ›ȱ ™ªȱ Ž—ȱ Ž“Ž—˜–ȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱœª›DZȱȱ ȱŗşŖŗǯȱ Ž››Šȱ


Ŝŗ

›ž—Ž—ȱ›¢ŽǯȱŽȱ›Šȱ‘“è›—Žȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȦŸ’—ŽǯȱȱȱŘŗǯȱ–Š“ȱŗşřŞǯȱ

˜ȱžŽĞŽ›ȱ’ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ˜ȱ’ȱ ˜•–‹•ŠœȬ ŠŽǰȱ Ž›ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱ œ–ž””Žȱ –ž›œŽ—œŽ“Ž—Ȭ ˜––Žȱ›Šȱ˜–”›’—ȱŗşŖŖǯȱȱ–Š—ŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ ›’œ”Žȱ˜™ȱ’ȱŽȱœŽ—Ž›Žȱª›ǯ ȱ˜›Š—›’—Ž›ȱ”Š—ȱ“Žȱ—®Ÿ—ŽǰȱŠȱ–ŠŽ›Ȭ ‹Š—Ž—œȱ Ž—ŽœŠ’˜—ȱ •ªȱ žȱ ’•ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ –Ž••Ž–ȱ ™•Š—œŠŽȱ ˜ȱ ˜›Žȱ 蕕ŽŸŽ“ǯȱ Žȱ

ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ‹’—’—œŸ®›”œ‹¢—’—ǯȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ›ŽȬ ŸŽȱ—Žȱ’ȱ˜›ª›ŽȱŗşřŞǰȱ˜›’ȱ™ŠœœŠŽ››Šę””Ž—ȱ œ”ž••Žȱ˜™‘蛎ǰȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱ“˜ȱ‹žœœŽ›ǯȱ Ž—ȱœªȱ”˜–ȱ”›’Ž—ǷȱžȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ˜•’Žȱ˜ȱ ž––’ǰȱ˜ȱ–Š—ȱ–ªĴŽȱŽ—˜™ŠŽȱ˜›Šę””Ž—ȱ ǻœŽȱ”ǯȱśǯŗǰȱśǯŚǼǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱ•Š—Žȱ‹¢Ȭ —’—DZȱ 蕕Ž•®—Ž—ȱ ˜™è›ȱ ǻŗşřŞǼǰȱ •Š—œȱ –Žȱ


ŜŘ

™•Š—œŠŽǯȱ “Ž––Ž‹ŠŽ›’Žǯȱ”˜–ŠŽ›ǯȱŸŽ—Ȭ ™ªDZȱŠ›”’Ž”ȱ›˜Žȱ Š•Š’žœǯȱȱȱŗşŜŞǯȱ

˜›Žȱ蕕ŽŸŽ“ǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱŸ®›ŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ–è••Žȱ‘Ž›ǰȱ ’•ȱ˜›œ”Ž•ȱ›ŠȱȄ’••Žȱ蕕ŽȄȱ™ªȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—œȱ Ÿ˜•ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ—žȱŽ›ȱ–žœŽž–ȱǻ”ǯȱŚǯŘǼǯȱ ȱŽ—ȱ •Š—Žȱ‹¢—’—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ›ŠȱœŠ›Ž—ȱ˜ȱ˜››Ž—’—Ȭ Ž›ȱ žȱ ’•ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ Žȱ ™•Š—œŠŽȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱȄž˜–ŠŒŠ·ȄǰȱŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ—¢ǰȱœ¢–Ȭ ‹˜•œ”ȱ˜›ȱ’Ž—œȱŽ”—’”‹ŽŽ“œ›’—ǯȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ ’””Žȱ Ÿ®›Žȱ “Ž—Ž›Žǰȱ –Š—ȱ ›Š”ȱ Žȱ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ’ȱŠž˜–ŠŽ›ȱ™ªȱŸ®Ž—ǯȱŽȱè›Žȱ’•ȱŠȱŽ›ȱ


Ŝř

‹•ŽŸȱœŠ›ŽȱȄŽ—ȱ›èŽȱ—’Ȭž˜–ŠȄȱ’ȱ˜›Žȱ ˜—Ž—œŠŽǰȱ ˜›ȱ Šȱ ›Ž–‘®ŸŽȱ “Ž—Ž›—Žœȱ ‹ŽȬ ¢—’—ǯȱŽ—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱ”è””Ž—ǰȱ˜ȱ“Žȱ‘Š›ȱ ˜ĞŽȱ œ™’œȱ –’Šœ–Šȱ ‘Ž›ǯȱ ˜››Ž—’—Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱŽ——žȱ’ȱŗşśŖȼŽ›—ŽǯȱŽ—ȱ˜–”›’—ȱŗşŜŖȱ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ’—›ŽĴŽȱœž™Ž›–Š›”ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱè›œŽȱ ‘Ž›ȱ’ȱ”ŸŠ›Ž›Žȱǻ—žȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žǰȱ˜ȱœ˜›ŽǷǼǯȱȱ ’•ȱ˜›Žȱ蕕ŽŸŽ“ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱè“˜››Ž—’—ǯȱ Žȱ ‘žœ”Ž›ǰȱŠȱŽ—Š—ȱœ›Ž“”ŽŽȱ™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ˜ȱŽȱ ‘ŠŸŽȱœ›Ž“”ŽŸŠŽ›ȱžŽȱ™ªȱŠŽ—ǰȱ˜›ȱŠȱ‘˜•Žȱ ”ž—Ž›ȱŸ®”ǯȱŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱ•˜”Š•Žȱ•ŠȱœŠ––Ž—ȱ –Žȱœž™Ž›–Š›”ŽŽǰȱ˜ȱ“Žȱœ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱ”˜Ȭ •˜œœŠ•ǯȱŽ—ȱŽȱ‹•ŽŸȱ—Ž•Šǰȱ˜›’ȱŽȱŸŠ›ȱ˜›ȱ •’••ŽǷȱ—ȱ›’ŸŽ—ŽȱžŸ’”•’—ǯ ȱ ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ Šȱ ™•Š—œŠŽȱ •ªȱ Žȱ •’••Žȱ ‘žœȱ –Žȱ Žȱ ‘“Ž––Ž‹ŠŽ›’ȱ ˜ȱ Ž—ȱ œ”˜–ŠŽ›ǰȱ ’ȱ ŠŽŠŽ—ȱ‘ŠŸŽȱŠ›”’Ž”ȱ›˜Žȱ Š•Š’žœȱŽ—ŽȬ œžŽǯȱ žœŽȱ •ªȱ Ž›ȱ ’•ȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŝŖǰȱ œªȱ œ”ž••Žȱ –ŠŽ›‹Š—”Ž—ȱ ‹¢Žǯȱ Žȱ œ¢—Žœȱ Žȱ Ž›ȱ œ¢—ǰȱ ŠȱŽȱ®””ŽŽȱŠŸ•Ž—ȱ™ªȱŽ—ȱè›œŽȱ›èŽȱŽ“Ž—Ȭ ˜–ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ –ŽŽȱ ̘ȱ –ž›œŽ—œȬ ˜›—Š–Ž—’”ǯ ȱ ’•ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ •’Ž›ȱ –ŠŽ›Ȭ ‹Š—”Ž—œȱ‘˜ŸŽœ®ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜™›’—Ž•’ȱ‹˜•’ȱ ˜›ȱ ˜•–‹•ŠȱǻŗŞŗśȬŗŞşŖǼȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŠ‹›’”ȱ‘Ž›ȱ ǻœŽȱ›’”ȱ ˜žœŽœȱ‹˜Ǽǰȱ˜ȱŽȱ•’••Žȱª›—ȱœŽ›ȱŠȱ œèȱžǯȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ®•œŽȱŽ•ǰȱŽ›ȱ•’Ž›ȱžȱ ’•ȱ™•Š—œŠŽǯȱ ȱŗşřśȱ‹•ŽŸȱ‹¢—’—Ž—ȱ˜›•®—Ȭ

™•Š—œŠŽǯȱ–ž””ŽȱŠŸ•Žǰȱ–Žȱ–ž›œŽ—œ˜›—ŠȬ –Ž—’”ǰȱœ˜–ȱ‹•’ŸŽ›ȱœ”“ž•ȱŠȱ’•‹¢—’—ȱ’•ȱ–ŠŽ›Ȭ ‹Š—”Ž—ǯȱȱȱŗşŜŞǯ

Žȱ’ȱŽ—ȱœ¢•’ŽȱŽ—Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹¢ŽȱŽ—ȱ œ˜›ȱ‘Š•ǯȱȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱœ˜–ȱœŠȱ‹¢Žȱ’•ȱ–˜ȱ —˜›ȱ˜–”›’—ȱŗşŝŖǯȱȱ—¢•’ȱ‘Š›ȱŽ›ȱŸ®›ŽȱŽ—ȱ ˜–‹¢—’—ȱ–˜ȱœ¢ȱŽ›ȱŸŠ›ŽŽȱ̎›Žȱª›ǯȱŽ—ȱ ‹Š—”Ž—ȱ‘Š›ȱŸŽ•ȱ˜›ȱ–Š—Žȱ™Ž—Žǯȱ Ў›ȱ‹Š—”Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ–Š•ǰȱ‹•’—ȱŠŽǰȱŽ›ȱ ‘ŽŽ›ȱ ’–ª›Ž—ǰȱ Žȱ –’—Ž›ȱ ˜–ȱ Šȱ ˜•–Ȭ ‹•Šȱ ‘ŠŸŽȱ •’–Š‹›’”ȱ ‘Ž›ǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œŠŽ•’ȱ›èȱ–ž›œŽ—œŽ“Ž—˜–ȱ‘Ÿ˜›™ªȱŽ›ȱœª›DZȱ ›‹Ž’Ž›—Žœȱ —Ž•œȬ˜•’˜›Ž—’—ȱ ŗşŘřǯȱ Ž›ȱ ‹˜ŽŽȱŽ—Š—ȱœŠœ–’—’œŽ›ȱ’•‘ǯȱž‘•ǯȱŽ—ȱśǯȱ –Š“ȱŗşŚśǰȱœŽ•ŸŽȱ‹Ž›’Ž•œŽœŠŽ—ǰȱŠȱŠ••Žȱ˜•”ȱŸŠ›ȱ ‘Ž•ȱ ˜œœŽŽǰȱ ”˜––Ž›ȱ “Žȱ ˜›‹’ȱ Ž›ȱ ˜–ȱ ŽĞŽ›Ȭ


ŜŚ

–ŠŽ›‹Š—”Ž—œȱ‘˜ŸŽœ®Žǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱª›—ǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱ’–ª›Ž—ǯȱŠDZȱŽ—ȱ—¢Žȱ’•‹¢—’—ǯȱ ŘşǯȱœŽ™Ž–‹Ž›ȱŗşŝŖǯ

–’ŠŽ—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›®—œŽ•ȱŠȱ˜•”ǰȱ˜ȱ“ŽȱœŽ›ȱ Šȱ’—Žȱ’ȱ–’Ž—ȱœª›ȱž‘•ǰȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱ˜™ȱ’•ȱœ’—ȱ ‹˜•’ǯȱ Žȱ˜™•ŽŸŽŽȱœ’žŠ’˜—Ž—ȱ™ªȱŽ—ȱ–ªŽǰȱŠȱ ‘Š—ȱœ”ž••ŽȱœŽȱŠȱªȱ™ŠŒ’ęŒŽ›Žȱ˜•”ȱ˜ȱ‹•’ŸŽȱ›’ȱ ˜›ȱŽ–ǯȱ Š—ȱœŠŽDZȱȄŠ—–Š›”ȱ•ŽŸŽȄǰȱ˜ȱ˜•”ȱ ŸŠ›ȱ‹ŽŽ“œ›ŽŽȱ˜ȱ›ª‹Žȱ ž››Šǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱŽȱ œªȱ˜™ŠŽȱŠǰȱŠȱ‘Š—ȱ”ž——Žȱœ•’™™ŽȱŸ®”ǯȱ

ȱ ‹¢—’—Ž—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ‘˜Ž•ǰȱ ˜ȱ Žȱ ‘Š›ȱ Ž›ȱ Ÿ®›Žȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱŠ•ȱ›ŠȱŗşřşǰȱŠȱ–’—ȱ˜—”Ž•ȱ˜ȱŠ—Ȭ Žȱ›Šȱ–Ž›’”Šȱ‹˜ŽŽȱŽ›ǯȱ Ÿ’œȱ–Š—ȱª›ȱŽȱŸ®Ȭ ›Ž•œŽȱ’—ȱ’–˜ȱª›Ž—ȱ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱŽȱè—ŽȬ ˜›–ŽŽȱŠǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱè›ȱŸŠ›ȱ‹’˜›Šǰȱ•Š’—ȱ ŽŠ›ŽǯȱŽȱ–ªȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ—˜ŽȱŠȱŽȱè›œŽǰȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱ‹¢Žȱ’•ȱ‹’˜›Šǰȱ˜›ȱŽȱ”˜–ȱ“˜ȱè›œȱ


Ŝś

›’’ȱ›Ž–ȱ’ȱŗşŘŖȂŽ›—ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—Š—ȱ–Š—ȱ ‘ŠŸŽȱœž–ę•–ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ–Š—ŽȱŠ—ŽȱŸ®›Žȱ’ȱ ‹’˜›ŠŽ—ȱŽ›ǯȱŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽȱ˜ŸŽ›ŠŽȱŠȱȬ ‘˜•œ‹ŽŸ®Ž•œŽ—ǰȱ Žȱ ę”ȱ ‹ŽŸ’••’—Ž—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‹’˜›Šȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱ—Š—ȱ’ȱŗşŝŖȂŽ›—ŽȱŸŠ›ȱ“Žȱ ’—Žȱ™ªȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ˜ȱŠ•Žȱ–ŽȱŽ—ȱ•ŽŽ›ǰȱ Ž›ȱ‘ŠŸŽȱ–Žȱ‹¢—’—Ž›ȱŠȱè›Žǯȱ Š—ȱ˜›Š•Žȱ Šȱ Ž“Ž—˜––Ž—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ǰȱ ‘ŠŸŽȱ ’•‹žȱ ‹’˜›ŠŽ—œȱ•˜”Š•Žȱ’•ȱ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ˜ȱŽȱŸ’••ŽȱŽ›—Žȱ ‘ŠŸŽȱ‹’‹•’˜Ž”ȱŽ›ǰȱ˜›ȱŽȱŽ›ȱ›ŽŽ•’ǰȱ˜ȱœªȱŽ›ȱ Ž›ȱ’””ŽȱŠ•ȱŽȱ–Žȱ’•”蛜Ž•ȱŠȱŸŠ›Ž›ǯȱŽ—ȱŽȱ ‹•ŽŸȱ’””Žȱ’•ȱ—˜ŽǰȱŽȱ‹•ŽŸȱ’•ȱœž™Ž›–Š›”Žȱ’ȱ œŽŽȱ˜›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ ›–Šȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǰȱœªȱ‹•ŽŸȱŽȱ •ŠŸŽȱ ˜–ȱ ’•ȱ ž™Ž›‹›žœŽ—ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ —˜•Žȱªȱª›ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱŽ›ȱŽȱŠ”ŠǯȱŽȱ‘蛎›ȱŠ••Žȱ ž—Ž›ȱȱǻ—žȱ˜˜™ȱŠ—–Š›”Ǽǯ ’ȱ ”˜––Ž›ȱ ‘Ž—ȱ ’•ȱ ‘“è›—Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ —žȱ Ž›ȱ ”è””Ž—žœ¢›ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ –Š—Žȱ ª›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ‹ŠŽ›˜››Ž—’—ǰȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ™˜™ž•®›ȱ ”Š•ȱ ȄŽȱ ›ŠŸŽ—œȱ Š—Ȅȱ ǻ”ǯȱ ŗǯśǼǯȱ ˜›ȱ 蟛’DZȱ ’ȱ Š–•ŽȱŠŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ—˜ŽǰȱŽ›ȱ‘ŽȱŒ¢”Ž•‹žŽǰȱ ™˜™ž•®›ȱ”Š•ŽȱȄœŸŠ“Ž›ŽȄǯȱ—Š—ȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱ ˜™ȱ˜›ȱŠȱŠĚŽŸŽ›Žȱ—˜Žȱ’•ȱ–’ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱœ’Ž›DZȱ ȃª‘ǰȱ“Žȱ›˜ŽŽǰȱŽȱŸŠ›ȱèȄǯȱ Žȱ‹•ŽŸȱ•’ȱ˜›Ȭ œ”›®””ŽǯȱŽ—ȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱœŽȱŠȱŽȱ•’Žȱ—ž–›Žȱ ’ȱ–’—ȱŠŽȱŸŠ›ȱžȱ’•ȱ”’›”Žª›Ž—ǯ ŽȱŽ›ȱ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ ’›”ŽŠŠ›ǯȱ˜ȱŽȱ‘®—Ȭ Ž›ȱœŠ––Ž—ȱ–ŽȱŠȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ȱ•ªȱ’—Ž—Ȭ

˜›ȱŸ˜•Ž—ŽǰȱœªȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ™•Šœȱ’•ȱŽ—ȱ”’›”ŽȬ ª›ǰȱŽ›˜›ȱ•ŠŽȱ–Š—ȱŽ—ȱžŽ—˜›ǯȱ ȱ–Š—Žȱ ª›ȱ‘Š›ȱŽ›ȱŸ®›ŽȱŠ•Žȱ˜–ȱŠȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ—Ž•®Ȭ Žœǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱ‘Ž•Žȱ’Ž—ȱ‹•ŽŸŽȱžœ”žǯȱŽȱ Ž›ȱ ŸŽ•ȱ –Ž—’—Ž—ȱ Šȱ Ž›ȱ œ”Š•ȱ ‹•’ŸŽȱ ™Š›”ȱ ŽĞŽ›Ȭ ‘ª—Ž—ǯȱŽȱ‘Š›ȱŽȱ‹›žȱ–ŽŽȱ’ȱ˜›Žǰȱ–Ž—ȱ œªȱ •ŠŽ›ȱ Žȱ —˜•Žȱ ›ŠŸœŽ—ȱ ‹•’ŸŽȱ œªŽ—Žǰȱ Žȱ œŽ›ȱ•’ȱ–®›”Ž•’ȱžǯ ǛȱŘǯŞȱȱ ªȱ Ž—ȱ Š—Ž—ȱ œ’Žȱ Šȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ ǻ˜ŸŽ›˜›ȱ–ŠŽ›‹Š—”Ž—Ǽȱ•ªȱ›’’œȬ Š—œŽ—œȱ˜Ȭ ‘Š—Ž•ǯȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱž—ȱŸŠ›ȱŽȱŽ—ȱŠ–•Žȱ›’Ȭ ’œȬ Š—œŽ—ȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŽ—ȱ œ˜––Ž›ȱ“Žȱ‹•ŽŸȱœžŽ—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱŗşřşǰȱŠȱœ˜ȱ ‘Š—ȱ ŸŽȱ è›Ž—ǰȱ ‘Š—ȱ œªȱ –’—ȱ œžŽ—Ž›‘žŽȱ ˜ȱ œ™ž›Žǰȱ˜–ȱ“Žȱœ”ž••ŽȱœžŽ›Žȱ“ž›ŠȱŽ••Ž›ȱ–Ž’Ȭ Œ’—ǯȱŽ—ȱ‘Š—ȱ–ªȱ‘ŠŸŽȱœ•žĴŽȱ›Žȱ‘ž›’ȱŽĞŽ›ǯȱ

Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ŠĴŽ›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜”ȱ –Ž—’—Ȭ Ž—ǰȱŠȱ‘ž—ȱœ”ž••Žȱ˜ŸŽ›ŠŽȱ˜››Ž—’—Ž—ǰȱ–Ž—ȱ ŽȱŸŠ›ŽŽȱ’””Žȱ•®—Žǯȱ ȱŗşŚŘǰȱŠȱ“Žȱ‹Ž¢—Ȭ ŽȱŠȱ”è‹Žȱ‹èŽ›ǰȱŸŠ›ȱŽȱŽ—ȱž—ȱ‹˜‘Š—•Ž›ǰȱ ’ĴŠ—ǰȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ǯȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ —˜•Žȱ ª›ǰȱ Ě¢ĴŽŽȱŽ›ŽĞŽ›ȱ•Š—ȱžȱ™ªȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ ˜ŸŽ›˜›ȱ ¡˜›ȱ ••Žȱ ™˜Ž”ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ œŠ’ȱ Ž›ȱ ‹˜‘Š—Ž•ȱ –Žȱ ‘Š—œȱ —ŠŸ—ǯȱ ªȱ ”˜–ȱ ’••¢ȱ Š–‹Ž›‘ǰȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’ȱ –Š—Žȱ ª›ǰȱ –Ž—ȱ ’ȱ Žȱ œ’œŽȱ ª›ȱ ˜–Š——ŽŽȱ ‘Š—ȱ Žȱ ’•ȱ Ȅ ˜—˜›˜›Ȭ œ¢—’—Ȅǯȱ Š—ȱ œŠŽǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‹ŽœŸ®›•’ȱ Šȱ


ŜŜ

ž›Ž—ȱ›’ŸŽœȱ—ŽǯȱȱȱŗşŜŞǯ

Š—ȱ œŠŽȱ Ž—Š—ȱ ’ȱ Žȱ œ’œŽȱ ª›ǰȱ Šȱ ’•’Ž›Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ‹˜‘Š—•Ž›Žȱ‘Ž›ǯȱ˜›ȱŽȱè›œŽȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ’ȱ ˜›ŸŽŠŽǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ Ž›ȱ è›œȱ ‘˜•ȱ ˜™ȱ˜›ȱŽ—ȱ‘Š•Ÿȱœ—Žœȱª›ȱœ’Ž—ǯȱȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ’ȱ ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ Šȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ ™ªȱ ŸŽ—œ›Žȱ ‘ª—ǰȱ•’ŽȱŽĞŽ›ȱ›ŽœŠž›Š—Ž—ǯȱªȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‘Š—œȱ ŽŽ—ȱ˜››Ž—’—ǰȱœ˜–ȱ’ȱ蟛’ȱ‹•ŽŸȱžŸ’ŽǰȱŠȱ —Š—ȱ’•ȱ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ ’›”ŽŠŠ›ǯȱȱȱŗşŜŞǯȱ Ž—ȱ—Š‹˜˜››Ž—’—ȱ˜™‘蛝Žǯȱȱ•’ŽȱŽĞŽ›ȱ›Šœȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ‹˜‘Š—Ž•ǰȱœ˜–ȱ’•ȱœ’œȱ Ÿ®›Žȱ‹˜‘Š—•Ž›ǰȱ˜›ȱ‘ŸŽ›ȱŽĞŽ›ª›ȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱ ‘Žȱ›’••’—ŠŠ›ǯȱŠȱ–ŠŽ›ŒŽ—›ŽȱœŠ›ŽŽȱ œ›è–ȱ Šȱ —¢Žȱ ‹èŽ›ǰȱ Ž–ȱ œ”ž••Žȱ ‘Š—ȱ œŽȱ ’Ž—Ȭ ŸŠ›ȱŽȱ‘Š–ȱŽ›ȱœ˜ȱ˜›ȱ‹˜‘Š—•Ž—ǯȱŠ—ȱ”Š—ȱ —Ž–ȱ˜›ȱŠȱŠè›Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ŽȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹ŽȬ ž—›Žȱœ’ȱ˜ŸŽ›ȱŽ—ȱžŸ’”•’—ǰȱŠȱŽ›ȱ—žȱ”ž—ȱŽ›ȱ œ’••Žœǯȱ Ў›ȱ ªȱ ª›ȱ •ž””ŽŽȱ Ž——Žȱ ˜››Ž—’—ǰȱ ·—ȱ‹˜‘Š—Ž•ȱ’ȱ˜–›ªŽǰȱ’ȱ–ŠŽ›ŒŽ—›Žǯȱ’•ȱ ˜ȱ Š–‹Ž›‘ȱ ’”ȱ ˜ŸŽ›ȱ ’•ȱ ˜›•ŠœŸ’›”œ˜–‘Žǯȱ Ž—®•ȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›ǯ


Ŝŝ

Žȱ œ’Ž—ȱ Šȱ ‹˜‘Š—•Ž›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ•ŠŽ›˜››Ž—’—ǯȱŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’•ȱ˜™ȱ’ȱŗşŝŖȂŽ›—Žȱ Ž••Ž›ȱ ŞŖȂŽ›—Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ›è‘ª›Žȱ –Š—ǰȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ’•ȱœ’œǯȱ Žȱœ—Š””ŽŽȱ–Žȱ‘Š–ȱ˜–ȱ ˜›Žȱ ”èǯȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ›Ž—ȱ œŠŽȱ –Š—ȱ ’””Žȱ œŸ’—Ž”èǰȱŽȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœ•Žȱ’””Žȱœ’Žǰȱ˜ȱ“Žȱ œ¢—Žœȱ Ž—Š—ȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ž—Ž›•’ǰȱ ˜›ȱ —ª›ȱ –Š—ȱ”ž——Žȱœ’Žȱ˜”œŽ”èǰȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱŠȱ˜œªȱ ”ž——Žȱœ’ŽȱœŸ’—Ž”èǯȱŽ—ȱ‘Š—ȱ˜›Š•ŽǰȱŠȱ”èȱ ŸŠ›ȱ”莛ȱ˜ȱ”Š•ŸŽǰȱ˜ȱ‘ŽœŽǰȱŽ—ȱ‘ŽœŽ‹èǯȱŽ—ȱ œŸ’—ȱ‘ŽȱĚ®œ”ǰȱ˜ȱŽȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ›’’ȱœ•ŠŽ›ȱ ’””ŽǯȱŽ›˜›ȱœ˜ȱŽ›ȱ™ªȱŽȱ˜››Ž—’—Ž›ȱœ˜–ȱ ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽȱŽ•ŽDZȱȄ èȱ˜ȱĚ®œ”ȄǰȱŽȱŸ’•ȱœ’Žȱ ˜”œŽ”èȱ˜ȱœŸ’—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—Ž˜™ȱŽ—ȱœªŠ—ȱ˜›Ȭ ›Ž—’—ȱ’ȱ—®›‘ŽŽ—ǰȱŽ—ȱ‘ŽȱŽ’œ—Ž›ǯȱ˜–ȱȱ ›Šȱ“ŽȱŽ—ǰȱŽ›ȱ‘ŽȱŽ’œ—Ž›ǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ•’ȱ®•›Žȱ Ž—ȱ–’ǯȱ Š—ȱ‹•ŽŸȱœŽ—Ž›Žȱ•Š—œ”Ž—ȱ–Žȱœ’—Žȱ ›Š––˜˜—™•ŠŽ›ȱ’ȱ›Š’˜Ž—ǰȱĴ˜ȱŽ’œ—Ž›ǯȱŽȱ Ž›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱœŽȱŽ—ȱœªŠ—ȱ®—›’—ȱ’ȱ‹›žȱŠȱ ˜›ǯȱª›ȱ–Š—ȱ’””Žȱœ’Ž›ȱ•®œ”ǰȱ–Ž—ȱœŸ’—Ž”èǰȱ –ªȱ –Š—ȱ ŸŽ•ȱ ˜œªȱ ’ȱ œŽŽȱ ˜›ȱ Ě®œ”ŽœŽȱ œ’ŽDZȱ œŸ’—ŽœŽǰȱ˜ȱ’ȱœŽŽȱ˜›ȱĚ®œ”ŽœŸ®›ȱœ’ŽDZȱœŸ’—ŽȬ œŸ®›ǯȱŽȱŽ›ȱŠȱ‹ŽœŸ®›•’Ƿȱ›ŽȱĚ®œ”ȱŽ›ȱŽȱ ¢œ”Žȱ ȃ•Ž’œŒ‘Ȅȱ œ’–™Ž•‘Ž—ǯȱ Ž—ȱ ‹Ž›è–Žȱ ’Ȭ Ž›”ŽŠŠ›ȱ ˜›®••Ž›ȱ Žȱ œŽȱ ˜–ȱ Ž—ȱ ¢œ”ȱ ™›®œȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ ªȱ ‘Š—œȱ ’ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ̎›Žȱ ¢œ”Žȱ –Ž—’‘ŽŽ›ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ–”›’—ȱŗŞŖŖȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ”ž—ȱśȬŜȱœ˜—Žȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ’—Ž—ȱ˜›ȱŸ˜•Ȭ

Žȱ藍Ž›™˜›ǯȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱœ”Š•ȱžŸ’Žœǯȱ ˜’•Ž‹¢—’—ȱŠĤ˜›ŽœǯȱȱȱŗşŜŞǯ

Ž—Žǰȱ˜ȱ˜ȱŽ—ȱ‘Š•ŸȱŠȱŽ–ȱŸŠ›ȱ¢œ”DZȱ‘›’œ’Š—œȬ ”’›”Ž—ȱŸŠ›ȱ‘Ž•ȱ¢œ”ǰȱ˜ȱ”ǯȱŽ›’ȱŽ›ȱŽȱœŠ’ǯȱ ȱŽȱŸ’ȱ”Š•Ž›ȱŠ›–˜›”’›”Ž—ǰȱœ˜–ȱŽŽ—•’ȱ ‘ŽŽ›ȱ›ŽŽ›’”œ”’›”Ž—ǰȱŸŠ›ȱ‘Š•Ÿȱ¢œ”ǯȱ‘›’Ȭ œ’Š—œ‘ŠŸ—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ¢œ”ȱ”˜•˜—’ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ–®›Ȭ ”Ž•’ȱ Šȱ ®—”Žȱ œ’ȱ —žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ÿ’ȱ ª›ȱ œªȱ –ŽŽȱ ˜™ȱ ’ȱ Žȱ –Žȱ —Š’˜—Š•’Žǰȱ Žȱ ›Ž––ŽŽȱ œ”Š•ȱ •®›ŽȱŠ—œ”ǯȱŽ—Š—ȱŸŠ›ȱŽȱ’””ŽȱŽȱ™›˜‹•Ž–ȱ Šȱ –Š—Žȱ Š•Žȱ ¢œ”ǯȱ ’Ž›”ŽŠŠ›ȱ ˜›®••Ž›ǰȱ Šȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ¢œ”ȱ™›®œȱŽ›ȱ˜œªȱ”ž——Žȱ™›®’”Žȱ ™ªȱŠ—œ”ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱœŠŽȱŠȱȃ›Žȱ‹•ŽŸȱĚ®œ”Ȅǯȱ Žȱ•¢Ž›ȱ–®›”Ž•’ȱ˜›ȱ˜œǰȱ–Ž—ȱ™ªȱ¢œ”ȱŽ›ȱŽȱ ›’’ȱ—˜”ȱdz


ŜŞ

ȱŽȱœ’œŽȱ”›’œª›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–Š—Ž•ȱ™ªȱ”èǯȱ —ȱŠȱę”ȱŸ’ȱ‘Š””Ž‹èǰȱŽȱŸŠ›ȱ–’—ȱ•’Ÿ›Žǰȱ˜ȱ Žȱ‘ŠŸŽȱŸ’ȱ’””ŽȱªŽȱ’ȱ•Š—ȱ’ǰȱ–Ž—ȱŽȱ®—”Ȭ Žȱ“Žȱ’””Žȱ˜ŸŽ›ǯȱŠȱŸ’ȱ‘ŠŸŽȱœ™’œȱœ™ž›Žȱ–’—ȱ –˜›ǰȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ Žȱ œ–ŠŽǯȱ –®›”Žǯȱ ªȱ ˜›Ȭ Š•Žȱ‘ž—ǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ‘ŽœŽ”èǷȱ ˜ȱ‘ž—ȱ’””Žȱ œŠŽȱŽȱè›œǯȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ–®›”Ž•’ȱŠ‹žȱ–˜ȱ ‘ŽœŽ”èǯȱ ŽœŽ—ȱ ŸŠ›ȱ ˜™›’—Ž•’ȱ Žȱ ‘Ž••’ȱ ¢›ǰȱ–Š—ȱœ™’œŽȱŽœȱ”èȱ˜›ȱŠȱªȱŽœȱœ¢›”Žǯȱ Šȱ”›’œŽ—˜––Ž—ȱ‹•ŽŸȱ’—è›ȱŸ’••Žȱ–Š—ȱ˜›Ȭ ›’ŸŽȱŠ••Žȱ›ŽœŽ›ȱŠȱȄ‘ŽŽ—œ”Š‹ŽȄǰȱŽ›˜›ȱ˜›Ȭ ‹èȱ–Š—ȱ˜•”ȱŠȱœ™’œŽȱ‘ŽœŽ”èǯȱŽȱ•¢””ŽŽœȱ œªȱ ˜ǰȱ Šȱ —®œŽ—ȱ Š••Žȱ —žȱ ‘Š›ȱ Ž—ȱ ’—œ’—”’Ÿȱ žŸ’•“Žȱ–˜ȱŠȱœ™’œŽȱ‘ŽœŽ”èǯȱ ǛȱŘǯşȱȱ ª›ȱ“Žȱœ˜ȱ˜ȱŸŽ—ŽŽȱ™ªȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—ȱ ŸŽȱ–ŠŽ›‹Š—”Ž—ǰȱ”ž——Žȱ“Žȱ”’Žȱ˜ŸŽ›ȱ™ªȱ œ”’•Ž—Žȱ™ªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱŠŽ—ǯȱ—ȱ‹ž’”ȱ ‘ŽDZȱȃ Ž—ȱ‘˜œȱ•œŽȄǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹›˜Ž›’˜››ŽȬ —’—ǯȱŽȱŽ›ȱ˜œªȱœ˜›ȱœŽȱ˜›œŸž—Žȱ—žǰȱŽ›ȱŽ›ȱ Ž—ȱ•Š—ȱžŽȱŠȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǯ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ˜˜›Šȱ’ȱŽ—ȱœ’œŽȱ˜™Š—ȱ’—Ȭ Ž—ȱ ›’ŸŠ‹Š—”Ž—ȱ ǻ‘Ž—ȱ ’–˜ȱ –ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽȬ ŸŠ›ǼǯȱŽ›ȱœ˜ȱȄ茔Ž•ȱž’˜Ȅǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱžȬ œ’••Žȱ™˜››®ĴŽ›ȱŸŽȱ’—Š—Ž—ǯȱŽ•’Ž›Žȱ–ªȱ ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ’ȱ‘Š—œȱ•Ž“•’‘Žǯȱ Žȱœªȱ‘Š–ȱŽ—Š—ȱ ž—Ž›ȱ”›’Ž—ǯȱŠ—ȱ–ªȱ‘žœ”Žȱ™ªǰȱŠȱ—˜”ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ”›’ȱ˜ȱ‹Žœ®ĴŽ•œŽǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ‹Š›ŽȱŽ•Ž—Ȭ

’‘Žȱ Ž—Š—ǯȱ ªȱ œ˜––Ž›ŠŽȱ œ”’——ŽŽȱ œ˜•Ž—ǰȱ˜ȱœªȱ™›˜–Ž—Ž›ŽŽȱ–Š—ȱ˜–ȱœè—ŠŽ—ǰȱ ¡ȱŸŽȱ˜•Ž—ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ®•›Žȱ–Š—ȱ™ªȱŽȱ ’œ™ž—”ǰȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ ž—ȱ ’ȱ ŗŞşŖȂŽ›—Žǰȱ ˜ȱŠȱŸŠ›ȱ–˜Ž—ȱŠ—Ž›•ŽŽœǰȱ–®—Ž—Žȱ‘ŠŸŽȱ —˜ŽȱŽ›ȱ‘Žȱꐞ››Š””ŽǰȱŽ—ȱ’”ȱ’—ȱ™ªȱ–’Ȭ Ž—ǯȱªȱ™›˜–Ž—Ž›ŽŽȱ‘Š—ȱ–ŽȱŽ—ǰȱ˜ȱ’ȱ—˜•Žȱ œ”›’œȱŠœŠ—ȱ‹Šȱ‘Š–ȱ’”ȱ˜ȱŠ–Ž›ǰȱ“Žȱª›ȱ žȱ›ŠȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ‘Š—œȱ”˜—Žȱ˜ȱ‘Ž—ŽœȱœèœŽ›ǯȱ Žȱœªȱ™žœ’ȱžǯȱ Žȱœ¢—ŽœǰȱŽȱśŖȱª›œȱ˜›œ”Ž•ǰȱ •Šȱ ˜œȱ œ’ŽDZȱ ŗŞşŚȬŗşŚŚǰȱ ŸŠ›ȱ Ž—˜›–ǯȱ Ž—ȱ —žȱ Ž›ȱ Ž›ȱªŽȱŜŖȱª›ȱœ’Ž—ȱŽ—Š—ȱdz žȱŸ’ȱŽ›ȱŸŽȱ˜››Ž—’—Ž›—Žǰȱœ”Š•ȱ“Žȱ˜œªȱ ˜›®••Žȱ ˜–ȱ ˜œŽ˜››Ž—’—Ž—ǰȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’ȱ –Š—Žȱ ª›ȱ ŸŽȱ œ’Ž—ȱ Šȱ œ•ŠŽ›Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ¢—›Žȱ –Š—ȱ ˜ȱ ‘Š—œȱ –˜›ǰȱ Ž›ȱ›ŽŸȱŽ—ǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ •ŠŸŽȱ œªŠ—ǰȱ Šȱ ŸŠ—ȱ ›ŽŸȱ —Žȱ Šȱ ›žŽ—ǰȱ ŽȱŸŠ›ȱŠ’Ž—œȱ˜›–ȱ˜›ȱ”è•’—ǰȱ˜ȱŽȱ‘˜•ȱ •žĞŽ—ȱž’ǯȱ’œ”Ž˜››Ž—’—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ‘Ž›ǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ˜•–‹•ŠœŠŽǰȱ ˜ȱ ·›ȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ‹Šœœ’—Ž›ȱžȱ’•ȱŠŽ—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ꜔Ž—ŽȱœŸè–Ȭ –ŽŽȱ›ž—ǰȱœªȱ–Š—ȱ”ž——ŽȱœŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ›’œ”Žǯȱ Ž—ȱ Žȱ Ž›ȱ ‘Ž•ȱ ˜›œŸž—Žǯȱ žȱ ‘Ž—Ž›ȱ –Š—ȱ ›˜œœŽȱ꜔ȱ™ªȱ•Šœ‹’•ǯ —ȱŠ—Ž—ȱ’—ȱŸŠ›ȱ”ŠěŽ˜››Ž—’—Ž›—ŽǯȱŽȱ –Š•ŽŽȱ”ŠěŽ—ȱ–ŽȱŽȱœŠ––ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜•Žȱ –è••Ž›ȱžȱ’•ȱŸ’—žŽǰȱ–Žȱ›Ž–›®”ǯȱŠ—ȱ”è‹Ȭ Žȱ‹è——Ž›ǰȱŽȱ‹•ŽŸȱ‘®•ȱ˜™ȱ’ȱ–Šœ”’—Ž—ǰȱ˜ȱœªȱ


Ŝş

ę”ȱ–Š—ȱ›’œ”–Š•Žȱ”ŠěŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱœ˜›ȱ›Ž–Ȭ œ”›’ȱŠȱŽȱ”˜–ǰȱŸŽ•ȱ’ȱŗşŘŖȼŽ›—Žǯ ˜››Ž—’—Ž›—Žȱžȱ’•ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱŸŠ›ȱ Š—œ”Žȱœ–Š••Žǰȱ–Š—ȱ”Š—ȱž—›Žȱœ’ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱŽȱ ”ž——Žȱ ”•Š›Žȱ œ’ȱ –Žȱ œªȱ •’ȱ ™•Šœǯȱ ••Žȱ –Žȱ èŽŸŠ›Ž›ȱ Ž›ȱ Ÿ®”ȱ —žǰȱ ’ȱ œŽŽȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ”˜––Žȱ œ™ŽŒ’Š•˜››Ž—’—Ž›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ‘Š›ȱ œŸ®›ȱ ŸŽȱ Šȱ ”•Š›Žȱœ’ǯȱ ªȱ‘“è›—Žȱ’•ȱŸ’—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱ’œŽ—Ȭ ”›Š–˜››Ž—’—ǰȱǯȱ —žœŽ—ǯȱЎ›‘ª—Ž—ȱ’”ȱ Ž—ȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱ™˜›ŒŽ•®—ȱ˜ǯ•ǯȱ—ȱ‹›˜Ž›ǰȱǯȱ —žȬ œŽ—ǰȱ‘ŠŸŽȱ˜››Ž—’—ȱ’ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŠȱ ˜•–Ȭ ‹•ŠœŠŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ–Ž›Žȱ›’’ȱ’œŽ—”›Š–ǯȱŽȱ ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ™›’ŸŠȱŽ•Ž˜—˜›‹’—Ž•œŽǯȱŠȱ˜››ŽȬ —’—Ž—ȱ‘Ž›ȱŸŽȱŸ’—Žȱ•ž””ŽŽȱ›¢””ŽŽȱ˜œȬ ”˜—˜›Žȱ ’—ǰȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ è›ȱ Ÿ®›Žȱ ’ȱ –ŠŽ›Ȭ ‹Š—”Ž—œȱ‹¢—’—ǯ ªȱ‘“è›—ŽȱŠȱŸ’—Žȱ˜ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ—žȱŽ›ȱ›ŽœŠž›Š—ǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱè›ȱŽ—ȱ›’’ȱ Š––Ž•ȱ”è‹–Š—œ˜››Ž—’—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱœ®›Ȭ •’ȱžĞȱŠȱ”›¢Ž›’Ž›ǰȱ˜ȱ˜›Š—ȱ’œ”Ž—ȱŸŠ›ȱ̊Žȱ ”ŠœœŽ›ȱ –Žȱ •Šœȱ ˜ŸŽ›ǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ žœ’••Žȱ ŸŠ›Ž›ǰȱ ŽȱŸŠ›ȱŠ•–’—Ž•’ȱ‘˜œȱȄž›Ž”›®––Ž›ŽȄǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ®•›Žȱ ”è‹–Š—ǰȱ ˜ȱ Šȱ Ž—ȱ œŠ—œŽŽȱ Š•Žȱ“Žȱ–Žȱ‘Š–ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱœè›–˜’ǰȱ ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ž—ǰȱŽ›ȱŸ’••Žȱ˜ŸŽ›ŠŽȱŽ—ȱœ˜–ȱ ”è‹–Š—œ˜››Ž—’—ǯȱȱ™›˜‹•Ž–ŽȱŸŠ›ǰȱŠȱ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ”ž—Ž”›Žœǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱŽ—Š—ȱ

›Ž—Žȱ–Žȱ’ȱœŠ•œ™›’œŽ—ǰȱŽȱ‘ŽȱȄ˜˜ ’••Ȅǰȱ ˜ȱŽȱœ”ž••Žȱ”è‹Ž›Ž—ȱ‹ŽŠ•ŽȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱ™Ž—Žȱ ˜›ǯȱŽȱŸŠ›ȱœªȱŠȱœ’Žȱœ®•Ž›Ž—œȱ™Ž—œ’˜—ǯȱ Š—ȱ ˜›Š•ŽǰȱŠȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ›¢ȱ˜›ȱŠȱ‘ŠŸŽȱŽȱꗝȱŸ’—Ȭ •ŠŽ›ǰȱ–Ž—ȱŽȱ—¢ĴŽŽȱ“˜ȱ’””Žȱ—˜Žȱ—žǯ Ž›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱŽ—ȱ•’••Žȱ”è‹–Š—ȱ™ªȱ‘“è›—Žȱ Šȱ –ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ ˜ȱ Žȱ –ŠŽ›™˜›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ž—ȱ –Š—ȱ ˜ȱ ‘Š—œȱ –˜›ǯȱ ȱ •’ȱ—ŽŽȱ’ȱ ˜•–‹•ŠœŠŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ’œŽȱ Š––Ž•Šœȱ ”è‹–Š—ǰȱ –Žȱ ’—’Ÿ’žŽ•ȱ ”ž—Ȭ Ž‹Ž“Ž—’—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œž™Ž›–Š›”ŽŽ›—Žǰȱ Ž›ȱ œ•˜ȱŽ–ȱžǰȱ˜ȱŽȱœ”ŽŽȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱªȱª›ǯȱ Žȱ ”Š—ȱ˜ȱœŠŸ—ŽȱŽȱ‘¢Ž•’Žȱ”è‹–Š—œ‹ž’”Ȭ ”Ž›ǯȱ žȱ Ž›ȱ Š•’—ȱ ’—žœ›’Š•’œŽ›Žǰȱ –Ž”Š—’œŽȬ ›Žǯ Ÿ’—ŽȱŽ›ȱŽ—ȱŠŽȱ•Š—œȱ–ŽȱŽȱ“Ž›—‹Š—ŽȬ œ”’——Ž›ȱ Ž›ȱ ’•’Ž›Žȱ ˜›‹Š—ȱ –ŠŽ›‹Š—Ž—ȱ –Žȱ ˜œ‹Š—Žª›Ž—ǯȱ Ÿ˜›ȱœ”’——Ž›—Ž›ȱ”›¢Ȭ œŽŽȱ –ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ ˜ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱœ–ªȱ™ŠŸ’••˜—Ž›ǯȱžȱ”Š—ȱŽ——žȱœŽȱŽ—ȱ™ªȱ –ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ”˜––ž—Žȱ œŠĴŽȱŽ—ȱ’ȱœŠ—ȱ˜›ȱ—˜•Žȱª›ȱœ’Ž—ȱ˜ȱ‹›žŽȱ Ž—ȱ–ŠœœŽȱ™Ž—Žȱ™ªȱŽǰȱ–Š—ȱŸ’••Žȱ•Ž“ŽȱŽ—ȱžǰȱ –Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱŸ’•ȱ™›èŸŽȱŽǯȱŽ›ȱ ‘Š›ȱè›ȱŸ®›Žȱ›’••Ȭ˜››Ž—’—Ž›ǰȱ–Ž—ȱŽȱ”ž——Žȱ ’””Žȱ”•Š›Žȱœ’ǯȱȱŽ›ȱŽ›ȱ˜œªȱŽ—ȱœªŠ—ȱ™ŠŸ’•Ȭ •˜—ȱžȱ’•ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ—žȱŽ›ȱ–ŠȬ •Ž›’žœ’••’—ǰȱȄ Š••Ž›’ȱ˜–‘žœŽȄǯ


ŝŖ

Šȱ Ÿ’ȱ Ě¢ĴŽŽȱ ‘Ž›’•ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ™ªȱ ‘“è›—Žȱ Šȱ ™•Š—œŠŽȱ ˜ȱ ˜•–‹•ŠœŸ®—Žȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ‹˜ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱœŠȱŽ—ȱ®•›Žȱ–Š—ȱœ˜–ȱœ˜•Žȱ ŠŸ’œŽ›ǯȱŽ—ȱ˜›œŸŠ—ȱè›ȱ”›’Ž—ǰȱ–Ž—ȱ’ȱ–Š—Žȱ ª›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ•’—Ž—Žȱ™ªȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱžȱ ˜›ȱ蕕Ž•®—Ž—ǰȱŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’•ȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ǯȱ

Ž›ȱŸŠ›ȱ•’Žȱ—Ž˜™ȱ™•Šœȱ’•ȱ–Š—Ž—ǰȱ‘Š—œȱŠŸ’Ȭ œŽ›ǰȱ˜ȱŽ—ȱ™Ž›˜•Žž–œ˜Ÿ—ǰȱ˜ȱ—˜•ŽȱžŽ‹•ŠŽǯȱ žȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ”’˜œ”Ž›ǰȱ–Žȱ˜ŸŽ›Ě˜ȱŠȱ‹•ŠȬ Žȱ˜ȱ–ŠŠœ’—Ž›ǰȱŠ—œ”Žȱ˜ȱžŽ—•Š—œ”Žǯȱȱ ŽȱŽ›ȱ™Š”’œŠ—Ž›ŽȱŽ›ȱ‘Š›ȱŽ–ǯ


ŝŗ

–•®—’—ȱŠȱ–ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱ®•ŽŽȱ›®Ž›ȱ™ªȱ–’Ž—ǯȱ™˜›Ÿ˜—ȱ–Žȱœ”˜ŸŸ˜—ǯȱ Šœ•¢Žǯȱ ȱ‹Š›ž—Ž—ȱǯŸǯDZȱ Ÿ’—Ž›ŽŽ—œŽ—ǯȱȱȱŗŖǯȱ–Š“ȱŗşřśǯ

 ȱřǯȱȱȱȱȱǯȱȱ Ǜȱřǯŗȱȱ Šȱ Ÿ’ȱ ”˜–ȱ ‘Ž›ȱ œªȱ –ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ Š—Ž›•ŽŽœȱ žǯȱ —Žȱ ™ªȱ –’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ›®Ž›ȱ ˜ȱŒ¢”Ž•œ’ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”˜–ȱœ™˜›Ÿ˜—œœ”’——Ž›ǰȱ’ȱ ‘ŸŽ›ȱœ’—ȱœ’Žǰȱ˜ȱ¢Ž›œȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ–Š•ȱ”蛎Ȭ ‹Š—Žȱ’•ȱ‹’•Ž›ǰȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱœ’—ȱœ’ŽǯȱŽ—ȱ”˜›ȱ’ȱŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱŠ••Žȱ›®Ž›ȱ®•Žǰȱ˜ȱœ™˜›Ÿ˜—œœ”’——Ž›—Žȱ ‹•ŽŸȱĚ¢ĴŽȱ’—ȱ’•ȱ–’Ž—ǯȱ Ž—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽȱĦŽ›—Žǰȱ˜ȱ—žȱ‘Š›ȱ–Š—ȱŽ—ȱ ̘ȱ ‹›Žȱ ŠŽȱ –Žȱ –Š—Žȱ ”蛎‹Š—Ž›ǯȱ Žȱ Ž›ȱ

Ž—ȱœ˜›ȱ˜›Ž•ȱŠȱ–Š—ȱ‹•ŽŸȱŠȱ–Žȱœ™˜›Ÿ˜—œȬ œ”’——Ž›—Žǯȱ žȱ Ÿ’•ȱ Ÿ’ȱ ªȱ —Žȱ Šȱ –ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ ˜ȱ è›œȱ œŽȱ ™ªȱ Ž—ȱ œ¢•’Žȱ œ’Žȱ ǻ•’Žȱ —ž–›ŽǼǯȱ

Ÿ’œȱŸ’ȱ‹Ž¢—Ž›ȱŸŽȱŸ’—Žȱ˜ȱª›ȱ’•ȱ‘“è›Ȭ —ŽȱŠȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ǰȱŽ›ȱŽ›ȱǻ’—’•ȱŸ’Ž›ŽǼȱ Ž—ȱ ˜–ȱ ™•Šœǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’ȱ –Š—Žȱ ª›ȱ —¢ĴŽȬ ‘ŠŸŽ›ǰȱ˜ȱŽ—ȱŒ‘˜”˜•ŠŽ”’˜œ”ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ œ–ž”ȱ ›èȱ –ž›œŽ—œ‹¢—’—ǰȱ ›Žȱ •’••Žǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ


ŝŘ

Šœ™›èŸŽŠ—œŠ•Ž—ǯȱ Ÿ’œȱžȱ”Š—ȱꗍŽȱŽȱ˜Ȭ ˜›ŠęȱŠȱŽ—ȱ‹¢—’—ȱŸ’•ȱžȱœŽǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜ȱ œ–ªȱ—’Œ‘Ž›ȱ™ªȱŸ®Ž—ȱžȱ’•ȱŠŽ—ǰȱ˜ȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱ ŠȱŽ–ȱŽ—ȱ•’••Žȱꐞ›ǯȱŽȱ‘Š›ȱ“ŽȱœŽȱ™ªȱ’ȱ–Š—Žȱ ª›ǰȱžŽ—ȱŠȱ®—”Žȱ˜ŸŽ›ȱŽǯȱŽ—ȱ’ȱŽ—ȱ”˜›Žȱ’ȱ “Žȱ‘ŠŸŽȱ‹’•ȱ”蛝Žȱ“Žȱ˜›‹’ȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱŠȱ“ŽȱœŽ›ȱ ‹¢—’—Ž—ȱ ›Šȱ –’Ž—ȱ Šȱ ŠŽ—ǰȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ™•žȬ œŽ•’ȱ —˜Žȱ Ž›ȱ œ•ª›ȱ –’ȱ ŸŽȱ Žȱ ꐞ›Ž›ǰȱ œ˜–ȱ •’—ŽŽȱ Ž—•Ž‹è›—ǯȱ Žȱ ˜›Ž˜ȱ œ’ȱ —˜ŽDZȱ Ž—ȱ Ž—Žȱ‘˜•Ž›ȱŽ—ȱ™’—ȱ˜ŸŽ›ȱ”—®Žǰȱ˜ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱ ‘˜•Ž›ȱŽ—ȱ™’—ȱž—Ž›ȱ”—®Žǯȱžȱ˜›œ˜ȱ“ŽǰȱŠȱ ŽȱŽ›ȱœ¢–‹˜•ȱ™ªȱ–ŠŽ›’Š•™›èŸ—’—ǰȱ‹›žœ¢›Ȭ ”ŽǯȱªȱŽȱ’œ™ž—”ȱ‘ŠŸŽȱ“ŽȱŸ®›Žȱ’ȱŽ•¢œȬ —’—œŸ®œ—Žȱ œ˜–ȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Š›‹Ž“Ȭ Žȱ–ŽȱŽ—ȱœ˜›ŽȱŽŒ’–Š•”•ŠœœŽŽ•’—ȱ’ȱŽ—ȱ ¢œ”Žȱ žŠŸŽǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž—˜›–ȱ ŽŠ•“Ž›Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ˜›ȱ Šœ—’ȱ ˜–ȱ –ŠŽ›’Š•™›èŸ—’—ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ œ”Ž•—ŽŽȱ –Š—ȱ –Ž••Ž–ȱ Žœ›ž”’Ÿȱ ˜ȱ ’””ŽȬŽœ›ž”’ŸDZȱ—ª›ȱ–Š—ȱ”—®””Ž›ȱ—˜Žȱ˜›ȱŠȱ œŽǰȱ‘Ÿ˜›—ª›ȱŽȱª›ȱ’ȱœ¢””Ž›ǰȱŽ›ȱŽȱŽœ›ž”’Ÿȱ –ŠŽ›’Š•™›èŸ—’—ǯȱžȱŽ›ȱœ™è›œ–ª•Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ ꐞ›Ž›ȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱŠǰȱŽȱ–ªȱŸŽ•ȱꗍŽœȱŽȱœŽǯȱȱ “Žȱœ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱœ¢—ǰȱŠȱŽ—ȱ™®—Žȱ‹¢—’—ȱ ‹•ŽŸȱ›ŽŸŽȱ—ŽǯȱŽ—ȱœªŠ—ȱª›ȱŽȱ“˜ǰȱ®—”ȱ™ªȱ Ž—ȱŠ–•ŽȱŠ’˜—Š•‹Š—”ȱŸŽȱ ˜•–Ž—œȱ Š—Š•ǰȱ ’ȱ̘›Ž—’—œ”ȱœ’•ǰȱŽȱŸŠ›ȱŠȱŽȱ”•Ž—˜’Žǯ Ў›ȱŽ—ȱ•’••ŽȱŠ›Ž—ĚŽ‘œŠŽȱǻ–Š—ȱœ”Š•ȱ ’””Žȱ Ÿž›Ž›Žȱ ˜•”œȱ ‹Ž¢—’—ȱ ŽĞŽ›ȱ ŠŽ—œȱ

•®—ŽǷǼȱ ”˜––Ž›ȱ Ž›ž–’—œ’žĴŽȱ –Žȱ Ž—ȱ •Š—ȱ‘Ÿ’ȱ–ž›ǯȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱ’—œ’ž’˜—ǰȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ ŸŽ›Ž—œ‹Ž›è–ǯȱ Šȱ Ÿ’ȱ Ě¢ĴŽŽȱ Ȅžȱ ’•ȱ –ŠŽ›Ȅǰȱ ˜ȱ “Žȱ ˜›Š•Žȱ Žȱ ’•ȱ —˜•Žȱ —˜›Ȭ –®—ǰȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ž—ŽœŽȱ Žȱ Ÿ’œŽȱ ˜–ȱ –ŠŽ›DZȱ Šȱ ·›ȱ •ªȱ Ž›ž–œ’—œ’žĴŽǯȱ Ў›ȱ Š—Ž—ȱ ŸŽ›Ȭ Ž—œ”›’ȱ Ž›ȱ Žȱ ‹•ŽŸŽȱ žŸ’Žȱ –ŽŽǰȱ Žȱ ‘Š›ȱ ªŽȱ›’••Ž›’”ŠœŽ›—Ž—ȱŽ›ȱ•ªȱžȱ’•ȱ›’••Ž›’ŸŽ“ǰȱ ˜ȱ’ȱŽ—ȱ–˜œŠĴŽȱŽ—ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ˜™è›ȱ̎›Žȱ‘è“Ȭ ‘žœŽǯ

Ÿ’œȱŸ’ȱ—žȱœŽ›ȱ™ªȱŽ—ȱ蜝•’Žȱœ’ŽȱŠȱ–ŠȬ Ž›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ȱǻž•’Žȱ—ž–›ŽǼǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ•’ŽȱŽȬ Ž›ȱ ‘“è›—Žȱ Šȱ –ŠŽ›ȱ ®••ŽŸŽ“ȱ Ž—ȱ ™®—ȱ ›èȱ –ž›œŽ—œ‹¢—’—ǰȱ ›Šȱ ŗşŘřǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’•’Ž›Žȱ Ž—ȱ ˜—Ž•’Žȱ藝ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱ•ŠŸŽŽȱ™Ž—Žǯȱ Šȱ Ž—ȱ —¢Žȱ Š’˜—Š•‹Š—”ȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žǰȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ Ě¢ĴŽȱ Ž›’•ǯȱ ’Žȱ ŸŽȱ ‘“è›—Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ –®’ȱž›ŠŸ—’—ȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–ŽȱŠ—•®Ȭ ŽȱŠȱŽ›˜Ž—ǰȱŽ—ȱŽ›ȱ˜–œ’Ž›ȱ”ŠœŽȱ’•ȱ—žǰȱ˜ȱ Ž›ȱŽ›ȱŽ—ȱ›ŽœŽ›ŸŽžŠ—ǯ Ž—ȱ—®œŽȱ‹¢—’—ȱŽ›ȱ˜›Žœȱ žœǰȱ˜™è›ȱ ŗşřŘȬřřȱŠȱŽ—ȱ˜›œ”Žȱ˜›Ž—’—ȱŠȱŗŞŜřǯȱŽ›ȱŽ›ȱ Ž—ȱ̘ȱ‹Š•”˜—ȱžȱ’•ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱ žȱ œŽ›ȱ ‘Ž—ȱ Šȱ œ’Ž—ǰȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ěè“ȱ –Žȱ ‹˜•’Ȭ Ž›ǰȱŽȱŽ›ȱ•ŽŠ‹˜•’Ž›ǰȱœ˜–ȱ®•›Žȱ—˜›–®—ȱ ”Š—ȱœèŽǯȱȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ œ˜›ȱ œŠ•ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –Š—ȱ ”Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ –荎›ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ–Š—ȱ‘ŠĞȱžœ“Ž—ŽœŽ›ȱè›ȱ ˜—ȱ ª”˜—œȱ


ŝř

’›”Žȱ‹•ŽŸȱ‹¢ŽǯȱŽ——Žȱ•’Ž›ȱž–’Ž•‹Š›ȱ ‹ŠŸŽȱǻ”ǯȱŜǯŞǼǯ

Žȱ ”Š—ȱ ‘žœ”Žǰȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ –Žȱ –’—ȱ Š–•Žȱ ‹ŽœŽ–˜›ǰȱ œè—Šȱ Ž—ȱ řǯȱ œŽ™Ž–‹Ž›ȱ ŗşřşǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ”Ž—Žȱ —˜›œ”Žȱ ‹’œ”˜™ȱ Ž›Ȭ ›ŠŸǰȱ Ž›ȱ ‘˜•ȱ žœ“Ž—ŽœŽǯȱ –Ž—œȱ ŸŠ›ȱ –’—ȱ –˜›ȱ‘“Ž––Žǰȱ‘ž—ȱœ›èȱè“ȱ˜ȱ‘蛝Žȱ›Š’˜ǰȱ˜ȱ ‘ž—ȱ ‘蛝Žȱ Šȱ ‘ž›Œ‘’••ȱ œŠŽDZȱ ȃ‘’œȱ Œ˜ž—›¢ȱ ’œȱŠȱ Š›ȱ ’‘ȱ Ž›–Š—¢ȄǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ›”•®›’—Ž—ȱ ˜–ȱŽ—ȱ—Ž—ȱŽ›Ž—œ”›’ǯ Ў›ȱŽ—ȱ‹¢—’—ȱ”˜––Ž›ȱŽ›ȱŽ—ȱ›èȱ–ž›Ȭ œŽ—œ‹¢—’—ǰȱœ˜–ȱŽ›ȱ‹¢Žȱ˜–”›’—ȱŗşŜŖǰȱŠȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Žȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ‘ž•Ȭ ”˜›ŠŽ•’—ǯȱŽȱŸŠ›ŽŽȱ’””Žȱ›Žȱ–Š—Žȱª›ǰȱ˜›ȱ Ȭ˜–›ªŽȱ Ÿ˜”œŽŽȱ œªȱ ‘ž›’ǰȱ Šȱ Ž›ȱ ’””Žȱ ŸŠ›ȱ™•Šœȱ—˜”ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱ‹¢ŽŽȱ–Š—ȱ™ªȱŠ•‹¢ȱ ŠœŸ®›”œȱ›ž—ǰȱŽĞŽ›ȱŠȱŸ®›”ŽȱŸŠ›ȱ‹•ŽŸŽȱ•ž”Ȭ ”Žȱ’ȱŗşŜŚǯ Ž—ȱ œ’œŽȱ ‹¢—’—ǰȱ —›ǯȱ ŗŖŗǰȱ Ž›ȱ Ÿ’—ŽȬ ›ŽŽ—œŽ—ǰȱŽ›ȱ•’Ž›ȱ™ªȱ‘“è›—Žȱžȱ’•ȱŠœ›ŠȬ ŸŽ—ǯȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱŠŽȱ’ȱ‹›žȱŗşřŘǯȱŽŽ—œŽ—ȱŸŽȱ 苖ŠŽ›ŠŽǰȱ œ˜–ȱ ª›ȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ǰȱŸŠ›ȱ˜›ȱ–Š—•’ŽȱœžŽ—Ž›ǰȱ˜ȱ—˜•Žȱ–Ž—Žȱ Šȱ”Ÿ’—Ž›ȱ˜œªȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ›ŽŽ—œǯȱŽȱ‘Š›ȱ ŽȱªŽȱ‘Ž›ǰȱ–Ž—ȱœ’Ž—ȱ‘Ž—ȱŽ›ȱŽŽ—œŽ—ȱ‹•ŽŸŽȱ ª‹—Žȱ˜›ȱ™’Ž›ǯȱŽȱŽ›ȱžœ®ŸŠ—•’ǰȱŠȱŽ—ȱŠȬ Žœȱ—ž–›Žȱ‹Ž¢—Ž›ȱ–ŽȱŗŖŗǯ

ǛȱřǯŘȱȱ žȱ”Š—ȱŸ’ȱ›Ž“Žȱ˜–ȱ‘“è›—ŽȱŠȱ–ŠŽ›ȱ ®••ŽŸŽ“ȱ˜ȱªȱžŽĞŽ›ǰȱ˜ȱŽ—ȱè›œŽȱ‹¢—’—ȱ Ž›ȱ–ŽŽȱ™˜–™èœȱ–Žȱ•Š—ȱŠ•Š—ȱ˜›˜ŸŽ—ǰȱŽȱ Ž›ȱ —˜Žȱ ˜›ȱ “Ž—ŽœŽ–Š—œŽ—”Ž›ǯȱ Ž—ȱ Ÿ’ȱ ª›ȱ Ÿ’Ž›Žȱ ˜ȱ ”˜––Ž›ȱ ’•ȱ ”˜•Ž—ǰȱ œ˜–ȱ •’Ž›ȱ ™ªȱ ‘“è›—ŽȱŠȱž—‘˜•–œŸŽ“ǯȱ Žȱ’”ȱŽ›ȱ’ȱŗşřŜȬřŝǰȱ Žȱ ª›ȱ ’ȱ ›ŽŠ•”•ŠœœŽ—ǯȱ Ž—ȱ ‘Žȱ ˜™›’—Ž•’ȱ ”˜Ȭ •Ž—ȱŸŽȱž—‘˜•–ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱ–ŠŽ›‹›˜œ”˜•Ž—ǰȱ ˜ȱ —žȱ ‘ŽŽ›ȱ Ž—ȱ –ŠŽ›ȱ ®••Žȱ ”˜•Žǯȱ Žȱ œ”Š•ȱ’•è“ŽœǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•’••Žœ”˜•Žȱ’ȱŽ—ȱ•’••Žȱ ŠŽȱœ˜–ȱª›ȱžȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ȱ‹ŠȱŽǰȱ Ž›ȱ è›ȱ ŸŠ›ȱ ›èŸŽŠ—œŠ•Ž—ǰȱ Ž—ȱ ‘ŽŽ›ȱ ŽŽ›ȱ ŽŽ•œŠŽǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ’›Ž”è›ȱ˜›ȱŽ—›’œ–’Ȭ —’œŽ›’Žȱ ˜ȱ œ™’••ŽŽȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ›˜••Žȱ ’ȱ ’Ž—ȱ ŽĞŽ›ȱ ŗŞŜŚǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱ“ŽȱŸ®›Žȱ’•ȱ˜•”Ž’—œŸŠ•ǰȱ–Ž—ȱ ŽȱŽ›ȱ–ŽŽȱ•®—Žȱœ’Ž—ǯ ”˜•Ž—ȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ’”ȱŽ›ȱ‹¢ŽȱŗşŗŘǰȱŠȱŠ›”’Ȭ Ž”Ž—ȱǯȱǯȱ‘›’œŽ—œŽ—ǯȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ–ŽŽȱ̘ȱ ‹¢—’—ǰȱŽ—ȱ‘Š›ȱŽȱ–Š—ȱ”Š•Ž›ȱ–ž›œŽ—œ˜›Ȭ —Š–Ž—’”ǯȱŽȱ•ŠŸŽœȱ’””Žȱ—žǰȱŽȱŸ’••Žȱ‹•’ŸŽȱ˜›ȱ ¢›ǯȱŠȱ“Žȱ’”ȱ™ªȱœ”˜•Ž—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŽ”œ’œŽ›Žȱ ’ȱŘśȱª›ǯȱŽ›ȱ‘Š—ȱ‹’••ŽŽ›ȱ›ŠȱŽ—ȱè›œŽȱ’ǰȱœªȱ –Š—ȱ”ž——ŽȱœŽȱŠȱŽ—ȱ˜™›’—Ž•’ȱ•ªȱ‘Ž•ȱ’œ˜•ŽȬ ›Žȱ™ªȱŽ—ȱª‹—Žȱ®••ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱ‹’••ŽŽ›ȱŠȱ •®›Ž›—Žȱ›ŠȱŽ—Š—ǰȱ˜ȱ—˜•ŽȱŠȱŽ–ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ Ž——žǰȱ œªȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ œŽǰȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ œŽȱžȱœ˜–ȱž—Žǯ


ŝŚ

–ŠŽ›‹›˜ȱ”˜•Žǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱ–ŠŽ›®••ŽŸŽ“ǰȱ–Žȱ’—Š—ȱ’•ȱ›Ž—Ž—ŽœȱŠŽ•’—ǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱž—Ȭ ‘˜•–œŸŽ“ǰȱ–Žȱ’—Š—ȱ’•ȱ™’Ž›—ŽœȱŠŽ•’—ǯȱ —œ™Ž”è›Ž—œȱ‹˜•’ǰȱ–Žȱ‹•˜–œ›Ž—Žȱ‘ŠŸŽǯȱªȱª›ȱŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱŠŽ›—ŽȱžŸ’Žǰȱ˜ȱ‘ŠŸŽ—ȱ˜›œŸŠ—ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ”˜—˜›ǯȱȱȱŝǯȱ“ž—’ȱŗşśŜǯȱ

—œ™Ž”è›Ž—ȱ ‘Žȱ ”’‹Ž•ž—ȱ Žǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ‹˜•’ȱ’ȱŽȱ‘žœȱœ˜–ȱ•’Ž›ȱ™ªȱŽȱœ™’œŽȱ ‘“è›—Žȱžȱ’•ȱž—‘˜•–œŸŽ“ǯȱŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽȱ’•ȱ Š—”•’—’”ǯȱ Ž—ȱ Šȱ “Žȱ ’”ȱ Ž›ǰȱ ˜ȱ ’Ž——Ž–ȱ –Š—Žȱª›ȱœŽ—Ž›ŽǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŽ“•’ȱ‘ŠŸŽǰȱ˜›ȱŠȬ Ž—ȱŸŠ›ȱ›Žȱœ–Š•ǯȱŠȱ“Žȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱŠŽȱŠ›ŸŽȬ ‹’••ŽŽ›ȱ’ȱ–’Ž—ȱŠȱŗşśŖȼŽ›—Žȱ˜ȱ“ŽȱŽȱ‹’••ŽŽȱ Ž››Šǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ—Ž˜™ȱ’ȱ–Š“ȱ–ª—Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŠ•Ȭ

’—ȱ‹•˜–œ›ŽŽǰȱŠ•ȱŸŠ›ȱœªȱ̘ǯȱŽ—ȱªȱª›ȱŽĞŽ›ȱ œ”ž••Žȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ȱžŸ’Žœǰȱ˜ȱœªȱ˜ȱŽȱ ‘Ž•Žȱ‘ŠŸŽ—ǰȱœªȱ”ž—ȱ‹¢—’—Ž—ȱŽ›ȱ’•‹ŠŽǯ ’—ȱ”•ŠœœŽ•®›Ž›ȱ‘Žȱ›˜•Š‘•ǯȱŠȱ“Žȱ‹ŽȬ ¢—ŽȱŽ›ȱœ™ž›Žȱ‘Š—ȱ˜–ȱ–’—Žȱ˜›®•›Žǰȱ˜ȱ ŽȱŸ’œŽȱœ’ȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ’ȱŠ–’•’Žȱ–Žȱ‘Š–ǯȱ˜›ȱ Ÿ’ȱ‘Š›ȱŽ—ȱŠ–’•’Ž‹˜ȱ˜–ȱ–’—ȱ®›Ž—Žȱœ•®ǰȱ˜ȱ Ž›ȱœª›ǰȱŠȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ’Ğȱ–Žȱ•®›Ž›ȱ 蛐Ž—ȱ’Ž•Ȭ


ŝś

œŽ—ȱ›˜•Š‘•ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ›Šȱ ¢••Š—ǯȱŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱ “Žȱ’•ȱ‹’‹•’˜Ž”Žȱ™ªȱŽœŽ›‹›˜ȱ’ȱŗşŚŗȱǻ”ǯȱŝǯřǼǯȱ ŽŽ›Ž—ȱ ‘Žȱ Ž—œȱ ŽŽ›œŽ—ǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ ›Šȱ ¢••Š—ǯȱ Š—ȱ˜›Š•ŽǰȱŠȱ‘Š—ȱœ˜–ȱž—ȱ‘ŠŸŽȱ •’Žȱ™ªȱ‘˜œ™’Š•ǰȱŸ’œ—˜”ȱ’ȱ’‹Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ œ¢Ž™•Ž“Ž›œ”Žȱœ˜–ȱ‘Žȱ›”ǯȱ •žžǯȱŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱ ›˜•Š‘•ȱ ’—•Šǰȱ ’ȱ Ž—ȱ œŠ––Žȱ œŽ—ǰȱ ˜ȱ Žȱ è›Žȱ’•ǰȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱ’ĞǯȱŠȱ‘Š—ȱ˜›Š•ŽȱŽȱŸŠ›ȱ Ž›ȱŽ—ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱœ˜–ȱ˜ȱ–˜ȱ’•ȱœ’ȱ˜ȱœŠȬ ŽDZȱȃ ž—ȱ˜ȱ—˜”ȱ’””ŽȱŽ—ȱè›œŽȱŽ—ȱ‹ŽœŽǷȄȱ ›˜•Š‘•ȱ”˜–ȱœŽ—Ž›Žȱ’•ȱŽ—ȱ•ŠœœŽ—œ”ŽȱŽŠȬ œ”˜•Žȱ’ȱŽœŽ›ȱ˜•ŠŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱ’—œ™Ž”Ȭ è›ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ¢’ȱ–Š—ǰȱŽ—ȱ˜ȱ–Š—ǯ Šȱ “Žȱ ’”ȱ ’ȱ –Ž••Ž–œ”˜•Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ”Ž–’ȱ –’ȱ ‹ŽœŽȱŠǰȱ–Ž—ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱ”Ž–’•®›Ž›Ž—ȱœªȱ”ŽŽȬ •’ǯȱ ȱœŽŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ—˜•Žȱ˜Žȱœ™›˜•®›Ž›Žǰȱœªȱ –’—Žȱ’—Ž›ŽœœŽ›ȱ‹•ŽŸȱŸŽ—ȱ’•ȱŽȱœ™›˜•’Žǯȱ ȱ Ž—Ž•œ”ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ’ȱ ‘›ǯȱ 荎›‹Ž›ȱ –Š—ȱ ˜–Š•Žȱ Š•’ȱ •®›Ž›—Žȱ œ˜–ȱ Ȅ‘›ǯȄǰȱ ˜ȱ –Š—ȱ œŠŽȱ ȄŽȄȱ ’•ȱ Ž–Ƿǰȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ žŠ•–’—Ž•’ȱ ’•Š•Ž—Žǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ Ž—Š—ȱ ›žěŽȱ ‘Š–ȱ –Š—Žȱ ª›ȱ œŽ—Ž›Žǰȱ Šȱ “ŽȱŸŠ›ȱ™ªȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•Šœǯȱ Š—ȱ‹•ŽŸȱ’Ğȱ –ŽȱŽ—ȱŠȱ™’Ž›—Žȱ›ŠȱŽ—ȱ”•ŠœœŽȱŽ—Š—ǰȱ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ Ÿ’œȱ ’””Žȱ žŠ•–’—Ž•’ȱ Šȱ •®›Ž›Žȱ ‹•’ŸŽ›ȱ ’Ğȱ–ŽȱŽ•ŽŸŽ›ǵȱ ’ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ¢’ȱ¢œ”•®›Ž›ȱ’ȱ‘›ǯȱ’Ž‹ŽȬ ›ŠžǯȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ’•ȱ–’—ȱ‹Š›—˜–œŸŽ—œȱŝśȱª›œȱ èœŽ•œŠȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŠ–ŽȱŽ›ȱ™›®œŽ—Ž›ŽŽȱ

ŽŠ•”•ŠœœŽ—œȱžĚžȱ’•ȱ ž••Ž—ǯȱŠ—ȱœŽ“•ŽŽȱ’•ȱ 㕕Žǯȱ ›ǯȱ›˜•Š‘•ȱ™ŽŽ›ǯȱ›ŠȱŸŽ—œ›ŽDZȱŽ›—Ž›ǰȱ ŠŠ•‘è“ǰȱ¢•’žœǯȱȱȱŘŗǯȱŠžžœȱŗşřŜǯ

œ’ȱœ˜–ȱ›žȱ’Ž‹Ž›Šžǰȱ˜ȱ“ŽȱœŠŽȱŠȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ ‘ŠĞȱŽ—ȱ•®›Ž›ǰȱŽ›ȱ‘ŽȱœªŠ—ǯȱ ŠǰȱŽȱŸŠ›ȱ‘Ž—Žœȱ œŸ’Ž›Š›ǰȱ˜›Š•Žȱ‘ž—Ƿ ȱ›Š—œ”ȱ‘ŠŸŽȱŸ’ȱ‘›ǯȱŽ—œŽ—ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ —˜Žȱ Ž“Ž—˜––Ž•’ǯȱ žȱ –ªȱ žȱ ‘žœ”Žȱ ™ªǰȱ Šȱ Ž—Š—ȱ’ȱŗşřŜȬřŝȱ›Ž“œŽȱ–Š—ȱ“˜ȱ’””ŽǯȱŽ—ȱè›Ȭ œŽȱ Ž›’Ž•˜Ÿȱ ”˜–ȱ ’ȱ ŗşřŝǰȱ ˜ȱ è›ȱ Ž—ȱ ’ȱ ‘ŠŸŽȱ Š•–’—Ž•’Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ȱ ’””Žȱ Ž›’Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱœ”˜•Ž•®›Ž›Žȱ˜ȱŽ•ŽŸŽ›ǯȱŽ—ȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱŸ®Ȭ ›Žȱ’ȱ›Š—”›’ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ–Š—ŽǰȱŽ›ȱ ‘ŠŸŽȱŸ®›ŽǯȱŽ—ȱŠȱž—Ž›Ÿ’œŽȱ’ȱ˜•”Žœ”˜•Ž—ȱ’ȱ ›Š—œ”ǰȱŽȱŽ›ȱèŽ—œȱ™è•œŽǰȱ˜›ȱŽ•ŽŸŽ›—Žȱ”˜–Ȭ –Ž›ȱ“˜ȱ’—Ž—ȱŸŽ—Žǰȱ˜ȱŽȱª›ȱŠ•›’ȱ‹›žȱ˜›ȱ


ŝŜ

ŽŠ•”•ŠœœŽ—ǰȱ–Š›œȱŗşřŝǯȱŠŽœŽȱ›®””Žǰȱ›ŠȱŸŽ—œ›ŽDZȱ˜ž•ȱ’’œǯȱ 蛐Ž—ȱŠ—Ž•ǯȱ’Ž•œȱ›žŽ•œ˜—ǯȱŠŽȱ ‘›’œŽ—œŽ—ǯȱŽ›—Ž›ȱŽŽ›œŽ—ǯȱ —ŸŠ›ȱŽŽ›œŽ—ǯȱ’Ž›œŽȱ›®””ŽDZȱ ›ǯȱ›˜•Š‘•ǯȱ›—Žȱ •žžǯȱ —žȱ ’—’—ǯȱ Ž•Žȱ‘›’œŽ—œŽ—ǯȱ Š›•ȱ žœŠŸȱŽȱ¢•’žœǯȱ —žȱŠœŽ—ǯȱ Š–Žœȱ Š—œŽ—ǯȱ˜››ŽœŽȱ›®””ŽDZȱ ›•¢ȱ蕕Ž›ǯȱ蛐Žȱ Ž—œŽ—ǯȱ’˜ȱŠ••ŽœŽ—ǯȱŠ›•ȱŠŠ•‘è“ǯȱ Ž——’—ȱ‘›’œŽ—œŽ—ǯȱ›’”ȱ’•ŠŠ›ǯȱ›’”ȱ Š›•œŽ—ǯȱǻ”˜•Ž˜˜Ǽǯȱ

Žǰȱ˜ȱœªȱ’œœŽȱ–®›”Ž•’Žȱ•¢Žǰȱ–Š—ȱœ”Š•ȱžȬ œèŽǯȱ Š—ȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ˜›ȱŠ—œŠ—ǰȱ˜›ȱŽȱŽ›ȱ •’Žœ˜–ȱ›Š—œ”ȱžŠ•ŽȱŠȱ‘Š—œȱ—ŠŸ—ǯ ȱ›’”ŸŠ›Ž›Ž›ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœŽȱŽ—ȱ¢—›Žȱ•®Ȭ ›Ž›ǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ ª›ŸŠǯȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘›ǯȱ ’Ġ“Ž›ǰȱ ˜ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱŠ›ȱ’•ȱŽ—ȱœŽ—Ž›Žȱœªȱ”Ž—Žȱ˜›ŠȬ

Ž›ǯȱª›ȱ›’”ŸŠ›Ž›ŽȱŸŠ›ȱœ•žȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱœ’••Žȱ ˜™ȱ”•ŠœœŽŸ’œǰȱ˜ȱªȱ˜™ȱŽĞŽ›ȱž›ǯȱªŠ—ȱŸŠ›ȱŽȱ ˜œªȱ’ȱ›è—œ‘è“ȱœ”˜•Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ’”ȱ’ȱž—Ž›œ”˜Ȭ •Ž—ǯȱ ȱ–Ž••Ž–œ”˜•Ž—ȱ’”ȱ“Žȱ™ªȱ’—ŽŸŠ—œ”˜Ȭ •Ž—ȱ ™ªȱ ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ǰȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ –¢•›ŽŽȱ –Š—ȱ ‹Š›Žȱ ’—ǰȱ œªȱ œ˜ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •®›Ž›ȱ ™ªȱ ‘ŸŽ›ȱ ŽŠŽȱ


ŝŝ

ŗŖȱª›œȱ ž‹’•®ž–ǯȱřŗǯ–Š“ȱŗşŚŝǯȱŽœŠž›Š—ȱ›ŠǯȱǻŠ—œ”ȱ’••ŽȱŽ—›Š•Ǽǯ

˜›ȱŠȱ‘˜•Žȱ˜›Ž—ǯȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ’•‹ŠŽȱ’•ȱ èȬ ‹Ž—‘ŠŸ—œȱ”˜––ž—ŽȱŸŠ›ȱŽȱ’Ž—ȱŽȱœ›Š––Žȱ œ¢œŽ–ǯȱŽȱž—›ŽŽȱ–’ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ–Ž›Žȱ›’ȱ ™ªȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ǰȱœ˜–ȱ“˜ȱŠ•’ȱ‘Š›ȱ‘ŠĞȱ”˜—œŽ›Ȭ ŸŠ’Ÿȱœ¢›Žǰȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ®—”Žȱœ’ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ –Ž›Žȱ–’•’®›’œ”ǯ —ȱ Š—Ž—ȱ ˜›œ”Ž•ȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ ‹ªŽȱ ’ȱ ›è—œ‘è“ȱ ˜ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱœ”˜•Ž—ȱŠœ”’•ȱ’ȱ˜ȱŽ•Žǰȱ˜›ȱ›Ž—Žȱ

˜ȱ ™’Ž›ǰȱ –Žȱ ‘ŸŽ›ȱ œ’—ȱ •ŽŽ™•Šœǯȱ ªȱ ›ŽŽȬ ›’”œ‹Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ȅ‹•Š—Žȱ ”•ŠœœŽȄǰȱ ˜ȱ ”ž—ȱ ·—ȱ œ˜›ȱ •ŽŽ™•Šœǯȱ Š—ȱ ”Š—ȱ ’œ”žŽ›Žǰȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ Ž›ȱ‹ŽœǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜”ȱ–Ž›ŽȱœŠ––Ž—‘˜•ȱ’ȱŽ—ȱ ›Ž—Ž”•ŠœœŽǰȱ‘Ÿ’œȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ•ŠŸŽȱ—ž–›ŽǯȱŽȱ Ÿ’••ŽȱŽȱŠ›’Žȱ™’Ž›ȱ’””ŽȱŸ®›Žȱ–Žȱ’•ǯȱ —ȱ Šȱ ›Ž—Ž—Žȱ ’ȱ ›ŽŠ•”•ŠœœŽ—ȱ ‘Žȱ ›’”ȱ Š›•œŽ—ǯȱ—Ž›ȱ”›’Ž—ȱę”ȱ‘Š—ȱŠ›‹Ž“Žȱ’ȱ¢œ”Ȭ


ŝŞ

Řśȱª›œȱ ž‹’•®ž–ǯȱŘŜǯȱ–Š“ȱŗşŜŘǯȱªȱœ”˜•Ž—ǯȱ ȱ–’Ž—DZȱ ›ǯȱ›˜•Š‘•ȱ–Žȱ‹•˜–œŽ›ǯȱ

Řśȱª›œȱ ž‹’•®ž–ȱŗşŜŘǯȱ ›ǯȱ’Ž‹Ž›Šžȱ˜ȱ ›ǯȱ›˜•Ȭ Š‘•ǯȱ

•Š—ǯȱ Ž›ȱ›Šȱ‘Š—ȱŽ—ȱ›žœœ’œ”ȱ™’Žȱœ˜–ȱ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱ ’Ğȱ–ŽǯȱŽȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱŽ—ȱŽ•ȱª›ǰȱ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱœ™˜›Ÿ˜—œ”˜—ž”è›ǯȱŽ—ȱ‘ž—ȱ•®—ŽŽœȱ ‘“Ž–ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ě¢ĴŽŽȱ ’•ȱ ˜Ÿ“Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ‘Š—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™•®œŽ›ȱ ’ȱ ›Š’˜Ž—ȱ Šȱ —¢‘ŽŽ›ȱ ™ªȱ Š—œ”ǯȱ Š—ȱ ‘Š›ȱ œ”›ŽŸŽȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ‹˜ȱ ˜–ȱ œ’—Žȱ ˜™•ŽŸŽ•œŽ›ȱ ’ȱ ¢œ”•Š—ǯȱ —ȱ œè—ȱ Ÿ˜”œŽŽȱ ˜™ȱ è›œȱ ’ȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱ’ȱ˜Ÿ“ŽǯȱŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱ‘Š—ȱ’•ȱ èȬ ‹Ž—‘ŠŸ—ȱ˜›ȱŠȱœžŽ›Žǯ


ŝş

Řśȱª›œȱ ž‹’•®ž–ȱŗşŜŘǯȱ ȱ•®›Ž›Ÿ®›Ž•œŽǯȱ›ŠȱŸŽ—œ›ŽDZȱ’•ŠŠ›ǯȱ¢•’žœǯȱ ›ǯȱ荎›‹Ž›ǯȱ —žȱ’—’—ǯȱ ›Šȱ‘è“›ŽDZȱ ›ǯȱ••Žœ•ŽŸǯȱ Ž•Žȱ‘›’œŽ—œŽ—ǯȱ

Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ˜ȱœŠ––Ž—‘˜•ȱ’ȱ”•ŠœœŽ—ǰȱŽȱ ̎œŽȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ–Žȱ›Šȱè›œŽȱ”•ŠœœŽǯȱŠ”Ȭ ”ŽȱŸ®›Žȱ Ž•Žȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ•®›Ž›ȱŸŽȱœ”˜•Ž—ȱ‹•ŽŸȱ Ž›ȱŠ››Š—Ž›Žȱ“ž‹’•®ž–œ–荎ȱŽĞŽ›ȱŘśǰȱŚŖȱ˜ȱ śŖȱª›ǯȱ’ȱ”ž——ŽȱŸ®›Žȱ’ȱ•®›Ž›Ÿ®›Ž•œŽǷ ŽȱŸŠ›ȱ˜–ȱœ”˜•Ž—ǯȱªȱ”Š—ȱžȱœ™è›Žǰȱ‘ŸŠȱ –Žȱ ž—‘˜•–ǵȱ Ž—ȱ Žȱ Ÿ’•ȱ “Žȱ ŠŽȱ œŽ—Ž›Žȱ ‘Ž—ǰȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–Žȱ”›’Ž—ȱǻ”ǯȱŗřǯŗǼǯ

žȱŸ’ȱŽ›ȱ™ªȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ȱŸ’•ȱ“Žȱœ’Žȱ —˜ŽȱŽ›ȱŸ’›”Ž›ȱ–®›”Ž•’ǯȱŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ‘Ž›’•ȱ ’ȱŗşřśȱŽ—ŽȱŽ——ŽȱŸŽ“ȱŸŽȱœ”˜•Ž—ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ‘žœŸ’•Ž‹Š›Š””Ž›ȱǻœŽœȱ™ªȱ ˜›ȱŗǼǯȱŽȱ–ªȱ˜›–˜Ȭ Ž—•’ȱ‘ŠŸŽȱœŠ––Žȱ›Šȱ蛜ŽȱŽ›Ž—œ”›’ǰȱ ˜›ȱŽ—Š—ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ‹¢Žȱ‘žœŸ’•Ž‹Š›Š””Ž›ȱ ̎›Žȱ œŽŽ›ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ žœž–ǰȱ ˜ȱ ’ȱ Š—•èœŽȱ ’ȱ —®›‘ŽŽ—ȱŠȱŽ—ȱ‘Ÿ’Žȱ”’›”Žǰȱ ›è—Š•œ”’›”Ž—ǯȱ


ŞŖ

Žȱ ‹•ŽŸȱ ›¢Žȱ œªȱ œŽ—ȱ œ˜–ȱ ’ȱ ŗşŜŖȂŽ›—Žǯȱ ’Žȱ œªŠ—ȱ ’ȱ Š•‹¢ǰȱ ŸŽȱ ’Ž›œ•ŽŸȱ ••Žǯȱ ȱ Ž——žȱ ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱ—˜•Žȱ‹Š›Š””Ž›ȱ›ŠȱȬ˜Žǰȱ–Ž••Ž–ȱ “®•è›ȱ ˜ȱ ••Ž‹“Ž›ȱ œŠ’˜—ǯȱ —ȱ Š—ȱ ˜–ȱ ª›Žȱ

”˜––Ž›ȱ “Žȱ ’•ȱ ŸŠŒŒ’—Š’˜—ȱ ™ªȱ 蛐ŠŠ›Ž—œȱ •Ž“Ž‘“Ž–ǰȱ˜ȱ—ª›ȱ“Žȱª›ȱ‘Ž—ȱŠȱŠ—Ž—ȱœŽ›ȱ“Žȱ ™ªȱŽȱŠ–•Žȱ˜˜›ŠęŽ›ȱŽ›ȱ‘®—Ž›ȱ‘Ž›ǰȱ–Š—ȱ ”Š—ȱœŽȱ‘žœŸ’•Ž‹Š›Š””Ž›—ŽȱŸŽȱœ”˜•Ž—ǯȱ

ŚŖȱª›œȱ“ž‹’•®ž–ȱŘŚǯȱ–Š“ȱŗşŝŝǯȱ˜››ŽœȱŸǯȱŠŽȱ‘›’œŽ—œŽ—ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ Ž•Žȱ‘›’œŽ—œŽ—ǯȱ›—Žȱ •žǯȱ ȮȱŠ›•ȱŠŠ•‘è“ǯȱ˜ž•ȱ’’œǯȱ›ž—˜ȱŽ‘›–Š——ǯȱ Š–ŽœȱŽ—œ•ŽŸǯȱǻ˜˜DZȱ 蛐Ž—ȱŠ—Ž•Ǽǯȱ


Şŗ

śŖȱª›œȱ ž‹’•®ž–ȱŜǯȱ–Š“ȱŗşŞŝǯȱ’••ŽŽȱŠȱ Š”˜—ȱ Š›•ȱŸŽȱŸŽ—ȱĴ˜ȱ‘›’œŽ—œŽ—ǰȱ’•’Ž›ŽȱŽ•ŽŸȱ™ªȱœ”˜•Ž—ǯȱ

›ǯȱ›˜•Š‘•ȱŸŠ›ȱ‹ŽŽ“œ›Žȱ˜›ȱŽ‘•Ž—œŒ‘•§Ž›œȱ›Š–Šǯȱǻ˜˜DZȱ 蛐Ž—ȱŠ—Ž•Ǽǯ


ŞŘ

苎—‘ŠŸ—œȱ—’ŸŽ›œ’Žȱ–ŠŽ›ǰȱ ǯȱȄœŽȬ ›ž—Ž—ȄǯȱȱȱŗşŞŞǯ

Ǜȱřǯřȱȱ Žȱœ¢””ŽȱŠȱ“Š•œŠŽȱŽ›ȱŽ›ȱ–Ž••Ž–ȱ ›’••Ž›’ŸŽ“ȱ ˜ȱ –ŠŽ›ȱ ®••ŽŸŽ“ȱ Ž”œ’œŽ›ŽŽȱ ’””ŽȱŽ—Š—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŒ¢”Ž•œ’ȱ˜ȱŠ—œ’ȱ ˜ŸŽ›ȱ’•ȱ œ•Š—œȱ›¢Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ•ŽȬ ŸŽ›ȱ™ªȱœ”˜•Ž—ȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ››Šǯȱȱ Ž•ŽȱœŠŽȱ Ž—Š—ȱŸŽȱŽȱ“ž‹’•®ž–ǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱ ‹ŠŽŠ—œŠ•ȱ™ªȱ œ•Š—œȱ›¢ŽǰȱŽ›˜›ȱ’”ȱ–Š—ȱ ˜ŸŽ›ȱ ’•ȱ œ”˜•Ž—ȱ ˜›ȱ Šȱ ªȱ ‹Šǯȱ ªȱ Ž—ȱ —˜›•’Žȱ œ’ŽȱŠȱœ’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‘è“Žȱ›®Ž›ǰȱ˜ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱœ”˜Ȭ •Ž—œȱ˜‹˜•‹Š—Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŸ’ȱœ™’••ŽŽȱŠȱ“Žȱ’”ȱ’ȱ ›ŽŠ•”•ŠœœŽ—ǯȱ

Ÿ’œȱžȱœŽ›ȱ™ªȱ“Š•œŠŽȱ—žǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ œ˜›ȱ˜–ȱ˜–›ªŽȱ˜ŸŽ›˜›ȱž—’ŸŽ›œ’ŽŽǰȱŽȱŽ›ȱ ›ŽœŽ›ŸŽ›Žȱ’•ȱ˜™è›Ž•œŽȱŠȱŽ—ȱ˜œ”·ǰȱ–Ž—ȱ˜–ȱ Ž—ȱ”˜––Ž›ǰȱŽ›ȱŸ’Ÿ•œ˜–ȱǻœªȱŽȱŽ›ȱȄªȬœ”ŽȄǼǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ™•Š—Ž›ȱ˜–ȱŠȱ‹¢Žȱ–˜œ”ŽŽ—ǰȱ˜ȱŽȱ ŸŠ›ȱŠž’Ȭ›Š‹’Ž—ǰȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹ŽŠ•ŽȱŽǰȱ˜›ȱŽȱ ‘ŠŸŽȱœªȱ–Š—Žȱ™Ž—ŽǯȱŽ—ȱœªȱŸŠ›ȱŽǰȱŠȱŠȬ Š–ȱ žœœŽ’—ȱŠ—›Ž‹ȱ ž Š’ȱ’ȱŗşşŖȱ˜ȱ™ªè›Žȱ Ž–ȱ”›’ȱ–Žȱœ˜›Žȱ荎•®Ž•œŽ›ȱ’•ȱè•ŽǯȱŽȱ ›ž’—Ž›ŽŽȱ™ªȱŽȱ—®›–ŽœŽȱ ž Š’ǰȱ˜ȱ˜›Š›Ȭ –ŽŽȱ Šž’Ȭ›Š‹’Ž—ǰȱ œªȱ ™•žœŽ•’ȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ ’””Žȱ–Š—Žȱ™Ž—Žǰȱ˜ȱŽ›˜›ȱŽ›ȱŽȱ’””Žȱ‹•ŽŸŽȱ ’•ȱ—˜ŽǰȱŽ——žǯȱȮȱȱ™›˜“Ž”ŽȱŽ›ȱ˜–œ›’ȱŽ›ȱ —˜Žȱ‘Ž•ȱŠ—ŽǯȱŽ—ȱœŽ›ȱ–Š—ȱŸ®”ȱ›Šȱ›Ž•’’èœȱ ˜ȱ™˜•’’œ”ȱŠ—Š’œ–Žǰȱœ¢—Žœȱ“Žȱ—˜”ȱŠȱŽȱŽ›ȱ ›’–Ž•’ȱŠȱ‹¢ŽȱŽǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ’ȱŠ›’œȱ’ȱŗşşŖǰȱ˜ȱ Ž›ȱŽ›ȱŽȱ œ•Š–’œ”ȱ ž•ž›ŒŽ—Ž›ǯȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱ ꛔŠ—Žȱ‹¢—’—ǰȱ˜ȱ“Žȱ’”ȱ›ž—ȱ’ȱŽ—ǰȱŽ›ȱ Ž›ȱ ‹’‹•’˜Ž”ȱ ˜ȱ •®œŽœŠ•ǰȱ œž’Ž›ž–ȱ ˜ȱ –ŽŽȱ Š—Žǰȱ ’ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ ’œ•Š–’œ”ȱ ˜ȱ Š›Š‹’œ”ȱ ”ž•ž›ǯȱŽȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ˜œªȱ‘ŠŸŽȱ‘Ž›ȱ’ȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱ—˜•Žȱž—’ŸŽ›œ’Žœ˜•”ǰȱŽ›ȱª›ȱ ’—ȱ˜›ȱŽǯȱȱŽȱ”ž——Žȱ“˜ȱ™ŠœœŽȱ–ŽŽȱ˜ȱ ŠȱŽȱ•ªȱ•’Žȱ˜ŸŽ›ȱ˜›ȱž—’ŸŽ›œ’ŽŽǯ —Ž•’ȱŸŠ›ȱŽ›ȱȃŠœŽȱŠĴŽ›’ȄǰȱŽȱŽ”œ’œŽȬ ›Ž›ȱ’””Žȱ–Ž›Žǰȱ–Ž—ȱ™ªȱ®•›Žȱ‹¢”˜›ȱ”Š—ȱ–Š—ȱ œŽȱŽȱœ˜–ȱŽ—ȱ•’••ŽȱꛔŠ—ǯȱŽȱ•ªȱ•’Žȱœ¢ȱ˜›ȱ ˜œœ™˜›Žǰȱ˜ȱžȱ’•ȱ›’••Ž›’ŸŽ“ȱǻ ˜›ȱŗǼǯ


Şř

ȄŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱŽ—˜™‹¢ŽȱŽȱœ’œŽȱ™Š›ȱ ª›ǰȱ–ŽȱŸŠ—›ŠŸȄǯ

ŠŸŽ•ǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ ŗŝŜśȬŗŝŝŖǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’””ŽȱŽ—ȱŽ•ȱŠȱ‹Ž®œ—’—Ž—ǰȱŽȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ’•ȱ 蟎•œŽœœ”¢—’—Ž›ǯȱ ȱ ‹ŠĴŽ›’ȱ Ž›ȱ —˜•Žȱ ”Š—˜Ȭ —Ž›ǰȱ˜ȱŠœȱŸ’•ȱœ’Žȱ’ȱ–˜œ®—’—ȱ’•DZȱ‹ŽŸ®ŽȬ •’ǰȱ–˜‹’•ȱǻ ǼǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ˜œªȱ”Š•DZȱ 蝔Ž—œȱ ŠĴŽ›’ŽǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ—Ž•Šȱ’ȱŗşŚŝǯȱ žȱŽ›ȱŽ›ȱ’ȱ“Š•œŠŽȱŽȱ—¢Žȱ—’ŸŽ›œ’Žǰȱ ˜ȱ“Žȱœ”Š•ȱ“˜ȱ’””Žȱœ—Š””Žȱ˜–ȱŽȱ–˜Ž›—Žǰȱ“Žȱ Ÿ’•ȱ‹Š›Žȱœ’ŽǰȱŠȱ“Žȱœ¢—ŽœǰȱŠȱŽȱŽ›ȱŽȱ”ŽŽ•’ȱ ‹¢Ž›’ǯȱŽȱ’•’Ž›Žȱž—’ŸŽ›œ’ŽǰȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ˜™Ȭ è›ȱ ’ȱ ŗşŝŖȂŽ›—Žǰȱ ‹•ŽŸȱ ”›’’œŽ›Žȱ Ÿ˜•œ˜–ǯȱ Ž—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –Ž›Žȱ ’—Ž”•’–ŠŽǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ –Žȱ ®™™Ž›ȱ ˜ȱ œŠ’œ”ȱ Ž•Ž”›’Œ’Žǯȱ Žȱ ‘Ž—œ¢—ȱ ’•ȱ œŽ•ŸŽȱ ‹¢Ž›’Žȱ œ¢—Žœȱ “Žȱ Šȱ Žȱ Ž›ȱ ™®—ǰȱ –Š—ȱ ”Š—ȱ”Š•ŽȱŽȱ™Š›”‹¢Ž›’ȱ–Žȱ”ž—ȱŘȬřȱŽŠŽ›ǯȱ ȱ“Žȱœ¢—Žœǰȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ˜›œŠȱ’ȱŽ—ȱœ’•ǰȱ ˜ȱŽĞŽ›•’—ŽȱŽȱŠ–Ž›’”Š—œ”ŽȱŠ–™žœǯȱ›˜‹•ŽȬ –Žȱ’ȱŗşŝŖȂŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŠȱŽȱę”ȱ˜›ȱ•’ȱ™•Šœǰȱ˜ȱŽȱ œ¢—Žœȱ “Žȱ Ž›ȱ Žȱ –®›”Ž•’ȱ ®—˜–Ž—ǰȱ Šȱ –ŠȬ Ž›ȱ ®••Žȱ Ž›ȱ œªȱ œ˜›ǯȱ Ÿ’œȱ žȱ œŽ›ȱ ™ªȱ Ž—ȱ ™•Š—ȱ Šȱ ”˜–™•Ž”œŽȱ ›Šȱ ŗşŝŖȂŽ›—Žȱ ”Š—ȱ žȱ œŽǰȱ Šȱ Ž—ȱ Ž—Žȱœ’ŽȱŠȱ›ž—Ž—ȱŽ›ȱ›ž—ǰȱ˜ȱ˜•”ȱ”Š•ŽȱŽ—ȱ ȃœŽ›ž—Ž—Ȅǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ™•Š—•Šȱ Ž—ȱ –˜˜›ŸŽ“ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ ˜™”蛜Ž•ȱ ’ȱ Ž—ȱ Œ’›”Ž•ȱ ǻ”•èŸŽ›‹•ŠǼǯȱ Žȱ Ÿ’•ȱ œ’Žǰȱ Šȱ Žȱ Š›”’Ž”Ž›ȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ Ž—Žȱ

ž—’ŸŽ›œ’ŽŽȱ ‘ŠŸŽȱ ’””Žȱ ªŽȱ ™•Šœȱ —˜”ǰȱ ˜ȱ Ž›˜›ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ œªȱ œŠ––Ž—™›ŽœœŽǯȱ Š—ȱ –ªȱ –’—ŽœȱŽȱŠ–•Žȱž›¢”DZȱȄŽȱ”—¢ĴŽȱ‹Š›—Ž‘˜Ȭ ŸŽȄǯȱŽȱ ‹•ŽŸȱœŠȱ ’ȱ’œŠŽ—ȱŽ—Š—ȱ ǻŽŸǯȱ ›ǰȱœ’ŽȱśŖǼǯ Ž—ȱ¢Ž›–Ž›Žȱ‘Š›ȱ“Žȱ•ŠŽȱ–’ȱ˜›®••Žǰȱ ŠȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱŽ—ŽȱŸŠ›ȱŽȱ™•Š—•Šȱœ˜–ȱŠ•Ȭ Ž›œ›Ž—Ž‹˜•’Ž›ȱ Ž••Ž›ȱ ˜•”Ž™Ž—œ’˜—’œ‹˜•’Ž›ǯȱ ªȱ”Š—ȱ–Š—ȱ“˜ȱ‹Ž›Žȱ˜›œªȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ•ž””ŽŽȱ ª›Žǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱžȱœŽ›ȱŽȱ˜–ȱœ˜––Ž›Ž—ȱŽ›ȱŽȱ –ŽŽȱœ–ž”ǰȱ–Žȱ‹Ž™•Š——’—ȱ’ȱª›Ž—ŽǯȱŽ—ȱ ‘Ž•Žȱœ˜––Ž›’Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱœžŽ—Ž›ǰȱ œªȱ ’—Ž—ȱ ‘Š›ȱ —¢ĴŽȱ Šȱ Žǯȱ Žȱ Ÿ’••Žȱ Ž›ȱ Ÿ®›Žǰȱ ‘Ÿ’œȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜›ȱ ™Ž—œ’˜—’œŽ›ǯȱ Ÿ’œȱ Žȱ œ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ œ˜–ȱ ž—’ŸŽ›œ’Žǰȱ œ”ž••Žȱ Žȱ ‘Ž••Ž›Žȱ Ÿ®›Žȱ ª›ŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱª‹—ŽȱžŠ’•ǰȱœªȱ”ž——ŽȱŽ›ȱžŽ—Ȭ ˜›ȱ‘ŠŸŽŠ—•®Ž—ŽȱŸ®›Žȱ™Š›”Ž›’—œ™•ŠœŽ›ǯȱ Šȱ ŽĴŽȱ ž—’ŸŽ›œ’Žȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ ®—”Žȱ –Š—ȱ˜œªȱ™ªȱ”ž—œ—Ž›’œ”ȱžœ–¢”—’—DZ žȱŽ›ȱŽ›ȱ‹¢ŽȱŽȱ—¢Žȱ—’ŸŽ›œ’Žǰȱ–Ž—ȱ ŽȱŽ›ȱ’ȱŽ–ȱŽŠŽ›ǰȱ–Žȱ‹¢—’—Ž›ȱ®ȱ˜™ȱŠȱ‘’—Ȭ Š—Ž—ǯȱ Žȱ –’—Ž›ȱ ˜–ȱ ž—‘˜•–ǰȱ –Žȱ ‘è“Žǰȱ •¢œŽȱ‹¢—’—Ž›ǰȱœŠȱ’ȱ›®—œŽ•ǯȱŽ›ȱŽ›ǰȱœªȱŸ’ȱ“Žȱ ”Š—ȱœŽǰȱ’—Ž—ȱ›’Š›ŽŠ•Ž›ȱ’•ȱŽȱœžŽ›Ž—Žǯ ª›ȱŸ’ȱŸ’Ž›ŽȱžȱŠȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ȱŽ›ȱ Ž›ȱ Ȭ‘è“œ”˜•Ž—ǰȱŽ—ȱ•Š—ȱ‹¢—’—ȱŽ›ȱ‹›¢Ž›ȱ Ž—ȱ ‘’’’Žȱ œ’•ǯȱ ˜›ȱ Ž—ȱ •ŠŸŽȱ ‹¢—’—ǰȱ Ž›ȱ •’Ž›ȱ žȱ ’•ȱ –ŠŽ›ȱ ®••ŽŸŽ“ǰȱ ŸŠ›ȱ ŠŽ—œȱ


ŞŚ

ŠŽDZȱ ˜••®—Ž›¢‹ŽǯȱŽœŠž›Š—ȱȄ ˜••®—Ž›‹¢Ž—ȄǯȱȱȱŘŗǯȱŠ™›’•ȱŗşŜŗǯȱ

žœ‘˜•—’—œ›ªǰȱ Žȱ ‘ŽŽ›ȱ —žȱ ˜›‹›žŽ›Ȭ œ¢›Ž•œŽ—ǯȱ ȱŗşśŖȂŽ›—Žȱ‹•ŽŸȱ‹¢—’—Ž—ȱ”Š•ȱ˜›ȱ ȃŽȱ ˜ȱ ’—žĴŽ›Ȅǯȱ žœ‘˜•—’—œ›ªŽȱ ‘ŠŸŽȱ ªŽȱ •˜Ÿȱ ’•ȱ Šȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ žœŽ—Ž•œŽȱ ˜–ȱ –˜›ŽȬ —Ž—ǰȱè›ȱ›Š’˜ŠŸ’œŽ—ȱ”•ǯȱŞǰȱŽ—ȱ‘ŽȱŽȱ˜ȱ’Ȭ —žĴŽ›ǰȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ ˜›Š•Žȱ Žȱ ˜–ȱ Žȱ Ž••Ž›ȱ Š—Žȱ ’ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ ‘žœ‘˜•—’—Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ –Š—ŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’››’Ž›ŽŽȱ˜ŸŽ›ǰȱŽȱŸŠ›ȱŸŠ—œȬ

’—•ŠŽȱ’•ȱŽȱ‘Ÿ’œȱŽȱŽ›—ŽȱŸ’••Žȱ‘蛎ȱ›Š’˜Ȭ ŠŸ’œŽ—ǯȱ ȱ œªȱ “˜›Žȱ –Š—ȱ ›’—ȱ –Žȱ Žǯȱ Žȱ Ž›ȱ ˜œªȱ ‹Ž›®—œŽǰȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ ”Š—ȱ œ’Žœȱ ™ªȱ ˜ȱ –’—žĴŽ›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ›ȱœ”ž••ŽȱŠ•Žȱ˜–ȱŠ•Š—Ȭ ”ŠœœŽ›ǰȱ˜ȱœªȱ‹Ž¢—Žȱ‘Š—ȱ–ŽȱŠȱœ’ŽǰȱŠȱ˜›ȱ Šȱ”ž——Žȱ•ŠŸŽȱŽȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŠ•Š—ǰȱ˜ȱ œªȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱ—˜•Žȱ™•Š—Ž›ǯȱ—ȱœ”è——Žȱ Šȱ˜›œŸŠ—ȱŽ—ȱžœŽ—Ž•œŽǰȱ‘Ž•’Ÿ’œǯ


Şś

˜••®—Ž›¢‹Žǯȱ ›ž—Ž—ȱ›¢Žǯȱ ŠDZȱ ’›”Žª›Ž—ǯȱȱȱŘşǯȱŠžžœȱŗşŜŗǯȱ

’Ž›ŽȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ—¢ŽȱȄȄǯȱŽȱŽ›ȱ‹˜–‹ŠȬ œ’œ”ǰȱŸ’›”Ž›ȱœ˜–ȱŽ—ȱ”—¢—®ŸŽȱ’ȱŠ—œ’Žǰȱ—ª›ȱ –Š—ȱ”˜––Ž›ȱ”蛎—Žǯȱ ªȱŽ—ȱœ’œŽȱ›ž—ȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱŸ®›Žȱ’œȬ Š›”’Ÿǰȱ–Ž—ȱŽȱ‹•ŽŸȱœŠ—œŽȱŠȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ—¢ȱ ›ŽŽ›’—ǯȱŽ—ȱ•’Ž›ȱ‘Ž—ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱœ™è›œ–ªȬ •Žǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱœ”Š•ȱŸ®›ŽȱŽ›ǯȱ Žȱœ¢—ŽœǰȱŠȱ‘Ž•Žȱ ‹¢Ž›’Žȱ ›Šȱ “Š•œŠŽȱ ’•ȱ ›è—“˜›œŸŽ“ȱ Ž›ȱ ·ȱ œ˜›ȱ›˜Ž›’ǯȱ Ž›’•ȱ”˜––Ž›ǰȱŠȱŽ›ȱ‹•’ŸŽ›ȱ•ŠŸŽȱ ”Š—Š•Ž›ǰȱ˜ȱŽȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŽ›ȱŽ—ȱª›•’ȱ’ŽǯȱŽ›ȱ Ž›ȱŸŠ—ȱ—˜”ȱ™ªȱ–ŠŽ›ȱǻ”ǯȱŚǯřǼǯ

ǛȱřǯŚȱȱ ŽȱŸ’•ȱœ’Žȱ—˜Žȱ˜–ȱ˜›Žȱ–ŠŽ›ǯȱ’ȱ Ž›ȱ ‹˜›ȱ ‘Ž›ȱ œ’Ž›ȱ ȄȬ–Š›Ȅǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ’œȱ žȱ ‘Š›ȱ œŽȱ Ž—ȱ ˜ŸŠ•Žȱ œ”’ŸŽȱ ˜•”ȱ ”Š—ȱ œ®ĴŽȱ ™ªȱ ‹’•Ž›ǰȱ œªȱ Ž›ȱ Žȱœ”›ŽŸŽȱ–ŽȱŠ™˜œ›˜DZȱ–Šȼ›ǯȱŽ—ȱ”˜––Ž›ȱ –Š—ȱ žȱ ’ȱ Žȱ ꗎ›Žȱ Ž•Žȱ Šȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ –˜ȱ —˜›ǰȱ œªȱ œ’Ž›ȱ –Š—DZȱ Ȭ–ŠȬŽ›ǯȱ Žȱ ”˜––Ž›ȱ Žȱ œŽȱŽ›žŽǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ•’ȱœèȱ˜ŸŽ›ǰȱŠȱ“Žȱœ’Ž›ȱ –Š›ǯȱžȱŸŽǰȱŠȱ–’—ȱ–˜›ȱŽ›ȱ—˜›œ”ǰȱ˜ȱ“Žȱ‘Š›ȱ •Šȱ–®›”Žȱ’•ȱŠȱ—˜›–®—Ž—Žȱœ’Ž›ȱȬ–¤”Ž›ǯȱ Ž—ȱ™›˜‹•Ž–ŽȱŽ›ǰȱŠȱŽȱ’””ŽȱŽ›ȱꗝȱŠȱ‹˜ȱ™ªȱ –ŠŽ›ǯȱžȱ‘Š›ȱ–ŠŽ›ȱ˜›Š—›Žȱœ’ȱ–ŽŽȱ’ȱ ŽȱœŽ—Ž›Žȱª›ǰȱ–Ž—ȱŽ—ȱ’—œ’••’—ȱꗍŽœȱœŠ’ǯȱ ’—ȱ –˜›ȱ ›Ž“œŽȱ “®Ÿ—•’ȱ ’•ȱ ˜›Žǰȱ ˜›’ȱ ‘ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ Š–’•’Žȱ Ž›ǰȱ ˜ȱ Ž—Š—ȱ Šȱ ‘ž—ȱ œŽ“•ŽŽȱ ’•ȱœ•˜ȱ”˜–ȱ‘ž—ȱ’ȱœ—Š”ȱ–ŽȱŽ—ȱ®•›ŽȱŠ—œ”ȱ Š–ŽǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱŽȱ–ŽŽȱ‘¢Ž•’ǰȱ’—’•ȱŽȱ ”˜–ȱ Ž›’•ȱ Šȱ Š–Ž—ȱ œ™ž›Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –’—ȱ –˜›ȱ ‹˜ŽŽǰȱ ˜ȱ ‘ž—ȱ œŠŽDZȱ ™ªȱ –ŠŽ›ǯȱ ªȱ ŸŠ›ȱ Žȱ •’Žœ˜–ȱŽȱ›ž••ŽŠ›’—ȱ’”ȱ—Žǰȱ˜ȱ›Žȱ‘ž›’ȱ ŽĞŽ›ȱœŠŽȱ‘ž—ǰȱŠȱ‘ž—ȱŸ’••Žȱ›®””Žȱœ’ȱ’•‹ŠŽȱ ˜ȱœ˜ŸŽǯȱªȱŸŠ›ȱ–’—ȱ–˜›ȱ”ŠœœŽ›ŽǯȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ œªȱ›’—ŽȱŠǰȱŽ••Ž›ȱ–Š—ȱ”Š—ȱ®››Žȱœ’ȱ˜ŸŽ›ȱŽǯ Ž›ȱŽ›ȱŽȱ®—˜–Ž—ǰȱŠȱ‘Ÿ’œȱ˜•”ȱœ”Š•ȱœ’Žȱ —˜Žȱ ˜ȱ ‹Ž”›®ĞŽȱ Žǰȱ œªȱ œ’Ž›ȱ ŽDZȱ Ȅ–Šȼ›Ȅǯȱ Ž—ȱ Žȱ è›ȱ —˜Žȱ –Ž›Žǰȱ ˜ȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ Žǵȱ Žȱ è›Ž›ȱ‘ª—Ž—ȱŸŠ—›Žȱ˜›‹’ȱ‘Š•œŽ—ǯȱȱŽȱ‹ŽȬ ¢Ž›DZȱȄŽȱŽ›ȱœŠ—ǰȱ‘ŸŠȱ“Žȱœ’Ž›ǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱŽȱ ’””ŽȱŽ›ǰȱ–ªȱžȱ‘Ž—›ŽĴŽȱ–’ȄǯȱŽȱœŠ––Ž›ȱ›Šȱ


ŞŜ

Šœ”Žè“ǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱ`•Š—œ‘žœǯȱŠDZȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

Šȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž—›ŽĴŽ•œŽœ™•Šœȱ ™ªȱ –ŠŽ›ǰȱ ˜ȱ Ž›ŸŽȱę”ȱ˜›ŽȱŽ—ȱž‘¢Ž•’ȱ”•Š—ǯ

Ÿ’œȱžȱ”˜––Ž›ȱ’—ȱ™ªȱª‘žœŽȱ˜ȱª›ȱ ˜™ȱŠȱŽ—ȱŸ®•’Žȱ›Š™™ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ—®›–ŽœȱŽȬ œŽ›ȱ ˜•ŠŽǰȱ œªȱ œŽ›ȱ žȱ ™ªȱ Ÿ®Ž—Žȱ ˜ȱ œ˜›Žȱ ‹’••ŽŽ›ȱ Šȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ ›Šȱ ŗŜŖŖȬŠ••Žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱ‹¢Ž—œȱŠ•Žǰȱ–˜ȱœ¢ŸŽœǯȱŽ—ȱœªȱ ‘Š›ȱ‹¢Ž—ȱ‹›Žȱœ’ǰȱ˜ȱ–Š—ȱ‘Š›ȱĚ¢ĴŽȱŽ—ȱ’•ȱ

–ŠŽ›ǯȱ Žȱ –Ž—Ž›ǰȱ Šȱ “Žȱ ‘Š›ȱ •®œȱ —˜Žȱ ˜–ȱ Žǰȱ“ŽȱŠ›‹Ž“ŽŽȱ—˜•ŽȱŠ—Žȱ™ªȱª‘žœ‹’‹Ȭ •’˜Ž”Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱ‹èŽ›ȱ˜–ȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—œȱ‘’œ˜›’ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ–ž•’Ÿ’œȱ’ȱŽ—ȱœŽ›’ŽǰȱŽ›ȱ ‘ŽŽ›DZȱ Ž–˜’›Ž›ȱ ˜ȱ ›ŽŸŽǰȱ ž’ŸŽȱ Šȱ •ŠžȬ œŽ—ȱ˜ȱ’œǰȱ˜–”›’—ȱŗşŖŖǯȱŽȱ‘Š›ȱž—ŽȱŠ–Ȭ •Žȱ Š‹èŽ›ȱ ˜ȱ Ž›’—›’—Ž›ǰȱ œ˜–ȱ —žȱ ‹•ŽŸȱ žȬ ’ŸŽǯȱª›ȱŸ’ȱª›ȱ’•‹ŠŽȱ’•ȱ˜–”›’—ȱŗŞŖŖȱŸŠ›ȱ


Şŝ

žœŽȱ’ȱ`œŽ•œŠŽǰȱ—žȱ—Ž›ŽŸŽǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

Ž›ȱ’””Žȱœªȱ–Š—ŽǰȱŽ›ȱ”ž——Žȱœ”›’ŸŽǰȱ–Ž—ȱŽȱ ”ž——Žȱ™›®œŽ›—ŽǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱ’ȱŽ›Žœȱž—ŽȱŠŽȱ Ÿ®›Žȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ˜›ȱŽ›ȱœ”ž••ŽȱŽȱœžŽ›Žǰȱ ‘Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ž—’ŸŽ›œ’ŽŽǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ œ”›ŽŸŽȱ˜–ȱœžŽ—Ž›ª›Ž—Žǯȱ—ȱŠȱŽ–ȱ˜›®•Ȭ •Ž›ǰȱŠȱŽ›ȱœ”ž••ŽȱŸ®›ŽȱŽ—ȱ‘Ž—›ŽĴŽ•œŽȱ™ªȱ–ŠȬ Ž›ǰȱ˜ȱŠȱ‘Š—ȱŸ’••Žȱ˜ŸŽ›Ÿ®›ŽȱŽ—ǯȱŽȱœ”ž••Žȱ œ”Žȱ’•’ȱ˜–ȱ–˜›Ž—Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱ˜•Ȭ

”ŽŸŠ—›’—ȱŽ›žǯȱ’ŽȱŽĞŽ›ȱŽ•’—”ŸŽ—Ž—ȱ’”ȱ ‘Š—œȱ–˜›ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›Žȱž—ȱ”Ÿ’—Žǯȱ Žȱ”Š—ȱ ’””Žȱ•ŠŽȱŸ®›ŽȱŠȱ®—”Žȱ™ªǰȱŠȱŽȱ–ªȱ‘ŠŸŽȱŸ®Ȭ ›Žȱ–®›”Ž•’ȱ˜›ȱ‘Ž—ŽȱŠȱªȱŽ›ǰȱŽĞŽ›ȱœ’—ȱœè—ǯȱ ȄŽĴŽ›œŽŽȄȱ ŸŠ›ȱ •’Žȱ ŽĞŽ›ȱ ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǰȱ ŸœǯȱžŽ—˜›ȱ‹¢Ž—ȱǻ®œ—’—Ž—Ǽǰȱ˜–›Ž—ȱ‘Ÿ˜›ȱ Š›”–Š—œŠŽȱŽ›ȱ—žǯȱǻŽĴŽȱƽȱ‘Ž—›ŽĴŽǷȱȮȱ“Ÿǯȱ Ȅ˜›ȱœ–ŽȱŠȱ›ŽĴŽȱ‹ŠŽ›ȄǯȱŽŸǯȱ›ȱœ’ŽȱŘŖŗǼǯ


ŞŞ

˜™™Ž˜›ŸŽǯȱ®›ȱ`•Š—œ‘žœǯȱȱȱŗǯȱ“ž—’ȱŗşŜŗǯȱ

Ǜȱřǯśȱȱ Žȱ ‘Š›ȱ Žȱ Šœ—’ǰȱ Ž›ȱ ‘ŽŽ›ȱ ž—‹¢ǰȱ ˜ȱœªȱ”Š—ȱžȱœ’ŽǰȱŠȱŽȱŽ›ȱŽȱ“˜ȱŠ•ȱœŠ––Ž—ǯȱ Ž—ȱ—žȱ‘Š›ȱ“ŽȱŠ•ȱ˜–ȱŽȱŽ›ȱŽ›ȱ—®›–ŽœȱŸŽȱ ‘Ž›ǰȱ˜ȱœªȱŠŽ›ȱ“ŽȱŽȱ•’ȱ’ȱœ™›Žȱ®—’—ȱ žŽĞŽ›ǯ žȱ ’”ȱ “Žȱ ’Ž——Ž–ȱ ŸŽ››’œŠŽȱ ǻœªŠ—ȱ œŠŸŽœȱŽǰȱ ȱœ’ŽȱŘŞśǼǯȱè›ȱ’ȱ’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ —ŠŸ—•’ȱ ”Ž—ȱ ˜›ȱ œ’—Žȱ Ÿ®›œ‘žœŽǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –’—œȱ›Žȱ˜›œ”Ž••’Žǰȱ˜ȱ“Žȱ‘žœ”Ž›ǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ž‹˜›ȱ˜ȱ˜––Ž—ǯȱ˜––Ž—ȱ‘Š›ȱ—ŠŸ—ȱŽĞŽ›ȱ Ž—ȱ‹˜–ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ™ªȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱ œ”ž••Žȱ‹ŽŠ•Žȱ‹˜–™Ž—Žȱ˜›ȱŠȱ‹›žŽȱŠŽ—ǰȱŽ›ȱ ˜›œŠĴŽȱ’ȱ–ŠŽ›ȱŠ—ŽŸŽ“ǯȱ ȱŸŽ››’œŠŽȱŽ›ȱ Ž›ȱ —˜Žȱ —¢‹¢Ž›’ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –Š—ȱ ‘˜•Ž›ȱ œ’ȱ ’•ȱ œè››Ž•œŽœ˜›‘˜•Ž—ŽǰȱœªȱŽȱ™ŠœœŽ›ȱ’—ȱ’ȱŠŽ—ǰȱ –Ž—ȱŽȱŽ›ȱ–ŽȱœŽ—ȱŠȱ˜›œ”Ž••’ȱŠ›ŸŽǰȱŽ—ȱž—Ȭ Ž›•’ȱ ž›˜•’ȱ œ’•ǰȱ –Ž—ȱ œªŠ—ȱ ‹›žŽ›ȱ –Š—ȱ Žȱ —žǯȱ ȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱ ”˜–ȱ “Žȱ ’ȱ ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ǰȱ ˜ȱ ‹•ŽŸȱ ”ŠœœŽ›Ž›ǰȱ œªȱ —ª›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—Ž›Š•˜›Ȭ œŠ–•’—ȱŸŠ›ȱ“Žȱ—荝ȱ’•ȱŠȱŸ®›Žȱ–ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ Š›”–Š—œŠŽœȱŽ•œ”Š‹œ•˜”Š•Ž›ǯȱª›ȱŸ’ȱŸŠ›ȱ ®›’Žȱ –Žȱ Žǰȱ ˜ȱ Šȱ Ž›ȱ ’””Žȱ ŸŠ›ȱ –Š—Žȱ Ž›ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ŽȱŠȱœ’ŽȱŸŠ›ȱŽȱŽ›—Žȱœ•žȱŸŽȱ ŗŖȬ’Ž—ǰȱœªȱŸŠ›ȱŸ’ȱ—˜•Žȱœ¢””Ž›ȱ’ȱ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ȱ Ž›ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ‹Š“Ž›Žǰȱ˜ȱŽȱ”ž——ŽȱœªȱŸ®›Žȱ’ȱ ž‹˜›ȱ Ž••Ž›ȱ ˜––Ž—ǯȱ ȱ Šȱ œŽŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ •ŽŸŽ—Žȱ–žœ’”ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠ–Žȱ˜ȱŽ—ȱ‘Ž››Žǰȱ


Şş

ž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•ŠœǯȱûœœŽ•˜›ȱœ™˜›Ÿ˜—ǯȱȱȱŗşŜşǯ

ž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•Šœǯȱ”˜•Ž™Š›ž•“Žǰȱ˜ȱ›Ž—ŽǯȱȱȱŗşŜşǯȱ

Žȱœ™’••ŽŽȱ”•ŠŸŽ›ȱ˜ȱŸ’˜•’—ǯȱ Žȱœ¢—ŽœȱŠȱŽȱ ŸŠ›ȱŽȱ–®›”Ž•’ȱœŒŽ—Ž›’ǰȱ˜›’ȱ—ŠŸ—•’ȱŠ–Ž—ȱ ŸŠ›ȱ•’Žœ˜–ȱèȱ’•ȱ—˜Žȱ‹Ž›ŽȱŽ—ȱŠȱœ’Žȱ ˜ȱœ™’••ŽȱŽ›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱŽȱŸ®›œ‘žœǰȱ‘Ÿ˜›ȱ˜•”ȱ œŠȱ˜ȱ›Š”ȱ‹Š“Ž›Žȱ˜ȱœ—Š””ŽŽȱ˜ȱ›èǯȱȱŽȱ ŠȱŸ®›ŽȱŸ®›œ‘žœ–žœ’”Ž›ȱŽ›ȱ—˜ŽȱŠȱŽȱ–Žœȱ žœž—Žȱ –Š—ȱ ”Š—ȱ ®—”Žȱ œ’ǯȱ Ž›Žœȱ ™•Šœȱ Ž›ȱ ‘®ŸŽȱ•’ȱ˜™ȱœªȱ›èŽ—ȱŽ›ȱœ®›•’ȱ®ȱŽ›ǯȱŽȱœŠȱ ˜ȱœ™’••ŽŽȱŽȱ›Žœ™Ž”Š‹Ž•ȱ›Ž™Ž›˜’›ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ ’””Žȱ™˜™ȱ˜ȱœªŠ—ȱ—˜Žǯȱ Žȱœ¢—ŽœǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ –˜œ®—’—ȱ–Ž••Ž–ȱŽ–ȱ˜ȱ™ž‹•’”ž–ǯ ’•’Ž›Žȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ œŽȱ œ˜Œ’Š•Žȱ ˜›œ”Ž••Žȱ ’ȱ ‘ŸŽ›ŠŽ—ǰȱ Žȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ ’””Žȱ –Ž›Žȱ —žǰȱ ˜›ȱ Š••Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—œǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ ”˜––Žȱ ŽȬ Ž›ȱ”›’Ž—ǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŠȱ“ŽȱŠ•Žȱ–ŽȱŽ—ȱ’ȱ

‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱŸ’œȱ–Šœ”’—Š›‹Ž“Ž›ǰȱ ˜ȱŽȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ’ȱŗşŜŖȂŽ›—Žǰȱ‘Š—ȱœŠŽDZȱȃ Šǰȱè›ȱ ”ž——Žȱ–Š—ȱ“˜ȱœŽǰȱ—ª›ȱ˜•”ȱ’”ȱ‘“Ž–ȱ›ŠȱŠ›‹Ž“Žǰȱ ‘ŸŠȱŽȱŸŠ›ǰȱ–Ž—ȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ’””Žȱ—žȄǯȱȱžȱ ”Š—ȱ˜œªȱœŽǰȱŠȱŽȱª›ȱ’ȱœŠ––Žȱœ•Šœȱè“ǰȱ”蛎›ȱ ’ȱ œŠ––Žȱ œ•Šœȱ ‹’•Ž›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ‹˜›ȱ ’ȱ Ž—ȱ œŠ––Žȱ œ•Šœȱ‘žœŽǯȱª›ȱžȱœŽ›ȱžȱ˜ŸŽ›ȱ–ŠŽ›ǰȱœªȱŽ›ȱ Žȱ“®Ÿ—Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ǰȱŽ›ȱ‹˜›ȱŽ›ǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱ Šȱ™®—Žȱ‘žœŽȱŽȱ‘Š›ǯȱ ˜Žȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ”Š›Š”Ž›’œ’œ”ȱ ˜›ȱ ž—‹¢ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ –Š—Žȱ ˜‹Š”œŠ‹›’””Ž›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —ŠŸ—Ȭ •’ȱ ˜–”›’—ȱ ž—‘˜•–œŸŽ“ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ œªȱ Ÿ’ȱ “Žȱ‘žœ”Ž›ȱžžœ’—žœǰȱ‹Ž•ǰȱ˜‹Ž•ǰȱ˜ȱ”Š—Ȭ ’—ŠŸ’œ”ȱ˜‹Š”œ”˜–™Š—’ǯȱŽ—ȱ›Žȱ”˜›ȱŽĞŽ›ȱ ”›’Ž—ȱ Ě¢ĴŽŽȱ Žȱ žȱ ŸŽœ™ªǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ‘ŸŽ›ȱ


şŖ

ž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•Šœȱ˜–•®ŽœǯȱǻŽȱŽ›ȱŽ—ȱ‹•ŽŸŽȱ –Š—ŽȱŠ—ŽǼǯȱȱȱŗşŝŞǯȱ

Š•ȱ œªŠ—ǰȱ Šȱ —ª›ȱ –Š—ȱ ®›ŽŽœȱ Ž›ǰȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ–®›”Žȱ˜‹Š”œ•žŽ—ǯȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱȂŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ–Š—Ž•ȱ™ªȱ˜‹Š”ǯȱ—ȱŠȱ‘蛝Žȱ“Žȱ—˜Ž—ȱ ˜›®••Žȱ ˜–ȱ Šȱ Ž—ȱ ˜‹Š”œŠ‹›’”ȱ Ÿ’••Žȱ œ›Š––Žȱ ”˜—›˜••Ž—ȱ –Žȱ Š›‹Ž“Ž›—Žȱ ŸŽȱ žŠ—Ž—ǯȱ ªȱ ŸŠ›ȱŠ˜›Ž—’—Ž—ȱœ›Š”œȱ™ªȱŸŠȱ˜ȱ™›˜ŽœŽȬ ›ŽŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ–荎ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ›ŠȱŠ‹›’””Ž—œȱ œ’Žȱ œŠŽDZȱ ȃ›ȱ Žȱ ”•Š›ȱ ˜ŸŽ›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –ŽŽȱ Ž›ȱ ‹•’ŸŽ›ȱœ“ª•Žȱ‘Ž›ǵȄȱȱŽȱŸŠ›ȱŽǯȱªȱ‹•ŽŸȱŽȱ ŠŒŒŽ™Ž›Žǯ ž—‹¢ȱ ŠœŸ®›”ǰȱœ’Ž›ȱŽȱ’ȱ—˜ŽǵȱŽȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŖŖȱ ŸŽȱ Ž››ŠŸœŸŽ“Ȧ

›Š—•˜œŸŽ“ǯȱ Žȱ Ž›ȱ “˜ȱ –®›”Ž•’ȱ Šȱ ®—”Žȱ œ’ǰȱŠȱž—‹¢ȱŸŠ›ȱŽ—ȱœŽ•Ÿœ®—’ȱ‹¢ȱ’ȱœ’—ȱ’ǯȱ žȱœ¢—Žœȱ–Š—ȱŠȱŽȱ”ž—ȱŽ›ȱŽ—ȱ‹¢Ž•ȱ–Š—ȱŠȬ ›Ž›ȱ’Ž——Ž–ȱ–Žȱ‹’•Ž›ȱŽ••Ž›ȱ‹žœǯȱŽ—ȱŽ—Š—ȱ ŸŠ›ȱ ŠœŠ—Ž—Žȱ œ˜›Žǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ Š—Žȱ Ž—ȱ ‘ŽœŽŸ˜—Žȱ ˜ȱ ª‹·—ǯȱ ªȱ ”Š—ȱ žȱ œ™è›Žǰȱ ‘Ÿ˜›˜›ȱ–Š—ȱ•ŠŸŽŽȱŽȱŠœŸ®›”ȱ·›ȱ’ȱœ•ž—’—Ȭ Ž—ȱ Šȱ ŗŞşŖȼŽ›—Žǰȱ —ª›ȱ –Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ ’—Žȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱŽ—ȱ“Žȱ®—”Ž›ǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ˜›ȱŠȱ •Ž—’—œ—ŽĴŽȱ’””Žȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱœªȱ•Š—ǯȱŽ•ŸŽȱ ŠœŸ®›”Žȱ‹•ŽŸȱ›¢Žȱ’ȱŗşřŖȂŽ›—Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ Š•Ž›œ›Ž—Ž‹˜•’Ž›ǰȱ œ˜–ȱ Žȱ ‘Žȱ Ž—Ȭ Š—ǯȱŽȱŽ›ȱŠ••ŽȱŽȱ‹¢—’—Ž›ȱ™ªȱœ”›ªǰȱœ˜–ȱ˜›ȱ 蟛’ȱ—¢•’ȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ›Ž—˜ŸŽ›ŽŽǯȱŽȱ‘ŽŽ›ȱ ž—™Š›”Ž—ǯ ȱ Ž—ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ ”Š—ȱ “Žȱ ˜›®••Žǰȱ Šȱ “Žȱ Žȱè›œŽȱ”›’œŸ’—›Žȱ’”ȱ™ªȱ–ŠŽ›ȱ˜•”Ž–žȬ œ’”œ”˜•ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠĞŽ—ȱ˜–ȱžŽ—ǰȱŽȱ˜›Ž’”ȱ ’ȱ `œ›’œŠŽœȱ ”˜•Žǯȱ ’ȱ œŠ—ǰȱ ˜œªȱ ̎›œŽ–Ȭ –’ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ¢–—Šœ’Ž•®›Ž›ȱ›Šȱ›ŽŽ›’”œȬ ‹Ž›ǰȱŽ›ȱ›ŽŸȱŽǯȱ—Š—ȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱžŽ•Žœȱ ›Ž”•Š–Ž›ȱ ’ȱ ”ŸŠ›Ž›Žǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜•Žȱ ™’Ž›ȱ ›Šȱ‘˜•ŽȱŽ›ȱ“˜›ŽȱŽǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ”•Š›ȱ ˜ŸŽ›ǰȱ Šȱ ‘Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Š•Ž›œ›Ž—Ž‹˜•’Ž›ǯȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ Žȱ Š––Ž•ȱ ®Ž™Š›ǰȱ œ˜–ȱ Ž›—Žȱ Ÿ’••Žȱ œ¢—Žǯȱ Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ”˜•ŽȱŸ’—›ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ‹Š—Žȱ˜›ȱ Šȱ ›¢œŽǰȱ œªȱ Žȱ –Ž‹›ŠŽȱ ®™™Ž›Ƿȱ Šœ‹Ž‘˜•Ȭ Ž›Ž—ȱ•ªȱŽ›ȱ•®—Žǰȱ˜ȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱŸŽ•ȱ›ŽŸŽȱ—Žȱ


şŗ

Šȱ–Š—ȱŠ—•ŠŽȱŽȱŽ˜›–’—Š—•®ȱœ˜–ȱŽ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ˜–Š•ȱǻ”ǯȱŘǯśǼǯȱŽĴŽȱ•’Ž›ȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱ Šȱ ›Šœȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ ’ȱ Ž—ȱ œ’œŽȱ ’ǰȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Ž•¢œ—’—œŸ®œ—Žǯȱ Ȯȱ Ž—ȱ ›Š’’˜—Ž••Žȱ ›Ž–œ’••’—ȱ Šȱ ”ž•Šœȱ Ÿ’•ȱ ‹•’ŸŽȱ ˜–Š•ȱ’ȱ”ǯȱŜǯŘǯ

Ÿ’œȱ žȱ ª›ȱ —Žȱ Šȱ ›Š—”›’œŠŽȱ ’•ȱ œŸè––Ž‘Š••Ž—ȱ˜ȱœŽ›ȱ™ªȱ˜›œ®ĴŽ•œŽ—ȱ™ªȱ‘è“Ȭ ›Žȱœ’ŽǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ™®—ǰȱ“ŽȱŸ’•ȱ”Š•ŽȱŽȱ—¢Ȭ Ž›Žȱ Ž“Ž—˜–ǰȱ ˜›ȱ “Žȱ ›˜›ȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ‹¢Žȱ ŽĞŽ›ȱ ”›’Ž—ǯȱŽȱŽ›ȱ•¢œŽȱœŽ—ǰȱ˜ȱžȱ”Š—ȱœŽǰȱŠȱŽ—ȱ ‹žŽ›ȱœªȱ–®›”Ž•’ǯȱŽȱ–’—Ž›ȱ–’ȱ˜–ǰȱŠȱŠȱ Ÿ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ‘Ž›žȱŸŠ›ȱŽ›ȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱŠ—œ”Žȱœ–Š•ȱŸŽ“ǰȱŽ›ȱ›Ž“ŽŽǰȱ˜ȱ–Š—ȱ”ž—Ȭ —ŽȱœŽȱ›®Ž›—Žȱ›ŠŽȱ˜™ȱ˜ŸŽ›ȱ™•Š—”ŽŸ®›”ŽǯȱŠȱ –Š—ȱ’ȱœ’—ȱ’ȱ‘Š›ȱ›¢Žǰȱ‘Š›ȱ–Š—ȱž•ȱŸŽ“Ž—ǰȱ ˜ȱŽ›˜›ȱ‹žŽ›ȱŽ“Ž—˜––Ž—ȱ—žǯȱ ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ Ž›ȱ ŠŽ—ȱ ›Š—”›’œ‘žœŽ—Žǰȱ œ˜–ȱ ª›ȱ ™ªȱ œ”›ªǰȱ Žȱ Ž›ȱ Ž›ǰȱ ‹žœœŽ—ȱ ”蛎›ǯȱ ŽȱŽ›ȱŽ—ȱŠȱŽȱ’—ȱ–Š—ȱ”Š—ȱ®››Žȱœ’ȱ˜ŸŽ›ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱŠȱŽ—ȱœŠ––ŽȱŠŽȱǻŽ••Ž›DZȱ›Šę”Ȭ ª›ŽǼȱœ”’ĞŽ›ȱ—ŠŸ—ȱ–Š—ŽȱŠ—ŽǯȱŽȱŽ›ȱ—ŠŸ—•’ȱ ’—Žȱ’ȱȄ–’Ž•Š•Ž›‹¢Ž—ȄǯȱŽ—ȱ‘Ž›ȱœŽ›ȱŸ’ǰȱŠȱ›Šȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ ‘ŽŽ›ȱ Žȱ ›¢œœŽ•ŠŽǰȱ œªȱ ”˜––Ž›ȱ›Š—”›’œ‘žœŽ—Žǰȱ•®—Ž›Žȱ—ŽŽȱ’Ȭ Ž—‹Ž›ŠŽǰȱ˜ȱœªȱ˜›œ®ĴŽ›ȱŽȱ’ȱ Šœ›ž™ŸŽ“ǯȱ ȱŗşřŞȱ‹ŽœèŽȱŸ’ȱŽ—ȱ—˜›œ”ȱŠ–ŽǰȱŽ›ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ ›Š—”›’œ‘žœŽ—Žǰȱ˜ȱŠȱŸŠ›ȱŽ“Ž—˜––Ž—Žȱ‘Ž•ȱ

—¢ŽǯȱŽȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ®—”Žȱ™ªȱ—žǰȱŠȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ”ž—ȱ’—Š—ȱ›ŠȱŽ—ȱĦŽ›—ŽœŽȱœ’Žȱǻ—žȱ’Ȭ Ž—‹Ž›ŠŽǼǯȱ ŠŽ—ȱŸŠ›ȱ•ž””Žǰȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ•ªȱ ŠŒ˜‹ȱ

˜•–œȱŠ‹›’””Ž›ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱœŽ•Ÿè•Ž•’ȱ‹¢Ȭ Žȱ–Žȱ‘Ž—‹•’”ȱ™ªǰȱŠȱŽ›ȱœ”ž••Žȱª‹—Žœȱ’•ȱœ’—ȱ ’ǯȱ ŠŒ˜‹ȱ ˜•–œȱŠ‹›’””Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱ˜ŸȬ Š‹›’”ǰȱ’ȱŽȱœ’œŽȱª›ȱ•ŽŸŽŽȱŽȱ‘˜ŸŽœŠŽ•’ȱŠȱ Šȱ•ŠŸŽȱ‘蜝‹’—ŽŠ›—ȱ’•ȱœŽ•Ÿ‹’—Ž›Žǯȱ’—Žȱ ˜–ȱŠ‹›’””Ž—ȱŽ›ȱ‹ŽŸŠ›Žȱ’ȱŠŽ—ŠŸ—Ž—ŽDZȱ ŠŒ˜‹ȱ

˜•–œŠŽǰȱ˜ŸŸ®›”ŠŽǰȱŽ‹Ž›‹Š—ŽŠŽǯ

™Š—’Ž—œŠŽǯȱŠDZȱŽ‹Ž›‹Š—ŽŠŽȦ›Š—”›’œȬ ŠŽǯȱȱȱŗşŜśǯ


şŘ

Š–•Žȱ’—ŸŽ“ȦŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯȱȄ ž––’›®Ȅǯȱ Ž›ȱŽ›ȱ˜œªȱŽ—ȱ¢—ŽǯȱȱȱŗşŜŜǯȱ

ǛȱřǯŜȱȱ ’—ȱ ‹›˜›ȱ Ÿ’••Žȱ œ˜–ȱ œŠȱ Ÿ®›Žȱ Š›”’Ž”ǰȱ ˜ȱœªȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ‘Ž•œȱ˜œªȱ‘ŠŸŽȱ‘ª—Ÿ®›”Ž›Ȭ žŠ——Ž•œŽǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ”˜–ȱ ’ȱ –ž›Ž›•®›Žǯȱ Š—ȱ –ž›ŽŽȱ’ȱœ˜––Ž›’Ž—ǰȱ˜ȱ’”ȱ™ªȱŽ”—’œ”ȱ”˜Ȭ •Žȱ˜–ȱŸ’—Ž›Ž—ǯȱ Š—ȱ•ŠŸŽŽȱœŸŽ—Žœ¢””ŽǰȱŽȱ ˜›Ž’”ȱ™ªȱŽ—ȱ›ž—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŠ’˜‘žœŽȱœ”ž••Žȱ ‹¢Žœǰȱ ’ȱ ˜œŽ—è›—œȱ ••·ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřŞǯȱ Š—ȱŸ’••ŽȱŽ›—ŽȱœŽȱ™ªȱŽȱŽ“Ž—˜––ŽȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱž—Ž›ȱ˜™è›Ž•œŽȱ‘Ž›ȱ™ªȱ–ŠŽ›ǰȱœªȱ™ªȱœè—Ȭ ŠŽȱ›’••ŽŽȱŸ’ȱ›ž—ȱ˜ȱœªȱ™ªȱŽǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žȬ œ”ŽȱŽ—ȱœ˜›ŽȱŽ“Ž—˜–ǰȱŽ›ȱ•’Ž›ȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱŠȱ •‹ŠŠŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ–®›”Ž•’ȱœ˜›ȱ‘“è›—Žȱ ™ªȱœ”›ªǯȱȱ‘Ÿ’œȱžȱª›ȱ›Šȱ Šœ›ž™ŸŽ“ȱ’—ȱŠȱ

蓍ŽŸŽ“ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ž“Ž—˜–ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱª›ȱ’—Žȱ™ªȱ–’Ž—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜™›’—Ž•’ȱ Žȱœ¢””Žȱ–Š›”ȱ–ŽȱŽ—ȱœ’ǰȱŽ›ȱè›Žȱ‘Ž—ȱ’•ȱŽȱ •’••Žȱœ”ž›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŒ¢”Ž•œ–ŽȱŽ›ȱ‘Žȱ

Ž—›¢ȱŽŽ›œŽ—ǯȱŠȱŽ“Ž—˜––Ž—ȱ‹•ŽŸȱ‹¢Žȱ –ªĴŽȱ‘Š—ȱĚ¢ĴŽǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱ’•ȱ”®•Ž›Ž—ȱœ”›ªȱ ˜ŸŽ›˜›ǰȱ™ªȱ‘“è›—ŽȱŠȱ 蓍ŽŸŽ“ȱ˜ȱŠ•ŠŠŽǯȱ

Ž—›¢ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ̘ȱ¢›ǰȱ–Žȱ–è›”ȱ”›è••Žȱ‘ª›ǰȱ œªȱ•’ȱžŽ—•Š—œ”ȱžDzȱ‘Š—ȱ‹ŽŸ®ŽŽȱœ’ȱ™ªȱŽ—ȱ ›˜•’ǰȱŠœ•Š™™Žȱ–ªŽǯȱŠȱ“Žȱ‹•ŽŸȱ”˜—ę›–Ž›Žȱ ę”ȱ“ŽȱŽ—ȱŒ¢”Ž•ȱŽ››ŠǰȱŽ—ȱ‘Žȱ Ž—›¢ǰȱŽȱœ˜ȱ ˜›Š—ǯȱŠȱŸ’ȱ”˜–ȱ’•ȱ”›’Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ–Š—Ž•ȱ™ªȱ ®”ǰȱ’ȱŽȱ‘“è›—ŽȱŠȱ‹ž’””Ž—ȱ•ªȱŽ—ȱŽ—˜›–ȱ¢—Žȱ Šȱ‹›žŽȱ®”ǰȱ˜ȱœªȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ‹¢ĴŽȱŽ›ǯȱ Žȱ œ˜ȱ ̎›Žȱ Š—Žȱ ˜ȱ •ŽŽǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ œ•’ȱ


şř

ŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ȱœŽȱ›Šȱ •˜––Ž—œŠŽǯȱȱȱŗşŜśǯȱ

ŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯȱȱȱŗşŜŜǯȱ

Š••ŽȱœŠ––Ž—ǯȱȱœªȱŸŠ›ȱ‘Š—ȱ”˜––ž—’œǯȱ—Ȭ Š—ȱŠȱ“Žȱœ˜ȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱž—ȱ–Š—ȱªŽ—Žȱ ˜›‹’ǯȱ Š—ȱœŠŽȱ’””Žȱ—˜Žǰȱ–Ž—ȱ Ž—›¢ȱ˜ȱŽ—ȱ –藝ȱ›Ž–ȱ˜ȱŠŸȱ‘Š–ǯȱ Š—ȱ’”ȱ‹Š›ŽȱŸ’Ž›Žǯȱ ŠŽĞŽ›ȱ‘Š›ȱ“Žȱ®—”ȱ™ªǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”˜–Ȭ –ž—’œȱŽ›ȱœŠ–•ŽŽȱ™Ž—Žȱ’—ǯȱŽȱŸŠ›ȱž—Ž›ȱ ”›’Ž—ǰȱŠȱ”˜––ž—’œ™Š›’ŽȱŸŠ›ȱ˜›‹žǯȱ žȱ ”Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ ‘Ÿ’Žȱ ”’›”Žǰȱ ’•’™œ”’›”Ž—ǯȱ ”›ªȱ˜ŸŽ›˜›ǰȱ™ªȱ‘“è›—ŽȱŠȱ Šœ›ž™ŸŽ“ȱ˜ȱ è“Ȭ ŽŸŽ“ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ—žȱŽ›ȱœž™Ž›–Š›”Žǰȱ•ªȱ ’›œŽ—ȱ ’–Ž›œȱ ª›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹˜—Žª›ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’•ȱ ˜ŸŽ›œȱ ›Šȱ Ž—Š—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ •Š—‹›žȱ ‘Ž›ǯȱ ’›Ȭ œŽ—ȱ ’–Ž›ȱ˜ȱŽ›ȱ蟎›ȱŽ›ȱ—ŠŸ—Ž—Žȱ™ªȱ˜ȱ™Ž›Ȭ œ˜—Ž›ǰȱŽ›ȱ˜œªȱœŽœȱ’ȱ˜œ”’•Žȱ˜–”’›”Žȱǻ ȱ œ’Žȱ ŗśŞǼǯȱ ª›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ›ž””Žȱ •’ȱ ’•‹ŠŽȱ ›Šȱ ŸŽ“Ž—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•’ȱ›è—ȱ˜›Š—ǰȱ˜ȱŽ›ȱœ˜ȱŽȱ˜ȱ

ꐞ›Ž›ǰȱ˜–ȱ’””Žȱ’ȱž•ȱœè››Ž•œŽȱœªȱ˜ȱ›Žȱœ˜›Žǯȱ

Žȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ™ªȱ‹Žœèȱ’ȱª›Ž—ǰȱ˜›ȱŠȱ“Žȱ’”ȱ ™ªȱ’‹•’˜Ž”œœ”˜•Ž—ȱŽ—ȱœ’œŽȱ”›’œŸ’—Ž›ȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜–ȱ ‘ŠŸŽȱ •Ž“Žȱ Žȱ Ÿ®›Ž•œŽȱ Ž›ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ‘Š›ȱ Ÿ®›Žȱ Ž›ȱ —˜•Žȱ Š—Žȱ œè—Šȱ ŽĞŽ›–’Ȭ ŠǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ®•›Žȱ®Ž™Š›ǰȱŽ›ȱ‘ŽȱŽ›—’Ĵǰȱ Ž›ȱ‘ŠŸŽȱª›Ž—ǯȱЎ›ȱ”›’Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ‹¢Žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”è‹–Š—ǰȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŠ•–’—Ž•’ȱ ˜››Ž—’—ȱ’ȱŠ•ŠŠŽǯȱŠȱŽȱ‹Ž¢—Žȱ–Žȱ œž™Ž›–Š›”ŽŽ›ȱ Ě¢ĴŽŽȱ ‘Š—ȱ ‘Ž›‘Ž—ǰȱ ˜ȱ ˜ȱ —ŠŸ—ŽȱǻŠ•ŠǼȱ–Žȱœ’ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱ ’Ž—ȱ‘Ž—ȱ‘Š›ȱŽ›ȱŸ®›ŽȱŠ—›Žȱ—ŠŸ—ŽǯȱŽ—Š—ȱ ŽȱœŠ›ŽŽȱ‘ŠŸŽȱŽȱŒŠŽŽ›’Šȱ˜œªǯȱžȱŽ›ȱŽȱ žœ”’•ǰȱ–Ž—ȱŽȱ‘ŽŽ›ȱŠ•ŠȱœŠ’Ÿ®”ǯȱ ”›ªȱ˜ŸŽ›˜›ȱŽ›ȱž—‹¢ȱ”›Ž–Š˜›’ž–ǰȱ˜ȱ Ž›˜›ȱ‹•ŽŸȱŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ˜››Ž—’—ȱ˜›ȱŒŠŽŽ›’Žȱ


şŚ

Šȱ‘ŠŸŽȱ‹Ž›ŠŸŽ•œŽœ”ŠěŽǯȱ’—ȱŠ–•Žȱ–˜›ȱèŽȱ ’ȱŗşŝśǰȱ˜ȱ—˜Ž—ȱ’ȱ˜›’—Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ“Žȱ’ȱ–ŠȬ Ž›‹•ŠŽȱ œŽȱ Žȱ •®œŽ›‹›ŽŸǰȱ Ž›ȱ ‹Ž”•ŠŽŽȱ œ’ȱ ˜ŸŽ›ȱ‹Ž›ŠŸŽ•œŽœ”ŠěŽ—ȱŽ›ǯȱŠȱ“ŽȱœŠȱ™ªȱ–’—ȱ Œ¢”Ž•ȱ™ªȱŸŽ“ȱ‘“Ž–ȱ›Šȱ‘˜œ™’Š•ŽǰȱŽĞŽ›ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ œ”Žǰȱ®—”Žȱ“Žȱ™ªȱ‹Ž›ŠŸŽ•œŽǯȱŠ—Žȱ‘Š›ȱŽȱ ‘“Ž––Žǰȱ–Ž—ȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ™›Š”’œ”Žȱ™›˜Ȭ ‹•Ž–Ž›ǯȱ Šȱ ž””ŽŽȱ Ž›’—›’—Ž—ȱ ˜–ȱ •®œŽ›Ȭ ‹›ŽŸŽȱ ˜™ǯȱ Žȱ ˜ȱ žȱ ’•ȱ ŒŠŽŽ›’Žȱ ˜ȱ ‹Žœ’•Žȱ ‘˜œȱŽ–ǯȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱŠ––Ž•ȱ˜›ȱŽ›ȱœ’Ž›DZȱȃ—ȱ ª›•’ȱ ›Ž”•Š–Žȱ Ž›ȱ ‹Ž›Žȱ Ž—ȱ ’—Ž—ȱ ›Ž”•Š–ŽȄǯȱ ŽȱœŠ›ŽŽȱ–ŽȱŠȱ—˜•Žȱ‹Ž”•ŠŽŽȱœ’ȱ˜ŸŽ›ȱ ‹Ž›ŠŸŽ•œŽœ”ŠěŽ—ǰȱ˜ȱœªȱ‹•ŽŸȱ“Žȱ˜™–®›”œ˜–ȱ ™ªǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜ŽȱŽ›ǯȱ’Ž—ȱ‘Ž—ȱœŠŽȱ“Žȱ’•ȱ Ž–ȱ‘ŸŠȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ•®œǰȱ˜ȱŽȱœŠŽDZȱȃ ŠǰȱŽȱ ”ž——Žȱ˜ȱ‘žœ”ŽȱŽȱœŽ•œ”Š‹ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŠ—Ȭ œ”Žȱ¢Ž•’ǰȱŠȱŽȱ˜•”ǰȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ›ǰȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ ’•›ŽœŽȱ–Žȱ”ŠěŽǯȱŽȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ‹Š“Ž›ŽȄǯȱ ’—ȱ Š–•Žȱ ‹ŽœŽ–˜›ȱ ŸŠ›ȱ —˜›œ”ȱ ™›®œŽȬ Ž—”Žǰȱ‘ž—ȱ‘ŠŸŽȱ’ȱ–Š—Žȱª›ȱŽȱŸ®›Ž•œŽȱ’ȱŽ—ȱœ˜›ȱ Š––Ž•ȱ•Ž“•’‘Žȱ’ȱ›ǯȱŸ®›ŠŽȱŚŖǰȱ‘Ž•ȱ˜™™Žȱ ™ªȱŽ–ŽȱœŠ•ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱ”ž——ŽȱœŽȱžȱ˜ŸŽ›ȱ‹¢Ž—œȱ ŠŽǯȱ Šȱ Ž—ȱ Š–•Žȱ Š–Žȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ •Ž“•’‘ŽȬ Ž—ȱèŽǰȱ–ªĴŽȱŸ’ȱꗍŽȱ™ªȱ—˜ŽȱŠ—Žǰȱ˜ȱœªȱ Š—ȱ –’—ȱ –˜›ȱ ›Ž–ȱ ’•ȱ Žȱ œŽȱ ™ªȱ žŠ—˜ŸŽ“ǯȱ ª›ȱ“Žȱœ”ž••ŽȱŽ›—Žȱ”ž——Žȱ“ŽȱªǰȱŽ••Ž›ȱ‘Ÿ’œȱ “ŽȱŸŠ›ȱ˜ŸŽ—ȱ”ž——Žȱ“ŽȱŠŽȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—ǰȱ•’—’Žȱ śȱ œ˜–ȱ Ž—Žȱ ŸŽȱ `›Žœž—œŸŽ“ǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‘ŸŠȱ

–Š—ȱ”Š•ŽȱŽ—ȱœ•è“Žǯȱªȱ–ªĴŽȱ“Žȱªȱ•’ȱŸ’ŽȬ ›ŽǰȱžŠ—˜ŸŽ“ȱŽ›ȱŽ—ȱœ’ŽŸŽ“ȱ™ªȱ‘è“›Žȱ‘ª—ǰȱ•’ȱ ’—Ž—ȱ ”’›”Žª›Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œ¢Ž™•Ž“Ž›œ”Žȱ Ž›ȱ‘Žȱ›”ǯȱ Ž—œŽ—ǰȱ‘ž—ȱ‘ŠŸŽȱŽȱ‘žœȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱ ‘ž—ȱ˜ȱ’–˜ȱŠ–•Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ̎›Žȱ Ÿ®›Ž•œŽ›ǰȱ˜ȱŽ—ȱœŠ•˜—ȱ—ŽŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŸŽ•ȱ›ŽȬꛎȱ Š–•Žȱ ™Ž›œ˜—Ž›ǰȱ ˜ȱ –’—ȱ ‹ŽœŽ–˜›ȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ ™®—ȱŸ®›Ž•œŽȱ™ªȱè›œŽȱœŠ•ȱžȱ’•ȱŸŽ“Ž—ǯȱŠ—Žȱ ª›ȱœŽ—Ž›ŽȱŠ•Žȱ“Žȱ–Žȱ›”ǯȱ Ž—œŽ—ǰȱ˜ȱ‘ž—ȱ˜›Ȭ Š•ŽǰȱŠȱ‘ž—ȱ‘ŠŸŽȱœ˜ŸŽȱ™ªȱŽ—ȱœ˜Šȱ’ȱœžŽ—Dzȱ‘ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ’””ŽȱŽ—Š—ȱŽȱŸ®›Ž•œŽȱ’•ȱœ’ȱœŽ•ŸǷȱ ȱŗşŝŖȂŽ›—ŽȱŸŠ›ȱ“ŽȱŸŽȱ‹’‹•’˜Ž”Žȱ™ªȱž—Ȭ ‹¢ŸŽœŽ›ȱ •Šœǰȱ Žȱ ‘蛝Žȱ ž—Ž›ȱ ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ’ȱ `•Š—œ‘žœǯȱ —Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ ªŽȱ Ž—ȱ Š–Žȱ ’•ȱ‘“®•™ȱ’ȱœ”›Š—”Ž—ǰȱ‘ž—ȱ‘Žȱ›žȱ›’—Œ‘ǯȱŽ—ȱ ‹Šȱ Žȱ œ”“ž•Žȱ œ’ǰȱ Šȱ ‘ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ ’Ğȱ –ŽȱœŠœ–’—’œŽ›ȱ’˜ȱ Š–™–Š——ǯȱЎ›ȱŽȱ ™Ž›œ˜—Š•Ž–荎ȱ”蛝Žȱ“Žȱ–Žȱ—˜•ŽȱŠ—›ŽǰȱŽȱ œ”ž••Žȱ œ®ĴŽȱ ›žȱ ›’—Œ‘ȱ Šǰȱ ˜ȱ Žȱ Ÿ’œŽȱ œ’ȱ Šȱ ‘ž—ȱ ‹˜ŽŽȱ ’ȱ ‘žœŽȱ •’Žȱ ŸŽȱ œ’Ž—ȱ Šȱ ›”ǯȱ Ž—Ȭ œŽ—ǰȱ˜ȱ”Ž—Žȱ‘Ž—Žȱ˜ǯȱ—Š—ȱœ”ž••Žȱ“Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ Š¡Šȱ ’•ȱ ’‹•’˜Ž”œœ”˜•Ž—ǰȱ Šȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ›Žȱ—¢ǯȱŽ—ȱ•’Ž›ȱŸŽȱ’›”Ž’—Žǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŽȱ —¢ȱ—ŠŸ—ǰȱ˜ȱ“Žȱœ™ž›ŽȱŒ‘Šžě蛎—ǰȱ˜–ȱ‘Š—ȱ Ÿ’œŽȱ ‘Ÿ˜›ȱ Žȱ ŸŠ›ǯȱ ˜ǰȱ Žȱ Ÿ’œŽȱ ‘Š—ȱ ˜ǰȱ ˜›ȱ‘Š—ȱ”蛝Žȱ˜ĞŽȱ˜›ȱ’˜ȱ Š–™–Š——ǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱž—Ž›Ÿ’œ—’—ȱŽ›ǰȱŽĞŽ›ȱŠȱ‘Š—ȱ–ªĴŽȱªȱ Šȱœ˜–ȱœŠœ–’—’œŽ›ǰȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱœ¢˜–ǯȱ


şś

•ž—’—Ž—ȱŠȱ •˜––Ž—œŠŽǰȱœ¢ȱ˜›ȱŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯȱȱȱŗşŜśǯȱ


şŜ

’—ŸŽ“ǯȱ “è›—Ž‘žœȱŸŽȱŠ•ŽœŠŽǰȱœ˜–ȱ•ªȱ蜝ȱ˜›ȱ

蛑žœŸŽ“ȱǻ ˜›ȱřǼǯȱŗşŜşǯȱȄ 蛑žœŸŽ“ȱž—‹¢ŸŽȬ œŽ›ǯȱŠŸ—’ŸŽȱŗşŘŞȱŽĞŽ›ȱŽȱ‘žœȱ’ȱž—‹¢ŸŽœŽ›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ‘蛋›®””Ž›Ž—ȱŽ••Ž›ȱ‘蛋›¢Ž›Ž—ȱžèŸŽŽȱœ’ȱ ‘ŸŽ›Ÿȱ–ŽȱŠȱ˜›‹Ž›ŽŽȱ‘è›ȱ’•ȱŠ‹›’”Š’˜—ǯȱ žœŽȱ •ªȱŸŽȱŸŽ“Ž—ȱ˜ȱŽ›–Žȱ’ȱŽ—ȱŸŽœ•’Žȱž”Š—ȱŠȱ Ž—ȱŽŽ—•’Žȱ•Š—œ‹¢ǯȱŽ“Ž—ȱŽ›ȱ˜›•®—ŽȱŗşŜŚǯȄȱ ǻ Ǽǯȱǻ ŸǯȱȄ 蛐ª›Ž—ȄǯȱȮȱ›¢Žœȱ••ŽǼǯ

’—ŸŽ“Ȧ 蛑žœŸŽ“ǯȱ —žœ›’‹¢—’—ǰȱœ˜–ȱ‹•ŽŸȱ’•ȱ Š—–Š›”œȱ’‹•’˜Ž”œœ”˜•ŽǰȱŸŽȱ’›”Ž’—Žǯȱ˜–ȱ

“è›—Ž›ž—ǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱ›Ž•œŽ—œȱ ®›ǯȱȱȱŗşŜŞǯȱ

Ǜȱřǯŝȱȱ –›ªŽȱ–Ž••Ž–ȱ’—ŸŽ“ȱ˜ȱ—•Š—œȬ ŸŽ“ȱ ‘Š›ȱ ®—›Žȱ œ’ȱ –ŽŽȱ ’ȱ –’—ȱ ’ǯȱ ——žȱ ’ȱ ŗşřśȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ —˜•Žȱ œ–Š••Žȱ ŠŽ›ǰȱ ¡ȱ œ•Š—œȬ ŠŽǰȱ ®›èŠŽǰȱ ›è—•Š—œŠŽȱ ǻœŽœȱ ™ªȱ ˜›ȱ řǼǰȱ–Žȱ›Ž—ŽœŽ—ȱ’ȱ–’Ž—ȱŠȱŠŽ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ ›ŽœŽ›ȱ Šȱ Ž—ȱ Š–•Žȱ •Š—œ‹¢ȱ ž—‹¢ŸŽœŽ›ǯȱ ȱ Žȱè•Ž—Žȱª›ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ‹¢Žȱ—¢ȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱ—žȱ Ž›ȱŽ›ȱ”ž—ȱŽ—”Ž•ŽȱŠ–•Žȱ‘žœŽȱŠȱœŽǯ ȱ ŗşŜŖȂŽ›—Žȱ ‹•ŽŸȱ ’—ŸŽ“ȱ ›ŽĴŽȱ žǰȱ œªȱ Ž›ȱ Ž—ȱ’ȱŸŠ›ȱ‹ªŽȱ Š–•Žȱ˜ȱ¢Žȱ’—ŸŽ“ǯȱȱœŽȱ

ŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ‘Ÿ’ȱŸ’••Šǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ›ŽœȱŠȱ˜›ž–œȱ ‘Ž›•’‘ŽǯȱžȱŸŠ›ȱŽȱŽȱŸ®›œ‘žœǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ —ŠŸ—•’ȱ Ȅ”•ž—œŽ›ŽȄȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ ‘Ž›ȱ ǻŗşśŖȂŽ›—ŽǼǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ—˜ŽȱŽ›ȱœ™’••ŽŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ›˜••Žȱ’ȱ”›’œȬ ª›Ž—Žǰȱ˜ȱ’ȱŽĞŽ›”›’œ’Ž—ǯȱŠ—Žȱ’”ȱ›ž—ȱ˜ȱ ›˜ŽŽȱ’ȱœ”›Š•Žœ™Š—Žǰȱ˜ȱ™ªȱ•˜œœŽ™•ŠœŽ›ǰȱ˜›ȱ ŠȱꗍŽȱ—˜ŽȱŽ›ȱ”ž——Žȱ‹›žŽœǯȱŽȱœ˜•ŽȱŽǰȱ ŽȱœŽȱ’ȱ—®›‘ŽŽ—ǰȱ˜ȱ™Ž—Ž—Žȱ‹•ŽŸȱ˜–œŠȱ’•ȱè•ȱ ’ȱŽĴŽȱ—˜Ž—•ž—Žȱ‘Ÿ’Žȱ‘žœǯȱ Žȱ‘Š›ȱŸ®›ŽȱŽ›ȱ Ž—ȱŽ—”Ž•ȱŠ—ȱ–Žȱ—˜•Žȱ›ŠȱȄŠŠ›—‹¢ȱ—Ȅǯȱ


şŝ

›®Ž›—ŽȱŽ›ȱ›Žœȱ›ŠȱŽ–’œŽ—ǯȱŸŠ—Žœȱª›ǰȱ–Žȱœ›ªŠǯȱŠDZȱ›‹Š—Ȭ•Š—ǯȱȱȱŗşŜŝǯȱǻ Ÿǯȱ”ǯȱşǯśǼǯȱ

˜•ŽȱŠŽ›ȱŽ›ȱ˜›œŸž—Žǰȱ¡ȱŠ•ŽœŠŽǰȱ Šȱ–Š—ȱ‹¢ŽŽȱȄŽ–’œŽŸ®—ŽȄǯȱ —Žȱ’ȱ–’Ȭ œ˜–ȱ•ªȱ’ȱ˜›•®—Ž•œŽȱŠȱ 蛑žœŸŽ“ȱǻ”˜›ȱřǼǯ Ž—ȱŠȱŽ——Žȱ‹Ž‹¢Ž•œŽȱŽ›ȱȄŽ–’œŽ™Š›”Ž—Ȅǯ Žȱ Ž—ȱ Š–•Žȱ ’—ŸŽ“ȱ •ªȱ ŸŠ—Žœȱ ª›ǰȱ ŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ȱ‹•ŽŸȱ˜›•®—Žȱ’•ȱ–ŠŽ›Ȭ œ˜–ȱ Ÿ’•ȱ ‹•’ŸŽȱ ˜–Š•ȱ ’ȱ ”ǯȱ şǯśǯȱ ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ •ªȱ ®••ŽŸŽ“ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ—ȱ˜›œ®ĴŽœȱ’ȱ ›è—“˜›œŸŽ“ǯ Ž–’œŽ—ǰȱ Ž—ȱ œŠ–•’—ȱ ›®Ž›ǰȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ‹ŽŸŠ›Žȱ


şŞ

–ŠŽ›®••ŽŸŽ“ȱœŽȱ›ŠȱŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯȱŠDZȱ œ•Š—œȱ›¢Žǯȱ’••ŠŽ—ȱ‘蛝Žȱ’•ȱŠ—˜›œ¢—’—Ž—ǰȱ œŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱŠ—•ŠȱŽȱœ˜›ȱž—Ž›“˜›’œ”ȱ›ŽœŽ›Ÿ˜’›ȱ‘Ž›ǯȱȱȱŘŖǯȱ˜”˜‹Ž›ȱŗşŝŖǯȱ

Ȅ 蛐ª›Ž—Ȅǯȱ

›¢Žœȱ••Žǯȱǻ Ǽ


şş

žȱ•’Ž›ȱ‘Ž›ȱŽŽ›ȱ¢””Žȱ”˜•Ž—ǯȱŠDZȱ’‹•’˜Ž”œœ”˜•Ž—ǯȱ

ŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯȱŠDZȱ •˜––Ž—œŠŽǯȱ ’•ȱ‘è“›ŽDZȱ Ȭ‘è“‘žœǯ

”›Š––Ž••ŽŽ™•Šœǯȱ¢ȱ˜›ȱŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯȱ  Ȭ‘è“‘žœǯȱȱȱŗşŝŗǯȱ


ŗŖŖ

ǛȱřǯŞȱȱ Ÿ’œȱ Ÿ’ȱ ª›ȱ ›Šȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ žȱ Šȱ —•Š—œŸŽ“ǰȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Žȱ ‘žœȱ œ˜–ȱ “Žȱ Š•’ȱ ‘Š›ȱ ž—›Žȱ –’ȱ ˜ŸŽ›ǯȱ Ў›ȱ ž—‘˜•–œŸŽ“ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Žȱ œ˜›ȱ œž™Ž›–Š›”Žǯȱ ªȱ Ž—ȱ ™•Šœȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’•’Ž›Žȱ Ž—ȱ •ž–’—’ž–œŠ‹›’”ǯȱ ’Žȱ ˜ŸŽ›ȱ ˜›ȱ •’Ž›ȱŽ—ȱ›èȱ–ž›œŽ—œŽ“Ž—˜–ǯȱŽ—ȱ–ªȱŸ®›Žȱ ‹¢Žȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŖŖǰȱ Šȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ ’—è›ȱ ‹›Š—–ž›Žǰȱ ˜ȱ Žȱ œªȱ ”ŽŽ•’Žȱ žǰȱ Ž›ȱ –ªĴŽȱ ’””ŽȱŸ®›ŽȱŸ’—žŽ›ȱ’ȱŽ–ǯȱŽȱ“˜›Žȱ’””Žȱ—˜Ȭ Žǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ œ—Š›ȱ ‹¢Žœȱ ™ªȱ ‘ŸŽ›ȱ œ’Žǯȱ Ž—ȱ‘Ž›ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ‹Š›ŽȱŠ•›’ȱ‹¢Žȱ—˜Žǰȱ˜ȱ —žȱ‘Š›ȱ‘žœŽȱœªŽȱ’ȱŗŖŖȱª›ȱ–ŽȱŽȱ˜ȱ”ŽŽ•’Žȱ Ž—ŽŸ®Žȱǯǯǯȱ ŽĴŽȱ®—˜–Ž—ȱꗍŽœȱ˜œªȱŠ—›ŽȱœŽŽ›ǯȱ ª•ŽŽœȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ž“Ž—˜–ȱ Ž›ȱ •’Ž›ȱ žȱ ’•ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ•’Žȱžȱ˜›ȱ’Ž•›ž—œŸŽ“ǯȱ

Ÿ’œȱ–Š—ȱª›ȱ™ªȱ ’›”Žª›œŸŽ“ȱ˜ȱ”’Ž›ȱ˜™ȱ Šȱ’Ž•›ž—œŸŽ“ǰȱœªȱ•’Ž›ȱŽ—ȱ•’ŽȱŠ””žȬ ›Šȱ˜›ȱŽ—Ž—ǰȱ˜ȱŽ—ȱŽ›ȱ˜œªȱŠœ”ª›Žȱ™ªȱ‹ŽŽȱ œ’Ž›ǯȱŽ—ȱŽ“Ž—˜–ȱ‘Š›ȱ“ŽȱŠ•’ȱœ¢—ŽœȱŸŠ›ȱœªȱ œèǰȱœªȱ™ªȱŽȱŸ’œȱ’œ™ž—”ȱœ™Ž”ž•Ž›ŽŽȱ“Žȱ™ªǰȱ ˜–ȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ ”è‹Žȱ Ž—ǯȱ ªŠ—ȱ “˜›Žȱ —˜•Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ȱ’ȱŠ–•ŽȱŠŽǰȱ˜ȱŽȱ•ŽŸŽŽȱŠȱ•Ž“ŽȬ ’—®Ž›—Žǯȱ Žȱ”˜–ȱœªȱ•Š—ȱŠȱ“Žȱœ™ž›Žȱ’ȱ ŽȱŽ“Ž—˜–œ–®•Ž›ę›–Šǰȱ’Ĵ›ž™Ȭ’••ž–œŽ—ǰȱ ™ªȱ ‘“è›—Žȱ Šȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ ˜ȱ Ÿ’—ŽǯȱŽȱ œŠŽǰȱŠȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱ‘žœ•Ž“Ž›Žœ›’”’˜—Ž›ȱ–ªĴŽȱ –Š—ȱ’””Žȱœ®ĴŽȱ•Ž“Ž—ȱ˜™ǰȱ˜ȱœªȱ”ž——ŽȱŽȱ’””Žȱ

‹ŽŠ•Žȱœ’ȱŠȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱœªŠ—ȱŽ“Ž—˜–ǯȱŽ›’–˜ǰȱ ‘Ÿ’œȱ –Š—ȱ ›ŽŸȱ Š—›Žȱ ˜››Ž—’—Ž›ǰȱ œªȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽȱœ”ŠĴŽ–®œœ’ȱŠ‹ǰȱŽ›ȱ”ž——ŽȱžȬ —¢ĴŽœǯȱŽ—ȱŽȱœ”ž••ŽȱŸ®›ŽȱŽ—ȱŽ—ŽœŽȱ›ž—ȱ ’•ȱŠȱ”è‹ŽȱŽ—ȱ‹˜•’Ž“Ž—˜–ȱ—žǯ Ž—ȱ •Šȱ ˜œȱ ˜›œ®ĴŽȱ žȱ Šȱ —•Š—œŸŽ“ǯȱ

Ž›ȱ”˜––Ž›ȱ˜››Žª›œ”˜•Ž—ǰȱ˜ȱ‹ŠȱŽ—ȱ•’Ȭ Ž›ȱª›—‹¢ȱ ¢–—Šœ’ž–ǯȱŠŸ—Žȱ˜››Žª›ȱ œŠ––Ž›ȱ›ŠȱŽ—ȱª›ǰȱŽ›ȱ•ªȱ‘Ÿ˜›ȱœ”˜•Ž—ȱ—žȱ•’Ȭ Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ“Ž—˜––Ž•’ǰȱŠȱ›ŠȱŠ––Ž•ȱ’ȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ—˜•Žȱœ˜›Žȱ›®Ž›ȱŽ›ȱ’”ȱžȱ˜ŸŽ›ȱŒ¢Ȭ ”Ž•œ’Ž—ǰȱœªȱ–Š—ȱŒ¢”•ŽŽȱ’—Žȱž—Ž›ȱŽ–ǯȱŽȱ ‹•ŽŸȱœªȱ›¢ŽȱŠȱ–Š—ȱžŸ’ŽŽȱŸŽ“Ž—ǯ ȱ Ž—ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ ”Š—ȱ “Žȱ œ’Žȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ –Žȱ ’ȱ Š—œ”ȱ Š—›Ž•Šžǯȱ Žȱ Š››Š—Ž›ŽŽȱ ž›Žǰȱ ’•ȱ ˜œȱ Ž••Ž›ȱ ™ªȱ Œ¢”Ž•ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ –Žȱ ’•ȱ –Š—Žǯȱ ȱ –Š“ȱ ŗşŚŗȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ž—ȱ ›ž™™Žǰȱ Ž›ȱ è›œȱ˜ȱ–Žȱœ™˜›Ÿ˜—ȱžȱ’•ȱŠ•‹¢ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ ’”ȱŸ’ȱŽ——Ž–ȱŠ•‹¢™Š›”Ž—ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ—¢ȱŽ—Ȭ Š—ǯȱ Žȱ •žŽŽȱ ’””Žȱ ˜ȱ Ž›ǰȱ —ª›ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ŸŠ›–ǰȱ˜›ȱŽȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ•˜œœŽ™•Šœǯȱª›ȱŽȱ ŸŠ›ȱœ•žȱ–ŽȱŠȱ‘®•Žȱœ”›Š•ȱžǰȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ•Šȱ –ž•ȱ ˜ŸŽ—™ªǰȱ ˜ȱ œªŽȱ ›®œǯȱ Žȱ œªȱ ™®—ȱ žǰȱ –Ž—ȱ•žŽ—ȱ”˜–ȱ˜™ǯȱ ’ȱ ’”ȱ Ÿ’Ž›Žȱ ’•ȱ •žœŽ—ȱ ǻ”ǯȱ ŚǯŞǼǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ –ŽŽȱ Ž—Ž›’œ”ȱ ž›•ŽŽ›ȱ Ž›ȱ ‘Žȱ ž›ȱ Ž’‘ŠŠœǯȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ ˜ȱ ’•ȱ Šȱ ˜›Š—’œŽ›Žǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱœ”›ŽŸŽȱ’•ȱ–¢—’‘ŽŽ›—Žȱ˜›ȱŠȱªȱ


ŗŖŗ

ŠŠ—ȱ’•ȱŠȱªȱŽ›ǯȱ’ȱ’”ȱ—Žȱ™ªȱœ•žœŽ—ȱ˜ȱ˜™ȱ ™ªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’Žǰȱ‘Ž›ȱ”ž——ŽȱŸ’ȱ˜›œ®ĴŽȱ’•ȱ •žœŽŸŽ“ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ®–—’—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•Šȱ™ªȱ œ”›ªȱ‘Ž—ȱ˜ŸŽ›ȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ”ž—ȱ˜›ȱ ˜®—Ž›Žȱ˜ȱŒ¢”•’œŽ›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•Š—ȱ›ŠȬ ŸŽž›ǰȱ–Ž—ȱ˜–œ’Ž›ȱ”˜–ȱŸ’ȱ’•ȱŠŠ›—‹¢ȱ ’›”Žǰȱ œ˜–ȱŸ’ȱ‹Žœªǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”Ž—ȱ™›®œǰȱ˜Ž—œȱ ›ž—Žǰȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ œ”›ŽŸŽȱ –Š—Žȱ ‹èŽ›ȱ ˜–ȱ –ŠŽ›œȱ‘’œ˜›’Žǯȱȱ›ž—ŽȱŠ—ȱžȱŠǰȱŠȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ›ž—ȱŠ•ȱ˜–”›’—ȱŗşřŜǰȱ˜–ȱ ˜••®—Ȭ Ž›—Žȱ˜ȱ˜›ŽȱŠ•Ž‹¢ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱę”ȱ˜›Š—’œŽ›Žȱ Šȱ›˜——’—Ž™Š››Žȱ›Šȱ ˜••Š—ȱ”˜–ȱ‘Ž›˜™ǰȱ˜ȱ ”˜—Ž™Š››Žȱ‘Ž››ŠǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠ–ŠŽ››ŠŽ›ȱ˜ȱ ‘˜••Š—œ”Žȱ›ŠŽ›ǰȱ˜ȱŽȱ”˜–ȱ’ȱŠŸ’œŽ—ǯȱŠȱŸ’ȱ ”˜–ȱ˜›Š•Žȱ‘Š—ȱ˜–ȱ”’›”Ž—ȱ˜ȱŽ—œȱ‘’œ˜›’Žǯȱ Žȱ–®›”Ž•’ŽȱŽ›ǰȱŠȱŽ—ȱŽ›ȱ®•›ŽȱŽ—ȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—ǯ ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ Šȱ ”’›”Ž—ȱ •ªȱ ”›˜Ž—ǰȱ ˜ȱ œªŠ—ȱ ŸŠ›ȱŽȱ˜ĞŽȱ’ȱ•Š—œ‹¢Ž›ǯȱŠ—ȱœŠŽǰȱŠȱ—ª›ȱ˜•”ȱ ŸŠ›ȱ®›’Žȱ–ŽȱŽ—ȱ•Š—ȱ˜ȱ”ŽŽ•’ȱžœ“Ž—ŽȬ œŽȱœ”ž••ŽȱŽȱ‘ŠŸŽȱ—˜ŽȱŠȱœ¢›”Žȱœ’ȱ™ªǯȱ˜–ȱ “Žȱ ‘žœ”Ž›ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Š–•Žȱ •Š—ŽŸŽ“ȱ œ–Š•ǰȱ ˜ȱŽ—ȱœ•˜ȱŽȱœ”Š›™ȱœŸ’—ǰȱ‘Ž›ȱŸŽȱ”›˜Ž—ǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱœ”¢Žž•ȱ‘ŠŸŽǰȱ˜ȱŽ›ȱœŠȱŸ’ȱ–Žȱ Ÿ˜›Žȱ –Ž‹›ŠŽȱ –Š™Š””Ž›ǯȱ ’ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ —˜ŽȱŠȱ›’””Žǰȱ–Ž—ȱ‘ŸŠȱŽȱŸŠ›ȱ‘žœ”Ž›ȱ“Žȱ ’””Žǯȱ—Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱ›Š”ȱ’””Žȱè•ȱŽ—Š—ǰȱ ›‹Š—ȬŽ—›ŽDZȱȄȄǯȱ”’•ȱ™ªȱœŽŽǯȱȱȱŗşŝřǯȱ ’••ŽŽȱŠȱ›‹Š—ȱ Š—œŽ—ȱ’ȱ”ǯȱŚǯŞǯ Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱ’””Žȱ›ªȱ’•ǯȱ


ŗŖŘ

Ž–’œŽŸ®—Žǯȱ”’•ȱ™ªȱœŽŽǯȱ˜›˜ŸŽ—DZȱŽŽ›ȱ ¢””ŽœȱŽ“ǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ǯȱ’•ȱ ‘è“›ŽDZȱ—•Š—œŸŽ“ǯȱ˜›—ŽŽ—DZȱž’”œ˜›Ÿǯȱ¢ŸŽȬ ”Žœ”˜•Ž—ǯȱ’‹•’˜Ž”ǯȱ ’›”ŽǯȱȱȱŗşŝŖǯ

—•Š—œŸŽ“ȱ Ž—Žȱ ŸŽȱ 蓝Žª›œŸŽ“ǰȱ ˜ȱ Žȱ“˜›ŽȱŽ—ȱ‘Ž•ȱ˜™ȱ’•ȱŗşśŞǯȱŠȱ‹Ž¢—ŽȱŽȱ –Žȱ“ŽĚ¢ȱ’•ȱ™ŠœœŠŽ››Šę”ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ—ŠŸ—•’ȱ ™›®œŽ—ȱ›Šȱ“®›Ž‹˜›ǰȱ“•’ȱ ›˜ŠŽ›ǯȱ Š—ȱ‹ŽȬ ¢—Žȱ–Žȱ‹žœœŽ›ȱ˜ȱ”Š•ŽȱŽȱ˜›’œ”ȱžœȬ ›Šę”ǰȱ˜›”˜›Žȱǰȱ˜ȱŠȱ‘Š—ȱ‹Ž¢—Žȱ–Žȱ Ě¢ŸŽ–Šœ”’—Ž›ȱ‘ŠŸŽȱŽȱœ˜–ȱ”Ž—’—œ‹˜œŠȬ ŸŽ›DZȱǯȱªȱ›ž—ȱŠȱ“ŽĚ¢Ž—Žȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱ˜›Ȭ •®—Žȱ œŠ›‹Š—Ž—ȱ ’ȱ Šœ›ž™ȱ žĞ‘ŠŸ—ǰȱ ˜ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ’•ȱ Šȱ –Š—ȱ Šœ”Š›ȱ –ŠŽ›ȱ Š—ŽŸŽ“ǰȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱªŽȱ•’Žžȱ’•ȱ˜›ŽȱŠ•Ž‹¢ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ ‹¢ŽȱŽ—ȱ—¢ȱŸŽ“ȱ’•ȱ›Šè›ȱœ˜–ȱ˜›œ®ĴŽ•œŽȱŠȱ —•Š—œŸŽ“ǯȱè›ȱŽ—ȱ’ȱ‘Š›ȱ“ŽȱœªŽȱ˜ȱœŽȱžȱ ˜ŸŽ›ȱ™•è“Ž–Š›”Ž›—Žȱœ¢ȱ˜›ȱ蓝Žª›œŸŽ“ǯȱ “®›Ž‹˜›œȱ“ŽĚ¢ȱ‘ŽȱŒŠ›ŠŸŽ••Ž›ǰȱ˜›Žȱ‹ŽȬ èȱ’•’Ž›ŽȱŽ—ȱŠ›ȱœŽ“•œ”’‹ŽǰȱŽȱŽ›ȱŽȱŽ”œŽ–Ȭ ™Ž•ȱ™ªȱœ™›˜•’ȱŽ—‹›žǰȱ•’Žœ˜–ȱ˜›Žȱ›ŽŠǯȱ Žȱ•Š›–ŽŽȱ‘Ž•ȱŠ—Šœ’œ”ǰȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ˜–Ȭ Š•ǯȱ Žȱ”Š—ȱœ’ŽǰȱŠȱ“Žȱœ˜ȱŽ—Š—ȱŸŽȱ’—Ȭ ”Ž•‘žœŽ—Žȱ ’ȱ ŠŠ›—‹¢ǯȱ ŽĚ¢ȱ ª›ȱ –Ž›Žȱ œŽ“•ȱ ’•ȱ ŸŽ“›œȱŽ—ȱ™›˜™Ž•Ě¢ǯȱª›ȱŽȱŸŠ›ȱ”˜––Žȱ˜™ȱ˜ȱ ‘ŠŸŽȱž•ȱŠœȱ™ªȱ–˜˜›Ž›—ŽǰȱœªȱœŽ—ŽȱŽȱžȬ œè—’—Ž—ȱ—Žȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱœ˜ǯȱ Žȱ˜›œ’”›Ž›ȱ’ȱ ˜›ǰȱŠȱ•Š›–Ž—ȱ˜ȱœè“Ž—ȱŸŠ›ȱœªȱŸ˜•œ˜–ǰȱŠȱ“Žȱ ‘ŠŸŽȱ ’—›¢””Žȱ Šȱ Šȱ ‘’–•Ž—œȱ ™˜›Žȱ ª‹—ŽŽȱ œ’ǰȱ˜ȱ“˜›Ž—œȱŽ—ŽȱŸŠ›ȱ—®›ǯȱ Žȱ”Š—ȱ˜ȱ˜›Ȭ œªǰȱŠȱ‹Ž‹˜Ž›—Žȱ’ȱ˜–›ªŽȱ‹Ž”•ŠŽŽȱœ’ǯȱŽ—ȱ œªȱ’—è›Žȱ–Š—ȱŽĞŽ›‹›®—Ž›ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ—Ž–•’ȱ


ŗŖř

¢ŸŽ”Žœ”˜•Ž—ȱž—Ž›ȱ˜™è›Ž•œŽǰȱœŽȱ›Šȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ǯȱ ¢–—Šœ’”œŠ•ǯȱ ȱ–’Ž—DZȱ’‹•’˜Ž”ȱ‹¢ŽœȱǻŽȱ ž•ŽǼǯȱŠDZȱ—•Š—œŸŽ“ǯȱȱȱŗŘǯȱŠ™›’•ȱŗşŝŖǯȱ

ž˜›‹›®—ȱ‹Ž—£’—ȱ’ȱžœè—’—Ž—ȱŽ›ȱŽ”œ™•˜Ȭ Ž›ŽŽȱ’ȱ•žĞŽ—ǰȱŽȱŠŸȱ•Š›–Ž—ǯȱȱ–Šœ”’—Ž›—Žȱ ‹•ŽŸȱœè››ŽǯȱŽ—ȱ›Šę””Ž—ȱœŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‹›žȱ˜›ȱ Ž—ȱœŠ›‹Š—Žȱ–Ž›ŽǯȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ•Šȱ™Š›Š••Ž•ȱ–Žȱ Ž—ȱè›œŽǰȱŽ›˜›ȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱ”Š•DZȱŠ“˜—Ž‹Š—Ž—ǯȱ

Ž—ȱ—žȱ”ž——ŽȱŽȱ’””Žȱ•ŠŸŽȱŽ—ȱ—¢ȱŸŽ“ǰȱœªȱ–ªĴŽȱ Žȱ‹¢ŽȱŽ—ȱž——Ž•ȱž—Ž›ȱ—•Š—œŸŽ“ǯȱ–ŠȬ Ž›ȱŠ—ŽŸŽ“ǰȱœ˜–ȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ‘˜ŸŽŸŽ“Ž—ȱ’•ȱ ›Šè›ǰȱ‹•ŽŸȱ—žȱŽ—ȱ•˜”Š•ŠŽȱ’ȱ˜›ŽȱŠ•Ž‹¢ǯȱ


ŗŖŚ

蓍ŽŸŠ—œȱ ’›”Žǯȱ’‹•’˜Ž”Žȱǻ“Ÿǯȱ”ǯȱŞǯŚǼǯȱ˜›Š—ȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱ‘Ž›ȱ”˜––Ž›ȱ”’›”Ž—ǯȱȱȱśǯȱ“ž•’ȱŗşŝŗǯȱ

Ǜȱřǯşȱȱ žȱ ŸŽ—Ž›ȱ Ÿ’ȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ Šȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ǯȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱŽ“Ž—˜–ǰȱ œ˜–ȱ ‘ŽŽ›ȱ 蕕Žª›Ž—ǰȱ Ž—ȱ •’Ž›ȱ –Ž••Ž–ȱ Ÿ’—Žȱ˜ȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ǰȱ˜ȱŽ—ȱª›ȱ—Žȱ ’•ȱŽ—ȱ•’••ŽȱŠŽȱŽ›ȱ‘ŽŽ›ȱŠ“™˜›Ž—ǰȱŽȱ•¢Ȭ Ž›ȱ œªȱ ™˜Ž’œ”ǯȱ ’ȱ ”Ž—Žȱ Ž—ȱ —˜›œ”ȱ Š–Žȱ Ž›ȱ ‹˜ŽŽȱŽ›ǰȱ‘Ž—Žœȱ–Š—ȱ’•‘ǯȱŠ¢‹˜ž›—ȱ‘ŠŸŽȱ Ÿ’—’–™˜›ȱ–Žȱ•ŠŽ›ȱ’ȱ ˜—Ž¢‹Žǰȱ˜ȱžœŠ•ȱ

’ȱŽ—ȱ”®•Ž›ȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ œ˜›ȱ‘“è›—Ž•Ž“•’‘Žȱ–ŽȱœžŽ›ȱžȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ˜ȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ǯȱŽ›ȱ‹˜ŽŽȱ “Žȱ Žȱ œ¢””Žȱ ’ǰȱ ˜›’ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ž—Ž›ȱ “˜›Ž—ǰȱ ›ŠȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŗşŚŚȱ’•ȱŽ‹›žŠ›ȱŗşŚśǯȱŽ›ȱ”ž——Žȱ “Žȱ”’Žȱ—Žȱ’•ȱŽ—ȱ™è•œŽ‹˜ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ŽȬ œŠ’˜—ȱ ˜›ȱ ‹žœœŽ›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ™›’ŸŠȱ ‹žœ•’—’Žǯȱ Žȱ”蛝ŽȱžȱŠȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ȱ˜ȱŸ’Ž›ŽȱŠȱ


ŗŖś

¢ȱ˜›ȱ¢ŸŽ”Žœ”˜•Ž—ǯȱ ˜••Ž’ž–ǯȱ ŠŸŽ˜›Ž—’—ǯȱȱȱŗŘǯȱŠ™›’•ȱŗşŝŖǯȱ

˜—Ž•ž—œŸŽ“ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱœªȱœŽ—Ž›Žȱ˜ŸŽ›ŠŽȱŠȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ™˜›ŸŽ“Žǰȱ ǯ ª›ȱ–Š—ȱ˜›œ®ĴŽ›ȱžȱŠȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽȬ ŸŽ“ȱŽ›ȱŽ›ȱè›œȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ǰȱŽ—ȱ‹Ž¢—Ž›ȱ ŸŽȱŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯ Ў›ȱŽ“•Š—œȱ••Žȱª›ȱŽȱ˜ŸŽ›ȱ’ȱ ˜—ŽȬ •ž—œŸŽ“ǯȱ —Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ȱ ž‹¢Žȱ ™ªȱ ˜›œ”Ž••’ȱ –ªŽǰȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ žŸ’Ȭ

Žǰȱ˜ȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ‘®ŸŽȱ–ŽŽȱŸ®œŽ—•’ǯȱžȱ ”Š—ȱ œŽȱ Ž›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ “Žȱ ‹˜›ǰȱ ’ȱ 藍Ž›ŸŠ—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –ŽŽȱ‘è“Ž›ŽȱŸŽ“Ž—ȱ•’Ž›ȱŽ—ȱ‘ŠŸŽ›—Žǯ ȱ ™ªœ”Ž—ȱ ŗşŚŘȱ ’”ȱ “Žȱ Ž—ȱ •Š—ȱ ž›ȱ ‘Ž›ǯȱ ’—Ž›Ž—ȱ ŗşŚŗȬŚŘǰȱ ˜›ȱ 蟛’ȱ Ž—ȱ è›œŽȱ Ÿ’—Ž›ȱ ¢œ”Ž›—Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ žœ•Š—ǰȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ œ›Ž—ǯȱ —ȱ œè—Šȱ’ȱ“Š—žŠ›ȱŗşŚŘȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–’—žœȱŘśȱ›ŠŽ›ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ“Žȱ’”ȱž›ȱ’ȱ ›’‹ȱ”˜Ÿǰȱ˜ȱę”ȱ˜›Ȭ


ŗŖŜ

荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ȱœ¢ȱ˜›ȱŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯ ’Œ˜•Š’œŽ—œȱè––Ž›‘Š—Ž•ǯȱȱȱŗşŜŞǯ

žœŽǯ

›¢œ—’—ȱ’ȱ—®œŽ—ǯȱ ŠŸ—Ž—ȱŸŠ›ȱ‹ž—›˜œœŽǰȱ˜ȱ ‘Ž•Žȱ 萎ȱ žȱ ŸŠ›ȱ ¢•ȱ –Žȱ ’œǯȱ Žȱ Œ¢”•ŽŽȱ —˜•ŽȱŠ—Žȱžȱ’•ȱ ›ŽŸŽȱ›®œŽª›ǰȱ˜ȱŽ—Ȭ Š—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ ‹¢Žȱ —˜Žȱ Ÿ’Ž›Žȱ —˜›ȱ ˜›ȱ ˜œ”’•ŽŸŽ“ǯȱ Š—ȱ ”ž——Žȱ œªȱ ˜™™Žȱ ¡ȱ ŸŽȱ Žè“Žǰȱ˜ȱ”’Žȱžȱ˜ŸŽ›ȱ 萎ȱžǯȱȱŽ—ȱ ŗǯȱ–Š“ǰȱ•®ȱ–®›”Žȱ’•ȱŽǰȱŽ—ȱŗǯȱ–Š“ȱŗşŚŘȱœ˜ȱ “Žȱ˜ȱ”’ŽŽȱžȱ˜ȱ”ž——ŽȱœŽȱŽ—”Ž•Žȱ‘Ÿ’Žȱ ™›’””Ž›ȱ’ȱ 萎ȱ‹žǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱœ’œŽȱ’œǰȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ’•‹ŠŽǷ


ŗŖŝ

Žȱ›ŠŸŽŽȱŽ›žŠǯȱ Ÿ˜›ȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›—Žȱ Ž›ȱŸŽȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ȱŸŠ›ȱŽ›ȱœ–Ž•ŽŸŠ—ǰȱ˜ȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱœèȱŽ›ȱ’”ȱ’—ȱ’ȱ‘ŠŸŽ›—Žȱ™ªȱ‹ŽȬ Žȱ œ’Ž›ȱ Šȱ ŸŽ“Ž—ǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ —˜”ȱ Š•˜Œ‘Ž›ȱ ™ªǰȱ Žȱ”ž——Žȱ“Žȱ˜ȱ•’ŽȱŠȱªȱ–Žǰȱ–Ž—ȱŸŠ—Žȱ œ˜ȱ‘è“Ž›ŽǰȱœªȱŽȱ”ž——Žȱ“Žȱ’””Žȱ”•Š›Žǯȱ ŸŠȱ è›ȱ–Š—ȱœªǵȱ Žȱœ˜ȱ•’ȱ˜ȱ”’ŽŽǰȱœªȱ”˜–ȱ Ž—ȱŠȱŽȱœ–ªȱ‹žœœŽ›ǰȱ˜ȱ“Žȱœ˜ȱ™ªǯȱ Žȱ›˜›ȱŽȱ ”˜œŽŽȱ ŘŖȱ 蛎ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ‹ŽŠ•Žȱ “Žȱ Ž›—Žǰȱ ˜ȱ ”蛝ŽȱŽȱ™Š›ȱœ˜™™ŽœŽŽ›ǯȱªȱ”ž——Žȱ“ŽȱœªȱŠȱ ’Ž—ǰȱ˜ȱ—žȱ”ž——Žȱ“Žȱªȱ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱžǯ

Žȱ’”ȱ‘Ž•ȱ’•ȱ ˜—Ž•ž—Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱ•ªȱŽ—ȱ ”›˜ȱŽ—Š—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ ˜—Ž•ž—œ”›˜Ž—ǰȱŽ—ȱ•ªȱ ’ȱŽȱŸŽ“”›¢œȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ–’—ŽœŽ—ȱ™ªȱŽ—ȱ Š—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱŸŽ“Ž—ǯȱžȱŽ›ȱŽ›ȱ™Š›”Ž›’—œ™•Šœǰȱ –Ž—ȱŽ—Š—ȱ•ªȱŽ›ȱŽ—ȱŸ’›”Ž•’ȱ‘¢Ž•’ȱŠ–Ȭ –Ž•Šœȱ”›˜ȱ–Žȱœ›ªŠǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ“Žȱ’—Žȱ˜ȱ ›Š”ȱè•ǯȱ ›˜Ž—ȱ•ªȱŽ›ȱŽ——žȱ•’ŽȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ǰȱ “Žȱ –Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ ‹›®—Žǰȱ ˜ȱ ŽœŸ®››Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ’””Žȱ ‹•ŽŸŽȱ Ž—˜™‹¢Žǯȱ Žȱ Ž›ȱ —žȱ ‘ŽŽ›ȱ ˜—Ž•ž—œ”›˜Ž—ȱ•’Ž›ȱ’””Žȱ’ȱ ˜—Ž•ž—Ž—ǯ

Žȱ ‘Š›ȱ ’ȱ 蟛’ȱ ªŽȱ –ŠŽ›ȱ ›ž—ȱ ™ªȱ Ž—ȱœè—Šǰȱ•Š—œȱ–Žȱ”¢œŽ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱŗşřŞǰȱ –Ž—œȱ“Žȱ’”ȱ™ªȱ”ž›œžœǯȱ Žȱ’”ȱžȱ‘Ž•Žȱ ˜—Ȭ Ž•ž—œŸŽ“ǰȱ˜›œŠĴŽȱ™ªȱŸŽ“Ž—ȱ•Š—œȱœ¢”¢œŽ—ȱ ’•ȱ ›Šè›ǰȱ ˜ȱ ›’—ŽŽȱ ™ªȱ ‘˜œȱ –’—ȱ Š–•Žȱ ŠȬ œŽ›ǰȱ Ž›ȱ ‹˜ŽŽȱ ’ȱ `›Žœž—œȱ ••Žǯȱ ž—ȱ ‹•ŽŸȱ —˜Žȱ˜›œ”›®””Žȱ˜ŸŽ›ȱŠȱœŽȱ–’ȱŽ›ǰȱŽȱŸŠ›ȱ

›è—“˜›œ”˜••Ž’Žȱ‹¢Žœǯȱ ˜Ž•ȱ™˜••˜ǯȱ Ȅ Žȱ•ž””Ž›ȱ’”œŽ—ȱŘśȦŝǯȱ•ȱ¢”•Žȱ˜ȱ”—Š••Ž›Ž•Žȱ ›’ȱŸŠ•ȱśȱ”›ȱƸȱ–˜–œǯȄȱȬȱ”ž•™ž›DZȱȄ‘˜›ŸŠ•Ȅǰȱ ‹Ž–®›”ȱŠ—œ’ŽǯȱȱȱŗŖǯȱ“ž•’ȱŗşŝŖǯȱ


ŗŖŞ

Ž“•Š—œȱ••ŽȱœŽȱ›ŠȱŸŽ››ŽŸœŸŽ“ǯȱǻ Ÿǯȱž—‹¢ȱŸŽ››ŽŸǼǯȱŠDZȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“Ȧ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǯȱ ŗŚǯȱ“ž—’ȱŗşśŞǯȱ

‹•ŽŸŽȱ–è›”ǯȱȱœªȱ˜›œŠĴŽȱ“Žȱ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱ’—ȱ ’•ȱ‹¢Ž—ȱ’Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—Š—ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱªȱ •Š—œȱ–Žȱ”¢œŽ—ȱ˜›‹’ȱ•žĞ‘ŠŸ—Ž—ǯȱ ’—ȱ ‹ŽœŽŠ›ȱ ”苝Žȱ ›ž—ȱ ˜ȱ œ˜––Ž›Ȭ ‘žœȱ™ªȱ¢œ›Š—Ž—ȱ˜–”›’—ȱŗşŖŖǯȱŽȱŸŠ›ȱ—˜Ȭ ŽȱŽ›ȱ‹›ŽŽȱœ’ȱŽ—Š—ǰȱŽȱŽ›ȱ˜–Š•ȱ’ȱ–’—ȱ ‹˜ȱ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ›Š—ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‘è“Ž›Žȱ –’Ž•œŠ—ȱ Ž›ȱ ‹¢ŽŽȱ œ˜›Žȱ œ˜––Ž›‘žœŽǰȱ

˜ȱ‘ŠŸŽȱ¢Ž—Žȱ’•ȱŠȱ•ŠŸŽȱ‘žœŠ›‹Ž“ŽǯȱŽ—Ž›Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Š—ȱ œ˜––Ž›‘žœȱ •’ȱ —˜›ȱ ˜›ȱ ‘ŠŸ—Ž—ǰȱ ˜ȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽȱ‘Ž•ª›œ‹˜•’ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ –ž›œŽ—œ‘žœǯȱ Ž›ȱ ‹˜ŽŽȱ Ž—ȱ ŠœŽ›ȱ ˜ȱ Ž—ȱ ®Ȭ Ž›ǰȱŽ›˜›ȱ”˜–ȱ“ŽȱŽ›ȱ“®Ÿ—•’ǯȱ’—ȱ®ĴŽ›ȱŸŠ›ȱ ”˜—˜›–Š—ǰȱ–Ž—ȱ˜œªȱŽ—ȱ¢’ȱ›’’œ‘ª—Ȭ Ÿ®›”Ž›ǰȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ ™Ž›Ž—•’ȱ ˜ȱ ”ž——Žȱ •ŠŸŽȱŠ•ȱ–ž•’ȱ’ȱ‘žœŽǰȱ¡ȱ•Šœ–˜œŠ’””Ž›ǯ


ŗŖş

Ȅ›Šȱ•Š—ȱ’•ȱ‹¢ȱ™ªȱ˜ȱª›ȄǯȱŠ––ŽȱœŽǯȱŽ“Ž—ȱžŸ’Žȱ’•ȱȄ–˜˜›ŸŽ“Ȅǯȱȱȱŗřǯȱ–Š“ȱŗşŜŖǯȱ

Žȱ”Š—ȱ‘žœ”Žȱ‘ŠŸ—Ž—ǰȱ›Šȱ“Žȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱ ”˜––ŽȱŽ›ǰȱ˜–”›’—ȱŗşřŖǯȱ——žȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ”ž—ȱŽ—ȱ—˜››Žȱ–˜•ŽȱŠ—•ŠǯȱŽ—ȱœè—›Žȱ –˜•ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱœ˜›ŽȱœŽ—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–ªœ”ŽȱŽȱ ‹›®ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱªȱ™ªǰȱ–Ž—ȱ‘Ž••Ž›ȱ’””Žȱ–Ž›Žǯȱ ŽȱŽ›ȱè›œȱœŽ—Ž›ŽǰȱŠȱ‘ŠŸ—Ž˜–›ªŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ ž‹¢Žǯȱ

ȱŗşřśȱŸŠ›ȱŸ’ȱ’ȱ›Šè›ǰȱ˜ȱœ˜ȱ‘˜œȱ—˜Ž—ȱ Ž›ȱ‘ŠŸŽȱ›ž—ȱ—Žȱ’•ȱœ›Š—Ž—ǯȱ’ȱœªȱ”˜—Ȭ Žœ”’‹Žȱ”˜––ŽȱœŽ“•Ž—Žȱ–Žȱ”›˜—™›’—œȱ›ŽȬ Ž›’”ȱ˜ȱ”›˜—™›’—œŽœœŽȱ —›’ǰȱŽĞŽ›ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ’Ğȱ’ȱ˜Œ”‘˜•–ǯȱ

Žȱ ‘Š›ȱ ‘ŠĞȱ ˜›œ”Ž••’Žȱ ‘˜‹‹¢Ž›ǰȱ “Žȱ ‘Š›ȱ ˜œªȱ¢›”ŽȱœŽ“•œ™˜›ȱ›ŠȱŗşŚŝȱ’ȱ—˜•Žȱª›ǰȱ˜ȱŠȱ


ŗŗŖ

Š––ŽȱœŽǯȱ˜—Žª›Ž—ȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱŠĤ˜›ŽǯȱȱȱŗşŜřǯ

œŽ“•ŽŽȱŸ’ȱ˜ĞŽȱ’•ȱ›Šè›ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ™ŠœœŽ—Žȱ ž›ǰȱ’•ȱŽ—ȱ ŽŽ”Ž—ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŸ’ȱ™ªȱŠŽ‘˜Ȭ Ž••Žȱ˜ȱ›’””Žȱ‹Š“Ž›Žȱ˜–ȱŠĞŽ—Ž—ǯȱ

Žȱ‘Š›ȱ—®Ÿ—ȱŸ’—‘Š—•Ž›ȱŠ¢‹˜ž›—ǰȱŽ›ȱ ‹˜ŽŽȱ ’ȱ Ȅ蕕Žª›Ž—Ȅǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ œ˜––Ž›Ȭ ‘žœȱ™ªȱ›Šè›ȱ˜›œ›Š—ǰȱŽȱ‹“®•”Ž‘žœǯȱŽȱ •ªȱ‘Ž•ȱžȱ’•ȱŸŠ—Žǰȱ˜ȱŽȱ‘ŠŸŽȱœ’—Žȱž•Ž–Ȭ ™Ž›ǰȱ˜›ȱŽ—ȱŠ—ȱ’–Ž••Ž–ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‘è“ŸŠ—Žȱ˜–ȱ ŽĞŽ›ª›ŽȱŽ••Ž›ȱŸ’—Ž›Ž—ǰȱ˜ȱœªȱ›Š”ȱŸŠ—Žȱ’—ȱ’ȱ

‘ŠŸŽ—ǯȱ ˜ȱ—˜”ȱŽ›ȱŽȱ‹›Š”ŸŠ—ǰȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱ œ®›•’ȱœŠ•ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱŠȱ—˜”ȱ’•ȱŠȱŽȱ荎Ȭ •ŠŽȱŽ—ȱŽ•ȱŽȱè›œŽȱª›ǯȱ Ÿ’œȱžȱª›ȱŽ›žŽǰȱ œªȱ•®ȱ–®›”Žȱ’•ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ŽȱŽ›ȱ‘Š›ȱŽ—ȱœ•Šœȱ Ÿ®ȱ Šȱ ŒŽ–Ž—ȱ žȱ ’•ȱ œ’Ž—ǯȱ Žȱ Ž›ȱ —˜”ȱ ˜›ȱ Šȱ ˜›‘’—›ŽȱŸŠ—Žȱ’ȱŠȱ”˜––Žȱ’—ǯȱŽ—ȱœŽ—Ž›Žȱ Ž›ȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ•ŠŸŽȱŽȱ’Žȱ™ªȱ¢Ž›œ’Ž—ȱŠȱœ’Ž—ǰȱ œªȱ—žȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱŸ®›Žȱ‹Žœ”¢ĴŽǯȱ


ŗŗŗ

ȄŽȱœ’œŽȱ‹˜—Ž•Š—Ȅǯȱ ›•Š—œŸŽ“ȦŠ—”•èŸŽȱ••Žǯȱȱȱŗşŝřǯȱ


ŗŗŘ

˜—Ž•ž—œŸŽ“ȱŸŽȱ‘“è›—ŽȱŠȱ•˜›’ŠŸŽ“ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›’œè›œŠ•˜—ǯȱ Š––Ž•ȱȱǻ˜ŸŠ•ȱ‹Š›žŽǼǯȱ˜˜›ȱ ŠŽœȱžǯȱȱȱŗşŜŜǯ


ŗŗř

Ȅ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǯȱœ’ȱ›Šȱ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ ’›”ŽȄǯȱǻ˜œ”˜›Ǽǯȱ“Ž—˜––Ž—ȱ’•ȱŸŽ—œ›Žȱ‹•ŽŸȱ®›’ȱ•’Žȱ è›ȱ ›’Ž—ǯȱ’•ȱ‘è“›Žȱ˜›ȱŽ—ȱŽ›ȱ—žȱ‘›’œ–Šœȱ蕕Ž›œȱ™•Šœǯȱ’••ŽŽȱŽ›ȱŸŽ•ȱŠŽȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ǰȱ’—Ž—ȱ ‹’•Ž›ǯȱ ȱ˜››ž—Ž—ȱȄŒŒ’œŽ‹˜Ž—ȄǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱŠŸŽ•’—Ž—ǯȱ

 ȱŚǯȱȱȱȱȱǯȱȱ ǛȱŚǯŗȱ ’ȱŸŽ—Ž›ȱ—žȱ—®œŽ—ȱ’—ȱ–˜ȱ‹¢Ž—ǯȱ’ȱ œ’Ž›ȱ‘Ž›ȱ’ȱŽȱ藍Ž›™˜›ǰȱ˜ȱŸ’ȱ‘Š›ȱŠ•ȱ˜–ȱ Š•ȱŽǰȱŽ›ȱŽ›ȱ•®—Ž›ŽȱžŽǰȱ˜ȱ—žȱª›ȱŸ’ȱ’—ȱŠȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ ªȱ ŸŽ“ȱ ‘Ž—ȱ ’•ȱ Š›”–Š—œȬ

ŠŽȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ”˜˜››Ž—’—ȱ Ž›ȱ ‘Žȱ œŠ›ȱ ”˜ǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜ȱŠ–Ž›ǰȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ǰȱ˜ȱŽȱ ŸŠ›ȱ—˜”ȱŽ—ȱŽ—ŽǰȱŽ›ȱ‘ŽȱœŽ›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’ȱ蟛’ȱ ˜œªȱŽ—ȱœ”˜˜››Ž—’—ȱ’ȱ—®›‘ŽŽ—ȱŠȱ‹˜‘Š—Ȭ


ŗŗŚ

•Ž—ǰȱŽ—ȱ‘ŽȱŠ›•œŽ—ȱ”˜ǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜™›’—Ž•’ȱ Ž—ȱ –Š—ǰȱ ˜ȱ œ’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ‘Š—œȱ ŠĴŽ›ǰȱ ‘ž—ȱ ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯ ªȱ‘“è›—ŽȱŠȱŠ›”–Š—œŠŽȱŸŠ›ȱ˜›Žœȱ ’Šœ”è””Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ Ž—ȱ ›ŽœŠž›Š—ȱ –Ž—ȱŽȱœ™’œŽœŽǰȱ–ŽȱŸ’›”Ž•’ȱ‹’••’ȱ–Šȱ˜›ȱ Ž—ȱ“®Ÿ—Žȱ–Š—ǰȱ˜ȱŽ›ȱ‘Š›ȱ“Žȱœ™’œȱ–Š—Žȱ Š—Žǯȱ ȱŽȱ•˜”Š•Ž›ȱŽ›ȱŽ›ȱ—žȱ’Š•’Ž—œ”ȱ›ŽœŠžȬ ›Š—ǯȱ ŸŠȱ “Žȱ ‹Žœȱ ”Š—ȱ ‘žœ”Žȱ ’ȱ Ž—ȱ ˜›‹’—Ȭ Ž•œŽȱŽ›ȱŗşŚśǰȱ•’ŽȱŽĞŽ›ȱ‹Ž›’Ž•œŽ—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜–Ȭ ‹¢—’—ȱŠȱ™Ž—ŽœŽ•Ž›ǰȱŽȱŸŠ›ȱ˜›ȱŠȱªȱ›Š–ȱ ™ªȱ œ˜›Žȱ ™Ž—Žǰȱ œ˜–ȱ –Š—ȱ Ÿ’••Žȱ ”Š•Žȱ Žȱ —žǰȱ ›Šȱœ˜›‹è›œ˜•”ǯȱ˜•”ȱ”ž——Žȱ”ž—ȱŸŽ”œ•ŽȱŽȱŸ’œȱ Š—Š•ȱ”›˜—Ž›ǰȱ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽȱ–Ž—’—Ž—ǰȱŠȱ›ŽœŽ—ȱ ŸŠ›ȱ Š‹ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ —˜•Žȱ ™Ž›œ˜—Ž›ȱ Ž›ȱ ›Ž—Žȱ ›ž—ȱ’•ȱ—Š’ŸŽȱŠ–•ŽȱŠ–Ž›ȱ˜›ȱŠȱªȱ•˜Ÿȱ’•ȱŠȱ ŸŽ”œ•ŽȱŽ›Žœȱ™˜›’˜—ǯ

Ÿ’œȱ Ÿ’ȱ ª›ȱ •’ȱ •®—Ž›Žȱ ”˜––Ž›ȱ Ÿ’ȱ ’•ȱ ‘›’œ–Šœȱ 蕕Ž›œȱ •Šœǯȱ Ÿ˜›˜›ȱ ”Š•Žȱ Žȱ ˜›ȱ Ž—ȱ ™•Šœǰȱ —ª›ȱ Žȱ ‹Š›Žȱ Ž›ȱ Žȱ ŠŽ”›¢œǵȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ˜ȱ —˜”ȱ Ž–ȱ ŠŽ›ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ Ž›ȱ ’””Žȱ Ž—ȱ™•Šœȱ‘Ÿ˜›ȱ˜•”ȱ”Š—ȱœŠ–•Žȱœ’ǰȱœªŠ—ȱœ˜–ȱ ™ªȱ ª‘žœ™•ŠœŽ—ǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ •Šȱ –®›”Žȱ ’•ǰȱ Šȱ —žȱŽ›ȱŽȱ‹•ŽŸŽȱ–˜Ž›—ŽȱŠȱ–Š—ȱè‹Ž›ȱŽȱœŽȱ Ž—ȱ ™•Šœǰȱ œŽ•Ÿȱ ˜–ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ Ž›ȱ —˜Ž—ȱ Ȅ™•ŠœȄǯȱ

Žȱ ”Š—ȱ —®Ÿ—Žȱ ˜ŸŽȱ ’•ŽŸœŽ—œȱ •Šœǰȱ Žȱ Ž›ȱ ™ªȱ—‘ŠŸŽŸŽ“ȱžȱ˜›ȱ ŽŽ‹¢ŠŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ‘ž—ȱ ‹˜ŽŽȱœ˜–ȱ‹Š›—ǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱ‹Š›Žȱ˜ȱŠŽ›ǰȱŽ›ȱ

•è‹Ž›ȱœŠ––Ž—ȱ’ȱŽȱǯȱªȱŽ›ȱŽ›ȱ Ž˜›ȱ›Š—ŽœȂȱ •ŠœǰȱŽ—ȱ•’Ž›ȱ’ȱ蕟ŠŽȱ™ªȱ‘“è›—ŽȱŠȱ`œŽ›ȱ ˜•ŠŽǰȱ Žȱ Ž›ȱ ˜œªȱ ‹Š›Žȱ Žȱ ŠŽ”›¢œǯȱ ȱ œªȱŽ›ȱŽ›ȱ–’—œŠ—Ž—ȱŠž—’—œȱ•ŠœǰȱŽȱŽ›ȱ ‹Š›ŽȱŽȱœ¢””ŽȱŠȱŽœŽ›ȱŠ›’–ŠœŠŽǰȱ•’Žȱè›ȱ Ž—ȱ•è‹Ž›ȱžȱ’ȱ ǯǯȱ—Ž›œŽ—œȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯ ŽȱŸŠ›ȱœªȱ·—ȱ’—ǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ—˜ŽȱŠ—Žǯȱ Ž—ȱè›œŽȱŽ•ȱŠȱ™•ŠœŽ—œȱ—ŠŸ—ȱŽ›DZȱ‘›’œ–Šœȱ 蕕Ž›ǰȱ˜ȱœªȱ–ªȱ“Žȱœ™è›Žǰȱ‘ŸŽ–ȱŽ›ȱŽǵȱ ȄŽȱŽ›ȱŽ—ȱ™˜•’’”Ž›ȱ›Šȱž—Ž›ȱ”›’Ž—Ȅǯȱ

Šǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ “˜ȱ •®—Žȱ œ’Ž—ǯȱ Ÿ’œȱ “Žȱ —žȱ œ’Ž›ȱ’•ȱ’ǰȱŠȱ“Žȱ‘Š›ȱªŽȱ’ȱœ”˜•Žȱ–Žȱ‘Š—œȱ ”˜—Žȱ“Šǰȱœªȱ–ªȱ“ŽȱŸ®›ŽȱŠ––Ž•ǵȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ ›’’ȱ —˜”ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜›’ȱ “Žȱ ’”ȱ ™ªȱ ”ŠŽȬ –’œ”ȱ ž›œžœǯȱ ™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ ®—”ȱ ™ªǰȱŠȱ“Žȱœ”ž••Žȱªȱ’ȱ¢–—Šœ’ŽǯȱŽ›˜›ȱ’”ȱ“Žȱ ’ȱ›ŽŠ•”•ŠœœŽ—ȱ˜ȱ˜ȱŽ—ȱŽ”œŠ–Ž—ǯȱŽ—ȱȄ‘ŸŠȱ œ”ž••Žȱ“ŽȱŸ®›ŽȄǵȱŽȱŸŠ›ȱ–’—ȱ–˜›ȱŽ›ȱŠ—ȱ ™ªǰȱ Šȱ ‹’‹•’˜Ž”œŸ®œ—Žȱ –ªĴŽȱ Ÿ®›Žȱ —˜Žȱ ˜›ȱ –’ǯȱ’ȱŸŠ›ȱ’—ŽȱŠȱŠ•Žȱ–Žȱ‹’‹•’˜Ž”œ’›Ž”è›ȱ 蜜’—ǰȱœ˜–ȱ–’—Žȱ˜›®•›Žȱ”Ž—Žȱ›Šȱ Š›•œȬ •ž—Žȱ ›Š—ǯȱ ȱ Ž˜›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ —˜”ȱ –Žȱ Ž—ȱ ›ŽŠ•Ž”œŠ–Ž—ȱ˜›ȱŠȱ”˜––Žȱ’—ȱ™ªȱ’‹•’˜Ž”œȬ œ”˜•Ž—ǯȱ Š—ȱœŠŽǰȱŠȱŽ—ȱ žŠ——Ž•œŽȱœ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱª‹Ž—ȱ˜›ȱȄ–Š—Ž—ȱ›Šȱ™•˜ŸŽ—ȄǯȱŽ—ȱèœȬ œ’—ȱœŠŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ‹ŽœȱŠȱ“Žȱ˜ȱœžŽ—Ȭ Ž›Ž”œŠ–Ž—ǯȱ ȱ–Ž••Ž–œ”˜•Ž—ȱŸŠ›ȱ“Žȱ–Žœȱ’—Ž›Ȭ ŽœœŽ›Žȱ’ȱ”Ž–’ǰȱ–Ž—ȱ’ȱ›ŽŠ•”•ŠœœŽ—ȱ‹•ŽŸȱ“Žȱœ˜–ȱ


ŗŗś

œŠȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱœ™›˜ǰȱ˜ȱœªȱŸ’••Žȱ“ŽȱŽ›—Žȱ’ȱ —¢œ™›˜•’ȱ¢–—Šœ’ž–ǯ Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ™›˜‹•Ž–ǰȱ Šȱ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ•Š’—™›èŸŽǰȱ˜ȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱŠŽȱ’ȱ Śǯȱ–Ž••Ž–ǰȱ˜ȱŽȱ‘ŠŸŽȱ“Žȱ’””Žȱ“˜›ǯȱ˜›ŽȬ •Ž—ȱŸŽȱœžŽ—Ž›”ž›œžœȱŸŠ›ȱ—žǰȱŠȱŽȱ˜ȱ˜•”ȱ žŽ—ȱ ˜›”ž—œ”Š‹Ž›ȱ ’ȱ •Š’—ǰȱ ˜ȱ œªȱ ™ªȱ ˜ȱ ª›ȱ ”蛝Žȱ –Š—ȱ Žȱ ‘Ž•Žȱ ’Ž——Ž–ǰȱ Žȱ œ˜–ȱ Š—›Žȱ ‘ŠŸŽȱ›Žȱª›ȱ™•žœȱŚǯȱ–Ž••Ž–ȱ’•ȱŠȱè›ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ ‘ª›ǯȱȱœªȱ’”ȱ“ŽȱŽ—Šȱ™ªȱŠ”ž›œžœǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ ŠĞŽ—”ž›œžœǰȱ ˜›ȱ ˜•”ȱ œ˜–ȱ Š›‹Ž“ŽŽȱ ˜–ȱŠŽ—ǰȱ˜ȱ‘Ÿ˜›Š—ȱ—˜•Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱ”Š—ȱ ˜ŸŽ›”˜––ŽȱŽȱ˜›œª›ȱ“Žȱ’””Žǯȱ Žȱœ¢—ŽœǰȱŽȱ ŸŠ›ȱœ›Ž—ȱ—˜”ǯȱ Žȱ•®œŽǰȱ›Šȱ“Žȱ”˜–ȱ‘“Ž–ȱ›Šȱ œ”˜•Žȱ ˜ȱ ‘Ž•Žȱ ŠĞŽ—Ž—ǰȱ ˜ȱ œè—ŠŽǯȱ ȱ Žȱ ˜ȱ ª›ȱ Žȱœ˜ȱ™ªȱ•®œŽȱ“Žȱ‹Š›Žȱ™ªȱ•Ž”’Ž›—Žǯ ªȱŽȱ”ž›œžœȱŽ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ˜•”ȱŽ›ȱŽ›ȱ®•›Žǯȱ

Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‘Š•ŸŠ––Ž•ȱ–Š—ǰȱ ˜ȱŽ—ȱ®•›ŽȱŠ–Žȱ’ȱ–’—ȱ”•ŠœœŽǯȱȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ›žȱ‘›’œ–Šœȱ蕕Ž›ǰȱ’ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱ”•ŠœœŽǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ—žȱœŽȱŠȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱèȱœŠ––Žȱª›ȱœ˜–ȱ‘Š—ǰȱ —Ž–•’ȱŗŞşŚǰȱ˜ȱŠȱ“Žȱ˜ȱŽ”œŠ–Ž—ȱ’ȱŗşřşǰȱ‘Š›ȱ ‘ž—ȱ Ÿ®›Žȱ Śśȱ ª›ǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ œŽȱ ’ȱ –’—Žȱ ™Š™’›Ž›ǰȱ –Ž—ȱ‹•Š—ȱŽ–ǰȱŽ›ȱ˜ȱŽ”œŠ–Ž—ȱ’ȱŗşřşǰȱœª›ȱ ‘ž—ȱ ’””Žȱ Š—è›ǰȱ œªȱ ‘ž—ȱ ‘Š›ȱ ŸŽ•ȱ ŠŽȱ Ž”œŠȬ –Ž—ȱ ª›Žȱ ŽĞŽ›ǯȱ Žȱ ‹Ž¢—Žȱ ™ªȱ ”ŠŽ–’œ”ȱ ž›œžœȱ’ȱœ˜––Ž›Ž—ȱŗşřŝǰȱ˜ȱŠȱŸŠ›ȱŽȱ—Ž˜™ȱ Ě¢ĴŽȱ’•ȱŽ—ȱ—¢ȱ‹¢—’—ǰȱ’ȱ¢›˜™œŠŽǯȱŠ—ȱ

”ž——Žȱ œŽȱ žȱ ˜ŸŽ›ȱ œèŽ›—Žǰȱ ˜›ȱ Šȱ ŽœŽ›œè‘žœȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ Ž—ȱ —˜›•’Žȱ ‘Š•ŸŽ•ȱ ‹¢Žǯȱ ȱ –Ž••Ž–ȱ ŠŽ—ȱ ˜ȱ œèŽ—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ —˜Žȱ ž—Ž›Ȭ •’ȱ•ŠŸ•’Ž—Žǰȱ—˜•ŽȱŠ–•Žȱœ”ž›Žǰȱ˜ȱ‘ŸŠȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’—Ž›ŽœœŽ›ŽŽȱ –’ȱ ’””Žǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ è›œȱ ‹ŠŽĞŽ›ȱ ž—Žȱ žȱ Šǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ›ŽœŽ›—Žȱ Šȱ ȄŽȱŠ–•Žȱ“Ž›—‹Š—ŽŽ››®—Ȅǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱœŠŽȱ Ž——Ž–ȱ–Š—Žȱª›ǯȱ ȱ›’”ŸŠ›Ž›Žȱ”ž——ŽȱŸ’ȱœªȱ ™ªȱŠŽ—ǰȱ˜ȱŽ—ȱŠ—ȱœªȱŸ’ȱ‘›’œ–Šœȱ蕕Ž›ȱ ”˜––ŽȱªŽ—Žǰȱ›žŽ—ȱ”˜–ȱžȱŠȱ‹¢—’—Ž—ǰȱ ‘Š—ȱ ”˜–ȱ ‘Ž—ǰȱ ˜ȱ œªȱ ‹è“ŽŽȱ ‘Š—ȱ œ’ȱ —Žȱ ˜ȱ ”¢œœŽŽȱ ‘Ž—Žȱ ™ªȱ ‘ª—Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ —˜Ȭ Žȱ–Š—ȱ“˜›ŽȱŽ••Ž›œǰȱŸ’ȱœªȱŽȱ™ªȱŠœŠ—ȱ˜ȱ ›’—ŽȱŠȱŽǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•’ȱ”˜–’œ”ȱꐞ›ȱŠȱ œŽȱ™ªǰȱ˜›ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ›Žȱ‘è“ǰȱ˜ȱœªȱ’”ȱ‘Š—ȱ’ȱ ™•žŽ›‹ž”œŽ›ǯȱŽȱ“˜›ŽȱŠ—œ”ŽȱŸ’œȱ–Š—Žȱ Ž—Š—ǰȱŽȱ“˜›Žȱ“Žȱ˜œªǯȱ—Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ŸŠ•”Š–™ȱ’•ȱŽȱ˜•”Ž’—œŸŠ•ȱ’ȱŗşřŖȂŽ›—Žǰȱ˜ȱ œ˜–ȱ—˜Žȱ—¢ȱœ”ž••Žȱ‘›’œ–Šœȱ蕕Ž›ȱĚ¢ŸŽȱ ’•ȱ Ž—œŽȱ –Žȱ Ž—ȱ –’•’®›–Šœ”’—Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ‹’••ŽŽȱ’ȱŽ›•’—œ”Žǰȱœ˜–ȱ“˜ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”˜—œŽ›Ȭ ŸŠ’ŸȱŠŸ’œǰȱ‘Ÿ˜›ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ’”•®ȱĚ¢ŸŽ›ž—’˜›–ȱ –Žȱ Š•œ”®›–ȱ ™ªȱ ›¢Ž—ǯȱ Š—ȱ œ˜ȱ ˜›Š—ȱ –Šœ”’—Ž—ǰȱ ˜ȱ –Š—ȱ ”ž——Žȱ œŽǰȱ Šȱ œ˜•ŠŽ›—Žȱ ’ȱ ‹Š›ž—Ž—ȱ–˜›ŽŽȱœ’ǯ

Žȱ‹•ŽŸȱœžŽ—ȱ’ȱŗşřşǰȱ˜ȱ–Š—ȱ–˜˜ȱŽ—ȱ –ŠœœŽȱ›¢”œŠŽ›ȱ˜ȱ›Ž”•Š–Ž›ǰȱ˜ȱ’—Ÿ’Š’˜—ȱ’•ȱ ›žœ–˜ŠŽ•œŽȱ’ȱŽȱ˜›œ”Ž••’ŽȱœžŽ—Ž›˜›ŠȬ


ŗŗŜ

—’œŠ’˜—Ž›ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ’•ȱŽ—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ‘蛝Žȱ Š—œȱ ’›”ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ž—ȱ ŒŠ—ǯ–Šǯȱ Ž›ȱ ‘Žȱ ›˜Žȱ Š”˜‹œŽ—ǰȱ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱœŽ—Ž›Žȱ–ŽŽȱ”Ž—ǯȱ —ȱ Šȱ –’—Žȱ ”Š––Ž›ŠŽ›ȱ ”ž——Žȱ ˜›®••Žȱ ˜–ȱ ‘Š–ǰȱŠȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ›Ž“œȱ’ȱ¢œ”•Š—ȱ˜›ȱŠȱœžȬ Ž›Žȱ—Š£’œ–Ž—ǯȱȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›žœ–˜ŠŽ•œŽȱ ‘˜œȱŽȱ”˜—œŽ›ŸŠ’ŸŽȱœžŽ—Ž›ȱ’ȱžŽ—Ž›˜›Ȭ Ž—’—Ž—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ‘›’œ–Šœȱ 蕕Ž›ȱ Š•Žǯȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ȱ˜›–Š—ȱ˜›ȱŽȱ”˜—œŽ›ŸŠ’ŸŽȱ

˜•”Ž™Š›’ǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱŽĞŽ›ª›Žȱŗşřşǰȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱ ‹›žȱ žȱ –Žȱ Ž•Ĵ˜Žȱ –˜ȱ ˜•Ž—ǰȱ —•Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž›”•®›Žȱ ¢œ”•Š—ȱ ”›’ǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱ œ”ŽŽȱ ’””Žȱ —˜Žȱ ›’’ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘ŸŠȱ –Š—ȱ ”Š•Žȱ ȃŽ—ȱ ž—Ž›•’Žȱ ”›’Ȅǯȱ ȱ ‘Š—œȱ Š•Žȱ ”Š—ȱ “Žȱ ”ž—ȱ ‘žœ”Žȱ Žȱ œ’œŽǯȱ Š—ȱ œŠŽDZȱ ȄŠ—–Š›”ȱ ‘Š›ȱŽ›”•®›Žȱœ’ȱ—Žž›Š•ǰȱ˜ȱŽȱ–ªȱ–Š—ȱŠŒŒŽ™Ȭ Ž›ŽǰȱŽȱ“˜›ŽȱŸ’ȱ˜œªȱž—Ž›ȱŽ›Ž—œ”›’Ž—Ȅȱ ǻœ˜–ȱ–Š—ȱœŠŽȱŽ—Š—ǼǯȱŽ—ǰȱ’•è“ŽŽȱ‘Š—ǰȱ

‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—œȱ˜•ǯȱ’••Žȱ蕕Žǯȱ™›’—Ž•’ȱ‹ž—Ž—ȱŠȱŽ—ȱŸ’—–è••Žǯȱ 蛎›ȱ—žȱž—Ž›ȱŠ’˜—Š•Ȭ –žœŽŽǯȱ˜›Žȱ蕕ŽȱŸŠ›ȱŸŽȱŠ›”–Š—œŠŽȱǻ Ǽǯȱȱȱŗşśŝǯȱ


ŗŗŝ

Ȅ’ȱŸ˜›Žȱ‘“Ž›Ž›ȱœ”Š•ȱŸ’ȱ’””ŽȱŸ®›Žȱ—Žž›Š•ŽȄǯȱŽȱ Ÿ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ‘Š—ȱŠ••Ž›ŽŽȱŠȱŸŠ›ȱ–˜œŠ—Ž›ȱŠȱ ȄŠ–Š›‹Ž“œ™˜•’’””Ž—Ȅǯȱ ȱŗşŚŘǰȱ•’ŽȱŽĞŽ›ȱŠžȬ —’—œȱ èǰȱ Šȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ˜›ȱ Š››Š—Ž–Ž—ȱ ’ȱ ˜›ž–ǰȱ›Ž“œŽȱ‘Š—ȱ’•ȱ˜—˜—ǰȱ˜ȱŠ•Žȱ’•ȱŠ—Ȭ –Š›”ȱ’ȱǯ ‘›’œ–Šœȱ蕕Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ–®›”Ž•’ȱ™Ž›œ˜—ǯȱ Ў›ȱ 蛜Žȱ Ž›Ž—œ”›’ȱ ŸŠ›ȱ ‘Š—ȱ ’Ÿ›’ȱ ˜›ȱ Šȱ ’—•Ž––Žȱ‘Ž•Žȱ•ŽœŸ’ȱ’ȱŠ—–Š›”ǰȱ–Ž—ȱ’ȱ–Ž•Ȭ

•Ž–”›’œ’Ž—ȱ‹•ŽŸȱ‘Š—ȱ’•‘®—Ž›ȱŠȱŽ•’—Ž—ȱ ’ȱ ˜›Ȭȱ ˜ȱ ¢œ•ŽœŸ’ǯȱ ȱ Šȱ ‘Š—ȱ ”˜–ȱ ‘“Ž–ȱ ›Šȱ˜—˜—ȱœ•žĴŽŽȱ‘Š—ȱœ’ȱ’•ȱŽ—ȱ‘Ž›œ”Ž—Žȱ ˜™ŠĴŽ•œŽȱŠȱȄ›®—œŽ—ȱ•’Ž›ȱŠœȄǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ –Š—Žȱ’—Ž—ȱ˜›ȱ‘Š—œȱ™Š›’ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’–˜ǰȱ˜ȱ Žȱè›Žȱ’•ǰȱŠȱ‘Š—ȱ‹›èȱ–Žȱ™Š›’Žǯȱ Š—ȱœ’•Ȭ •ŽŽȱ˜™ȱ’•ȱ˜•”Ž’—œŸŠ•ȱœ˜–ȱ•èœ®—Ž›ǰȱ–Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ’””Žȱ ŸŠ•ǯȱ ˜›ȱ ŽĞŽ›ȱ èŽȱ ‘Š—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ›Š’œ”ȱœ”®‹—Žǯȱ

Šœ›ŠŸŽ—ǯȱ—ŽŠ–’•’Žȱ–ŽȱŽ—ȱŠŸ’Ž›ǯȱȱȱşǯȱ–Š“ȱŗşśŝǯȱ


ŗŗŞ

Ÿ˜›ȱŽ——Žȱ™•ŠœȱŽ›ȱ—žǰȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ•’Žȱè›ȱ ”›’Ž—ȱ‹¢ŽȱŽ—ȱ›ž—”蛜Ž•ǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱœŠŽȱ ŸŠ›ȱ˜›Žž›˜™Šœȱœè›œŽǯȱ ŠȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱŠ—•Šȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱ‹¢—’—ȱ›ŽŸŽȱ —ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ‘’ŽȱŠ›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ˜›•¢œŽ•œŽœȬ ŽŠ‹•’œœŽ–Ž—ǯȱ¢—’—Ž—ȱ•ªȱŽ›ǰȱŠȱ“Žȱ’”ȱ’•ȱ œ”˜•Žȱ’ȱª›Ž—Žȱè›ȱ”›’Ž—ǰȱ˜ȱ“Žȱ‘žœ”Ž›ȱŸ’—Ž›Ȭ –˜›Ž—Ž›ǰȱ—ª›ȱŽȱŸŠ›ȱ–è›”ǰȱ˜ȱ“Žȱ’”ȱ˜›‹’ȱ Ž›ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ž‘®—œœ”Š‹Žȱ –Žȱ •¢œǰȱ ‘Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜˜›ŠęŽ›ȱŠȱ”˜›™’Ž›ȱ–Žȱ̘ĴŽȱ‹Ž—ǯȱŽȱœªȱ ˜ȱžǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•ž””ŽȱŸŽ›Ž—ȱ˜›ȱ–’ǯȱ Žȱ–ªĴŽȱŸŽ—Žȱ’•ȱœŽ—Ž›Žǰȱ˜ȱœªȱ’”ȱŽȱ‘ŸŽ›Ȭ ”Ž—ȱŸ®››ŽȱŽ••Ž›ȱ‹Ž›ŽǰȱŽ—ȱŠȱŽȱ˜›œŸŠ—ǯ ›èŸŽœŽ—œ‘ŠŸ—Ž—ȱ ǻ”ǯȱ ŘǯśǼȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ •’Žȱè›ȱ”›’Ž—ǰȱ˜ȱŽ—ȱŸŠ›ȱ’ȱ‹›žȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱ Ў›‘ª—Ž—ȱ œ˜–ȱ ‹’•›Šę””Ž—ȱ œŽǰȱ Ÿ˜”œŽŽȱ ‹Ž‘˜ŸŽȱ ˜›ȱ ˜•’Žȱ ˜ȱ ‹Ž—£’—ǰȱ ˜ȱ ˜™ȱ Ž——Ž–ȱ ŗşśŖȂŽ›—Žȱ˜ȱŜŖȂŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœŠ’ȱœ’Ž—Žȱ œ›è–ȱŠȱŠ—”Ÿ˜—ŽǯȱŽȱ”˜–ȱ—ŽŽȱ›Šȱ莗ȱ˜ȱ ”蛝Žȱ ˜™ȱ Šȱ Ž›–•Š—œŠŽȱ ’•ȱ ŽĴŽȱ ”›¢œǰȱ ‘Ÿ˜›ȱŽȱŸŽ—ŽŽȱ’•ȱŽȱ”ž——Žȱ˜›œ®ĴŽȱ’•ȱŠ—Ȭ Ž‹›˜ǰȱ ˜ȱ Ÿ’Ž›Žȱ ’—ȱ Ž——Ž–ȱ ‹¢Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜ŽȱŠȱŽ—ȱ™•ŠŽǰȱ˜›žŽ—ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ‹›Š—Š›Ȭ •’ǯȱŽ›˜›ȱœ”ž••Žȱ›èŸŽœŽ—œ‘ŠŸ—Ž—ȱŠĚŠœŽœǰȱ ˜ȱ–Š—ȱ‹¢ŽŽȱŽȱŒŽ—›Š••ŠŽ›ȱŸŽȱ ŽŽ‘žȬ œŽ—ŽǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŠ—•ŠȱŽ—ȱ™’™ŽȬ•’—Žȱ›Šȱ Š•ž—Ȭ ‹˜›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ Š—”œ”’‹Ž—Žȱ •˜œœŽŽǰȱ ˜ȱ ˜•’Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ™ž–™Žȱ’•ȱ ŽŽ‘žœŽ—ŽǯȱŠ—”‹’•Ž›—Žȱ”蛝Žȱžȱ

Ž››ŠǰȱŽȱŸŠ›ȱ˜œªȱ—Ž––Ž›Žȱ˜›ȱŽ–ǰȱŽȱŸŠ›ȱ –Ž›ŽȱŒŽ—›Š•ǯȱ ›ŠŸ’œȱ‹•ŽŸȱ‹Ž—£’—‘ŠŸ—Ž—ȱ›ŽȬ žŒŽ›Žǯȱ ——žȱ ˜–”›’—ȱ Ž—ȱ è›œŽȱ ˜•’Ž”›’œŽȱ ’ȱŗşŝřȱŸŠ›ȱŽ—ȱ’ȱž•ȱœŸ’—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ›Ž—ȱ ‹ŽŸ˜—’—ǯȱŠ—ȱ›¢ŽŽȱŠ›Š‹’œ”ŽȱŽ››˜›’œŽ›ǰȱ ŽĞŽ›ȱ Žȱ –Š—Žȱ Ě¢”Š™›’—Ž›ȱ ’ȱ Ž—ȱ ™Ž›’˜Žǰȱ ˜ȱœ”¢Ž›’ȱŸŽȱŽȱ˜•¢–™’œ”Žȱ•ŽŽȱ’ȱû—Œ‘Ž—ȱ ŗşŝŘǯ Ў›‘ª—Ž—ȱœ˜–ȱ‹’•›Šę””Ž—ȱŸ˜”œŽŽȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ›ž—”蛜Ž•ȱ’””ŽȱŽ—ŽǰȱŽ›ȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ•¢œȬ ›Žž•Ž›’—ǯȱŠȱŠ›‹Ž“Žȱ˜›Ž’”ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœŽȱ Ž—ȱ™•Š—ȱ˜™œ•ªŽǯ

•Š—ȱ˜›ȱ’—›Ž—’—ȱŠȱ‘›’œ–Šœȱ蕕Ž›œȱ•Šœǰȱ ŽĞŽ›ȱŠȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—ŽȱŸŠ›ȱ”˜––ŽȱŸ®”ǯȱ˜›ȱ˜ŸŽ—DZȱ –ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ ’•ȱ‘è“›ŽDZȱ˜›ŸŽŠŽǯȱ˜›ȱ—ŽŽ—DZȱŽ›–•Š—œŠŽǯȱȱȱ ”’•ȱ™ªȱœŽŽǯȱȱȱŗşŝŘǯȱ


ŗŗş

ǛȱŚǯŘȱȱ ’ȱ ª›ȱ •’ȱ Ÿ’Ž›Žȱ ˜ȱ ”˜––Ž›ȱ ’•ȱ ŠŸŽȬ •’—Ž—ǯȱ ›Žȱ Ž›ȱ ›Š—œ”ǰȱ ˜ȱ ‹Ž¢Ž›DZȱ Ȅ‘Š•Ÿ–ªȬ —Ž˜›–Žȱ Ž••Ž›ȱ Ÿ’—”Ž•‹è“Žȱ žŽ—Ÿ®›”ȱ –Ž••Ž–ȱ ˜ȱ ‹Šœ’˜—Ž›ȱ ™ªȱ Ž—ȱ ®œ—’—ǰȱ ˜›Š—ȱ ”ž›’—Ž—Ȅǯȱ ȱ ”ž›’—Žȱ Ž›ȱ ȄŸ˜•ȱ –Ž••Ž–ȱ ˜ȱ ‹Šœ’˜—Ž›Ȅȱ ǻǼǯȱ ˜•Ž—ȱ Ž›ȱ ‘Ž›ȱ Ž——Ž–‹›žȱ Šȱ ˜›ŸŽȬ ŠŽǯȱ˜ȱ蜝ȱ•’Ž›ȱ蟎—œȱŠœ’˜—ǰȱ–Žȱ’•Ȭ •Žȱ 蕕Žǰȱ –˜ȱ ŸŽœȱ Ž›ȱ •ŽŠ—Ž—œȱ Šœ’˜—ǯȱ ›Šȱ Š––Ž•ȱ’ȱ‹›žŽœȱŽ—ȱ–®—Žȱ›Š—œ”Žȱ˜›ȱ’ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ ®œ—’—œ‹¢Ž›’ǰȱ ˜›’ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ›Š—œ”Žȱ ˜ĜŒŽ›Ž›ȱ Ž›ȱ žŸ’”•ŽŽȱ Žȱ ’•ȱ Ž—ȱ Ÿ’Ž—œ”Š‹ǯȱ ˜›ȱ 蟛’ȱ œŠ––Ž›ȱ ˜›Žȱ ȁ’—ŽȬ —’è›ȂȱŽ››Šǯȱ Ž——Ž–ȱ•Š—ȱ’ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ—ŽœŽȱ ’—Ž—’蛞Š——Ž•œŽȱŽ—ȱ–’•’®›Žǰȱ’ȱ‘®›Ž—ȱ˜ȱ ’ȱ–Š›’—Ž—ǯȱŽ—ȱ˜•¢Ž”—’œ”Žȱ®›ŽŠ—œŠ•ȱ‹•ŽŸȱ ˜™›ŽĴŽȱ’ȱŗŞŘşǰȱ˜ȱ ǯȱǯȱ`›œŽȱ‹•ŽŸȱŽ—œȱè›œŽȱ ’›Ž”è›ǯȱŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱžŠ——Žȱ‘Ž›ȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ Œ’Ÿ’•’—Ž—’蛎›ǯ ȱ Š—›Žȱ ®œ—’—œž›¢”ȱ ”Š—ȱ —®Ÿ—Žœȱ ŽŠ—ǯȱªȱŽȱ 苎—‘ŠŸ—œ”˜›ȱ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱŽ—ȱ ›®””Žȱ Ž›ȱ ‹Ž¢—Ž›ȱ –Žȱ —›ǯȱ ŗȱ —®›ȱ Š››ŽȬ ‘Ž‘˜•–ǰȱ˜ȱ˜›œ®ĴŽ›ȱ’•ȱ—›ǯȱŜȱ•’Žȱè›ȱŠŸŽ•’Ȭ —Ž—ǯȱ ›Žȱ ‹Ž¢Ž›ȱ Ȅ®œ—’—œŸ®›”ȱ ’ȱ ˜›–ȱ Šȱ Ž—ȱ ›Ž–œ™›’—Ž—Žȱ Ÿ’—”Ž•Ȅǯȱ žȱ ‘Š›ȱ ‘蛝ȱ ˜–ȱ ¢—ŽĴŽ—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ •’Ž›ȱ Žȱ ›Ž—œ—’—œŠ—•®ǯȱ Žȱ‹Ž¢Ž›ȱȄ•’••Žȱ–ª—ŽȄǰȱŠȱ•Š’—ȱž—ŠǯȱŽȱ”Š—ȱ ‹ŽŽ—ŽDZȱȄ‘Š•Ÿ”›Žœ˜›–ŽȱŽ•ȱ˜ŸŽ›ȱŽ—ȱè›ǰȱŽȱ Ÿ’—žŽȄǰȱ Ž••Ž›DZȱ Ȅ–Š—Ž”Š—Žȱ ®œ—’—œŸ®›”ȱ

Ž›ȱŽ›ȱª‹Ž—ȱ‹Š’•Ȅǯȱª—Ž—ȱ‘Š›ȱŠ•’ȱ˜™ŠŽȱ ˜•”ǰȱ˜ȱ—ŠŸ—•’ȱŠȱŽ—ȱŸ˜”œŽ›ǰȱ˜ȱŠĞŠŽ›ǯȱ ŸŠȱ –Š—ȱ˜›‹’—Ž›ȱ–Žȱǻ‘Š•ŸȬǼ–ª—ŽȱŽ›DZȱŽȱ‹žŽŽǯȱ ªȱŽ—Ž•œ”DZȱŒ›ŽœŒŽ—ǰȱŽ›ȱ‹Ž¢Ž›ȱȄŸ˜”œŽ—ŽȄǯȱ Žȱ‹›žŽœȱ˜œªȱ˜–ȱ‹žŽŽȱŠŽ›ǰȱ¡ȱ’ȱ˜—˜—ǯȱ ȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ œ•Š–ǰȱŽ›ȱ‹›žŽ›ȱ‘Š•Ÿ–ª—Žȱ•’ŽȬ œ˜–ȱŸ’ȱ‹›žŽ›ȱ”˜›œǯȱ’•ȱ荎ȱ ˜›œȱœŸŠ›Ž›ȱ荎ȱ

Š•Ÿ–ª—Žǯȱ¢—ŽĴŽ—ȱ‹•ŽŸȱŠ—•ŠȱŗŝŜŜȬŞŖȱœ˜–ȱ •Žȱ’ȱŽ—ȱ™•Š—ȱ˜–ȱŠȱ‹¢ŽȱŽ—ȱ›®””Žȱœè‹ŠĴŽ›’Ž›ȱ Šȱ˜›–ȱœ˜–ȱ‘Š•Ÿ–ª—Žȱžȱ˜›ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯ ŠŸŽ•’—Ž—ȱ‹Ž¢—Žȱœ˜–ȱ›ŽœŠž›Š—ȱ’ȱœŽ•Ȭ ŸŽȱœ˜––Ž›Ž—ȱŗşŚŖǰȱ–Ž—Ž›ȱ“Žǯȱ Žȱœ™ž›ŽȱŽ—Ȭ Š—ȱ ‘Ÿ˜›—ª›ȱ Žȱ ª‹—Ž›ǰȱ ˜ȱ Žȱ œŸŠ›ŽŽȱ Šȱ Žȱ Š•’ȱ Ž›ȱ ™ªȱ ›˜——’—Ž—œȱ èœŽ•œŠǰȱ Ž—ȱ ŗŜǯȱ Š™›’•ǯȱȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ‘žœ”Žȱ™ªǰȱŠȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ žŽȱŽĞŽ›ȱşǯȱŠ™›’•ǯȱ˜›ȱ”›˜—™›’—œŽœœŽȱ —›’ȱŸŠ›ȱ ›ŠŸ’ȱ™ªȱŽȱ’œ™ž—”ǰȱ˜ȱŠȱ¢œ”Ž›—Žȱ”˜–ǰȱ ˜ȱ–Š—ȱŠ•Žȱ˜–ȱŽȱ’ȱ›Š’˜Ž—ȱ‘Ž•Žȱ’Ž—ǰȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ—˜•Žȱ”Ÿ’—Ž›ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ™ªŸ’›”ŽȱŠȱŽǰȱœªȱ Žȱ—Ž”˜–ȱ•’ȱè›ȱ’Ž—ǯ ’ȱª›ȱŸ’Ž›Žȱ’•ȱ˜•Ž—ǰȱ˜ȱ‘Ž›ȱŽ›ȱŒŒ’œŽȬ ‹˜Ž—DZȱȄ’—Ž—•Š—œ”ȱ˜›‹›žœȬȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŠȬ ’ĞDzȱ‹¢˜•Ȅǯȱ –’•Ž›’ȱ˜™•¢œŽœȱŽȱ—žȱŠȱŒȬ Œ’œŽ‹˜Ž—ȱ •ªȱ •®—Ž›Žȱ žŽǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –ŠŽ›‹›˜Ȭ ŠŽȱ‹Ž¢—Ž›ǯȱ¢—’—Ž—ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱ’•ȱ–’•’®Ȭ ›Žœȱ ™˜›ŸŠǰȱ ’ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ –ŠŽ›™˜›ȱ œ˜–ȱ•ªȱ—Ž˜™ȱ‘Ž›ǯȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ›ŽŸŽȱ—Žȱ’ȱŗŞśŝǯȱ ȱ ŗşřŖȼŽ›—Žȱ‹Žœ•žĴŽŽȱ–Š—ȱŠȱžŸ’Žȱ˜›ŸŽŠŽǯȱ


ŗŘŖ

Žȱœ”ŽŽȱ™ªȱŽ—ȱ–ªŽǰȱŠȱŠ••Žȱ‘žœŽȱ’ȱŽ—ȱ蜝Ȭ •’ŽȱŽ•ȱŠȱŠŽ—ȱ‹•ŽŸȱ›ŽŸŽȱ—Žǰȱ–Ž—œȱŽȱ‹•ŽŸȱ ‹ŽŸŠ›Žȱ’ȱŽ—ȱŸŽœ•’Žȱœ’ŽǯȱȱŽ—Šȱ‘Š›ȱ–Š—ȱ ‘Ž›ȱ ›ŽŸŽȱ —˜•Žȱ ª›•’Žȱ ‘žœŽȱ —Žǰȱ ˜ȱ ‹¢Žȱ —¢ǰȱ–Žȱœè››Ž•œŽȱ˜ȱžœŽŽ—Žȱœ˜–ȱŽȱŠ–•Žǯȱ Šœ’Œ‘ŽǷ Šȱ ˜›ŸŽŠŽȱ œ”ž••Žȱ žŸ’Žœȱ •ªȱ ȄŒŒ’œŽȬ ‹˜Ž—Ȅȱ ’ȱ ŸŽ“Ž—ǯȱ Žȱ ˜ȱ Žȱ ‹’••ŽŽȱ Šȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ Žȱœªȱžǯ ˜›ȱ Šȱ ‹ŽŸŠ›Žȱ Ž—ȱ œ®›™›®ŽŽȱ ‹¢—’—ȱ ‹ŽœŽ–Žȱ–Š—ȱœ’ȱ˜›ȱŠȱ›ž••ŽȱŽ—ȱ’•‹ŠŽǯȱŽȱ Ž›ȱŽ—ȱŸŠ—œ”Ž•’ȱ˜ȱ”˜œ‹Š›ȱ˜™Ž›Š’˜—ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ œŽȱ Žȱ ™ªȱ 荎ȱ Ž••Ž–ŸŽ“ȱ ’ȱ ŗşśŖȼŽ›—Žǯȱ Ž›ȱ œ”Š•ȱŠ—‹›’—Žœȱ–Š—Žȱ‹“®•”Ž›ǰȱœ˜–ȱ”Š—ȱ‹®›Žȱ ‘žœŽǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ‹•’ŸŽ›ȱŽȱ›ž••Žǰȱ˜›œ’’ǯȱŽȱ œ®ĴŽ›ȱŽȱ•ŠœȱŸ’—ȱ™ªȱŽ—ȱ‹“®•”Žǰȱ˜ȱŽȱ–ªȱ’””Žȱ Ÿ®•Žȱ—ª›ȱ‘žœŽȱ›ž••ŽœǷ ŽȱŽ›ȱŽ—ŽœªŽ—ŽȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱ‹ŽŸŠ›Žȱœªȱ–ŽȬ ŽȱŠȱ 苎—‘ŠŸ—œȱŽ®œ—’—ȱ–ŽȱŸ˜•›ŠŸǰȱ —®œŽ—ȱ Ž—ȱ ‘Š•ŸŒ’›”Ž•ǰȱ ‘Ž›ȱ ™ªȱ ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǯȱ ȱ ’—Žȱ ’ȱ ‹¢Ž—ȱ ‘Š›ȱ –Š—DZȱ ’Ÿ˜•’ȱ –Žȱ œèŽ—ǰȱ `›œŽœ™Š›”Ž—ǰȱ˜Š—’œ”ȱ ŠŸŽǰȱ`œ›Žȱ—•®ǰȱ ŠœŽ••Žǯ ȄŒŒ’œŽ‹˜Ž—Ȅȱè›ȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ›ž••Žǯȱ —œ”›’Ğȱ™ªȱ Ÿ®Ž—ȱ—žDZȱȄ–ŠŽ›™˜›œȱ  ǯȱ¢Žȱ ŗŝŘŚǯȱ•¢ĴŽȱŗŚȱ–ŽŽ›ȱ–˜ȱ˜›èœȱŸŽȱ˜›ŸŽȬ ŠŽœȱžŸ’Ž•œŽȱŗşřŜȄǯȱ ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱȄ”’‹ŽȄǯȱȱȱŜǯȱ˜”˜‹Ž›ȱŗşřśǯȱ


ŗŘŗ

˜›ŸŽŠŽǯȱȄŒŒ’œŽ‹˜Ž—Ȅǯȱè›ȱ‹’•Ž›—Žȱ˜–’—Ž›ŽŽǯȱȱȱŘśǯȱ–Š“ȱŗşśŝǯȱ


ŗŘŘ

ª›œ™•Šœȱ–ŽȱœŸŠ•ŽŠ—ȱ’ȱȄ”’‹ŽȄǯȱȱȱŗşřśǯȱ

–ŠŽ›ŠŽǯȱ ª›’—Ž›’è›ȱ–ŽȱœŸŠ•ŽŠ—ǯȱȱȱŗşśŞǯȱ


ŗŘř

ǛȱŚǯřȱȱ ’ȱ ª›ȱ —žȱ Ž——Ž–ȱ Ÿ˜•Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž›–Žȱ ˜›•ŠŽ›ȱŸ’ȱ–ŠŽ›ȱ˜ȱ”˜––Ž›ȱ’•ȱ‘›’œ’Š—œȬ ‘ŠŸ—ǰȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ ǰȱ ˜›’ȱ Žȱ •’Ž›ȱ ’—Ž—˜›ȱŸ˜•Ž—Žǯȱ˜›ȱ–Š—ŽȱŽ›ȱ‹˜›ȱ™ªȱ‘›’Ȭ œ’Š—œ‘ŠŸ—ȱ Ž›ȱ Žȱ Ÿ’’ȱ Šȱ ›Ž–‘®ŸŽǰȱ Šȱ Žȱ ’””Žȱ Ž›ȱ –ŠŽ›ǯȱ Žȱ Ž›ȱ Žȱ Š–•Žȱ ™›˜‹•Ž–ǰȱ œ˜–ȱŸ’ȱ‘Š›ȱ˜–Š•ȱǻ”ǯȱřǯŚǼǯȱŠȱ–Š—ȱ›ŽŸȱ—Žȱ ‘Ž›ȱ˜›œŸŠ—ȱŽȱ‘žœȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ”’‹ŽȱŽ•Ȭ •Ž›ȱ›”Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱè›œŽȱ‘žœȱŽĞŽ›ȱŸ˜•Ž—ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ”Ž—ȱ˜›’ȱ˜›ŠĴŽ›Ž—ȱ—Ž›œŽ—ȱŽ¡èȱ ‘Š›ȱ‹˜ŽȱŽ›ȱœ˜–ȱž—ǯȱ Žȱ‘ŠŸŽȱªŽȱ˜˜›ŠęȬ Š™™Š›Šȱ’•ȱ–’—ȱ”˜—ę›–Š’˜—ǰȱ˜ȱŠȱ“Žȱ•®œŽȱ ’ȱ ŠŸ’œŽ—ȱ ˜–ȱ —Ž›’Ÿ—’—ȱ ’”ȱ “Žȱ Ž›‘Ž—ȱ ˜›ȱ Šȱ Ȅ˜›ȬŽŸ’ŽȄȱŽǯȱ Š—ȱœŽ›ȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ•Šœȱ‹Š•”˜—ȱ™ªȱŗǯȱœŠ•ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ’ȱŠ—›ŽȱŠȱŽȱŠ–•Žȱ‘žœŽǯ Ž›ȱ‹•ŽŸȱœ˜–ȱœŠȱ˜™è›ȱœ˜›ŽȱŽ“Ž—˜––Žȱ ™ªȱŽ—ȱ蜝•’Žȱœ’ŽȱŠȱ˜›ŸŽŠŽǯȱŽ—ȱè›œŽȱ‘Š›ȱ Ž—ȱ–ŽŽȱ‘è“ȱ›èȱŠŸ•ǯȱŽ—ȱŠŸ•ȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŽ›ȱ”ŽȬ Ž•’ǯȱ’—ȱ‹›˜›ǰȱœ˜–ȱŽ›ȱŠ›”’Ž”ǰȱœ¢—ŽœǰȱŽ—ȱŸŠ›ȱ •’–›Ž—ŽǯȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱœ–ŠœȱœŠǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ’—Ȭ Ž›ŽœœŠ—ǰȱŠȱ’—Žȱ‹ŠȱŸŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ›ŠȱœŠ›Ž—ȱŽ—ȱ œ˜›ȱœèǯȱŽȱœŽ›ȱ“˜ȱ”藝ȱžǰȱ’””Žȱ–’—œȱ™ªȱ™›˜Ȭ œ™Ž”Ž›ȱ ’•ȱ ˜•”ǰȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ •Ž“Žȱ •Ž“•’‘Žǯȱ Ž—ȱ ŽȱŽ›ȱ’””Žȱœ®›•’ȱ™›Š”’œ”ǰȱ˜ȱ’ȱ蟛’ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ Žȱ œ˜™™Ž‹Šœœ’—ȱ ’ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ Ÿ˜•›ŠŸŽ—ǯȱ ªȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱŽ•ȱª›ȱ‹•ŽŸȱŽȱ•ŠŸŽȱ˜–ȱ’•ȱ•ŽŽ™•Šœǰȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ–Ž›Žȱ‹›žȱ˜›ǯȱŽ—ȱŽĞŽ›ȱ¢Ž›Ȭ ȄŽȱ˜•Ž—ȄǰȱŽ—Š—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•ŽŽ™•ŠœǯȱȱȱŗşŝŖǯȱ


ŗŘŚ

•’Ž›Žȱ –Š—Žȱ ª›ȱ Ž›ȱ Žȱ ‹•ŽŸŽȱ ’•ȱ ™Š›”Ž›’—œȬ ™•Šœȱ˜›ȱ‹Ž‹˜Ž›—ŽǯȱŽȱŽ›ȱŽȱ’Ž—œȱŽ—ǯȱ ª›ȱ“Žȱœ’Ž›ȱŽĴŽȱ‘Ž›ȱ®—”Ž›ȱ“Žȱ™ªȱŽȱ —¢Žȱ ž—’ŸŽ›œ’Žȱ ’ȱ “Š•œŠŽȱ ǻ”ǯȱ řǯřǼǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ “˜ȱ ˜œªȱ ‹Šœœ’—ǰȱ ˜ȱ Žȱ œ¢—Žœȱ “Žȱ Ž›ȱ ž•œ®—Ȭ ’ȱ–’œ˜›œªŽȱŠȱ˜›œ”Ž••’Žȱ›ž—Žǯȱ Ž›ȱ™ªȱ –ŠŽ›ȱ ‘Š›ȱ Ÿ’ȱ ŸŠ—ȱ ™ªȱ œŽ”œȱ œ’Ž›DZȱ –˜ȱ 蜝ȱ `›Žœž—ǰȱ–˜ȱœ¢ȱ 萎ȱžǰȱ–˜ȱŸŽœȱȄ Š•Ȭ •Ž‹˜Ž›—ŽȄȱǻ Š•ŸŽ‹˜Ž›—ŽǼǰȱ–˜ȱ—˜›ȱ‘ŠŸ—Ž—ǯȱ ˜›ȱ ˜ŸŽ—DZȱ ›Ž—ǰȱ ˜›ȱ —ŽŽ—DZȱ ‘蓝ȱ ›ž—ŸŠ—ǯȱ ŽȱŽ›ȱŠȱŸŠ—ȱ—˜”ǯȱŽ—ȱ˜œªȱ`›ŽœŠŽ—ȱ‘Š›ȱ ªŽȱ”Š—Š•Ž›ǰȱ˜ȱ“Žȱœ™ª›ǰȱŠȱ˜–ȱŘŖȬřŖȱª›ȱŸ’•ȱŽȱ ”Š—Š•Ž›ȱŸ®›ŽȱŸ®”ǰȱ˜›ȱŽȱŽ›ȱž™›Š”’œ”Žǯȱ ’ȱ™ŠœœŽ›Ž›ȱ›’—œŽœœŽŠŽȱ˜ȱœŽ›ȱŽ—ȱŽ“Ž—Ȭ ˜–ȱœ˜–ȱŸ’›”Ž›ȱ›è—•’ǰȱŽ›˜›ȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱ˜™›’—Ȭ

Ž•’ȱ ”Š•ȱ ȃ ˜›—ęœ”Ž—Ȅǯȱ Žȱ ˜ĜŒ’Ž••Žȱ —ŠŸ—ȱ ŸŠ›DZȱŠ•ŸŠ˜›ª›Ž—ǰȱ˜ȱŠ•ŸŠ˜›ȱ‹Ž¢Ž›DZȱ›Ž•Ȭ œŽ›ǯȱ Žȱ˜ȱŽȱ‹’••ŽŽȱ›ŠȱŽ—ȱœ™˜›Ÿ˜—ȱ’ȱŠ›ȱŠȱ Ž——Žȱ‹¢Ž›ž—ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ藜”Žȱ˜–ȱŠȱ›ž—Ž—ȱ’””Žȱ‹•ŽŸȱ‹ŽȬ ‹¢ŽǰȱœªȱŸ’••Žȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱœ–ž”ȱ™•Šœȱ–Žȱ ˜›ȱ ›Ž•œŽ›œȱ ’›”Žȱ ’ȱ ‹Š›ž—Ž—ǯȱ Ž—ȱ œªŠ—ȱ ’”ȱ Žȱ ’””Žǯȱ ˜Žȱ •’—Ž—Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œŽ—Ž›Žȱ ’—Žȱ’ȱ‹¢Ž—ȱŸŽȱ ž•˜›ŸŽǯȱ ȱŗşśŜǰȱ’ȱ™ªœ”Ž—ǰȱŽȱ ŸŠ›ȱŽȱ˜›ª›ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱœ›Ž“”ŽǰȱœŠȱ“ŽȱŽ›ȱ ˜ȱœªȱ–’ȱ˜–”›’—ǯȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹¢ŽœȱŽȱ—¢ȱ

˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ’•ȱŽ›œŠ—’—ȱ˜›ȱŽȱ’ȱ’”˜•Š“ȱ ’›”Žȱǻ”ǯȱŝǯŘǼǯȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŸŽȱŠ•ȱ—Žȱ‘Ž››Šȱ ’•ȱ ŠžœŽ›ȱ•Šœǯȱ Žȱ®—”ŽDZȱ‘Ÿ’œȱŽȱ—žȱŸ’••Žȱ •ŠŽȱ Ÿ®›Žȱ –Žȱ Šȱ ‹¢Žȱ ‘Ž›ǰȱ œªȱ Ÿ’••Žȱ –Š—ȱ ªȱ

˜›ŸŽŠŽǯȱŠ•Ž–Š›ȱŠ›œŽ—œȱè“˜››Ž—’—ǯȱȱȱŗşśŞǯȱ

–ŠŽ›ŠŽǯȱŽ›’Ÿ—’—ǯȱȱȱŘŜǯȱ–Š“ȱŗşśŞǯȱ


ŗŘś

Ž—ȱŽ“•’ȱœ˜›ȱ™•Šœǰȱ˜–”›Š—œŽȱŠȱŠ–•Žȱ‘žœŽǯȱ Ž—ȱ œªŠ—ȱ ’”ȱ Žȱ ‘Ž••Ž›ȱ ’””Žȱ Ž›ǰȱ Žȱ Ž›ȱ Žȱ œ™è›œ–ª•ȱ˜–ȱ™Ž—ŽǯȱȮȱ ª›ȱ–Š—ȱŸ’Ž›ŽǰȱŽ›ȱŽ›ȱŠ”ŠŽ‘žœŽȱ–Žȱ ŸŠ—›ŽĴŽȱ ž•Žȱ ˜ȱ ‘Ÿ’Žȱ Ȅ•ŠȄǯȱ Žȱ ŸŠ›ǰȱ ‘ŸŠȱ –Š—ȱ ”Š•Žȱ Ž—ȱ ™Š–™Ž›Ž“Ž—˜–ǯȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™è›ȱ Šȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Žȱ ǻŗşřŖǼǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘蓝œªŽ—Žȱ œ˜Œ’Š•Ž–˜”›ŠŽ›ȱ Ž›ȱ ę”ȱ

•Ž“•’‘Žȱ Ž›ǯȱ “Ž—˜––Ž—ȱ Ž›ȱ ‹¢Žȱ ™ªȱ Ž—ȱ ›ž—ȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ ’•’Ž›Žȱ ŸŠ›ȱ ”Ÿ’—Ž®—œŽ•ǯȱ ™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ȅ蛗Ž‘žœȄǰȱ ˜™›ŽĴŽȱ Šȱ ‘›’œ’Š—ȱ ȱ ’ȱ ŗŜŘŖȱ ’•ȱ Ȅ‹è›—ȱ –Žȱ ˜›‹›¢Ž›’Ȭ œ”ŽȱŠ—•®ȄǯȱŠŸ—ŽȱŽ›ȱ‹ŽŸŠ›Žǰȱ˜›ȱ‹›˜Ž—ȱ‘ŽȬ Ž›DZȱ蛗Ž‘žœ‹›˜Ž—ǰȱŽ—ȱŽ›ȱ—¢•’ȱ‹•ŽŸŽȱ›Ž—˜Ȭ ŸŽ›Žǯȱ Žȱ ”Š—ȱ œŸŠȱ ‘žœ”Žǰȱ Šȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřŖǰȱ ŠȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ›è—œ‘è“ǰȱŸŠ›ȱ“Žȱ‘Ž›ȱ–Žȱ–’—ȱ

Ȅ”ž–‘žœŽȄǯȱ—ȱ’ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜››Ž—’—ȱ–Žȱœ”ž–ž––’ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ—¢ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱŽ—ȱ—¢ŽȱŽ“Ž—Ȭ ˜–ȱŸŽȱ–ŠŽ›ŠŽǯȱȱȱŗşŝŖǯȱ


ŗŘŜ

Š›ǰȱŠȱŸŠ›ȱŽȱŸŽȱŠȱ‹¢ŽȱŽ—ȱ—¢ȱ‹›˜ȱ˜ŸŽ›ȱ”ŠȬ —Š•Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœŠȱœ™ž—œŸ®ȱ˜™ǯȱ’Ž—ȱ‘Ž—ȱ ’ȱŗşŜŖȂŽ›—Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ‹¢ŽȱŽ—ȱ‹›ŽŽ›Žȱ‹›˜ȱ™ªȱ ›ž—ȱŠȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—Žǰȱ˜ȱœªȱ‹•ŽŸȱŽȱ—Ž•Šȱ •’ȱœŽ—Ž›Žǯȱ

Ž›ȱŸŽȱ”Š—Š•Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ–®›”Ž•’ŽȱŠȬ Ž—ŠŸ—ŽDZȱ ŸŽ›ŠŽ—ȱ ˜ŸŽ—ȱ ˜ȱ —ŽŽ—ȱ ŸŠ—Žǯȱ ŸŽ›ŠŽȱ Ž›ȱ ‹Žœ•®Žȱ –Žȱ ™•ŠĴ¢œ”ȱ ˜ȱ ‘˜•Ȭ •Š—œ”ǰȱ˜ȱ’•’Ž›ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜œªȱŽ—ȱŽŽ›ŠŽǯȱ

›™Š››Žȱ —ŽŽ—ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ—ȱ œŸŠ›Ž›ȱ ’•DZȱ Ž——Žœ’Ȭ ’ȱ˜ȱ‘’—œ’’ǯȱªȱ•Š’—ȱ‘Š›ȱ–Š—DZȱŒ’œȱ˜ȱ›Š—œǰȱ ȄŒ’œȬŠ•™’—ŠȄȱ‹ŽèDZȱ™ªȱŽ——Žȱœ’ŽȱŠȱ•™Ž›—Žǰȱ œŽȱ›Šȱ˜–ǯȱȱ–Š—ȱŠ•Ž›ȱ˜–ȱ›Š—œŸŠŠ•DZȱŽȱŽ›ȱ •Š—Žȱ™ªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱ̘Ž—ȱŠŠ•ǰȱ’ȱ¢Ȭ Š›’”Šǯȱ Žȱ ”Š—ȱ Ÿ’›”Žȱ –®›”Ž•’ǰȱ Šȱ Ȅ—ŽŽ—Ȅȱ ‹Ž¢Ž›ȱ Ȅ—®›ȱ ŸŽȄǯȱ Ž—ȱ –Š—ȱ ”Š—ȱ ‘žœ”Žȱ Žȱ ™ªǰȱŠȱ’ȱȱ‹Ž¢Ž›ȱ˜ —Ȭ˜ —DZȱŽ—›ž–ǯȱ ȱ Ž—ȱœ˜›Žȱ›‹˜ȱ˜ŸŽ›ȱŽȱŠ—œ”Žȱ™›˜ȱœ’Žœȱ

˜›ŸŽŠŽȱ—›ǯȱřŚȱȱ˜ȱǯȱ¢Žȱ‘žœŽȱ‹¢Žœȱ’ȱŠ––Ž•ȱœ’•ǯȱȱȱŗŚǯȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŗşŞŜǯȱ


ŗŘŝ

Ž›DZȱȄ—ŽŽ—ȱŸŠ—Žȱ’•’Ž›Žȱœ˜–ȱ—®›–Ž›Žȱ‹ŽȬ œŽ––Ž•œŽȱ˜›ȱŽ—ȱŽ•ȱŠŽ›ȱ™ªȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǰȱ Ž›ȱ•ªȱ™ªȱ—˜›ŸŽœœ’Ž—ȱŠȱȄŸŠ—ŽȄǰȱ’ȱŽ—ȱ‘Š•ŸȬ Ž•ȱ Šȱ ǻŽȱ Šȱ ”Š—Š•Ž—ȱ Ž•ŽǼȱ ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǰȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ‹‘ǯȱ —®›–Žœȱ ǻ–˜œŠȱ ŠŽ›—Žȱ Ȅ˜ŸŽ—ȱ ŸŠ—ŽȄǰȱ ˜Ÿ›Žȱ ™ªȱ Ž—ȱ Š—Ž—ȱ œ’Žȱ Šȱ ”Š—Š•Ž—ǰȱ ™ªȱ–ŠŽ›œ’Ž—ǼȄǯȱŽ›ȱ—®Ÿ—ŽœȱŽ”œŽ–™•Ž›ȱ›Šȱ ŗŜŘŘȱ˜ȱŗŜŘŜǯȱȮȱŠ—ȱ”Š—ȱ‹Ž›ŠŽȱŽȱœ˜–ȱŽ—ȱ ŠŽȱ–Žȱ”Š—Š•ȱ’ȱ–’Ž—ǯȱŽ›ȱŽ›ȱž•’Žȱ—ž–›Žȱ ’ȱŸŽ—œ›Žȱœ’Žȱǻ—ŽŽ—ȱŸŠ—ŽǼǰȱ˜ȱ•’Žȱ—ž–›Žȱ’ȱ ‘è“›Žȱœ’Žȱǻ˜ŸŽ—ȱŸŠ—ŽǼǯ ˜›ŸŽŠŽǯȱ¢Ž›ž—ȱ˜›Š—ȱ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ ’›”Žǰȱ ŠŽȱ›Šȱœ™˜›Ÿ˜—ȱ’ȱŠ›ǯȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱȄŠ•ŸŠ˜›ŠŠ›Ȭ Ž—Ȅȱ˜™è›ǰȱ™˜™ž•®›ȱ”Š•Žȱ ˜›—ęœ”Ž—ǯȱǻŠ•ŸŠȬ ˜›DZȱ›Ž•œŽ›ǼǯȱȱȱŘřǯȱ–Š“ȱŗşřśǯȱ

ŸŽ›ŠŽ—ȱ—ŽŽ—ȱŠ—Žǯȱ’œ”Žœ”’‹DZȱȄ•’ȱ •ŽŸŽ—Žȱ꜔ȄǯȱŠDZȱ˜›ŸŽŠŽǯȱȱȱŗşŜŜǯ

ŸŽ›ŠŽ—ȱ—ŽŽ—ȱŠ—Žǯȱ Š––Ž•ȱ‘žœǯȱȱȱŗşśŜǯȱ


ŗŘŞ

ǛȱŚǯŚȱȱ Ž—ȱ ‘›’œ’Š—’Šȱ œ”Š•ȱ Ÿ’ȱ ’””Žȱ œ—Š””Žȱ ˜–ǵ ȄŽȱ”Š—ȱŸ’ȱŠȱ˜Ȅǯ ’ȱ ”Š—ȱ ªȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ ’Ž—ȱ è›ȱ ”›’Ž—ǯȱ ªȱ –®›”Ž•’ȱŽȱŽ—ȱ•¢Ž›ǰȱŸŠ›ȱ“ŽȱŽ—ȱ˜ŸŽ›Š—ȱ ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱŠȱ‹•’ŸŽȱ˜ĜŒŽ›ǯȱ ŽȱŒ¢”•ŽŽȱ–Š—Žȱ

˜›ȱ˜ŸŽ›ȱ‘›’œ’Š—’Šǯȱȱȱŗşŝřǯ

Š—Žȱ›Šȱ •èŸŽ›–Š›”œŸŽ“ȱ’—ŽĞŽ›ȱ•Š—œȱœ›Š—Ȭ Ž—ǰȱŽ—Š—ȱ’”ȱŸŠ—Žȱ‘Ž•ȱ’—ȱ’•ȱŸŽ“Ž—ǯȱ Žȱ ”˜–ȱ ’•ȱ žĞ–Š›’—ŽœŠ’˜—Ž—ǰȱ Žȱ ‘ŽŽ›ȱ —žȱ Š››Ž‘Ž‘˜•–ǯȱ ȱ Ě¢Ÿ—’—Ž—œȱ ‹Š›—˜–ȱ ‘ŠŸȬ Žȱ –Š—ȱ –Šœ”’—Ž›ȱ –Žȱ ™˜—˜—Ž›ȱ ’ȱ œŽŽȱ ˜›ȱ ‘“ž•ǰȱ œªȱ Žȱ ”ž——Žȱ œŠ›Žȱ ˜ȱ •Š—Žȱ ™ªȱ ŸŠ—Žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ—Ž––Ž›ŽȱŽ—ȱŠȱŠ—•®ŽȱĚ¢ŸŽ™•Šœǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜œªȱ œ˜›Žȱ ȄĚ¢ŸŽ‹ªŽȄǰȱ Ž›ȱ •ªȱ ™ªȱ ŸŠ—Žȱ œ˜–ȱ Žȱ œ”’‹ǰȱ –Žȱ ˜™ȱ ’•ȱ ŘŚȱ ™›˜™Ž••Ž›ǯȱ ȱ ˜›ª›Žȱ ŗşřşȱ ‹Ž¢—Žȱ –Š—ȱ –Žȱ ™ŠœœŠŽ›Ȭ ›Šę”ȱ ˜ŸŽ›ȱ •Š—Ž—ǰȱ –Žȱ –Ž••Ž–•Š—’—ȱ ™ªȱ £˜›Ž›—ŽǯȱŽ—ȱœªȱ”˜–ȱ”›’Ž—ǯȱ Ž›ȱ”ž——Žȱ“Žȱ ›Ž“Žȱ’—ȱ˜ȱ”蛎ȱŽ—ȱ•Š—ŽȱŸŽ“ȱŽ›ȱª›ȱ•Š—œȱ –Žȱ Ÿ˜•›ŠŸŽ—ǰȱ Žœ‘Š•ŽŸŽ“ǯȱ ª›ȱ –Š—ȱ ”˜–Ȭ –Ž›ȱ‘Ž•ȱ‘Ž—ȱ‘Ÿ˜›ȱŸŽ“Ž—ȱ›Ž“Ž›ǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱ ̘ȱ ‹¢—’—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ œ˜ȱ  ǰȱ Žȱ ‹ŽèDZȱ

®›Ž—œȱŽ”—’œ”Žȱ ˜›™œǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‹•ǯŠǯȱ•Š‹˜Ȭ ›Š˜›’Ž›ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ˜™ŠŽȱŠȱ˜–ȱ“Žȱ”ž——Žȱ”˜–Ȭ –Žȱ’—ȱŽ›ǯȱ¢—’—Ž—ȱ•’Ž›ȱŽ›ȱœŠ’Ÿ®”ǰȱ’ȱ ‘›’œ’Š—’Šǯ ŽȱŸŠ›ȱŽȱœ˜›ȱ–’•’®›ȱ˜–›ªŽǰȱ˜ȱ–ŽŽȱ ‹•ŽŸȱ‹¢ŽȱŠȱœ›ž™ȱŠ›‹Ž“ŽŽȱ™ªȱŽ—ȱœ˜›Žȱ •Š—‹Ž®œ—’—ǯȱŠ—ȱ”ž——ŽȱœŽȱ‘›’œ’Š—ȱ ȼœȱ –˜—˜›Š–ȱ™ªȱ—˜•Žȱ‹¢—’—Ž›ǯȱŽȱ‘ŽȱªœȬ –Š—œœ›®Žœȱ ŠœŽ›—Žǯȱ ȱŗşŝŗȱ˜›•˜ȱ–’•’®›Žȱ Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜•ŽȱŽ—Ž›’œ”Žȱž—ŽȱŽ›ȱȄ‹ŽȬ œŠĴŽȄȱ˜–›ªŽǯȱȱ•’Žȱœ’Ž—ȱ‘Š›ȱŽȱŸ®›Žȱ˜–Ȭ œ›’ǯȱ Žȱœ¢—ŽœǰȱŽȱ–ªȱŸ®›Žȱ–¢—’‘ŽŽ›—Žœȱ


ŗŘş

œ”¢•ȱŠȱŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱŽȱ™›˜‹•Ž–ǯȱŽȱ‘蛎›ȱž—Ȭ Ž›ȱ ˜›œŸŠ›œ–’—’œŽ›’Žǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ®—”Žȱ ’””Žȱ ™ªȱ Šȱ ˜›œŸŠ›Žȱ ŽǷȱ Š—ȱ ˜›•˜ȱ ˜œªȱ ’Ž•Ȭ ›ž—œ˜›Žǰȱ˜ȱ•Š”˜›Žǰȱ˜ȱœ›Š”œȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ›Šœ”Žȱ˜•”ǰȱŽ›ȱœŽ“•ŽŽȱžȱ˜ȱœ”›žŽŽȱŠ•ȱ–ž•’ȱ •èœǯȱ’Ž—ȱ‘Š›ȱŽȱ˜ěŽ—•’ŽȱȄ›ŽŠ‹•Ž›ŽȄȱ’œœŽȱ ˜–›ªŽ›ǰȱ–Žȱ‹Ž¢Ž•’Žȱž’ĞŽ›ǯȱ Šȱ ˜–›ªŽȱ ‘Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ›è––Žȱ ‘蛝Žȱ –Š—ȱ Ÿ’•Žȱ ›¢Ž›ȱ ˜–ȱ ‘Šœ‘ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›Š•ǯȱ Žȱ •®œŽȱ ˜–ȱŽȱ’ȱŠŸ’œŽ—ȱ˜ȱŸ’••ŽȱŽ›—ŽȱœŽȱŽǰȱ–Ž—ȱ“Žȱ ž›Žȱ ’””Žȱ ªȱ Ž›‘Ž—ȱ Š•Ž—Žǰȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ —˜Ž—ȱ Šȱ è•Žœȱ –Žǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ —ŽŸèȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ •’ȱ –®›”Ž•’ȱ ™ªȱ –Š—Žȱ –ªŽ›ǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ‹ŽŽ“œ›Žȱ˜›ȱ‘›’œ’Š—’Šǯȱ Žȱœ™ž›Žǰȱ˜–ȱ Ÿ’ȱ”ž——Žȱè•ŽœȱŠǰȱ˜ȱŽȱ”ž——ŽȱŸ’ȱ˜ǰȱ˜ȱ ‘Š—œȱ œèœŽ›ȱ ŸŠ›ȱ –Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ŗşŝŘǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ’•’ȱ’œ™ž—”ǰȱ˜›ȱŽȱœŠ›ŽŽȱ’ȱŽĞŽ›ª›Žȱ ŗşŝŗǯȱŽ–ȱª›ȱŽĞŽ›ǰȱ’ȱŗşŝŜȱŠ•Žȱ–Š—ȱ–ŽŽȱ˜–ǰȱ Šȱ™˜•’’Žȱœ”ž••Žȱœ˜›–ŽȱŽǰȱ˜ȱŽȱŠ››Š—Ž›ŽȬ ŽȱȄŠ››’”ŠŽŽœȄǯȱŽ—ȱŽȱ‹•ŽŸȱ’””Žȱœ˜›–Žǯȱ

Žȱœ¢—ŽœȱŽ—Š—ȱŠȱŽȱ–’—ŽŽȱ˜–ȱ”˜•˜—’Ȭ ‘ŠŸŽ›ǰȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ‹¢Žȱœ˜–ȱ–Š—ȱŸ’••ŽǯȱŠ—ȱ ”ž——Žȱ ‹›žŽȱ Š••Žȱ –ž•’Žȱ –ŠŽ›’Š•Ž›ǰȱ ˜ȱ •ŠŸŽȱ Š—Šœ’œ”Žȱ”˜—œ›ž”’˜—Ž›ǯȱ ȱ ŗşŝŚȱ ę”ȱ Ÿ’ȱ Ž—ȱ —¢žŠ——Žȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱ ǻŠ—“Šǰȱ”ǯȱŞǯŜǼǰȱœ˜–ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ‘›’œ’Š—’Šǰȱ’ȱŽȱ ‘žœȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ”Š•DZȱ”›Š•Ž–Š—Ž—œȱ žœǯȱŽȱ ‘›’œ’Š—’ŠǯȱȄ”›Š•Ž–Š—Ž—œȱ‘žœȄǰȱŽ—ȱ˜™›’—ŽȬ •’Ž›ȱ Ž›ȱ œŠ’ǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱ —˜Žȱ ˜–‹¢Žǰȱ •’Žȱ˜›–ǯȱŽ›œȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱŠ—“ŠǯȱȱȱȱŝǯȱŠ™›’•ȱŗşŝŚǯȱ


ŗřŖ

‘ŸŠȱŽ›ȱ®•Ž›ȱ˜›ȱŽȱ̎œŽȱ‹¢—’—Ž›ǯȱ’ȱŸŠ›ȱ ̎›Žȱ›Šȱ‹’‹•’˜Ž”ŽȱŽ›ȱ‹ŽœèŽȱ‘Ž—Žǰȱ˜ȱ“Žȱ ˜ȱŽȱ‹’••ŽŽǯ Ž—Š—ȱ’ȱŗşŝŘȱŸŠ›ȱŽȱ™›®ŽȱŠȱŽȱ˜™Ȭ ›’—Ž•’ŽDZȱ ŽŠ•’œŽ›—Žȱ ˜ȱ Ȅ‹•˜–œŽ›‹è›—Ž—ŽȄǯȱ

‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—œȱ Š—Š•ǯȱŽȱ›Šȱ蛗Ž‘žœ‹›˜Ž—ǯȱ ŗşśŜǯȱ

Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ’›”Ž•’ȱ Žȱ ™Ž›œ˜—•’ȱ ™›®ǰȱ œ˜–ȱ ‹•ŽŸȱžŸŠ—ŽȱœŽ—Ž›Žȱ‘Ž—ǯȱ’ȱŸŠ›ȱ˜™™Žȱ’ȱŽ—ȱŠȱ Žȱ•Š—Žȱ‹¢—’—Ž›ȱ˜ŸŽ›˜›ȱ‹ž’””Ž—ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ –Š—ǰȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ —˜•Žȱ œ˜›Žȱ œŒ‘®Ž›‘ž—Ȭ Žǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱœªŠ—ǰȱŠȱ–Š—ȱè›ȱ’ȱ’Ž—ȱŸ’••Žȱœ’Žȱ ŠȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ—Š£’œĴ¢™ŽǰȱŽ••Ž›ȱŠœŒ’œĴ¢™Žǰȱœ˜–ȱ –Š—ȱ˜›ȱ蟛’ȱ˜œªȱ”ž——ŽȱꗍŽȱ‘˜œȱ”˜––žȬ —’œŽ›—Žǰȱ–Ž›ŽȱŽ••Ž›ȱ–’—›ŽȱŸ˜•Ž•’ǯȱ Š—ȱŸ’••Žȱ •ŠŸŽȱ —˜Žȱ Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‘Šœ‘ȱ ’ǯȱ Žȱ ˜›‹ŽȬ ›ŽŽȱ‘Š—ǰȱ–Ž—ȱ“ŽȱŸ’••Žȱ’””Žȱ›’””ŽȱŽǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ‘Š—ȱŸ’œȱœ”žěŽȱ˜ŸŽ›ǯȱ ŽȱŸ’••Žȱ’””Žȱ›’œ’”Ž›Žȱ —˜Žǰȱ˜ȱ“Žȱ‘Š›ȱŠ”’œ”ȱŠ•›’ȱ™›èŸŽȱ‘Šœ‘ȱžȱ ˜ŸŽ›ȱŽ—ȱŠ—ȱ™ªȱ‹’‹•’˜Ž”ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”Ÿ’—Ȭ Ž•’ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›ǰȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŽǰȱ˜ȱ“Žȱ™›èŸŽŽȱ –Žȱ›Žȱœžǰȱ˜–ȱ“Žȱœªȱ–ªȱœ’Žǯȱ˜›ȱŽȱè›œŽȱ ”ž——Žȱ“Žȱ’””Žȱ–®›”Žȱ—˜Žǰȱ˜ȱœªȱę”ȱ“Žȱ•’ȱ ˜—ȱ’ȱ‘Š•œŽ—ǯȱ ž—ȱœŠŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ‘ŠȬ œ‘Ž—ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ˜‹Š””Ž—ǰȱ˜›’ȱ“Žȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ ŸŠ—ȱ’•ȱŠȱ›¢Žǰȱœªȱ›’ŸŽ›ȱŽȱ’ȱ‘Š•œŽ—ǯȱŽȱŽ›ȱœªȱ ŽȱŽ—ŽœŽǰȱ“Žȱ‘Š›ȱ‘ŠĞȱ–ŽȱŽȱŠȱè›Žǯ Ž—ȱ ’ȱ ŗşşŝȱ ‘ŠŸŽȱ “Žȱ ‹Žœèȱ Šȱ Ž—ȱ Š–Ž›’Ȭ ”Š—œ”ȱœ•®—’—ǰȱœ˜–ȱŽ›ȱ‘ŸŠȱŸ’ȱ’ȱž›˜™Šȱ”Š•Ȭ Ž›ȱŸŽ—œ›Ž˜›’Ž—Ž›Žǯȱ Š—ȱ‘Š›ȱ’•’Ž›Žȱ‹›žȱ —Š›”˜’”Šǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱ‘˜•ȱ˜™ǯȱ Š—ȱ”˜–ȱ’•ȱž›˜Ȭ ™Šȱ–Žȱ ›ŽŽ—™ŽŠŒŽȱ˜ȱœ”ž••ŽȱœŽ“•Žȱ–ŽȱŽ–ȱ ˜›ȱŠȱŠœ•è›Žȱžœ•’™ȱŠȱ›Š’˜Š”’Ÿȱ–ŠŽ›’Š•Žȱ’ȱ ˜›œèŽ—ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱœžŒŒŽœǰȱŠȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ œŽ“•Žȱ Ž—ȱ žŽȱ ŸŠ›ȱ ‘Š—ȱ œªȱ œèœ¢ǰȱ Šȱ


ŗřŗ

‘Š—ȱ–ªĴŽȱªȱ’ȱ•Š—ǯȱ Š—ȱ”˜–ȱ’•ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ ˜ȱ“ŽȱŸ’œŽȱ‘Š–ȱ‘›’œ’Š—’Šǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱªŽȱ Žȱ ’œŠ”˜›ȱ ›Šȱ ›ŽŽ—™ŽŠŒŽǰȱ œªȱ ‘Š—ȱ ’—Ÿ’Ž›ŽȬ Žȱ –’ȱ ’•ȱ Ȅ™’œŽ•˜™™Ž—Ȅǯȱ ȱ –®›”Ž•’ȱ —ŠŸ—ǰȱ ŽȱœŠ––Ž›ȱŸ’œȱ›ŠȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱ•˜™™Ž–Š›”Žȱ’ȱ Ž—ȱ‹¢—’—ǯȱŽ›ȱŽ›ȱ›ŽœŠž›Š—ȱ˜ŸŽ—™ªǰȱ˜ȱŸ’ȱ œ™’œŽȱŽ›ǯȱ Žȱœ™ž›Žȱ˜™ŸŠ›Ž›™’Ž—ǰȱ˜–ȱŽ›ȱ ”˜–ȱ —˜Ž—ȱ ›Šȱ ‹¢Ž—ȱ ˜›ȱ Šȱ œ™’œŽȱ ‘Ž›ǰȱ ˜ȱ ‘ž—ȱ œŸŠ›ŽŽǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ Ž–ȱ Ž›ȱ ”˜–ǰȱ ˜›ȱ Žȱ Ž›ȱ‹˜›ȱ‘Ž›ȱ‘Š›ȱ’””Žȱ›ªǷȱŠŽĞŽ›ȱ’”ȱŸ’ȱ’ȱžȬ œ‘Ž›ȱ›ŽŽǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ‹ŽŽ“œ›Žȱ˜›ȱŠȱœªŠ—ȱ—˜Ȭ Žȱ”ž——ŽȱꗍŽœȱ‘Ž›ǯȱ Š—ȱ”苝Žȱ•’ȱ‘Šœ‘ȱ˜ȱ ›èȱŽǯȱŽ—ȱ›ŽœŽ—ȱŠŸȱ‘Š—ȱ’•ȱ–’ǰȱ‘Š—ȱž›Žȱ ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ –Žȱ ’•ȱ –Šœ”’—Ž—ǯȱ Š—ȱ œ”ž••Žȱ Ě¢ŸŽȱ’•‹ŠŽȱ’•ȱǯȱ ‘›’œ’Š—’ŠȱŽ—Ž›ȱ‘Ÿ˜›ȱŽœ‘Š•ŽŸŽ“ȱ‹Ž¢—Ȭ Ž›ǯȱ’ȱè›ȱ›Ž“Ž›ȱ›’—œŽœœŽŠŽȱ’•ȱ‘è“›Žǰȱ˜ȱ ™ªȱŸŽ—œ›Žȱœ’ŽȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱª‹Ž—ȱ™•Šœǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ—ȱ Ž“Ž—˜–ȱŽ›ȱ›ŽŸŽȱ—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ”˜››’˜›•Ž“•’‘ŽȬ Ž›ǰȱ˜ȱ“Žȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ’ȱŽ—ȱŽ“Ž—˜–ǯȱŽȱª›ȱ’•Ȭ ‹ŠŽȱ’•ȱŽ—ȱè›œŽȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ‹•ŽŸȱ ”ŠœœŽ›Ž›ȱ˜ȱŸŠ›ȱŽȱ’ȱŽȱœ’œŽȱª›ȱ’•ȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ —Ž•Šȱ’ȱŗşŜŜǯȱ ȱŸ’—Ž›’Ž—ȱŸŠ›ȱ–’ȱŠ›‹Ž“ŽȱŠȱ ªȱ›ž—ȱ˜ȱ›¢””Žȱ˜•”ǰȱŽ›ȱœ”¢•Žȱ’ȱ‘ŠŸŽ•Ž“Žȱ ǻ”ǯȱşǯŜǼǯȱ ȱŽ—ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ”˜–ȱ“Žȱ’ȱŽ—ȱŽ“Ž—Ȭ ˜–ȱ–Žȱ”˜››’˜›•Ž“•’‘ŽŽ›ǯȱŠ—ȱ’”ȱ˜™ȱŠȱ Ž—ȱ›Š™™Žǰȱ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŠ—ȱ‘Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ’””Žȱ›Žȱ–ŽŽȱ•¢œǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ–ªȱ•Ž“•’‘ŽŽ›ȱ

’•ȱ‘ŸŽ›ȱœ’Žǯȱ ŽȱŸŽȱ’””Žǰȱ˜–ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱŽ••Ž›ȱ˜ȱ Ÿ®›Ž•œŽ›ǯȱ Žȱ”˜–ȱ’—ȱŽ›ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ›Žȱž—ȱ ™Š›ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱž—›ŽŽȱ–’ȱ–ŽœȱŸŠ›ǰȱŠȱ‘ž—ȱ ’”ȱ™ªȱ‹Š›ŽȱèŽ›ǯȱª›ȱ–Š—ȱœªȱžȱŠȱŸ’—žŽȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ›Žȱ•Š—ȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱŽ—ȱ—®œŽȱ–ž›ǰȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ–ŽŽȱ•’••Žȱª›ǯ ȄŽȱ ŸŠ›ȱ ‹›Š—Š›•’ȱ –Žȱ ”˜››’˜›Ž“Ž—Ȭ ˜––ŽȱǯǯǯȱȄ

Šǰȱ –Ž—ȱ ™›’—Œ’™™Žȱ ‹›žŽœȱ “˜ȱ œŠ’Ÿ®”ǯȱ ˜›ȱ ‘Ÿ’œȱ žȱ œŽ›ȱ ™ªȱ ›è—“˜›œ”˜••Ž’Žǰȱ œªȱ Ž›ȱ Žȱ‹¢Žȱ™ªȱŽ—ȱœŠ––Žȱ–ªŽǰȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ•Š—ȱ Š—ǯȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ•Ž“•’‘ŽŽ›—ŽȱŽ›ȱŽ—œ’’Žǯȱ —Ž—ȱ‘Š›ȱŽȱ–˜›Ž—œ˜•ǰȱŽ••Ž›ȱŽȱ‘Š›ȱŠĞŽ—œ˜•ǯȱ Žȱ‹•ŽŸȱ˜œªȱ‹›žȱ’ȱĚ¢—’—Ž‹Š›Š””Ž›ǯȱŽ—ȱ ‘Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱŽ“Ž—˜–ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ‘Š›ȱ Ÿ®›Žȱ‹›Š—Š›•’ǯȱŽ›˜›ȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱ›ŽŸŽȱ—Žǯ ǛȱŚǯśȱȱ ’ȱª›ȱ’•‹ŠŽȱ’•ȱ˜›ŸŽŠŽǯȱª›ȱ–Š—ȱ’ȱ ŸŽ—œ›Žȱ ǻŸŽœ•’ŽǼȱ œ’Žȱ ™ŠœœŽ›ŽŽȱ ›Š—ŠŽȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ’ȱ‘“è›—ŽŽ“Ž—˜––Ž—ȱŽ—ȱœ”˜è“œ˜››ŽȬ —’—ȱ Ž›ȱ ‘Žȱ žŠ™Žœǯȱ Ž›ȱ ”苝Žȱ “Žȱ —˜•Žȱ Š—Žȱœ”˜ǰȱ˜ȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ—˜ŽȱŽ›ȱ ‘ŽDZȱ–Š”œ’–Š•œ”˜ǰȱŽȱŸŠ›ȱ™›’œŽ—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‹ŽȬ ›®—œŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ—˜›–Š—ǰȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ˜›Ȭ ›Ž—’—Ž—ǰȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ Ÿ’œȱ ®‘Ž›ǯȱ Žȱ œ™ž›Žȱ ‘Ÿ˜›˜›ȱŽ—ȱ‘ŽȱžŠ™Žœǯȱªȱ“ŠǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠ—›Žȱ œ”˜è“œ˜››Ž—’—Ž›ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ›ȱ‘Žȱ’Ž—ǰȱ œªȱ”ž——ŽȱŽ——Žȱ“˜ȱ‘ŽŽȱ—˜Žȱ•’—Ž—Žǯȱè›ȱ


ŗřŘ

Žȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǯȱ ›ž—Ž—ȱ›¢Žǯȱ‘›’œ’Š—œȱ ’›”Žǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱ›Š—ŠŽȱ–Žȱȱǭȱȱ–žœŽž–ǯȱ şǯȱ–Š“ȱŗşśŝǯ

”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ —˜Žȱ œ™®—Ž—Žȱ Ȯȱ ˜ȱ ĦŽ›—Ƿȱ ŸŽȱ ’œœŽȱ ŒŽ—›Š•Žž›˜™®’œ”Žȱ •Š—Žǯȱ ȱ ›Š’˜Ȭ Ž—œȱ‹Š›—˜–ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ“®Ÿ—•’ȱ›Š—œ–’œœ’˜—ȱŠȱ ›˜”˜œ–žœ’””Ž—ȱ ’ȱ Ž—ȱ ›ŽœŠž›Š—ǰȱ Ž›’‹•Š—ȱ Ȅ—Š›œ”ȱ’—‘žœȄǰȱœ˜–ȱ•ªȱ™ªȱ‘“è›—ŽȱŠȱŠ•”Ž—Ȭ ˜›œŠŽȱ˜ȱ’Ž•œȱ Ž––’—œŽ—œŠŽǯȱ

—Ž›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱ˜›Žȱ˜œªȱ‹ŽœŠǰȱ–Ž—ȱ ˜›‘˜•Ž—ŽȱŸŠ›ȱ•Š—ȱŸ®››ŽȱŽ—ȱ‘Ž›ǰȱŽȱ”Š•Ȭ ŽœȱȄ—˜›œ”Žȱ’•œŠ—ŽȄǰȱ˜ȱŽȱŸ’••Žȱ–Š—ȱŽ›—Žȱ ž—ªȱ ‘Ž›ǯȱ Ž›Žœȱ ‘˜•—’—ȱ ’•ȱ ¢œ”Ž›—Žȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱĦŽ—•’ǯȱ—Ž›ȱ”›’Ž—ȱ–Š›Œ‘Ž›ŽŽȱ¢Ȭ œ”Žȱ œ˜•ŠŽ›ȱ ’ȱ ŠŽ›—Žȱ ‘Ž›ȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ ’ȱ Ž—ȱ


ŗřř

›Š—ŠŽȱ˜ȱ‘›’œ’Š—œȱ ’›”ŽȱœŽȱ›Šȱ“®••Š—œȬ œ’Ž—ǯȱȱȱŗŜǯȱŽ‹›žŠ›ȱŗşśŞǯȱ

˜›œ®ĴŽ•œŽǯȱȱǭȱǯœȱ—¢Žȱ‘Š••Ž›ǯȱȱȱŗşśŞǯ

˜›ŸŽŠŽǯȱȱǭȱǯœȱ‹¢—’—ȱž—Ž›ȱ˜™è›Ž•œŽǯȱ Š‹’—ŽœŒ˜˜Ž›ǯȱȱȱřŖǯȱŠ™›’•ȱŗşŜŖǯȱ

›Š—ŠŽǯȱ‘›’œ’Š—œȱ ’›”ŽǯȱȱǭȱǯȱȱȱŗşŜŖǯȱ


ŗřŚ

•Š—ȱ ”˜•˜——Žǰȱ Žȱ œŠ—ȱ Ž›Žœȱ ¢œ”Žȱ œŠ—Žǯȱ •Ȭ •Ž›‹ŠŽœȱ ’”ȱ Ž—ȱ œ˜•Šȱ –Žȱ ̊Ž›–žœ•¢Žǰȱ ŽȱŸŠ›ȱ‹Š•¢Ž—ǯȱŽȱè›œŽȱª›ȱœŠ—ȱŽDZȱȄŽ——ȱ ’›ȱŠ‘›Ž—ǰȱŽ——ȱ ’›ȱŠ‘›Ž—ǰȱŽ——ȱ ’›ȱŠ‘›Ž—ȱ ŽŽ—ȱ —Ž••Š—ǰȱ ŽŽ—ȱ —Ž••Š—Ȅǯȱ Ž—ȱ œ’Ȭ Ž—ȱ ę”ȱ Žȱ Š—Žȱ Šȱ ®—”Žȱ ™ªǯȱ Žȱ ˜›‹•èŽȱ ’ȱ žœ•Š—ǯȱ—Š—ȱ“ŽȱŸŠ›ȱ’—ŽȱŠȱ”è‹Žȱœ”˜ȱœ˜ȱ è›Ž—ȱ ª‹Ž—ǰȱ –Š—ȱ ‘蛝Žȱ Šȱ œ¢—Ž—Žȱ œ˜•ŠŽ›ȱ —®›–ŽŽȱœ’ǰȱœªȱ’”ȱ‘Š—ȱ‘Ž—ȱ˜ȱ•ž””ŽŽȱèȬ ›Ž—ǰȱŽȱŸ’••Žȱ‘Š—ȱ’””Žȱ‘蛎ȱ™ªǯȱ Ž—ȱŽ“Ž—˜–ȱ‹•ŽŸȱ›ŽŸŽȱ—ŽȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ǰȱ ˜ȱž›–Ž’œŽ›ȱǭȱŠ’—ȱ‹¢ŽŽȱœ’ȱ‘˜ŸŽœ®Žȱ Ž›ǯȱ Žȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ`›”Ž—˜›Žǰȱ˜ȱŽ—ȱ 蛐Ž—Ȭ œŽ—ȱ˜›”•Š›Ž›DZȱȄŠŸ—Žȱœ”¢•ŽœȱŽ—ȱ•ŠŸŽȱ‹Ž˜—Ȭ –ž›ȱ ˜–”›’—ȱ Žȱ ’•”—Š™™ŽŽȱ ‹Ž˜—‹¢Ž›’ǰȱ Ž›ȱ’•œŠ––Ž—ȱ‘Š›ȱŽȱ™›®ȱŠȱžŸŽ—•’ȱž’—ŠȬ Ž•’‘ŽȄȱǻ ȱœ’ŽȱřŚŘǼǯȱ ŽȱŸ’•ȱ’•è“ŽǰȱŠȱŽȬ Žȱ®•Ž›ȱœ’œŽȱŽ•ȱŠȱ˜›Žǰȱ˜›ǰȱ˜ȱŠȱ–ž›Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ—荟Ž—’ȱ˜›’ȱ —’™™Ž•œ‹›˜ȱ‹•ŽŸȱ‘®ŸŽǯȱ Ž—ȱè›œŽȱŽ•ȱŠȱ˜›Žǰȱ蛔Ž—ǰȱ”Š—ȱœ”¢•ŽœȱŠȱ Ž—ȱ•¢œŽž•ŽȱŠ›ŸŽȱ•ŽŽ›ȱŠ—”Ž—ȱ‘Ž—ȱ™ªȱ蛔Ž—Ȭ œŠ—ǯȱ Ž—ȱ œªȱ œ™è›Ž›ȱ “ŽDZȱ Ž›ȱ ˜›Žȱ Š——Žȱ Šȱ ”è‹Ž—‘ŠŸ—Ž›Ÿ’Žǵȱ˜›ȱ“Žȱ‘Š›ȱ”蛝ȱŽ——Ž–ȱ ‘Ž•Žȱ Š‘Š›Šǰȱ ˜ȱ “Žȱ ‘Š›ȱ ’””Žȱ œŽȱ —˜Žȱ 蛔Ž—Ȭ ˜›ǯȱ ǭȱ –ªĴŽȱ ˜›•ŠŽȱ Ž“Ž—˜––Ž—ǰȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱŠŽȱœ˜–ȱ™Š—ȱŠȱ›’ŸŠ‹Š—”Ž—ǯȱЎ›ȱŽ—ȱ žœ’˜—ȱę”ȱ‹Š—”Ž—ȱ—ŠŸ—Žȱ—’‹Š—”ǰȱœ˜–ȱœ”ž••Žȱ

žŠ•Žœȱ œ˜–DZȱ ž—’Ȭ‹Š—”ǯȱ žȱ ‘ŽŽ›ȱ Ž—ȱ ˜›Ȭ ŽŠǰȱ˜ȱ“Žȱœ™ž›Žȱ’ȱ‹Š—”Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›˜›ȱŽ—ȱ‘ŽȬ Ž›ȱœªŠ—ǯȱ蛜ȱœ™ž›Žȱ“ŽȱŽȱŠ–Ž›ȱŽ›ȱœ˜ȱ Ž›ǰȱŽȱŸ’œŽȱŽȱ’””ŽǰȱŽȱ’—Ž›ŽœœŽ›Ž›ȱœ’ȱ’””Žȱ ˜›ȱ œªŠ—ȱ —˜Žǯȱ Ž—ȱ œŽ—Ž›Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ž—ȱ –Š—ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ”ž——Žȱ˜›”•Š›ŽȱŽǯȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ ”˜—”ž››Ž—ŒŽȱ ˜–ȱ Žȱ —¢ȱ —ŠŸ—ǰȱ ŽĞŽ›ȱ ŠȱŽȱŸŠ›ȱ”˜––Žȱ’ȱœŠ–Š›‹Ž“Žȱ–Žȱ‹Š—”Ž›ȱ’ȱ ˜›Žȱ ˜ȱ ŸŽ›’Žǯȱ Žȱ —¢Žȱ —ŠŸ—ȱ œ”ž••Žȱ ’—ŽȬ ‘˜•Žȱ —˜›’œ”ǰȱ ˜ȱ Ž›—Žȱ —˜Žȱ –Žȱ ’ŽŽ›ǰȱ ˜ȱ Žȱ‹•ŽŸȱ’•DZȱ˜›ŽŠǯȱ Ž——Ž–ȱ–Š—Žȱª›ȱę”ȱŸ’ȱ’•œŽ—ȱŽȱŠ–Ž›’Ȭ ”Š—œ”ȱ‹•ŠǰȱŽ›ȱ‘Žȱȃ’ŽȄǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱœŠ––Žȱ ˜›•Šȱœ˜–ȱžŠŸȱȃ’–ŽȄǰȱŽȱ•’••ŽȱžŽ‹•Šȱ–Žȱ Ž”œǯȱ’ŽȱŸŠ›ȱŽȱ‹•Šȱ’ȱœ˜›ȱ˜›–Šȱ–Žȱ‘˜ŸŽȬ Ÿ®ȱ™ªȱ‹’••ŽŽ›ǯȱŽȱ‹Ž¢—ŽȱŽ—Š—ȱ–’ȱ’ȱ ŗşřŖȂŽ›—Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ—žȱ˜™‘蛝ǯȱŽȱŸŠ›ȱŸ˜›Žȱœ•®Ȭ —’—ŽȱŽ›ȱœŽ—ŽȱŽǯȱŽȱ•®œŽȱŸ’ǰȱ˜ȱŸ’ȱŽ–Žȱ ŽǯȱŽȱœ•ž—’—Ž—ȱŠȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱŠ•ȱ‘ŸŠȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱŽ—Ž•œ”ȱ˜ȱŠ–Ž›’”Š—œ”ȱ–ŽŽȱŽĞŽ››ŠŽǯȱ

Žȱ ’”ȱ ›ž—ȱ ’•ȱ Š—’”ŸŠ›‹˜‘Š—•Ž›Žȱ ˜›ȱ Šȱ œ™è›Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ’ȱª‘žœœ›®ŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ’—Ž›ŽœœŽ›Žǯȱ Š—ȱ ”˜–ȱ žȱ ‘Ž›ȱ Ž—ȱ ŠĞŽ—ǰȱ ˜ȱ Ÿ’ȱ Ÿ’œŽȱ‘Š–ȱŽ—ȱ¢”ȱœŠ”ȱŠȱ‹•ŠŽǯȱ Š—ȱœ˜ȱ˜ȱ ›Ž—ŽŽȱ’ȱ‘˜ŸŽŽǰȱ˜ȱ’•‹èȱŽȱ‹Ž•è‹ǯȱŽȱ˜ȱ Ÿ’ȱ ’–˜ǯȱ Ў›ȱ Žȱ ™Š›ȱ žŽ›ȱ ’”ȱ “Žȱ Ž›’—ȱ ˜›ȱ ŠȱœŽȱ™ªȱ‹•ŠŽ—ŽǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ Š••Ž›ŽŽȱœ˜•Ƿȱ•ȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ™ªȱŽ—Ž•œ”ȱ’”ȱ


ŗřś

œ˜–ȱŸŠ›–ȱ‹›èǯȱŽȱ‹•ŽŸȱŸ®››Žȱ˜ȱŸ®››Žǰȱ“˜ȱ •®—Ž›Žȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ŽŽǯȱ ȱ ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ Šȱ ŗşśŖȼŽ›—Žȱ ‹›ŠŽȱ  ȱ Ž—ȱ ›Ž™˜›ŠŽȱ ›Šȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ‹’•Ȭ •ŽŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠŽȱŽȱœŽȱ’ȱ˜›ŸŽŠŽȱ˜™ȱ–˜ȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǯȱ Š—ȱ œŽ›ȱ Ž—ȱ ‹›ŽŽȱ œ›è–ȱ Šȱ Œ¢”•’œŽ›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ”Š›Š”Ž›’œ’œ”ȱ ˜›ȱ ’œœŽȱ ª›ǰȱ ŽĞŽ›ȱŠȱŒ¢”•’œŽ›—Žȱ‘ŠŸŽȱªŽȱ®”ȱ˜ȱœ•Š—Ž›ǰȱ ˜ȱ è›ȱ ‹’•Ž›—Žȱ ‘˜•ȱ Ž›Žœȱ ’—˜ǯȱ ȱ –’ȱ ’ȱ ‹’••ŽŽȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ œŽȱ –’ȱ ™ªȱ Œ¢”Ž•ǯȱ ’••ŽȬ

Ž”œŽ—ȱ ˜›Š•Žȱ Šȱ 苎—‘ŠŸ—Ž›—Žȱ ”蛝Žȱ ™ªȱ Œ¢”Ž•ǰȱȄœŽ•Ÿ˜–ȱŽȱ‘ŠŸŽȱ›ªȱ’•ȱŠȱ”蛎ȱ’ȱ‹’•ǷȄȱ Ž—ȱŽȱ–Žœȱ–®›”Ž•’ŽȱŸŠ›DZȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ‹’••ŽŽȱ ŠŽǵȱ Žȱ”ž——Žȱ˜ȱœŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ —’™™Ž•œȬ ‹›˜ǰȱ –Ž—ȱ ›ŽœŽ—ȱ ŸŠ›ȱ ž—Ž›•’ǰȱ ˜›ȱ ˜•–Ž—œȱ ’›”Žȱ•ªȱ”•’œ›Žȱ•’Žȱ˜™ȱŠȱŽ—ǯȱЎ›‘ª—Ž—ȱ ę”ȱ“ŽȱŽ—ȱ’ŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŠŽȱ–ŽȱŽ•Ž˜‹“Ž”Ȭ ’Ÿǰȱ˜›’ȱŽȱ‘Š›ȱŽ—ȱŽŽ—œ”Š‹ǰȱŠȱŽȱ›®””Ž›ȱ ’—Ž—Žȱ œŠ––Ž—ǯȱ Žȱ ‹’••ŽŽȱ ŸŠ›ȱ ž•œ®—Ȭ ’ȱ˜››Ž“Žǯȱ


ŗřŜ

’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱŽ—ȱœ–Š••ŽȱȄ’••Žȱ˜›ŸŽŠŽȄǰȱœ˜–ȱè›Žȱ˜™ȱ’•ȱŽ—ȱŠ–•Žȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǯȱ™˜›Ÿ˜—Ž—ȱ›Ž“Ž›ȱ ’•ȱ‘è“›ŽǰȱŠȱ›Š—ŠŽǰȱœ›Š”œȱŽĞŽ›ȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽȱŠȱ›˜ŠŽǰȱ’•ȱŽ—ȱ’—Ž›’–’œ’œ”Žȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǯȱŽ›’ŸȬ —’—ȱŽ›ȱ™ª‹Ž¢—ǯȱȱȱŗŖǯȱ–Š“ȱŗşřśǯȱ


ŗřŝ

ǛȱŚǯŜȱȱ ’ȱ”˜––Ž›ȱ—žȱ’•ȱ‹›˜Ž›—Žǯȱ Žȱ’—Ž›ŽœȬ œŽ›Ž›ȱ –’ȱ ˜›ȱ œ™›˜ȱ ˜ȱ —ŠŸ—•’ȱ ˜›ȱ ˜›ǰȱ ˜ȱ ‘ŸŠȱŽȱ‹Ž¢Ž›ǯȱŠ—ȱœ’Ž›ȱȃ —’™™Ž•œ‹›˜Ȅȱ˜ȱ ȃŠ—Ž‹›˜Ȅǰȱ–Ž—ȱ–Š—ȱœ’Ž›ȱ˜œªȱȃ–ŠŽ›‹›˜ǰȱ 蛛Ž‹›˜ǰȱ`œŽ›‹›˜Ȅǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ–®›”Ž•’ǯȱŠȱ “ŽȱŸŠ›ȱĚ¢ĴŽȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ˜›œŠĴŽȱ“Žȱ’ȱ–Ž••Ž–Ȭ œ”˜•Ž—ȱ™ªȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ǰȱ˜ȱœªȱœ”ŽŽȱŽȱœŽ•ŸȬ è•Ž•’ȱ—žȱ˜ȱŠǰȱŠȱŽ›ȱ”˜–ȱŽȱœ”’‹ǰȱ‹›˜Ž—ȱ’”ȱ ˜™ǰȱ˜ȱ–Š—ȱ–ªĴŽȱŸŽ—Žǰȱ˜ȱ“Žȱ”˜–ȱ˜›ȱœŽ—ȱ’ȱ œ”˜•Žǯȱ Žȱ œŠŽǰȱ œ˜–ȱ œŠ—ȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ ‹›˜Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ˜™™Žǯȱ•Ž›ŽȱŠ—Žȱœ”ŽŽȱŽȱŠȱ•®›Ž›Ž—ȱœŠŽǰȱ —˜Žȱ’›˜—’œ”DZȱȃª‘ǰȱŸŠ›ȱŽœŽ›‹›˜ȱ˜™™ŽǵȄ Ž›˜›ȱ”Š—ȱ–Š—ȱœ™è›ŽDZȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŽȱ˜›ȱŽ—ȱ ˜›Ÿ’››’—ǰȱŠȱ–Š—ȱ‘Š›ȱŽœŽ›‹›˜ȱ˜ȱ —’™™Ž•œȬ ‹›˜ǯȱ›Žȱȃ‹›˜Ȅȱ”Ž—Žœȱ˜œªȱ’ȱŠ—›ŽȱœŠ––Ž—Ȭ œ®—’—Ž›ȱœ˜–ȱ¡ȱȄ‹›˜œŽ—Ȅǰȱȃ‹›˜•®—’—ȄǰȱŽ—ȱ ȃ‹›˜•®Ž›Ȅȱ ˜ȱ Ž—ȱ ȃ‹›˜•®Ž›“˜–›žȄǯȱ —ȱ ȃ‹›˜œŽ—ȄȱŽ›ȱ‹Š›ŽȱŽ—ȱœŽ—ǰȱŽ›ȱ•’Ž›ȱ™ªȱŠŽ—ǯȱ ȱŠ–•ŽȱŠŽȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱŽȱ˜›®›Ž•’ȱ™•è›Žǰȱ ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽȱŽȱ›Ž–œ”›’ǰȱŠȱœŠœ–ŠŽ—ȱŽȱ Ÿ’•ȱœ’ŽȱŽ—ȱŽ—ŽŸ®•’Žȱ”˜—Žȱœè›ŽŽȱ˜›ǰȱŠȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱ•Šȱ‹›˜œŽ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ—Šž›•’ǰȱ Šȱ–Š—ȱ‹Ž¢—ŽȱŸŽȱ‹¢™˜›Ž—ǯȱ˜ȱŸŽœȱŸŠ›ȱ ŽœŽ›™˜›ȱ Ž›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ª‘žœ™•ŠœŽ—ȱ Ž›ȱ —žǯȱ Š—ȱ‘Š›ȱ•Šȱ‹›˜œŽ—ȱŽ›ǰȱ˜ȱ–Š—ȱ”Š•Žȱ˜–Ȭ ›ªŽȱ˜›ȱŽœŽ›‹›˜ȱǻ ȱœ’ŽȱřŘŗȬřŘŘǼǯȱȱŽȱ œŠ––Žȱ –Žȱ Žȱ Š—›Žȱ Ȅ‹›˜”ŸŠ›Ž›Ž›Ȅǯȱ Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱœ•Šœȱ˜‹‹Ž•‹Ž¢—’—ǯȱ

Žȱè›œŽȱª›ȱ“Žȱ‹˜ŽŽȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱœªŠ—ǰȱ Šȱ—ª›ȱ–Š—ȱ”蛝Žȱ›Šȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—œȱ˜›Ÿȱ˜ȱ ”˜–ȱ ’•ȱ ›Š—ŠŽǰȱ œªȱ ›Ž“ŽŽȱ œ™˜›Ÿ˜—Ž—ȱ •’ȱ’•ȱ‘è“›Žǰȱ˜ȱ•’ȱŽĞŽ›ȱ’•ȱŸŽ—œ›Žǰȱ˜ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ•’••Žȱœ–Š•ȱŠŽǰȱ›˜ŠŽǰȱœ˜–ȱè›Žȱ‘Ž—ȱ’•ȱ Ž—ȱ ’—Ž›’–’œ’œ”Žȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǯȱ Ž—ȱ Š–•Žȱ œ–Š••Žȱ ˜›ŸŽŠŽȱ ‘ŠŸŽȱ è›ȱ •’Žȱ ˜™ȱ ’•ȱ Ž—ȱ ’•’Ž›Žȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǰȱœ˜–ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ’–™˜—ŽȬ ›Ž—Žȱ ˜ŸŽ›‹¢—’—ǯȱ Ž•Žȱ ‘è“›Žȱ œ’Žȱ Šȱ ŠŽ—ȱ ‹•ŽŸȱ›ŽŸŽȱ—Žȱ˜›ȱŠȱ’ŸŽȱ™•Šœȱ’•ȱŽ—ȱ‹›ŽȱŠŽȱ ˜™ȱ’•ȱŽ—ȱ—¢Žȱ‹›˜ǯȱŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ‘Ž›’•ȱœ”ž••Žȱ –Š—ȱ‹›žŽȱŽ—ȱ•’••Žȱ’—Ž›’–’œ’œ”Žȱ‹›˜ǰȱ˜ȱŽ—ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ œ–Š•ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ œ™˜›Ÿ˜—œœ”’—Ȭ —Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ¢•Žȱ‘Ž•Žȱ”蛎‹Š—Ž—ǯȱ˜–ȱŒ¢”•’œȱ ”ž——Žȱ–Š—ȱ’””Žȱ”蛎ȱ–Ž••Ž–ȱŽ–ȱ˜ȱŽȱœ˜›Žȱ “Ž›—›ŠŽ›Žȱ Ž›ȱ Š›®—œŽŽȱ ”蛎‹Š—Ž—ǰȱ –Š—ȱ ŸŠ›ȱ—荝ȱ’•ȱ”蛎ȱ’–Ž••Ž–ȱœ”’——Ž›—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Žȱœ–Š•ȱ˜›˜Ÿȱ’ȱ‹ŽŽȱœ’Ž›ȱ™ªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’Žȱ Šȱ ›ŠŽ›—Žǯȱ Ž—ȱ œ™˜›Ÿ˜—Žȱ ˜ȱ ‹’•Ž›ȱ ˜ȱ Œ¢”Ȭ •Ž›ȱœ”ž••Žȱ”蛎ȱ™ªȱŽȱœ–Š••Žȱœ¢””ŽǰȱœªȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ›®—œŽ•ǯȱȱœªȱ’”ȱ‹›˜Ž—ȱ˜™ȱ“®Ÿ—•’ǰȱŽȱŸŠ›ȱ Š••ŽȱŽȱœ”’‹ŽȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ’•ȱ¢‘ŠŸ—Ž—ǯȱ ȱ’œœŽȱ ª›ȱ ‹¢ŽŽȱ –Š—ȱ ™ªȱ Ž—ȱ —¢Žȱ ‹›ŽŽȱ ‹›˜ǰȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱŠŽȱ’ȱ‹›žȱ’ȱŗşřŝǯȱŽ—ȱ’—Ž›’–’œ’œ”Žȱ‹›˜ȱ ‹•ŽŸȱ Ě¢ĴŽȱ ’•ȱ ŸŽ›’Žȱ ŸŽȱ Š•œŽ›‹˜”Š—Š•Ž—ǯȱ Ž—ȱ ‘Š›ȱ “Žȱ œŽǰȱ ˜›ȱ ’ȱ œ˜––Ž›Ž—ȱ ŗşŚśȱ œŽ“•ŽŽȱ “Žȱ ’•ȱ ˜›—‘˜•–ȱ ǻ”ǯȱ ŗŘǯşǼǯȱ Šȱ ™ŠœœŽ›ŽŽȱ Ÿ’ȱ ˜›‹’ȱŽ—ȱ•’••Žȱ‹›˜ǯȱ


ŗřŞ

—’™™Ž•œ‹›˜ȱŗşŖśǯȱǻ˜œ”˜›ǼǯȱŽ–®›”ȱŽ•Ž˜—›ªŽȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽǯȱŽ—ȱ—žŸ®›Ž—Žȱ‹›ŽŽȱ —’™™Ž•œ‹›˜ȱ”˜–ȱ ”ž—ȱřřȱª›ȱŽĞŽ›Ƿȱ ȱ–Ž••Ž–’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ‘è“ȱ‹›˜ǯȱ


ŗřş

—’™™Ž•œ‹›˜ǯȱŠ›Š””Ž›ȱ’•ȱ ›è—•Š—œ–’—’œŽ›’ŽǯȱŽ–®›”DZȱȄ ›Š––˜˜—–è‹Ž•ȄǯȱŠDZȱ›Š—ŠŽǯȱ ŗŚǯȱ–Š“ȱŗşśŝǰȱŸŠ•Šǯȱ


ŗŚŖ

Ȅ —’™™Ž•œ‹›˜ȱ’ȱ–¢•›Ž’Ȅǯȱȱȱŝǯȱ“ž—’ȱŗşŜŘǯȱ


ŗŚŗ

Ȅ —’™™Ž•œ‹›˜ȱ’ȱ–¢•›Ž’Ȅǯȱȱȱŝǯȱ“ž—’ȱŗşŜŘǯȱ


ŗŚŘ

—’™™Ž•œ‹›˜ǯȱŽ—›’œ–’—’œŽ›’Žȱ‹¢ŽœǯȱŠDZȱ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ ’›”ŽǯȱȱȱŗşŝŞǯȱ


ŗŚř

—’™™Ž•œ‹›˜ǯȱŽ—›’œ–’—’œŽ›’Žȱ‹¢ŽœǯȱȱȱŗşŝŞǯȱ


ŗŚŚ

—’™™Ž•œ‹›˜ǯȱ ŠŸ—Ž—ȱ–Žȱ™›˜Ÿ’—œ›žŽ‹ªǰȱŠ”ŽǰȱǯŸǯȱȱȱŗşśŜǯȱ


ŗŚś

¢ȱ‹›˜ȱ›Šȱ‘›’œ’Š—œȱ›¢Žȱ’•ȱ ŠŸ—ŽŠŽȱ˜ȱ’Ž•œȱ žŽ•œȱ ŠŽǯȱȄ‘›’œ’Š—ȱ ȼœȱ›˜ȄǯȱȱȱřŖǯȱŠ™›’•ȱŗşŜŖǯȱ


ŗŚŜ

Žȱ蛜Ž—ǯȱŠ•ȱ›Šȱ‹•˜–œŽ›‹ªǯȱȱȱşǯȱ–Š“ȱŗşśŝǯȱ


ŗŚŝ

Š––Ž•ȱ›Š—ǯȱȄ”˜ŸœŽ›”˜—Ž›Ȅȱǻ›Šȱ”˜Ÿœ‘˜ŸŽǼǯȱŠžŽǯȱ ŗŗǯȱ“ž—’ȱŗşśŜǯȱȮȱŽ—Ž›Žȱ˜›•Š—Žȱ–¢—’‘ŽŽ›—ŽǰȱŠȱŽȱœ”ž••Žȱ œ’Žȱž—Ž›ȱŠǯ


ŗŚŞ

Ž—ȱ Š–•Žȱ ‹›˜ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ŠŽ™•Š—ǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ œ”ž••Žȱ˜ĞŽȱ•ž””Žœȱ˜™ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜•Žȱ”•˜Žȱ‘˜Ȭ ŸŽŽ›ȱ œ˜–ȱ Š—ȱ žȱ Šǰȱ Šȱ –Š—ȱ ”ž——Žȱ œ™Š›Žȱ –Š—Žȱ ˜™•ž”—’—Ž›ȱ ŸŽȱ Šȱ ‘®ŸŽȱ ‹›˜Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ—ŠŸ—•’ȱŽȱ–Š—Žȱœ•®‹Ž‹ªŽǰȱŽ›ȱœŽ“•ŽŽȱ ›Ž–ȱ˜ȱ’•‹ŠŽǰȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱ›Žȱœ˜›Žǰȱ˜ȱ¢Ž›Ȭ –Ž›Žȱ ”ž——Žȱ Žȱ •®Žȱ –Šœȱ ˜ȱ œ”˜›œŽ—ȱ —Žǰȱ —ª›ȱŽȱœ”ž••ŽȱœŽ“•Žȱž—Ž›ȱ‹›˜Ž—ǯȱªȱ‘Ÿ’œȱ–Š—ȱ ‘®ŸŽŽȱ‹›˜Ž—ȱ•’ȱ‹Ž‘蟎Žȱ–Š—ȱ’””Žȱ•ž””Žȱ ˜™ǰȱ—ª›ȱŽȱœ”ž••Žȱ™ŠœœŽ›Žǰȱ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱœ˜›Žȱ ’œ”žœœ’˜—Ž›ȱ˜–ȱŽǯȱ —Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ —¢Žȱ —’™™Ž•œ‹›˜ȱ ‹¢Žǰȱ–Ž—ȱ™ªȱ蜝œ’Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ—žȱŽ›ȱŽ—Ȭ ›’œ–’—’œŽ›’ž–ǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜–ǰȱ˜›’ȱ–Š—ȱ‘ŠŸȬ Žȱ›ŽŸŽȱœªȱ–ŽŽȱ—Žǯȱ’ŽȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱşǯȱŠ™›’•ȱ ‹Ž¢—Žȱè–›Ž›ŽȱŠȱ‹¢ŽȱŽ›ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ•ŠŸŽȱ

®”—’—œ›ŠŸŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱ”ž——ŽȱœèŽȱ’•Ěžȱ ‘Ÿ’œȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ•žĞŠ•Š›–ǯȱŽ—Ž›Žȱ‘Ž—ȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱ ‹•ŽŸȱŽ›ȱ‹¢Žȱ‹Š›Š””Ž›ǰȱ˜ȱ‘Ž›ȱ•ªȱ ›è—•Š—œȬ –’—’œŽ›’Žǯȱ蛜ȱ•Š—ȱœŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽ—›’œȬ –’—’œŽ›’Žȱ‹¢Žǯȱ ȱ–Š—Žȱª›ȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ”蛎ȱ’ȱ ‹’•ȱž—Ž›ȱ —’™™Ž•œ‹›˜ȱ˜ȱ˜›œ®ĴŽȱ•Š—œȱ”Š“Ž—ȱ ’•ȱ蛜‹›˜Ž—ǯȱ Ž›ȱ•ªȱŠ”Ž‹ªŽǰȱȄ–’—›Žȱœ”’‹ȱ ’ȱ ›žŽŠ›ȱ –Ž••Ž–ȱ ’—Ž—•Š—œ”Žȱ ‘ŠŸ—Žȱ –Žȱ œ¢”˜œȄǯ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱœ”’‹ȱŽ›ȱœŽ“•ŽŽȱ’•ȱ—‘˜•ǰȱ˜ȱŽȱ ’•ȱ ›Ž—ªǯȱŽ—ȱ›Šę””Ž—ȱœŽǰȱŽ›ȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ ̎›Žȱ ”蛎‹Š—Ž›ȱ —Žȱ ›Šȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǰȱ ˜ȱ Žȱ ˜ȱ–Š—ȱ›Šȱ”Š“Ž—ǯȱȱœŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ•ž””Žȱ ˜›ȱœ”’‹ŽȱŠȱ–Š—ȱŠ—•ŠŽȱŽ—ȱ‹›˜ȱ‘Ž››Šȱ’•ȱ ˜•Ȭ –Ž—œȱ Š—Š•ǯȱŽ—ȱę”ȱ—ŠŸ—Žȱ‘›ǯȱ ȼœȱ›˜ǯ


ŗŚş

Š—Ž‹›˜ǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱŽ—ȱ—¢Žȱ‹›˜ȱŽ›ȱ®›’ǯȱŠDZȱȄ ˜Ž•ȱž›˜™ŠȄȱž—Ž›ȱ˜™è›Ž•œŽǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱŽ—ȱ–’Ȭ •Ž›’’Žȱ‹›˜ȱ›’ŸŽœȱ—Žǯȱ•¢Ž”›Š—ǯȱ˜›Š—DZȱŸè––Ž‹Šǯȱȱȱřǯȱ˜”˜‹Ž›ȱŗşśŚǯȱ

ǛȱŚǯŝȱȱ ŽȱŸ’•ȱ˜œªȱœ’Žȱ•’ȱ˜–ȱŠ—Ž‹›˜ǯȱŽ—ȱ Ž›ȱ–ŽŽȱœŽ—Ž›ŽȱŽ—ȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǰȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ œŽȱ™ªȱŠ–•Žȱ‹¢”˜›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‘Ž••Ž›ȱ’””ŽȱŸŽ“ȱ‘Ž—ȱ ’•ȱŽȱœŽǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ̎›Žȱ‹›˜Ž›ǰȱ“Žȱ”Š—ȱ œŸŠȱ‘žœ”ŽȱŽ—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’—’•ȱŒŠǯȱŗşřŖǯȱŽ—ȱ ”ž——Žȱ›Ž“Žœǰȱœªȱœ”’‹Žȱ”ž——Žȱ™ŠœœŽ›ŽȱŽ—ȱ™ªȱ ‹ŽŽȱœ’Ž›ǯȱŽ—ȱœªȱŸŠ›ȱœŽ“••è‹Ž—Žȱ˜œªȱœ–Š•Ȭ •ŽǯȱŠ—ȱŸ’••Žȱ‹¢ŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ‹›˜ȱ™ªȱŽĴŽȱœŽǰȱ žȱ ˜›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›Ž—ǰȱ –Ž—ȱ œªȱ –ªĴŽȱ –Š—ȱ è›œȱ

•ŠŸŽȱŽ—ȱ’—Ž›’–’œ’œ”ȱ‹›˜ȱŸŽȱœ’Ž—ȱŠǯȱŽ—ȱŸŠ›ȱ Ž“Ž—˜––Ž•’ȱŸŽȱŠȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŽ—˜›–ȱŒŽ–Ž—Ȭ ”•˜œȱ˜™™Žȱ’ȱ•žĞŽ—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ”˜—›ŠŸ®Ž—ǯȱžȱ Ž›ȱŽ——Žȱœ”“ž•ȱ’ȱ‹›˜™’••Ž›—ŽǯȱŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ’•ȱ –ŠŽ›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ž——Žȱ Š—Ž‹›˜ȱ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ ‹›žŽǯȱŽ—ȱ•ªȱžȱ˜›ȱŽ—ȱŽ“Ž—˜–ǰȱŽ›ȱ•’Ž›ȱ –Ž••Ž–ȱŽȱ˜ȱŠŽ›DZȱŽœŽ›ȱ˜•ŠŽȱ˜ȱŽœŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ –Žè›Žȱ Šȱ œ™˜›Ÿ˜—œȬ œ”’——Ž›—Žȱœ•˜ȱ—˜•Žȱ–®’ŽȱœŸ’—ǯȱŽ—ȱ—¢Žȱ


ŗśŖ

Š—Ž‹›˜ȱŽ›ȱ˜™™Žǯȱȱœ”’‹ȱ™ŠœœŽ›Ž›ǯȱŽ—ȱ•ŠŸŽȱ“Ž›—‹Š—Ž‹›˜ȱŽ›ȱœŸ’—Žȱžǯȱ 蛎•Ž—’—Ž›ȱ’•ȱœ™˜›Ÿ˜—Žǯȱ

ŠŸ—Ž›ž—Š›ǯȱ ȱ‹Š›ž—Ž—DZȱ`›Žœž—ǯȱ’••ŽŽȱŽ›ȱŠŽȱ›Šȱ˜™™Ž—ȱŠȱ ˜Ž•ȱž›˜™ŠǯȱȱȱŗŖǯȱŠžžœȱŗşśŜǯ

‹›˜ȱ ‹¢ŽŽȱ –Š—ȱ žȱ ˜›ȱ ŽœŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ œ˜–ȱœŽ—Ž›Žȱę”ȱ—ŠŸ—Žȱ ǯǯȱ—Ž›œŽ—œȱ˜ž•ŽȬ ŸŠ›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŸ’œȱŠȱ‘Ž—œ¢—ȱ’•ȱž›’œŽ›—Žǯȱȱ ‘Š—ȱœ’Ž›ȱ“˜ȱ˜ȱ˜›®••Ž›ȱŽŸŽ—¢›ǰȱŸŽȱŽ——Žȱ ŠŽǰȱžȱ˜›ȱ›ª‘žœŽǯ ’Žœ˜–ȱŸŽȱ —’™™Ž•œ‹›˜ȱŸ’••Žȱ–Š—ȱ‘®ŸŽȱ ’•”蛜Ž•œŸŽ“Ž—Žǰȱ˜›ȱŠȱœ™Š›Žȱ™ªȱ‹›˜˜™•ž”—’—Ȭ

Ž›ǯȱ Ž—ȱ Žȱ ’”ȱ žȱ ˜ŸŽ›ȱ Ž“Ž—˜––Ž—Žȱ ™ªȱ ‹˜ž•ŽŸŠ›Ž—ǰȱ Š••Žȱ Žȱ Ž“Ž—˜––Žǰȱ Ž›ȱ •’Ž›ȱ —®›–Žœȱ‹›˜Ž—ȱ–’œŽŽȱŽ›ŽœȱœžŽŽŠŽǯȱŽȱ –Žè›Žǰȱ Šȱ Žȱ –ªĴŽȱ ˜–‹¢Žœǰȱ œªȱ œžŽŽŠȬ Ž—ȱ‹•ŽŸȱ”®•Ž›ǰȱ˜ȱŽ›ȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ’—Š—ȱ ™ªȱŗǯȱœŠ•ǯȱȱ™ªȱ–ŠŽ›œ’Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱŸ®›œȬ ‘žœȱ–Žȱ’—Š—ȱ›ŠȱŠŽ—ǯȱŽȱ–ªĴŽȱ‹¢Žȱ


ŗśŗ

Ž—ȱ ›Š™™Žȱ ˜™ǰȱ œªȱ Ž›ȱ ˜œªȱ ŸŠ›ȱ ’—Š—ȱ ›Šȱ ‹›˜Ž—ǯ Šȱ–Š—ȱ™•Š—•ŠŽȱŽ—ȱ—¢Žǰȱ‘®ŸŽŽȱŠ—ŽȬ ‹›˜ȱę”ȱ–Š—ȱŽȱ™›˜‹•Ž–ȱ–Žȱ“Ž›—‹Š—Žœ”’——Ž›Ȭ —Žǰȱ Ž›ȱ ˜›‹Š—ȱ ˜œ‹Š—Žª›Ž—ȱ –Žȱ –ŠȬ Ž›‹Š—Ž—ǯȱ Ž—ȱ Š–•Žȱ ˜ȱ Ž—ȱ ’—Ž›’–’œ’œ”Žȱ ‹›˜ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ŠŽ™•Š—ǯȱ ˜”˜–˜’ŸŽ›ȱ ”ž——Žȱ ’””Žȱ ”•Š›Žȱ œ’—’—Ž—ȱ ™ªȱ Ž—ȱ —¢Žȱ ‹›˜ǯȱ ªȱ –ªĴŽ›ȱ –Š—ȱ‹¢ŽȱŽ—ȱŽ”œ›Šȱ‹›˜ȱ’ȱŠŽ™•Š—ǰȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ œŸ’—ŽȱŸ®”ȱ—ª›ȱŽ—ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ’ȱ‹›žǯȱȱ™›˜Ȭ ‹•Ž–ŽȱŸŠ›ȱŸŽ•ȱ—ŠŸ—•’DZȱ‘ŸŽ–ȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹ŽŠ•Žȱ Ž—ǯȱŠœ‹Š—Ž›—Žȱ”ž——Žȱœ’ŽDZȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱ˜œǰȱ Ž›ȱ‘Š›ȱ藜”ŽȱŽ—ȱ—¢ȱ‹›˜ǰȱŽ—ȱŠ–•ŽȱŸŠ›ȱ—˜”ȱ’•ȱ ˜œǯȱȱ ŠŸ—ŽŸ®œ—Žȱ”ž——Žȱœ’ŽDZȱŸ’ȱŽ›ȱ”ž—ȱ’—Ȭ Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱœ”’‹Ž—ŽǯȱȮȱª›ȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ™ŠœœŽ›Žȱ Ž—ȱ’—Ž›’–’œ’œ”Žȱ‹›˜ȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱ—˜•ŽȱŠ—Žȱ ŸŽ—Žǰȱ–Ž—œȱŽȱ•Š—ȱ˜œ˜ȱ”蛝Žȱ˜ŸŽ›ǯ Ž—ȱ —¢Žȱ ‹›˜ȱ ”˜–ȱ ’•ȱ Šȱ •’Žȱ •’Žȱ žȱ ˜›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›Ž—ǯȱ Ž—ȱŸŠ›ȱ®›’ȱ’ȱŗşśŚǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ™˜›Ÿ˜Ȭ —Žȱ’ȱ–Š—Žȱª›ȱ›Ž–˜ŸŽ›ǯȱŽ—ȱŽ—ȱœ”è——ŽȱŠȱ ŸŠ›ȱŽ›Žœȱ™Ž›’˜Žȱ˜›‹’ȱǻ”ǯȱśǯřǼǯȱžȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱ ”ž—ȱŸ®›Žȱ‹žœœŽ›ǯȱȱœªȱ”ž——Žȱ–Š—ȱž—ªȱ›ŠȬ ꔕ¢œȱ ŸŽȱ Šȱ ’—è›Žȱ •èŸŽ›‹•ŠœžĚŽ—’—ǰȱ ŽĞŽ›ȱ˜›‹’••ŽŽȱ’ȱȄ ’•Ž›œȱ–˜˜›ŸŽ“ŽȄǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱ œŠŽȱ Ž—Š—ǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ —¢ȱ ’ȱ ¢œ”Ȭ •Š—ǯȱª›ȱŽ—ȱ‹žœȱ›Šȱ–ŠŽ›ȱœ”ž••Žȱ’•ȱ‘˜ŸŽȬ ‹Š—Ž—ȱ›Ž“ŽŽȱŽ—ȱ’•ȱ‘è“›ŽȱŽĞŽ›ȱ‹›˜Ž—ǰȱŽ›ŽȬ

Ž›ȱ Šȱ ŽœŽ›ȱ ˜•ŠŽȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ ‘ŠŸ—Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ ”蛝Žȱ ž—Ž›ȱ ‹›˜Ž—ǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ›Ž“ŽŽȱ Ž—ȱ ’•ȱ‘è“›Žȱ˜ȱ”˜–ȱ˜™ȱ’•ȱŠŽ—ȱ‘Ÿ˜›ȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ ˜›œ®ĴŽǯȱŽȱž—Ž›ŽŽȱž–®›”Žȱ’ȱŽ—ȱŽ•ȱª›ǯȱ Ž—ȱ‹žœœŽ›—Žȱ”蛝ŽȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱŽ”œ›Šȱ”’•˜–ŽŽ›ȱ ™ªȱŽ——Žȱ–ªŽǯȱ –œ’Ž›ȱ˜›•˜ȱ–Š—ȱŽĴŽǯȱȱŽȱŸŠ›ȱŸŽ•ȱ ”˜––ž—Ž—ȱ Ž›ȱ ę”ȱ Žȱ Ž——Ž–›ž–Žǯȱ Žȱ Ž›ȱŽȱ”ŽŽ•’ŽȱŸŽȱ–¢—’‘ŽŽ›—ŽǰȱŠȱŽȱ‘Š›ȱ –ŽŽ—ȱ –Šȱ ‹Šȱ ”ž•’œœŽ›—Žǯȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ’—è›ȱ Žȱ •¢œœ’—Š•œ¢œŽ–ȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ ”˜–™•’ŒŽȬ ›Žǰȱ ˜ȱ œ˜–ȱ –Žè›Ž›ȱ ‹Ž¢Ž•’ȱ ŸŽ—Ž’ȱ ˜›ȱ ‹’•Ž›ǯȱ ȱ蟛’DZȱ™ªȱ–ŠŽ›œ’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱè›ȱ’ȱ’Ȭ Ž—ȱŸŽȱ‘“è›—ŽȱŠȱŽ—ȱè›œŽȱŠŽȱ—˜•Žȱœ˜›Žȱ ™®•Žȱ˜ȱ˜™™Žȱ™ªȱŽ–ȱŽȱ•’••Žȱè—Ž˜›–Žȱ‘žœǰȱ ˜ȱŽ›ȱœŠȱŽ—ȱ‹Ž“Ž—ȱœ˜–ȱœ¢›ŽŽȱ›Šę”•¢œŽǯȱ Žȱ–ªȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ’ȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—Žœȱ’ǰȱ˜ȱŽȱ ˜›œŸŠ—ȱ–ŽȱŽ–ǯȱŽȱ”Š—ȱ™ŠœœŽȱ–ŽǰȱŠȱŠȱ –Š—ȱ•ŠŸŽŽȱ’œœŽȱ”•èŸŽ›‹•ŠœžĚŽ—’—Ž›ǰȱŸŠ›ȱ Ž›ȱœ•Žȱ’””Žȱ—˜Žȱ›Šę”•¢œȱ˜›ȱŽ—ȱ›Šę”ȱŽ›ȱ œ”ž••Žȱ•’ŽžǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ”ž—ȱœ˜™•¢œȱ˜›ȱ›Šę”ȱŽ›ȱ œ”ž••Žȱ›Ž“Žȱ’•ȱ‘è“›ŽȱŠȱŽ—ȱè›œŽȱŠŽǰȱ‘˜›œȬ ‘ŠŸ—œŠŽǯȱžȱŽ›ȱŽ›ȱ•¢œ›Žž•Ž›’—ǰȱ˜ȱŠ•ȱ›Šę”ȱ žŽĞŽ›ȱœ”Š•ȱŸŽ—Žȱ˜›’ȱ‹žœœŽ›—Žȱ˜ȱŠ—›Žȱ›Šȱ œ•Š—œȱ›¢Žȱœ”Š•ȱ›Ž“Žȱ’—ǯȱȮȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ ™Š›Ž›ȱ’—‹•Š—Žȱ’ȱ›Šę””Ž—ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ˜ȱ žȱ›ŠȱŽȱŽ›ȱœ”Ž›ǰȱ”Š—ȱ–Š—ȱè›Žȱœ’ȱ˜ŸŽ›ŸŽ“Ž•Ȭ œŽ›ȱ˜–ȱŽ›Žœȱ’—‹¢›Žœȱœ¢›”Ž˜›‘˜•ǯ


ŗśŘ

—ȱ ’•è“Ž•œŽDZȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ›®”Ž—•Š—ȱ ’ȱ ŗşśşȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ›Ž“œŽŽ•ŠŽ›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ž—’è›ǯȱ

Š—ȱ˜›Š•ŽȱŠȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱž—Žȱ™ªȱŽ—ȱ–Ž˜Žȱ ’•ȱŠȱœ¢›”Žȱ‹Ž•®—’—Ž—ȱ™ªȱ‹›˜Ž›—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—Š—ȱ Ž—ȱ Ž—˜›–ȱ ›Šę”ǰȱ ˜›’ȱ Ž›ȱ ”ž—ȱ ŸŠ›ȱ ’œœŽȱ˜ȱ‹›˜Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŠŸ—Ž—ǯȱœŠ•Ž—ȱ‹•ŽŸȱœ•’ǰȱ ˜ȱ‘Š—ȱ˜›Žœ•˜ȱŠȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ•®Žȱ•ŠŸŽȱ•˜Ȭ ›ŽĴŽȱœ”’••ŽŸ®ŽȱŠȱ–ŽŠ•ȱ™ªȱŠŽ—ǯȱŽȱŠ—Ȭ —ŽŽȱ•’Žœ˜–ȱŽ—ȱ›®””Žȱ®œ”Ž›ǰȱ˜ȱ–Š—ȱ¢•Žȱ ŠœŠ•ȱ’ȱŽ–ǯȱª›ȱ‹’•Ž›—Žȱ”蛝Žȱ™ªȱŽǰȱ”蛝ŽȱŽȱ ’ȱ—˜Ž—ȱ›Šȱ™ªȱ–ŽŠ•ǰȱœªȱœ•ŽȱŽȱ’””Žȱœªȱ–ŽŽȱ ™ªȱŽ—ȱ‹•èŽȱŠœŠ•ǯȱ è›ȱ ˜ȱ ž—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ •ªȱ ›ŽŠĴŽ—ȱ ¢••Š—ȱ ˜›è“Žȱœ¢ŸŽœȱ˜›ȱŠ—Ž‹›˜ǯȱª›ȱ“Žȱ”˜–ȱŠȱ –ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ȱ”ž——Žȱ“ŽȱœŽȱ–ŠœŽ›—Žȱ›ŠŽȱ ˜™ȱ˜ŸŽ›ȱŽȱŽ–ŽŠŽœȱŽ“Ž—˜––ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ˜›Š—ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ®—”Žȱ ™ªȱ Žȱ ›Ž—Žȱ ™ªȱ œ”˜•Žœ”’‹Ž—Žȱ Ž›ȱœ”ž••Žȱ”›ŠŸ•Žȱœªȱ‘蓝ȱ˜™ǯȱ”’‹Žȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ ’•ȱ ’—”ŸŠ›Ž›’—ȱ Šȱ œ”˜•Ž‹è›—ȱ ›Šȱ ™›˜Ÿ’—œŽ—ǯȱ Ž—ȱ –˜ȱ œ•ž—’—Ž—ȱ Šȱ ”›’Ž—ȱ ˜ȱ ¢œ”Ž›—Žȱ Žȱ ’•ȱ Ě¢—’—Žǯȱ ŠŽĞŽ›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œªȱ ›Š–™˜Ȭ —Ž›Žǰȱ Šȱ Žȱ œ”ž••Žȱ ›Ž™Š›Ž›Žœǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ œ•®‹ȱ ’•ȱ‹Ž•˜Ğǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱŠ›‹Ž“Ž›ȱ–ŽȱŠȱ˜›—¢ȱ›®Ȭ Ÿ®›”ŽǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱŸ’œȱ’””Žȱ–ŽŽȱŠȱŽȱ˜™›’—Ȭ Ž•’Žȱ’•‹ŠŽǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ—Š’˜—Š•ȱ˜™ŠŸŽȱ

Šȱ‹ŽŸŠ›Žȱœ”’‹Žǰȱœ˜–ȱŽ›ȱ‹Ž›è–ȱ˜›ȱœ’—ȱ’—œŠœȱ ž—Ž›ȱœ•ŠŽȱŸŽȱ Ž•˜•Š—ǰȱşǯȱ–Š“ȱŗŞŜŚǯ Ž—œȱ Ÿ’ȱ Ž›ȱ ŸŽȱ Š—Ž‹›˜ǰȱ œ”Š•ȱ “Žȱ •’Žȱ œ’ŽǰȱŠȱŽ›ȱ•ªȱŽ—ȱ‹ŠŽŠ—œŠ•ȱŸŽȱœ’Ž—ȱŠǰȱ™ªȱ –ŠŽ›œ’Ž—ǯȱŠȱ“Žȱ’”ȱ’ȱœ”˜•Žȱ’ȱ›ŽŠ•”•ŠœœŽ—ǰȱ ˜ȱ–ªœ”Žȱ˜œªȱè›ǰȱę”ȱ“Žȱ”˜›ȱŽ›’•ǯȱŽȱŸŠ›ȱ ›®ȱŠ•ȱœŠ––Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœŽ•Ÿè•Ž•’ȱ•ž””Žȱ ˜–ȱŸ’—Ž›Ž—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›®‹ž—ȱ’ȱ‹Šœœ’—Žǰȱœ˜–ȱ œ’””Ž›‘ŽǯȱŠ—ŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱœ®›•’ȱ›Ž—ǰȱ–Ž—ȱ“Žȱ ”Š—ȱ’””Žȱ‘žœ”ŽȱŠȱŸ’ȱ‘ŠŸŽȱ—˜Ž—ȱŽ—ŽȱŠȱŽǯȱ Š—ȱ”Š—ȱ˜œªȱœ’ŽǰȱŠȱŽȱ’””ŽȱŸŠ›ȱŸ®››ŽȱŽ—ȱ `›Žœž—ǯȱŽȱ‘Š›ȱ“˜ȱŠ••ŽȱŠŽȱŸ®›ŽȱŽȱ™›˜‹•Ž–ȱ –ŽȱŸŠ—Žȱ’ȱ`›Žœž—ǰȱ˜›’ȱ–Š—ȱž•ŽŽȱ”•˜Ȭ Š”ŸŠ—ȱŽ›ǯȱŽȱŽ›ȱ‘ŽŽ›ȱ¢—ŽĴŽ—ȱŽ›ȱ—Ž˜™ȱ Žȱ›Ž—œ—’—œŠ—•®ǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŠȱ’ȱŗşřŖȂŽ›—Žȱ Š—•ŠŽȱ–Š—ȱŽ••ŽŸžŽǰȱ˜ȱ’—›ŽĴŽŽȱŽ—ȱœŠ—Ȭ œ›Š—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ‘˜Ž•ǰȱ˜ȱ‹›˜ȱžǰȱ”Š•ŽȱŽ—ȱ Ȅ™’Ž›Ȅǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱœ”’‹ǰȱŽ›ȱœŽ“•ŽŽȱ’—Žȱ›Šȱ ‘ŠŸ—Ž—ȱ ˜ȱ Ž›žȱ ’ȱ œ˜––Ž›’Ž—ǯȱ ˜Ž••Žȱ Ž›ȱ Ÿ®”ȱ—žǰȱ–Ž—ȱ‹ŠŽœ›Š—Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱœŠ’ǯȱŽȱ ŸŠ›ȱŽȱ™›˜‹•Ž–ǰȱŠȱŸŠ—Žȱ’””ŽȱŸŠ›ȱœªȱ›Ž—ǯȱ Žȱ ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŽ—ȱŸ’Ĵ’‘ŽœŽ—’—ȱŸ’œȱ›Šȱ•®”Ȭ œ™›žĴŽ—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –˜Ž›Ž—ȱ œ’Ž›DZȱ ȃžȱ –ªȱ ’””Žȱ ›®””Žȱ ’ȱ œ—˜›Ž—ȱ —žǰȱ ˜›ȱ Š›ȱ œ”Š•ȱ ŠŽȱ Ž—ȱ ž”Ȭ ”Ž›Ȅǯ


ŗśř

ǛȱŚǯŞȱȱ œ•Š—œȱ ›¢Žȱ ‘蛎›ȱ ’•ȱ –ŠŽ›ǰȱ Žȱ Ž›ȱ ’””Žȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǰȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ–ŽŽȱŸ’’ǰȱ˜ȱ ‹Ž‹¢Ž•œŽ—ȱŽ›ȱŠȱ—¢Ž›ŽȱŠ˜ǯȱ Ÿ’œȱ–Š—ȱœŽ›ȱ™ªȱ Žȱ”˜›ȱ˜ŸŽ›ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ›ŠȱŗŞŝŖȼŽ›—Žȱ”Š—ȱ–Š—ȱ œŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱœªȱŠȱœ’ŽȱŸŠ—ȱŽȱ‘Ž•ŽǯȱȄ–›ªȬ ŽȱŽ›ȱ’—®––Žȱ˜ȱŠ—•Šȱ’ȱŗşŖŖȬŠ••Žœȱè›Ȭ œŽȱª›’ȱdzȄȱǻ ǼǯȱŽ›ȱœª›ȱȄ Š›Š•œ‹˜›ȱŗşŖśȄȱ ™ªȱŽ—ȱ‹¢—’—ȱŽ›ȱ•’Ž›ȱžȱ’•ȱ‘ŠŸ—Ž—ǯȱ œ•Š—œȱ ›¢ŽȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ȱŸŽȱŠȱŽ—ȱ’””Žȱ‘Š›ȱŽ—ȱŒŽ—Ȭ ›Š•ȱ™•ŠœǰȱŽ••Ž›ȱ™Š›”ǰȱœ˜–ȱȄœŠ–•Ž›Ȅȱ˜–›ªŽǯȱ Š—œȱ–Žȱ œ•Š—œȱ›¢Žȱ˜›•è‹Ž›ȱ›’•Ȭ •Ž›’ŸŽ“ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’•’Ž›Žȱ œ”¢Ž‹Š—Ž›ǰȱ ˜ȱ

–ŠŽ›ȱ®••Žǯȱ˜œœŽ™•ŠœȱŸŽȱ›’••Ž›’ŸŽ“ǯȱèȱ Ž••Ž›ȱŠ–™ȱ›Šȱ‘ž••Ž›ȱ’ȱ“˜›•ŠŽǯȱ ŗśǯȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŗşŜŘǯȱ

œ•Š—œȱ›¢ŽǯȱȄ•Šœ’”œ™›’—ȄǯȱŠDZȱ ǯǯȱ`›Ȭ œŽŸ®›”Žǯȱȱȱŝǯȱ“ž—’ȱŗşşŗǯȱ


ŗśŚ

¢‘ŠŸ—ǯȱ•žœŽ—ǯȱȱœ”’‹ȱ™ŠœœŽ›Ž›ǯȱ¢”•’œŽ›ȱŸŽ—Ž›ǯȱȱȱŘŘǯȱ“ž•’ȱŗşśśǯȱ

Ž—ȱ œ”¢ĴŽ˜›Ž—’—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ “Žȱ œ”èȱ –Žȱ ŽŸ®›ȱ Šȱ“ŽȱŸŠ›ȱ”—Š™ȱŗśȱª›ȱŠ––Ž•ǯȱ’Ž›ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ’ȱ–Š—Žȱª›ȱŽ—ȱœ˜›ȱ•˜œœŽ™•ŠœǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ ž’•›Žœ‘Žȱ–ŽȱŠȱ™Š™’›Ž›—ŽȱĚè“ǰȱ‘Ž•ȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǯȱŠ—ȱ藜”ŽŽȱŠěŠ•œ˜›‹›®—Ȭ ’—ǯȱ’Ž—ȱ‘Ž—ȱ‹•ŽŸȱ•˜œœŽ™•ŠœŽ—ȱ•ž””ŽǰȱŸœǯȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱ’””Žȱ”蛝ȱ–Ž›Žȱœ”›Š•ȱ™ªǰȱ˜ȱ–Š—ȱ•ŠȬ Žȱ–ž•ȱ˜ŸŽ—™ªǯȱŽ›ŸŽȱœ’Ž›ȱŽ–™Ž›Šž›Ž—ǰȱ ˜ȱœªȱ”Š—ȱ›˜ĴŽ›—Žȱ’””ŽȱŸ®›ŽȱŽ›ǯȱ˜•ŽȱœŽŽ›ȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ‘ž••Ž›ȱ’ȱ“˜›•ŠŽǰȱ˜ȱœªȱœŽȱŽ›ȱ›èȱŽ•Ȭ •Ž›ȱŠ–™ȱ˜™ǯȱ

Ÿ’œȱ–Š—ȱª›ȱŸ’Ž›Žȱ”˜––Ž›ȱ–Š—ȱ’•ȱ˜”Ȭ ”Ž—ǰȱ˜ȱŽ——žȱ’ȱŗşŜŖȂŽ›—Žȱ•ªȱŽ—ȱžȱ’•ȱŸŠ—Žǰȱ ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŸŠ—ȱŽ››Šȱ˜ȱŽȱ˜ȱœ¢””Žȱ—Žȱ ’•ȱ•žœŽ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜™›’—Ž•’ȱ꜔Ž›ŽǰȱŽ›ȱ‹˜Ȭ ŽŽȱŽ›ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱŽ—”Ž•ŽȱŠ—›ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ Žȱ•’••Žȱ‘¢Ž•’ȱœŠ–ž—ǯȱŽ—ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŽĞŽ›Ȭ ‘ª—Ž—ȱ¢•ȱ˜™ǯ ®—Ž›Žȱ —ŽŽȱ ”˜––Ž›ȱ Ÿ’ȱ ’•ȱ •žœŽ—ȱ ǻŠ—Ȭ •ŠȱŗşŖŗȬŖřǼǰȱ Ǽǰȱ˜ȱ“Žȱ‘Š›ȱ—®Ÿ—ȱŠȱ’ȱŗşŚŗȱ ’”ȱ Ÿ’ȱ ‘Ž›ȱ –Žȱ Š—›Ž•ŠžŽȱ ŽĞŽ›ȱ œ®›•’ȱ ’•Ȭ •ŠŽ•œŽȱǻřǯŞǼǯȱŽ—Ž›Žȱ’ȱŗşśŖȂŽ›—ŽǰȱŠȱ‹Ž‘˜ŸŽȱ˜›ȱ


ŗśś

•žœŽ™˜›ȱª‹—ŽœǯȱŠDZȱŽ—ȱ—¢Žȱ‹›˜ǯȱȱȱŚǯȱ“ž•’ȱŗşśŞǯȱ

‹›˜Ž›ȱŸ˜”œŽŽǰȱ‹Ž¢—ŽȱŽȱ–ŽǰȱŠȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ ª‹—Žȱ˜›ȱŒ¢”•Ž›ǰȱ˜ȱ“Žȱ”蛝ŽȱŽ›ȱ—ª›ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ ™ªȱ Š•‹¢ȱ ŠœŸ®›”ȱ ˜ȱ œ”ž••Žȱ ’•ȱ ‘ŠŸŽ—ǯȱ Š—ȱ”ž——ŽȱŒ¢”•Žȱ‘Ž—ȱ’•ȱœ•žœŽ—ǰȱœªȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ œªȱ Šȱ ˜ȱ ‹®›Žȱ Œ¢”•Ž—ǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ™Š›ȱ ›’—ȱ —Žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ’”ȱ –Š—ȱ ™ªȱ œŽ•ŸŽȱ œ•žœŽ™˜›Ž—ǰȱ ˜ȱœªȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ•èЎȱŒ¢”•Ž—ȱ—˜•Žȱ›’—ȱ˜™ǰȱ˜ȱ ”ž——Žȱ˜›œ®ĴŽȱŽ››Šǯȱ ’••ŽŽȱŽ›ȱ˜ȱ—˜”ȱŠŽȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱŽȱ œ”’‹ǰȱ Ž›ȱ •’Ž›ȱ ’ȱ œ•žœŽ—ǯȱ Ž—ȱ žŽȱ ’•ȱ ŸŽ—œ›Žȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ œŽȱ Œ¢”•Ž›ǰȱ Ž›ȱ ŸŽ—Ž›ǯȱ Š—ȱ ˜›œŠĴŽȱ ™ªȱ Žȱ ’Žǰȱ Ž›ȱ ’”ȱ ™ªȱ œ”›ªȱ ‘Ž—ȱ ˜ŸŽ›ȱ –ŠŽ›ȱ ®••ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ̎›Žȱ–ŽŽ›ȱ‘蓝ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ’ȱ ’•ȱŒ¢”•Ž›ȱ˜ȱ˜®—Ž›ŽǯȱŠ—ȱ”˜–ȱžȱ’•ȱ•žȬ

œŽŸŽ“ȱŸŽȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǰȱœ˜–ȱŽ›ȱ”Ž—ȱ—žȱ›Šȱ `›ŽœŠŽ—ǯ ’Ž—ȱ ‘Ž—ȱ ‹¢ŽŽȱ –Š—ȱ Ž—ȱ Ȅ›Ž“Žȱ ‹›˜ȱ ˜ŸŽ›ȱ‘ŠŸ—Ž—Ȅǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱŠ•ȱ˜–ȱȮȱ˜ȱè—Ȭ œ”ŽȱȮȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱŽ—ȱ˜™›’—Ž•’ȱ–Ž—Žȱ–Š—ȱ Šȱ Ž—ȱ œ”ž••Žȱ •’Žȱ ŸŽȱ ¢‹‹è•œ‹›˜ǯȱ žȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ•’Žȱœ¢ȱ˜›ȱœ•žœŽ—ǰȱŽ—ȱ—¢Žȱ‹›˜ȱę”ȱ—ŠŸ—Žȱ “®••Š—œ‹›˜Ž—ǰȱ˜ȱŽ—ȱŽ›ȱ›Šȱŗşśşǯȱ Ž—ȱ›Šę””Ž—ȱœŽǰȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹¢Žœȱ–˜Ȭ ˜›ŸŽ“ǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹¢ŽȱŽ—ȱĦŽ›Žȱ‹›˜ǰȱŸŽȱ Žȱ ’—®––ŽŽȱ Š›ŽŠ•ȱ ŸŽè›Žȱ ˜•–Žǯȱ Žȱ ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŠȱ“Žȱ•®œŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ –œ›ªǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‹¢‘Ž››Žȱ™ªȱŽ—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ’œ”žœœ’˜—Ž›ȱ˜–ȱ‹•ǯŠǯȱ‘蓍Ž—ȱ™ªȱ‹›˜Ž—ǯȱžȱŽ›ȱ Ž›ȱ“˜ȱ’””Žȱ–ŽŽȱœŽ“•ŠœȱŽ›ǰȱ–Ž—ȱ‹›˜Ž—ȱœ”ž••Žȱ ‘®ŸŽœǯȱ ’•ȱ ®–—’—Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ‹›žȱ Ě¢ŸŽȬ Šœ”Žȱ›ŠȱŽ•Ÿ®›”Ž›—Žǰȱœªȱ‹•ŽŸȱŽȱŠȱ–ŽȱŽǯȱŠȱ ‹›˜Ž—ȱ‹•ŽŸȱ‹¢Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ˜œªȱ•ŠŸŽȱŒ¢”Ž•œ’ǰȱ –Ž—ȱ”ž—ȱ™ªȱŽ—ȱŽ—Žȱœ’Žǰȱ™ªȱœ¢œ’Ž—ǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱ “ŽȱŒ¢”•Žȱ–Š—ŽȱŠ—Žǰȱ˜œªȱ–Ž—œȱŽȱ‹¢ŽŽȱ ‹›˜Ž—ǯȱ Žȱœ˜ȱŽ—ȱŠȱ˜ȱœªȱ™ªȱŽǰȱŠȱŸŠ›ȱŽȱ ŸŽȱŠȱ®””Žȱ”蛎‹Š—Ž—ȱ–ŽȱŠœŠ•ǯȱŽ›ȱ‘˜•ȱ Ž—ȱŠœŠ•Ÿ˜—ǰȱ˜ȱ—ª›ȱŽȱª‹—Ž›ȱŽ—ȱ•žŽȱ”˜––Ž›ȱ Ž—ȱ›¢Ž—Žȱœ˜›Žȱ–ŠœœŽȱ—Žȱ’ȱŽ—ȱœ™Š—ǯȱŽȱ Ž›ȱ Žȱ ŸŠ›–ȱ ˜ȱ ’•Ž•žŽ—Žȱ Š›‹Ž“Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ™ªȱ Žȱ ’œ™ž—”ǰȱ Šȱ Ž–’—’œ–Ž—ȱ ‹•˜–œ›ŽŽȱ ˜™ǰȱ˜ȱ”Ÿ’—Ž›ȱœ”ž••Žȱ’—ȱ™ªȱŠ••Žȱ˜–›ªŽ›ǯȱ Žȱ ”ž——Žȱœªȱ™ªȱŠœŠ—ȱ˜ȱœŽǰȱŠȱŽ—ȱŽ›ȱ•ž””ŽŽȱ


ŗśŜ

ŽœŠ–ŠŽ›ǯȱ Š•ŸŽ‹˜ȱ®••Žǯȱ —®––ŽŽȱŠ›ŽŠ•ǯȱȱȱŗşŝřǯ

˜™ȱ˜ȱŠ™™ŽŽȱŠȱŸŠ›ȱŽ—ȱž—ȱ¢—ȱ™’Žǰȱ˜ȱ“Žȱ ”ž——ŽȱœŽȱ‘Ž—Žœȱœ™’—”•Žȱ‘ª—•Žǯȱ Žȱœ¢—Žœǰȱ ŽȱŸŠ›ȱ›ŽȱŸŠ—Ÿ’Ĵ’ȱ–Žȱ—Ž˜™ȱŽĴŽȱŠ›‹Ž“Žǯȱ Ž—ȱœªŠ—ȱŸŠ›ȱŽȱŽ—Š—ǯ ȱ ŗşřŖȼŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ œ˜›ȱ Š›‹Ž“œ•èœ‘Žǯȱ Š—ȱŠ•Žȱ˜–ȱ‹Žœ”®Ğ’Ž•œŽœŠ›‹Ž“Ž›ǯȱŠ—ȱ‹ŽȬ œ•žĴŽŽȱŠȱ˜›ŽŠŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ’—®–—’—ȱŠȱŽȱ •ŠŸŸŠ—ŽŽȱ˜–›ªŽȱ’ȱ Š•ŸŽ‹˜Ž›—ŽǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ

‹¢Žȱ ®–—’—ǰȱ ˜›ȱ ˜–›ªŽȱ •’Ž›ȱ ž—Ž›ȱ ŸŠ—˜ŸŽ›ĚŠŽ—ǯȱ Žȱ •ªȱ ‘Ž—ȱ œ˜–ȱ •ž””Žȱ ˜–Ȭ ›ªŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ—Šž››ŽœŽ›ŸŠǰȱŽ›ȱ›˜ŽŽȱ›®Ž›ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ ž•Žǯȱ ȱ ŗşŝŖȼŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ —˜•Žȱ Š—Žȱª‹Ž—ȱ˜›ȱ™ž‹•’”ž–ǰȱ™ªȱ ›’œ’ȱ ’––Ž•Ȭ Š›œŠǯȱŠ—ȱ”ž——Žȱªȱ˜ȱŒ¢”•Žȱ•Š—œȱ®–Ȭ —’—Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ™˜›ŸŽ“œ‹žœœŽ›ǯȱŸŽ›‹˜›Ȭ –ŽœŽ›ȱ›‹Š—ȱ Š—œŽ—ȱ‘˜•ȱŠ•Žǯȱ


ŗśŝ

Ž—Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ ª‹—Žȱ ˜›ȱ ˜ěŽ—•’‘ŽŽ—ǰȱ ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŠ—•ŠȱŒ¢”Ž•œ’Ž›ǯȱȱ—žȱŽ›ȱŽ›ȱ–˜Ȭ ˜›ŸŽ“ǰȱ›Ž’˜—Š•˜ǰȱ˜ȱ–Ž›˜ǯ žȱ”蛎›ȱ“˜ȱ’•ȱŠ›‹Ž“Žȱ™ªȱŒ¢”Ž•ǰȱ–Ž—ȱ”蛎›ȱ žȱ—˜•ŽȱŠ—Žȱ›ž—ȱ’ȱ‹¢Ž—ȱ˜–ȱœè—ŠŽ—ǵ ȄŽȱœ”Ž›ȱȄǯ

Ÿ’œȱžȱ”蛎›ȱ’—ȱ™ªȱ Š•ŸŽ‹˜ȱ®••Žǰȱ˜ȱ žȱ”Š—ȱè›ŽȱŽȱŸŽȱŽ••ŠŒŽ—Ž›ǰȱŽ••Ž›ȱŸŽȱ’—Ȭ Ž›ž™ŸŽ“ǰȱœªȱ”Š—ȱžȱ”蛎ȱŸ®›œȱ˜ŸŽ›ȱ®••ŽŽ—ǰȱ ˜ŸŽ›ȱ™ªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱŽ—ȱ˜–Š•Žȱ‹›˜ǰȱ˜ȱ žȱ”˜––Ž›ȱ’•ȱŸŽè›Žȱ ˜•–Žǰȱœ˜–ȱ‹•ŽŸȱ’—Ȭ ®––Žȱ˜–”›’—ȱŗşŜŞǯȱ’Ž›Žȱ”˜––Ž›ȱžȱ’•ȱ ŽȱŠ–•Žȱ®œ—’—œŠ—•®ǰȱŽœŸ˜•Ž—ǯȱ®—Ȭ Ž›ŽȱŸŽœ™ªȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱœ˜›ȱ™Š›”˜–›ªŽȱ›ŠȱŠ•Ȭ •Ž—œ‹®”ȱ —˜›™ªǯȱ žȱ ”Š—ȱ ˜›œ®ĴŽȱ ‘Ž•Žȱ ŸŽ“Ž—ȱ ˜™ȱ˜ȱ”›¢œŽȱ˜œ”’•ŽŸŽ“ȱ˜ȱ”˜––Žȱ’•ȱŽœȬ œ”˜ŸŽ—ǰȱ ˜ȱ Ž—Žȱ ŸŽȱ Š••Ž›ž™ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ žȱ ”Š—ȱ ŠŽȱ Ȭ˜Žȱ ‘“Ž–ǰȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Œ¢”•Ž—ȱ –Žǯȱ Ÿ’œȱ –Š—ȱ Ž›ȱ –Ž›Žȱ Ž—Ž›’œ”ǰȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ ˜›œ®ĴŽȱ ’•ȱ

Š›Žœ”˜ŸŽ—ǰȱ ˜ȱ ’•ȱ ¢›Ž‘ŠŸŽ—ǯȱ ȱ ›Šȱ •Š–Ȭ ™Ž—‹˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ’ǰȱ˜™ȱ’•ȱ™›’—˜›‹’ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱŽ—Š—ȱŸŠ›ȱœŠ’˜—ǰȱ˜ȱŸ’Ž›Žȱ’•ȱ”˜œ‹˜›ȱ ˜ȱŽ‹®”ǯȱ Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱ”Š—ȱžȱŒ¢”•ŽȱžŽ—ȱŠȱ Ÿ®›ŽȱŽ—Ž›ŽȱŠȱ‹’•Ž›ǯȱŽȱŽ›ȱŠ—•Šȱ’•ȱŽ—ȱ“Ž›—Ȭ ‹Š—Žǰȱœ˜–ȱ˜›œ®ĴŽ•œŽȱŠȱȄ ›’œŽ—Ȅȱ›Šȱ®›ž–ǯȱ ŸŽ›‹˜›–ŽœŽ›ȱ›‹Š—ȱ Š—œŽ—ȱŠ•Ž›ǯȱȱȱŗşŝřǯ ŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱŸ’ȱ‘Š›ȱŽȱœ’œ¢œŽ–ǰȱœªȱžȱ”Š—ȱ Œ¢”•Žȱ‘Ž›ȱ›Šȱ–ŠŽ›ȱ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱ›ž—ȱ˜–ȱ èȬ ‹Ž—‘ŠŸ—ȱ˜™ȱ’•ȱŽȱ—˜›•’ŽǯȱŽȱŽ›ȱŠȱ̘Ƿ


ŗśŞ

ǛȱŚǯşȱȱ ’ȱ‘Š›ȱ‘’’•ȱœŽȱ™ªȱ–ŠŽ›ǰȱ–Ž—ȱ—žȱ”Š—ȱ Ÿ’ȱ ”ŠœŽȱ Žȱ ‹•’”ȱ ™ªȱ “®••Š—œœ’Ž—ǯȱ ›Šȱ Š–Ȭ –Ž•ȱ ’ȱ ‘Š›ȱ –ŠŽ›ȱ Ÿ®›Žȱ ’œ˜•Ž›Žȱ ›Šȱ ‹¢Ž—ǰȱ œ˜–ȱœ•žĴŽŽȱ–Žȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǯȱȱ‘Ž•ȱ˜™ȱ ’•ȱ Ÿ˜›Žȱ ŠŽȱ ‘Š›ȱ Ž›ȱ Ÿ®›Žȱ ˜•”ȱ œ˜–ȱ œŠŽǰȱ Šȱ –ŠŽ›ȱ ’””Žȱ œ”ž••Žȱ ‹Ž‹¢Žœǯȱ Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Š–•ŽȱžŸ’•“Žȱ–˜ȱ–ŠŽ›ǯȱžȱ•ªȱ‘ŠŸ—Ž—ȱŽ›ȱ –ŽȱŽȱ˜ȱ‹›˜Ž›ȱ–Ž••Ž–ȱ“®••Š—ȱ˜ȱ–ŠŽ›ǯȱ ˜•Žȱ ›Ž–’œ˜›’Ž—Ž›ŽŽȱ ™Ž›œ˜—Ž›ȱ ˜›Žœ•˜ǰȱ Šȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱž‹¢Žȱ‘ŠŸ—Ž—ȱ™ªȱ蜝œ’Ž—ȱŠȱ –ŠŽ›ȱǻ`œ‘ŠŸ—Ǽǯȱ Ž—ȱ ™˜•’’”Ž›—Žǰȱ œ˜–ȱ ‘Ž•œȱ ‘˜•Ž›ȱ œ’ȱ ’•ȱ Žȱ’•ŸŠ—Žǰȱ’”ȱ’—ȱ˜›ȱŠȱž‹¢ŽȱŽ—ȱŽ”œ’œŽȬ ›Ž—Žȱ ‘ŠŸ—ȱ –˜ȱ œ¢ȱ ǻ¢‘ŠŸ—Ǽǯȱ ȱ œ•ž—’—Ž—ȱ ŠȱŗşřŖȼŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ™•Š—Ž›ȱ˜–ȱŠȱ‹¢ŽȱŽȱœ˜›ȱ Ž—›Š•ŠœŸ®›”ȱ’ȱ¢‘ŠŸ—Ž—ǰȱ’•ȱŽ›œŠ—’—ȱ˜›ȱ ŽȱŽ”œ’œŽ›Ž—ŽǯȱŽ—ȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱ”›’Ž—ȱ‹•ŽŸȱ Žȱ’””Žȱ’•ȱ—˜Žǯ ›Žȱ ¢‘ŠŸ—ȱ ‹›žŽœȱ ˜œªȱ ˜–ȱ Žȱ ˜–Ȭ ›ªŽȱŠȱ“®••Š—ȱŽ›ȱ•’Ž›ȱœ¢ȱ˜›ȱŽœŽ›‹›˜ǯȱ Šȱ“Žȱ”˜–ȱ’•ȱ‹’‹•’˜Ž”ȱȱ’ȱŗşŚŗȱ˜–Š•Žȱ–Š—ȱ Š•’ȱ œŽŽȱ œ˜–ȱ ¢‘ŠŸ—Ž—ǯȱ ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ȭ ˜œȱ œŠ’˜—ȱ œ˜–ȱ ‘ŽŽ›DZȱ ¢‘ŠŸ—ǯȱ ŸŠ›Ž›Žȱ Ž›ȱ ‹¢Žȱ ŽĞŽ›ȱ è›œŽȱ ŸŽ›Ž—œ”›’ǰȱ –Žȱ •ŠŸŽȱ ŽŠŽŽ“Ž—˜––Žǯ

ŽȱŸ’•ȱŽ›—Žȱ˜›®••Žȱ•’ȱ˜–ȱ¢‘ŠŸ—Ž—ǰȱ ˜›’ȱ“Žȱ˜ĞŽȱ‘Š›ȱŒ¢”•Žȱ’Ž——Ž–ȱŽ—ǯȱ˜›ȱŽȱ è›œŽȱŸŠ›ȱŽ›ǰȱŽȱœ¢””ŽȱŽĞŽ›ȱŠ—Ž‹›˜ǰȱŽ—ȱ•’••Žȱ

‹¢—’—ȱ–ŽȱŽȱœ”’•DZȱȱǯȱŽȱŸŠ›ȱŸŽ•ȱ ŽȱŸ®›œ‘žœǰȱ˜ȱ“Žȱ›˜ŽŽȱ˜™›’—Ž•’ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ —ŠŸ—Žȱ ™ªȱ ’—Ž‘ŠŸŽ›Ž—ǯȱ Ž—ȱ œŽ—Ž›Žȱ ®—”Žȱ “Žǰȱ Šȱ Žȱ —˜”ȱ œ”Š•ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—Ž•œ”DZȱ ȃŽȱ ĦŽ›—Žȱ ŽœŽ—ȄǰȱœªŠ—ȱœŠŽȱ–Š—ȱ’ȱȱŽ—Š—ȱŽȱ ›¢””ŽŽȱŸŽœ™ªǯȱ’Žȱ›ŠȱŠ—Ž‹›˜ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ”ž•Ȭ ™•ŠœŽ›ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ —˜•Žȱ –®›”Ž•’Žȱ ”›Š—Ž›ǰȱ Ž›ȱ‘Žȱȃ ž—Ȃœ”Žȱ”›Š—Ž›ȄǰȱŽȱŸŠ›ȱ—®›–ŽœȱŽȱ ª›—ǰȱ˜ȱœªȱ—˜ŽȱŽ›ȱ›žœ“ŽŽȱ—Žȱ’ȱœ”’‹Žǰȱ˜ȱ œªȱ ›èȱ ˜™ȱ –Žȱ ”ž••Ž—Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‹•ǯŠǯȱ ŠœŸ®›Ȭ ”Ž›—Žȱœ˜–ȱę”ȱ”ž•ȱ‘Ž›ǯȱŽœžŽ—ȱ”˜–ȱŽ›ȱ”˜”œȱ ›Šȱ¢œ”•Š—ǰȱœ˜–ȱ‹•ŽŸȱœ˜•ȱ‘Ž›ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ —Ž›ȱ”›’Ž—ȱ”—Ž‹ȱŽǰȱœªȱę”ȱ–Š—ȱ‹›ž—Ȭ ”ž•ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•Š›ŽȱŠȱŽ–ȱ‘Ž›ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱ —˜Žȱ”ŽŽ•’ȱ—˜Žǰȱ˜›’ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱœŽ•ŸŠ—®—Ȭ Ž•œŽȱ’ȱŽǯȱªȱ›ž—ȱŠȱ›¢””ŽȱœŽȱŸŠ›–Ž—ǰȱ ˜ȱœªȱ‹Ž¢—ŽȱŽǰȱ’””ŽȱŠȱ‹›®—Žȱ–Žȱ̊–Ȭ –Žǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱ”˜–ȱ›èȱ˜™ǯȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ™ªȱ‹’‹•’˜Ȭ Ž”Žȱ ’ȱ ¢‘ŠŸ—Ž—ȱ ”˜–ȱ “Žȱ ˜ĞŽȱ ˜›‹’ȱ ‘Ž›ǰȱ ˜ȱ “Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŠȱ“ŽȱœªȱŽ—ȱȂŽ›ȱ›Šȱ‹›Š—“ŽȬ —ŽœŽ—ǯȱ Š—ȱœ”ž••Žȱœªȱ˜ȱœ™›è“ŽȱŸŠ—ȱ™ªǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ ž—ȱ Šȱ ‘˜•Žȱ ™ªȱ œ•Š—Ž—ǰȱ œªȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ •ŠȱŽ—ȱ˜™ȱ™ªȱœ”ž•Ž›Ž—ǰȱ˜ȱœªȱœ˜ȱ‘Š—ȱŽ›ȱ ˜ȱœ™›è“ŽŽȱ˜ȱœ™›è“ŽŽǯȱŠ—ȱ”ž——Žȱ®–™Žȱ ŸŠ›–Ž—ǰȱ–Ž—ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ’””Žȱªȱ’•Ž—ȱœ•ž””Žȱ ‘Ž•ǯȱ Šœ‹¢ŠŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•Š—ȱœ–Š•ȱŠŽǯȱžȱŽ›ȱ Ž—ȱ–ŽŽȱ‹›Žǯȱ’ȱè›ȱ ǯǯȱ`›œŽȱ®›”Žȱ


ŗśş

ŸŠ›ȱ薖Ž››ŠŸŽ—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱœ”’‹Žȱ–Žȱ‹›®Ž›ȱ ˜ȱ è––Ž›ȱ ›Šȱ ŸŽ›’Žȱ ˜ȱ ’—•Š—ȱ •ŠŽȱ ’•ǯȱ

Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŽ—ȱœ˜––Ž›ŠĞŽ—ȱŠȱ“Žȱ’”ȱ˜›‹’ȱ Ž›ǰȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ Žȱ ›®œ”’‹ȱ –Žȱ ›®ǰȱ Žȱ œ˜ȱ ˜ȱ •˜œœŽŽȱŽǯȱŽȱœªȱ‘¢Ž•’ȱžǯȱ›®ȱŽ›ȱ“˜ȱŽȱ Ž“•’ȱ–ŠŽ›’Š•Žǰȱ’ȱ–˜œ®—’—ȱ’•ȱ–ŽŠ•ǯȱ’—ȱ —Š‹˜ȱ’ȱŽ—ȱè›œŽȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ȱŸŠ›ȱœ–Žǰȱ–Ž—ȱ ‘Š—ȱœŠŽȱŠȱ‘Š—ȱ”ž——ŽȱŠȱ–ŽŽȱ‹Ž›Žȱ•’Žȱ ŠȱŠ›‹Ž“Žȱ–Žȱ›®ǰȱ˜ȱŽȱ“˜›Žȱ‘Š—ȱœªȱ’ȱ‘ŠȬ ŸŽ—ǯȱ Ў›ȱ ǯǯȱ `›œŽȱ ®›”Žȱ ǻ”ǯȱ ŜǯřǼȱ ˜ȱ ˜œ‹Š—ŽŽ››®—Žȱ ”˜–ȱ –Š—ȱ ’•ȱ —‘ŠŸŽŸŽ“ǰȱ œ˜–ȱŽ—Š—ȱ›Ž“ŽŽȱ˜ȱ’”ȱ’•ȱ˜£Š›œȱ•Šœǯȱ žȱ‘ŽŽ›ȱŽĴŽȱœ¢””Žȱ˜›‹“Ž›ŸŽ“ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ ‹’˜›Šǰȱ œ˜–ȱ œŽ—Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱ œž™Ž›–Š›”Žǯȱ ’ȱ ŽĞŽ›ȱ ”˜–ȱ ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ ’ȱ Ž—ȱ •’••Žȱ •Ž“•’‘Žȱ ’ȱœžŽŽŠŽ—ȱǻ”ǯȱŝǯŜǼǯȱ—ȱ™Š›Š••Ž•ŠŽȱ‘ŽŽ›ȱ ǯȱ —žœŽ—œŠŽǰȱŽȱŽ›ȱŽȱŠ–•Žȱœ˜Œ’Š•Ž–˜Ȭ ”›ŠŽ›ȱŽ›ȱ‘˜•Ž›ȱ’•ȱŽ›žŽǯȱª›ȱ–Š—ȱ”蛎›ȱ’ȱ Ž—ȱŠŽȱœŽ›ȱ–Š—ȱŽ—ȱ•’••Žȱœèȱ–Žȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽȬ

‘žœŽȱ›ž—ȱ˜–ǯȱ’Žȱ›Šȱ“Žȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱŒ¢”•Žȱ ‘Ž›ȱ‘Š›ȱ“Žȱ®—”ȱ™ªǰȱŠȱŽȱ–ªĴŽȱŸ®›ŽȱŽ“•’ȱ Šȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱ‘Ž›ǰȱŸŽȱŽ—ȱ•’••Žȱœèǯȱ Žȱ›˜›ȱ ŠȱŽ—ȱŽ›ȱŽ—ȱ›Žœȱ›ŠȱŽ—Š—ȱ–Š—ȱ›ŠŸŽŽȱ•Ž›ȱ ˜™ȱ’•ȱŽ•Ÿ®›”Ž›ǰȱ˜›ȱ‘Ž›ȱŸŠ›DZȱ›ŽŽ›’”œ‘˜•–œȱ Ž•Ȭȱ˜ȱ Š•”Ÿ®›”Ž›ǯ

Žȱ ‘Š›ȱ ˜ĞŽȱ Œ¢”•Žȱ Ž›ȱ —ª›ȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ ’•ȱ Š›•œ•ž—Žȱ›Š—ǯȱ—ȱŠ—ǰȱ–Ž—ȱŽȱ‘Š›ȱ—˜”ȱ Ÿ®›Žȱ è›ȱ ”›’Ž—ǰȱ ˜ȼ›ȱ “Žȱ Ÿ’•ǰȱ ˜ȱ ”˜–ȱ ’—ȱ ’ȱ œ˜›ŽȱŠ›—Ž›’Ž›ǯȱ Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱœè›œŽȱ‹ŽœŸ®›ȱ –ŽȱŠȱ”˜––Žȱžȱ’•ȱ Š––Ž•ȱ 萎ȱŠ—ŽŸŽ“ǯȱ Žȱ–ªȱ‘ŠŸŽȱŸ®›ŽȱŽ›ȱ‘Ÿ˜›ȱ••Ž‹“Ž›ŸŽ“ȱŽ›ȱ—žǯȱ ȱŽ——žȱ˜–”›’—ȱŗşŚŝȱœ•žĴŽŽȱ‹Ž‹¢Ž•œŽ—ȱ •’ȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱ•’••Žȱœèǯ

ŽȱŸ’•ȱœ•žĴŽȱ–ŽȱŠȱœ’ŽǰȱŠȱžȱ”Ž—Ž›ȱŸŽ•ȱ ž›¢””ŽȱȃœžœŽȱ›Šȱ Š•ŸŽ‹˜Ž›—ŽǵȄǯȱ ȱȃŽŸ’—Ȭ ŽŽȱ›ȄȱŽ›ȱŽȱ—®Ÿ—ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱœª›ȱ˜ȱ—˜”ȱ Šȱ–Š—ȱ’””ŽȱŸŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱœŠ––Ž›ȱ›ŠǯȱŽȱŽ›ȱ —ª›ȱ –Š—ȱ ž‹›’—Ž›ȱ Žȱ ž››Šǰȱ œªȱ ”˜––Ž›ȱ Žȱ ’•ȱœ’œǰȱœ˜–ȱŽ—ȱ’•è“Ž•œŽǯȱ


ŗŜŖ

㋎—‘ŠŸ—œȱ ŠŸ—ǯȱ•Š—ȱžŠ›‹Ž“ŽȱŠȱ Š›Š•ȱ˜ĞŽȱŗşŘŖǯȱȮȱ˜›ȱ˜ŸŽ—DZȱ—¢ȱ`œ‘ŠŸ—ǯȱ˜›ȱ—ŽŽ—DZȱž‹¢Ȭ —’—ȱŠȱ¢‘ŠŸ—Ž—ǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱȄ Š••Ž‹˜Ž›—ŽȄǯȱǻŽ”œ’”˜—ǰȱ‹’—ȱŗŚǰȱŗşŘŖǰȱŸŽȱœ’ŽȱŗŗŘǼǯȱ


ŗŜŗ

 ȱśǯȱȱȱȱ

–ŠŽ›‹Š—Ž—œȱ–˜˜›Ÿ˜—ǰȱŸŽȱŠ•œ•Š—œŠŽȱ ǻ—žDZȱ Ž›“ŽŠ•œŠŽǼǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱŽ“Ž—˜–ȱ’ȱ™Ȭ •Š—œŠŽǯȱŠDZȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱȱȱŗŘǯȱŠ™›’•ȱŗşřśǯ

Ǜȱśǯŗȱȱ žȱŽ›ȱŸ’ȱ®›’Žȱ–ŽȱŽȱŽ˜›Šęœ”Žǰȱ ˜ȱŸ’ȱŠŽ›ȱŠȱ™ªȱ—˜•ŽȱŸ®›ªŽ—Žȱ›ž™™Ž›DZȱ ›Šę”ǰȱ Ž”—’”ǰȱ ž•ž›ǯȱ ’ȱ ”Š—ȱ ‹Ž¢—Žȱ –Žȱ –ŠŽ›‹Š—Ž—ǯȱ ŽȱŸ’•ȱ’””ŽȱŠ•Žȱ˜–ȱŽȱ‘’œ˜›’Ȭ œ”ŽǰȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ•®œŽȱ˜–ȱŠ—›ŽȱœŽŽ›ǯȱ ŽȱŸ’•ȱ ‘˜•Žȱ–’ȱ’•ȱ–’—ŽȱŽ›’—›’—Ž›ǯ ˜–ȱ‹Š›—ȱ‹˜ŽŽȱ“Žȱ’ȱ›è—œ‘è“ǰȱ˜ȱŸ’ȱ‘ŠŸȬ ŽȱŽ—ȱœ•®—’—ȱŽ›ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ›Šè›ǰȱ˜ȱŸ’ȱŸŠ›ȱ ™ªȱ ‹Žœèȱ Ž›ȱ —žȱ ˜ȱ Šǯȱ ª›ȱ Ÿ’ȱ ”蛝Žȱ ‘“Ž–Šȱ –Žȱ –ŠŽ›‹Š—Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ª‹Ž—ȱ Žȱ œ’œŽȱ œ¢””Žȱ ǻ •èŸŽ›–Š›”Ž—Ǽǰȱ ˜ȱ œªȱ ‹Ž¢—Žȱ Ž›ȱ —˜•Žȱ Ž“Ž—˜––Žǯȱ Ž—Š—ȱ Š—ŽŽȱ “Žȱ ’””Žǰȱ Šȱ“Žȱœ”ž••Žȱ”˜––Žȱ’•ȱŠȱ‹˜ȱŽ›ǰȱ—®œŽ—ȱ‘Ž•Žȱ •’ŸŽǯ ›Šȱ Ÿ’ȱ ”˜–ȱ ‘Ž›ȱ ’ȱ ŗşřśȱ ˜ȱ ˜™ȱ ’•ȱ ”›’Ž—ǰȱ ŸŠ›ȱŽȱŽ—ȱ–˜˜›Ÿ˜—ȱ–Š—ȱ‹›žŽǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱ –ªœ”Žȱ”ž—ȱŽ—ȱœŠ––ŽǰȱœªȱŽ—ȱ”蛝Žȱ’•ȱ›ŠȬ è›ȱ˜ȱ’•‹ŠŽȱ’Ž—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ˜œªȱ—Ž––Ž›Žǰȱ Ž—ȱŠȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ•˜”˜–˜’Ÿè›Ž›ȱ˜ȱ Ž—ȱ¢›‹èŽ›ǰȱ˜ȱ–Š—ȱœ•Š™ȱ˜›ȱ›èǯȱ›Šȱ–’ȱŸ’—Ȭ žŽȱ–˜ȱ蜝ȱ”ž——Žȱ“Žȱ‘蛎ȱœ’—Š•Ž›—Žȱ—ª›ȱŽȱ ›Š—Ž›ŽŽǯȱŽ—ȱŽ—Žȱ™Š›ȱŠŸȱŽȱœ’—Š•ǰȱ˜ȱŽ—ȱ Š—Ž—ȱ™Š›ȱœŸŠ›ŽŽǯȱŽȱŸŠ›ȱœ˜–ȱŽ—ȱœŠ–Š•Žǯȱ ˜•Žȱª›ȱœŽ—Ž›ŽȱŸŠ›ȱ“Žȱ™ªȱŽȱŸŠ—›Ž‘“Ž–ȱ‘Ÿ˜›ȱ


ŗŜŘ

“Žȱœ—Š””ŽŽȱ–ŽȱŽ—ȱž—ȱ–Š—ǰȱœ˜–ȱŠ›‹Ž“ŽȬ ŽȱŸŽȱ“Ž›—‹Š—Ž—ǯȱ Š—ȱ˜›Š•ŽȱŠȱŽȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ œ™ŽŒ’Ž•ȱĚ蓝Žǰȱ˜ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ•ŠŽȱ‘ª—Ž—ȱ™ªȱŽ—ȱ ™ªȱ ˜›œ”Ž••’ȱ –ªŽȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ ªȱ ˜›œ”Ž••’Žȱ •¢ŽǯȱªȱŽ—ȱ–ªŽȱ”ž——ŽȱŽȱ’ŸŽȱœ’—Š•Ž›ǯ ȱ ŗşřŖȼŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ –Š—ȱ ‹Ž¢—ȱ –Žȱ ‹žœȬ œŽ›ȱ’•ȱ›Šè›ǰȱŽȱŸŠ›ȱ›Ž–’Ž—ǯȱЎ›‘ª—Ž—ȱ ‹ŽœŽ–Žȱ –Š—ȱ œ’ȱ ˜›ȱ Šȱ —Ž•®Žȱ ˜›’ĞŽ—ȱ –Žȱ ™ŠœœŠŽ›Ž›ǯȱ ȱ ˜›ª›Žȱ ŗşřŞȱ ‹•ŽŸȱ œŠ’˜—Ž—ȱ žȱ ’•ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ ›ŽŸŽȱ —Žǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ‹’—’—œŸ®›”œ‹¢—’—ǰȱ Žȱ ‘Š›ȱ “Žȱ Žȱ ‹’••ŽŽȱ Šȱǻ”ǯȱŘǯŝǼǯȱžȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱ”ž—ȱŸ®›Žȱ˜œ‹Š—Žǯȱ Ž—ȱž‘Ž•’Ÿ’œȱ‹›èȱ—Ž—ȱŽ›Ž—œ”›’ȱžȱ’ȱ ŗşřşǰȱ˜ȱŽĞŽ›ȱŠȱ•Š—Žȱ‹•ŽŸȱ‹ŽœŠȱ”—Ž‹ȱŽȱ–Žȱ ’•è›œŽ•ȱŠȱ˜•’Žȱ˜ȱž––’ǰȱ˜ȱ‹žœ›’ĞŽ—ȱ‹•ŽŸȱ ‘Ž•ȱ ’—œ’••Žǯȱ Š—ȱ –ªĴŽȱ ‘Ž—Žȱ •˜”˜–˜’ŸŽȱ ›Ž–ȱ›Šȱ›Ž–’œŽ—ȱ˜ȱ‹›žŽȱŽǰȱ˜ȱ–Š—ȱ–ªĴŽȱ •ŠŸŽȱŽ—ȱ’—Ž›’–’œ’œ”ȱŸŽ—ŽœŠ•ȱŸŽȱ–ŠŽ›‹›˜Ȭ ŠŽǯȱ®—Ž›Žȱ—ŽŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜œŽ”œ™Ž’’˜—ǯȱ ªŠ—ȱ ˜›Ž’”ȱ Žȱ ž—Ž›ȱ ‘Ž•Žȱ ”›’Ž—ǯȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱȂŽ›ȱ’ȱ›Šè›ȱ’ȱŗşŚŜȱ”蛝Žȱ“Žȱ̎›ŽȱŠ—Žȱ –ŽȱŠ–™˜Žǯ Ž›ȱŽ›ȱŽ—ȱ•’••Žȱ’—ȱœ˜–ȱ“Žȱ”Š—ȱ‘žœ”Žȱ›Šȱ “ŽȱŸŠ›ȱ›Ž—ǯȱ ȱ›Šè›ȱŽ›ȱŽ›ȱ—žȱŽȱ™˜œ‘žœǰȱ Ž—ȱœ˜›ȱ›èȱ‹¢—’—ǰȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱŠ–•ŽȱœŠ’˜—œȬ ‹¢—’—ǯȱ˜Žȱ”蛝Žȱ‘Ž›’•ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱœ”ž••Žȱ•˜Ȭ ”˜–˜’ŸŽȱœ™®—Žœȱ›Šȱ˜ȱ˜›œ®ĴŽȱ‘Ž—ȱ’•ȱŽ—ȱ ›Ž“Žœ”’ŸŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•’ŽȱŸŽȱŸŽ“Ž—ȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱœ˜ǯȱ

˜ȱ–®—ȱœ”ž••Žȱ—žȱ›Ž“Žȱœ”’ŸŽ—ȱŸŽȱŠȱœ”ž‹‹Žȱ ™ªǰȱŽȱœªȱžȱ’•ȱŠȱŸ®›Žȱž—ǯȱ˜”˜–˜’Ÿè›ŽȬ ›Ž—ȱœ˜ȱ‘蓝ȱ˜™™Žȱ˜ȱ”’ŽŽȱ—Žȱ™ªȱŽ–ǰȱŽ›ȱ œ•ŽǯȱŽȱœªȱ–®›”Ž•’ȱžǯȱ ȱŗşŚŞȱŒ¢”•ŽŽȱ“Žȱ’ȱ

˜••Š—ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ –ŠœœŽȱ ”Š—Š•Ž›ȱ ˜ȱ œ–ªȱ ‹›˜Ž›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ Š•–’—Ž•’ǰȱ Šȱ —ª›ȱ Ž—ȱ œ”ž••Žȱª‹—Žœȱ”˜–ȱŽȱ–ŽȱŽȱ‘ª—œŸ’—ǰȱœŠ”ȱ Žȱ—Žȱ’ȱŽȱ‘ž•ȱ’ȱŸŽ“Ž—ǰȱ˜ȱ›Ž“ŽŽǰȱŽ›ŸŽȱª‹Ȭ —ŽŽȱ‹›˜Ž—ǯȱ—Š—ȱ’–Ž••Ž–ȱŸŠ›ȱ“Žȱ‘Ž——Žȱ˜ȱ ‹Šȱ˜–ȱŠȱªȱ•˜Ÿȱ’•ȱŠȱ›Ž“Žȱ™ªȱ‘ª—œŸ’—Žǯȱ Šȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱœ•žȱ”˜–ȱ‹žœœŽ›—Žȱ’Ž—ǰȱ–Ž—ȱ Ž——žȱ’ȱœ˜––Ž›Ž—ȱŗşŚŜȱ”蛝Žȱ“Žȱ–ŽȱŠ–™Ȭ ˜Žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ˜™‘蛝Žȱ ™Ž›œ˜—›Šę””Ž—ȱ –Žȱ ˜Žǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœŠ’ȱ˜œ›Š—œ™˜›ȱžȱ’•ȱ ’—žœ›’”ŸŠ›Ž›Žȱ•Š—œȱ–Žȱ”¢œŽ—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱŠ›Ž—’—ȱ’•ȱ›èŸŽœŽ—œ‘ŠŸ—Ž—ǯȱȱŽȱŽ›ȱ ’””Žȱœªȱ–Š—Žȱª›ȱœ’Ž—ȱŠȱ˜œ˜Ž—Žȱ˜™‘蛝Žǯȱ ’—ȱŠ—•®Žȱ‹˜›ȱžȱ’•ȱŸ’—Žǰȱ˜ȱ“Žȱ”ž——Žȱ œªȱ’ȱŸŽ—ŽŸ®›Ž•œŽȱ˜ȱ”’Žȱ—Žȱ—ª›ȱŽȱ˜œȬ ˜ȱ™ŠœœŽ›ŽŽǯȱ ž—ȱœ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱ‹Š›—•’ȱŠȱ “ŽȱŸŠ›ȱ˜™ŠŽȱŠȱŽǰȱ–Ž—ȱ“ŽȱœŠŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ ’””Žȱ˜Žȱ“Žȱœªȱ™ªǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ–Š—Ž—ȱ–Žȱ Žȱ ›èŽȱ ̊ȱ œ˜–ȱ ’”ȱ ˜›Š—ǯȱ Š—œ”Žȱ Ÿ’œȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ ”˜––Žȱ •¢œœ’—Š•ǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱ œ”ž••ŽȱŠ••’ŽŸŽ•ȱªȱŽ—ȱ–Š—ȱ˜›Š—ȱ•˜”˜–˜’ŸŽǯȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱ•ŠŸŽȱŽ—ȱœŠ—Ž›ȱ–ŽȱŽ—ȱ”˜—Š”ǰȱŽ•œȱ ŸŽȱ–ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ȱ˜ȱŽ•œȱŸŽȱ–ŠŽ›Ȭ ‹›˜ŠŽǰȱ˜ȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱ•è‹Žȱ‘Ž—ȱ˜ȱ®—Žȱ˜›ȱ


ŗŜř

œ˜™•¢œŽǰȱ ˜ȱ œ•ž””Žȱ Žȱ —ª›ȱ ˜Žȱ ŸŠ›ȱ ™ŠœœŽȬ ›Žǯȱ ˜•Žȱ Š—Žȱ —ª›ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ™ªȱ Œ¢”Ž•ǰȱ ˜ȱ ˜Ȭ Žȱ”˜–ȱ’—Žȱ›Šȱ‹¢Ž—ȱ˜ȱœ”ž••Žȱ˜ŸŽ›ȱ–ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱœ™®››Žǰȱ”ž——Žȱ“Žȱ•’Žȱ —ªȱŠȱœ–žĴŽȱ‘Ž—ȱŠȱŸ’—Žǰȱ˜ȱ”˜––Žȱ˜ŸŽ›ȱ œ”’——Ž›—Žȱ ŸŽȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ Žȱ ”Š—ȱ ˜œªȱ ‘žœ”ŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ™›˜‹•Ž–ȱ˜›ȱ˜•”ȱ’ȱ‹’•ǰȱ˜›ȱŽȱ ŸŠ›ȱ“˜ȱ’””ŽȱŸŠ—ȱ’•ȱŠȱ”’Žȱ˜™ǰȱ˜ȱœªȱ‹•ŽŸȱŽȱ ŸŽȱŠȱ”蛎ǰȱœŽ•Ÿȱ˜–ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ›èȱ•¢œǰȱŽ›˜›ȱ ŸŠ›ȱ–Š—ȱ—荝ȱ’•ȱŠȱ‘ŠŸŽȱ–Š—Ž—ȱ–ŽȱŽȱ›èŽȱ ̊ǯȱ Žȱ ”Š—ȱ —®Ÿ—Žȱ Šȱ Šȱ Žȱ ‹Ž¢—Žȱ –Žȱ ‹’•Ž›ǰȱ ˜ȱ œªȱ œ”Š•ȱ Ÿ’ȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ Šȱ Žȱ˜››’Žȱª›‘ž—›ŽŽǰȱ˜–”›’—ȱŗşŖśǰȱŠȱŸŠ›ȱ ˜•”ȱ–ŽŽȱ‹Ž”¢–›ŽŽȱ˜ŸŽ›ȱȄ–˜˜›”蛎è“Ž›Ȅǰȱ –Š—ȱŸŠ›ȱ“˜ȱŸŠ—ȱ’•ȱ‘ŽœŽŸ˜—ŽǯȱȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ’ȱ ’œŠŽ—ǰȱœ˜–ȱŽȱ‘ŽȱŽ—Š—ǰȱ›Ž–œŠȱ˜›Ȭ œ•Šȱ ˜–ȱ Šȱ Ž›ȱ Š•’ȱ œ”ž••Žȱ ªȱ Ž—ȱ –Š—ȱ –Žȱ Žȱ ›èȱ ̊ȱ ˜›Š—ȱ ’œœŽȱ ’•œ™›žŽ—Žȱ ž‘¢›Ž›ǯȱ Ž—ȱŽȱ‹•ŽŸȱǻ‘Ž•’Ÿ’œǼȱ’””ŽȱŽ——Ž–è›ȱdzȱ ›Šę””Ž—ȱ –Žȱ ˜œŸ˜—Žȱ ‹•ŽŸȱ ŠĠ›žȱ ŠȱŽ›˜Ž—ǯȱŠȱŽȱœ”ž••Žȱ›ŠŸŽȱ˜›ȱŠȱ•ŠŸŽȱž—Ȭ Ž›“˜›’œ”ȱœŠ’˜—ȱŸŽȱ›’••Ž›’ŸŽ“ǰȱ˜ȱŽȱœ”’—Ȭ —Ž›—Žȱ ˜™ȱ ™ªȱ Žȱ œ¢””Žǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ •Šȱ ’ȱ ”˜›œȬ ˜›–ȱ’ȱŽ—ȱœ˜›ȱ‹ž—”Žȱ’ȱ—®›‘ŽŽ—ǰȱ˜ȱŽȱ–ªĴŽȱ “˜ȱ Ÿ®›Žȱ –Žȱ ‘Ž—‹•’”ȱ ™ªǰȱ Šȱ Žȱ œ”ž••Žȱ ‹›žŽœȱ ’Ž—ǯȱ —Š—ȱ ›’—ŽŽȱ “Žȱ ’—ȱ ˜ȱ œ™ž›Žȱ ˜–ȱ ŽĴŽǰȱ˜ȱ™ªȱŽȱ’œ™ž—”ȱŸŠ›ȱŽȱ–Ž—’—Ž—ǰȱ Šȱ˜œ‹Š—Ž—ȱœ”ž••Žȱ›ŽŠ‹•Ž›ŽœǯȱŽ—ȱœ’Ž—ȱ‘Ž—ȱ

œŽ›ȱžǰȱŠȱ’ȱŸ’—Žȱ‘Ž•ŽȱŽ—ȱŠŽȱŽ›ȱ‘ŽŽ›ȱ Ÿ’—ŽȱȮȱŽ›ȱ“Ž›—‹Š—ŽŠ›ŽŠ•Žȱ‹•ŽŸŽȱ’•ȱŽ—ȱ™Š›”ǰȱ Ž›ȱ œ›®””Ž›ȱ œ’ȱ ›Šȱ –ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ ’•ȱ

Ž›“ŽŠ•œŠŽǰȱœ˜–ȱŽ—ȱ›è—ȱœ’ǯȱȱ“Žȱœ¢—Žœȱ ŽȱŽ›ȱ–ŽŽȱœ–Š›ȱŠȱœ”’——Ž›—ŽȱŽ›ȱ‹ŽŸŠ›ŽǰȱŽȱ Šœ”’••Ž›ȱ›®œœŽȱ›Šȱ›žœŽȱ™ªȱœ’Ž—ǯȱŽ—ȱŽȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ˜›ȱ Š›‹Ž“Žȱ Šȱ ŠŽȱ œ”’——Ž›—Žȱ ˜™ȱ ›Šȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ˜ȱ–ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ǯȱŽȱŽ›ȱ ˜œªȱŠŽȱ˜™ȱ›Šȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ȱ’•ȱ œ•Š—œȱ ›¢Žǯȱ Ž›–ŽȱŽ›ȱŽȱ˜œªȱœ•žȱ–ŽȱŽŽ›Š—Ȭ ˜ǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŠȱ“Žȱ’ȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŗşŞŝȱ”蛝Žȱ –ŽȱŽǯȱŽȱœŠ›ŽŽȱ‘Ž›—ŽŽȱŸŽȱŽ›–•Š—œȬ ŠŽǰȱ˜ȱ”蛝Žȱžȱ’•ȱ Šœ›ž™ȱœŠ’˜—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ ™žœ’ȱ Šȱ œŽȱ ’œœŽȱ “Ž›—‹Š—ŽŽ—žœ’ŠœŽ›ȱ –Žȱ ž—’˜›–Ž›ǰȱŽȱ–˜›ŽŽȱœ’ȱ›’’ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱ”蛎ȱ –Žȱ•˜”˜–˜’ŸŽǰȱ˜ȱ‹›žŽȱŠ–™Ě蓝Ž—ǯ ǛȱśǯŘȱȱ ’ȱ‹•’ŸŽ›ȱŸŽȱœ”’——Ž›ǰȱ˜ȱœŽ›ȱ™ªȱ™˜›Ÿ˜Ȭ —Ž—Žǯȱ——žȱŠȱ–’—ȱ–˜›ȱ”˜–ȱ’•ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ ǻŗşŗŜǼȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ‘ŽœŽ›ž””Žȱœ™˜›Ÿ˜—ǯȱŽ—ȱ Ž••Ž›œȱŸŠ›ȱŽȱŽ•Ž”›’œ”ǯȱ ȄŚǯȱ–Š›œȱŗŞşŝȱ‹Ž¢—ŽȱŽ—ȱè›œŽȱŽ•Ž”›’Ȭ œ”Žȱœ™˜›ŸŽ“œ”蛜Ž•ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ’ŽȱŽ›ȱŠȱŠȱ Ȅ蛛Ž‹›˜œȱŽ•Ž”›’œ”Žȱ™˜›ŸŽ“Ȅȱ‹•ŽŸȱŠŽȱ˜ȱŠȱ Žȱ—¢ŽȱŠ””ž–ž•Š˜›Ÿ˜—Žȱ’ȱ›’Ğȱ™ªȱœ›®”—’—Ȭ Ž—ȱ蛛Ž‹›˜ŠŽȱ ˜‘Ž›œŠŽǯȱ—Š›ȱŽĞŽ›ȱ’”ȱ Ž›ȱ̎›ŽȱŸ˜—Žȱ’—ȱ’ȱ›’ĞŽ—ȱdzȱ›è–˜›œ¢—’—Ȭ


ŗŜŚ

™˜›Ÿ˜—œȱ ŠŸŠ•”ŠŽǯȱŗşǯȱ˜”˜‹Ž›ȱŗşŜşǯȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȦŽȱ–ŠŽ›™˜›ǯȱ

ŽœŽ›ž””Žȱœ™˜›Ÿ˜—ǯ

Ž—ȱ œ”ŽŽȱ ›Šȱ ˜‘Ž›œŠŽȱ •Ž”›’Œ’ŽœŸ®›”ȱ Ž——Ž–ȱ •ŠŽ˜™œŠ—Ž›Žȱ ™ªȱ ˜—Ž—œȱ ¢˜›Ÿǯȱ Žȱ —¢Žȱ Š””ž–ž•Š˜›Ÿ˜—Žǰȱ ™˜™ž•®›ȱ ”Š•Žȱ Ȅ¢›ŽŸ˜—ŽȄǰȱŸ’œŽȱœ’ȱ˜ȱŠȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱž•Ž–™Žǰȱ ŠȱŠ””ž–ž•Š˜›Ž›—Žȱž—Ž›ȱ˜™•Š—’—ȱ˜ȱ‹›žȱ ž‹›ŽŽȱ Ž—ȱ ž‹Ž‘ŠŽ•’ȱ œ¢›Ž•žǰȱ ‘Ÿ’•”Žȱ ˜›Ȭ Š—•Ž’ŽŽǰȱŠȱ˜›Ž››Ž™›®œŽ—Š’˜—Ž—ȱ’ȱœ˜–Ȭ

–Ž›Ž—ȱ ŗşŖŗȱ ŸŽ˜ǰȱ Šȱ •žĞ•Ž—’—œœ¢œŽ–Žȱ œ”ž•Žȱ’—è›Žœȱ™ªȱ蛛Ž‹›˜Ȭ•’—’Ž—Ȅǯȱǻ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—œȱ•Ž”›’Œ’ŽœŸ®›”Ž›ȱŗŞşŘȬŗşŚŘǰȱœ’ŽȱŗŜśǼǯ ™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ™›’ŸŠŽȱ œŽ•œ”Š‹Ž›ǰȱ –Ž—ȱ ’ȱ ŗşŗŗȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ ˜ŸŽ›ŠŽȱ Šȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Žǰȱœ˜–ȱ˜œªȱ˜ŸŽ›˜ȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—Žǰȱ˜ȱ


ŗŜś

™˜›Ÿ˜—ȱ–Žȱꛜ™Š—ǯȱ

ŽȱŸŠ›ȱœªȱœ˜•’ȱ‹¢ŽǰȱŠȱŽȱ‘Š›ȱ”蛝ȱ’ȱ‹¢Ž—ȱ’ȱ •Š—Žȱ’Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠ•–’—Ž•’Žȱ¢™Žȱ–Žȱ œ®Ž›ȱ ™ªȱ •Š—œǰȱ ˜ȱ ŸŽȱ ’—Š—Ž—ȱ ’•ȱ ‘˜ŸŽȬ Ÿ˜—Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱœ”’•ȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱœ˜DZȱȃ®—Ȭ Žȱ Œ’Š›Ž›ȱ –ªȱ ’””Žȱ –ŽŠŽœȱ ’ȱ Ÿ˜—Ž—Ȅǯȱ Š—ȱ –ªĴŽȱ ’””Žȱ ›¢Žȱ ’ȱ ‘˜ŸŽŸ˜—Ž—ǰȱ –Ž—ȱ Ž›—Žȱ ’ȱ ‹’Ÿ˜—Ž—ǯȱ—Ž›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””ŽȱŸŠ›–Žȱ’ȱ ‹’Ÿ˜—Ž—ǰȱ ˜›ȱ Šȱ œ™Š›Žȱ ™ªȱ œ›è–ǰȱ ˜ȱ —ª›ȱ –Š—ȱ

˜–ȱ Ÿ’—Ž›Ž—ȱ ”˜–ȱ ’—ȱ ’ȱ Ž—ȱ ”˜•ȱ ‹’Ÿ˜—ȱ –Žȱ Š––Ž•ȱ˜‹Š”œ›èǰȱŸŠ›ȱŽȱœ•Ž–ǯ ™˜›Ÿ˜—Žȱ ‘Š›ȱ Š•’ȱ Ÿ’›”Žȱ ŠœŒ’—Ž›Ž—Žȱ ™ªȱ‹è›—ȱ˜ȱ‹Š›—•’Žȱœ“®•Žǯȱ’—ȱ‹›˜›ȱ”ž——ŽȱŸ’œȱ Š••Žȱ •’—’Ž›—Žȱ Šȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ Śȱ ª›ǯȱ ȱ ŗşřŖȼŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ Ÿ˜—Ž—Žȱª‹—Žǰȱ˜ȱ—ª›ȱ“Žȱ”蛝Žȱ’•ȱ˜ȱ›Šȱœ”˜•Žȱ 蟎Žȱ“Žȱ–’ȱ’ȱŠȱœ™›’—ŽȱŠȱ˜ȱ™ªȱ’ȱŠ›Ž—ǯȱȬ


ŗŜŜ

Ȅ”˜ŸŸ˜—Ȅȱ–Žȱ˜›”ŽœŽ›ǯȱ

Ž›ȱ”›’Ž—ǰȱŠȱ‹’•›Šę””Ž—ȱœŽǰȱŸ’••Žȱ–Š—ȱ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ˜•”ȱ™ªȱ”蛎‹Š—Ž—ǰȱŽ›˜›ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱŠ—‹›Šȱ è›Žǰȱœ˜–ȱœ”ž••Žȱª‹—Žœȱ˜ȱ•ž””ŽœȱŠȱ”˜—ž”èȬ ›Ž—ȱŸŽȱœ˜™™ŽœŽŽ›—Žǯȱ ȱŗşŝşȱŸŠ›ȱ“Žȱ’ȱ —’Ž—ǯȱ ȱ˜–‹Š¢ȱœ˜ȱ“ŽȱŽ—ȱŠĞŽ—ȱŸŽȱŽȱœ˜™™ŽœŽǯȱ ª›ȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ‹žœȱœŠĴŽȱŽ—ȱŠ›Ž—ȱ—Žǰȱ˜•”ȱ œ™›Š—ȱŠǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱœ™›Š—ȱŠ—›Žȱ™ªǰȱ‹žœœŽ—ȱœŠȬ ŽȱŠ›Ž—ȱ˜™ȱ˜ȱ”蛝ŽȱŸ’Ž›ŽǯȱŽȱœªȱ“Žȱ™ªȱŽ—ȱ’ǰȱ œªȱ®—”Žȱ“ŽǰȱŠȱŽȱ–ªĴŽȱ“Žȱ˜œªȱ™›èŸŽǯȱ Žȱ

‘˜™™ŽŽȱ’—ǰȱ–Ž—ȱŠ•ȱ˜ȱ•ªȱ™ªȱ–ŠŸŽ—ȱ™ªȱž•Ȭ ŸŽǰȱ“ŽȱŸŠ›ȱ‹Š—Žȱ˜›ȱŠȱ¢—Ž™ž—”Žȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ ”˜––Žȱ–Žǰȱœªȱ“ŽȱŸ’••ŽȱŠ•Žȱ—Žȱ™ªȱŠŽ—ǰȱ ž—Ž›ȱ Š›Ž—ǯȱ Ž•’Ÿ’œȱ ›ŽŽŽȱ “Žȱ –’ȱ ’—ǰȱ ”˜—ž”è›Ž—ȱœ˜ȱ˜ȱ•˜ŽŽǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱŸŠ—ȱ’•ȱŠȱ ˜•”ȱ”•Š›ŽŽȱœ’ȱœŽ•Ÿǯȱ Žȱ®—”ŽDZȱ ŽȱŽ›ȱ”˜––Žȱ žȱŠȱ蟎•œŽ—ȱ–ŽȱŠȱœ™›’—Žȱ™ªȱ’ȱŠ›Ž—ǯ ’ȱ‹˜ŽŽȱ—˜•Žȱª›ȱ’ȱ–Š••ŽŠŽǰȱȄ‘Ÿ˜›ȱŽ—ȱ Ž›ȱœ–Š••ŽœȄǯȱ™˜›Ÿ˜—œœ”’——Ž›—Žȱ•ªȱœªȱ®ȱŸŽȱ


ŗŜŝ

Ž—ȱȄ”•Šœœ’œ”Žȱ–˜Ž•Ȅǰȱ”Š•Žȱŗşŗŗǯȱ

ŽȱŽ—Žȱ˜›˜ŸǰȱŠȱŽ›ȱ’””Žȱ”ž——ŽȱœªȱŽ—ȱŒ¢”Ž•ȱ ŸŽȱ”Š—œŽ—Ž—ǯȱŽȱŸ’œŽȱŠ••ŽȱŽ›ȱ‹˜ŽŽȱ‘Ž›ǰȱ –Ž—ȱ’””Žȱ›Ž––ŽŽǯȱª›ȱŽ›ȱŽ—Š—ȱ’–Ž••Ž–ȱ œ˜ȱ Ž—ȱ Œ¢”Ž•ǰȱ ˜ȱ œ™˜›Ÿ˜—Ž—ȱ ”˜–ǰȱ œªȱ ›ªŽȱ Ÿ˜—œ¢›Ž›Ž—ȱœ˜–ȱŽ—ȱ›ŠœŽ—Žȱ™ªȱœ’—ȱ˜”•˜”Ȭ ”Žǰȱ˜›ȱŠȱ‘’”Š•Žȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱ”ž——ŽȱĚ¢ĴŽȱŒ¢”Ȭ •Ž—ǯȱ ȱ蟛’ȱŸŠ›ȱ”蛎•Ž—’—Ž—ȱ˜™‘®—ȱ’ȱŸ˜›ȱ Š–•Žȱ‘žœǰȱ˜ȱ’ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŸŠ›ȱ–Š—ȱŽ—Ž›Žȱ Šȱœè“Ž—ǰȱ–Ž—ȱœŽ—Ž›Žȱ•ŠŽȱ–Š—ȱ’””Žȱ–®›”Žȱ

’•ȱŽǯȱŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŠ••Žȱ‘žœŽȱ™ªȱŽȱœ¢””Žȱ›ŽȬ ŸŽȱ—Žǰȱ˜›ȱŠȱ’ŸŽȱ™•Šœȱ’•ȱª‘žœŽǯȱ ˜—œ¢›Ž›Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ ‘ª—Šǯȱ ’•ȱ ŸŽ—Ȭ œ›Žȱ ŸŠ›ȱ œ›è–˜›Ž•Ž›Ž—ǰȱ œ˜–ȱ œ”ž••Žȱ Ě¢ĴŽœȱ ‘Š”ȱ˜›ȱ‘Š”ǰȱ—ª›ȱŸ˜—Ž—ȱœ”ž••Žȱœ®ĴŽœȱ’ȱŠ—ǯȱ ŽȱŠŸȱŽ—ȱœ®›•’ȱ•¢ǰȱœ’Ž—Žǰȱ’•ȱŸ˜—Ž—ȱŸŠ›ȱ ˜™™Žȱ ’ȱ Š›ǯȱ Šȱ Žȱ ‹Ž¢—Žȱ –Žȱ •žĞŠ•Š›–ȱ ›˜ŽŽȱ“ŽȱŠȱŽȱ˜›Ž’”ȱ™ªȱœŠ––Žȱ–ªŽǰȱ˜›ȱ –Š—ȱ‘蛝ŽȱŽ—ȱœ’Ž—Žȱ˜ȱŠ•Ž—Žȱ˜—Žȱ›Šȱœ’Ȭ


ŗŜŞ

¢Ž›Žȱ–˜Ž•ǯȱ

›Ž—Ž›—ŽǰȱŽȱ‹ŽèȱŠȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱªȱ—Žȱ’ȱ‹ŽȬ œ”¢ĴŽ•œŽœ›ž–ȱ ’ȱ ”®•Ž›Ž—ǯȱ Ž—ȱ —˜•Žȱ Š—Žȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ •žĞŠ•Š›–ȱ —ª›ȱ Ÿ’ȱ ‹ŽœèŽȱ Ž—ȱ ”žœ’—Žǰȱ œ˜–ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱŽ—ȱŽ“Ž—˜–ȱ–Žȱœ’›Ž—Žȱ™ªȱŠŽǯȱ •žœŽ•’ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ ‘Š•Ÿ–è›”ǰȱ •’ȱ ŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ’Ž—ȱ‘Š•Ÿ–è›”ǯȱ —ȱ’–Ž••Ž–ȱ”˜–ȱ•¢œŽȱ˜™ȱ ’•ȱ —˜›–Š•ȱ œ¢›”Žǰȱ –Ž—ȱ Žȱ •ŠŽȱ 蓗Ž—Žȱ ’””Žȱ –®›”Žȱ’•ǯȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱœ’›Ž—Ž—ȱœŠ›Ž›ȱ–Žȱ ž•ȱ œ¢›”Žǰȱ ˜ȱ ŠŽ›ȱ –ŽŽȱ œ›è–ǯȱ ª›ȱ Ž—ȱ

”˜––Ž›ȱ ˜™ȱ ’ȱ Š›ȱ ŠŽ›ȱ Ž—ȱ –’—›Žǰȱ ˜ȱ •¢œŽȱ ‹•’ŸŽ›ȱ œ®›”Ž›Žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ œ®ĴŽ›ȱ Ž—ȱ ’—ȱ ’Ž—ǯȱ ȱ—žȱŸ’ȱŽ›ȱŸŽȱŽ•Ž”›˜Ž”—’””Ž—DZȱŽ—Š—ȱ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ •žĞŠ•Š›–ȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ™ªȱ ª‘žœ™•ŠœŽ—ǯȱ ••Žȱœ™˜›Ÿ˜—ŽȱœŠ—œŽŽȱ˜™ȱ˜ȱ‘˜•ȱ’ȱ›®””Žǰȱ ˜ȱ˜•”ȱ’”ȱ—Žȱ’ȱŽ—ȱ”®•Ž›ȱ’ȱ’Œ‘œ‘žœŽȱǻ‘“è›Ȭ —ŽȱŠȱŽœŽ›‹›˜ŠŽǼǯȱŠȱȄŠ›Ž—ȱŸŠ›ȱ˜Ÿ›ŽȄǰȱŽȱ ‹•ŽŸȱ –Š›”Ž›Žȱ –Žȱ Ž—ȱ ‘è“ȱ ”˜—œŠ—ȱ ˜—Žǰȱ ’”ȱ –Š—ȱ’•‹ŠŽȱ’•ȱœ’—ȱœ™˜›Ÿ˜—ǯȱŽ—ȱè›œŽȱœŠ›Ȭ


ŗŜş

ŽŽǰȱ–Ž—ȱœªȱ˜›œŸŠ—ȱœ›è––Ž—ǯȱ™˜›Ÿ˜—ŽȬ —ŽœȱèŽ•Ž—’—Ž›ȱ”˜––Ž›ȱ–Žȱ–Ž••Ž–›ž–ǰȱ ˜ȱ‘Ÿ’œȱŽ›ȱ‘˜•Ž›ȱ–Š—ŽȱŸ˜—Žȱ™ªȱŽ—ȱœ›®”Ȭ —’—ǰȱ˜ȱŽȱŠ••Žȱœ®ĴŽ›ȱ’ȱŠ—ǰȱœªȱŠŽ›ȱŽȱ˜›ȱ –ŽŽȱ œ›è–ǰȱ ˜ȱ Žȱ ›Ž•®ȱ Š•Ž›ȱ žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱŽȱ’—è›ǰȱŠȱŽ—ȱ—®œŽȱœ™˜›Ÿ˜—ȱœ”ž••Žȱ ŸŽ—Žȱœªȱ˜ȱœªȱ•®—Žȱè›ȱŽ—ȱ–ªĴŽȱ”蛎ǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ–ŽŽǰȱ–Š—ȱ–ªĴŽȱŸ®——Žȱœ’ȱ’•ǰȱ˜ȱ•®›Žǰȱ ž—Ž›ȱ”›’Ž—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜ĞŽȱ›®—œŽ•ȱŸŽȱœ˜™Ȭ ™ŽœŽŽǰȱ–Š—ŽȱŸ’••Žȱ’—ǰȱœªȱŽȱ”ž——ŽȱŸ®›Žȱ ŸŠ—œ”Ž•’ȱŠȱ”˜––Žȱžǯȱ Žȱ•®›ŽȱŠȱ•®—Žȱ–’ȱ žǰȱ œªȱ ™ªȱ œ”›ªǰȱ Ž›ŸŽȱ ›¢””ŽŽȱ “Žȱ —Žȱ ™ªȱ Žȱ—®›–ŽœœªŽ—ŽǰȱŽȱŸŽȱ•’ȱ’•‹ŠŽǰȱœªȱ“Žȱ ”ž——Žȱ”˜––Žȱ—ŽǯȱŽȱ•¢Ž›ȱœ’””Ž›ȱ–®›”ŽȬ •’ȱ˜›ȱ—ž’œ–Ž——Žœ”Ž›ǯȱŽ—ȱ–Š—ȱ”Š—ȱ˜œªȱ —žȱ”˜––Žȱžȱ˜›ȱŽǰȱ¡ȱ’ȱŽħ’—ǰȱ ’—Šǰȱ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱŽ›ȱŽ—ȱŸ®•’ȱ›®—œŽ•ȱŸŽȱ‹žœœŽ›—Žǯ

ŽȱŸŽȱ’””Žȱ˜–ȱŽȱŽ›ȱ›’’ǰȱŽ••Ž›ȱ˜–ȱŽȱ Ž›ȱŽ—ȱŠ—Ž”˜Žǰȱ–Ž—ȱ—žȱŸ’ȱŽ›ȱŸŽȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—Žȱ ”Š—ȱŸ’ȱŠŽȱŽ—ȱ–ŽǯȱžȱŸŽȱȃ Ž—œȱŽ“–Š—Ȅǰȱ Ž—ȱŽ›ȱ”˜–™˜—Ž›ŽȱŠȱŠ›•ȱ’Ž•œŽ—ǯȱŽ•˜’Ž—ȱ ‹Ž¢—Ž›ȱ —ŽŽǰȱ ª›ȱ ˜™Šǰȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ —ŽŠǰȱ ˜ȱ Ž—Ž›ȱ —ŽŽǯȱ Žȱ –’—Ž›ȱ ˜–ȱ •¢Ž—ȱ ’ȱ Ž—ȱ œ™˜›Ȭ Ÿ˜—ǰȱ —ª›ȱ Ž—ȱ ”蛎›ȱ ›Šȱ Žȱ œ˜™™ŽœŽȱ ’•ȱ Žȱ —®œŽǯȱŠ›•ȱ’Ž•œŽ—ȱŸŠ›ȱ’›’Ž—ȱ’ȱŽȱ”•ǯȱŽȬ ŠŽ›ȱ ˜ȱ ‹˜ŽŽȱ ™ªȱ ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ǰȱ ˜ȱ ‘ŸŽ›ȱ Šȱ ”蛝Žȱ‘Š—ȱ–Žȱ•’—“Žȱŗȱ’—ȱŠȱ •ǯȱ ˜—ŽŸŽ“ȱ’•ȱ ŽŠ›Žǯȱ˜•Žȱ–Ž—ŽǰȱŠȱ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱ’—œ™’›Ž›Žȱ’•ȱ

–Ž•˜’Ž—ȱ ŸŽȱ Šȱ ”蛎ȱ ’ȱ œ™˜›Ÿ˜—Ž—ȱ ˜ȱ ‘蛎ȱ Ž—ȱ•¢ȱdz ȱŠ–•ŽȱŠŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱȄŽȱ‘è“Žȱœ™˜›Ÿ˜—ŽȄǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱ’”ȱ˜™ȱŠȱŽ—ȱ•’••ŽȱŸ’—Ž•›Š™™Žǯȱ˜›Ȭ Š—ȱŽ›˜™™ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱ‘Š•ŸŠȱ–Žȱ‹®—”Žǰȱ˜ȱ œªȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱ”˜›ȱœŠ—Ž›ǰȱŽ›ȱ‹Š›ȱœŠ—Ž—ȱ˜™ȱ ’•ȱ”蛎•Ž—’—Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‹®—”Žȱ’ȱ Žȱ›’ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ”蛝ȱ–Žȱ’œœŽȱŸ˜—Žȱ™ªȱ ŠŸŽ“ȱ ˜–”›’—ȱŗşřŖǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›®Ž›ȱ•Š—œȱ–ŽȱŸŽ“Ž—ǰȱ ˜ȱŽ›ȱ”ž——ŽȱŸ®›Žȱ›Ž—ŽȱŽ›ȱœ•˜ȱ’—ȱ™ªȱ˜œǰȱœªȱ Žȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ™ŠœœŽȱ™ªǯ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ Žȱ ª‹—Žȱ ‹’Ÿ˜—Žǰȱ ”Š•Žȱ ”˜ŸŸ˜—Žǯȱ ªȱ Žȱ ‹’••ŽŽȱ “Žȱ ‘Š›ȱ Šȱ –ŠŽ›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱŠȱ›®Ž›—Žȱ‹•ŽŸȱ®•Žǰȱ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱ Ž—ȱœ”˜ŸŸ˜—ȱ’ȱ‹Š›ž—Ž—ȱǻ”ǯȱřǯŗǼǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ ‹›žȱ˜–ȱœè—ŠŽ—ǰȱ¡ȱ’•ȱ•’—’Žȱŗśǰȱœ˜–ȱ”蛝Žȱ ›ŠȱŽ–ŸŽ“Ž—ȱ’•ȱ¢›Ž‘ŠŸŽ—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’””ŽȱŽ•Ž”Ȭ ›’œ”ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–Ž••Ž–ȱŸ˜—Ž—Žǰȱœªȱ”˜—ž”Ȭ è›Ž—ȱĚ蓝ŽŽǰȱ—ª›ȱŸ’ȱœ”ž••Žȱ”蛎ǯȱ®Ž›—Žȱ’”ȱ ›Šȱ Ž—ȱ Ž—Žȱ œ’Žȱ Šȱ Ÿ˜—Ž—ȱ ’•ȱ Ž—ȱ Š—Ž—ǰȱ œªȱ ”˜—ž”è›Ž—ȱ –ªĴŽȱ ªȱ ™ªȱ Žȱ ›’—‹›®ȱ ›Šȱ Ž—ȱ Ž—Žȱ ›®””Žȱ ’•ȱ Ž—ȱ —®œŽȱ ˜›ȱ Šȱ ‹’••ŽĴŽ›Žǯȱ Žȱ œŠ––Žȱœªȱ“Žȱ—ª›ȱŸ’ȱ”蛝Žȱ’ȱ˜Žȱ’•ȱŠŠœ›ž™ȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřŖǯȱ ž™ŽŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ‘Ž•Žȱ Ÿ˜—Ž—œȱ ‹›ŽŽǰȱ ˜ȱ ”˜—ž”è›Ž—ȱ –ªĴŽȱ ªȱ žŽȱ ™ªȱ Žȱ ›’—‹›®ȱ—ª›ȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱ‹’••ŽĴŽ›ŽǯȱŽȱ–ªȱ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ ‹Š›œ”ȱ ˜–ȱ Ÿ’—Ž›Ž—ǯȱ ”˜ŸŸ˜—Ž—Žȱ ‹•ŽŸȱ œ˜•ȱ’ȱŗşřşȱ’•ȱ’—•Š—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱœ”ž••Žȱ‹›žŽœȱ


ŗŝŖ

ž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•ŠœǯȱûœœŽ•˜›ȱ–˜˜›Ÿ˜—ǯȱ ŗŗǯȱ˜”˜‹Ž›ȱŗşŜşǯȱ

’•ȱ Žȱ •¢–™’œ”Žȱ ŽŽȱ ’ȱ ŗşŚŖǯȱ Ž—ȱ ’ȱ œŽŽȱ ˜›ȱ ”˜–ȱ ’—Ž›”›’Ž—ǰȱ œªȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ’””Žȱ —˜Žȱ ŠȱŽǰȱ–Ž—ȱ’•ȱŽ—®•ȱę”ȱ’—•Š—ȱŽȱ•¢–Ȭ ™’œ”ŽȱŽŽȱ’ȱŗşśŘǯȱŽȱè›œŽȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱ’ȱ ŗşŚŞȱ’ȱ˜—˜—ǰȱ‘˜œȱœŽ“›‘Ž››Ž—ǯȱŽȱ˜›ŽªŽ—Žȱ ȄŽŽȄȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Ž›•’—ȱ ’ȱ ŗşřŜǰȱ Šȱ ’•Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œ˜›Žȱ–Š—ǯ ŗşŗŗȬ–˜Ž••Ž—ȱŸŠ›ȱœ˜•’ǰȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ’ȱ ‘Ž•Žȱ™Ž›’˜Ž—ǯȱŽ—ȱ˜–”›’—ȱŗşřŗȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱ —¢ȱ–˜Ž•ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ”Š›Š”Ž›’œ’œ”ȱŸŽȱŠȱœ’Ž›Ȭ —ŽȱŸŠ›ȱœ”›ªȱ˜›Š—ȱ˜ȱ‹ŠžŽǰȱ™ªȱ‘˜ŸŽŸ˜—ȱ˜ȱ ‹’Ÿ˜—ǰȱœªȱŸ˜—Ž—ŽȱŸ’›”ŽŽȱȄ–˜Ž›—ŽȄǰȱœ›è–Ȭ •’—’ŽŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ•’Žœ˜–ȱŽȱŠ–•ŽȱŸ˜—Žȱ‹¢Ȭ Žȱ œªŠ—ȱ Šȱ Žȱ ”ž——Žȱ ŸŽ—Žœǰȱ Ž›˜›ȱ ”ž——Žȱ Ž›ȱŸ®›Žȱ’—œ’—’—ȱ™ªȱ‘ŸŽ›ȱœ’Žǯȱªȱ•ž””ŽŽȱ –Š—ȱ‹Š›ŽȱŽ—ȱœ’ŽǰȱŽ›ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ‹›žȱ˜›ǯȱȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ œ˜–ȱ œŠȱ ’—Ž—ȱ è›Žȱ ŸŽȱ ’—Ȭ˜ȱ žȬ œ’—’—ǰȱŽȱ”˜–ȱè›œȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ǯ —Ž›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‹›žȱ˜›ȱ–Š—Žȱœ™˜›Ȭ Ÿ˜—Žǰȱ˜›’ȱŽȱ”—Ž‹ȱ–ŽȱŒ¢”Ž•®”ǯȱ™˜›ŸŽ“Ȭ Ž—Žȱ‹¢ŽŽȱ—˜•ŽȱŸ˜—ŽȱŠȱ–ŠŽ›’Š•Ž›ȱ›Šȱ”ŠœȬ œŽ›ŽŽȱ Ÿ˜—Žǯȱ Žȱ ‘Žȱ œŒ›Š™Ÿ˜—Žǰȱ –Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ Ÿ’œȱ ˜œªȱ ”Š•ȱ ˜›ȱ Ȅœ™Š›ŽŸ˜—ŽȄǯȱ –”›’—ȱ ŗşśŖȱ‹¢ŽŽȱ™˜›ŸŽ“Ž—ŽȱŽ—ȱ—¢ȱ–˜Ž•ǰȱ™ªȱŽȬ ›ŽœȱŽ—›Š•Ÿ®›”œŽȱ™ªȱ—‘ŠŸŽŸŽ“ǯȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ ǻŠȱ ™˜›ŸŽ“Ž—ŽǼȱ ”Š•ȱ Ȅ’ž—Ž›Ÿ˜—Ž—Ȅǰȱ ˜ȱ –Š—ȱ–Ž—ŽȱŠȱŽȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ›Ž–’Ž—œȱœ™˜›Ȭ Ÿ˜—ǰȱ –Žȱ Š••Žȱ –ž•’Žȱ Ž”—’œ”Žȱ ꗎœœŽ›ǯȱ Ž›ȱ


ŗŝŗ

‹•ŽŸȱŸ’œȱ‹¢Žȱ—˜•ŽȱŽ”œŽ–™•Š›Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ”è›Ȭ Žȱ˜œªǰȱ–Ž—ȱŽȱ‹•ŽŸȱ’””Žȱ’•ȱ–Ž›Žǯȱ–”›’—ȱ ŗşŜŖȱ”苝Žȱ–Š—ȱœ™˜›Ÿ˜—Žȱ’ȱ¢œ”•Š—ȱ›ŠȱûœȬ œŽ•˜›ǰȱŽȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱȄ›§ž•Ž’—ȱûœœŽ•˜›Ȅǯȱ Žȱ Š–•Žȱ œ™˜›Ÿ˜—Žȱ ‹•ŽŸȱ ŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ ‘žŽȱ˜™ǰȱ˜ȱŽȱœ”ŽŽȱ’ȱ¢‘ŠŸ—Ž—ǯȱŽȱ”蛝Žȱ ™ªȱŽȱœ”’——Ž›ǰȱŽ›ȱ‘蛝Žȱ’•ȱ•’—“Žȱřǰȱžȱ’•ȱŽȱœŽȱ ˜›‹’ȱ˜£Š›œȱ•ŠœǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱœŠȱ’•ȱ’•ȱŽ–ǰȱœªȱ Š•ȱ ›®Ÿ®›”Žȱ ‹›®—Žȱ Ÿ®”ǰȱ ˜ȱ ”ž—ȱ –ŽŠ••Žȱ ŸŠ›ȱ’•‹ŠŽǯȱȮȱžȱ‘蛎›ȱœ™˜›Ÿ˜—Žȱ˜›’Ž—ȱ’•ǯȱ Ž›ȱŽ›ȱŽȱœ˜›ȱœ™˜›ŸŽ“œ–žœ®ž–ȱŸŽȱ”“˜•ŽȬ —®œ‘˜•–ǰȱ –Žȱ –Š—Žȱ ˜›œ”Ž••’Žȱ Ÿ˜—Žǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ •Š—ȱ œ”’——Žœ›®”—’—ǯȱ Ž›ȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ ”蛎ȱ ’ȱŸ˜—Ž—Žǰȱ˜ȱŸŽȱœ®›•’Žȱ•Ž“•’‘ŽŽ›ȱ”Š—ȱ–Š—ȱ ™›èŸŽȱŠȱŸ®›ŽȱŸ˜—œ¢›Ž›ǷȱŠ—ȱœ”Š•ȱ™ŠœœŽȱ™ªȱ —ª›ȱ–Š—ȱœ®ĴŽ›ȱ’ȱŠ—ǰȱ˜ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ‹›Ž–œŽ›ǰȱŠȱ –Š—ȱ ’””Žȱ œ™›’—Ž›ȱ —˜Ž—ȱ Šȱ Ȅ‘Š””Ž—ŽȄȱ ˜ŸŽ›ǰȱ ˜›ȱœªȱ‹•’ŸŽ›ȱ™ŠœœŠŽ›Ž›—Žȱ›¢œŽǷ Ǜȱśǯřȱȱ Ž—ȱŸ’’œŽȱœ™˜›Ÿ˜—ȱ˜›ȱ˜œȱŸŠ›ȱ•’—“Žȱ Řǯȱ Šȱ Ÿ’ȱ Ě¢ĴŽŽȱ ‘Ž›’•ȱ ’ȱ ŗşřśȱ Ž—Žȱ Ž—ȱ ŸŽȱ ž—‹¢ȱ Ž–’œŽǯȱ —ȱ ›Ž–’œŽȱ Ž›ȱ ˜™›’—Ž•’ȱ Ž—ȱ ›ž™™Žȱ ›®Ž›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ –Š—ȱ Ž›ȱ ’ȱ •®ǰȱ ˜ȱ ”Ÿ®ȱ ˜ȱ Ÿ˜—Žȱ”ž——ŽȱŸ®›ŽȱŽ›ȱ—ª›ȱŽȱŸŠ›ȱª›•’ȱŸŽ“›ǯȱ —ȱ œªŠ—ȱ ›Ž–’œŽȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ŸŽȱ 荎ȱ Ž••Ž–Ȭ ŸŽ“ǰȱŽ›˜›ȱ‘Š›ȱ–Š—ȱ—ŠŸ—ŽȱŽ–’œŽŸ®—ŽȱŽ›ȱ ǻ”ǯȱřǯŝǼǯȱŽ—ȱŽȱ”Š—ȱ˜œªȱ‹Ž¢ŽȱŽ—ȱ‹¢—’—ȱ ’•ȱ Ÿ˜—Žǰȱ œ˜–ȱ œ™˜›Ÿ˜—Žǯȱ ’Žȱ ŽĞŽ›ȱ ž—‹¢ȱ

Ž–’œŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱŠ—•®ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ—žȱ–¢›—ŠŸŽ“ȱ Ž›ǰȱ ˜ȱ ’—Žȱ ’ȱ Žȱ Š—•®ȱ ‘ŠŸŽȱ ›Šè›‹žœœŽ—ȱ Ž—ŽœŠ’˜—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ‹žœǰȱ ’ȱ ˜›‘˜•ȱ ’•ȱ Ž–ȱŸ’ȱœŽ›ȱ—žǯȱȱœªȱ”蛝Žȱ–Š—ȱžȱŠȱŸŽ“Ž—ǰȱ –Ž—ȱŽȱœ”Š•ȱŸ’ȱœ—Š””Žȱ˜–ȱœŽ—Ž›Žǯȱ’—’ŽȱŘȱ‹•ŽŸȱ ˜›•®—Žȱ’•ȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•ŠœǰȱŽ›ȱ”蛝Žȱ“Žȱ ’•ȱœ˜–ȱȼŽ›ȱ’ȱŗşŚŜǯ ’ȱ‹›žŽȱ˜œªȱ•’—’ŽȱśǰȱŽ—ȱŽ—ŽȱŸŽȱ`›ŽȬ œž—œŸŽ“ȱ –Žȱ Ž—ȱ Ȅœ•è“ŽȄǰȱ Ÿœǯȱ Šȱ œ”’——Ž›—Žȱ Š——ŽŽȱ Ž—ȱ ›’—ǯȱ Ž—Š—ȱ ”˜–ȱ ŠŒ”Ž›œŸŽ“ȱ ’””Žȱ’—ȱ’•ȱ`›Žœž—œŸŽ“ǰȱŽ—ȱ›Ž“ŽŽȱ–˜ȱŸŽœȱ ˜ȱŽ—Žȱ’ȱ Šœ›ž™ŸŽ“ȱǻ”˜›ȱŘǼǯȱ–›ªŽȱ‘Ÿ˜›ȱ œ•è“Ž—ȱŸŠ›ȱŽ—Š—ǰȱŽ›ȱŽ›ȱœŠ’Ÿ®”ǰȱŽȱŽ›ȱ œ”›ªȱ˜ŸŽ›ȱ˜›ȱŽ›˜œŠ’˜—Ž—ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ Šȱ ‹˜‹žœœŽ—ǰȱ ŽĞŽ›ȱ Šȱ Žȱ •˜”Š•Žȱ ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ ž—‹¢èœŽ›ǰȱ ‹•ŽŸȱ •ž””Žȱ ’ȱ ŗşŝŜǯȱ ’—’Žȱ śȱ ‹•ŽŸȱ ˜›•®—Žȱ’•ȱ Š•’Ž—œŸŽ“ǰȱŸŽȱž—‹¢ȱ ˜œ™’Š•ǰȱ ˜ȱœŽ—Ž›Žȱ’•ȱ˜›–˜œŠŸŽ“ǯȱ ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•’—“ŽȱşǰȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ŽœŠ’˜—ȱ ’ȱ”ª—ŽŠŽǰȱŸŽȱ ˜•–‹•ŠœŠŽǯȱŠ—ȱ”ž——Žȱ ‘蛎ȱ Ž—ȱ œ”’—›Žȱ —ª›ȱ Ž—ȱ ›Ž“ŽŽȱ ’ȱ ”ž›ŸŽ—ǰȱ ˜ȱœªȱ‘˜•ȱŽ—ȱœ’••Žȱ™ªȱŠŽ—ȱ˜ȱŸŽ—ŽŽȱ™ªȱ Šȱ ˜•”ȱ ”˜–ǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ”Š•ȱ Ž—ȱ ›’—•’—“Žǰȱ ’Žȱ Ž—ȱ”蛝Žȱ’•ȱ`œŽ›‹›˜ǰȱŠȱ›Š—‹˜ž•ŽŸŠ›Ž—ǰȱ ˜›œŠĴŽȱ’•ȱ ŠŸŽ“Ž—ǰȱ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱ›ž—ȱŠȱŠ•Ȭ ”˜—Ž›ȱ••·ǰȱ˜ȱŽ—Žȱ’ȱ’•Žȱ••ŽǰȱŸŽȱ˜œ”’•ŽȬ ŸŽ“ǯȱŽ—ȱ”蛝ŽȱŽ—ȱ•’••Žȱœ–ž•Žȱ˜›‹’ǰȱœªȱ‹Š””ŽŽȱ Ž—ȱ–Ž—œȱŽ—ȱ›Ž“ŽŽȱ’—ȱ™ªȱ˜œ”’•ŽŸŽ“ǰȱ˜ȱ


ŗŝŘ

‹’Ÿ˜—œ”˜—ž”è›Ž—ȱ–ªĴŽȱœªȱ˜ȱ›’—Žȱ˜›ȱŠȱ ’•”Ž—Ž’ŸŽǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›’ȱ‹Š—ŽǰȱŽ••Ž›œȱœ”ž••Žȱ Ž—ȱœŠ—œŽǯȱŽ—ȱ‘˜•ȱ™ªȱŽ—ȱœ”’——Žȱ™ªȱ˜œȬ ”’•ŽŸŽ“Ž—ǰȱ˜ȱŸŽ—ŽŽȱŽ›ǰȱ’•ȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ”蛎ǯȱ ªȱ›Ž“ŽŽȱŽ—ȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽȱŠȱ’•Žȱ••Žȱ˜ȱ”蛝Žȱ ’•‹ŠŽȱ’•ȱ–ŠŽ›ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ™›èŸŽȱ—˜•ŽȱŠ—Žȱ Šȱ”蛎ȱ–Žȱ•’—’Žȱşȱ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ǰȱ“Žȱ›˜›ȱŽȱ˜ȱ śŖȱ–’—žĴŽ›ȱ›ŠȱŽ—ȱŽ—ŽȱŽ—ŽœŠ’˜—ȱ’•ȱŽ—ȱŠ—Ȭ Ž—ǯȱžȱŽ›ȱ•’—’Ž—ȱŽ•ȱ–Ž••Ž–ȱŗşȱ˜ȱŗŞǯ

Žȱ Ž›ȱ Šȱ —Šž›ȱ Ȅ‹˜›Ž›•’Ȅȱ Ž••Ž›ȱ •’‹Ž›Š•ǯȱ Ž—ȱ “Žȱ Ž›ȱ ’””Žȱ Ž—œ’’ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ”Š—ȱ Šȱ ˜ȱ œŽǰȱ Šȱ ˜Œ’Š•Ž–˜”›Š’Žȱ ‘Š›ȱ ‹Ž¢Žȱ –ŽŽǯȱ ª›ȱ“ŽȱŠ•Ž›ȱ˜–ȱ˜Œ’Š•Ž–˜”›Š’Žȱ—žȱ˜ȱŠǰȱ Ž›ȱŽȱ˜›’ȱŽȱ‘Š›ȱ˜–’—Ž›Žȱ’ȱ‘Ž•Žȱ–’—ȱ•ŽŸŽȬ ’ǯȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ Ÿ®›Žȱ œ˜Œ’Š•Ž–˜”›Š’œ”ȱ œ¢›Žȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱœ’Ž—ȱŗşŗŝǰȱ˜ȱŽȱ̎œŽȱ›ŽŽ›’—Ž›ȱ œ’Ž—ȱŗşřŘȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ˜–’—Ž›ŽȱŠȱœ˜Œ’Š•Ž–˜Ȭ ”›ŠŽ›—ŽǯȱžȱŽ›ȱŸ’ȱŸŽȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—Žǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ Ž—ȱ”Ž—œŽ›—’—ǰȱŠȱœ˜Œ’Š•Ž–˜”›ŠŽ›—Žȱ˜ȱ ”Š—ȱ•’Žȱœ™˜›Ÿ˜—Žǰȱ–Ž—ȱ’””Žȱ‹’•Ž›ǯȱ Žȱ–Ž—Ž›ǰȱ Šȱ œ™˜›Ÿ˜—Žȱ Ž›ȱ ž–®›”ŽŽȱ ’ȱ œ’ȱ œŽ•Ÿǰȱ –Ž—ȱ ™›˜‹•Ž–ŽȱŽ›ȱŠȱ‹’•Ž›—Žȱ”˜–ȱ›Ž–ǯȱŽȱŽ›ȱ—˜Žȱ •’—Ž—Žȱœ˜–ȱ–ŽȱŽŽ—ȱ˜ȱ‹èŽ—ǯȱ™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱž›˜™Šȱ®””ŽȱŠȱŽŽœ”˜ŸŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱèŸȬ ›’ȱŽȱ‘Ž••’ȱ›®ǰȱ–Ž—ȱœªȱ”˜–ȱ‹èŽ—ǰȱ˜ȱŽ—ȱ ˜››®—ŽȱŽŽ—ǯȱȱ•’ŽȱœªŠ—ȱ–Žȱ‹’•Ž›—ŽǰȱŽȱ ‘Š›ȱ˜››®—ȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—Žȱ›ŠȱŠŽ›—Žǯȱ ȱèŸȬ ›’ȱ”Š—ȱ–Š—ȱœ’ŽǰȱŠȱ‹’•Ž›—Žȱ”ž—ȱ¢•Ž›ȱ—ª›ȱŽȱ

Ž›ȱŽ›ǰȱ–Ž—ȱœ™˜›Ÿ˜—Žȱ¢•Ž›ȱ˜œªȱ—ª›ȱŽȱ’””Žȱ Ž›ȱŽ›ǯȱŽȱ®•Ž›ȱ—ŠŸ—•’ǰȱ—ª›ȱŽȱ‘Š›ȱŽȱŽŽȱ ˜–›ªŽȱ‘Ÿ˜›ȱ‹’•Ž›ȱ’””Žȱ–ªȱ”蛎ǰȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ œŽȱŽ——žȱ’ȱ›Ž–Ž—ǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱ’ȱœ’—ȱ’ȱ™ªȱ –ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱŽĞŽ›ȱŠȱ›®Ž›—Žȱ”˜–ȱŸ®”ǯȱ Ž›ȱŽ›ȱœŠ’ȱ—˜Ž—ǰȱœ˜–ȱ›è––Ž›ȱ˜–ȱŽ—ȱ›ŽȬ —®œœŠ—ŒŽȱ˜›ȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—Žǯȱ ȱŗşşŘȱ‘ŠŸŽȱ —ŽȬ —’蛏˜›Ž—’—Ž—ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ “ž‹’•®ž–œžœ’••’—ǯǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ‹•ǯŠǯȱŽ—ȱ̘ȱ–˜Ž•ȱŠȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŠȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ˜ȱŽ›–•Š—œŠŽǰȱœ˜–ȱŸ’œŽȱ Žȱ ˜›œ•Šȱ ˜–ȱ Ȅ•Žœ™˜›Ÿ˜—ŽȄȱ ’ȱ ŠŽ›—Žǯȱ Ž—ȱ “Žȱ–Ž—Ž›ȱŠȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱŸŠ—Ÿ’Ĵ’ȱ’·ǯȱ Ÿ’œȱ–Š—ȱ œ”Š•ȱ‘ŠŸŽȱ—˜Žȱ™ªȱœ”’——Ž›ȱ’ȱ‹¢Ž—ǰȱœ”Š•ȱŽȱ—Žȱ ž—Ž›ȱ“˜›Ž—ǰȱœ˜–ȱ—žȱ–ŽȱŽ›˜Ž—ǯ ª›ȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ’•ȱ¢›Ž‘ŠŸŽ—ȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ ”蛎ȱ –Žȱ ǰȱ ˜›œ“®••Š—œȱ •Ž”›’Œ’Žœȱ ˜ȱ™˜›ŸŽ“œȱ”’ŽœŽ•œ”Š‹ǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱŽ›ŽœȱŽŽȱ ™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ˜ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ”˜–ȱ’•ȱȄŠ”œ›®—œŽ—Ȅȱ ǻŠ••’œŽ—œŸŽ“Ǽȱ’”ȱŸ˜—œ¢›Ž›ȱ˜ȱŽȱ˜ȱ”˜—ž”Ȭ è›Ž›ȱžǰȱ˜ȱœªȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœ’Žȱ˜ȱŸŽ—ŽȱŽ—ȱ ›ž–ȱ’ǰȱ’—’•ȱŽȱ—¢Žȱ‘˜•ȱ”˜–ǯȱȱ‘Š›ȱŽ—ȱ œ˜›ȱ ›èȱ ‹¢—’—ȱ žȱ ’•ȱ ›Š—ŸŽ“Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž—Ȭ Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ™ªȱ–’Ž—ȱŽ—ȱ–ŽŽȱ‘è“ȱ™˜›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ œ™˜›Ÿ˜—Ž—Žȱ ”ž——Žȱ ”蛎ȱ ’—ǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ›Ž–’œŽȱ ˜ȱŸ®›”œŽŽ›ȱ‹ŠŸŽǯȱ˜›Ž—ȱŽ›ȱœ’Ž—ȱ‘Ž—ȱ‹•ŽȬ ŸŽȱ–ž›Žȱ’•ǯȱ ȱ–Š—Žȱª›ȱŸŠ›ȱ’›Ž”è›Ž—ȱǯȱǯȱ —Ž•˜ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱŒŠ—ǯȱ™˜•¢ǯȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ Š—œŠȱŸŽȱŽȱ”è‹Ž—‘ŠŸ—œ”Žȱœ™˜›ŸŽ“ŽȱŗşŖŘȬŗşŗŗǯȱ


ŗŝř

Ž—ȱœ’œŽȱŠǯȱ—ŽœŠ’˜—ȱŸŽȱ˜›–˜œŠŸŽ“ȱ˜›ȱ’—’Žȱśǯȱȱȱ’—’Ž—ž––Ž›ȱĦŽ›—ŽȱŠȱœ˜žŸŽ—’›“®Ž›Žǯȱ ŘŘǯȱŠ™›’•ȱŗşŝŘǯȱ

Ž›ŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ ‘Š—ȱ ’›Ž”è›ȱ ’ȱ ǯȱ Š—ȱ ‘Š›ȱ ˜›Š•ǰȱŠȱŠȱ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱž—®Ÿ—ȱ’•ȱ’›Ž”è›ȱĚ¢Ȭ ŽŽȱ‘Š—ȱœŽ•ŸȱŽ›žȱ–Žȱœ™˜›Ÿ˜—ǯȱ Š—ȱ•ª—Žȱ Ž—ȱ–˜˜›Ÿ˜—ȱ˜ȱŽ—ȱ•ŠŸ˜—ǰȱŽȱ•®œœŽŽȱ–è‹Ȭ •Ž›ȱ˜ȱ’—‹˜ȱ™ªȱŽ—ǰȱ˜ȱœªȱ”蛝Žȱ‘Š—ȱœŽ•Ÿȱœ™˜›Ȭ Ÿ˜—Ž—ȱžȱ’•ȱ Ž••Ž›ž™ǯȱŽ—Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’—Ž—ȱ ‹’•Ž›ȱ ™ªȱ ŠŽ—ǰȱ ˜ȱ Žȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ œŽȱ ™ªȱ Š–•Žȱ ‹’••ŽŽ›ǰȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ›’‹Ž—ŽȱŠȱœŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ˜–ȱŽ›ȱ Ž›ǯȱ Žȱ ’ŸŽ›ȱ –’ȱ Š—•Ž—’—ȱ ’•ȱ Šȱ Š•Žȱ ˜–ǰȱ Šȱ

œ™˜›Ÿ˜—Ž—Žȱ ‘ŠŸŽȱ ˜›”蛜Ž•œ›Žǯȱ Žȱ ›˜›ǰȱ Šȱ ˜™›’—Ž•œŽ—ȱŸŠ›ȱŠȱ–Š—ȱŽ—Š—ȱ‹›žŽȱŠŽ›Ȭ —Žȱœ˜–ȱ˜™•Šœ™•Šœǯȱª›ȱ–Š—ȱę”ȱ•ŽŸŽ›Žȱ—˜Žȱ ǻ›Šȱ‘ŽœŽŸ˜—ǷǼȱ‹•ŽŸȱŽȱ•®œœŽȱŠȱ™ªȱŠŽ—ǰȱ˜ȱ œªȱ‘Ž—ŽŽȱ–Š—ȱŽȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ’—ǯȱŽ—ȱŽȱ ’”ȱ“˜ȱ’””ŽȱŠȱŽȱ•ªȱ™ªȱœ”’——Ž›—ŽǰȱŽ›˜›ȱ‘ŠŸŽȱ œ™˜›Ÿ˜—Ž—Žȱ›Žȱ’•ȱŠȱ˜›•Š—ŽȱŽȱĦŽ›—ŽǯȱŽ—ȱ œ™˜›Ÿ˜—Ž—Žȱ ‹ŽŸŠ›ŽŽȱ ˜›”蛜Ž•œ›ŽĴŽ—ȱ ›Ž–ȱ ˜›ȱ‹’•Ž›ǯȱ ȱ蟛’ȱŠ•Žȱ–Š—ȱ˜™›’—Ž•’ȱ˜–ȱ˜›Ȭ


ŗŝŚ

Š›ŸŽ•ȱ’•ȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—ŽǷȱ

”蛜Ž•œ›ŽȱŸŽȱ‹’•Ž›ǰȱ–Ž—ȱŽȱ‹•ŽŸȱŠĚ蜝ȱŠȱ˜›Ȭ ŽDZȱŸ’Ž™•’ǯȱ ȱœŽŽȱ˜›ȱ›ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ™•’Ƿ ȱ‘ŠŸŽȱ˜œªȱ›˜••Ž¢Ÿ˜—ŽǯȱŽȱ”蛝Žȱ ’””Žȱ™ªȱœ”’——Ž›ǯȱŽȱ”Š›Š”Ž›’œ’œ”ŽȱŸŠ›ǰȱŠȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ˜ȱ •žĞ•Ž—’—Ž›ȱ ˜ȱ ˜ȱ œ®—Ž›ǯȱ ˜—Ž—Žȱ ŸŠ›ȱ ŠĢ®—’Žȱ Šȱ Žȱ ”蛎‹Š—Ž›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ •žĞ•Ž—’—Ž›ǰȱ ˜ȱ Šȱ ‹’•›Šę””Ž—ȱ œŽȱ ŽĞŽ›ȱ ŗşśŘǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŠ—•Šȱ̎›Žȱ”蛎‹Š—Ž›ǰȱ–ªĴŽȱ Ž—ȱŸ˜—¢™Žȱ˜™‘蛎ǯ ªȱ ŽĴŽȱ ’œ™ž—”ȱ œŠ—ȱ œ™˜›Ÿ˜—Ž—Žȱ ™ªȱ œ’œŽȱŸŽ›œǯȱȱŸŠ›ȱ–Žȱ™ªȱ—˜Ž›—Žǰȱ˜ȱŠ••ŽȬ ›ŽŽȱ›Šȱ˜–”›’—ȱŗşśřȱ‹Ž¢—ŽȱŽȱŠȱ—Ž•®Žȱ œ™˜›Ÿ˜—Ž—ŽǯȱŽ—ȱŽȱŸ’••Žȱ–Š—ȱ’””Žȱ’ȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—ǰȱ–Š—ȱ”•Š–›ŽŽȱœ’ȱ’•ȱŽ–ǯȱ™˜›ŸŽ“œ’›Ž”Ȭ è›Ž—ȱŸŠ›ȱŒŠ—ǯ™˜•’ǯȱ“—Š›ȱ’Ž•œŽ—ǯȱ Š—ȱ‹˜ŽŽȱ

‘Ž›˜™™Žȱ™ªȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ•’ȱè›ȱ˜›Žȱè•Ȭ •ŽŸŽ“ǯȱ Š—œȱ”˜—ŽȱŸŠ›ȱ•®Žǰȱ˜ȱ‘ž—ȱ‘ŠŸŽȱ”˜—Ȭ œž•Š’˜—ȱŽ›ǰȱŽȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœŽȱ™ªȱœ”’•ŽȱŸŽȱ è›Ž—ǯȱ Š—ȱ‘˜•ȱ™ªȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—Žǰȱ˜ȱœªȱ–ªĴŽȱ –Š—ȱŸŽ—Žȱ™ªȱŠȱ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱ™Ž—œ’˜—Ž›ŽǯȱŽ—ȱœªȱ ”˜–ȱŽ›ȱ˜œªȱœ”›Žȱ’ȱŽǰȱ–Š—ȱŠ—œŠĴŽȱŽ—ȱ’›Ž”Ȭ è›ǰȱœ˜–ȱ”˜–ȱ›Šȱȱ˜ȱŸŠ›ȱ‹žœ”¢—’ǰȱ Š›•ȱ ǯȱ —Ž›œŽ—ǯȱ ȱ •è‹Žȱ Šȱ ªȱ ª›ȱ ‹•ŽŸȱ œ™˜›ŸŽ“Ž—Žȱ ȄžŠœŽȄǰȱ˜ȱŽ—ȱœ’œŽȱŸŠ›ȱ•’—“Žȱśǯ ••ŽȱŽ—žœ’ŠœŽ›—ŽȱŸŠ›ȱžŽȱ˜›ȱŠȱ›ŽŽȱ—˜Ȭ Žȱ œ˜–ȱ œ˜žŸŽ—’›ǰȱ ¡ȱ —ž––Ž›œ”’•Žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ –Š—Žȱ Ȅ›§ž•Ž’—ȱ ûœœŽ•˜›Ȅȱ Ÿ˜—Žȱ œ˜•ȱ’•ȱ¢™Ž—ǰȱ–Ž—ȱ’””Žȱ’•ȱ Š’›˜ǰȱŽ›ȱ”蛝Žȱ —Ž–•’ȱ œŸŽ—œ”Žȱ œ™˜›Ÿ˜—Žǯȱ Žȱ Š—œ”Žȱ œ™˜›Ȭ Ÿ˜—Žȱ”蛝Žȱ’ȱ•Ž¡Š—›’Šǰȱ˜ȱ“ŽȱœªȱŽ–ȱŽ›ǰȱ ˜ȱ˜ȱ‹’••ŽŽ›ȱŠȱŽ–ǯ —œ”›’ĞŽ›—Žȱ ™ªȱ Š—œ”ȱ ŸŠ›ȱ ‹ŽŸŠ›Žǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱœ˜ȱŠ›Š‹’œ”ȱŽ”œȱŸŽȱœ’Ž—ȱŠǯȱŽȱŽ——Žȱ ‘ž›’Žȱ®—›’—ȱ‹•ŽŸȱ–Š—Žȱ®•›Žȱœ™˜›Ÿ˜—œȬ ˜•”ȱ˜ŸŽ›Ě荒Žǯȱ˜•Žȱ”˜–ȱ’•ȱ”˜––ž—Ž‹’‹Ȭ •’˜Ž”Ž›—Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Žȱ “˜›Žȱ —¢ĴŽȱ œ˜–ȱ ȄŠ•–žȬ •’–Š—Ȅǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Ÿ®•’ȱ ˜›Š—›’—ȱ Ž›ȱ œ”ŽŽǯȱè›ȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱŽȱœ™˜›Ÿ˜—œ˜ȱ–Žȱřȱ –Š—DZȱ Ÿ˜—œ¢›Ž›ǰȱ Řȱ ”˜—ž”è›Ž›ǯȱ žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ·—ȱ–Š—ǰȱŽ›ȱ‹ªŽȱœ”Š•ȱ‹’••ŽĴŽ›Žȱ˜ȱ”蛎ȱŸ˜Ȭ —Ž—ǯȱ ȱ Žȱ ”Š—ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ •Š—ȱ Ÿ˜—ǰȱ Ž—ȱ •ŽȬ Ÿ˜—ǰȱŽ••Ž›ȱŽ—ȱ˜‹‹Ž•®””Ž›ǯȱªȱŽ›ȱŽ›ȱ™Ž—Žȱ Šȱœ™Š›Žǰȱ’•ȱ•è——’—Ž›ǯȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱ’—è›ȱž—Ȭ


ŗŝś

ûœœŽ•˜›Ÿ˜—Ž—Žȱ‹•ŽŸȱœ˜•ȱ’•ȱ•Ž¡Š—›’Šȱ’ȱ¢™Ž—ǯȱŽȱŠ—œ”Žȱ’—œ”›’ĞŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹ŽŸŠ›ŽǰȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ –Š•ŽȱŠ›Š‹’œ”ȱ˜ŸŽ›œ®ĴŽ•œŽȱŸŽȱœ’Ž—ȱŠǯȱȱȱŗřǯȱŠ™›’•ȱŗşŝŞǯȱ

”˜™žœŽ››Ž—Žǯȱ

ŠŽ•’Ÿǯȱ


ŗŝŜ

›ŽŽȱ“Žȱ–’ȱ˜ŸŽ›ǰȱŠȱ—˜Ž—ȱŸ’••ŽȱŸ®›ŽȱŒ‘ŠžȬ è›ȱ™ªȱŽȱ‹Ž’—Ž•œŽ›ǰȱ–Ž—ȱŽȱª›ȱ蓎—œ¢—•’ȱ ˜ǯȱ ŽŸ’›”Ž—Žȱ ‘Ž›’•ȱ Ž›ȱ ›Š‹Š˜›—’—Ž›DZȱ —ª›ȱŽ›ȱ”˜––Ž›ȱŗŖȱ’—ǰȱŽ›ȱŽ›ȱ–ªœ”Žȱ”ž—ȱŽ—ǰȱ Ž›ȱ‹ŽŠ•Ž›ȱ”˜—Š—ǯ ǛȱśǯŚȱȱ ŽȱŸŠ›ȱ˜–ȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—Žǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱŠĚ蜝ȱ Šȱ‹žœœŽ›ǯȱžȱŽ›ȱ‹žœœŽ›ȱ“˜ȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱ‘’œ˜›’Žǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ’ȱŗşřŖȼŽ›—ŽȱŽ—ȱ‹žœȱŽ›ȱ”蛝Žȱ’ȱŽ—ȱ‹žŽȱ ›ŠȱŠ–‘žœœèŽ—ȱ—˜›™ªȱ˜ȱŽ—Žȱ’ȱ Ž••Ž›ž™ǰȱ •’—“ŽȱŘŗǯȱŽœžŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‹žœœŽ›ȱ™ªȱ›èŽǯȱžȱ ”Š—ȱ žȱ œ’Žǰȱ ŠȱŸ’ȱ”˜––Ž›ȱ•’ȱ•Š—ȱŸ®”ȱ›Šȱ –ŠŽ›ǰȱ –Ž—ȱ “Žȱ Ÿ’•ȱ Ž›—Žȱ ˜›®••Žȱ ˜–ȱ ›èȬ ŽȱŽ—Š—ǯȱ Ÿ’œȱžȱª›ȱŽ›ȱ—žȱ˜ȱœŽ›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ œ–Š•ȱŽȱŽ›ǰȱœªȱŽ›ȱŽȱŠȱžŠĴŽ•’ǰȱŠȱŽ›ȱ’—Ȭ ’•ȱ ”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ‹žœ›’Ğȱ Ž›ȱ ’ȱ ‹ŽŽȱ ›Ž—’—Ž›ǯȱ ›’ŸŠ‹’•Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Š—œ”Žȱ Ÿ’œȱ —®œŽ—ȱ ’—Ž—ȱ Šǰȱ ˜ȱ ‹žœœŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ ›Žȱ œ–ªǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ™˜›Ȭ ŸŽ“œ“ž‹’•®ž–ȱ˜›ȱ—˜•Žȱª›ȱœ’Ž—ǰȱŠȱ”蛝Žȱ“Žȱ –ŽȱŽ—ȱŠȱŽȱŠ–•Žȱ‹žœœŽ›ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ›è›Ž—Žȱ Šȱ œŽǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ •’••Žȱ Ž—ȱ ŸŠ›ǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜›˜ŸŽȱ ’ȱ ‹ŽŽȱ œ’Ž›ȱ Šȱ ŠŽ—ǰȱ ˜ȱ œªȱ –ªĴŽȱ ‹žœœŽ›—Žȱ ”蛎ȱ‘Ž•ȱ˜™ȱ’•ȱ”Š—œŽ—Ž—ǰȱ˜ȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ ŽȱŸŠ›ȱ•’ŸœŠ›•’ȱŠȱ›®Žȱ—Žȱ™ªȱŠŽ—ǯȱŽȱ Ÿ’œŽȱ”è‹Ž—‘ŠŸ—Ž›—Žǰȱ–Ž—ȱ’””Žȱž•®—’—Žǯȱ

Žȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ–Žȱž›’œŽ›ȱŽ›ǰȱ˜ȱ“Žȱ–ªĴŽȱªȱ ‹ŠȱŸŽȱŽ–ǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱŽȱŸ’••Žȱ›®Žȱ—Žȱ˜›ȱŠȱ ”˜––ŽȱžŽ—˜–ȱ—˜Ž—ǰȱ–ªĴŽȱ“Žȱ›®””ŽȱŽ–ȱ

˜™ȱ™ªȱ˜›˜ŸŽǯȱЎ›ȱ”›’Ž—ȱ‹•ŽŸȱ›Šę””Ž—ȱ™ªȱ ›èŽȱŽ—œ›ŽĴŽǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ‹Ž›Žǯ Ž—Ž›Žǰȱ’ȱŗşŜŜǰȱ‹•ŽŸȱ›èŽȱ•Šȱ˜–ȱ’•ȱªȬ ŠŽǯȱ ŽŽ—ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ‘Ž•ȱ—¢ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ’ȱ ˜••Š—ȱ’ȱ ŗşŚŞǰȱ˜ȱ’ȱ–œŽ›Š–ȱǻŽ›—ŽŽȱ”Š•ŽȱȼŠ–Ǽȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱªŠŽǰȱ Š•ŸŽ›œ›ŠŠǰȱŽ—ȱŸŠ›ȱ•ŠŸŽȱ è›ȱ”›’Ž—ǯȱ Ÿ˜›ȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ŠŽȱ‹Ž¢—Ž›ȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœè“•Žȱ–Žȱ•¢œœ’—Š•Ž›ǰȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ ˜™™ŽȬ—ª•Ž—ǯȱǻ—ȱœ˜™™Ž—ª•ȱŸŠ›ȱœè››Žǰȱ›˜ŸŽȬ ›ŽȱŽ—ȱŽ—ȱœ¢—ª•Ǽǯȱ Ÿ’œȱžȱœŽ›ȱ™ªȱ˜•’’”Ž—ȱ’ȱŠȱ ǻŞǯȱ–Š›œȱŘŖŖŚǼȱ”Š—ȱžȱ•®œŽȱ˜–ȱ˜™™Ž—ª•Ž—œȱ ‘’œ˜›’Žǯȱ ˜›ȱ 蟛’DZȱ Ž—Š—ȱ œ˜™™ŽŽȱ –Š—ȱ ˜œªȱœ›è–™Ž›ǰȱ–Ž—ȱŽȱ”Ž—Ž›ȱ—ž’Ž—œȱž—Žȱ ’””Žȱ’•ǯ ˜–ȱ œŠȱ è›DZȱ —ª›ȱ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ ’•ȱ ›Šè›ǰȱ œ”ž••Žȱ–Š—ȱ”蛎ȱ–Žȱ•’—“ŽȱŘȱ’•ȱŽ—ŽœŠ’˜—Ž—ȱ ŸŽȱž—‹¢ȱŽ–’œŽǰȱ˜ȱ˜›œ®ĴŽȱ–Žȱ‹žœœŽ—ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ–ŠŽ›‹Š—Ž—ǰȱŽ›ȱ›ŽŸȱ‹žœ›žŽ—ǯȱŽ•Ȭ œ”Š‹Žȱ‘ŠŸŽȱŽŽȱ™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ˜ȱ”˜—ž”è›Ž›Ȭ —ŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ“Ž—ŽœŽ–®—ȱœ˜–ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ž—Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ǰȱ œ˜–ȱ ę”ȱ Ž—ȱ ”Šœ”Žǯȱ

Žȱ‘Š›ȱŠ•ȱ–Žȱ—˜•ŽȱŠȱŽ–ǰȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱȂŽ›ȱ ’ȱ›Šè›ǯȱŽȱŠ—›Žȱ“˜›Žȱ•’ȱ—Š›ȱŠȱŽ–ǰȱ˜ȱ ”Š•ŽȱŽ–ȱȄ‹’••ŽĴ蛎›Ȅǯȱªȱ”蛝Žȱ–Š—ȱžȱŠȱ –ŠŽ›ȱŠ—ŽŸŽ“ǰȱ˜ȱŽ—Š—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ–ŽŽȱ œ–Š•ǯȱ—Š—ȱ“Žȱœ”ž••ŽȱœªȱŠǰȱŸŠ›ȱ“Žȱ•’ŽȱŸŽȱ ŠȱŠ•Žȱ—Žȱ’ȱ›èЎ—ȱ•’ŽȱŸŽȱœ’Ž—ȱŠȱŸŽ“Ž—ǯȱ


ŗŝŝ

›èŽȦ–ŠŽ›˜›Ÿǯȱ—œ›ŽĴŽȱ®›œŽ•ǯȱ ž•ȱ‹žœǯȱ’”˜•Š“ȱ ’›”Žǯȱ ŘŚǯȱ“ž•’ȱŗşśŜǯ


ŗŝŞ

Ž”˜›Ž›Žȱ‹žœǯȱ ž—œ—Ž›DZȱžœŽȱ˜——·—ǯȱ›Šȱ‘è“›ŽDZȱŽ‹•’—Žȱœèǯȱ#‹˜ž•ŽŸŠ›ǯȱ”ǯȱ Š—œȱ˜›Ÿǯȱ ®••Ž™Š›”Ž—ǯȱȱȱŗşŞŚǯ

Ÿ’œȱ Žȱ •¢Ž›ȱ –®›”Ž•’ǰȱ ”Š—ȱ “Žȱ Š—‹ŽŠ•Žȱ ’ȱŠȱŠŽȱžȱ™ªȱŽ—ȱœ¢•’œŽȱŸŽ“ǰȱœ˜–ȱ’””Žȱ ‘ŽŽ›ȱ Š•ŸŽ‹˜ŸŽ“ǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ›˜ǰȱ–Ž—ȱ ‘ŽŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ǯȱŽ—ȱŽ›ȱœªȱœ–Š•ǰȱŠȱ–Š—ȱœ”Š•ȱ ™ŠœœŽȱ–ŽŽȱ™ªǰȱ—ª›ȱ–Š—ȱœ”Š•ȱœªȱžȱŠȱ‹žœœŽ—ǯȱ Žȱž—›Ž›ȱ–’ǰȱŠȱŽȱ’””Žȱ‘Š›ȱžŸ’ŽȱŸŽ“Ž—ǰȱ —ª›ȱŽ›ȱ—žȱ‘Š›ȱ”蛝ȱ‹žœœŽ›ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯ

Ǜȱśǯśȱȱ žȱ ”˜––Ž›ȱ Ÿ’ȱ ’•ȱ Œ¢”•Ž›—Žǰȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ ”Š—ȱ “Žȱ’””Žȱ¢ȱ–’ȱ˜›ȱŠȱŸ®›Žȱ•’ȱ‘’œ˜›’œ”ǯȱŽȱ ‹Ž¢—Žȱ’ȱŗŞŞŖȂŽ›—Žǰȱ˜ȱŽȱ”˜–ȱ›Šȱ—•Š—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱŽȱ‹•ŽŸȱ”Š•DZȱ‹’ȬŒ¢”Ž•ǰȱŸœǯȱ˜Ȭ‘“ž•Ž›ǯȱŽ—ȱ è›œŽȱ–˜Ž•ȱ‘Ž›ȱ‘ŠŸŽȱŽȱ–ŽŽȱœ˜›ȱ˜›‘“ž•ǰȱ –Žȱ™ŽŠ•Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ•’••Žȱ‘“ž•ȱ‹ŠŸŽǯȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ ”Š•ȱȄŸ®•Ž™ŽŽ›ȄǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ˜›Š—œ”—’—ȱŠDZȱ ŸŽ•˜Œ’™ŽŽǰȱŽ›ȱ‹Ž¢Ž›ȱ‘ž›’Ȭ˜ǯȱªȱŽ—ȱ’ȱ


ŗŝş

›ŠȱŸŽ—œ›ŽDZȱ‘›’œ’Š—œ‹˜›ǯȱ ŠŸ—Ž—ǯȱ ˜—Ž—œȱ¢˜›Ÿǯȱ¢‘ŠŸ—ǯȱ–Š•’Ž—‹˜›ǯȱȱȱŗşŞŚǯȱȮȱǻŽȱ˜œªȱ”ǯȱŘǯśǼǯ

‘ŠŸŽȱ–Š—ȱœ˜›ȱœŽȱ’””Žȱ”˜••Ž”’ŸŽȱ›Šę”–’Ȭ •Ž›ȱ’ȱ‹¢Ž›—Žǯȱ’Žȱ˜•”ȱ”ž——Žȱ”蛎ȱ’ȱ‘ŽœŽŸ˜—ǰȱ –Ž—ȱŠ›‹Ž“Ž›—Žȱ–ªĴŽȱªǰȱ˜ȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱŽȬ ›Žœȱ›Š’žœȱŸŠ›ȱ‘è“œȱŚȬśȱ”–ǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱ”Š—ȱªȱ ™ªȱŽ—ȱ’–ŽǯȱȱŽȱŸŠ›ȱ’•œ›®””Ž•’ǰȱŽ—Š—ȱ Šȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ‘˜ŸŽœŠŽ•’ȱ•ªȱ’—Ž—˜›ȱŸ˜•Ȭ Ž—Žǯȱ›Š’’˜—Ž•ȱŽ›ȱŽ—ȱ’–Žȱ›®—œŽȱ˜›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ •Š—ȱ’ȱŽȱ–ªȱŠŽȱŠȱ”˜––Žȱ’•ȱŠ›‹Ž“Žǯȱ™ȱ ’•ȱŽȱŽ›ȱŠŒŒŽ™Š‹Ž•ǰȱ–Ž—ȱ’””Žȱžȱ˜ŸŽ›ȱŽǯȱŠȱ

œªȱ Œ¢”•Ž›—Žȱ ”˜–ǰȱ œŽȱ Ž—ȱ –ž•’Žȱ ŠœŠ—ȱ ǻ’ȱ Ž—ȱ’–ŽǼȱ’•ȱŗśȱŘŖȱ”–ǰȱŠĢ®—’ȱŠȱ‘Ÿ˜›ȱŽ—Ž›Ȭ ’œ”ȱ–Š—ȱ”蛝ŽǯȱªŠ—ȱŸŠ›ȱŽȱ’ȱŗşřŖȼŽ›—Žȱ˜ȱ ŚŖȼŽ›—ŽǯȱŽ—ȱŽĞŽ›ȱŗşśŘȱ‹Ž¢—Žȱ–Š—ȱ–Žȱ‹’Ȭ •Ž›ǰȱ˜ȱœªȱ‹•ŽŸȱ’œŠ—ŒŽ—ȱœŠȱ˜™ȱ’•ȱŜŖȬŝŖȱ”–ǰȱ˜›ȱ ‹˜•’ȬŠ›‹Ž“œœŽ”蛜Ž•ǯ ¢”•Ž›—Žȱ ‹›ŽŽȱ œ’ȱ ŽĞŽ›ȱ ŗşŖŖǯȱ Šȱ Ÿ’ȱ ‹˜Ȭ ŽŽȱ’ȱ›è—œ‘è“ȱ˜–”›’—ȱŗşřŖǰȱ‹˜ŽŽȱŸ’ȱ’•ȱ•Ž“Žȱ ™ªȱ ŗǯȱ œŠ•ȱ ’ȱ Ž—ȱ Ÿ’••Šǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ è–›Ž›–ŽœŽ›ǰȱ


ŗŞŖ

Ž›ȱ‘ŠŸŽȱ‘žœŽǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱœ“˜ŸȱŠȱœŽȱ—ª›ȱ‘Š—ȱ œ”ž••Žȱ‹Žœ’Žȱœ’—ȱŒ¢”Ž•ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ™ªȱŸŽ—Ȭ œ›Žȱœ’ŽȱŠȱ‹Š‘“ž•ŽȱŽ›ȱ‘ŽȱŽ—ȱȃ‘Š—Ž™’—Ȅǯȱ

Žȱ ‘Š›ȱ ’””Žȱ œŽȱ Žȱ œ’Ž—ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ®—”Ž›ȱ —žȱ ™ªǰȱ ˜–ȱ Žȱ –ž•’Ÿ’œȱ œŠ––ŽŽȱ ›Šȱ Ȅ®•ŽȬ ™ŽŽ›Ž—Ȅǯȱ Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ œ˜–ȱ œŠȱ Žȱ –ŽŽȱ œ˜›ȱ ˜›‘“ž•ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ™ŽŠ•Ž›—Žȱ œŠȱ ™ªȱ —ŠŸŽǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱŽȱ•’••Žȱ‘“ž•ȱ‹Š™ªǰȱ˜›ȱŠȱœŠ‹’•’œŽ›Žǯȱ˜›ȱŠȱ ”˜––Žȱ˜™ȱ™ªȱŽȱ‘è“Žȱ‘“ž•ȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ‹Ž¢—Ȭ Žȱ™ªȱŽȱ•ŠŸŽǰȱ˜ȱ”›ŠŸ•ŽȱŸ’Ž›Žȱ˜™ǯȱȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱ ŽȱœªŠ—ǰȱŠȱ—ª›ȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱœ’Žȱ˜™ȱ™ªȱŒ¢”•Ž—ǰȱ œªȱœ˜ȱ‘Š—ȱè›œȱŸŽȱœ’Ž—ȱŠǰȱ‘Š—ȱœŠĴŽȱŸŽ—Ȭ œ›Žȱ˜ȱ™ªȱ‘Š—Ž™’—Ž—ǰȱœŠĴŽȱŠȱ–Žȱ‘è“›Žȱ˜ȱ œªȱŽ›ȱ”˜–ȱŠ›ȱ™ªǰȱœªȱœŸ’—ŽŽȱ‘Š—ȱ‘è“›Žȱ‹Ž—ȱ ›Ž–ȱ˜ȱŠ—‹›ŠŽȱŽ—ȱ™ªȱ™ŽŠ•Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ŽĞŽ›ȱ ”ž——Žȱ‘Š—ȱœ®ĴŽȱœ’ȱ’•›ŽĴŽȱ™ªȱœŠ•Ž—ǯ žȱª›ȱŠ••Žȱ‹è›—ȱŒ¢”Ž•ǯȱŽȱœŠ›Ž›ȱ–ŽȱŽ—ȱ ›Ž‘“ž•Žǰȱ˜ȱœªȱª›ȱŽȱŸ’Ž›ŽǯȱŽ—ȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ ›Ž—ȱŸŠ›ȱŸ’ȱŠ”’œ”ȱŠĴ’Žǰȱœªȱ“Žȱę”ȱ’””ŽȱŒ¢Ȭ ”Ž•ǰȱè›ȱ“ŽȱŸŠ›ȱ˜•Ÿȱª›ǰȱŽ—ȱ‹›žǯȱ’•ȱŽ—®•ȱę”ȱ “ŽȱŽ—ȱ—¢ȱŠȱ“Žȱ‹•ŽŸȱ”˜—ę›–Ž›Žǰȱ˜ȱŽ—ȱ‘ŠŸȬ Žȱ“Žȱ’ȱŚŖȱª›ǯȱ ŽȱŒ¢”•ŽŽȱ–ŽŽǰȱ’•ȱœ”˜•Žȱ˜ȱ’•ȱ Š›‹Ž“ŽǯȱŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ˜›œŠĴŽȱ“Žȱ ˜ȱŽȱª›ȱ’ȱœ”˜•Ž—ȱ™ªȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ǰȱ˜ȱŒ¢”•ŽŽȱ ’ȱœ˜––Ž›’Ž—ǯȱ—ȱŠ—ȱŸ®•ŽŽȱ“Žȱ™ªȱŽœŽ›Ȭ ‹›˜ŠŽǰȱ’ȱ˜ȱŠ›ǰȱ–Ž—ȱžŽ—ȱŠȱ”˜––Žȱ—˜Žȱ ’•ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‘Ÿ˜›ȱŸŽ“Ž—ȱ›Ž“Ž›ȱ•’ǯȱŽȱŠ›•’Žȱ ˜›ȱŒ¢”•’œŽ›ȱŸŠ›ȱœ™˜›Ÿ˜—œœ”’——Ž›—Žǰȱ˜›ȱ‘Ÿ’œȱ

˜›‘“ž•Žȱ”˜–ȱ—ŽȱŽ›ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ’””Žȱœ¢›Žǯȱ Š—ȱœ”ž••Žȱ”›¢œŽȱŽ–ȱ’ȱŽ—ȱŸ’œȱŸ’—”Ž•ǯȱª›ȱ“Žȱ ™ªȱ ŸŽ“Ž—ȱ ‘“Ž–ȱ ”˜–ȱ ’•ȱ ª‘žœ™•ŠœŽ—ȱ ”ž——Žȱ “Žȱ”蛎ȱŠȱŠ›ŸŽ›ŠŽǰȱ ˜–™Š—’œ›®ŽǰȱŽȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ”Š•ȱ Š›Š••Ž•œ›èŽǰȱ —žȱ ‘ŽŽ›ȱ Žȱ Ȅ›®ŽȄǯȱ Ž›ȱ ”蛝Žȱ ‹’•Ž›ȱ ’ȱ ‹ŽŽȱ ›Ž—’—Ž›ǰȱ –Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱªǯȱ Žȱœ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱœ™®—Ȭ Ž—Žȱ Šȱ ”蛎ȱ œªȱ ‘ž›’ȱ œ˜–ȱ –ž•’ǰȱ “Žȱ •ªȱ ’ȱ –’Ž—ȱŠȱŠŽ—ǰȱ˜ȱ—ª›ȱ“ŽȱœªȱŽ—ȱ‹’•ȱ”˜––Žȱ ›ŠȱŸŽ—œ›Žȱœ•˜ȱ“ŽȱŽȱœŸ’—ȱ’•ȱ‘è“›Žǰȱ —ª›ȱ Ž›ȱ ”˜–ȱŽ—ȱ›Šȱ‘è“›Žȱœ•˜ȱ“ŽȱŽȱœŸ’—ȱ’•ȱŸŽ—œ›Žǯȱ Ž›ȱœ”ŽŽȱŠ•›’ȱ—˜Žȱž‘Ž•ȱ–ŽȱŽǯ ȱ ŗşřŖȂŽ›—Žȱ Š•Žȱ –Š—ȱ ˜–ǰȱ Šȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ ŸŠ›ȱ ȃŒ¢”•Ž›—Žœȱ ‹¢Ȅǰȱ ˜ȱ œªŠ—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ˜œªȱ ’ȱ

˜••Š—ǰȱ˜›’ȱ•Š—œ”Š‹ŽȱŽ›ȱ̊ǯȱªȱ”Š—ȱ–Š—ȱ œ™è›Žǰȱ‘Ÿ˜›˜›ȱŽ›ȱ’””ŽȱŽ›ȱŒ¢”•Ž›ȱ’ȱŽ—’—›Šǰȱ —žȱ ”Š•Žȱ ”ǯȱ ŽŽ›œ‹˜›ǯȱ Ž—ȱ ‹¢ȱ Ž›ȱ —Ž–•’ȱ ˜œªȱ‘Ž•ȱ̊ǯȱŽ—ȱ›žœœ’œ”Žȱž’ŽȱœŠŽǰȱŠȱŽȱ œ™è›Ž›ȱŠ••ŽȱŠ—œ”Žȱž›’œŽ›ȱ˜–Ƿȱȱ‘ž—ȱœŸŠȬ ›ŽŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ˜›’ȱŽȱ‘Š›ȱŽ—ȱ•’–›Ž—Žȱ–ŽȬ ›˜ǯȱŽȱ›˜›ȱ“Žȱ—žȱ’””Žȱ™ªǰȱŽȱŸŠ›ȱœ—Š›Ž›Žȱ˜›Ȭ ’ȱ˜•”ȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱŒ¢”Ž•œ”ž›ǯȱŽȱªǰȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ Œ¢”Ž•ǰȱ–ªĴŽȱŠŽȱŽ—ȱ˜™ȱ’ȱ•Ž“•’‘ŽŽ—Ƿȱ Žȱ‘Š›ȱ ™›èŸŽȱŠȱŒ¢”•Žȱ’ȱ˜›Žǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱœ›Ž—ǯȱ•Ȭ •Ž›ŽŽȱ’ȱœ•˜ȱŽ›ȱŽȱ‹Š””Žȱ˜™ȱ˜ȱ‹Š””Žȱ—Žǰȱ˜ȱ žŽȱ ™ªȱ •Š—Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ œ“®•Ž—ȱ Ž—ȱ ™•Š—ȱ œ›®”Ȭ —’—ǯȱ Žȱ •ŠŽȱ –®›”Žȱ ’•ǰȱ Šȱ Žȱ ”ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ŗŚȬŗśȬª›’ŽȱŽ›ȱŒ¢”•ŽŽǯȱ


ŗŞŗ

ȱŗşŜŖȂŽ›—Žȱ‹•ŽŸȱŒ¢”•Ž›—ŽȱŠĚ蜝ȱŠȱ‹’•Ž›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ™ªȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹’‹•’˜Ȭ Ž”Š›ȱœ˜–ȱœŠŽǰȱŠȱ‘Š—ȱŸ’••ŽȱŸ®›ŽȱȄŽ—ȱœ’œŽȱ Œ¢”•’œȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—Ȅǯȱ Ž—ȱ œªŠ—ȱ œ”ž••Žȱ Žȱ ’””Žȱªǯȱȱ›Šȱ–’ȱŸ’—žŽȱ”Š—ȱžȱœŽȱ`›Žœž—œȬ ”˜••Ž’ŽǯȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱ‹¢Žȱ’ȱŗşŝŖȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ•ŠȬ ŸŽȱ™Š›”Ž›’—œ™•ŠœŽ›ȱ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱ›ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ–Š—Žȱ‹’•Ž›ȱ’ȱŽȱè›œŽȱª›ǯȱŽ—ȱ—žȱŽ›ȱŽ›ȱ —®œŽ—ȱ ’—Ž—ǰȱ Ž›’–˜ȱ Ž—ȱ –ŠœœŽȱ Œ¢”•Ž›ǯȱ ȱ ‘Ÿ’œȱžȱ”˜––Ž›ȱ’—ȱ’•ȱ ˜ŸŽ‹Š—Žª›Ž—ȱ”Š—ȱ žȱœŽǰȱŠȱ‹ªŽȱŸŽȱ‘˜ŸŽ’—Š—Ž—ȱ˜ȱ™ªȱ’Ÿ˜Ȭ •’œ’Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱŒ¢”Ž•œŠ’ŸŽ›ȱ’ȱ˜ȱŽŠŽ›ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ ž•ŽȱŠȱŒ¢”•Ž›ǰȱ™•žœȱ‘ŸŠȱŽ›ȱœª›ȱŸŽȱœ’Ž—ȱŠǯȱ

Žȱ ž—›Ž›ȱ –’ȱ ˜ŸŽ›ǰȱ Šȱ Žȱ œª›ȱ Ž›ȱ ‹ªŽȱ Šȱ ˜ȱ—Šǰȱ™ªȱŠ›‹Ž“œŠŽȱ˜ȱ’ȱ ŽŽ”Ž—Ž›ǯȱ Ÿ˜›ȱŽ›ȱ Ž“Ž›—Žǵȱ—ȱŠ—Ž—ȱ’—ȱŽ›ǰȱŠȱŽ›ȱŸŽȱ–Ž›˜œŠȬ ’˜—Ž›—Žǰȱ¡ȱ`›ŽœŠǰȱŽ›ȱŠ—•Šȱ”®–™Ž–®œœ’Žȱ ”®•›Žȱ ’•ȱ Œ¢”Ž•™Š›”Ž›’—ǯȱ Ž—ȱ ‘Ž›ȱ Ž›ȱ ’—Ž—ȱ Œ¢”•Ž›ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ—˜”ȱ˜›—žĞ’ǯȱ—ȱŠ–Žȱ˜›Ȭ Š•Žǰȱ Šȱ ‘ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ œ’••Žȱ œ’—ȱ Œ¢”Ž•ȱ Ž›ǰȱ ˜ȱ ˜ȱ Š—ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹•ŽŸŽȱȄœ”›®••ŽȄǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱœŠȬ Žȱ ž—Ž›ȱ ”›’Ž—ǯȱ ªȱ ˜•”ȱ œ’•Ž›ȱ Œ¢”•Ž›—Žȱ ˜™™Žȱ ™ªȱŠŽ—ǯ žȱŸ’ȱŽ›ȱŸŽȱŒ¢”•Ž›—ŽȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ•’••Žȱœ’ŽȬ œ™›’—ǯȱ Žȱ‘Š›ȱŠ•ȱ˜–ȱŠȱœ˜Œ’Š•Ž–˜”›ŠŽ›—Žȱ Ž›ȱ•ŠŽȱ˜›ȱœ™˜›Ÿ˜—Žǰȱ˜›ȱŽȱŽ›ȱ”˜••Ž”’Ÿȱ›ŠȬ ę”ǰȱŽȱ”Š—ȱ’””Žȱ•’Žȱ‹’•Ž›ǰȱ˜›ȱŽȱŽ›ȱ’—’Ÿ’žŽ•ȱ ›Šę”ǯȱŽȱ®•Ž›ȱŠ••Žȱœ˜Œ’Š•’œŽ›ǰȱ“Žȱ‘Š›ȱ–荝ȱ

Žȱ’ȱ`œĴ¢œ”•Š—ȱǻǰȱȄŽȱŽ›ȱŠ›ȄǼǰȱ‘Ÿ˜›ȱ “Žȱ ”蛝Žȱ ’ȱ ‹’•ǯȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ “Žȱ ™›®œŽ›Žȱ Šȱ ŸŽ—Žȱ ›Žȱ”ŸŠ›Ž›ȱŸŽȱŽ—ȱ“Ž›—‹Š—Ž˜ŸŽ›œ”®›’—ǰȱŽȱŽ›ȱ •®—ŽǷȱȱŽȱ˜™ŠĴŽŽȱ“Žȱœ˜–ȱŒ‘’”Š—Žȱ–˜ȱ ‹’•’œŽ›ǯȱ’•‹ŠŽȱ’ȱŗşŝŖȂŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱ™Š›’ȱǰȱ Ž—œ›Žȱ˜Œ’Š•’œŽ›—Žǰȱ˜ȱŽȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ‹˜›–ŽȬ œŽ›ȱ ’••˜ȱ ’ž›œœ˜—ǰȱ ž—Ž›ȱ ‘ŸŽ–ȱ ›Šę””Ž—ȱ œ˜›Ž›ŽŽǯȱ ªȱ Žȱ ’œ™ž—”ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›–•Š—œȬ ŠŽȱ ˜–‹¢Žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ •ŠŸŽȱ ˜ȱ –ŽŽȱ ‹›ŽŽȱ Œ¢”Ž•œ’Ž›ǰȱ ˜ȱ ’•ȱ Ž—®•ȱ ‹•ŽŸȱ ”蛎‹ŠȬ —Ž—ȱ œªȱ œ–Š•ǰȱ Šȱ Ž›ȱ ŽŽ—•’ȱ ”ž—ȱ Ž›ȱ ™•Šœȱ ’•ȱ ˜ȱ›®””Ž›ȱ‹’•Ž›ǯȱŽȱŽ›ȱŽ—Ž›Ž—Žǰȱ˜›ȱ‘Ÿ’œȱŽ—ȱ ‹’•ȱœ”Š•ȱ›Ž“Žȱ’—ȱ’•ȱ ȱŽ••Ž›ȱ’•ȱŠ—”œŠ’˜—Ž—ǰȱ ”Š—ȱ Š—›Žȱ ’””Žȱ ™ŠœœŽ›Žǯȱ ȱ œªȱ Ž›ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱ

—’™™Ž•œ‹›˜ǯȱ™˜›Ÿ˜—œœ”’——Ž›ǰȱ”ž—ȱ·—ȱ›®””Žȱ ‹’•Ž›ǯȱȱȱŗşŜŘǯȱ


ŗŞŘ

‹’•Ž›ǰȱ–Ž—ȱ—®œŽ—ȱ’—Ž—ȱŒ¢”•Ž›ǯȱŽ›ȱŽ›ȱ˜›ȱ–’ȱ ŠȱœŽȱŠ•Žȱ˜–DZȱ Ž˜•˜’ǯȱ Š—ȱ–Ž—ŽȱŠȱ˜•”ȱœ”Š•ȱ ”蛎ȱ™ªȱŒ¢”Ž•ǰȱ’””Žȱ’ȱ‹’•ǯȱŽ—ȱȄ˜–ŸŽ—ȄDZȱ’—Žȱ ’ȱ‹¢Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ—žȱ̎›ŽȱŒ¢”•Ž›ȱŽ—ȱŽ›ȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ —˜Ž—œ’—Žȱè›ǯȱŽȱŸ’œŽ›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ˜›œ’’ȱ–Š—ȱ œ”Š•ȱ Ÿ®›Žȱ –Žȱ Šȱ •ŠŸŽȱ ™›˜—˜œŽ›ȱ ˜–ȱ œŠ–Ȭ ž—œžŸ’”•’—Ž—ǯȱ ˜›ȱ —˜•Žȱ Š—Žȱ ª›ȱ Ž—ȱ ’ȱ •’Žȱ •’—“Žǰȱ –Ž—ȱ Š—›Žȱ Š—Žȱ ª›ȱ Ž—ȱ œ˜–ȱ Žȱ ™Ž—ž•ȱ›Ž–ȱ˜ȱ’•‹ŠŽǯ ǛȱśǯŜȱȱ ’ȱ–ªȱ˜œªȱœŽȱ™ªȱ–˜˜›Œ¢”•Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ •’Žœ˜–ȱœªȱ–ŽŽȱŠ—Žȱž—Ž›ªŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ˜›Ȭ Š—›’—ǯȱ žȱ ”Š—ȱ œ’Žǰȱ Šȱ Žȱ œŽ›ȱ žȱ ˜–›Ž—ȱ œ˜–ȱŽȱ“˜›ŽȱŽ—Š—ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ›’’ȱ—˜”ǰȱ –Ž—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Ž›ȱ Ž›Žœȱ ‹Ž¢—’—ȱ ž•œ®—’ȱ ˜›Š—›Žǯȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Žȱ œ˜›ȱ 藜”Žȱ ˜›ȱ–’ȱŠȱ”蛎ȱ™ªȱ–˜˜›Œ¢”Ž•ǯȱŠȱ“Žȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ –Š••ŽŠŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱž—ȱ–Š—ȱŽ›ȱ”蛝ŽȱŠȱ œŽȱ ‘ŸŽ›ȱ –˜›Ž—ǰȱ ˜ȱ “Žȱ œ˜ȱ ˜ȱ ”’ŽŽȱ ™ªȱ ‘Š–ȱ—ª›ȱ“Žȱ’”ȱ’•ȱœ”˜•Žǯȱȱ’ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŠŽǰȱ ›ŽŽŠŽȱǻ—žDZȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ȱ›ŽŽŠŽǼȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ –˜˜›Œ¢”Ž•˜››Ž—’—ǯȱ Ž›ȱ ”ž——Žȱ “Žȱ Ž—ȱ œ“®•Ž—ȱ Š—ȱ œŽȱ Ž—ȱ è›œŽȱ ’–‹žœǰȱ œ˜–ȱ ‹•ŽŸȱ Š‹›’”Ž›Žȱ ’ȱ ŗşŘŖȼŽ›—Žȱ Šȱ ’œ”Ž›ȱ ǭȱ ’Ž•Ȭ œŽ—ǰȱ œ˜–ȱ Ž••Ž›œȱ •ŠŸŽŽȱ œèŸœžŽ›Ž—ȱ ’•ęœ”ǯȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ”˜—˜›ȱ˜ȱŠ‹›’”ȱ’ȱŽ—ȱ™®—ȱ›èȱ–ž›Ȭ œŽ—œŽ“Ž—˜–ȱ™ªȱŽŽ›ȱŠ—œŸŽ“ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ’”ȱ

˜›‹’ȱ ™ªȱ ŸŽ“ȱ ’•ȱ œ”˜•Žǯȱ Ž—ȱ Š–•Žȱ –˜Ž•ȱ ‹•ŽŸȱ ”Š•ȱ ˜›ȱ Ȅ Š””Ž•˜Ÿ—œ›è›ŽȄȱ ǻŽ••Ž›ȱ ”˜›œŽ—œȬ ›è›ŽǵǼǰȱ˜›’ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ•Š—ȱœ˜›ȱ›è›ȱ™ªȱœ”›ªǰȱ Ž›ȱ“Ž—ŽȱŽ•œȱœ˜–ȱ‹®›Ž—ŽȱŽ•Ž–Ž—ǰȱŽ•œȱœ˜–ȱ ‹Ž—£’—Š—”ǷȱЎ›ȱŽ—ȱ™ŠžœŽȱ”˜–ȱŽ—ȱ—¢Žȱ–˜Ȭ Ž•ȱ’ȱŗşřŚǰȱŽ—ȱœªȱ˜œªȱ–®›”Ž•’ȱžǰȱ’ȱ˜›‘˜•ȱ ’•ȱŽȱŠ—›Žȱ–˜˜›Œ¢”•Ž›ȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—Š—ǰȱ ŽȱŸŠ›ȱŽȱŽ—Ž•œ”ŽDZȱǰȱžŽǰȱ˜¢Š•ȱ—ꎕȱ ˜œŸǰȱ˜ȱŽȱ˜ȱŠ–Ž›’”Š—œ”ŽDZȱ Š›•Ž¢ȱŠŸ’œ˜—ǰȱ ˜ȱ —’Š—ǯȱ’–‹žœȱŸŠ›ȱꛎŒ¢•’—›ŽǯȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ ‹›žȱŠȱ™˜œŸ®œ—Žǰȱ˜ȱŠȱ–’•’®›Žǰȱ˜ȱž—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ˜ȱ¢œ”Ž›—ŽȱŽ–ǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱ˜œªȱŽ›Žœȱ ŽŽ—ȱ –˜Ž•ǰȱ ǰȱ –Žȱ Řȱ ŸŠ—›Žȱ •’Ž—Žȱ Œ¢•’—›ŽǰȱŽȱŠŸȱ‹Ž›Žȱ”è•’—ǯȱ Š—ȱœ”ž••ŽȱŸ®›ŽȱŗŞȱª›ȱ˜›ȱŠȱªȱ”蛎”˜›ǰȱ ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱ“Žȱ’ȱŗşřşǰȱ–Ž—ȱœªȱ”˜–ȱ”›’Ž—ǰȱ˜ȱ œªȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ–˜˜›”蛜Ž•ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱЎ›ȱ Šȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱªŽȱœ’••’—ȱ’ȱŗşśŖȱ‘ŠŸŽȱ“Žȱ™Ž—Žȱ ™ªȱ •˜––Ž—ǰȱ ˜ȱ —žȱ ”ž——Žȱ “Žȱ ’—‘Ž—Žȱ –’—ȱ ›Ž—Ž›è–DZȱŠȱªȱ”蛎”˜›ȱ’•ȱ–˜˜›Œ¢”Ž•ǯȱŽȱ ˜›Ž’”ȱ’ȱ —Ž›œ•ŽŸœŠŽǰȱŽȱ‘ŽȱȬ”蛎œ”˜Ȭ •Ž—ǰȱ˜›’ȱ’—Ž‘ŠŸŽ›Ž—ȱ‘ŽȱœŒ‘›’Œ‘ǯȱ Žȱ”蛝Žȱ ›Ž–ȱ˜ȱ’•‹ŠŽȱ’ȱ —Ž›œ•ŽŸœŠŽǰȱ˜ȱœŽ•ŸŽȱ™›èȬ ŸŽ—ȱŸŠ›ȱ™ªȱŠ—Žœȱ•Šœǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱ›ž™™Žȱ –˜˜›Œ¢”•Ž›ȱ ”蛝Žȱ ›ž—ȱ ˜›Š—ȱ •¢™˜Ž”Žǯȱ Š—ȱ–Š—ȱ˜›Žœ’••Žȱœ’ȱŽȱ—žǵȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ‹ŽȬ œŸ®›•’ȱ Šȱ ”蛎ȱ ™ªȱ –˜˜›Œ¢”Ž•ǰȱ ˜›ȱ –Š—ȱ œ”Š•ȱ Ÿ®›Žȱ ”•®ȱ ™ªȱ ’•ȱ Žǯȱ —ȱ Ž—”Ž•ȱ Š—ȱ •Ž“ŽŽȱ


ŗŞř

“Žȱ Ž—ȱ –˜˜›Œ¢”Ž•ȱ ˜ȱ ”蛝Žȱ žȱ ’•ȱ Ž–ȱ ŸŽ“Ž—ȱ ˜ȱ’•‹ŠŽȱ’Ž—ǰȱŽȱ‹•ŽŸȱ’””Žȱ’•ȱ–Ž›ŽǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ ’”ȱ“Žȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱ‹’•Ž›ȱǻ”ǯȱśǯŝǼǯ ȱ ŗşřŖȂŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ –˜˜›Œ¢”•Ž›ȱ Žȱ –ŽŽȱ žȬ ‹›Žȱ ›Šę”–’Ž•ǰȱ ˜›’ȱ ‹’•Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ¢›Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ ˜ŸŽ›”•ŠœœŽ—ǰȱ ˜ȱ œªȱ Ž›‘ŸŽ›Ÿœ–®œœ’DZȱ •®Ž›ȱ˜ȱ¢›•®Ž›ǰȱ˜››Ž—’—œ˜•”ǰȱŽ“Ž—˜–œȬ –®•Ž›ŽǰȱŽ›ȱ”蛝Žȱ’ȱ‹’•ǯȱ—ȱŠ—Ž—ȱ’—ȱŽ›ǰȱŠȱŸŽȬ “Ž—ŽȱŽ—Š—ȱŸŠ›ȱª›•’ŽǰȱœŽȱ–Žȱ—ž’œè“—Žǯȱ

Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽǰȱŠȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ’ȱ ›ŽŸŽȱ˜–”›’—ȱ ŗşřŝȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ž“Ž—˜–œ–®•Ž›ȱ œ˜–ȱ ”˜–ȱ ’ȱ ‹’•ǰȱ ‘Š—ȱ œ”ž••Žȱ Ž—ȱ ž›ȱ ’•ȱ Š›•œ•ž—Žǰȱ ˜ȱ “Žȱ ”蛝Žȱ–Žȱ‘Š–ǯȱ’ȱ”蛝Žȱ™ªȱŽ—ȱŠ•–’—Ž•’Žȱ ŠŠœ›ž™ȱ 萎ŸŽ“ǰȱŽ—ȱŸŠ›ȱ‹Ž•Šȱ–Žȱ‹›˜œŽ—ǯȱ Ž—Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‘Šœ’‘Žœ›®—œŽȱ™ªȱŜŖȱ”–ȱ ’ȱ’–Ž—ǯȱ’ȱ”蛝Žȱ˜ȱ”˜–ȱ‘Ž•ȱ˜™ȱ™ªȱŜŖȱ”–ǰȱ˜ȱ œªȱŸŠ›ȱ‹’•Ž—ȱž›˜•’ǰȱ“Žȱ”ž——Žȱ˜ȱ˜›œªȱŠȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱœªŠ—ȱ›®—œŽǯȱŽ—Ž›Žȱ‘Š›ȱ“Žȱ”蛝ȱ’ȱ`œȬ ¢œ”•Š—ǰȱ’ȱǰȱ’ȱŗşŜŝǰȱ‘Ÿ˜›ȱŸŽ“Ž—Žȱ•ªȱ‘Ž—ȱœ˜–ȱ ŽȱŸŠ›ȱè›ȱ”›’Ž—ǯȱ˜›ȱ˜›ȱŽ›•’—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ œ›®”—’—ȱ –Žȱ ȄŒ‘Šžœœ·‹›˜•®—’—Ȅǰȱ ˜ȱ —ª›ȱ –Š—ȱ”˜–ȱ˜™ȱ˜–”›’—ȱŝŖȱ”–ȱ•Š›–ŽŽȱŽȱœªȬ Š—ȱ’ȱŸ˜—Ž—ǰȱŠȱŽȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ’•ȱŠȱ‘˜•Žȱžǯ Ž—ȱè›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ‘ª—Ÿ®›Ȭ ”Ž›ŽȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ–˜˜›Œ¢”Ž•ǯȱª›ȱŽȱ˜ȱ›ž—ȱ ’•ȱ ‹¢Ž™•ŠœŽ›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ “˜ȱ –ŽŽȱ ‹Ž›Žȱ Ž—ȱ Ž—ȱ ›®ŽŒ¢”Ž•ǯȱ Ў›ȱ ”›’Ž—ȱ ”˜–ȱ Žȱ ›Ž–ȱ

–ŽȱœŒ˜˜Ž›Žȱ›Šȱ Š•’Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱꔜŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ȄŽœ™ŠȄǰȱŽȱ‹Ž¢Ž›ȱ‘ŸŽ™œǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱȃŠ–Ȭ ‹›ŽĴŠȄǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱŠ—›Žȱ¢™Ž›ǰȱ—˜•Žȱ¢œ”Žǰȱ ™•ž–™ŽǯȱŽ—ȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱŗşŜŖȂŽ›—Žȱ’”ȱ˜•”ȱ˜ŸŽ›ȱ ’•ȱ ‹’•Ž›ǯȱ žȱ Ž›ȱ –˜˜›Œ¢”•Ž›ȱ žŽ•ž””Ž—Žȱ ’•ȱ œ™˜›ȱ Ž••Ž›ȱ ‘˜‹‹¢ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ ¢›Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ –˜˜›Œ¢”Ž•ȱ ‘Ž›—ŽŽȱ ’ȱ ª›Ž—ǰȱ Ž—ȱ –ŽŽȱ ̘ǰȱ “Žȱœ™ž›ŽȱŽ—ȱž—Žȱ–Š—ȱ‘ŸŠȱŽ—ȱ”˜œŽŽǰȱ ˜–ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ŘŖŖǯŖŖŖǵȱ –Ž—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ řȬŚŖŖǯŖŖŖǷȱ Š—ȱœŽ›ȱ˜ȱ‘蛎›ȱœ“®•Ž—ȱŽ—ȱ–˜˜›Œ¢”Ž•ȱ—žǰȱ ˜ȱŽȱŽ›ȱŠȱŽ“•’ǯȱŽ—ȱŠ—ȱŽȱ”˜–ȱ›Ž–ǰȱ’ȱ ŗşŘŖȼŽ›—ŽǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱ̎›ŽȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱȄ›’ȱž‹•®œȬ —’—ȄǰȱŽȱŸŠ›ȱ˜›®›Ž•’ǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱ˜›‹žǯȱ ŠȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ›è—œ‘è“ȱ˜–”›’—ȱŗşřŖȱ”ž——ŽȱŸ’ȱ ‘蛎ȱ—ª›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱȄ’›Ȭ›ŠŒ”Ȅȱ™ªȱŽ—ȱœ•ŠŽ‹Š—Žȱ ŸŽȱŠ–‘žœœèŽ—ǰȱœªȱ”›ŠĞ’ȱŸŠ›ȱ•Š›–Ž—ǯȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ˜›’Š—ȱ Š—œŽ—ȱ‹Ž›è–ǰȱ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱœŽ—Ž›Žȱ ”›’œĚ¢ŸŽ›ȱ’ȱ˜¢Š•ȱ’›ȱ˜›ŒŽǯȱ’•ȱ–Š—ȱœŽȱ–˜˜›Ȭ Œ¢”•Ž›ȱ—žȱœ”Š•ȱŽȱŸ®›ŽȱŽ—ȱŠȱ¢›Ž‘ŠŸœ‹Š”Ȭ ”Ž—ȱª‹—Ž›ǰȱ˜ȱŽ—ȱŠȱŽ—ȱ•ž””Ž›ǰȱŠȱ”蛎›ȱŽ›ȱ –Š—Žȱ‘ž—›ŽŽȱ–˜˜›Œ¢”•Ž›ǯ

Žȱ‘Š›ȱŽ—”Ž•ŽȱŠ—Žȱ’ȱž•Š—ŽȱœŽȱ—˜•Žȱ ‘Ž•ȱŠ—Šœ’œ”Žȱœ˜›Žȱ–˜˜›Œ¢”•Ž›ǰȱŽȱ‘Ž•ȱ‘žœȱ ™ªȱ‘“ž•ǰȱŽȱŸŠ›ȱŸ’œȱ›Šȱ™Š—’Ž—ȱ˜ȱ Š•’Ž—ǯȱŽȱ œŽ›ȱ–Š—ȱ’””Žȱ‘Ž›ǰȱ–Ž—ȱŽȱꗍŽœǯȱŽȱŽ›ȱ‘Ž•ȱ ˜›Š—›Žǰȱ ›Šȱ Šȱ Ÿ®›Žȱ Žȱ ›Šę”–’Ž•ȱ Ž›ȱ Žȱ ‹•ŽŸŽȱŽ—ȱ‘˜‹‹¢ǰȱ˜ȱŽ—ȱ•ž”œžœǷ


ŗŞŚ

Ǜȱśǯŝȱȱ žȱŽ›ȱ“Žȱ”˜––Žȱ’•ȱ‹’•Ž›—Žǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ “ŽȱŠ••Ž›ŽŽȱœŠȱ—˜Žȱ˜–ȱ’ȱŽȱè›œŽȱ”Š™’Ž•ǰȱ Ž—ȱè›œŽȱ‹’•ȱ’ȱŠŽ—ǯȱ Žȱ”Š—ȱ—®Ÿ—ŽȱŠȱ–’—ȱ Š›ȱ‘ŠŸŽȱ‹’•ǰȱè›œȱŽ—ȱ•’••ŽȱȄŠ¡˜—Ȅȱ’ȱŗşŗşǰȱŽ›Ȭ ŽĞŽ›ȱŽ—ȱ˜›Ÿ˜—ȱª›Š—ȱŗşŘŗǰȱŽȱœŠ––Žȱª›ȱ œ˜–ȱ“Žȱ‹•ŽŸȱèǯȱŽ›ȱŽ›ȱ‹’••ŽŽ›ȱŠȱŽȱ˜ȱ’ȱ–’—ȱ ‹˜ȱ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ›Š—ǯȱŽȱŽ›ȱž›˜•’ȱœ˜–ȱ ‹’•Ž›ȱ‘Š›ȱ˜›Š—›Žȱœ’ȱ’ȱ–’—ȱ•ŽŸŽ’ǯ 蛜ŽȱŠ—ȱ“ŽȱœŽ•Ÿȱ”蛝Žȱ‹’•ȱŸŠ›ȱ’ȱŗşřśȱŽ••Ž›ȱ řŜǰȱ“ŽȱŸŠ›ȱŗŚȱŽ••Ž›ȱŗśȱª›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ蛗Ž‘“®•™œȬ Šǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–ž•’‘Žȱ˜›ȱŠȱ”蛎ȱ‹’•ȱ™ªȱ›ŽȬ Ž›’”œ‹Ž›ȱ••·ȱ’ȱŽ—ȱœ”˜•ŽŸ˜—ǯȱŠ—ȱœŠ›ŽŽȱ ŸŽȱŽȱŽ›ȱ™žœ’ȱ—˜”ȱ‘ŽŽ›ȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ȱ ž—Ž•ǰȱ˜›ȱŽ—ȱŽ›ȱŠȱꛔŠ—ŽǯȱŠ’Ž—œȱœ”˜Ȭ •ŽŸ˜—ŽȱŸŠ›ȱŠ•’ȱŠ–Ž›’”Š—œ”ŽȱŸ˜—ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ ˜›ȱ˜ȱ‘ŽŸ›˜•Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ—®œŽ—ȱŠ•’ȱŘȬ ™Ž›œ˜—Ž›œȱ Ÿ˜—Žǰȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ ˜–Š•ȱ ’•’Ž›Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱª‹—Žȱ–Ž—ȱ–Žȱ”Š•ŽŒ‘Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŘȱœ®Ž›ǯȱ ŠŸŽȱ’”ȱŽȱ—Žȱ’ȱŽ—ȱ‹žŽǰȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ”•Š›Žȱ ˜™ǰȱ˜ȱŽ›ȱ”ž——Žȱœ’ŽȱŽ—ȱŽ••Ž›ȱ˜ǰȱŽȱ”ž——Žȱ Ÿ®›ŽȱŽ•ŽŸŽ—ȱ›ŠȱŽ—ȱ˜›ŽªŽ—Žȱ’–ŽȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ ”蛎œȱ‘“Ž–ǯȱž›Ž—ȱ”˜œŽŽȱ—˜Žǰȱ–Ž—ȱ“Žȱ”Š—ȱ ’””Žȱ‘žœ”Žȱ‘Ÿ˜›ȱ–ŽŽȱŽȱŸŠ›ǯȱ Žȱ”˜–ȱ˜™ȱŠȱ œ’Žȱ™ªȱè›Ž›œ®Žǰȱ˜ȱœªȱ”蛝ŽȱŸ’ȱ—ŽȱŠȱ›ŽȬ Ž›’”œ‹Ž›ȱ ••Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ ’””Žȱ –Š—Žȱ ‹’•Ž›ȱ Ž—Š—ǰȱœªȱŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ—˜Žȱ™›˜‹•Ž–ǯȱŽ—ȱ ŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱœŸ®›ȱ˜›ȱ–’ǰȱŸŠ›ȱ›ŠĴŽǯȱ Žȱ›˜ŽŽȱ ŠȱŽȱ‹Š›ŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ–Š—ȱ‘˜•ȱŠœȱ™ªǰȱ˜ȱ“Žȱ

”•Š–›ŽŽȱ–’ȱ’•ȱŽǯȱŽ—ȱ”蛎•®›Ž›Ž—ȱœŠŽǰȱ Šȱ“Žȱœ”ž••Žȱ‘˜•Žȱ•èœȱ™ªȱŽǰȱ›Ž“ŽȱŽȱ›Ž–ȱ ˜ȱ’•‹ŠŽǰȱ˜ȱ‘Š—ȱœŠŽȱŠȱŽȱè›ȱ–Š—ȱ˜œªȱ ™ªȱŽ—ȱŒ¢”Ž•ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ›’’ȱ—˜”ǯȱŽȱ‘Žǰȱ ŠȱŽ›ȱŽ›ȱȃœ•è›ȱ’ȱ›ŠĴŽȄǰȱ˜ȱŽȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱŸ®›Žǯȱ ȱŗşśŖȂŽ›—ŽǰȱŠȱ“Žȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ–’ȱ ˜›ȱ ‹’•Ž›ȱ ˜ȱ •®œŽȱ ’ȱ Ž”—’œ”Žȱ ’œœ”›’ĞŽ›ǰȱ ”˜–ȱ Ž›ȱŠ—œŠ—œœ¢›’—ǰȱ˜ȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ—žȱŽ›ȱ œ¢›’—Ž—ȱž•œ®—’ȱ—è“Š’ǯȱŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ œªŠ—ǰȱœ˜–ȱ“ŽȱŽ—Š—ȱ›˜ŽŽȱŽȱŸŠ›ǯ ˜–ȱœŠȱę”ȱ“Žȱ”˜›ȱ’•ȱ–˜˜›Œ¢”Ž•ȱ’ȱŗşśŖǰȱ –Ž—ȱ‹›žŽȱŽȱ’””Žǯȱ ȱŗşśŘȱŒ¢”•ŽŽȱ“Žȱ’ȱ˜›Žȱ ˜ȱ ‹•ŽŸȱ ”•Š›ȱ ˜ŸŽ›ǰȱ Šȱ ‘Ÿ’œȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ œŽȱ —˜Žȱ Šȱ˜›Žȱœ”ž••ŽȱŽȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱŠ•ȱ’””ŽȱŸ®›Žȱ™ªȱ Œ¢”Ž•ǰȱ œªȱ —žȱ Ÿ’••Žȱ “Žȱ •®›Žȱ Šȱ ”蛎ȱ ‹’•ǯȱ ȱ “Žȱ œŠ›ŽŽȱ™ªȱŽȱœªȱœ—Š›ȱ“Žȱ”˜–ȱ‘“Ž–ǯȱŽȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ œŠ––Žȱ ”蛎œ”˜•Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ “Žȱ ‘ŠŸŽȱ •®›ȱ –˜˜›Œ¢”Ž•ǯȱ 蛎•®›Ž›Ž—ȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ–Žȱœ’Ȭ Ž—ȱ ‹’•Ž›—Žœȱ ‹Š›—˜–ȱ ’ȱ ŗşŘŖȼŽ›—Žǯȱ Šȱ ”›’Ž—ȱ ”˜–ȱŸŠ›ȱŽȱœ•žȱ–ŽȱŽĴŽǰȱœªȱ‘ŠŸŽȱ‘Š—ȱŸ®Ȭ ›Žȱ Ž“Ž—˜–œ’—œ™Ž”è›ȱ ž—Ž›ȱ ”›’Ž—ǰȱ ˜ȱ —žȱ ‘ŠŸŽȱ‘Š—ȱŽ—˜™ŠŽȱœ’ȱ›’’ŽȱŽ›‘ŸŽ›ŸǯȱŽȱ Ž›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ®—”Žȱ’•‹ŠŽȱ™ªȱŗşśŘǯȱ˜›ȱŽȱ è›œŽȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ —®œŽ—ȱ ’—Ž—ȱ ‹’•Ž›ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱœ›’‹Ž›ȱ™ªȱŠŽ›—Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ™•ŠȬ ŒŽ›Žȱœ’ǰȱ˜ȱ”蛎‹Š—Ž›—ŽȱŸŠ›ȱ›Žȱœ–Š••Žǰȱ¡ȱ ˜•Ȭ –Ž—œȱ Š—Š•ȱŸŽȱ’Ž•œȱ žŽ•ǰȱŽȱ–ŽœŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ‹˜ž•ŽŸŠ›ȱ–Žȱ›®Ž›ȱ˜ȱ‹›ŽŽȱ˜›˜ŸŽǯȱ


ŗŞś

ŽȱŸŠ›ȱŠ—œŠȱ’ȱŽ•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱ’ȱ˜—Ȭ –ŠŽ›ŠŽǰȱ˜ȱ”蛎•®›Ž›Ž—ȱ‘Ž—ŽŽȱ–’ȱŽ›ȱ”•ǯȱ ŗŜǯȱ’ȱ”蛝ŽȱžȱŠȱ蛛Ž‹›˜ŠŽǰȱ˜ȱŽȱè›œŽȱ “Žȱœ”ž••Žȱ•®›ŽȱŸŠ›ȱŠȱȄ‹›¢ŽȱŒ¢”Ž•œ›è––Ž—Ȅǯȱ Ž—ȱŠ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ—®œŽ—ȱ’—Ž—ȱ‹’•Ž›ǰȱ–Ž—ȱŽ—ȱ –ŠœœŽȱ Œ¢”•Ž›ǰȱ ˜ȱ ™ªȱ ŽĴŽȱ ’œ™ž—”ȱ ǻ–¢•Ȭ ›Ž’Ž—Ǽȱ ”ž——Žȱ Ž›ȱ Ÿ®›Žȱ řȬŚȱ ›®””Ž›ȱ Œ¢”•Ž›ȱ ’ȱ ‘è“›Žȱœ’ŽȱŠȱŠŽ—ǯȱ Žȱœ”ž••Žȱ›Ž“Žȱ’•ȱ‘è“›Žǰȱ ˜ȱ“Žȱœ•˜ȱȄŸ’—Ž—ȄȱžǰȱŽȱŸŠ›ȱè›ȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱ ‹•’—”•¢œǯȱ Žȱœ”ž••Žȱ”蛎ȱ–ŽŽȱ•Š—œ˜–ǰȱ–Ž—ȱ ”蛎•®›Ž›Ž—ȱœŠŽǰȱŠȱŸ˜—Ž—ȱ–ªĴŽȱ’””Žȱªȱ’ȱ œªǯȱ žȱ ‹Ž¢—Žȱ —˜•Žȱ Œ¢”•’œŽ›ȱ Šȱ ‘˜•Žȱ ’•Ȭ ‹ŠŽǰȱ–Ž—ȱŠ—›Žȱ”蛝Žȱ˜›‹’ȱ’•ȱ‘è“›Žǰȱ˜ȱ”ž—ȱ •Š—œ˜–ȱ¢—ŽŽȱŽȱžǯȱ’•ȱœ’œȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ Ž—”Ž•ȱ Ž—œ›’’ȱ Ž›ȱ œ•˜ȱ Žȱ œ˜›ȱ œŸ’—ȱ ˜›ȱ Šȱ ”˜––Žȱ žŽ—˜–ǰȱ ˜ȱ œªȱ ˜–œ’Ž›ȱ ”ž——Žȱ “Žȱ ›Ž“Žȱ’•ȱ‘è“›Žǯȱ ȱ蟛’ȱŸŠ›ȱŽȱœ˜›Žȱ—ž––Ž›ȱŸŽȱ”蛎Ȭ ™›èŸŽ—ȱ Šȱ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ ȄŸŽ—Žȱ Ÿ˜—Ž—Ȅǯȱ Š—ȱ ”蛝Žȱ›Ž–ȱ˜ȱ›Ž“ŽŽȱ•’ǰȱœªȱ‹Š””ŽŽȱ–Š—ȱ˜ȱ ›Ž“ŽŽǰȱœªȱ›Ž–Šȱ˜ȱ›Ž“ŽǰȱŽȱ‹•ŽŸȱ’•ȱ–Š—Žȱ Š—Žȱ ›Ž–ȱ ˜ȱ ’•‹ŠŽǰȱ ŠĢ®—’ȱ Šȱ ŠŽ—œȱ ‹›ŽŽǯȱŽȱ‘Š—ȱœŠ––Ž—ȱ–ŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŠ–ŽȬ ›’”Š—œ”ŽȱŸ˜—ŽǯȱЎ›ȱ”›’Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽȱŽž›˜™®’Ȭ œ”Žȱ ‹’•Ž›ȱ Ȅž—Ž››Ž“ŽŽȄǰȱ œªȱ Žȱ ”ž——Žȱ ŸŽ—Žȱ žŽ—ȱŠȱœ”ž••Žȱ‹Š””ŽǯȱȮȱŽ›ȱꗍŽœȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱ ›Š––˜˜—™•ŠŽȱŽ›ȱœ”’•›Ž›ȱŽ—ȱœªŠ—ȱ”蛎Ȭ

™›èŸŽǰȱ –Ž—ȱ ‘ž–˜›’œ’œ”ǰȱ ˜ȱ ‘蓍Ž™ž—”Žȱ Ž›DZȱ Ȅ’•ȱŽȱŸŽ—ŽȱŸ˜—Ž—Ȅǯ —ȱ–˜›Ž—ȱ”蛝ŽȱŸ’ȱ—ŽȱŠȱ›èŽǰȱŽȱŽ›ȱ ˜œªȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ®—”Žȱ™ªǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—®œŽ—ȱ ’—Ž—ȱ›Šę”ǯȱ Žȱœ”ž••Žȱ›Ž“Žȱ˜™ȱŠȱ ŠĴŽœž—Ȭ Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‹’˜›ŠȱŽ—Š—ǰȱ˜ȱè›ȱ”›’Ȭ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ –Š—ȱ ’ȱ ž—’˜›–ǰȱ Ž—ȱ ȄžȬ ›ª‹Ž›Ȅǰȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ ‘’”Š•Žȱ ˜•”ǰȱ Žȱ ’”ȱ ‘Ž•ȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ ‹’˜›ŠŽ›—Žœȱ ‹Š›—˜–ǯȱ ’Žœ˜–ȱ Ÿ’ȱ œ”ž••Žȱ ›Ž“Žȱ ˜–ȱ ‘“è›—Žȱ œ”ŽŽȱ Ž›ȱ —˜Žȱ –Žȱ ‹’•Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Š––Ž•ȱ ‹’•ȱ ›Šȱ ŗşřŘȬřřǰȱ Ž—ȱ ‘ŽŸ›˜•Žǰȱ ˜ȱ ”蛎•®›Ž›Ž—ȱ œŠŽȱ Šȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřŘȱ‹¢ŽŽȱŽȱ‹’•Ž›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœªȱœ˜•’ŽǰȱŠȱŽȱ ’””Žȱ”ž——Žȱœ•’Žœȱ˜™ǯȱŽ—ȱœªȱŠ—ȱ‹’•Š‹›’”Ȭ ”Ž›—ŽȱžȱŠǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱª›•’ȱ˜›ȱ˜››Ž—’—Ž—ǰȱ ˜ȱœªȱ‘˜•ȱŽȱ˜™ȱ–ŽȱŽǯȱŽ›ȱœ”ŽŽȱŽȱŽ••Ž›ȱ Š—ŽǰȱœªȱœŠ—œŽŽȱŸ’ȱ˜™ǰȱ˜ȱ”蛎•®›Ž›Ž—ȱ’”ȱ žȱ˜ȱ •ž””ŽŽȱ ˜™ȱ ˜›Š—ǰȱ Ž—Š—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ”•Š™ȱ™ªȱ‘ŸŽ›ȱœ’ŽȱŠȱ”è•Ž›Ž—ǯȱ Š—ȱ›ŽŸȱŽ—ȱŽ—Žȱ •Ž—’—ȱžȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱŠ—Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ–Žȱ ”˜›œ•ž—’—ǯȱ Š—ȱ”˜–ȱ’•‹ŠŽȱ˜ȱœŠŽǰȱŠȱ—žȱ ”ž——ŽȱŸ’ȱ˜ȱ”蛎ǰȱ–Ž—ȱ“Žȱ”ž——Žȱ‹Š›Žȱ’””Žȱ ‹›žŽȱ‘˜›—Žǯȱ’ȱ”˜–ȱ’•ȱ Š™Ž•ŸŽ“ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ œ”˜•Ž›Ž—ȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ˜ŸŽ›ȱŠŽ—ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ Š—œ”Žȱ¢Ž•’ǰȱŠȱ‘Š—ȱœ’••ŽŽȱœ’ȱ˜™ȱ˜›ȱŠȱ“Žȱ œ”ž••Žȱ ›žĴŽǯȱ Ž—ȱ Žȱ ”ž——Žȱ “Žȱ ’””Žǰȱ œªȱ “Žȱ –ªĴŽȱ›Ž“ŽȱžŽ—˜–ǯ


ŗŞŜ

ǛȱśǯŞȱȱ žȱ‘Š›ȱŸ’ȱŠ•ȱ˜–ȱŗşśŘǰȱŠȱŽȱœªȱœ–ªȱ ‹Ž¢—Žǯȱ••Ž›ŽŽȱ’ȱŗşśŚȱ”蛝Žȱ“Žȱ‹’•ȱ’ȱ¢œ”Ȭ •Š—ǰȱ•Ž“ŽŽȱŽ—ȱ’ȱ Š–‹ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ—¢ǰȱ ŽȱŠ—œ”ȱꛖŠȱž˜ž›’œȱŸŽȱȄŽ—ȱŠ–•Žȱ”èȬ ‹¢Ȅȱǻ—žDZȱ`”œ—Ž‘Š••Ž—Ǽȱ˜›Š—’œŽ›ŽŽȱŽǰȱ˜›ȱ’ȱ ŗşśŘȬśřȱ”ž——ŽȱŽȱ’””Žȱ”è‹Žȱ‹’•Ž›ȱ’ȱŠ—–Š›”ǯȱ ŽȱœŽ—Žȱ”ž—Ž›—Žȱ’ȱ‹žœȱ’•ȱ Š–‹ž›ǰȱŽ›ȱę”ȱ –Š—ȱž•ŽŸŽ›Žȱœ’—ȱ˜•”ŽŸ˜—ǯȱ Žȱ”蛝ŽȱŽ—ȱžŽȱ –Žȱ —˜•Žȱ ‹Ž”Ž—Žȱ ’•ȱ Š›£Ž—ȱ ˜ȱ ‘’—Ž—ǰȱ ŽȱŸŠ›ȱž•Š—œž›Ž—ȱŽ—Š—ǯȱȱ˜›œ”Ž••’Žȱ ›ž—Žȱ”˜–ȱ“Žȱ’””ŽȱŸ’Ž›Žȱ–ŽȱŽǯȱŽ—Š—ȱ œ”ž••Žȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱ”蛎”˜›Žȱ˜›—¢Žȱ‘ŸŽ›ȱŽ–Ȭ Žȱª›ǰȱ˜ȱ–’ȱŸŠ›ȱ›ŠȱŗşśŖǰȱ–˜˜›Œ¢”Ž•ǯȱŠȱŽȱ œ”ž••Žȱ ˜›—¢Žœȱ ’ȱ ŗşŜŖȱ œ”ž••Žȱ “Žȱ ˜”ž–Ž—Ž›Žȱ Šȱ“Žȱ”蛝ŽȱȄ“®Ÿ—•’Ȅǰȱœªȱ“Žȱ˜ȱ—˜•Žȱ’–Ž›ȱ –Žȱ”蛎•®›Ž›ǰȱ˜ȱŠȱŸŠ›ȱ˜›‘˜•Ž—ŽȱŠ••Ž›ŽŽȱ ˜›Š—›Žȱ–ŽŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ›’‹Ž›ȱ™ªȱŠŽ—ǰȱ–Š—ȱ œ”ž••Žȱ™•ŠŒŽ›Žȱœ’ȱ˜œŸǯȱ ˜˜›’œŽ›’—Ž—ȱœŽȱ˜™ȱŽ——Ž–ȱŗşŜŖȂŽ›—Žǰȱ ˜ȱ ŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ œªȱ –Š—Žȱ ‹’•Ž›ȱ ™ªȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ Šȱ –Š—ȱ ’””Žȱ ”ž——Žȱ ªȱ ˜ŸŽ›ȱ ŠŽ—ȱž—ŠŽ—ȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›Šę”•¢œǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱžŠĠ›žȱ›®””ŽȱŠȱ‹’•Ž›ȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱ›Ž—’—ǰȱ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‹ªŽȱ Šȱ˜ȱŠĞŽ—ǯȱŽ—ȱŸŽȱŽ—ȱè›Ȭ œŽȱ ˜•’Ž”›’œŽȱ ’ȱ ŗşŝřȱ ‹•ŽŸȱ Ȅ”ž›ŸŽ—ȱ ”—®””ŽȄǯȱ Žȱè›œŽȱŽ›ȱœ”ŽŽȱŸŠ›ȱŠȱŠĞŽ—›Šę””Ž—ȱŠ•ȱ Ÿ®”ǯȱè›ȱœ”ž••ŽȱŽȱ—¢‹ŠŽȱ‹’•Ž“Ž›Žȱ™›˜–Ž—Ž›Žȱ ˜ȱŸ’œŽȱŽ›Žœȱ‹’•Ž›ǰȱ—žȱ‹•ŽŸȱŽȱ™•žœŽ•’ȱ¢›ǯȱ

ȱ œ’Ž—ȱ ‘Ž—ȱ ‘Š›ȱ –˜˜›ŸŽ“Ž—ȱ ’•ȱ •žĞ‘ŠŸ—Ž—ȱ ›ž””Žȱ–ŽŽ—ȱ›Šę”ȱŸ®”ȱ›Šȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ žȱ”蛎›ȱ“Žȱ˜ĞŽȱ–Žȱ‹žœȱžȱ’•ȱ‘ŠŸŽ—ǰȱ˜ȱ—ª›ȱ “Žȱ ”’Ž›ȱ —Žȱ ™ªȱ –˜˜›ŸŽ“Ž—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Š•’ȱ Ž—ȱ –ŠœœŽȱ‹’•Ž›ȱ’ȱ‹ŽŽȱ›Ž—’—Ž›ǯȱ’•ȱŽ—®•ȱŽ›ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ˜ȱœ™ŽŒ’Ž•ȱ‘Ž›ȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ‹˜›ǰȱ ‹•ŽŸŽȱŠě˜•”Žǯȱ Žȱ”Š—ȱ”˜––Žȱ—Žȱ™ªȱŠŽ—ȱ –’ȱ™ªȱŠŽ—ǰȱ˜ȱŠŽ—ȱŽ›ȱœ˜–ȱ‹•®œǰȱ›Šȱ•¢œȬ œ’—Š•Žȱ ŸŽȱ ˜•–‹•ŠœŠŽȱ ’•ȱ Š›”–Š—œȬ ŠŽǯȱ ’•ȱ Ž—®•DZȱ ‘Ÿ˜›ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ ˜ȱ –ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ȱ–荎œǰȱŽ›ȱ”˜––Ž›ȱ–Š—Ȭ Žȱ̎›Žȱ‹’•Ž›ȱžŽĞŽ›ǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ™•žœŽ•’ȱ›Šę”ǰȱ –Ž—ȱ ŠŽ—ȱ ‹•’ŸŽ›ȱ œŠ–’’ȱ –ŽŽȱ œ–Š••Ž›Žǯȱ ŽȱŽ›ȱŠȱž™›Š”’œ”ǯ

Žȱ ‹•ŽŸȱ žŠ——Žȱ ’ȱ ”˜––ž—Ž‹’‹•’˜Ž”Ȭ Ž›—Žǰȱ ˜ȱ ŸŠ›ȱ œŽ—Ž›Žȱ Š—œŠȱ œ˜–ȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱ ’ȱ Ž•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱ ’ȱ ŗşśŖȂŽ›—Žǯȱ Ž—ȱ “Žȱ ‘˜•ȱ ˜›‹’—Ž•œŽ—ȱ ’•ȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›—Žȱ ŸŽȱ •’Žǯȱ ȱ ŗşśŚȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ ’•ȱ Žȱ –荎ȱ ’ȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›˜›Ž—’—Ž—ȱ ‘Ÿ˜›ȱœŠœ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱŠ›•ȱ‘˜–œŽ—ȱ›ŽŽ“˜›Ȭ Žȱ˜›ȱ™•Š—Ž›—Žȱ˜–ȱŽȱ—¢ȱ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ǰȱŽȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ™•Š—Ž›ȱ Ž›ȱ œ—Š›ȱ ŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ ›ŽŠ•’œŽ›ŽDZȱ Ȅ’‹•’˜Ž”œª›Ž—Ȅȱ–Ž••Ž–ȱ ž•˜›ŸŽȱ˜ȱ ŠžȬ œŽ›ȱ•Šœǯȱ•Š—ȱŠ—Žȱ˜›Š•Žȱ‘Š—ǰȱŠȱ—ŽŽȱ’ȱ ”®•Ž›Ž—ȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱŸ®›ŽȱŽȱŠ›ŠŽŠ—•®ǰȱ˜ȱ Žȱœ”ž••Žȱ˜œªȱŸ®›ŽȱȄ’•ȱ™Ž›œ˜—Š•Žœȱ‹’•Ž›Ȅȱ˜ȱ ‘Ž›ȱ ž‹›èȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ”›Š•Ž—Žȱ •ŠĴŽ›Ƿȱ Žȱ ˜›Ȭ œ’”›Ž›ȱ ’ȱ ˜›ǰȱ Šȱ ™ªȱ Žȱ ’œ™ž—”ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ž—ȱ


ŗŞŝ

ž•œ®—’ȱ ŸŠ—Ÿ’Ĵ’ȱ Š—”Žǰȱ Šȱ Š•–’—Ž•’Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ȱ ”ž——Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‹’•ǯȱ Ž—ȱ ªȱ ª›ȱ œŽ—Ž›Žȱ ŸŠ›ȱŽȱ’ȱž•ȱ›Ž––Š›Œ‘ǯȱŽȱŽ›ȱž—Ž›•’ȱŠȱ œŽǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŽ›ȱœ”ŽȱŠȱžŸ’”•’—ȱ’ȱ–’—ȱ’ǯȱȱ Žȱ–Žȱ‹’•Ž›—ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱœ˜–ȱŽ—ȱŽ”œ™•˜œ’˜—ǯȱ Ȅžȱ‘ŠŸŽȱ˜œªȱœŽ•Ÿȱ‹’•ǵȄ

Šǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ”ž—ȱŽȱ‘Š•Ÿȱª›ǰȱ›ŠȱŗşŜřȬŜŚǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ˜•”ŽŸ˜—ǰȱ˜ȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ”苝ȱ‹›žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ‘˜œȱž˜ž›’œǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ•Ž“Žȱ‹’•ȱ ’ȱŗşśŚǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱ”ž—ȱ‹’•Ž›—Žȱ˜ȱª›ǰȱŽȱž•Ž“ŽȬ Žȱ’•ȱŠ–Ž›’”Š—œ”Žȱž›’œŽ›ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱœ˜•ŽȱŽȱ Ž–ǯȱ Žȱ”苝ŽȱŽ—ȱ–Žȱœ”¢ŽŠǰȱ˜ȱŽ—ȱŸŠ›ȱ “Žȱ –ŽŽȱ •Šȱ ˜›ǯȱ Žȱ ę”ȱ Ž—ȱ ›Žȱ ‹’••’ȱ ǻŒŠǯȱ ŗŘȱŖŖŖȱ”›ǯǰȱœªŠ—ȱŸŠ›ȱ™›’œŽ›—ŽȱŽ—Š—Ǽǰȱ˜ȱœªȱ ”蛝Žȱ “Žȱ ˜›œ“®••Š—ȱ ›ž—ǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ”ž—ȱ›ŠȱœŽ™Ž–‹Ž›ȱ’•ȱ–Š“ǰȱ˜ȱ“Žȱ”蛝ŽȱŽ—ȱž›ȱ ’•ȱ™Š—’Ž—ȱ’ȱŽ—ȱ–ª—Žǰȱ‘Ž•ȱ—Žȱ’•ȱ ›Š—ŠŠǰȱ “Žȱ›˜›ǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŝŖŖŖȱ”–ǯȱ Ž—ȱ “Žȱ Š—ȱ žȱ Šǰȱ Šȱ “Žȱ ŽŽ—•’ȱ ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ‹›žȱ˜›ȱŽ—ǯȱ’•Ž—ȱ‘˜•ȱ—ŽŽȱ’ȱŠŽ—ǰȱ ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’—Ž—ȱ™›˜‹•Ž–Ž›ȱ–Žǯȱª›ȱ“Žȱ œ”ž••Žȱ’•ȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ”ž——Žȱ“Žȱ™Š›”Ž›Žȱ ŸŽȱ ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ Šȱ 蛛ŽŸ˜•ǰȱ ˜›ȱ Ž—Ž—ȱ Šȱ ˜‘Ž›œŠŽǯȱ Ž—ȱ —ª›ȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ ”蛎ȱ ’ȱ Ÿ’—Ȭ Ž›–ª—ŽŽ›—Žǰȱ œ”ž••Žȱ “Žȱ è›œȱ œŠ›Žȱ Ž—ǰȱ ˜ȱ ŽŸǯȱ ‹è›œŽȱ œ—Žȱ Ÿ®”ǰȱ œªȱ ”ž——Žȱ “Žȱ ”蛎ǰȱ –Ž—ȱ “Žȱ ”ž——Žȱ ˜ȱ –®›”Žȱ ™ªȱ –˜˜›Ž—ǰȱ Šȱ Ž—ȱ è›œȱ ‹•ŽŸȱ ŸŠ›–ȱ —ª›ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ”˜––Žȱ ˜–›Ž—ȱ

œ’ȱ’•ȱ Š•ž—‹˜›ȱĦ˜›ǯȱœ—®œŸ®›”ŽǯȱȱȱŗşŜŖǯ

œªȱ•Š—ȱœ˜–ȱ“Žȱœ”ž••ŽǯȱŽœžŽ—ȱŸŠ›ȱ“Žȱ’””Žȱ ‘Ž•ȱœ’””Ž›ȱ™ªȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ”ž——Žȱ™Š›”Ž›Žǰȱ“Žȱ–ªȬ Žȱ‹Ž›Ž—Žȱ˜ȱ’ǰȱ˜ȱªȱŽ››Šȱ’•ȱ ž•˜›ŸŽǯȱ Ž—ȱ’•œŠ––Ž—ȱ˜ȱŽȱ•’Žœªȱ•Š—ȱ’ȱœ˜–ȱŠȱ ªȱ‘Ž››Šȱ˜ȱŽ›’—ǯȱȱŸŽȱŠȱªȱę”ȱ“Žȱ–˜’Ȭ ˜—ǰȱ˜ȱœ™Š›ŽŽȱ™Ž—Žǯȱªȱ“ŽȱœŠŽȱ’•ȱ–’ȱœŽ•Ÿǰȱ Šȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ’—Ž—ȱ ›ž—ȱ ’•ȱ Šȱ “Žȱ ‘Š›ȱ ‹’•ǰȱ ˜ȱ œªȱ œ˜•Žȱ “Žȱ Ž—ǰȱ ˜ȱ ę”ȱ ˜–›Ž—ȱ Žȱ œŠ––Žȱ ˜›ȱ Ž—ȱœ˜–ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ’ŸŽǯȱȱŽȱ‘Š›ȱ“ŽȱŠ•›’ȱ ˜››žǯȱȮȱ ȱ蟛’ȱ•®›Žȱ“ŽȱœŽ—Ž›ŽȱŠȱ”蛎ȱ•ŠœȬ ‹’•ǯȱ Žȱ‘Š›ȱŠ•›’ȱ‹›žȱŽȱ’•ȱŠȱ”蛎ȱ’ȱ•Šœ‹’•ǰȱ –Ž—ȱ –Š—ȱ •®›Ž›ȱ ˜›œ”Ž••’Žȱ ꍞœŽ›ǯȱ ȱ œªȱ –ªȱ –Š—ȱ”蛎ȱ–Žȱ–Ž›ŽȱŽ—ȱŞȱ™Ž›œ˜—Ž›ǯ


ŗŞŞ

™è›Žœ”Ž–Š ȱ’•ȱ‹’••Ž“Žǯȱȱ ŗşŝŜǯ


ŗŞş

’Ž—ȱ‘Š›ȱ“Žȱ‘ŠĞȱŽȱœ˜–ȱ‘˜‹‹¢ȱŠȱ•Ž“Žȱ‹’•ǰȱ ˜ȱ‘Š›ȱ”蛝ȱ–ŽŽȱ’ȱž•Š—Žǰȱ›Šȱ ›Š—ŠŠȱ’ȱœ¢ȱ ’•ȱ ’›”Ž—®œȱ’ȱ—˜›ǰȱ˜ȱ›ŠȱŠ•Žœȱ’ȱŸŽœȱ’•ȱŠ›ŠȬ ‹“Ž›Ž—Žȱ’ȱ蜝ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ”蛝ȱ’ȱ–Š—Žȱ˜›œ”Ž••’Žȱ ‹’•–®›”Ž›ǰȱ˜ȱ“Žȱ•ŠŸŽŽȱŽȱœ™è›Žœ”Ž–ŠDZ ª›ȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ •Ž“Žȱ Ž—ȱ ‹’•ȱ Ž——Ž–’”ȱ “Žȱ è›œȱŠ••ŽȱŽȱ˜›œ”Ž••’Žȱ’—ȱ˜›ȱŠȱœŽǰȱ‘Ÿ˜›Š—ȱ ŽȱŸ’›”ŽŽǰȱ˜ȱ˜–ȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ˜›Ž—ǯȱ—Š—ȱŠȱ “Žȱœ”ž••Žȱ‘Ž—ŽȱŽ—ȱ‹’•ȱ”’ŽŽȱ“Žȱ™ªȱŽȱ‹ŠȬ ‘“ž•ȱŽ›ȱ‹žŽŽȱ•’ǰȱ˜ȱœ™ž›Žȱ˜–ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•žĞȱ —˜”ǯȱ ȃ Š–Ž—ǰȱ Žȱ Ž›ȱ Ž›ǯȄȱ Š—ȱ œŠŽȱ •’ȱ ’›˜Ȭ —’œ”ǰȱŠȱ‘Š—ȱ”ž——ŽȱŠȱ˜ȱ–ª•Žȱ›¢””Žǯȱȱ Žȱœ¢—Žœȱ“Žȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱè›Žǯȱ Š—ȱ”˜–ȱ–Žȱ Ž—ȱ–ª•Ž›ǰȱ˜ȱœªȱ–Š—•ŽŽȱŽ›ȱŽ—ȱŽ•ǯȱ ȱŽȱ蓎Ȭ ‹•’”ȱ”˜–ȱŒ‘ŽŽ—ȱ˜›‹’ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱœªȱ–ŽŽȱ–’œ‹’•Ȭ •’Ž—Žȱ™ªȱŠȱŸ’ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ•žĞȱ’ǰȱŽȱœ”ž••Žȱ“˜ȱ ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ’ȱ˜›Ž—ȱ˜›žǯȱŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ–Žȱ ŗǰŚȱŠ–˜œ®›ŽǰȱŽ••Ž›ȱŘŘȱŽ—Ž•œ”Žȱ™ž—ǯ

Ž—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ •’ȱ ‹ŽœŸ®›•’ǰȱ Šȱ “Žȱ ‘ŸŽ›ȱ Š—ȱœ”ž••ŽȱŸ®——Žȱ–’ȱ’•ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŸ˜—ǯȱª›ȱ “Žȱ‘ŠŸŽȱ”蛝ȱŽ—ȱŠǰȱŽ••Ž›ȱ ŽŽ”Ž—ǰȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ Ÿ®——Žȱ–’ȱ’•ȱ‹’•Ž—ǰȱ”ž——Žȱ“Žȱœ•žĴŽȱŠȱ–ŽȱŠȱ ™›èŸŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ‘ž›’ȱŽ—ȱ”ž——Žȱ”蛎ǯȱ ȱŽ—ȱ™Ž›’Ȭ ˜Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ›’ȱ ‘Šœ’‘Žǯȱ Šȱ –˜˜›ŸŽ“Ž—ȱ ›Šȱ

Š•œœ”˜Ÿȱ ’•ȱ •ŠŽ•œŽȱ ŸŠ›ȱ ‹¢Žȱ ™›èŸŽŽȱ “Žȱ Ž›ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱȄ˜••Š››’—ȄǰȱŽ—ȱ–®’ȱ‘ŽŸ›˜Ȭ •ŽǰȱȄŽ—ȱ–ŽȱœŸŠ•ŽŸ’—Ž›ȄǰȱŽ—ȱŸŠ›ȱ—®œŽ—ȱŘȱ –ŽŽ›ȱ‹›Žǯȱ

Žȱ›ªŽȱœ™ŽŽŽ›Ž—ȱ’ȱ‹ž—ǰȱ˜ȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱ’ȱ ”˜–ȱ Ÿ˜—Ž—ȱ ˜™ȱ ™ªȱ ŗŜŖȱ ”–Ȧ’–Žǯȱ ’—ȱ Š–•Žȱ –˜›ȱœŠȱŸŽȱœ’Ž—ȱŠǰȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ȱ Šȱ Š›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ œªȱ œ˜›ǰȱ Žȱ ’”ȱ “˜ȱ •’Žȱ žǯȱ ž—ȱ œŠŽDZȱȄ Žȱœ¢—ŽœǰȱŸŽ“Ž—ȱŽ›ȱœªȱž“®Ÿ—ȄǯȱȱŽȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱ—¢Žȱ–˜˜›ŸŽ“Ƿ


ŗşŖ

ž••Ž›ž™ȱ ŠŸ—ǰȱŸŽȱ˜›Ž‹®•ǯȱŽ—ȱœ˜›Žȱ‹’•DZȱ‘ŽŸ›˜•ŽǯȱȄŽ—ȱ–ŽȱœŸŠ•ŽŸ’—Ž›ȄǯȱȱȱŘŗǯȱŠ™›’•ȱŗşŜŖǯȱ


ŗşŗ

ŽȱŠ—œ”ŽȱŠœ‹Š—Ž›DZȱŠ—ŽŠŽ•’—Ž—ǯȱ˜›œ•Šȱ’•ȱ‹¢‹Š—Ž•’—’Ž›ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱȱȱŽ‹›žŠ›ȱŗşŚŗǯȱ Ž–®›”ȱŠȱ 萎ȱžȱ‹Š—Ž—ȱŽ›ȱ™•Š—•Šǯ

Ǜȱśǯşȱȱ ȱŗşřŚȱ‹Ž¢—Žȱ–Š—ȱ–ŽȱȬ˜ȱ’ȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—ǯȱ˜ŽȱŠȱŽȱè›œŽȱŸŠ›ȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›•’Ȭ —’Ž—ǰȱœ˜–ȱŸ’ȱ”蛝Žȱ–ŽǯȱŽ›ȱ”˜–ȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ •’—’Ž›ȱ ’•ȱ •Š–™Ž—‹˜›ǰȱ ˜•Žǰȱ Š—•èœŽǯȱ Š—ȱ 藜”ŽŽȱ˜œªȱŽ—ȱ•’—’Žȱ’•ȱ–ŠŽ›ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸ’••Žȱ ”›®ŸŽȱŽ—ȱž——Ž•ȱž—Ž›ȱ‘ŠŸ—Ž—ǯȱ—Ž›ȱ”›’Ž—ȱ ™•Š—•ŠŽȱ–Š—ȱŠ•ȱŽȱŽ›ȱœ”ž••Žȱœ”Žȱ—ª›ȱŽ—ȱ ŸŠ›ȱœ•žǯȱ ȱŸ’œŠ›‹˜Ž—ȱŗşŚŗȱ”Š—ȱ–Š—ȱ•®œŽDZ

ȄŘśǯȱ Š™›’•ǯȱ Žȱ ˜›•¢Ž›ǰȱ Šȱ Ž›ȱ ’—Ž—˜›ȱ ›Šę”–’—’œŽ›’Žȱ Š›‹Ž“Žœȱ –Žȱ ™•Š—Ž›ȱ ’•ȱ Žȱ ž—Ž›“˜›’œ”ȱ Ž•Ž”›’œ”ȱ ‹¢‹Š—Ž—Žȱ ’ȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—ǰȱ˜–ŠĴŽ—ŽȱŽ—ȱž—Ž›“˜›’œ”ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ•Š—Ž›ž™‹Š—Ž—ȱŸ’Šȱ蛛Ž™˜›ȱ˜ȱž—Ž›ȱ ‘ŠŸ—Ž—ȱ’•ȱ–ŠŽ›ǯ ŘśǯȱŠžžœǯȱ ˜––ž—Ž—ȱŽ›ȱŠȱŽ—ȱ˜™ŠĴŽ•Ȭ œŽǰȱŠȱ‹¢Ž—ȱŽ——žȱ’””ŽȱŽ›ȱœ˜›ȱ—˜”ȱ’•ȱŠȱ”ž——Žȱ


ŗşŘ

‹®›Žȱ Žȱ ž—Ž›“˜›’œ”ȱ ‹¢‹Š—Ž—Žȱ –Žȱ ›’–Ž•’ȱ Ž—ȱ’ȱŗşşŖȼŽ›—Žȱ‹Ž¢—ŽȱŽ›ȱŠȱœ”Žȱ—˜Žǯȱ žœ’ȱ’•ȱ›Ž—Š‹’•’ŽǯȄ Ž—ȱŘŝǯȱŽ‹›žŠ›ȱŗşşŜȱŸŠ›ȱ“Žȱ’•ȱŽȱ–荎ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ ——ŽȬ ›Ž‘Žȱ˜œœȱ›ŽŽ“˜›Žȱ˜›ȱ™•Š—Ž›—Žȱ˜›ȱ ȱ œ˜––Ž›Ž—ȱ ŗşŚŝȱ œªȱ “Žȱ Žȱ ‹˜›Žª›—ȱ ™ªȱ Ž—ȱȄ’—’ȬŽ›˜ȄǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’œ”žœœ’˜—ǰȱ –ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ǰȱ˜ȱŽȱ™ªȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—œȱ ˜ȱ Ž—ȱ Ž—Žȱ Š•Ž›ȱ ŽĞŽ›ȱ Ž—ȱ Š—Ž—ȱ œ˜ȱ ˜™ȱ ˜ȱ ˜›ŸǰȱŽȱœ”ž••Žȱ‘Ž—Žȱ‹ž—™›èŸŽ›ȱ˜™ȱœ˜–ȱ˜›Ȭ œŠŽDZȱŸ’ȱ藜”Ž›ȱŽ—ȱ•’—’Žȱ–’ȱ™ªȱ–ŠŽ›ǯȱŽȬ ‹Ž›ŽŽ•œŽȱ ’•ȱ Ž—ȱ ž——Ž•‹Š—Žǯȱ ȱ ŗşśŖȼŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ —Ž›Žȱœªȱ–Š—ȱ™•Šœ’Œȱ™˜œŽ›ȱ–Žȱ™ªœ”›’ĞDZȱȄž—Ȭ Ž›ȱ Ž—ȱ •’Ÿ•’ȱ Š”’Ÿ’Žȱ –Žȱ ’œ”žœœ’˜—ȱ ˜–ȱ •’Ȭ —Ž•ȱž—Ž›ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱŠ”ȄǯȱŽ—ȱŠ•ȱŽĴŽȱ —’Žè›’—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ̎›Žȱ ’—œŠ—œŽ›DZȱ 苎—Ȭ ‹•ŽŸȱŠŸ’œǯȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ™•Š—ǰȱ˜ȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ ‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Žǰȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ŠŸ—ŽŸ®œŽ—ǰȱ è•Žœǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ ™›®Žȱ `›ŽœŠœŽ•œ”Š‹Žȱ ‘Ž•Žȱ ŸŽ•ȱ˜œªȱ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ȱ ˜––ž—Žǰȱ˜ȱ 苎—Ȭ ’Ž—DZȱ’ȱŠ•Ž—ŽȱŸ’ŽȱǻŽŸǯȱ›ǰȱœ’ŽȱŜŝŖǼǯ ‘ŠŸ—œȱ –ȱ ǻ–ŠŽ›Ǽǯȱ Š—ȱ –ªȱ ®—”Žȱ ™ªȱ Žȱ ›‹Ž“Žȱ ”˜–ȱ ’ȱ Š—ǰȱ ˜ȱ ’ȱ ŘŖŖŖȱ ”ž——Žȱ Š–•Žȱ ˜›DZȱ Š—Žȱ ”˜””Žȱ ˜›®›ŸŽ›ȱ –ŠŽ—ȱ –Š—ȱœŽȱ™›èŸŽ”蛜•Ž›ȱ–ŽȱŽȱ•’••Žȱ˜ǰȱœ˜–ȱ“Žȱ ǻŽŸǯȱ ›ǰȱ œ’Žȱ ŚŗřǼǯȱ œªDZȱ Žȱ ‹Ž›Žȱ Ž›ȱ Žȱ ”Š•Ž›ȱ˜›ȱŽŽè“œ˜Žǯȱ Žȱ”’ŽŽȱ’ȱ•Š—ȱ’ȱ ˜ŽœȱĦŽ—ŽȱǻŽŸǯȱ›ǰȱœ’ŽȱŗŗşǼǯȱ˜›ȱŽ›ȱ”˜–ȱ ™ªȱŽĴŽǯȱȱ‘Š•Ÿȱª›ȱè›ȱŽȱ‹•ŽŸȱŠŽȱ’ȱ‹›žȱę”ȱ ‘Ž•Žȱ’Ž—ȱ˜›œ•Šȱ’•ȱ˜›‹Ž›’—Ž›ǰȱ˜ȱœªȱœ”ž••Žȱ “Žȱ›¢”ȱŽȱ•®œŽ›‹›ŽŸȱ’ȱ–ŠŽ›ȱ•ŠŽǰȱŽ‹›žŠ›ȱ Žȱ 蔘—˜–’œ”Žȱ ”˜—œŽ”ŸŽ—œŽ›ȱ ‹Ž›Ž—Žœǰȱ Žȱ ŘŖŖŘDZ ˜ȱ’ǯȱȱœªȱ’”ȱŽȱ‘Ž•Žȱ’ȱœªǯ Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ œŠ’ȱ ’—Ž›ŽœœŽȱ ˜›ȱ œŠŽ—ǯȱ Ȅ`  ȱ ŗşŜŗȱ ”˜–ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •˜Ÿȱ ǻ—›ǯȱ ŗŚśȱ Šȱ ŗŝǯȱ –Š“Ǽȱ ˜–ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ž‹Žœ›’Ž•’ȱ Ž—ȱ Ž“•ǰȱ Šȱ Ž›˜Ž—ȱ Ȭ˜ȱ ˜ȱ ž——Ž•ǯȱ ȱ ˜›Ž››Ž™›®œŽ—Š’˜—Ž—œȱ ™ªȱ–ŠŽ›ȱ‹•ŽŸȱŽ•ȱ’ȱ˜ȱ•’—’Ž›ǰȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱè›ȱžȱ ˜›‘Š—•’—Ž›ȱ”Š—ȱ–Š—ȱ•®œŽȱŽ—ȱ‘Ž•ȱŽ•ȱ˜–ȱŽǰȱ ’•ȱ‘ŸŽ›ȱœ’—ȱœ’ŽȱŠȱ莗ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ˜•”ȱ’””Žȱ‹˜›ǯȱŽ›ȱ œª•ŽŽœDZȱ ŗşŜŚȬŜśǰȱ œ’Žȱ řŖŘŞȬŞśǰȱ ˜–ȱ 蛛Ž‹›˜Ȭ ŸŠ›ȱ–Š—Žȱ™›˜ŽœŽ›ǰȱ–Ž—ȱŠ•ȱ‹•ŽŸȱ›˜–•Žȱ—Žǯȱ •’—’Ž—ǰȱ ˜ȱ ž——Ž•ȱ ’•ȱ –ŠŽ›ǯȱ Ž—ȱ œªȱ ’”ȱ Žȱ žȱŽ›ȱŽȱ–ŽœŽȱ®›’“˜›ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ——žȱ ’Ž—ȱ’ȱœªǰȱ˜ȱ’ȱŗşŝŖȼŽ›—Žȱ”ž——Žȱ›Šę”–’—’œŽ›ȱ ’ȱ’•ȱŠȱ›ŽŽȱœž–™Ž›—Žǯ

Ž—œȱ Š–™–Š——ȱ žŠ•ŽDZȱ ȄŽ›ȱ ”˜––Ž›ȱ ’—Ž—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ’œ”žœœ’˜—ȱ ˜–ȱ `œŠ–ŠŽ›‹Š—Ž—ǰȱ ž——Ž•‹Š—Žȱ ’•ȱ –ŠŽ›Ȅǯȱ ǻȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ Ž—Šȱ œ˜–ȱŸ’•ȱŽ—Ž›Žȱ‹Ž‹˜Ž›—ŽǯȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—Šȱ˜›œ•Šȱ Ȅ–ŠŽ›”Š—Ž›ȄǼǯ ˜–ȱŠȱ›ŠŸŽȱŽ—ȱ—ŽǯȱŽ—ȱŽȱŸ’••ŽȱŸ®›Žȱ‘Ž•ȱŠ‹Ȭ


ŗşř

œž›ǰȱ˜›ȱ›ž—Ž—ȱ’•ȱŠȱ–Š—ȱŸ’••Žȱ•®Žȱ‹Š—Ž—ȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ—Ž˜™ǰȱŠȱ–Š—ȱ”ž——Žȱœ™Š›Žȱ™Ž—ŽȱŸŽȱŠȱ ‹Ž—¢ĴŽȱŠ›ŽŠ•Žȱ›ŠȱŽ—ȱ’•’Ž›Žȱ–ŠŽ›‹Š—Žǯ Žȱ Ž›ȱ –Ž—’—œ•èœȱ Šȱ ‹›žŽȱ Ž—ȱ –ŠœœŽȱ ™Ž—Žȱ™ªȱŠȱ•ŠŸŽȱŽ›˜ȱȮȱœ˜–ȱ”›®ŸŽ›ȱ–Š—Žȱ ™ŠœœŠŽ›Ž›ȱȮȱ‘Ž›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱŸŠ—ȱ’•ȱŽ—ȱŽ—Žȱ œ’Žȱ˜ȱŸ’••Š”ŸŠ›Ž›ȱ’•ȱŽ—ȱŠ—Ž—ǯ ”Š•ȱŽ›ȱ•ŠŸŽœȱž——Ž•ǰȱ‹è›ȱŽȱŸ®›Žȱ›ŠȱŽ›Ȭ ›ŠŸœŸŽ“Ž—œȱœŠ’˜—ȱ’ȱŽ—ȱ‹žŽȱ‘Ž—’–˜ȱ–ŠŽ›Ȭ ‹›˜ŠŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ˜•”ȱ‹˜›ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱŸ’Ž›Žȱ’•ȱžĞȬ ‘ŠŸ—Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ—ȱ”ž——Žȱè›Žœȱ’—ȱ•Š—œȱ–Žȱ “Ž›—‹Š—Žȱ˜ȱ–˜˜›ŸŽ“ǰȱ™ªȱ—˜›ȬȱŽ••Ž›ȱœ¢œ’Ž—ǰȱ ’•ȱŽ›–’—Š•Ž—ǯȱȱœªȱŸ’Ž›Žȱ’ȱŽ—ȱ˜ŸŽ›®””Žȱ ž›ŠŸ—’—ȱ ’•ȱ ›Šè›ǰȱ œ˜–ȱ ˜œªȱ ‘Š›ȱ ˜›“Ž—ȱ ŠȱªȱŽ—ȱȬ˜œ˜›‹’—Ž•œŽǯ

Ž›ŸŽȱ Ÿ’••Žȱ Ž›˜Ž—ȱ ”˜––Žȱ ‹Ž‹˜Ž›—Žȱ ™ªȱ –ŠŽ›ȱ ’ȱ –荎ǰȱ ˜ȱ `œŠ–ŠŽ›ȱ Ÿ’••Žȱ ‹•’ŸŽȱ ›’‘˜•ǯȄ Ž—ȱ•’Žœ˜–ȱŽȱŽ›ȱŸŠ—œ”Ž•’ȱŠȱœŠ›ŽȱŽ—ȱ ™›˜ŒŽœȱ’ȱŽȱ˜ěŽ—•’ŽǰȱŽ›ȱŽȱœŸ®›ȱŽ••Ž›ȱž–žȬ •’ȱŠȱ®—›ŽȱŽ—ǯȱªȱŽ—ȱ›ž••Ž›ȱŸ’Ž›Žǯ Šȱ–Ž›˜Ž—ȱ—žȱŽ›ȱŽ—ȱ›ŽŠ•’Žȱ‘Š›ȱŽȱ’””Žȱ –ŽŽ—ȱ –Ž—’—ȱ Šȱ ”˜––Žȱ –Žȱ ˜Žȱ ˜›œ•Šǯȱ ””ŽȱŽœ˜ȱ–’—›Žȱ–ªȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ•žĞȱ˜›ȱ—˜•Žȱ ™›’—Œ’™’Ž••Žȱ‹Ž›Š—’—Ž›DZ

œŽ—ǯȱ žȱ ”Š—ȱ žȱ œ’ŽDZȱ ‹Ž›Žȱ œŽ—ȱ Ž—ȱ Š•›’ǯȱ Ž—ȱŽȱ®•Ž›ȱ’””Žȱ’ȱŽĴŽȱ’•®•Žǯȱ Ÿ’œȱŽ—ȱ ŸŠ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ ‹¢Žȱ ’ȱ ŗşśŖȼŽ›—Žȱ Ÿ’••Žȱ Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›ŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ˜›‹Ž›’—ȱ–Žȱ˜›–’—œ”Žȱ”èȬ ›Ž’ǰȱ˜ȱ—ŠŸ—•’DZȱŠȱ‹›˜Ž›—Žȱ’””Žȱ’”ȱ˜™ǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ”ž—ȱ˜ǰȱ˜ȱŽȱ’”ȱ˜™ȱ–Š—ŽȱŠ—Žȱ’ȱ•è‹Žȱ ŠȱŽ—ȱŠǯȱžȱ‘Š›ȱ–Š—ȱŚȱ‹›˜Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ˜ȱŠȱŽ–ȱ ª›ȱ’””Žȱ˜™ǰȱ˜›’ȱŽȱ’””Žȱ”Š—ǰȱ˜ȱŽȱ˜ȱŠ–•Žȱ ‹›˜Ž›ȱª›ȱ’””Žȱ˜™ǰȱ˜›’ȱŽ›ȱ’””ŽȱŽ›ȱ—˜•Žȱœ”’‹Žȱ Ž›ȱœ”Š•ȱœŽ“•Žȱ’Ž——Ž–ǯȱ ŘǯȱȱŠ—ȱŠ•Ž›ȱ—žȱ˜–ȱȄ”˜—ŒŽ™Ȅǯȱȱ”˜—ŒŽ™Ȭ Žȱ˜›ȱ–’—’Ȭ–Ž›˜ȱŽ›DZȱŽ—ȱȄŒ’¢ȱ•’—’ŽȄǯȱŽȱ”Š—ȱ Ÿ®›Žȱ˜ȱ’ȱŽ—ȱœ˜›‹¢ǰȱ–ŽȱŞȬŗśȱ–’••ǯȱ’—‹¢Ȭ Ž›Žǰȱ–Ž—ȱŽȱ‘Š›ȱŸ’ȱ’””Žȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ ŸŠȱ Ž›ȱŽ›ȱ‹›žȱ˜›ȱ‘Ž›ȱŽ›ȱ˜›œŠœ‹Š—Ž›ǰȱ›Š’Š•Ž›ǰȱ œ˜–ȱ Žȱ —žŸ®›Ž—Žȱ Ȭ˜œ•’—’Ž›ǰȱ Žȱ ž—Ž›Ž›ȱ ž–®›”Žǯȱ Š—ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ ž‹¢Žȱ ŽĴŽȱ —Žǰȱ Žȱ Ž›ȱ ˜œªȱ ‹Ž›Žȱ Šȱ ‘ŠŸŽȱ œŠ––Žȱ œ•Šœȱ Ÿ˜—Žȱ˜ŸŽ›Š•ǯ řǯȱȱª›ȱ–Š—ȱœŽ›ȱ™ªȱŽȱ”˜›ȱ˜ŸŽ›ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ Ž›ȱŽȱ’—•¢œŽ—ŽǰȱŠȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŽ›ȱ‹›žȱ˜›ȱŽ›DZȱŽ—ȱ 蛛Ž‹›˜Ȭ–ŠŽ›ȱ•’—’Žǰȱ˜ȱ‘Ž•œDZȱ›Šȱ žœž–ȱ’•ȱ ›Šè›ǯȱ”ž••Žȱ–Š—ȱ›Šȱ蛛Ž™˜›ȱ’•ȱ žœž–ȱ –ªĴŽȱ–Š—ȱè›ȱŠŽȱ˜–ŸŽ“Ž—ȱ˜ŸŽ›ȱŠ•‹¢ǯȱ®—”ȱ ™ªȱ‘ŸŠȱŽȱ‘Š›ȱ”˜œŽȱ’ȱ’ȱ˜›ȱ™ŠœœŠŽ›Ž›ȱ˜ȱ ™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ˜ȱ’ȱ™Ž—Žȱ’•ȱŽ•Ž”›’Œ’Žȱ˜ȱœ•’ȱ™ªȱ ŗǯȱȱ Ž›—‹Š—Žž——Ž•Ž—ȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱǻŽ›ȱŽ›ȱ“˜ȱ –ŠŽ›’Ž•ǯȱ žȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ ”蛎ȱ ›Šȱ 蛛Ž™˜›ȱ ’•ȱ ˜œªȱ‹›žȱ˜›ȱŽ—ȱŸŽ“ž——Ž•Ǽȱ”˜––Ž›ȱśŖȱª›ȱ˜›ȱ Š—•èœŽǰȱ–Ž—ȱœªȱœ”Š•ȱ–Š—ȱœ”’ĞŽȱ˜ǰȱ˜ȱŸŽ—Žǯȱ


ŗşŚ

Śǯȱȱ’¢Ȭ•’—’Ž—ȱ‘Š›ȱ˜›–ȱŠȱŽȱǰȱ–Žȱ˜ȱ‹Ž—ȱ ™ªȱ–ŠŽ›ǰȱ˜ȱŽȱ’ȱŒ’¢ǯȱŽȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ ˜–ŸŽ—DZȱ·ȱ‹Ž—ȱ™ªȱ–ŠŽ›ǰȱ˜ȱ˜ȱ’ȱŒ’¢ǯȱ蛜ȱ ˜ȱ›Ž––ŽœȱŽ—ȱ蛛Ž‹›˜•’—’ŽǰȱœŽ”ž—®›ȱŽ—ȱ ›ŽŽ›’”œ‹Ž›•’—’Žǯȱžȱ‘Š›ȱ–Š—ȱªŽȱŽ—ȱœ’Ȭ œŽǰȱ ˜ȱ œŽ•œ”Š‹Žȱ ž—›Ž›ȱ œ’ȱ ˜ŸŽ›ȱ Šȱ Ž—ȱ ’””Žȱ ‹•’ŸŽ›ȱ ‹›žȱ œªȱ –ŽŽǯȱ Ž—ȱ Žȱ Ž›ȱ Šȱ –ŽŽȱ —Ž––Ž›ŽȱŠȱ‹›žŽȱ‹žœœŽ›—Žȱ™ªȱ Š––Ž•ȱ ˜—Ȭ ŽŸŽ“ǰȱ–Žȱœ˜™™ŽœŽȱ˜›ȱ‘ŸŽ›ȱřŖŖȱ–ŽŽ›ǰȱŽ—ȱ Šȱªȱ•Š—ŽȱŸŽ“Žȱ›Šȱ˜›ž–œŠ’˜—Ž—ǯȱ ȱŽȱ‘Ž•Žȱ Ž›ȱ‹žœœŽ›—ŽȱŽȱ›’’Žȱ’ȱŒ’¢ǯȱŽȱ”蛎›ȱ’ȱŠŽȬ ™•Š—ǰȱ–Š—ȱ‹Ž‘蟎›ȱ’””Žȱ›ž••Ž—Žȱ›Š™™Ž›ȱŽ••Ž›ȱ Ž•ŽŸŠ˜›ǯ śǯȱȱȱ —žȱ Žȱ Ÿ®›œŽDZȱ Šȱ ‹žœ›’ĞŽ—ȱ ‹•’ŸŽ›ȱ ’—œ”›®—”Žǰȱ ˜›’ȱ Ž›ȱ œ”Š•œ”ŠěŽœȱ ™Ž—Žȱ ’•ȱ Ž›˜Ž—ǯȱ ›®”—’—Ž›ȱ ‹•’ŸŽ›ȱ —Ž•Šǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ‹•’ŸŽ›ȱ •®—Ž›Žȱ –Ž••Ž–ȱ ‹žœœŽ›—Žǯȱ ŸŠȱ ‘“®•Ȭ ™Ž›ȱŽȱŠȱ–Š—ȱ‘ž›’ȱ”Š—ȱ”˜––Žȱ’•ȱ`›ŽœŠȱ œŠ’˜—ǰȱ—ª›ȱ–Š—ȱœ”Š•ȱŸŽ—ŽȱŽ—ȱ‘Š•Ÿȱ’–Žȱ™ªȱŠȱ ”˜––ŽȱŸ’Ž›Žȱ–Žȱ‹žœǵȱŽȱŽ›ȱ˜›ȱ›’—Žǯ ŜǯȱȱŠ—ȱ”Š—ȱœ™è›Žǰȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱ‘Ž•Žȱ”˜–ȱ ’ȱ œŠ—ǯȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Žȱ Ž“ŽŽȱ –ŠȬ Ž›ȱ®••ŽǯȱŠ—ȱę”ȱŽ—ȱ’ŽǰȱŠȱœ®•Žȱ“˜›ǰȱ˜ȱ ‹›žŽȱ ™Ž—Ž—Žȱ ’•ȱ –’—’–Ž›˜ǯȱ Ÿ˜›Š—ȱ Žȱ

Ž›ȱ ªŽȱ 蔘—˜–’œ”ǰȱ ŸŽȱ Š••Žǯȱ ›ž—Ž—Žȱ •ªȱ ™ªȱ ŽœŠ–ŠŽ›ǰȱ˜ȱ˜›ȱŠȱªȱŽ–ȱœ˜•ȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱ •ŠŸŽœȱ‹Š—ŽǰȱŽ›˜›ȱœŠ›ŽŽȱ–Š—ȱ–ŽȱŽ—ȱ•’—’Žǯȱ ªȱ œ¢—Žœȱ –Š—ȱ ŸŽ•ǰȱ Šȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ ’•Ȭ œŸŠ›Ž—Žȱ ™ªȱ `œŠ–ŠŽ›ǰȱ ˜ȱ œªȱ ę”ȱ –Š—ȱ ŽĴŽȱ ž•¢”œŠ•’Žȱ™›˜“Ž”ǯ ŝǯȱȱ˜›ȱ –’ȱ Šȱ œŽȱ Ž›ȱ ŽĴŽȱ Žȱ Ž”œŽ–™Ž•ȱ ™ªǰȱ Šȱ –Š—ȱ ’””Žȱ œ”Š•ȱ ‹•Š—Žȱ ˜ěŽ—•’ȱ ˜ȱ ™›’ŸŠȱ Ÿ’›”œ˜–‘Žǯȱ Ž›ȱ‘Š›ȱ–Š—ȱŽȱœŽ•œ”Š‹ǰȱŽ›ȱ‹ªŽȱ œ®•Ž›ȱ “˜›ǰȱ ˜ȱ ›’ŸŽ›ȱ ›Šę”ǯȱ Žœž•ŠŽȱ Ž›ȱ Žȱ –˜—˜™˜•ȱœ˜–ȱ”Š—ȱ‹ŽœŽ––ŽȱŠ•ǯȱ Ÿ’œȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ›’ȱ ”˜—”ž››Ž—ŒŽǰȱ ¡ȱ –Ž••Ž–ȱ –Ž›˜ȱ ˜ȱ ‹žœœŽ›ǰȱ Ÿ’••ŽȱŽȱ‹•’ŸŽȱ‹Ž›Žȱ˜›ȱ”ž—Ž›—ŽǯȱžȱŽ›ȱŽȱ ‹•ŽŸŽȱŸ®››Žǰȱ˜›ȱ‹žœœŽ›—ŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ›ŽžŒŽ›Žȱ ’•ȱŠȱ‹•’ŸŽȱȄèŽ•’—’Ž›Ȅȱ’•ȱ–Ž›˜Ž—ǯȱȱŽ——žȱ Ÿ®››ŽDZȱ‹žœœŽ›—Žȱœ”Š•ȱ‹ŽŠ•Žȱ’•ȱ–Ž›˜Ž—ǰȱ˜œªȱ žŽ—˜›ȱ –Ž›˜Ž—œȱ ˜–›ªŽǰȱ ˜ȱ œªȱ ‹•’ŸŽ›ȱ ‹žœȬ ›’ĞŽ—ȱ˜œªȱ’—œ”›®—”ŽȱŽ›ǯ ŽȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ®—”Žȱ™ªDZȱŽ—Ž›Š’˜Ȭ —Ž›ȱ‘Š›ȱ›è–ȱ˜–ȱŽ—ȱž——Ž•‹Š—Žȱž—Ž›ȱ‘ŠŸȬ —Ž—ǯȱžȱŽ›ȱŽ—ȱ”˜––ŽǯȱŽ—ȱŽǰȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ Žȱ œ˜›ȱ ›Ž–œ”›’ǰȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸŽȱ Ž—ȱ ž•¢””Žȱ ˜›ȱ˜œȱ™ªȱ–ŠŽ›ǯ


ŗşś

Šœ›ž™ȱžĞ‘ŠŸ—ǯȱ ›®œ®””ŽǯȱŠ—œ”ȱŗȬ–˜˜›Žȱ˜””Ž›ȱȬǯȱŠDZȱ›Š—œ”ȱ–Šœ”’—Žǯȱȱȱŗŝǯȱ–Š“ȱŗşřśǯȱ

 ȱŜǯȱȱȱȱ  ǯȱȱ  ǛȱŜǯŗȱȱ ȱ”Š™’Ž•ȱśȱ‘Š›ȱŸ’ȱœŽȱ™ªȱ˜›œ”Ž••’Žȱ›Š—œȬ ™˜›–’•Ž›ǰȱ–Ž—ȱŸ’ȱ–ªȱ’””Žȱ•Ž––Žȱ•žĞŠ›Ž—ǰȱ ˜ȱŽ—ȱ‘Š›ȱ“˜ȱŽ—ȱœ®›•’ȱ’•ȱ”—¢—’—ȱ’•ȱ–ŠȬ Ž›ǰȱŠȱŸ’ȱ‘Š›ȱŽ—ȱœ˜›Žȱ•žĞ‘ŠŸ—ȱ’ȱ Šœ›ž™ǯ

Žȱ ‘Š›ȱ ’•’Ž›Žȱ Š•ȱ ˜–ȱ •èŸŽ›–Š›”Ž—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Žȱ è›œŽȱ Ě¢ŸŽ–Šœ”’—Ž›ȱ •Š—ŽŽǯȱ ȱ ’ȱ –’—ȱ‹˜ȱ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ›Š—ȱ‘Š›ȱ“Žȱ˜›Š•ȱ ˜–ȱŠȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱŽ›ȱ’ȱŗşŘŜȬŘŞȱ‘Ž•Žȱª›Žǰȱ˜ȱŽ—Ȭ Š—ȱ ‹Ž¢—Žȱ Ž—ȱ è›œŽȱ •žĞ›žŽȱ ’•ȱ Ž›•’—ǯȱ

Šœ”’—Ž›—Žȱ Ěè“ȱ •Š—œȱ ”¢œ•’—“Ž—ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜ĞŽȱœªȱ•Š—ȱ—ŽŽǰȱŠȱŸ’ȱ”ž——ŽȱœŽȱ™ŠœœŠŽ›Ž›—Žȱ ’ȱŸ’—žŽ›—Žǰȱ˜ȱ”ž——ŽȱŸ’—”Žȱ’•ȱŽ–ǯȱ Žȱ›˜›ȱ Šȱ–Šœ”’—Ž›—Žȱ’””Žȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ–Ž›ŽȱŽ—ȱ—˜•Žȱ ‘ž—›ŽŽ›ȱ–ŽŽ›ȱ˜™™Žȱ’ȱ•žĞŽ—ǯ

Žȱ‘Š›ȱ—˜•Žȱ˜˜›ŠęŽ›ȱ›Šȱ Šœ›ž™ȱžĞȬ ‘ŠŸ—ȱ›Šȱè›ȱ”›’Ž—ǯ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™è›ȱ Ž—ȱ •žĞ‘ŠŸ—œ‹¢—’—ȱ ’ȱ ŗşřşǰȱ œ˜–ȱ ‹•ŽŸȱ –ŽŽȱ ‹Ž›è––Žȱ ˜›ȱ œ’—ȱ Š›”’Ȭ


ŗşŜ

Ž”ž›ǯȱ Ž—ȱ œªȱ ”˜–ȱ ”›’Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ –Ž›Žȱ•žĞŠ›ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”˜–ȱ¢œ”Ž›—Žǰȱ˜ȱ’ȱœ˜–Ȭ –Ž›Ž—ȱŗşŚŖȱœ˜ȱŽ›ȱŽ—ȱŽ•ȱ¢œ”ŽȱĚ¢ŸŽ–Šœ”’Ȭ —Ž›ȱ™ªȱ“˜›Ž—ǯȱ ŽȱŠ•Žȱ–ŽȱŽ—ȱœ˜–ȱœŠŽǰȱŠȱ ‘Ÿ’œȱ Ž—•®—Ž›—Žȱ ”˜–ȱ —žȱ ”ž——Žȱ Žȱ œŠŽ—œȱ ‹˜–‹Žȱ Ž–ǯȱ Ž—ȱ Ž—•®—Ž›—Žȱ ‘ŠŸŽȱ –ŽŽȱ Š—ŽȱŠȱœŽȱ’•ǰȱ˜ȱŽ›ȱ”˜–ȱ’—Ž—ȱŽ—Ž•œ”Žȱ–ŠȬ œ”’—Ž›ȱ™ªȱŽȱ’œ™ž—”ǯ è›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ”ž—ȱ›®œǰȱ–Ž—ȱ¢œ”Ž›—Žȱ ‹¢ŽŽȱœŠ›‹Š—Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱŸŽ•ȱŸ®›Žȱ˜›’ȱ –Šœ”’—Ž›—ŽȱŸŠ›ȱ‹•ŽŸŽȱœ˜›Žȱ˜ȱž—ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ

’ȱ ŗşŚŘǰȱ “Žȱ Œ¢”•ŽŽȱ Ž›žȱ ̎›Žȱ Š—Žȱ ˜ȱ œªȱ ™ªȱ Žȱ ŒŽ–Ž—‹•Š—Ž–Šœ”’—Ž›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Š—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Š—œ”Žȱ Š›‹Ž“Ž›Žȱ ˜ȱ Ž—›Ž™›Ž—蛎›ǰȱ Ž›ȱœè›ŽŽȱ˜›ȱŽǯȱȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‘’œ˜›’Ž›ȱ˜–ǰȱ Šȱ ‘Ÿ’œȱ –Š—ȱ ”˜–ȱ ‘žŽȱ œž””Ž›ȱ ’ȱ –Šœ”’—Ž—ǰȱ œªȱŸ’••ŽȱŒŽ–Ž—Ž—ȱœ”è›—ŽȱœŽ—Ž›Žȱ‘Ž—ǰȱœªȱ–Š—ȱ ”ž——ŽȱœŠ‹˜Ž›ŽȱŽȱ™ªȱŽ—ȱ–ªŽǯȱ ŽȱŸŽȱ’””Žǰȱ ˜–ȱŽȱŽ›ȱ›’’ǯȱŽ—ȱ’ȱŽȱª›ȱœ™Ž”ž•Ž›ŽŽȱ–Š—ȱ Š•’ȱ™ªǰȱ‘Ÿ˜›Š—ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱœ”ŠŽȱ¢œ”Ž›—Žǯ ¢œ”Ž›—Žȱž‹¢ŽŽȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ•žĞ‘ŠŸȬ —Ž—ȱ–ŽŽǰȱ–Ž—ȱ“ŽȱŸŽȱ’””Žǰȱ˜–ȱŽȱŽŽ—•’ȱ

˜••Š—œ”ȱ˜ž•ŠœȬ˜””Ž›ȱĚ¢ŸŽ–Šœ”’—ŽǯȱȄ ǯǯǯȄǯȱȱȱŗŝǯȱ–Š“ȱŗşřśǯȱ


ŗşŝ

‹›žŽȱŽ—ȱ’•ȱ”›’œ˜›–ª•ǰȱŸ’ȱ•ªȱ“˜ȱ•Š—ȱŸ®”ȱ ›Šȱ›˜—Ž—ǯȱŽȱ‹¢ŽŽȱŽ—ȱŽ—˜›–ȱ‹Ž˜—‹Š—Žȱ ’ȱ ˜›–ȱ Šȱ Ž—ȱ ꛔŠ—ǯȱ Ž—ȱ œŠ›ŽŽȱ ŸŽȱ žĞȬ ‘ŠŸ—Ž—ȱ’ȱ Šœ›ž™ȱ˜ȱ’”ȱ—Žȱ’•ȱ›Šè›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ Ž—ȱ›Ž“ŽŽȱ˜ȱ’”ȱ˜™ȱ’•ȱ˜›ŽȱŠ•Ž‹¢ǯȱŽ—ȱ œ™˜›œ‘Š•ȱœ˜–ȱ•’Ž›ȱŽ›ȱŽ›ȱ‹¢ŽȱŠȱ¢œ”Ž›—Žȱ œ˜–ȱ‘Š—Š›ǯȱŽ—ȱŸŽ“ȱŽ›ȱ•ŽŽ›ȱŽ›‘Ž—ȱ‘ŽŽ›ȱ

Š•ŸŽ“Ž—ǰȱ Š•œªȱ ’””ŽDZȱ Š•ŸŸŽ“Ž—ǯȱ Žȱ ˜ȱ —ŠŸ—Žȱ žŠ•Žœȱ ˜›œ”Ž••’ǰȱ ™ªȱ ›ž—ȱ Šȱ ȄœèȄȱ ǻ”ǯȱ ŗřǯŜǼǯȱ Ž˜—ŸŽ“Ž—ȱ ˜›œŠĴŽȱ Ž››Šȱ ’—ȱ –˜ȱ ‹¢Ž—ǰȱ˜ȱ›Ž“ŽŽȱœªȱ‘Ž—ȱ’•ȱ•žĞ‘ŠŸ—Ž—ǯȱŽ—’—Ȭ Ž—ȱ–ŽȱŽȱŸŠ›ǰȱŠȱĚ¢ŸŽ–Šœ”’—Ž›ȱ”ž——Žȱ™Š›Ȭ ”Ž›Žœȱ™ªȱ‘Ž•Žȱ‹Ž˜—ŸŽ“Ž—ǰȱ˜ȱ–Žȱ–Ž••Ž–›ž–ȱ •ŠŸŽŽȱŽȱ–ŠœŽ›ȱ–Žȱ—Žȱœ˜–ȱ”Š–žĚŠŽǰȱœªȱ ”ž——Žȱ–Šœ”’—Ž›—Žȱ’””ŽȱœŽœȱ›Šȱ•žĞŽ—ǯȱ Šȱ“ŽȱŸŠ›ȱȂŽ›ǰȱœ˜–ȱŸ’ȱœ”Š•ȱ”˜––Žȱ’•‹ŠȬ Žȱ’•ȱœ’Ž—ȱ‘Ž—ǰȱ•ªȱŒŽ–Ž—ŸŽ“Ž—ȱŽ›ǰȱ‘Ž•ŽȱŽ—ȱ ꛔŠ—ǯȱ Žȱ–Ž—Ž›ǰȱŠȱŽ—ȱœŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ˜™ǰȱ –Ž—ȱžȱ˜›®••Ž›ǰȱŠȱŽ›ȱ•’Ž›ȱ—˜Žȱ—ŽŽȱ’ȱ“˜›Ȭ Ž—ǯȱŽȱ‘Š›ȱ“Žȱ¢Žȱ—˜Žȱ™ªǰȱ˜›’ȱ“Žȱœ™è›Ȭ Ž›ȱ–’ȱœŽ•Ÿǰȱ‘Ÿ˜›˜›ȱŽȱ’””Žȱ‘Š›ȱŠŽȱŽȱ˜™ǵȱ ŽȱŽ›ȱ‹Ž˜—Ž•Ž–Ž—Ž›ȱǻ›®œŠ›–Ž›’—œœŽ—ǼȱŠȱ ˜›–ȱœ˜–ȱȄ‘ž••Ž›ȱ–Žȱ—˜ŽȱžŽ—˜–ȄǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ •Šȱ ™ªȱ “˜›Ž—ǰȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ¢•ȱ “˜›ȱ ’ȱ ‘ž••Ž›—Žǰȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱœªŽȱ›®œǰȱ˜ȱ—ª›ȱŽȱ”˜–ȱ˜™ȱ•’—ŽŽȱ ŽȱŽ—ȱ›®œ–Š›”ǯȱ Žȱ‘Š›ȱœŽȱŽȱœŠ––ŽȱŠȱŽȱ ‹¢ŽŽȱ `›Žœž—œ”˜••Ž’Žȱ ‘Ž›ǰȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ •Šȱ œªŠ——ŽȱŽ•Ž–Ž—Ž›ȱ•Š—œȱ–Žȱ¢Ž›–ž›Ž—Žǰȱœªȱ

ȄŠ—ȱ˜›‹žȱ’•ȱ•¢ŸŽ™•ŠœŽ—Ȅǯȱªȱœ”’•DZȱ•˜ŸȱŠȱ ŗŞŝŘǯȱȮȱª›ŽĚ˜””ŽǯȱȱȱŘŘǯȱ“ž•’ȱŗşřŜǯȱ

”ž——Žȱ Žȱ œžŽ›Ž—Žœȱ ‹’•Ž›ȱ ™Š›”Ž›Žȱ Ž›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ·—ȱ–Š—ǰȱŽ›ȱ’”ȱ˜ȱ•ŠŸŽŽȱŽȱ‘Ž•Žǰȱ˜ȱŽȱ ŸŠ›ȱ ’—Ž›ŽœœŠ—ȱ Šȱ œŽȱ ™ªǯȱ Š—ȱ •èЎŽȱ Ž—ȱ ‹•˜”ȱ ˜™ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜ŽȱŸ’œȱ”ž—œ—Ž›’œ”ȱ˜ŸŽ›ȱŽǰȱ ‘Š—ȱ •’Žœ˜–ȱ ŸŽ“ŽŽȱ Ž—ȱ ˜ȱ Ě¢ĴŽŽȱ Ž—ȱ •’ȱ ›Ž–ȱ ˜ȱ ’•‹ŠŽǰȱ œªȱ œŠĴŽȱ ‘Š—ȱ Ž—ȱ —Žǰȱ ˜ȱ œªȱ œ˜ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱ›’’ǯ

Žȱ œ™è›Ž›ȱ –’ȱ œŽ•Ÿǰȱ ‘Ÿ˜›˜›ȱ ›ŠŸŽŽȱ Žȱ ’””Žȱ ŽĴŽȱ ˜™ǵȱ –Ž—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ –ž•’‘Žǰȱ Šȱ ’œœŽȱ œ¢””Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ ž—Ž›Žǰȱ ˜›’ȱ Ě¢ŸŽȬ –Šœ”’—Ž›—ŽœȱŸ®ȱŽ›ȱ–ŽŽȱœè››Žǰȱ˜ȱ—ŠŸ—•’ȱ


ŗşŞ

Š•‘˜•–ǯȱ›è—ȱ–ŽȱŸ’—–˜˜›ǯȱŽȱ–˜ȱ—˜›ȱǻ’•ȱ 苎—‘ŠŸ—ǼǯȱȱȱŗŖǯȱ“ž•’ȱŗşŜşǯȱ

Ž—Š—ǰȱŠȱŽȱ”ž—ȱ‘Ÿ’•ŽŽȱ™ªȱ˜ȱ‘“ž•ǯȱªȱŸŠ›ȱ ‘Ž•ŽȱŸ®Ž—ȱ”˜—ŒŽ—›Ž›Žȱ™ªȱ—˜ŽȱŽ›ȱ’””ŽȱŽ›ȱ œ˜›ȱœè››ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ª—ĚŠŽ›ǯ

Žȱ‘Š›ȱŸ’œȱŠ•ȱ˜–ǰȱŠȱ–’—ȱ‹›˜›ȱ˜ȱ“ŽȱŒ¢”Ȭ •ŽŽȱ’•ȱ›Šè›ȱ•Š—œȱŸŠ—ŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‹Š›ŽȱŽ—ȱ ™›’–’’ŸȱŒ¢”Ž•œ’ȱ˜ȱ—˜•Žȱ›®Ž›ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜ŸŽ›Ȭ

‘˜ŸŽŽȱ’””Žȱ—˜Žȱ›Žž•Ž›ŽǯȱžȱŽ›ȱŽȱ“˜ȱ‘Ž•ȱ Š—Ž›•ŽŽœǰȱ˜ȱ“Žȱ‘Š›ȱ˜›ȱ—¢•’ȱ”蛝ȱ–Žȱ‹žœȱ řŖȱ›Šȱ›Šè›ȱŠȱ”¢œŸŽ“Ž—ȱ’•ȱ•žĞ‘ŠŸ—Ž—ǯȱ Žȱ ž—›Ž›ȱ–’ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱŽ—ȱŽ›ȱ‹¢Žȱœªȱœ–Š•ǰȱŠȱ ‹žœœŽ›—Žȱ ‘Š›ȱ ‹ŽœŸ®›ȱ –Žȱ Šȱ ™ŠœœŽ›Žȱ ‘’—Š—Ȭ Ž—ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ Ž›ȱ •’Žœ˜–ȱ ŸŽȱ `›ŽœŠǯȱ žȱ Ž›ȱ


ŗşş

Ž›ȱ‘Ž›ȱ–Š—Žȱ‹¢—’—Ž›ȱ’•ȱŽȱꛖŠŽ›ǰȱœ˜–ȱ •’Žȱ ŸŽȱ ›Š™™Ž—ȱ ˜™ǰȱ œ˜ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜•Šȱ –Žȱ ȄœŽ›Ÿ’ŒŽ›Ž›Ȅȱ•žĞ›Šę””Ž—ǯ ŽŸ®›ȱ™ªȱ›¢Ž—ǰȱ‘Š—ȱ”’ŽŽȱ’ȱ™ŠœœŽȱ˜ȱ”’Ȭ ŽŽȱ ™ªȱ –’ǰȱ ˜–ȱ Žȱ —žȱ ŸŠ›ȱ –’ǰȱ ˜ȱ œªȱ ”˜–ȱ

Žȱ ”Š—ȱ ˜›®••Žȱ Šȱ “Žȱ ę”ȱ –’—ȱ •žĞª‹ȱ ’ȱ “Žȱ˜™ȱ’ȱ–Šœ”’—Ž—ǯȱŽȱŸŠ›ȱœ˜–ȱœŠȱ–’—ȱè›œŽȱ

ž˜œ•ŠŸ’Ž—ȱ’ȱŗşśřǯȱŽȱŸŠ›ȱ’Ž——Ž–ȱœ™Ž›Š—˜ȱ Ě¢ŸŽž›ǰȱ ˜ȱ —žȱ ˜™•ŽŸŽŽȱ “Žȱ —˜Žȱ “Žȱ ‘ŠŸŽȱ “Žȱ ”˜–ȱ Ž›—Žǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ŸŽ›Ž—œ”˜—›Žœǰȱ ˜ȱ ‘蛝ȱ˜–DZȱŽȱŸŠ›ȱ•žĞ‘ž••Ž›ȱ•’Žȱ™•žœŽ•’ȱŠ•ȱ “ŽȱŽ•˜ȱ’ȱŽ—ȱœžŽ—Ž››ž™™Žǯȱ Žȱ”ž——Žȱªȱ –Šœ”’—Ž—ȱ Žȱ ˜ȱ œ¢””Žȱ —Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—Ȭ ›Š’œȱ˜™‘˜•ȱ–˜ȱŠȱ‘˜•ŽȱŽȱ˜›Ž›Šǰȱ˜ȱŽȱ Š—ȱ–Š—ȱœ¢—ŽœȱŽȱ”ž——ŽȱŸ®›Žȱž‹Ž‘ŠŽ•’ȱ “˜›Žȱ“Žȱœªǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱœ®›•’ȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱ Šȱ Ě¢ŸŽǯȱ Žȱ –®›”Ž›ȱ –Š—ȱ ’””Žȱ –ŽŽȱ ’•ȱ —žǰȱ ”˜—›ŽœœŽ—ǰȱ“ŽȱŸŠ›ȱ–Ž›Žȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱŠȱœŽȱ—˜Ȭ —ª›ȱ –Š—ȱ Ě¢ŸŽ›ȱ –Žȱ “Ž–Šœ”’—Ž›ǰȱ Žȱ Ž›ȱ œ˜–ȱ ŽȱŠȱ•Š—Žǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱĦŽ›—ȱ›Šȱ˜œȱŽ—Ȭ Šȱ”蛎ȱ™ªȱ–˜˜›ŸŽ“ǯȱŽ—ȱŽ—ȱœ“®•Ž—ȱŠ—ȱ”Š—ȱ Š—ȱǻŽ”œ˜’œ”Ǽǯȱ Žȱ›Ž“œŽȱ›Ž–ȱ˜ȱ’•‹ŠŽȱ–Žȱ Ž›ȱŸ®›Žȱž›‹ž•Ž—œǰȱ˜ȱœªȱ”Š—ȱŽȱŸ®›Žȱœ˜–ȱ™ªȱ ˜ǰȱ˜ȱ“Žȱ™•Š—•ŠŽȱŽ—ȱ›ž—›Ž“œŽǯȱ ŽȱœŽ“•ŽŽȱ Žȱœ”’‹ȱ’ȱœèŠ—ǯ •Š—œȱ –Žȱ ›’ŠŽ›‘ŠŸŽȱ ›Šȱ ħŽ”Šȱ è›œȱ ’•ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ —˜Žǰȱ Ž›ȱ ‘ŽŽ›ȱ ˜›Žȱ Š•Ž‹¢ǯȱ ™•’ǰȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ’•ȱ ž‹›˜Ÿ—’”ǯȱ ȱ ›Šȱ ž‹›˜ŸȬ Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ—˜ŽǰȱŽ›ȱ‘ŽŽ›ȱ’••ŽȱŠȬ —’”ȱ ’”ȱ Ž›ȱ Žȱ •’••Žȱ žĴ˜ȱ ˜™ȱ ’•ȱ Š›Š“ŽŸ˜ǰȱ Žȱ •Ž‹¢ǵȱŽȱ‘ŽȱŠ•Ž‹¢•’••Žǰȱ˜ȱ•Š—œ‹¢Ž—ȱ‘Š›ȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ‹Žœ¢—Ž›•’ȱ›Ž“œŽǯȱŽ—ȱŽ››Šȱœ”ž••Žȱ“Žȱ “ŽȱœŽȱŽ—Š—ȱ’ȱŗşŜŖȂŽ›—ŽǰȱŠȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ›¢Ȭ ‘“Ž–ǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ’œȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ ›Ž“œŽȱ –Žȱ ˜ȱ –ªĴŽȱ Žœȱ ’ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ žŸ’Ž•œŽȱ Šȱ žĞ‘ŠŸȬ “ŽȱŠŽȱ’•ȱ‘˜ŸŽœŠŽ—ȱŽ˜›ŠǰȱŽ››Šȱ’•ȱŠȬ —Ž—ǯȱ Žȱ®—”ŽȱŠȱ“Žȱ‘Ž••Ž›Žȱ–ªĴŽȱŠŽȱžȱŠȱ ›Ž‹ǯȱŽȱŸ’••ŽȱŠŽȱŽȱ–ŽœŽȱŠȱŽȱè—ǯȱŽ—ȱ œŽȱ™ªȱª›Ž—Žǰȱ’—Ž—ȱŽȱ˜›œŸŠ—ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ–ž•’‘ŽȱŠȱĚ¢ŸŽȱ›ŠȱŠ›Š“ŽŸ˜ȱ’•ȱ ˜Žȱ –Š—ȱ Š•Žȱ –ŽŽȱ ˜–ȱ ŸŠ›DZȱ Ž—ȱ •žĞȬ Š›Ž‹ǰȱ˜ȱŽȱ“˜›Žȱ“Žȱœªǰȱ˜ȱę”ȱ‹’••Žȱ–Žȱ ‘ŠŸ—ȱ™ªȱŠ•‘˜•–ǯȱŽ—ȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ®••Žœȱ˜›ȱ ‘Ž›‘“Ž––Ž›Šǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –Žȱ Ž—ȱ ȱ řǰȱ ˜ȱ Žȱ Š—–Š›”ȱ˜ȱŸŽ›’Žǰȱ˜ȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹¢ŽœȱŽ—ȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ–ŽŽȱŠ•–’—Ž•’ȱ–Šœ”’—Žǰȱž—Ž›ȱ”›’Ȭ `›Žœž—œ˜›‹’—Ž•œŽǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ’””Žȱ ’•ȱ —˜Žǰȱ Ž—ȱ’•ȱ›Š—œ™˜›ǰȱ˜ȱŽ›ŽĞŽ›ȱ’•ȱ™ŠœœŠŽ›Ž›ǯȱŠȱ ˜›’ȱ œŸŽ—œ”Ž›—Žȱ Ÿ’••Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž›Žœȱ ŽŽ—ȱ •žĞȬ “Žȱœ”ž••Žȱ’•ȱ–Šœ”’—Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ̎›Žȱ”˜—›˜••Ž›ȱ ‘ŠŸ—ǯȱ ȱ Žȱ ‹¢ŽŽȱ ’ȱ ž›ž™ǰȱ 蜝ȱ ˜›ȱ Š•Ȭ –Š—ȱœ”ž••Žȱ’Ž——Ž–ǰȱ–Š—ȱœ”ž••ŽȱŠĚŽŸŽ›Žȱ™ŠœȬ –ãǰȱŽȱ•ŠŸ•’Ž—Žȱ˜–›ªŽȱ–Žȱ‘¢™™’ȱªŽǯȱ œŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ’•’ȱ’ȱ”˜––ž—’œĴ’Ž—ǯȱ’•ȱœ’œǰȱ Ž—œȱŽȱ’œ”žŽ›ŽŽȱŽ—ȱ•žĞ‘ŠŸ—ȱ™ªȱŠ•‘˜•–ȱ


ŘŖŖ

Š•‘˜•–ǯȱ Š––Ž•ȱ‹Šœ’˜—ǯȱȱȱŗşŜşǯ

®—”Žȱ“ŽǰȱŠȱ“Žȱ‘Ž••Ž›Žȱ–ªĴŽȱŠŽȱ˜ŸŽ›ȱŠȱœŽȱ ™ªȱ莗ǰȱ’—Ž—ȱŽȱ‹•ŽŸȱ˜›ȱœŽ—ǯȱ Žȱ”˜–ȱ’•ȱ ŠȬ œ›ž™ȱ‘ŠŸ—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ™˜œ‹ªǰȱŽ—ȱ•’••Žȱ”žĴŽ›ȱ Ž›ȱœŽ“•ŽŽȱ˜ŸŽ›ǯȱȱ™ªȱŽȱ’œ™ž—”ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ’ȱ 蟛’ȱ ™ªȱ Š•‘˜•–ȱ Ž—ȱ ”›˜ȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ ‹Ž›è–ȱ ˜›ȱ œ’—ȱ ®Ž”ŠŽǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ‘ŠŸ—Ž˜Žǰȱ Ÿ’ȱ

œ—Š””ŽŽȱ ˜–ȱ ™•Š—Ž›—Žȱ ˜›ȱ •žĞ‘ŠŸ—ȱ ™ªȱ Š•Ȭ ‘˜•–ǰȱ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽȱ‘Š—ȱœŠŽDZȱȃŸŽ—œ”Ž›—ŽȱŽ›ȱ •’Žȱœªȱ”•˜Žȱœ˜–ȱ–Ž——Žœ”Ž›ȄǯȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ–ŽȬ Žȱœ“˜Ÿǰȱ˜ȱŠ—’œŸŽ’œ–Žǰȱ–Ž—ȱŽȱ–®›”Ž•’Žȱ Ž›ǰȱŠȱŽ›ȱ”ž—ȱ–Š—•ŽŽȱ·ȱ˜›ǯȱ ŠŸŽȱ‘Š—ȱ—žȱ œŠDZȱȃŸŽ—œ”Ž›—ŽȱŽ›ȱ•’Žȱœªȱ”•˜Žȱœ˜–ȱŠ—›Žȱ


ŘŖŗ

–Ž——Žœ”Ž›Ȅǰȱ œªȱ ‘ŠŸŽȱ Ž›ȱ ’””Žȱ Ÿ®›Žȱ —˜Žȱ –®›”Ž•’ȱŸŽȱŽǯȱŽ—ȱ—ª›ȱ–Š—ȱžŽ•ŠŽ›ȱŽȱ ˜›ȱ”Š—ȱ–Š—ȱ˜™—ªȱŽ—ȱœ˜›ȱŸ’›”—’—ǯ

Žȱ ”˜–ȱ ˜ŸŽ›ȱ ’•ȱ Š•‘˜•–ǰȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ ̊ȱ ˜ȱ•ŠŸ•’Ž—ŽǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱ’””Žȱ‹’•Ž›ȱŽ›˜Ÿ›Žǰȱ –Š—ȱ ”蛝Žȱ –Žȱ ›Š”˜›ȱ ˜ȱ ™ª‘®—œŸ˜—Žǯȱ Žȱè›œŽȱ“Žȱ”˜–ȱ’•ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•ªŽǰȱ‹ŠȱŽ—ȱœ˜ȱ Ž›ȱ”莛ǯȱ’••Žȱ“ŽȱœŽȱ—˜ŽȱŠȱ莗ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ Š—ŽȱŠȱè›ŽȱŽ—ȱŠȱªȱ’—ȱ‹•Š—ȱ”莛—Žǰȱ“Žȱ ŸŽȱ’””Žȱ˜–ȱŽ›ȱ˜œªȱŸŠ›ȱ‘ŽœŽǯȱŽȱ“˜›Žȱ“Žȱ

œªǰȱ˜ȱ’”ȱ‘Ž•ȱ—Žȱ’•ȱŽȱœ¢•’œŽǯȱ Žȱœ”ž••Žȱ —ªȱ‹ªŽ—ȱ’•‹ŠŽȱ˜–ȱŽĞŽ›–’ŠŽ—ǯ

Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ›ž—ȱ ’ȱ 蕕ŽŸŠ—ǰȱ Žȱ Ÿ’•ȱ ‹•’ŸŽȱ˜–Š•ȱœŽ—Ž›Žǯȱ ȱ–Š—Žȱª›ȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱ’””Žȱ ‹¢ŽȱŽ›ǯȱŽŸ’›”Ž—ŽȱŸŠ›ȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜›œ”Ž•Ȭ •’Žȱ ™•Š—Ž›ȱ ˜›ȱ •žĞ‘ŠŸ—Ž—ǯȱ ˜›žŽ—ȱ Š•‘˜•–ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Š•Žȱ ˜–ȱ Šȱ ȄĚ¢ĴŽȄȱ Ž—ȱ ’•ȱ –ŠŽ›œȱ œ¢ŸŽœ‘“è›—Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŸ’ȱŸŠ›ǯȱŽ—ȱŽȱŽ—Žȱ–Žȱ Šȱ–Š—ȱž‹¢ŽŽȱŽ—ȱŽ”œ’œŽ›Ž—Žȱ•žĞ‘ŠŸ—ǰȱ ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŠȱŽȱŽ—ŽœŽȱ›’’Žǯ


ŘŖŘ

Š•‹¢ȱ ŠœŸ®›”ǯȱȄ‘Žȱ˜–Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ Šœ ˜›”ȄǯȱȱȱŚǯȱ“ž•’ȱŗşśŞǯȱ

ǛȱŜǯŘȱȱ ’•’Ž›Žȱ Ž›ȱ ˜–Š•ȱ ¢›˜•¢œŽŸ®›”Žǰȱ ˜ȱ ž—‹¢ȱ ŠœŸ®›”ȱ ǻ”ǯȱ Řǯśǰȱ řǯśǼǯȱ žȱ ”Š—ȱ Ÿ’ȱ œŽȱ —®›–Ž›Žȱ™ªȱŠœ™›˜ž”’˜—Ž—ǯȱŽȱè›œŽȱŠœȬ Ÿ®›”ȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™›ŽĴŽȱ ’ȱ ŗŞśŝǰȱ ŽĞŽ›ȱ Žȱ •Š—ȱ ’••è‹ǯȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Ž•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱ Š—ȱ“ŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ”˜—›Š”ȱ’ȱ˜•’˜˜›–Šȱ™ªȱ˜›Ȭ —Ž–ȱ™Š™’›ǰȱ›¢”ȱ™ªȱŠ—œ”ȱ˜ȱŽ—Ž•œ”ǰȱ’ȱŗŞŘśǰȱ

˜–ȱ˜™è›Ž•œŽȱŠȱŽȱŠœŸ®›”ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ—Ȭ •®—Ž›—ŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱè›Ž—Žȱ™ªȱŽ”—’””Ž—œȱ˜–›ªŽǰȱ ’””Žȱ–’—œȱŸŽȱŠ•ȱ‘ŸŠȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ–Žȱ”ž•ȱŠȱ è›ŽDZȱ “Ž›—‹Š—Ž›ǰȱ Š–™œ”’‹Žǰȱ ˜ȱ œªȱ ŠœŸ®›”Ž›ǯȱ Ž›ž—Ž•œŽ—ȱ˜›ȱŠȱ‹¢ŽȱŽȱŠœŸ®›”ȱ‘Ž›ȱŸŠ›DZȱ 藜”Žȱ˜–ȱŽ—ȱ‹Ž›ŽȱŠŽ‹Ž•¢œ—’—ǰȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱ ›Š—•Š–™Ž›ǯȱŽ—ȱŽȱ‹•ŽŸȱ’””Žȱ’•ȱ—˜Žȱ’ȱŗŞŘśǯ


ŘŖř

Š•‹¢ȱ ŠœŸ®›”œȱ•˜”˜–˜’ŸǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

ȱŗŞśŝȱ‹•ŽŸȱŽȱè›œŽȱŠœŸ®›”ȱ‹¢ŽǰȱŽȱ •ªȱ žȱ ’•ȱ ŸŠ—Žǰȱ œªȱ œ”’‹Ž—Žȱ ”ž——Žȱ •®œœŽȱ ”ž•ȱ ŠȱŽ›ǯȱŽȱ•ªȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱŠȱ ŠœŸ®›”œŸŽ“ǰȱ˜ȱę”ȱ —ŠŸ—ŽȱŽœ›Žȱ ŠœŸ®›”ǯȱªȱŽȱ’œ™ž—”ȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ’””ŽȱŠ•ȱŽȱ“Ž›—‹Š—ŽŽ››®—ǰȱŽȱ‹•ŽŸȱè›œȱ ‹¢Žȱ ’ȱ ŗŞşŖȂŽ›—Žȱ ’ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ Ž—ȱ —¢Žȱ ǻ›Ž“ŽǼȱ‘˜ŸŽ‹Š—Žª›ǰȱœ˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱ—žŸ®›Ž—Ȭ

Žǯȱè›ȱŽ—ȱ’ȱ’”ȱ˜Žȱ’•ȱ˜œ”’•Žȱžȱ˜ŸŽ›ȱ ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ˜›ȱ蟛’ȱŽ—ȱ•’—’ŽèȬ ›’—ȱŽ›ȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱŽ—˜™•’ŸŽȱœ˜–ȱŽ›˜ǯȱ ’—ȱ Š›ȱ ŸŠ›ȱ èȱ ’ȱ ŗŞŞřȱ ˜ȱ ‹˜ŽŽȱ ™ªȱ ¢ȱ Š›•œ‹Ž›ŸŽ“ǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ˜›Š•Žǰȱ Šȱ Šȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ ‹Š›—ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ‹ŠŽȱ—ŽŽȱŸŽȱœ›Š—Ž—ǰȱŽȱ Ÿ’•ȱ œ’Žȱ Šȱ 藍Ž›ȱ ˜ž•ŽŸŠ›ȱ ”ž—ȱ ŸŠ›ȱ ‹Ž‹¢Ȭ


ŘŖŚ

œ’ȱ›Šȱ˜™™Ž—ȱŠȱŠœ‹Ž‘˜•Ž›ȱ–˜ȱ—˜›ŸŽœǯȱ 蓑žœŽȱŸŽȱ˜œ”’•ŽŸŽ“ǯȱ ȱ˜››ž—Ž—DZȱ’–˜‘Žžœȱ ’›”ŽǯȱȱȱŘŗǯȱŠ™›’•ȱŗşŜŗǯȱ

Žȱ™ªȱ‹¢œ’Ž—ǯȱªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—Žȱ œ˜–ȱ’”ȱ—Žȱ’•ȱŸŠ—ŽǯȱŽȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ˜–”›’—ȱ ŗŞşŖǰȱŠȱŸŠ›ȱ‘Š—ȱœ¢Ÿȱª›ǯȱŠȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹¢Žœȱ Ž—ȱ—¢Žȱ‘˜ŸŽ‹Š—Žª›ȱ‹Ž—¢ĴŽŽȱ–Š—ȱ•Ž“•’Ȭ ‘ŽŽ—ȱ ’•ȱ Šȱ ’—®––Žȱ Žȱ Š›ŽŠ•ǰȱ ˜ȱ Š—•®Žȱ Žȱ–®’Žȱœ™˜›Š›ŽŠ•ǯȱžȱ”Š—ȱœŠ’Ÿ®”ȱœŽǰȱ —ª›ȱžȱ”蛎›ȱ–ŽȱȬ˜ŽǰȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ–Š•ȱ‹›˜ȱ

‘Ž—ȱ ˜ŸŽ›ȱ Š••Žȱ œ™˜›Ž—Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ ”ž——Žȱ ”蛎ȱ ’™Ÿ˜—œ˜ȱ –Žȱ ”ž•ȱ ›Šȱ œ”’‹Žȱ ’•ȱ ŠœŸ®›”Žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ—荟Ž—’ȱŠȱ”¢œŽ—ȱŸŠ›ȱ›¢””Žȱ•Š—ȱ Ÿ®”ȱ›ŠȱŠœŸ®›”ŽǯȱžȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱȄ›è›Ȭ‹›˜Ȅǯȱ ŠȱŠœ˜›‹›žŽȱœŽȱ‹¢ŽŽȱ–Š—ȱ`œ›Žȱ ŠœŸ®›”ȱ’ȱŗŞŝŜǯȱŽȱ•ªȱ˜™›’—Ž•’ȱžȱ’•ȱŸŠ—Ȭ Žǰȱ•’Žœ˜–ȱž‹Ž›”ž•˜œŽ‘˜œ™’Š•Žǰȱ–Ž—ȱœŽ—ŽȬ


ŘŖś

œ’ȱ–˜ȱ‹¢Ž—ǯȱª•Ž›‘žœǯȱ Š–•Žȱ›Ž˜›‘žœǯȱ’Ž›œ•ŽŸȱ••·ǯȱȱȱŗşŜŗǯ

›Žȱ‹¢ŽŽȱ–Š—ȱ˜œªȱ‘Ž›ȱ“Ž›—‹Š—ŽȱžŽ—˜›ǯȱžȱ Ž›ȱŠœŸ®›”Žȱ—Ž›ŽŸŽǰȱ–Ž—ȱ–Š—ȱ‘Š›ȱ‹ŽŸŠ›Žȱ Ž—ȱ›ž—Žȱ–ž›œŽ—œ‹¢—’—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ—ȱ˜™›’—Ȭ Ž•’ŽȱŠœ‹Ž‘˜•Ž›ȱŸŠ›ǯȱ ȱŽ”—’””Ž—œȱ‹Š›—˜–ȱ œ”ž••Žȱ –Š—ȱ ‹Žœ”¢ĴŽȱ ’—œŠ••Š’˜—Ž›—Žǯȱ Ž—Ž›Žȱ œ˜ȱŠœ‹Ž‘˜•Ž›—Žȱ›’ǰȱœªȱ–Š—ȱ”ž——ŽȱœŽȱŠȱŽȱ ’”ȱ˜™ȱ˜ȱ—Žǯȱ

Ž—ȱŽ“Ž—˜––Ž•’Žȱ‹¢—’—ȱŽ›ȱ—žDZȱ`œ›Žȱ ŠœŸ®›”œȱŽŠŽ›ǯ –”›’—ȱŗşŖŖȱŸ’••Žȱ–Š—ȱ‹¢ŽȱŽȱ—¢ȱŠœȬ Ÿ®›”ǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱ’—Žȱ’ȱ•Š—Žǰȱ’ȱŠ•‹¢ǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱ –Žè›Žȱ•Š—ȱ›Š—œ™˜›ȱŠȱ”ž•ǰȱ“Ÿǯȱ ž•‹Š—ŽŸŽ“ǯȱ ŠŸ—Žȱ ŠœŸ®›”œ‘ŠŸ—Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ Ě¢ĴŽȱ •’ȱ œ¢™ªǰȱ˜ȱ™ªȱŽȱœŽȱŽ›ȱ—žȱ‹ž’”œŒŽ—›ŽȱȄ’Ȭ


ŘŖŜ

˜›œȱ•ŠŽ›ȱŠȱ—¢Žȱ•Šœ‹’•Ž›ǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱŠ—ŠœŸ®›”ǯȱȱȱŗŗǯȱ“ž—’ȱŗşśŜǯȱ

œ”Ž˜›ŸŽȄǰȱ Ž—ȱ ‘Ž•ȱ Ÿ’••ŽŽ—Žȱ ‹ŽŽ—Ž•œŽǯȱ Š•‹¢ȱ ŠœŸ®›”ȱ‹•ŽŸȱŠŽȱ’ȱ‹›žȱ’ȱŗşŖŝǯȱŽœ›Žȱ ŠœŸ®›”ȱ‹•ŽŸȱ—Ž•Šȱ’ȱŗşŘŝǰȱ˜ȱœ•žĴŽŽȱ–Žȱ Ž—ȱŽ”œ™•˜œ’˜—ǰȱ•’Žœ˜–ȱ’ȱ蟛’ȱŠ•‹¢ȱ ŠœŸ®›”ȱ “˜›ŽǰȱŘŜȦşȱŗşŜŚǯȱ ȱ ŠœŸ®›”ȱ Ž›ȱ —˜Žȱ ˜›ȱ œ’ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Ž—Ž•œ”ȱ‹˜œŽ›’Žȱ–ŽȱŽ”—’œ”ŽȱŽ–—Ž›ǰȱœŽ›’Ž’Ȭ •Ž—ȱŸŠ›DZȱȃ‘Žȱ˜–Š—ŒŽȱ˜ȱǯǯǯȄȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱ’ȱœ’—ȱ ’ȱ”苝ȱŽ—ȱ‹˜ǰȱŽ›ȱ‘Žȱȃ‘Žȱ˜–Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ Šœ ˜›”Ȅǰȱ˜ȱŽȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•’ȱ”˜–’œ”ȱ

’Ž•ǰȱ—ª›ȱ–Š—ȱ®—”Ž›ȱ™ªǰȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱŠœŸ®›”ȱ ŸŠ›ȱ’ȱŠ–•ŽȱŠŽǰȱŸŠ›–ȱ˜ȱ’•Ž•žŽ—ŽǯȱªȱŽ›ȱ Žȱ–®›”Ž•’ȱŠȱŠ•Žȱ˜–ȱȃ˜–Š—ŒŽǯ Ž—ȱ•Šȱ˜œȱœŽȱ™ªȱŽȱŽ”—’œ”Žǯȱ Šœȱ•ŠŸŽ›ȱ –Š—ȱŠȱ”ž•ǰȱœ˜–ȱ‹•’ŸŽ›ȱŸŠ›–Žȱ˜™ǰȱ˜ȱŽȱœ”Ž›ȱ’ȱ •Š—Žȱ›è›ȱœ˜–ȱ‘ŽŽ›ȱ›Ž˜›Ž›ǰȱ˜ȱŠŽ—ŠŸ—Žȱ Ž˜›ŸŽ“ȱ’ȱŠ•‹¢ȱŽ›ȱŽȱ–’—Žȱ˜–ȱŽǯȱ ȱ Ž›ȱŽ›ȱŽȱž—Ž›¢›ǰȱ‘Ž›ȱœª›ȱŽ—ȱ¢›‹èŽ›ǰȱ•’ŽȬ œ˜–ȱ™ªȱ•˜”˜–˜’ŸŽ›ǯȱª›ȱ›Ž˜›Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›–ȱŸ’•ȱ ”ž••Ž—Žȱ Š’ŸŽȱ Šœǰȱ Žȱ ‘ŽŽ›ȱ ›ªŠœǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ


ŘŖŝ

’—Ž‘˜•Ž›ȱ Ž—ȱ –ŠœœŽȱ “®›Žǰȱ Ž›ȱ œ®ĴŽ›ȱ œ’ȱ Š••Žȱ ŸŽ—ŽǰȱŽȱŽ›ȱŽȱ›¢Ž•’ȱœŸ’—Ž›’ǯȱŽ—ȱ”Š—ȱ˜œªȱ ’—Ž‘˜•Žȱ ‹Ž—£˜•ǯȱ ȱ ¢œ”•Š—ȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ žȬ Ÿ’—Žȱ–Š—Žȱ”Ž–’”Š•’Ž›ȱŠȱ”ž•ǰȱ—˜Žȱ•’—Ž—Žȱ œ˜–ȱŸ’ȱ’ȱŸ˜›ŽȱŠŽȱžŸ’—Ž›ȱŠȱ˜•’Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ •’Ž›Ž–ȱŽȱŠȱŽ›ȱ‘Žȱ ˜‘•Ž—Œ‘Ž–’Žǯȱ—ȱĦŽ›—ȱ ¢œ”ȱœ•®—’—ȱŠȱ–’ǰȱǯȱǯȱ •žžǰȱŸŠ›ȱ™›˜ŽœȬ œ˜›ȱ’ȱŽĴŽǰȱ˜ȱ‘Š›ȱœ”›ŽŸŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ‹˜ȱ˜–ȱŽǯȱ ™›’—Ž•’ȱ •ªȱ ›Ž˜›Ž›—Žȱ ŸŠ—›Žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ—˜•Žȱ–®—ǰȱŽ›ȱœ”ž••Žȱœ”ž‹‹Žȱ”ž•ȱ’—ǰȱ˜ȱ ›®””Žȱ Žȱ ŸŠ›–Žȱ ”˜”œȱ žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ›Ž—ȱ ˜ȱž‹Ž‘ŠŽ•’ȱŠ›‹Ž“ŽǰȱŸŽȱ‘ª—”›ŠĞǯȱŽ—Ž›Žȱ ‘Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽȱ–Ž”Š—’œŽ›Žǰȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ•ŠŽȬ –Šœ”’—ŽǰȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹Ž“Ž—ȱŠȱŽ—ȱ–Š—ȱŽ›ȱœ˜ȱ ™ªȱ Ž—ȱ ™•Š˜›–ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ –ŽŽȱ •Š—ǰȱ ‘Š•ŸȬ –ª—Ž˜›–Žȱ›è›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‘®•ȱ”ž•ȱ™ªǰȱ˜ȱ ‘Š—ȱ ”ž——Žȱ œ¢›Žȱ –Šœ”’—Ž—ȱ œªȱ Ž—ȱ œ”ž‹‹ŽŽȱ Žȱ‘Ž•Žȱ’—ǰȱ˜ȱ”ž••Ž—Žȱ‹•ŽŸȱ•®œœŽȱŠǯȱŽȱœ”ž•Ȭ •Žȱ Ÿ®›Žȱ Ž›’—Žȱ Ž—ȱ Ÿ’œȱ ’ǰȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ œ”ž••Žȱ Žȱ žǯȱ Š—ȱœ”ž‹‹ŽŽȱ›è›Žȱ’—ȱ˜ȱ›Š”ȱžǰȱ—žȱŸŠ›ȱ Žȱ”˜”œǰȱ˜ȱ‘Š—ȱœ”ž‹‹ŽŽȱŽȱ—¢ȱ‘˜•ȱ”ž•ȱ’—ǯȱ Ž—Ž›Žȱ‘Ž—ȱ‹¢ŽŽȱ–Š—ȱ•˜›ŽĴŽȱ›Ž˜›Ž›ǰȱ œªȱ‹Ž‘蟎Žȱ–Š—ȱ’””Žȱ•ŠŽ–Šœ”’—Ž›ǰȱ”ž••Ž—Žȱ •Žȱ—ŽȱŠȱœ’ȱœŽ•Ÿǯȱȱœªȱ˜™˜ȱŠ—•®Žȱ’””Žȱ œªȱ–ŽŽȱŠȱŠ›ŽŠ•ŽǯȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱŸŽȱ™•Š—•®Ȭ —’—Ž—ȱ Šȱ ŽĴŽȱ Ÿ®›”ȱ ȄŠŽȱ ‘蓍Žȱ ˜›ȱ žŸ’”Ȭ •’—Ž—ȄǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›ŽœŽ›ŸŽ›Žȱ™•Šœȱ’•ȱꛎȱ•Š—Žȱ Š—•®ȱ–ŽȱŸŠ—›ŽĴŽȱ›Ž˜›Ž›ǯȱŽ›˜›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ

œ˜›Žȱ›’ŽȱŠ›ŽŠ•Ž›ǯȱŠȱ—žȱ‹’•’–™˜›Ž—ȱ‹Ž¢—Žǰȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ‹›žȱ˜›ȱ•ŠŽ›™•Šœǰȱ˜ȱ‹’•Ž›ȱ¢•Ž›ȱ–ŽȬ ŽǯȱŽ›˜›ȱ•Ž“ŽŽȱ‹’•ę›–ŠŽ›—Žȱ™•Šœȱ‘Ž›ǯ Žȱ œ®›•’Žȱ ŸŽȱ ’œœŽȱ ›Ž˜›Ž›ȱ Ž›ǰȱ Šȱ Žȱ ”蛎›ȱ –Žȱ –ŽŽȱ ‘è“ȱ ŸŠ›–Žǯȱ Žȱ ‹•’ŸŽ›ȱ ‹¢Ȭ Žȱ–Žȱ’•ŠœŽȱœŽ—ǰȱ˜ȱ—ª›ȱŽ›ȱŽ›ȱªŽȱŒŠǯȱŗŖȱ ª›ȱ œ”Š•ȱ Žȱ ˜›—¢Žœǯȱ Š—ȱ –ªȱ ›’ŸŽȱ ‘Ž•Žȱ Š—•®Ȭ Žȱ—Žǰȱ˜ȱ–ž›ŽȱŽȱ—¢ȱ˜™ǯȱŠȱ“Žȱ‹Ž¢—Žȱ’ȱ Ž•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱ ’ȱ ŗşśŖȱ ŸŠ›ȱ Žȱ —Ž˜™ȱ ’ȱ Š—ȱ –Žȱ Ž—ȱ œªŠ—ȱ ˜–‹¢—’—ǯȱ Ž›˜›ȱ ‹›žŽȱ Žȱ ŽȱŠ–•ŽȱŠ—•®ǰȱ–ŽȱŸŠ—›ŽĴŽȱ›Ž˜›Ž›ǰȱŽ›ȱ •ªȱœ˜–ȱ›ŽœŽ›ŸŽǯȱȱ“ŽȱŸŠ›ȱ‘Ž•’ȱŠȱ“Žȱ”ž——Žȱ œŽȱŽǰȱ˜›ȱŽȱŸŠ›ȱŽȱœ®•œ˜–ȱœ”žŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ œ˜›ȱ‘Š•ȱ–Žȱœ˜›Žȱ˜•”ȱŽ›ȱ›Ž—Žȱ›ž—ǰȱ˜ȱ—ª›ȱ Ž—ȱ›Ž˜›ȱŸŠ›ȱª‹Ž—ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœŽȱ’—ȱ’ȱŽȱ•èȬ Ž—Žȱ’—›Žǰȱ˜ȱ–Š—Ž—ȱ›Š”ȱŽȱŸŠ›–Žȱ”˜”œȱ žǰȱ˜ȱ•®œœŽŽȱ”ž•ȱ’—ǯȱŠœ”’—Ž—ȱ‹•ŽŸȱ›ŽŸŽȱ –Žȱ”˜–™›’–Ž›Žȱ•žĞǰȱ˜ȱŽ—ȱ•ŠŸŽŽȱŽ—ȱ‹Ž¢Ȭ Ž•’ȱ•Š›–ǯȱ—Š—ȱ’–Ž••Ž–ȱ—ª›ȱŽȱª‹—ŽŽȱ•žȬ Ž—ȱœ•Š™ȱŽ›ȱŽ—ȱŠœœ”¢ȱžǰȱŽ—ȱœ˜ȱ’ȱ›ž––Žǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Š›•’ǰȱ Ž—ȱ ”ž——Žȱ •ŠŸŽȱ ž•¢””Ž›ǰȱ Ž—ȱ œ”ž••Žȱ ĦŽ›—Žœǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ •Š—ȱ œŠ—ȱ –Žȱ —˜ŽȱŸ’œȱ’ȱŽ—ȱŽ—ŽȱŽ—ŽǰȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ¢™™Žȱ’ȱ Ž—ȱœ™Š—ǰȱ–ž•’Ÿ’œȱ–Žȱ‹Ž—£’—ǰȱŽȱœŠĴŽȱ’•ȱ’•ȱ ˜ȱ‘˜•ȱŽ—ȱ˜™ȱ’ȱ•žĞŽ—ǰȱ˜™ȱ’ȱŠœœ”¢Ž—ǰȱ˜ȱœªȱ œŠŽȱŽȱžŸǰȱ˜ȱœªȱ‹›®—ŽȱŠ•ȱŠœœŽ—ȱŸ®”ȱ’ȱŽȱ •’–ǯȱ ŽȱŽ›ȱ•Šȱ˜›ǰȱŠȱ“Žȱę”ȱ•Ž“•’‘Žȱ’•ȱŠȱœŽȱ Žǯȱ Žȱ‘Š›ȱ˜œªȱœŽȱŽȱ—¢ŽȱŠ—•®ǰȱ–Ž—ȱœªŠ—ȱ


ŘŖŞ

œ’ȱ–˜ȱ蜝ǰȱ’•ȱ Š•ŸŽ‹˜Ž›—Žȱ˜ȱ–ŠŽ›ǯȱ ž•ª›ǯȱ¢Žȱ™Ž›œ˜—‹’•Ž›ǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

Ž›ȱŽȱŠ•’ǰȱŽȱ—¢ŽȱŽ›ȱ’””Žȱœªȱœ™®—Ž—Žȱœ˜–ȱ ŽȱŠ–•ŽǯȱȮȱ ȱ ŠœŸ®›”Ž›—Žœȱ “ž‹’•®ž–œ‹˜ȱ ›Šȱ ŗşřŘȱ ˜›®••ŽœȱŽ—ȱ•’••Žȱ‘’œ˜›’ŽDZ

˜•”Ž—Žȱ•è‹ȱžȱ™ªȱ’œŽ—ǰȱ˜ȱŽȱ•¢””ŽŽœȱŽ–ȱ Šȱ›®””Žȱ–Š—Ž—ȱ˜™ǰȱ˜ȱ’””Žȱè›ȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ Š‹ȱ ‹ŽŸ’œ‘ŽŽ—ǯȱ Žȱ ‹Š›ȱ ‘Š–ȱ ’—ȱ ’ȱ Ž˜›Ȭ ‘žœŽǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ŸŠ›–ǰȱ ˜ȱ •ŠŽȱ ‘Š–ȱ ™ªȱ Ž—ȱ ‹ž—”Žȱ œ®””Žȱ ’ȱ ‘ª‹ȱ ˜–ǰȱ Šȱ ‘Š—ȱ ŠĴŽ›ȱ Ÿ’••Žȱ —ȱ Ÿ’—Ž›—Šȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ –Š—ȱ ‹Ž’ŸŽȱ œ’ȱ ”˜––Žȱ ’•ȱ œ’ȱ œŽ•Ÿǰȱ ‘Ÿ’•”Žȱ ˜œªȱ œ”ŽŽǯȱ Ž—ȱ žȱ™ªȱ’œŽ—ȱ’ȱŽœ›Žȱ ŠœŸ®›”œȱ‘ŠŸ—ȱ˜›ȱŠȱœŠ—Ȭ Šȱ –Š—Ž—ȱ œªǰȱ Šȱ ‘Š—ȱ ‹ŽŠ—ȱ œ’ȱ ’ȱ Žȱ ž‘¢›Žȱ Žȱª•ǰȱ–Ž—ȱŸŠ›ȱ‘Ž›ž—Ž›ȱœªȱž‘Ž•’ȱŠȱŠ•Žȱ’ȱ ›ž–ȱ–Žȱ•Š—Žȱ̊––Ž›ȱ˜ȱ•èŽ—Žȱ’•Š‹ǰȱ ŸŠ—Žǯȱ Š—œȱ—荛ª‹ȱ‹•ŽŸȱ‘蛝ȱ™ªȱŠœŸ®›”Žǯȱ ˜ȱ–¢•›Ž—ŽȱŠȱœ˜›Žȱœ”’””Ž•œŽ›ǰȱŽ›ȱ–Žȱœ˜›ȱ


ŘŖş

®›’‘Žȱ ‘ª—Ž›ŽŽȱ ž‘¢Ž•’Žȱ ›Žœ”Š‹Ž›ǰȱ ž‹›èȱ ‘Š—ǰȱ œ–Ž›Ž•’ȱ ‹ŽŸ®ŽDZȱ Ȅ#‘ǰȱ Ž››Žȱ žǰȱœªȱŽ›ȱ“ŽȱŠ••’ŽŸŽ•ȱ”˜––ŽȱŽ›ȱdzȄ Žǰȱ Žȱ Ž›ȱ “˜ȱ Ž—ȱ ˜ȱ ‘’œ˜›’Žǯȱ Ž—ȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ’””ŽȱȄ—¢Ȅǯȱ’Ž›Ž—ȱ Ž—œȱŠŽœŽ—ȱ˜›Ž˜ȱ’ȱª›Žȱ ŗŝŞşȱŽ—ȱ›Ž“œŽȱ–Žȱ˜ȱ”Š––Ž›ŠŽ›ȱ’•ȱŒ‘ Ž’£ǰȱ –ŽȱȄŠŸ˜—ȄǰȱŽȱŸŠ›ŽŽȱŽ—ȱ–ª—Žǯȱ—Ž›Ȭ ŸŽ“œȱ‘蛝ŽȱŽȱ›¢Ž›ȱ›ŠȱŠ›’œȱ˜–ǰȱŠȱŠœ’••Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Š•Žǯȱ ȱ ›Šœœ‹ž›ȱ ǻ›Šœ‹˜ž›Ǽȱ ‹ŽœèŽȱ Žȱ˜–”’›”Ž—ȱ ˜ȱ ‹ŽœŽȱ ª›—Žǯȱ Žȱ ›Ž–œ’•Ȭ •Žœȱœ˜–ȱŽȱŸ˜ŸŽœ¢””Žǰȱœ’•Ž—ȱŽ›ȱ‘®œ‹•®œŽ—Žȱ ˜ȱ™›Š•Ž—Žȱǻ˜›ŠĴŽ›Ž—ȱŸŠ›ȱŘśȱª›Ǽǯȱ Š—ȱœŠ–Ȭ –Ž—•’—Ž›ȱœ’ȱ–ŽȱȄŽ—ȱŠ—œ”Žȱ–Š›˜œȄǰȱœ˜–ȱ ”Š—ȱŽȱž›˜•’Žǰȱ˜ȱ’ŸŽ›ȱ̎›ŽȱŽ”œŽ–™•Ž›DZȱ dzȱœ˜–ȱœ™›’—Ž›ȱ›Šȱ®””Žǰȱ˜ȱ’Ž›ȱœ’ȱ’ȱ œ•Šœ–ª•ȱ–ŽȱŽ—ȱ‘Š•ŸŠ—Žȱ‘Š¢ęœ”ȱŠȱ–Ž•’Ȭ Ž—‘Žȱ–Žȱœ’—ȱŒŠ™’Š’—ǰȱœ˜–ȱœªȱ•®—Žȱ‘ŠŸŽȱ ꜔Žǰȱ ˜ȱ œ˜–ȱ Ȅ˜›—Žȱ ‘Š–Ƿȱ ˜ȱ ’””Žȱ œ”ž•Žȱ ‘ŠŸŽȱ꜔Žȱ›ŽŽ—ȱ˜–œ˜—œȄǵȱȮȱœ˜–ȱŠ•Ž›ȱž•ȱ —Žȱ’ȱœèŽ—ǰȱ˜™‹›’—Žœȱ’ȱ ˜•–Ž—œȱœ–ŽŽǰȱŸªȬ —Ž›DZȱ ȄŽȱ ®—”Žȱ “Žǰȱ ˜›—Žȱ –’Ƿȱ —˜”ǰȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ’•ȱ Ž•ŸŽŽǷȄȱ˜ȱœ”’””Ž›ȱœ’ȱŽ›’ǵȱdzȱ Šȱ“Žȱ‹Ž¢—Žȱ’ȱŽ•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱœ˜–ȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱŸŠ›ȱ˜™ŠŸŽ—ȱŽ•œȱŠȱ™ŠœœŽȱŽȱœ˜›Žȱ ‘˜•ȱ Šȱ Ž”—’œ”Žȱ ’œœ”›’ĞŽ›ǰȱ Ž•œȱ Šȱ ”ŠŠ•˜Ȭ Š•‹¢ȱ ŠœŸ®›”ǯȱŠ‹˜›Š˜›’ŽǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ


ŘŗŖ

›‹Ž“Ž›—Žœȱ‹’‹•’˜Ž”ȱ’ȱ–ª•Ž›‘žœŽǯȱ”’•DZȱ”è—•’ĴŽ›Šž›ǯȱ˜”˜›ȱ’ȱ”ŠœœŽǯȱȱȱŗşŜŗǯ

’œŽ›ŽȱŽȱŽ”—’œ”Žȱ‹èŽ›ȱŽ›ȱœ˜ȱ›ž—ȱ˜–ȱ’ȱ ŠŽ•’—Ž›—Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž•œȱ ’ȱ ˜—–ŠŽ›ŠŽǰȱ ’ȱŠ—•®œŠŽ•’—Ž›—Žȱ˜›ȱŠœŸ®›”Ž›ȱ˜ȱ˜›ȱŽ•Ȭ Ÿ®›”Ž›ǰȱ ˜ȱ Ž•œȱ ȄžŽȱ ™ªȱ Ÿ®›”Ž›—ŽȄǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ•Š‹˜›Š˜›’Ž›ǰȱ–Žȱ’—Ž—’蛎›ȱ˜ȱ•Š‹˜›Š—Ž›ǰȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ ”˜—›˜••Ž›Žȱ ”ž••Ž—Žȱ ˜ȱ Š—Žǯȱ Ž—ȱ ŽœžŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ™ªȱŠ•‹¢ȱ ŠœŸ®›”ȱŽȱ‹’‹•’˜Ž”ȱ ˜›ȱŠ›‹Ž“Ž›—ŽǯȱŠŸ—•’ȱ’ȱŠ–•ŽȱŠŽȱŸŠ›ȱŽȱŽȱ

ž—Ž›•’ȱŠ›‹Ž“ŽȱŠȱŸ®›ŽȱȄŽ•¢œ—’—œŠ›‹Ž“Ž›Ȅǰȱ œ˜–ȱŽȱ‘ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱŠ›‹Ž“œ–®—ǯȱŽȱœ”ž••Žȱ Ȅ›®””ŽȄȱ –Žȱ –Ž••Ž–›ž–ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘ª›ǰȱ –Ž—ȱŽ••Ž›œȱ‘ŠŸŽȱŽȱ’””Žȱ—˜Žȱœ®›•’ȱŠȱ•ŠŸŽǯȱ ȱŽȱŸŠ›ȱœªȱŸŠ›–ȱŠȱŽȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ–ŽŽȱŠȱ ›’””Žǰȱœªȱ ŠœŸ®›”Žȱœè›ŽŽȱ˜›ȱȄœ”’‹œè•ȄǯȱŽȱ ę”ȱŽȱ›Š’œǰȱ˜ȱŽȱ‘ŠŸŽȱŽȱŽ——žǯȱ Žȱ™›èȬ ŸŽŽȱŠȱœ–ŠŽȱŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ›®œŽ•œž•ǯ


Řŗŗ

Ž›–Ž›Žǰȱ˜›ȱŠȱŽȱ’””Žȱ‹Š›Žȱœ”ž••Žȱœ’Žȱ ˜ȱ œ™’••Žȱ ”˜›ǰȱ œªȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ˜œªȱ ‹èŽ›ȱ Žȱ ”ž—Ȭ —Žȱ•®œŽǯȱŽȱœŽ—Ž›Žȱª›ȱ‘ŠŸŽȱŽȱŸ®›ŽȱœªŠ—ȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ›’Ğœ‹Žœ¢›Ž›Ž—œȱ ”˜—Žǰȱ Ž›ȱ ŸŠ•Žȱ ‹èŽ›—Žǰȱ –Žœȱ Šȱ ’Ž—œȱ Š–Ž›˜–Š—Ž›ǯȱ Ȭ Ž›ȱ”›’Ž—ȱ”˜–ȱŽ›ȱ–ŽŽȱ›Šȱ–Ž›’”Šǰȱ˜œªDZȱ Š–Š›‹Ž“œžŸŠ•ǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱ’—è›ȱ’ȱŽ•¢œȬ —’—œŸ®œ—Žǰȱ’ȱŽȱ˜›œ”Ž••’ŽȱŠŽ•’—Ž›ǯȱ ȱŽ—ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ™ªȱŠ•‹¢ȱ ŠœŸ®›”ȱ—ŽœŠȱ Žȱ‹’‹•’˜Ž”œžŸŠ•ȱ™ªȱ›Žȱ™Ž›œ˜—Ž›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ ›Ž™›®œŽ—Š—ȱ ˜›ȱ ‹Ž•¢œ—’—œŠ›‹Ž“Ž›—Žǯȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ”˜––ž—’œǰȱ˜ȱ—žȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱè›Žœȱ—˜Žȱ ŸŽȱ Žȱ ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ Š—œ”ŠěŽœȱ ‹èŽ›ȱ ˜–ȱŠ›‹Ž“Ž›˜›‘˜•ǯȱŽœžŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱž•Ȭ –®’ȱ ›Šȱ ”˜—˜›Žǰȱ œ˜–ȱ œè›ŽŽȱ ˜›ȱ ™Š™’›Ȭ Š›‹Ž“Žǰȱ˜ȱ“Žǯȱ’ȱ‘ŠŸŽȱŽȱ‹žŽǰȱ˜ȱ‘˜•ȱ –荎ǰȱ˜ȱ”苝Žȱ‹èŽ›ȱ›ŠȱŽȱª›•’Žȱ—Žœ®ĴŽ•Ȭ œŽ›ǯȱȱŽȱ‹•ŽŸȱ’—‹ž—Žȱ’ȱ’‹•’˜Ž”Ž›—Žœȱ®•Ȭ •Žœ’—‹’—’—ǯ ŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱ’ȱª›Ž—Žȱè›ȱ”›’Ȭ Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ——žȱŠœ•¢Ž›ȱ™ªȱ–ŠŽ›ȱ˜žȬ •ŽŸŠ›ǰȱ˜ȱ–Š—ȱ”ž——ŽȱœŽ—ȱ˜–ȱŽĞŽ›–’ŠŽ—ǰȱ –Ž—œȱ Žȱ Ž——žȱ ŸŠ›ȱ •¢œǰȱ œŽȱ •¢Ž®—Ž›Ž—ǯȱ

Š—ȱ ”˜–ȱ –Žȱ œ’—ȱ Œ¢”Ž•ȱ ˜ȱ Ž—ȱ •Š—ȱ œŠ—ǰȱ ˜ȱ’”ȱ›Šȱ•¢Žȱ’•ȱ•¢ŽǯȱŽ›ȱ‹›®—ŽȱŽ—ȱ•’••Žȱ ̊––ŽǰȱŽ—ȱȄŸªŽ”˜—ŽȄǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜ȱ›’—Žǰȱ‘Š—ȱ ›Š”ȱ’ȱŽ—ȱŽ—Žǰȱœªȱ•¢œŽȱ•¢Ž—ȱ˜™ǯȱ®œŽȱ–˜›Ȭ Ž—ȱ”˜–ȱ‘Š—ȱ’Ž—ȱ˜ȱ›Š”ȱ’ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱ›’—ǰȱœªȱ

’”ȱŽȱ—Žȱ’•ȱŸªŽ”˜—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜•Žȱœ˜›Žȱ ̘ĴŽȱ ›ž—Žȱ •Šœ”ž™•Ž›ǯȱ Šȱ ŠœŠŽ‹Ž•¢œ—’—Ȭ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ —Ž•Šȱ ŽĞŽ›ȱ ”›’Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ œ˜•ǰȱ ‹•ǯŠǯȱ ’•ȱ –Ž›’”Šǯȱ Š—ȱ ”ž——Žȱ ’—œŠ••Ž›Žȱ Ž•Ž”Ȭ ›’œ”ȱ•¢œȱ’ȱŽ–ǯȱŽȱŸŠ›ȱ›Žȱ”˜œ‹Š›ŽǯȱªŽ”˜—Žȱ ȮȱŽȱŽ›ȱ˜™›’—Ž•’ȱŽ—ȱ”Ÿ’—ŽȱŽ›ȱœ’Ž›ȱŸŽȱ Žȱ èœ•Ž“Žǯȱ Ž—ȱ ˜›Žȱ ‹›žŽœȱ ˜œªȱ ŸŽȱ ŠœȬ ‹•žœǰȱ¡ȱŸŠ—ŸŠ›–Ž›ŽǯȱŽȱœŽœȱœ“®•Ž—ǰȱ“Žȱ‘Š›ȱ ”ž—ȱœŽȱ·ȱŠ™™Š›ŠǰȱŽȱŸŠ›ȱ™ªȱŠ•‹¢ȱ ŠœŸ®›”Ƿȱ ª›ȱ–Š—ȱ•ž””ŽŽȱ˜™ȱ˜›ȱŸŠ—Žǰȱ•ž””ŽŽȱ–Š—ȱ œŠ–’’ȱ˜™ȱ˜›ȱŠœœŽ—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ•Š—ȱœ™’Ȭ ›Š•˜›–Žȱ›è›ȱ‘Ÿ˜›ȱŸŠ—Žȱ•è‹ȱ—Žǰȱ˜ȱ—ª›ȱŽȱ ”˜–ȱžȱŸŠ›ȱŽȱ‘Ž•ȱŸŠ›–ǯ ȱ œ˜›ȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ŸŠ›ȱ Šȱ ŠœœŽ—ȱ ŸŠ›ȱ ’Ğ’ǯȱ —Š—ȱ–Ž—œȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ–Š—ȱ’ȱ •Ž“•’‘ŽŽ—ȱ•’Žȱž—Ž›ǰȱŽ›ȱŸ’••ŽȱŠŽȱœ’ȱŠȱŠŽǯȱ

Š—ȱ•ŠŽȱ—˜•Žȱ¢—Ž›ȱ™ªȱž•ŸŽȱ’ȱ”è””Ž—Žȱ˜ȱ •ž””ŽŽȱ˜™ȱ˜›ȱŠœ‘Š—Ž›—Žǯȱ ŸŠȱŽ›ȱŽ—ȱŸŠ›ȱ ›ž—Ž—ȱ’•ȱŽǰȱœªȱ•¢””ŽŽœȱŽȱ’””Žȱ˜›ȱ‘Š–ǰȱ ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱž—Žȱ˜ȱ‹“Ž›Žǯȱ ŠœœŽ—ȱŽ›ȱž—Ž›Žȱ Ž—ȱ•žĞǰȱœªȱ“Žȱ˜›œª›ȱ’””Žǰȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŽ—ȱ”ž——Žȱ ›®—Žȱ ˜™ȱ ’•ȱ ˜œǯȱ ’—ȱ œŠ””Ž•œȱ –˜›ȱ œ˜–ȱ œ˜Ÿȱ ’ȱ œžŽ—ȱ ’•ȱ ŠŽ—ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜–ȱ –˜›Ž—Ž—ȱ ‘Ž•ȱ ˜™Ȭ ‘˜Ÿ—ŽŽȱ蓗ŽǯȱŽ—ȱ“Žǰȱœ˜–ȱ•ªȱ’ȱŽȱŠ—ŽȱŸ®Ȭ ›Ž•œŽǰȱ—®›ȱ”è””Ž—Žǰȱ‘ŠŸŽȱ’””Žȱ–®›”Žȱ—˜Žǯ

Žȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŸŽ—ȱ‘Ÿ’œȱ”•ŠœœŽ”Š––Ž›ŠȱŸŠ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ•®Žǰȱ˜ȱ‘Š—œȱ”˜—ŽȱŸŠ›ȱ˜œªȱ•®ŽǯȱŽ–ȱ ›Šȱ“ŽȱŽ—Š—ȱ’ȱŗşśŖȂŽ›—Žǯȱ ž—ȱ‘ŠŸŽȱœ”›ŽŸŽȱ


ŘŗŘ

Ž—ȱ‹˜ǰȱŸ’œȱŽ—ȱ˜”˜›’œ™žŠœǰȱ˜–ȱ”ž•’•Ž˜›Ȭ ’Ğ—’—ǯȱ ž—ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ˜›Š›Žȱ˜ŸŽ›ǰȱŠȱ‘Š•ŸȬ Ž•Ž—ȱ Šȱ œŽ•Ÿ–˜›ȱ ‘Ž›ȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ œ”¢•Žœȱ Šœǯȱ ž—ȱ–Ž—ŽǰȱŠȱŽ—ȱœ”ž••ŽȱŠ’ĞŽœǰȱ˜ȱŽȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ˜ěŽ—•’ȱ’œ”žœœ’˜—ȱ˜–ǯȱŽȱŸŠ›ȱ —Šž›•’Ÿ’œȱ藜”Ž•’ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱœ˜–ȱœªȱ–ŽȬ ŽȱŠ—ŽȱŽȱ蔘—˜–’œ”ȱ™›˜‹•Ž–ǯȱ˜›ȱ”ž•’•Ž—ȱ ‹•ŽŸȱœ”Š‹ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ•ŠŸŽŽȱŠœȱŠȱ”ž•ǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱ Ž—ȱœ”ž••ŽȱĦŽ›—ŽœȱŸ’••ŽȱŽȱ”˜œŽȱœªȱ˜ȱœªȱ–ŽȬ Žȱ–Ž›ŽǯȱªȱŽȱ”Ÿ’ŽŽȱ–Š—ȱœ’ȱŸŽǯȱ žȱ ‹•ŽŸȱ ™›˜‹•Ž–Žȱ •èœȱ ™ªȱ Ž—ȱ –ªŽǰȱ Šȱ –Š—ȱ’”ȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱ˜•’ŽŠœǰȱ˜ȱŽ—ȱŽ›ȱ’””Žȱ’Ğ’ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜•”ȱ ’””Žȱ ”•Š›ȱ ˜ŸŽ›ȱ Šȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ’—Ȭ è›ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœŠ’ȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱŸ’••ŽȱŠŽȱœ’ȱ ŠȱŠŽȱ–ŽȱŠœǯȱŽ—ȱŽȱŽ—ŽœŽȱŽȱ‘ŠŸŽȱžȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Šȱ Žȱ Ÿª—ŽŽȱ –Žȱ ‘˜ŸŽ™’—Žǰȱ ˜ȱ

Žȱœ”¢•ŽœȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ›è‹Žœ˜ȱ’ȱ˜•’ŽŠœœŽ—ǯȱ ž•ŠœœŽ—ȱ•žŽŽȱ•’ǰȱŽ›˜›ȱ‹•ŽŸȱ–Š—ȱŠŸŠȬ ›Žǰȱ–Ž—ȱ˜•’ŽŠœœŽ—ȱ•žŽ›ȱ’””ŽǯȱȱŠȱŽȱ”Š—ȱ Ÿ®›Žȱ Š›•’ǰȱ Šȱ Ž›ȱ ”˜––Ž›ȱ Šœȱ žǰȱ –ªȱ –Š—ȱ ’•œ®ĴŽȱ—˜Žȱ•Žȱ’•Ž•žŽ—ŽȱŽ›ȱ”Š—ȱŠŸŠ›Žǯ Ў›ȱ–Š—Žȱª›œȱ˜›•è‹ȱ›Šȱ“Žȱ‘Ž—Žȱ’Ž—ǰȱ ˜ȱ “Žȱ œŠŽDZȱ ȃ Ÿ˜›Š—ȱ ª›ȱ Žȱ –Žȱ Š—Š••Žȱ Šȱ œŽ•Ÿ–˜›ȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ Ž›ȱ Žȱ ªŽȱ —ŽǵȄȱ ®‘ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ’””ŽǯȱŽ—ȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ‘Ÿ’œȱ ˜•”ȱŸ’•ȱŠŽȱœ’ȱŠȱŠŽǰȱœªȱè›ȱŽȱŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ —Ž–ȱŽ—Š—ȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱŠœœŽ—ȱ’ȱ”è””Ž—Žǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ª›ȱ ’””Žȱ •®—Ž›Žǯȱ ªȱ ꗍŽ›ȱ –Š—ȱ ™ªȱ Š—›Žȱ–Ž˜Ž›DZȱ–®—ȱœ”¢Ž›ȱœ’ǰȱ”Ÿ’—Ž›ȱŠȬ Ž›ȱ ™’••Ž›ǯȱ Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Š–•Žȱ ‘’œ˜›’Žȱ ˜–ȱ ª•ȱ ˜ȱ’•Ž›DZȱ‘Ÿ’œȱ–Š—ȱ‘Š›ȱŽȱ–ª•ǰȱ–ªȱ–Š—ȱꗍŽȱ Ž—ŽŽȱ–’•Ž›ȱ’•ȱŠȱ—ªȱŽǯ


Řŗř

ǛȱŜǯřȱȱ Žȱè›œŽȱŽ•Ÿ®›”ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ‹•ŽŸȱ‹¢Ȭ Žȱ’ȱŗŞşŘȱ’ȱ ˜‘Ž›œŠŽǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ™›˜žŒŽ›Žȱ Ž•Ž”›’Œ’Žȱ•’Žȱ˜™ȱ’•ȱŸ˜›ŽȱŠŽǯȱ žȱ Ž›ȱ Žȱ —Ž•Šǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ’œȱ žȱ œèŽ›ȱ ™ªȱ ŽȱŽŠŽ›ǰȱŽ›ȱ‘ŽŽ›ȱž›‹’—Ž‘Š••Ž›—ŽǰȱœªȱŽ›ȱŽȱ ˜›’ȱŽȱŽ›ȱ’—›ŽĴŽȱŽ›ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”˜–ȱŽœ›Žȱ •Ÿ®›”ǰȱ œ˜–ȱ •’Ž›ȱ •’Žȱ ŸŽȱ ’Ÿ˜•’ȱ ˜ȱ Ž›—Ȭ œ˜›ěœŠŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ•’••Žȱª›—ȱ™ªȱ‘“è›—Žǯȱ ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ`œ›Žȱ•Ÿ®›”ȱŸŽȱǻ ›®œǼŠ›”Ž—ǯ Ž—Ž›Žȱ‹¢ŽŽȱ–Š—ȱŸŽȱ‘ŠŸ—Ž—ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ •®œȱŠȱŠȱŽȱ‹Ž¢—Žȱ–Žȱ ǯȱǯȱ`›œŽȱ®›Ȭ ”Žȱ ’ȱ ¢‘ŠŸ—Ž—ȱ ™›˜ŽœŽ›ŽŽȱ ™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ’”ȱ ’—Ž—ȱ œ™˜›Ÿ˜—Žȱ Ž›žǯȱ ˜•”ȱ ”ž——Žȱ Œ¢”•Žǰȱ–Ž—ȱŠ—›Žȱœ˜–ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱœªȱ–˜‹’•Žǰȱ‘ŸŠȱ œ”ž••ŽȱŽȱè›Žǵ

ǯǯȱ`›œŽȱ®›”Žȱ‹•ŽŸȱ‹¢Žȱ’ȱŗşŘŗǰȱŽȱ Ÿ’•ȱœ’ŽDZȱŠȱ“Žȱ‹•ŽŸȱèǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘Ž—Ÿ’œŽȱ’•ȱ•Ȭ Ÿ®›”Ž›—Žœȱ ž‹’•®ž–œœ”›’Ğǯȱ Žȱ è›œŽȱ Š—•®ȱ ‘Žȱ ȄŽ”’˜—ȱ ŗȄǰȱ ˜ȱ —ª›ȱ –Š—ȱ œŽ›ȱ Žȱ ‹’••ŽŽȱ Šȱ ”ŽŽ•‘žœŽȱœªȱŽ›ȱŽȱ—˜”ȱœ˜›ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ •Š—ȱ ›®””Žȱ œ–ªȱ œ”˜›œŽ—Žȱ ˜™™Žȱ ™ªȱ ŠŽǰȱ Žȱ œŽ›ȱ™žœ’ȱžǯ Žȱ ‘ž›’ȱ œŽȱ Ž•˜›‹›žŽǯȱ –”›’—ȱ ŗşŘśȱ‹¢ŽŽȱ–Š—ȱȃŘǯȱœŽ”’˜—Ȅǰȱ‘Ž›ȱŽ›ȱœ”˜›œŽ—Ȭ Ž—Žȱ‹•ŽŸŽȱ•’ȱ‘è“Ž›ŽǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱ‘Ž••Ž›ȱ’””Žȱ —˜”ǰȱ˜ȱœªȱ‹¢ŽŽȱ–Š—ȱȃřǯȱœŽ”’˜—ȄǰȱŽȱŸŠ›ȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřŖǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ꛎȱ œ˜›Žȱ œ”˜›œŽ—Žǰȱ ’Ž——Ž–ȱ–Š—Žȱª›ȱœªȱ–Š—ȱŽ–ǰȱŽȱŸŠ›ȱœ˜–ȱŽȱ

˜‘Ž›œŠŽȱ•Ÿ®›”ǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱž‘œȱŠ””ž–žȬ •Š˜›Ž›ǰȱ’•ȱŸŠ›–ȱŸŠ—ǰȱ’•ȱĦŽ›—ŸŠ›–Ž˜›œ¢—’—Ž—ǯȱ Žȱ”ž——ŽȱœŽœȱ˜ŸŽ›ȱ‹¢Ž—œȱŠŽǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱ ŽŽ•Ȭ ‘žœǯȱŗşŜŚǯȱ


ŘŗŚ

ŸŠ›Ž—ȱ˜›ȱ‹¢Ž—ǯȱ —’•ȱŗşřşȱŸŠ›ȱŽȱ˜–›Ž—ȱ ŽȱŽ—ŽœŽȱŽ•Ÿ®›”ȱ™ªȱ“®••Š—ǰȱŽȱ™›˜žŒŽ›ŽȬ ŽȱśŖȱŽŠ ŠĴǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ—˜”ȱŽ—Š—ǯȱŽȱ Ž›ȱ“˜ȱ’—Ž—’—ȱ’ȱ˜›‘˜•ȱ’•ȱ—žǯȱ ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ Šȱ ”›’Ž—ȱ ‹¢ŽŽȱ ȱ ¢—‹¢Ÿ®›”Žǰȱ ˜ȱ ȱ‹¢ŽŽȱŠœ—ŽèŸ®›”Žǯȱ ª›ȱ –Š—ȱ œªȱ ™ªȱ Žȱ ꛎȱ œ”˜›œŽ—Žȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ œŽȱ Šȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ •¢œȱ ˜™™Žȱ ™ªȱ ›èŽ—ǰȱ Žȱ œªȱ Ÿ®•’ȱ̘ȱžǯȱ—Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŠȱŸŠ—›Ž›Ȭ —ŽȱŽ›ȱœŠŽDZȱȃžȱ›˜›ȱŠȱ’””ŽǰȱŽȱ‹Š›ŽȱŽ›ȱ˜›ȱ žœŽŽ—Žœȱ œ”¢•ǵȄȱ ®‘ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜›ȱ Šȱ ¢›Ȭ ‹èŽ›—Žȱ ”ž——Žȱ ªȱ žȱ ˜ȱ œŽȱ ™ªȱ Žǰȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ Žȱž—Ž›ŽŽǯȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ™ªȱŸ®›”Žȱœ™ž›Žȱ “Žȱ—˜Ž—ȱ˜–ȱŽȱŸŠ›ȱ›’’ǯȱŽ“ǰȱœŠŽȱŽǰȱ˜›ȱ ¢›‹èŽ›—Žȱǻ”ŽŽ•™ŠœœŽ›—ŽǼȱ‘ŠŸŽȱŽ›Žœȱ–ª•ŽȬ Š™™Š›ŠŽ›ǰȱœ˜–ȱŽȱ”’ŽŽȱ™ªǯȱŽȱ›Ž—Žȱ’””Žȱ žȱ˜›ȱȮȱȄŠȱœŽȱ™ªȱ›èŽ—ȄǯȱŽȱŸŠ›ȱœ˜–ȱ›Ž”•Š–Žǰȱ ˜›ȱ ’›Ž”è›Ž—ȱ ˜›ȱ Ž•¢œ—’—œŸ®œ—Žǰȱ ˜‘œǯȱ ǯȱ 蛛ŽœŽ—ǰȱŸŠ›ȱ˜™ŠŽȱŠȱ›Ž”•Š–Žǯ Ў›ȱ ŗşśŖȱ ‹•ŽŸȱ œŽ”’˜—ȱ ŗȱ ˜ȱ Řȱ ›ŽŸŽȱ —Žǰȱ ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹¢ŽȱŽȱ—¢ȱ”ŽŽ•‘žœǯȱ ȱŗşśŝȱŸŠ›ȱ ŽȱŸŽȱŠȱ‹¢ŽȱŽ—ȱ—¢ȱœ”˜›œŽ—ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱœè››Žȱ Ž—ȱŽȱŠ—›ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›žœœ’œ”ȱĚ¢ŸŽ–Šœ”’—Žȱ Ž›ȱ ›è›Žȱ ŸŽȱ Ž—ǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱ œ”ŽŽȱ ’””Žȱ —˜Žȱ Ÿ’Ž›Žȱ ŸŽȱ Žǯȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ ˜ȱ œ”˜›œŽ—Žȱ –Ž›Žǰȱ˜ȱŽȱ›Žȱ”Š—ȱ–Š—ȱœŠ’Ÿ®”ȱœŽǯȱȱ—žȱ Ž›ȱŽ›ȱ‹¢ŽȱŽ—ȱ”®–™Ž–®œœ’ȱœ”˜›œŽ—ȱœ˜–ȱ œª›ȱ™ªȱ“˜›Ž—ǯȱȱœªȱŸ’•ȱ“Žȱ‹Š›Žȱœ’ŽǰȱŠȱŽȱŽ›ȱ

Ž—ȱŽ”—’œ”ŽȱžŸ’”•’—ȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱ–’—ȱ•ŽŸŽ’ǰȱ Žȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŽ›ȱŠ—Šœ’œ”ǯȱ Š—ȱ ‹¢ŽŽȱ ˜œªȱ Ž›žŽȱ ŸŽ›Ž—œȱ œè›Ȭ œŽȱ’ŽœŽ•–˜˜›ǯȱŽ—ȱŸŠ›ȱ’ȱŽ—ȱ›èȱ‹¢—’—ȱ–Žȱ ‹žŽȱŠǰȱ˜ȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱŽ——žǯȱ••Ž›œȱŽ›ȱ Žȱœ˜›Žȱ’ŽœŽ•–˜˜›Ž›ȱ’ȱœ”’‹ŽǯȱŽ—ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ ›Ž”•Š–Žȱ˜›ȱž›–Ž’œŽ›ȱǭȱŠ’—ȱœ˜–ȱ‹¢ŽŽȱ –Šœ”’—Ž—ǯȱŽ—ȱŸŠ›ȱœªȱœ˜›ȱŠȱŽ›ȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱŽ—Žȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱŽ•ŽŸŠ˜›ȱ’•ȱ–Šœ”’—–ŽœŽ›Ž—ǯȱȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱŽ›ȱ˜›Š•ŽǰȱŠȱŽȱŽ›ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ —Ž›œ•ŽŸœŠŽȱ ”ž——Žȱ–®›”ŽȱŠȱŽȱ›¢œŽŽǰȱ—ª›ȱŽ—ȱ”蛝Žǯ

Žȱ ”˜–ȱ ’•ȱ ǯǯȱ `›œŽŸ®›”Žȱ ˜›’ȱ “Žȱ œ”ž••ŽȱœŽȱ™ªȱ‘ŸŠȱŽȱ‘ŠŸŽȱŠȱ‹èŽ›ǯȱŽ—ȱœ’•Ȭ •’—ǰȱ “Žȱ ‘ŠŸŽǰȱ ŸŠ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ ˜™›ŽĴŽȱ ’ȱ ˜›‹’—Ȭ Ž•œŽȱ–Žȱ›Š’˜—Š•’œŽ›’—ǯȱŠ—ȱŸ’••Žȱž—ªȱŠȱ ̎›ŽȱŠŽ•’—Ž›ȱ”苝ŽȱŽ—ȱœŠ––Žȱ‹˜ǯȱŽȱ•žȬ ›ŽŽȱ™ªȱ‘’—Š—Ž—ǰȱœªȱ‘Ÿ’œȱŽ—ȱŽ—Žȱę”ȱŽ—ȱ‹˜ǰȱ Ÿ’••ŽȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱ˜œªȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ‹˜ǯȱ Žȱœ”ž••Žȱ ŠŽȱ ›ž—ȱ ˜ȱ ”ŠŠ•˜’œŽ›Žȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ œ˜ȱ Šȱ ‹èŽ›ǯȱ ȱ ˜—–ŠŽ›ŠŽȱ ŸŠ›ȱ Š—•®œŠŽ•’—Ȭ Ž›—Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ‹¢ŽŽȱŽ•Ÿ®›”Ž›ȱ˜ȱŠœŸ®›Ȭ ”Ž›ǯȱ Žȱ “˜›Žȱ Žȱ Ž——žȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ǰȱ Žȱ œ’œŽȱ Ž•Ÿ®›”ȱ ŸŠ›ȱ –ŠŽ›Ÿ®›”Žǰȱ Žȱ œ’œŽȱ ŠœŸ®›”ȱ ŸŠ›ȱ Ž˜›–’—Š—•®Žȱ ǻ”ǯȱ ŘǯśǼǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —ŠŸ—•’ȱ Ž–ǰȱ Ž›ȱ ŠŸȱ –’ȱ Š›‹Ž“Žǯȱ ¢Ž›’Žȱ‘˜•ȱ˜™ȱ—˜Ž—•ž—ŽȱœŠ–’’ȱ–Žȱ Šȱ“Žȱ‘˜•ȱ˜™ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ˜ȱ˜›ȱ–’ǰȱ ˜›ȱ Ž••Ž›œȱ ‘ŠŸŽȱ “Žȱ ’””Žȱ ‘ŠĞȱ —˜Žȱ œ®›•’ȱ


Řŗś

Šȱ•ŠŸŽǯȱ’•‹ŠŽȱŸŠ›DZȱȄ›’ĞŽ—Ȅǰȱ˜ȱŽ—ȱ”›®ŸŽ›ȱ ’””Žȱ‹èŽ›ǯ ªȱ‹ŽŽȱœ•ŠœȱŸ®›”Ž›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱ”Ž–’œ”ȱ •Š‹˜›Š˜›’ž–ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Žȱ œ”ž••Žȱ ŠŽȱ ™›èŸŽ›ȱ Šȱ ”ž•ȱ ˜ȱ ˜•’Žǯȱ ȱ Žȱ Ž–—Žȱ Ž›ȱ œ™’••Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ›˜••Žȱ ˜›ȱ Žȱ Š–™”›ŠĞŸ®›”ȱ Ž›DZȱ ”ŽŽ•ŸŠ—ǯȱ Š—ȱ”Š—ȱœ’ŽȱŠȱŽȱ•¢Ž›ȱ–ŽŽȱœ™ŽŒ’Ž•ǰȱ–Ž—ȱ Žȱ Ž›ȱ œ˜›Žȱ –®—Ž›ȱ Žȱ ›Ž“Ž›ȱ œ’ȱ ˜–ǰȱ ˜ȱ Ž›˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ™Ž—Žȱ’ȱŽǯȱ ŽŽ•ŸŠ—ȱ ŸŠ›–Žœȱ˜™ȱ’•ȱŠ–™ǯȱ ȱŠ–•ŽȱŠŽȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱ Š–™–Šœ”’—Ž›ǰȱ Ÿœǯȱ œŽ–™Ž•–Šœ”’—Ž›ǰȱ –Ž—ȱ œŽ—Ž›Žȱ Ž›ȱ –Š—ȱ ªŽȱ ˜ŸŽ›ȱ ’•ȱ Š–™ž›‹’—Ž›ǰȱ Ž›ȱœ—ž››Ž›ȱ›ž—ǯȱŠ–™Ž—ȱ”˜––Ž›ȱ’—ȱ’ȱŽ—ȱ ‘蓝›¢”œž›‹’—Žȱ ˜ȱ ŠĚŽŸŽ›Ž›ȱ —˜Žȱ ”›ŠĞǰȱ ˜ȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ”˜––Ž›ȱ Žȱ ˜ŸŽ›ȱ ’ȱ Ž—ȱ –Ž••Ž–›¢”œȬ ž›‹’—Žǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱŽȱœ”Š•ȱŸ®›ŽȱꗝȱŽ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ Ž—ȱ•ŠŸ›¢”œž›‹’—Žǯȱª›ȱŽ›ȱ’””ŽȱŽ›ȱŸŠ›–ŽȱŽ•Ȭ •Ž›ȱ ›¢”ȱ ’ȱ Š–™Ž—ȱ œ”Š•ȱ Ž—ȱ ”˜—Ž—œŽ›Žœȱ ˜ȱ ‹•’ŸŽȱ’•ȱŸŠ—ȱ’Ž—ǰȱœªȱ–Š—ȱ”Š—ȱ‹›žŽȱŽȱ™ªȱ —¢ǯȱ ȱ —•Š—ȱ ‘Š›ȱ –Š—ȱ ”è•Žª›—Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ˜›Ȭ –Žȱ œ˜–ȱ Žȱ –®’ȱ •˜›Žȱ ›è›ǰȱ Ž›ȱ ª›ȱ •’ȱ ’—ȱ™ªȱ–’Ž—ǯȱ˜ŽȱŠȱŠ–™Ž—ȱª›ȱ’•ȱŸŽ“›œǰȱ Žȱ ›®””Ž›ȱ ŸŠ›–Ž—ȱ žȱ Šȱ ›ŽœŽ—ǯȱ Ž—ȱ Žȱ ‹›žŽ›ȱ –Š—ȱ ’””Žȱ ‘Ž›ǰȱ ˜›’ȱ Ÿ’ȱ ‘Š›ȱ œªȱ –ŽŽȱ ”¢œǰȱ –Š—ȱ Š—•®Ž›ȱ Ž•Ÿ®›”Ž›ȱ Ž›ǰȱ ˜ȱ ‘Ž—Ž›ȱ ŸŠ—ȱ’•ȱ”è•’—ǯȱ ª›ȱ –Š—ȱ ‘Š›ȱ ĦŽ›—ŸŠ›–Žȱ ‹›žŽ›ȱ –Š—ȱ ›ŽȬ œŽ—ȱŠȱŸŠ›–Ž—ȱ’ȱŸŠ—ŽǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ—ȱŽ›ȱ‹•’Ȭ

ŸŽ›ȱ œŽ—ȱ žȱ ’ȱ ‹¢Ž—ȱ Ÿ’•ȱ –Š—ȱ ’””Žȱ Šȱ –Žǰȱ ˜ȱ Ž›˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱ’ȱŽ“Ž—˜––Ž—ŽȱŽ—ȱŸŠ›–ŽŸŽ”œ•Ž›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ—¢ȱŸŠ—ȱŸŠ›–Žœȱ˜™ȱ’•ȱŒ’›”ž•Š’˜—ǯȱ®›Ȭ ”Žȱª›ȱœ’ȱŽŽȱŸŠ—ȱ’•‹ŠŽǰȱ˜›ȱŽȱŽ›ȱ‹Ž‘Š—Ȭ •Žȱ™ªȱ˜›œ”Ž••’ȱ–ªŽǯȱ Šȱ“Žȱ”˜–ȱ’•ȱ`›œŽŸ®›”Žȱę”ȱ“Žȱ‘“®•™ȱ ŠȱŽ—ȱ’—Ž—’è›ȱŸŽȱ•Š‹˜›Š˜›’Žǰȱ‘Š—œȱœ™ŽŒ’Š•Žȱ ŸŠ›ȱ —Ž˜™ȱ ”ŽŽ•ŸŠ—ǯȱ Žȱ ‘Ž—œ¢—ȱ ’•ȱ ”è•’—ȱ ˜›Š•Žȱ‘Š—ǰȱŠȱŽ—ȱ–®—ŽȱŽȱ›®””Ž›ȱ’—ȱŽ›ȱ •’Žȱœªȱœ˜›ȱœ˜–ȱ‘Ž•Žȱ 苎—‘ŠŸ—œȱŽ›œ”ŸŠ—œȬ ˜›œ¢—’—ȱ™›ǯȱè—ǯȱŽ—ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ˜›œ”Ž•ǰȱŠȱ Ž›œ”ŸŠ—ȱ œ”Š•ȱ ˜›Ž•Žœȱ ’•ȱ ‘Ž•Žȱ ‹¢Ž—ǰȱ œªȱ –Š—ȱ œ”Š•ȱ ‘ŠŸŽȱ ŸŠ—ª›—Žȱ ˜ȱ ›¢”ǯȱ Žȱ œ”Š•ȱ –Š—ȱ ’””Žȱ ‘Ž›ǰȱ ˜›ȱ –Š—ȱ ‘Ž—Ž›ȱ ŸŠ—Žȱ •’Žȱ ’—ǰȱ ˜ȱ œŽ—Ž›ȱŽȱžȱ’Ž—ǯȱ —Ž—’蛎—ȱ Ÿ’œŽȱ –’ȱ ›ž—ȱ ™ªȱ Ÿ®›”Žǯȱ Ž••Ž–ȱ˜ȱ•Š—Žȱ‹¢—’—Ž›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ›®”Ȭ —’—ȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ‹•®œŽȱ–ŽŽǰȱœªȱŽȱ”Š•Žȱ–Š—ȱ ˜›DZȱ ˜›–ŠŽǯȱ 蛜ȱ ”˜–ȱ Ÿ’ȱ ’—ȱ ’ȱ ”ŽŽ•‘žȬ œŽǰȱ ˜ȱ œªȱ ™ªȱ ŸŠ—›Ž›’œŽǯȱ Ÿ’œȱ žȱ ®—”Ž›ȱ ™ªȱ Ž—ȱ”Š””Ž•˜Ÿ—ǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ›’œȱ’•ȱ”ž••Ž—ŽȱŽ••Ž›ȱ ”˜”œŽ—ŽǯȱŽ—ȱ‘Ž›ȱŽ›ȱŽȱ’ȱœªȱœ˜›ȱŽ—ȱœ”Š•ŠǰȱŠȱ Ž›ȱŽ›ȱŽȱ‹›Žȱ˜ȱ•Š—ȱ‹ª—ǰȱŽ›ȱ‹ŽŸ®Ž›ȱœ’ȱ •Š—œ˜–ȱ›Ž–Šǯȱ ž••Ž—ŽȱŠ•Ž›ȱ—Žȱ’ȱŽ—ȱŽ—Žȱ Ž—Žǰȱœªȱ”˜––Ž›ȱŽȱ’—ȱ’ȱ¢›Žȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ‹›®—Ȭ Ž›ȱ˜ȱŠ’ŸŽ›ȱŸŠ›–Žǯȱ’•ȱœ’œȱŽ›ȱŽȱœ•ŠŽ›ǰȱ œ˜–ȱŠ•Ž›ȱ—ŽǯȱŽȱŽ›ȱœªȱŽȱŠěŠ•œœ™›˜‹•Ž–DZȱ ‘ŸŠȱ œ”Š•ȱ –Š—ȱ è›Žȱ –Žȱ Ž–ǯȱ ®–—’—Ž—ȱ


ŘŗŜ

˜™ȱ ’•ȱ ŸŽè›Ž‹›˜Ž—ȱ Ž›ȱ ‹•ǯŠǯȱ •ŠŸŽȱ ™ªȱ œ•ŠŽ›ǯȱ ªȱŽ›ȱŽȱœ™è›œ–ª•Žǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŽ›ȱŠȱ“®ŸŽ•Ȭ œ”Š‹ȱ’ȱŽ–ǯȱŠ—ȱ‘Š›ȱŽȱœŠ––Žȱ™›˜‹•Ž–ȱŸŽȱ ˜›‹›®—’—œŠ—œŠ•Ž›ǯȱ ȱ 蕕ŽŸŠ—ȱ ę”ȱ –Š—ȱ Ž—Š—ȱŽȱ•®œȱœ•ŠŽ›ȱ’•ȱŠȱœ™›ŽŽȱ™ªȱŸŽ“Ž—Žǯȱ Ž—ȱ–Š—ȱŠ—ȱžȱŠǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱž—–ŽŠ••Ž›ȱ ’ȱŽ–ǯȱŽ›ȱŽ›ȱŠ•œªȱ–Š—ŽȱŠ›Ž›ȱ‘Ž›ǯȱ ›Šȱ ”ŽŽ•‘žœŽȱ ’”ȱ Ÿ’ȱ Ÿ’Ž›Žȱ ’•ȱ ž›‹’—ŽȬ œŠ•Ž—ȱ ǻŸ’ȱ Ž›ȱ ’ȱ ŗşśŗǼǯȱ —ȱ Ž—˜›–ȱ œ˜›ȱ œŠ•ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ‹Š›Žȱœ˜ȱ˜ȱ–Šœ”’—Ž›ȱ–’ȱ’ȱŽȱ‘Ž•ŽǯȱŽȱ œ¢—Ž›ȱ’””ŽȱŠȱ–ŽŽǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱª›ȱŠ•ȱŠ–™Ž—ȱ ’Ž——Ž–ǯȱ Š—ȱ˜›Š•ŽȱŠȱ—ª›ȱŽȱœ•˜ȱŠ–™Ž—ȱ ›Šȱ‹•’ŸŽ›ȱž›‹’—Ž—ȱŸŽȱ–ŽȱŠȱ‹ŽŸ®Žȱœ’ȱ•®—Ȭ Žǰȱ•’Žœ˜–ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ”蛎›ȱ™ªȱ›’‘“ž•ǯȱȱ‘Ÿ’œȱ –Š—ȱ ›Ž—Ž›ȱ ˜–”›ŽœŽ—ȱ žǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ˜›ȱ –Š—Žȱ Š—Žȱ Ž—ȱ ›Ž“Ž›ǰȱ œªȱ œŸŠ›Ž›ȱ Žȱ ’•ȱ ŠœŠ—Ž—ȱ ‘Ž››Šȱ’•ȱ ˜›œè›Ƿ ’ȱ”˜–ȱ—Žȱ’ȱ”®•Ž›Ž—ǰȱ›’œŽœȱ–Š—ȱ’•ȱŠȱ œ’ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŠ—œ”ŽȱŸ’œȱ’ȱ“˜›‘蓍Žǰȱ˜ȱ˜ŸŽ—ȱ ˜ŸŽ›ȱŸŠ›ȱž›‹’—ŽœŠ•Ž—ǰȱœ˜–ȱŽŽ—•’ȱŸŠ›ȱè›œŽȬ œŠ•ǯȱŽ—ȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱ˜›—Ž––Ž•œŽ—ȱŠȱŠȱŸ®›Žȱ’ȱ Ž—ȱ”®•Ž›ǰȱ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›Žȱ•ŠŸȱ’•ȱ•˜ĞŽǯȱž––Žȱ ŸŠ›ȱœ˜›ǰȱ˜›ȱŽȱŸŠ›ȱ•’Žȱœªȱœ˜›ȱœ˜–ȱž›‹’—ŽȬ œŠ•Ž—ǯȱȱœªȱŸŠ›ȱŽȱ®ȱ™Š””Žȱ–ŽȱŽ—˜›–Žȱ –Šœ”’—Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ•–˜˜›Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ›Š”ȱ™ž–Ȭ ™Ž›—Žǰȱœ˜–ȱ‘Š•ŽŽȱ”è•ŽŸŠ—Žȱ’—ȱ˜ȱžǯȱ Žȱ ˜›œ’”›Ž›ȱ’ȱ˜›ǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•Š›–ȱœªȱ˜›®›Ȭ Ž•’ǰȱŠȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ˜›—Ž––Ž•œŽ—ȱŠDZȱȄŽȱ‘Ž›ȱ

”Š—ȱ’””Žȱ‹•’ŸŽȱŸŽȱȮȱŽȱ#ȱŽ”œ™•˜Ž›Žȱ’ȱ•è‹Žȱ Šȱ —˜•Žȱ –’—žĴŽ›Ȅǯȱ ȱ œªȱ ®—”Žȱ “ŽDZȱ ȄŽȱ Ž›ȱ ˜œœŽȱœŠŠ—œǰȱŠȱŽȱœ”Š•ȱœ”Žȱ•’Žȱ—žȱ–Ž—œȱŸ’ȱª›ȱ ‘Ž›—ŽŽȄǯȱŽ—ȱ“ŽȱŸ’••Žȱ’””Žȱ•ŠŽȱ–’ȱ–®›”Žȱ –Žȱ—˜Žǰȱœªȱ“Žȱ’”ȱŸ’Ž›Žǰȱ˜ȱ“Žȱœ•Š™ȱœ˜–ȱ žȱœŽ›ȱ˜ȱ›ŠȱŽǯȱ Šȱ Ÿ’ȱ ”˜–ȱ ˜™ȱ ’•ȱ •Š‹˜›Š˜›’Žȱ ®—”Žȱ “ŽDZȱ œ”Š•ȱ “Žȱ œ’Žȱ —˜Žǰȱ Ž••Ž›ȱ ’””Žǯȱ ªȱ ˜ȱ “Žȱ –’ȱ œŠ––Ž—ȱ˜ȱœŠŽǰȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱŠ•œªȱ‹Š—ŽȱŽ›Ȭ —ŽŽǯȱªȱ›’—Žȱ‘Š—ȱ˜ȱœŠŽǰȱŠȱŽȱœ”ž••Žȱ“Žȱ ’””ŽȱŸ®›Žȱ”ŽȱŠǰȱ˜›ȱŽȱŸŠ›ȱŠ••ŽȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ›Ȭ —Žȱè›œŽȱŠ—ǯȱŽ•Ÿȱ–Šœ”’—–Žœ›ŽǰȱŽ›ȱ‘ŠŸȬ ŽȱœŽ“•Žȱ’ȱŠœ”’••’Žȱª›ȱ™ªȱœ˜›Žȱœ”’‹Žǰȱ—ª›ȱŽȱ Ž—Ž•’ȱŸ’••Žȱªȱ’ȱ•Š—ȱ˜ȱ”˜–ȱ—Žȱ‘Ž›ǰȱœªȱŸŠ›ȱ Žȱ˜œªȱ‹Š—Žȱ’•ȱŠȱ‹Ž¢—Žȱ–Žǯȱ ™›’—Ž•’ȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ “®Ÿ—œ›è–ǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱ”žœ’—Žǰȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱèȱ’ȱŗşŖŗǰȱ ˜ȱ‘Ž—ŽœȱŠ›ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ•®Ž›‘Š—Ž•ȱ™ªȱŽœŽ›Ȭ ‹›˜ǯȱ Žȱ ‹˜ŽŽȱ ’ȱ ˜›‘ª‹—’—œ‘˜•–œȱ ••·ǰȱ ˜ȱ ‘ž—ȱ˜›Š•ŽǰȱŠȱŠȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱ•’••Žȱ‹Ž¢—ŽȱŽȱ –Žȱ Ž•Ž˜—ǰȱ ˜ȱ Šȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜››Ž—’—ȱ ŸŠ›ȱ ‘Š—ȱ—荝ȱ’•ȱŠȱ‘ŠŸŽȱŽ•Ž˜—ǰȱ˜ȱŽȱ‘ŠŸŽȱ‘Š—ȱ œªȱŽ›ǯȱŽœžŽ—ȱ”˜–ȱŽ›ȱ—žȱŽ•Ž”›’Œ’Žǰȱ–Ž—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ¢›ǰȱ œªȱ ŠŽ›Ž—ȱ Ÿ’••Žȱ ”ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ ’ȱ Š•’œžŽ—ǰȱ ’””Žȱ ’ȱ Š—›Žȱ Ÿ®›Ž•œŽ›ǯȱ Žȱ ŸŽȱ ’””Žǰȱ ˜–ȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ™Ž›˜•Žž–œ•Š–™Ž›ȱ Ž••Ž›ȱ Šœ‹Ž•¢œ—’—ǯȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ®—”Žȱœ’ǰȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱŸŠ›ȱŽ—Š—ǯ


Řŗŝ

®Ÿ—œ›è–ȱŽ”œ’œŽ›ŽŽȱ’ȱŽȱŒŽ—›Š•Žȱ èȬ ‹Ž—‘ŠŸ—ȱ Ž——žȱ ’ȱ ŗşśŖȂŽ›—Žǯȱ Žȱ ”˜–ȱ ™ªȱ ’•˜Ȭ œ˜ęœ”ȱ Š‹˜›Š˜›’ž–ǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Ž—ȱ ’•’Ž›Žȱ Ž›˜™˜•’Š—œ”˜•Žǰȱ‹Šȱ˜›ȱ›žŽȱ ’›”Žǯȱ—ȱœžȬ Ž›Ž—Žȱ‘ŠŸŽȱ”苝ȱŽ—ȱŠ—œ”‹¢Žȱ›ª˜™ŠȬ Ž›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜›•è‹Ž›Ž—ȱ ˜›ȱ ‹ª—˜™ŠŽ›ǯȱ Š—ȱ –ªĴŽȱ•Ž“ŽȱŽ—ȱ˜–˜›–Ž›ȱ‘ŸŽ›ȱŠ—ȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ ‹›žŽœǰȱ˜›ȱŽ—ȱ”蛝Žȱ™ªȱŸŽ”œŽ•œ›è–ǯ Šȱ“ŽȱŸŠ›ȱ’ȱŽ•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱ’ȱŗşśŖȂŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ’ȱ Š—ȱ –Žȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ˜–•®—’—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ “®Ÿ—œ›è–ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›œŠĴŽȱ Šȱ ŸŽ”œŽ•œ›è–ǰȱ Žȱ ˜ȱ —˜•Žȱ ŠŽ›ȱ Šȱ Š—Ž—ǯȱ Ž—ȱ ¢Ž›–Ž›Žȱ œ”ž••ŽȱŽ›ȱ®—›Žœȱ™ªȱŸŽ”œŽ•œ›è––Ž—ǰȱ˜›ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ˜ȱœ•ŠœǰȱŗŘŝȱŸ˜•ȱ˜ȱŘŘŖȱŸ˜•ǯȱŠȱŸ’ȱ”˜–ȱ‘Ž›ȱ ’ȱ ŗşřśȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ŗŘŝȱ Ÿ˜•ǯȱ ª›ȱ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ ”è‹Žȱ ™®›Ž›ȱ ‘˜œȱ ’œŽ—”›®––Ž›Ž—ȱ œ™ž›Žȱ Žȱ ‘ŸŠȱ œ™®—’—Ž—ȱ ŸŠ›ǯȱ —Š—ȱ ’ȱ ŗşśŖȂŽ›—Žȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ •ŠŸŽȱ ˜–ǰȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ —˜•Žȱ –®—ȱ œ˜–ȱ ‹¢ĴŽŽȱ Š••Žȱ ™®›Ž›—Žǯȱ ’ȱ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ›Š’˜ǰȱ –Ž—ȱ “Žȱ‘žȬ œ”Ž›ȱ’””Žȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽȱŽ—ǯȱ ǛȱŜǯŚȱȱ 苎—‘ŠŸ—œȱŽ•¢œ—’—œŸ®œŽ—ȱœŠ›ŽŽȱ –ŽȱŠœŸ®›”ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱŽ›˜›ȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽȬ Žȱ–®›”Ž•’Žȱž›¢”ȱȃŽ•¢œ—’—œŸ®œŽ—Ȅǰȱ˜›’ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ŠŽ‹Ž•¢œ—’—Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ˜™›’—Ȭ Ž•’Žȱ ˜›–ª•ǯȱ ªȱ ‹›ŽŸ™Š™’›ȱ ’•ȱ ž•Š—Žȱ ‘Žȱ Žȱ™ªȱŽ—Ž•œ”ȱȃ’‘’—ȱŽ™Š›–Ž—ȄǰȱŽȱŽ›ȱ –ªœ”ŽȱŽȱ‘“Ž––Ž•ŠŸŽȱž›¢”ǯȱŽȱŠŸȱŠ—•ŽȬ

—’—ȱ’•ȱ—˜•ŽȱŸŠ›’Š’˜—Ž›ǰȱ’ȱ‹›ŽŸŽȱ›Šȱž•Š—Žȱ ”ž——ŽȱŽ›ȱœªȱȄ’‘‘˜žœŽȱŽ™Š›–Ž—ȄǰȱŽ••Ž›ȱ Ȅ’‘—’—ȱŽ™Š›–Ž—ȄǷȱ ŠȱŽ•Ž”›’Œ’ŽŽ—ȱ”˜–ȱŸŠ•Žȱ–Š—ȱŠȱ‘ŠŸŽȱ Žȱž—Ž›ȱœŠ––ŽȱŠ–’—’œ›Š’˜—ȱœ˜–ȱŠœŸ®›Ȭ ”Ž›—ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱŽȱœŠ––Žȱ˜–›ªŽDZȱ‹Ž•¢œ—’—ǯȱ Šȱ–Š—ȱ‹¢ŽŽȱŽȱ—¢Žȱª‘žœȱ˜–”›’—ȱª›Ȭ ‘ž—›Žœ”’ĞŽȱǻŗşŖŖǼȱŸŠ›ȱŽȱè›œȱ–Ž—’—Ž—ǰȱ ŠȱŠ•ȱ”˜––ž—Š•ȱŠ–’—’œ›Š’˜—ȱœ”ž••ŽȱœŠ–•Žœȱ Ž›ǯȱ Š—ȱ ®—”Žȱ ˜œªȱ ™ªȱ Ž•¢œ—’—œŸ®œ—Žǰȱ –Ž—ȱ‘Ž•’Ÿ’œȱŸŠ›ȱ—˜•Žȱœªȱ˜›žœŽŽ—ŽǰȱŠȱŽȱ œŠŽȱŠȱ–Š—ȱ–ªĴŽȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱœ®›•’ȱ‹¢—’—ȱ’•ȱ Šœȱ ˜ȱ Ž•ǯȱ ˜›‹›žŽȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ ’ȱ ‘Šœ’ȱ œ’—’—ǯȱ Žȱ‹•ŽŸȱœªȱŽ—ȱœ–ž””Žȱ›èŽȱ‹¢—’—ȱ–Ž••Ž–ȱ ˜‘Ž›œŠŽȱ˜ȱ˜—–ŠŽ›ŠŽǰȱ™ªȱŽȱ˜ȱŠ—Ȭ ›Žȱœ’Ž›ȱ‘Š›ȱ–Š—ȱŽȱ™˜Ž’œ”Žȱ—ŠŸ—ŽDZȱ藙˜›Ȭ Ž—ȱ˜ȱ“®•Ž‹˜Ž›—ŽǯȱŽ—ȱŽ›ȱ˜™è›ȱŗşŗŖȬŗŗǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽȱ˜ȱŽ—Ž›’˜›–Ž›ȱž—Ž›ȱœŠ–Ȭ –ŽȱŠǰȱŽȱŽ›ȱŽȱ–Žȱ¢—Ž›—Žȱ˜ȱ”Š››žœŽ•Ȭ •Ž›—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŸ’œȱ”˜—”ž››Ž—ŒŽȱŽ••Ž›ȱ•’Ž›Ž–ȱ “Š•˜žœ’ȱ–Ž••Ž–ȱŽ–ǯȱŸ’”•’—Ž—ȱ’”ȱ’ȱ›Ž—’—ȱ ŠȱŽ•Ž”›’Œ’Žǰȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ•ŠŸŽȱŠ•’—ȱ–ŽȱŽ•Ž”Ȭ ›’Œ’ŽǯȱŽ—ȱŠœœŽ—ȱę”ȱŽȱ•èĞȱŠȱŽȱ”˜–ȱ›Ž–ȱ –Žȱ ˜•’ŽŠœȱ ˜ȱ —Šž›Šœȱ ŽĞŽ›ȱ ”›’Ž—ǯȱ ȱ ȱ ‹•ŽŸȱŽȱ–ŽŽȱž‹›Žȱ–Žȱ—Šž›ŠœǯȱŽȱŽ›ȱ Ÿ®›ȱŠȱ•®Žȱ–®›”Žȱ’•ǰȱŠȱŸ’ȱ‘Š›ȱŠœȱœŠ’Ȭ Ÿ®”ȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ ȱ Ž—ȱ ™›˜žŒŽ›Žœȱ —žȱ Šȱ ˜•’ŽǯȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—ŽȱœŽŽ›ȱ’ȱ™›˜Ÿ’—œŽ—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ


ŘŗŞ

˜ŸŽ›‘˜ŸŽŽȱ ’””Žȱ ‘Š›ȱ Šœǯȱ ›Šè›ȱ ‘ŠŸŽȱ ŠœȬ Ÿ®›”ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ Šȱ ‘Ÿ˜›ȱ –’—ȱ ®ĴŽ›ȱ ‹˜ŽŽǯȱ ˜––ž—Ž—ȱ’”ȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱŠȱœŽ—Žȱ˜•’ŽŠœȱ ’ȱ ›è›Ž—Žǰȱ Ž›˜›ȱ œ”ž••Žȱ Š™™Š›ŠŽ›—Žȱ ˜–œ’••Žœǯȱ Ž—ȱœŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽȱžŽ•ž””Ž—ŽȱŽ•Ž”›’Œ’Žǰȱ ˜ȱ–’—ȱ®ĴŽ›ȱę”ȱŽ•Ž”›’œ”ȱ˜™ŸŠ›–—’—ǯȱ Šœ˜•”Ž—Žȱ ”®–™Ž›ȱ ‹›ŠŸȱ ˜›ȱ Ž›Žœȱ œŠǰȱ ˜ȱ–Š—ȱ”ž——ŽȱœŽȱŽ—ȱȄœ›ŽŠ–Ž›Ȅȱ™ªȱ‹’•Ž›ȱ–Žȱ œ•˜Š—DZȱ ȃ Šœȱ ŠŸ—Ž›ȱ Šœ›˜—˜–’Ž—Ȅǯȱ Ž—ȱ ˜›Ȭ Žȱ Šœ›˜—˜–’ȱ ‘Š›ȱ —žȱ Ž—ȱ Š—Ž—ȱ ˜™›’—Ž•œŽǰȱ ˜›ȱŠœ›˜ȱ‹Ž¢Ž›ȱ–ŠŸŽǯȱȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱŠœ’—Ȭ Ž—’蛎—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–Žȱœ’—ȱ•’••Žȱœè—ȱ’ȱŠ—–Š›”œȱ ”ŸŠ›’ž–ǯȱ藗Ž—ȱŸŠ›ȱŸŠ—ȱ’•ȱŠȱ‘蛎ȱ˜–ȱŠœȱ Œ˜—›ŠȱŽ•ǯȱŠȱŽȱœ˜ȱ˜ȱ”’ŽŽȱ™ªȱŽ•Ž”›’œ”Žȱ ª•ȱœ™ž›Žȱ‘Š—DZȱȃ Š›ȱ–Š—ȱ˜œªȱœªŠ—ȱ—˜•Žȱ’•ȱ ŠœǵȄȱ ŽȱŽ”—’œ”ŽȱŸŠ›ȱŽ•œȱ™›˜ž”’˜—ȱŠȱŠœȱ˜ȱ Ž•ȱ˜ȱĦŽ›—ŸŠ›–ŽǰȱŽ•œȱ’œ›’‹ž’˜—ȱŠȱŽ–ǯȱŽȱ Š–’—’œ›Š’ŸŽȱŸŠ›ȱ‹•ǯŠǯȱŠȱžœŽ—Žȱ›Ž—’—Ž›ǰȱ –Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ “˜ȱ ‘Ž•Žȱ ‹¢Ž—ȱ œ˜–ȱ ”ž—Ž›ǯȱ Šȱ “Žȱ ‹Ž¢—Žȱ’ȱŗşśŖȱŸŠ›ȱŽȱ’ȱ®›ȱ–ŽȱŠȱ’—è›Žȱ ‘ž•”˜›ȱ’•ȱŠĚ®œ—’—ȱŠȱ˜›‹›žŽǯȱŠ—ȱŸŠ›ȱŠ•Ȭ ’ȱ–Žȱ™ªȱŽȱ—¢ŽœŽǰȱŽȱœ”¢•Žœȱ’›Ž”è›Ž—ǰȱ

˜‘œǯȱǯȱ蛛ŽœŽ—ǯȱȱ–Š—ȱœ˜•Žȱ”˜”œǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Žȱ œ®›•’ȱ ›®—œŽ•œ”˜—˜›ǯȱ Š—ȱ ”ž——Žȱ ˜œªȱ ”è‹ŽȱžŽ—•Š—œ”Žȱ”˜”œǯȱȱŽȱ˜ȱ‹›˜Ž›ȱ˜ĞŽȱ’”ȱ ˜™ȱ œ”¢•Žœȱ ’””Žȱ –’—œȱ Žȱ –Š—Žȱ ”ž•œ”’‹Žȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ ’—ȱ ’•ȱ `›œŽŸ®›”Žǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ

˜œªȱœ”’‹Žȱ–Žȱ”˜”œȱ›Šȱ¢œ”•Š—ǯȱŠŽ—ȱŽ›ǰȱŠȱ ’ȱž‘›˜–›ªŽȱ‘Š›ȱŽȱœ–Ž•Ž˜Ÿ—Žȱ’•ȱ–ŽŠ•ǰȱ˜ȱ ŽȱŽ›ȱ‹Ž›ŽȱŠȱ‹›žŽȱ”˜”œǯȱ ˜”œȱŽ›ȱ”ž•ǰȱ‘Ÿ˜›Ȭ ›ŠȱŠœœŽ—ȱŽ›ȱžŸž—Žǰȱ˜ȱ’ȱž‘›˜–›ªŽȱŸŠ›ȱ ŽȱŸ’’œŽȱ”˜”œŽ—ŽǰȱœªȱŠœœŽ—ȱŸŠ›ȱ—®›–Žœȱ Žȱ‹’™›˜ž”ǯȱŽ—ȱ”ž——Žȱœ®•Žœȱ›Žȱ‹’••’ǰȱŽ›Ȭ ˜›ȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ œŠ’Ÿ®”ȱ ŠœŠŽ‹Ž•¢œ—’—ǰȱ –Ž—œȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜™‘蛝ȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ Ž›˜™™Žȱ ŸŠ›ȱŽ›’–˜ȱŠœœŽ—ȱŽȱŸ’’œŽǯȱŠ—ȱ˜ȱœªȱ –ŽŽȱŠœȱœ˜–ȱ–ž•’ǰȱœªȱ”˜”œŽ—ŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱœªȱ ˜Žȱ–Žȱ‘Ž—œ¢—ȱ’•ȱ‹›®—Ÿ®›’ǯȱ ȱŗşŘŖȂŽ›—Žȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱ›Ž“Žȱ›Ž—DZȱ“Ž›—Ȭ ŸŠ›–Žǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ‹’™›˜ž”ȱ ›Šȱ Ž•Ÿ®›”Ž›—Žǯȱ žȱ ‹Ž‘蟎Žȱ Ÿ’›”œ˜–‘ŽŽ›ȱ ˜ȱ Ž“Ž—˜––Žȱ ’””ŽȱŠȱ‹›žŽȱ™•Šœȱ˜ȱ–Š—œ”Š‹ȱ’•ȱŒŽ—›Š•¢›ǯȱ ȱ –Š—ȱ œ•Š™ȱ ˜›ȱ Žȱ –Š—Žȱ Ÿ˜—Žȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ •®œœŽȱ”ž•ȱ˜ȱ”˜”œȱŠǰȱ¡ȱ™ªȱ›èŽǯ ǛȱŜǯśȱȱ ŠȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ›è—œ‘è“ȱŸ’••Žȱ–’—ȱŠ›ȱŽ›Ȭ —Žȱ‘ŠŸŽȱŽ•Ž˜—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ‘Š—ȱŸŠ—ȱ’•ȱ›Šȱ’•’Ž›Žǯȱ Ž—ȱ‹•ŽŸȱœŠȱ˜™ȱ’ȱŽ—›ŽŽ—ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”ŠœœŽȱŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ‘®—ȱ™ªȱŸ®Ž—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱœ”›ªȱ‘¢•Žǰȱ •’Žœ˜–ȱ ™ªȱ Ž—ȱ Š––Ž•Šœȱ œ”›’ŸŽ™ž•ǰȱ ž—Ž›ȱ Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ™•Šœȱ’•ȱ˜ȱœ˜›Žȱ›ž—Žȱ‹ŠĴŽ›’Ž›ǯȱ˜›ȱ ˜ŸŽ—ȱŸŠ›ȱœŽ•ŸŽȱ–Ž”Š—’””Ž—ǯȱªȱ˜›œ’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ Ž—ȱ›Šǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱœ”ž••ŽȱŠ•Žȱ’—ȱ’ǰȱ˜ȱ™ªȱœ’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •Ž—’—ȱ –Žȱ Žȱ ”˜›ȱ ‘ª—Šȱ œ˜–ȱ –Š—ȱ‘˜•ȱ˜›ȱ蛎ǰȱ–Ž—œȱ–Š—ȱŠ•Žȱ’ȱ›ŠŽ—ǯ


Řŗş

’ȱ Ě¢ĴŽŽȱ ’•ȱ –Š••ŽŠŽǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ę”ȱ Ÿ’ȱ Ž—ȱ®—œŽȱŽ•Ž˜—ȱ–Žȱ›Ž“Žœ”’ŸŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ ’ȱ‘ŸŽ›ȱ›ž–ȱŸŠ›ȱřȱ‹˜œŠŸŽ›ȱ˜ȱŽȱŠ•ǯȱŽȱ‘Žȱ ‘Š•ŸŠž˜–Š’œ”ȱ Ž••Ž›ȱ Ž–’Šž˜–Š’œ”ǰȱ ’Žȱ Ž–’ȱ‹Ž¢Ž›ȱ‘Š•ŸǯȱŠ—ȱœ”ž••Žȱ›Ž“ŽȱŒŽ—›Š•Ž—ǰȱ œ˜–ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ‹˜œŠŸŽ›ǰȱ˜ȱœªȱœ’Žȱ—ž––Ž›Žǯȱ ˜–ȱ ŒŽ—›Š•ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ’ȱ ǰȱ Ž›ȱ œ˜ȱ ˜›ȱ ˜Ȭ ‘ŠŠ‹ǰȱ œ˜–ȱ •ªȱ Ž›žŽǰȱ “Ÿǯȱ ˜‘ŠŠ‹œŸŽ“ǯȱ Ž—ȱ Ž•Ž˜—Ÿ®œ—Žǰȱ ǯǯǯǯǰȱ œŠŸŽŽȱ Žȱ ˜‘ª‹ǰȱ ˜›ȱŠȱœ™Š›Žȱ™•ŠœǯȱŠȱŸ’ȱ”˜–ȱ’•ȱ–ŠŽ›ǰȱę”ȱŸ’ȱ ǰȱ œ˜–ȱ –ŠŽ›ǰȱ œŽ—Ž›Žȱ ”˜–ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ŠĚŠœȬ —’—œŒŽ—›Š•ȱŽ›ȱ‘ŽȱœŠǰȱŽȱŸŠ›ȱǰȱ˜ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱŸŽ•ȱ˜œªȱǰȱž—‹¢ǯ Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜ŽȱŠ—ŽȱŠȱŸ’ȱ”˜–ȱ‘Ž›’•ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›Š‹Š˜›—’—ȱŽ›ȱ‘Žȱ™Š›œŽ•Ž˜—ǰȱ ŽȱŸ’•ȱœ’ŽȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜™ȱ’•ȱꛎȱŠ‹˜——Ž—Ž›ȱ™ªȱ œŠ––Žȱ•Ž—’—ǰȱ–Ž—ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ”ž—ȱŠ•ŽȱŽ—ȱ ŠȱŠ—Ž—ǯȱª›ȱ–Š—ȱ•èЎŽȱ›è›ŽȱŠȱ˜ȱ‘蛝Žȱ —˜•Žȱœ—Š””Žȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱŸŽ—Žȱ’•ȱŽȱŸŠ›ȱ®›Ȭ ’ŽǯȱŽȱꛎȱ™Š›Ž›ȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱǰȱǰȱǰȱǯȱȱ‹ŽȬ èȱ ”œ›Šǰȱ ȱ œ˜ȱ ˜›ȱ ž—ǰȱ ȱ ˜›ȱ ••Šǰȱ ŸŠ›ȱ ŽŠǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ˜ŸŽ›Š—ȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ÿ’ȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ Ž—Ž›ŽȱŠȱŽ—ȱŠȱŽȱŠ—›Žȱ™Š›Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ’””Žȱ œªȱ‘Ž•’ȱ‘Ÿ’œȱŽȱŸŠ›ȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱ›’—ŽŽȱ‹ªŽȱ Šȱ˜ȱ—Šǯȱ’ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŠ–•Žȱ›Š’˜ǰȱ˜ȱ“Žȱ œ’••ŽŽȱŽ—ȱ‘Ž—ȱ’•ȱŽ•Ž˜—Ž—ǰȱ•ŠŽȱ›è›Žȱ˜ŸŽ—ȱ ™ªȱ›Š’˜Ž—ǰȱœªȱ”ž——ŽȱŽȱ’””Žȱ‘蛎ȱ—˜Žȱœ˜–ȱ ‘Ž•œǷȱŽ—ȱ’ȱŗşŜŖȂŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱœŠŽǰȱ

Šȱ™›’œ˜›œ”Ž••Ž—ȱ—žȱŸŠ›ȱ•’••Žǰȱœªȱ‘˜•ȱŸ’ȱ˜™ȱ–Žȱ ™Š›œŽ•Ž˜—ǯȱ’ȱę”ȱŽȱȄ‘Ž•Ȅȱ—ž––Ž›ȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ Ÿ’ȱœŠ’ǰȱŽȱŽ“•’ȱ—ž––Ž›ȱœ˜–ȱŽ›ȱ•ŽȱŠȱ‘žœ”Žǯȱ Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ”˜––Žȱ̎›ŽȱŒ’›Žȱ™ªǯȱ˜›Š—ȱŠ‹˜—Ȭ —Ž——ž––Ž›Žȱ ”˜–ȱ ˜ȱ Œ’›Žȱ ˜›ȱ ŒŽ—›Š•Ž—ǰȱ Šȱ Žȱ‹•ŽŸȱŠž˜–Š’œ”ǯȱȱœŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱ¢Ž›•’Ž›Žȱ ˜ȱŒ’›Žȱ˜›Š—ǯȱžȱ‘Š›ȱŸ’ȱŞȱŒ’›Žǰȱ˜ȱŽȱŸ’•ȱœ’Žȱ ŠȱŽ›ȱŽ›ȱ™•Šœȱ’•ȱŗŖŖȱ–’••’˜—Ž›ȱ—ž–›Žȱǻ–’—žœȱ ·ȱ—è“Š’DZȱşşǯşşşǯşşşǼǯȱȱŽȱ’ȱŽȱ•Š—ȱ–Žȱśȱ –’••’˜—Ž›ȱ ’—‹¢Ž›ŽǷȱ Ž—ȱ —žȱ ‹›žŽ›ȱ –Š—Žȱ ’—œ’ž’˜—Ž›ȱȄ‘Ž•ŽȄȱ—ž–›Žȱœ˜–ȱ•˜”Š•—ž–›Žǯ ˜›ȱ —ž––Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ž•Ž–™Žǰȱ Šȱ ŽȬ ›ž–’—œ’žĴŽȱ‘ŠŸŽȱȄŽȱ–˜œŠĴŽȄǯȱȱŽ›ȱŽ›ȱ —˜Žȱ™œ¢”˜•˜’œ”ȱ’ǰȱŠȱŽȱŽ›ȱ—Ž––Ž›ŽȱŠȱ‘žȬ œ”ŽȱŽȱŽ•Ž˜——ž––Ž›ȱ—ª›ȱŽȱ•ŠŸŽȱŠ•ȱŽ›ȱè›œǰȱ ˜ȱŸ’ȱ‘ŠŸŽȱŽȱ•ŠŸŽȱè›œǯȱŽȱ–Žè›ŽǰȱŠȱŽ›ȱ “®Ÿ—•’ȱŸŠ›ȱŽ“•›’——’—Ž›ǯȱȱŽ›ž–’—œ’žȬ Žȱ ‘Š›ȱ “˜ȱ ”ž—Ž›ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Ž•Žȱ “˜›Ž—ǯȱ ——žȱ ’ȱ ŗşŞŖȂŽ›—Žȱ›’—ŽŽȱŽȱŽ›—Žȱ’•ȱŽ–ȱŘȬřȱŠ—Žȱ ‘ŸŽ›ȱ ˜›–’Šǰȱ ˜ȱ “Žȱ –ªĴŽȱ œ’Žǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜›”Ž›ȱ—ž––Ž›ǯȱŽ—ȱŽ—Š—ȱ’–Ž••Ž–ȱ›’—ŽŽȱ Žȱž–’Ž•‹Š›ȱŽĞŽ›ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱœŠ––Žȱ Ž›ȱ”Š•Žȱ˜™ǰȱ’ȱ‘ª‹ȱ˜–ȱ—žȱŠȱ”˜––Žȱ’Ž——Ž–ȱ ǻŽȱ ŸŠ›ȱ Ž›—Žȱ Ž—ȱ Š–ŽǼǯȱ ªȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—Š—ȱ Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ ›’—Žȱ ˜ȱ Š—Žǰȱ –Ž—ȱ œªȱ ›’—ŽŽȱ Ž—ȱ ž‘“®•™Ž–’ȱ ›Ž“Žȱ Š—ǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ŽȬ Ž›œ™•’—›Ž—Žȱ›ŠœŽ—Žǰȱ›ŽŸȱ›è›ŽȱŠȱ˜ȱœ”®•Žȱ žȱ’ȱ•Š—ȱ’ǰȱ’—’•ȱ“ŽȱŸŠ›ȱ—荝ȱ’•ȱŠȱ‘˜•ŽȱŽ—ȱ


ŘŘŖ

™ŠžœŽǯȱªȱ‘蛝Žȱ“ŽȱŽ—ȱ™’ŽœŽ––ŽȱŽ›ȱœŠŽDZȱ ȃ Š–Ž—ǰȱ“Žȱ‘Š›ȱŠ•œªȱ’””Žȱ›’—Žȱè›Ȅǯȱªȱ–ªĴŽȱ “Žȱ“˜ȱœ’Žȱ™®—ȱž—œ”¢•Ƿȱ Ž—Ž›Žȱ œ”›ŽŸȱ “Žȱ Žȱ žè›•’ȱ ‹›ŽŸȱ ’•ȱ ŽȬ ›ž–’—œ’žĴŽȱ ˜ȱ ˜›Žœ•˜ȱ Ž–ȱ Šȱ ªȱ Žȱ Š—Žȱ —ž––Ž›ǯȱȱœªȱ”˜–ȱŽȱ›Ž–ȱ‘Ž›ȱ’ȱŗşşŖȂŽ›—Žȱ –Žȱœ¢œŽ–ȱŠȱ‘˜ŸŽ—ž––Ž›ȱ˜ȱž—Ž›—ž–Ȭ –Ž›ǯȱ ŽȱŠ—‹ŽŠ•ŽŽȱŽ–ȱŠȱªȱ—˜Žȱ–Žȱ—ž•Ȭ •Ž›ǰȱ–Ž—ȱŽȱ“˜›ŽȱŽȱ’””ŽǰȱŽȱę”ȱ—˜Žȱ–Žȱ Ŝśȱ ˜ȱ ŜŜǰȱ ˜ȱ Žȱ ž—›ŽŽȱ –’ǯȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Ž•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ ŝŘşŖǰȱ “Žȱ œ¢—Žœȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ž–ȱ —ž––Ž›ǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ˜œªȱ Žȱ Š—Žȱ—ž––Ž›ȱŽ›ȱŽ—Žȱ™ªȱŖŖǰȱ˜ȱ“ŽȱœŠŽǰȱ ‘Ÿ˜›˜›ȱ‹›žŽ›ȱ ȱ’””ŽȱŽȱœ˜–ȱ‘˜ŸŽ—ž––Ž›ǵȱ Ž—ȱŽȱ“˜›ŽȱŽȱŠ•œªȱ’””Žǯ ǛȱŜǯŜȱȱ ȱ–’—ȱ‹˜ȱ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ›Š—ȱ‘Š›ȱ“Žȱ ˜›Š•ȱ Šȱ –’—ȱ Š›ȱ œŠȱ –Žȱ ”›¢œŠ•Š™™Š›Šȱ ˜ȱ ‘蛝Žȱ ›Š’˜ǯȱ Žȱ ‹Ž¢—Žȱ —Ž˜™ȱ ™ªȱ Žȱ ’œȬ ™ž—”ǯȱ Šȱ Ÿ’ȱ Ě¢ĴŽŽȱ ’•ȱ ›è—œ‘è“ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ’ȱ ŽĴŽȱ ”›¢œŠ•Š™™Š›Šȱ –Žȱ ˜ȱ ‘˜ŸŽŽ•Ž˜—Ž›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œªȱ –’—ȱ Š›ȱ ˜ȱ –’—ȱ ®•›Žȱ ‹›˜›ȱ Ž›ȱ ‘蛝Žȱȃ™›ŽœœŽ—œȱ›Š’˜ŠŸ’œȄǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱ’œȬ œ’—Š•DZȱȄ •˜””Ž—ȱŗşǯŗśȱŠ—œ”ȱ—˜›–Š•’ȄǯȱŽ›Ȭ ŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ·ȱ˜›Ž›Šȱǻ™›ǯȱŠĞŽ—Ǽǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žȬ œ”ŽȱŠȱ–’—ȱŠ›ȱœŠŽDZȱ‘ŸŠȱŽ›ȱ˜›Ž›ŠŽȱ’ȱŠǵȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱœ™®Žȱ‹Ž¢—Ž•œŽȱ’•ȱŠ•ȱŽȱŽ›ȱ ‘Š›ȱžŸ’”•Žȱœ’ȱœ’Ž—ȱ‘Ž—ǯȱŽȱ‹Ž¢—Žȱ˜œªȱ

–ŽȱŸŽ“›–Ž•’—Ž›ǰȱ˜ȱŸŽ“›žœ’ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ ž—ȱŠ–ŽȱŽ›ȱ•®œŽȱ˜™ǰȱ˜ȱ’•ȱœ•žȱœŠŽȱ‘ž—DZȱ Ȅ‘Ž›–Žȱ œ•žĴŽ›ȱ žœŽ—Ž•œŽ—ȱ dzȱ ›Šȱ ŽȬŽȬ˜Ȭ ›˜Ȭ•˜’œ”ȱ —œ’žȱ dzȱ Š›ȬŽ•Ȅǯȱ Žȱ œŸ®›Žȱ ˜›ȱ œ•¢—ŽŽȱ ‘ž—ȱ žȱ ’ȱ Ž—ȱ Š›ǰȱ ˜ȱ œªȱ ”˜–ȱ Š›ŸŽ•ȱ –ŽȱŽĞŽ››¢”ǰȱœªȱ‘ž—ȱ‹•ŽŸȱ”Š•DZȱȄ›è”Ž—ȱŠ›Ȭ ŸŽ•Ȅǯ ŠȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ–Š••ŽŠŽȱę”ȱŸ’ȱ˜›®›ŽȱŽȱ ›Š’˜Š™™Š›Šȱ–ŽȱŽ—ȱ‘è“ĴŠ•Ž›ǰȱ˜ȱœªȱ”ž——ŽȱŸ’ȱ Š—›Žȱ˜œªȱ‘蛎ȱ—˜Žǯȱ è“ĴŠ•Ž›Ž—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ®•Ȭ ›Žȱ–˜Ž•ǰȱŽ—ȱ‹Ž¢—Žȱ–ŽȱŽ—ȱ•’••Žȱ˜ǰȱœ˜–ȱ ŸŠ›ȱ–ŽŽȱž—ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱœ–Š•ȱ›è›ȱ œ˜–ȱ›Ž“ŽŽȱœ’ȱ˜™Šǰȱ–Ž—œȱŽȱžŸ’ŽŽȱœ’ȱ ’•ȱŽ—ȱœ˜›ȱ›Šǯȱ˜›ȱŠȱ›®””Žȱ›Š’˜ȱ˜ȱ‘è“ĴŠȬ •Ž›ȱ‹Ž‘蟎Žȱ–Š—ȱ˜ȱ’—DZȱŽ—ȱŠ””ž–ž•Š˜›ȱ˜ȱ ŽȱŠ—˜Ž‹ŠĴŽ›’ǯȱŠĴŽ›’ŽȱŸŠ›ȱŽȱè›‹ŠĴŽ›’ȱ–Žȱ –Š—Žȱ ‘ž••Ž›ǰȱ ’•ȱ Ȅ‹Š—Š—œ’”Ȅǯȱ ””ž–ž•Š˜›Ȭ Ž—ȱŸŠ›ȱ›Žȱ‘è“ǰȱ–Žȱ•Šœǰȱ–Š—ȱ”ž——ŽȱœŽȱ’—ȱ’•ȱ —˜•Žȱ™•ŠŽ›ȱŽ›ȱœ˜ȱ’ȱœ¢›Žǰȱ˜ȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ˜™Ȭ •ŠŽœȱ’ȱŽ—ȱ˜››Ž—’—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜ȱœ”›žŽ›ȱ˜ŸŽ—™ªǰȱ ŽȱŸŠ›ȱ™˜•Ž›—Žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŗŘȬŗřȱª›ǰȱ˜ȱ“ŽȱŠ—ȱ žȱŠǰȱŠȱ—ª›ȱ“Žȱ•ŠŽȱŽ—ȱ”—’ŸȱŽ›ȱ˜ȱ˜›‹Š—ȱ Ž–ǰȱœªȱœ•˜ȱŽ›ȱ—’œŽ›ȱ’–Ž••Ž–ȱŽ–ǯȱŽȱŸŠ›ȱ œªȱ”›ŠĞ’ǰȱœªȱ”—’Ÿœ‹•ŠŽȱŽ•Ÿ’œȱœ–Ž•ŽŽǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ œ“˜Ÿȱ ˜›ȱ –’ǰȱ –Ž—ȱ –’—ȱ Š›ȱ ”ž——Žȱ ’””Žȱ˜›œªȱŠȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ•ŠŽœȱ˜™ȱ’Ž—ȱœªȱ‘ž›Ȭ ’ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱŽ—ȱž’ĞǯȱŽ—ȱŽȱ‹•ŽŸȱŠ•Ȭ ›’ȱ˜™”•Š›Žǯȱ


ŘŘŗ

ŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ‘Ž›’•ȱ’”ȱŽ›ȱ—˜•Žȱª›ȱ‘Ÿ˜›ȱ Ÿ’ȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱ›Š’˜ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ”ŽŽ•’ǯȱ—Ȭ Š—ȱŸ’••Žȱ“ŽȱœªȱŽ›—Žȱ‘蛎ȱ—˜Žǰȱ˜ȱœªȱ’”ȱ“Žȱ —Žȱ’•ȱ—˜•Žȱ‹Ž”Ž—Žȱ™ªȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǰȱ˜ȱ ‘蛝ŽȱŽȱŽ›ǯȱŽ—ȱŽĞŽ›ȱ—˜•Žȱª›ȱœ•˜ȱ–’—ȱ‹›˜›ȱ ’•ȱ •¢ȱ ˜›ȱ Šȱ Ÿ’ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ›Š’˜ǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ œ”ž••ŽȱŸ’ȱ”è‹Žȱ™ªȱŠĠŽŠ•’—ǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŠȱ Ž›ȱ”˜–ȱŽ—ȱœ®•Ž›ȱ–ŽȱŽ—ǰȱ—žȱŸŠ›ȱ‘è“ĴŠ•Ž›Ž—ȱ ’—‹¢Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱȄ•¢œ—Ž–˜ŠŽ›Ȅǯȱ Š—ȱ ˜›”•Š›ŽŽȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱŸ’›”ŽŽǯȱ’•ȱœ’œȱę”ȱŸ’ȱ Ž—ȱœŠ”ȱž•Žȱ’›˜”˜›ȱ’•ȱŠȱ‹ŽŠ•Žȱ–Žǰȱ˜ȱ“Žȱ –Ž—ŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŗŖȱ”›ǯȱ™›ǯȱ–ª—Žǰȱ–Ž—ȱ—žȱŽ›ȱ “Žȱœèȱ™ªȱ—˜ŽȱŽ›ȱ¢Ž›ȱ™ªǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŜȱ”›ǯȱ ™›ǯȱ–ª—Žǯȱ’ȱę”ȱ’•ȱřŖȱ–ª—ŽŽ›ǰȱŠ•œªȱŘƙȱª›ǰȱ ˜›ȱŠȱªȱŽ—ȱŠĠŽŠ•ǯȱŽ—ȱŽȱ“˜›ŽȱŸ’ǰȱ˜ȱŸ’ȱ ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ›Š’˜ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǰȱ˜œªȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ǰȱ Šȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ‘蛎ȱŸŽ›’Žȱ˜ȱǯȱŽ—ȱŸŠ›ȱ’ȱ Žȱ™®—ȱ›®”Š‹’—Žǰȱœ˜–ȱœŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ’•ȱ Šȱ•ŠŸŽȱŽ—ȱž””ŽœžŽǷ ™›’—Ž•’ȱ‘ŽȱŽȱŠœ›Š’˜˜—’Ž—ǰȱ•®ȱ –®›”Žȱ’•ȱ˜›ŽȱŠǯȱŽ—ȱ•ŽŽ—ŽȱŸŽȱ˜™‹¢Ȭ —’—Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ”Š––Ž›œŠ—Ž›ȱ –’•ȱ ˜•–ǯȱ Š—ȱ ’”ȱ ’—ȱ ˜›ȱ Šȱ Ž›ȱ ’””Žȱ œ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ ›Ž”•Š–Ž›ȱ ’ȱ›Š’˜Ž—ǰȱ˜ȱŽȱ‘˜•ȱœ’ȱ•’Žȱ˜™ȱ’•ȱŗşŜŖȼŽ›—Žȱ Ž••Ž›ȱ•®—Ž›ŽǯȱȱŽȱœ”ž••ŽȱŠŽœȱ–ŽŽȱŠ•Ÿ˜›Ȭ •’ǰȱŽȱŸŠ›ȱœ˜–ȱŽȱ›Ž•’’蜝ȱŠ‹žǯȱŽȱè›Žȱ’•ȱ Ž—ȱ‘Ž•ȱŠ‹œž›ȱ”˜—Ě’”ȱ’ȱ–’Ž—ȱŠȱŗşřŖȼŽ›—Žǰȱ œ˜–ȱŸŠ›ŽŽȱ’ȱ̎›Žȱª›ǯȱ ›Š––˜˜—œŽ•œ”Š‹Ž›—Žȱ

藜”ŽŽȱŠȱŸŽȱŠ——˜—ŒŽ›’—ȱœ”ž••Žȱœ™ŽŠ”Ž›Ž—ȱ œ’Žȱ ‘ŸŠȱ ™•ŠŽ–®›”Žȱ ŸŠ›ȱ ǻ¡ȱ ’œȱ ŠœŽ›œȱ ˜’ŒŽǼǯȱŽ—ȱŽȱŸ’••ŽȱŠœ›Š’˜˜—’Ž—ȱ’””Žǰȱ˜›ȱ ŽȱŸŠ›ȱ›Ž”•Š–Žǯȱªȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ’””Žȱœ™’••Žȱ›Š–Ȭ –˜˜—™•ŠŽ›ȱ ’ȱ ̎›Žȱ ª›Ƿȱ —’•ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ž—Žȱ Ž—ȱ•èœ—’—ǯ ŠȱĦŽ›—œ¢—Žȱ”˜–ȱ›Ž–ȱ‹•ŽŸȱŽȱ˜›Žœ•ªŽȱ ŠȱŽȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ›Ž”•Š–Žę—Š—œ’Ž›Žǰȱ•’Žœ˜–ȱ ’ȱ ’—•Š—ǰȱ ˜›ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ ¢›ȱ Šȱ ŽŠ‹•Ž›Žȱ Žǯȱ Ž—ȱ –¢—’‘ŽŽ›—Žȱ ‘˜•ȱ ™ªȱ Šȱ Žȱ œ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ œ˜–ȱ ŸŽȱ ›Š’˜Ž—ǰȱ •’ŒŽ—œę—Š—œ’Ž›Žǯȱ ȱ œªŠ—ȱ‹•ŽŸȱŽǰȱ˜ȱŽȱ‘˜•ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱ–Ȭ ”›’—ȱŗşŜŖȱ‹Ž¢—Žȱ—˜•Žȱ˜•”ȱŠȱœŽ—Žȱ›Š’˜ȱ –Žȱ ›Ž”•Š–Ž›ȱ ›Šȱ Žȱ œ”’‹ȱ ’ȱ `›Žœž—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Š’˜ȱ Ž›Œž›ǯȱ Ž—ȱ –¢—’‘ŽŽ›—Žȱ ę”ȱ Žȱ œŠ—œŽǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ™ªȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ˜ȱ̎›Žȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž›ȱŠ—ȱŽȱ‘Ž•ȱ’ȱ˜›Ž—ǯȱŽȱŸŠ›ȱŸŽ—Ȭ œ›Ž˜›’Ž—Ž›ŽŽǰȱ˜ȱ’–˜ȱ›Ž”•Š–ŽǰȱŽȱŽ›ȱœ˜–ȱ Ž—ȱ›Ž•’’˜—ǯȱŽ—ȱœŽ—Ž›ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ”˜––Žȱ–Š—Žȱ ™›’ŸŠŽȱ ›Š’˜œŠ’˜—Ž›ǯȱ ȱ “Žȱ –Ž—Ž›ǰȱ Šȱ Řȱ ‹•ŽŸȱ˜™›ŽĴŽȱ˜›ȱŠȱ–ž•’è›Žȱ›Ž”•Š–Ž›ȱ’ȱŸǯȱ “Ž›—œ¢—Žȱ‹Ž¢—Žȱœªȱœ–ªȱ’ȱŗşśŗǯȱ蛜ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ —˜•Žȱ ’–Ž›ȱ ˜–ȱ ŠĞŽ—Ž—ǰȱ œªȱ Ÿ˜”œŽŽȱ ŽǯȱŠŸ—•’ȱ—Š›—œžœŽ—Ž•œŽ›—ŽȱŽĞŽ›ȱ˜™Ȭ œŠ—Ž—ȱ’ȱŗşśŜȱŸŠ›ȱŽȱŽ——Ž–‹›žǰȱ˜•–Ž›ȱèȬ ›Ž—œŽ—ȱ “˜›Žȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ’—œŠœǯȱ ’ȱ ”苝Žȱ ĦŽ›—Ȭ œ¢—ȱ’ȱŗşśşǯȱŽœŸ®››ŽȱŸ’•ȱ“Žȱœ’Žǰȱ˜›ȱŸ’ȱœ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ ”苝ȱ Žȱ —˜Žȱ è›ǯȱ Žȱ Ž›ȱ –Žœȱ ’—Ž›ŽœȬ


ŘŘŘ

œŽ›Žȱ ’ȱ —¢‘ŽŽ›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ ‹Ž›Žȱ ’ȱ Ž—ȱ è›œŽȱ™Ž›’˜ŽǯȱŠ—ȱœªȱꕖ›Ž™˜›ŠŽ›ȱ›Šȱ‘Ž•Žȱ ŸŽ›Ž—ǰȱ˜ȱ–Š—ȱ‘蛝ŽȱŽ—ȱœŽ––Žȱ‹ŠŸŽǯȱŽȱ –Š—ȱ ‘Š›ȱ —žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –Š—ȱ œ”Š•ȱ œŽȱ ™ªȱ Ž—ȱ ™Ž›œ˜—ȱ Ž›ȱ •®œŽ›ȱ ˜™ǰȱ œ¢—Žœȱ “Žȱ Ž›ȱ ’’˜’œ”ǯȱ Ž—ȱ “Žȱ ‘Š›ȱ ™ªȱ –’—Žȱ ›Ž“œŽ›ȱ œŽȱ Šȱ —¢‘ŽœžœŽ—Ž•Ȭ œŽ›—Žȱ Ž›ȱ •’ŽœªŠ—ȱ ’ȱ ‘Ž•Žȱ ŸŽ›Ž—DZȱ –Š—ȱ œŽ›ȱ Ž—ȱ ™Ž›œ˜—ȱ •®œŽȱ —¢‘ŽŽ›—Žȱ ˜™ǯȱ Ў›‘ª—Ž—ȱ •ž”Ȭ ”ŽŽȱ “Žȱ ”ž—ȱ ˜™ȱ —˜•Žȱ ªȱ Š—Žȱ ˜–ȱ ª›Žǰȱ Žȱ œ”ž••Žȱ“Žȱ‹ŽŠ•Žȱž•ȱ•’ŒŽ—œȱ˜›ǯȱŽȱœ¢—Žœȱ“Žȱ ŸŠ›ȱ ª‹Ž•’ǰȱ œªȱ “Žȱ œ”ŠěŽŽȱ –’ȱ Šȱ –Žȱ Š™Ȭ ™Š›ŠŽǰȱ ˜ȱ ‘Š›ȱ ’””Žȱ ‘ŠĞȱ —˜Žȱ œ’Ž—ǯȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ ’•ȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ’ȱ ŗşŜŗȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ̎›Žȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž›ǰȱŽ›ȱ’””ŽȱŸ’••Žȱ‘ŠŸŽȱĦŽ›—œ¢—ǯȱŽȱ œªȱŽȱœ˜–ȱŽ—ȱĦŽ—ŽȱŠȱ•’ĴŽ›Šž›Ž—ǯȱŽ—ȱ™›˜Ȭ ‹•Ž–ŽȱŸŠ›ǰȱŠȱŽ›Žœȱ‹è›—ȱŽ›—ŽȱŸ’••ŽȱœŽȱŽǰȱ˜ȱ —ª›ȱŽ›ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ’ȱ‘“Ž––Žȱ–ªĴŽȱŽȱœŽȱ Žȱ‘˜œȱ”Š––Ž›ŠŽ›—ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ‘˜•‹Š›ȱ ’ȱ •®—Ž—ǰȱ ˜ȱ ˜›®•›Ž—Žȱ –ªĴŽȱ ’ŸŽȱ œ’ǯȱ ȱ Ž›ȱ Š—Žœȱ Š™™Š›ŠŽ›ȱ –Žȱ –藝’—”Šœǰȱ Žȱ ”ž——ŽȱŸ®›ŽȱŽ—ȱȄ•’Ž—Žȱ˜ŸŽ›Š—Ȅǯ ›¢””Žȱ Ž•Ÿœ™’••Ž—Žȱ ”•ŠŸŽ›ȱ ”Ž—Žœȱ ŸŽ•ȱ’””Žȱ—žǯȱŽȱ”˜–ȱ›Ž–ȱŽĞŽ›ȱè›œŽȱŸŽ›Ž—œȬ ”›’ǯȱŽ—Š—ȱŸŠ›ȱŽȱꗝȱŠȱ‘ŠŸŽȱȄŽȱ‘“Ž–ȱ–Žȱ ”•ŠŸŽ›Ȅǰȱ –Ž—ȱ ‘ŸŠȱ —žȱ ‘Ÿ’œȱ –Š—ȱ ’””Žȱ ”ž——Žȱ

œ™’••Žȱ ™ªȱ Žǵȱ ªȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ ”è‹Žȱ Žȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ œŽ•Ÿœ™’••Ž—Žǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ –žœ’”—ž–›Ž—Žȱ ™ªȱ ™Š™’›‹ª—ȱ–Žȱ‘ž••Ž›ǰȱ—˜Žȱ•’—Ž—Žȱœ˜–ȱŽȱ œŽ—Ž›Žȱ‘ž•”˜›ǯȱŽ”—’””Ž—ȱŸŠ›ȱ”Ž—ȱ›ŠȱŸ®ŸŽȬ –Šœ”’—Ž›ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ŽŽȱ’””Žȱ›Žȱ•®—Žǰȱ˜ȱ ŽȱŸŠ›ȱ›Š––˜˜—Ž›—ŽȱŽ›ȱœ•˜ȱŽ–ȱžǯȱŽȱ ”ž——Žȱ Ÿ®›Žȱ œŠ’˜—®›Žǰȱ Ž••Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜›–ȱ œ˜–ȱ Ž—ȱ”žěŽ›ǰȱŽȱŸŠ›DZȱ›Ž“œŽ›Š––˜˜—ǯȱ™›’—ŽȬ •’ȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ›®””Žȱ›Š––˜˜—Ž—ȱ˜™ȱ–Žȱ ‘ª—”›ŠĞȱ ŽĞŽ›ȱ ‘ŸŽ›ȱ ™•ŠŽǰȱ –Ž—ȱ œŽ—Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱ ŽȱŽ•Ž”›’œ”ǯȱȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–Žȱ›Š’˜ȱ”˜–ȱ ˜›œ®›”Ž›Ž”—’””Ž—ǯȱ ••Ž›ŽŽȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŖŖȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ Š—œ”Ž›ȱ ˜™ž—Žȱ Ž”—’””Ž—ȱ ’•ȱ Šȱ ˜™‹ŽŸŠ›Žȱ •¢ȱ ŸŽȱ –Š—Ž’œŽ›’—ȱ Šȱ œª•›ªǰȱ –Ž—ȱ –Š—ȱ ”ž——Žȱ ’””Žȱ ˜›œ®›”Žȱ •¢Ž—ǯȱ 蛜ȱ ˜–”›’—ȱŗşśŖȱ”˜–ȱŽȱ›Ž–ȱ’Ž—ǯ ȱ ŗşŚşȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ ’ȱ ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ȱ ’‹•’˜Ž”ǯȱ —Š—ȱŸ’••Žȱ›Š’˜Ž—ȱ•ŠŸŽȱ›Ž™˜›ŠŽȱ›Šȱž•ª—ȱ ˜ȱ•®œŽœŠ•ǯȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ–Š—ȱ–ŽȱŽ—ȱœ’ŽŠȬ œ”Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ”—’””Ž—ȱŸŠ›ǰȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ”˜›ȱŠ—Ȭ Ž——Žǯȱ Š—ȱ”ž——ŽȱœŽ—Žȱ’•ȱ›Ž™˜›ŠŽŸ˜—Ž—ǰȱ œ˜–ȱ‘˜•ȱ’ȱŠŽ—ȱžŽ—˜›ǰȱ‘Ž›ȱ”ž——ŽȱŽȱŸ’œȱ ˜ŸŽ›è›Žȱ Žȱ ’•ȱ Ÿ˜”œ™•ŠŽǯȱ Š—ȱ ”ž——Žȱ ”ž—ȱ œŽ—Žȱ˜ŸŽ›ȱ”˜›ȱŠœŠ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱè›ȱ–Š—ȱŸŠ›ȱ ‹Ž¢—ȱ–Žȱǰȱ˜ȱŽ›Žœȱ›Ž™˜›ŠŽŸ˜—Žǯ


ŘŘř

Š—Ž•’—’ŽǯȱȄ Š—˜—˜˜›ŠȄǯȱŽ—ȱŽ—Ž•œ”Žȱ”’›”ŽDZȱǯȱ•‹Š—œǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

ǛȱŜǯŝȱȱ Žȱ‘Š›ȱŠ•’ȱœèȱŠȱ‹ŽŸŠ›ŽȱŠ–•Žȱ˜˜Ȭ ›ŠęŽ›ǰȱ—ŠŸ—•’ȱŠȱŠ–’•’Žǯȱ Žȱ‘Š›ȱ•Šȱ–®›”Žȱ ’•ǰȱ Šȱ Ž›ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱ ž‹•ŽĴŽ›ǰȱ Šȱ Žȱ œ–ªȱ ‹’•Ȭ •ŽŽ›ȱ ™ªȱ ™Š™ȱ œ˜–ȱ –Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŖŖǯȱ Ž›ȱœª›ȱ˜˜›ŠŽ—œȱ—ŠŸ—ȱ˜ȱ‹¢ȱžŽȱ’ȱ”Š—Ž—ǰȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ •’ȱ ”ž—œ—Ž›’œ”ȱ žè›ǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ ªŽȱ Ž—ȱ Š—”Žǰȱ Šȱ Žȱ œ”¢•Žœȱ Šȱ Ž—Š—ȱ œ”ž••Žȱ –Š—ȱ’•ȱ˜˜›ŠŽ—ȱ˜›ȱŠȱ‹•’ŸŽȱ˜˜›ŠŽ›Žǰȱ˜ȱ œªȱ ‹›žŽȱ –Š—ȱ ‹’••ŽŽȱ œ˜–ȱ ŠŸŽǰȱ ˜›®›ŽŽȱ

Žȱ œŠ––Žȱ ‹’••ŽŽȱ ’•ȱ –Š—Žȱ ’ȱ Š–’•’Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ è›œȱ œŽ—Ž›Žȱ Šȱ ™›’ŸŠ˜•”ȱ ę”ȱ ˜˜›ŠęŠ™Ȭ ™Š›Šǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ›Žȱœ˜›Žǰȱ˜ȱ–ŽȱȄ‹®•Ȅǯȱè›ȱ Ž—ȱ’ȱœ”ž••ŽȱŽ—ȱ˜˜›Šȱ‘ŠŸŽȱ–ŽŽȱžœ¢›ǯȱ

˜•Ž›ȱ ˜œŽ—‹Ž›ȱ ŸŠ›ȱ “˜ž›—Š•’œȱ ˜ȱ ›Ž“œŽȱ ’ȱ –Š—Žȱ •Š—Žǰȱ œ”›ŽŸȱ ‹èŽ›ȱ ˜ȱ ‘˜•ȱ ˜›Ž›Šǯȱ

Š—ȱ˜˜›ŠŽ›ŽŽȱ˜œªǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ˜›®••Ž›ȱŠȱŠȱ ‘Š—ȱŸŠ›ȱ’ȱ ’—Šȱ˜–”›’—ȱŗşŖŖȱ¢•Žȱ›Ž“ŽȱŽ—ȱ ‘Ž•ȱ “Ž›—‹Š—Ž”ž™·ǯȱ ªȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ˜ǰȱ Šȱ ”’—Žœ’Ȭ


ŘŘŚ

œ”Žȱ ”ž•’Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‹’••’ŽǷȱ Š—ȱ ‹›žŽȱ •Šœ™•ŠŽ›ȱ ’•ȱ —ŽŠ’ŸŽ›ǰȱ Žȱ Ž›ȱ ž—Žǰȱ ˜ȱ ˜™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ Žȱœ˜›Žȱǻ¡ȱŗřȱ¡ȱŗŞȱŒ–Ǽǯȱ–”›’—ȱŗşŘŖȱŸŠ›ȱŽ›ȱ Š™™Š›ŠŽ›ȱ’•ȱŠ–Šè›Ž›ȱ–Žȱ–’—›Žȱ•Šœ™•ŠŽ›ǯȱ ’—ȱŠ›ȱ˜ȱœªŠ——Žȱ‹’••ŽŽ›ǯȱ ȱŗşřŖȼŽ›—Žȱ”˜–ȱ  ȱ–Žȱ–ª‹’••ŽŠ™™Š›ŠǰȱŘŚȱ¡ȱřŜȱ––ǰȱ˜ȱ ŽȱŽ›ȱœ˜›ȱœŽȱŽ—Ž›ªŽ—Žȱ˜›ȱŠ–Šè›Ž›ǯ è›ȱ ’ȱ ’Ž—ȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ œŽȱ Ȅ”Š—˜—˜˜Ȭ ›ŠŽ›Ȅǰȱœ®›•’ȱ™ªȱª‘žœ™•ŠœŽ—ǯȱŽȱ”ž——Žȱ ›Ž–”Š•Žȱ˜ȱ”˜™’Ž›Žȱ‹’••ŽŽ›—Žȱ’—Žȱ’ȱ”ŠœœŽ—ǰȱ –Ž—œȱ–Š—ȱŸŽ—ŽŽǯȱ Žȱ‘Š›ȱŽȱ‹’••ŽŽȱŠȱŽǯ ˜–ȱ•¢œ”’•Žȱ‹›žŽȱ–Š—ȱ˜™›’—Ž•’ȱ–ŠȬ —’ž–™ž•ŸŽ›ǯȱŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱŽȱœ–ªȱ™®›Ž›ǯȱ—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ–Š—Ž•ȱ™ªȱŠ•’—ǯȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ’•ȱ Šœ•ž—’—œŽœȱ™ªȱ’‹•’˜Ž”œœ”˜•Ž—ȱ’ȱ“ž—’ȱŗşŚśȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ‹Žœ’•ȱ Ž—ȱ œŽ•œ”Š‹œ˜˜›Šȱ ǻ”ǯȱ ŗŘǯŞǼǯȱ

Š—ȱ –ªĴŽȱ ”•Š›Žȱ œ’ȱ –Žȱ –Š—’ž–ȱ œ˜–ȱ ‘Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ’ȱŽ—ȱœ”ª•ǰȱ‘Š—ȱ‘˜•ȱŽ—ȱ˜™ȱ˜ȱ¢›ŽŽȱŠǰȱ Žȱ‹›®—Žȱ˜ǰȱ–Ž—ȱŽ›ŽĞŽ›ȱ‹›ŽŽȱŽ›ȱœ’ȱ Ž—ȱ®ȱ›èœ”¢ȱž—Ž›ȱ•˜ĞŽǷȱ˜ǰȱ‹’••ŽŽȱ‹•ŽŸȱ ˜ǯȱ ȱŗşśŚȱŸŠ›ȱ“Žȱ’ȱŠ’˜—Š•ȱŒŠ•ŠǰȱŽ—ȱœ˜›ȱ›ŽȬ œŠž›Š—ȱ ŸŽȱ Œ’›”žœ‹¢—’—Ž—ǰȱ –Žȱ ˜›”ŽœŽ›ȱ ˜ȱ˜™›®Ž—ǯȱ—ȱž—ȱ–Š—ȱ’”ȱ›ž—ȱ˜ȱ˜˜Ȭ ›ŠŽ›ŽŽȱ®œŽ›ǰȱŽĞŽ›ȱŽ›Žœȱ藜”Žǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ”˜›ȱœŠ—ȱ–ŽȱŽ—ȱ•Š–™Žǰȱœ˜–ȱ‘Š—ȱ•˜ȱ‹•’—Ȭ ”Žǰȱ˜›ȱŠȱ™ª”Š•Žȱ˜™–®›”œ˜–‘Žǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ›Žȱœ˜›ȱœ’ŽŠœ”ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ‹ŠĴŽ›’Ž›ȱ˜ǯ•ǯȱŽȱ

ŸŠ›ȱ Ž—ȱ —¢Žȱ ˜›–ȱ ˜›ȱ Ȅ•’£ȄDZȱ •Ž”›˜—Ȭ̊œ‘ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ˜›ȱ™›˜Žœœ’˜—Ž••Žȱ˜˜›ŠŽ›ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ Š™™Š›ŠŽ›—Žȱ –’—›Žǰȱ ˜ȱ ‹’••’Ž›Žǰȱ œªȱ Š••Žȱ ”ž——ŽȱŸ®›Žȱ–Žǯȱ’•ȱœ’œȱ‹•ŽŸȱŽȱ’—‹¢Žȱ ’ȱ”Š–Ž›ŠŽǷȱŽȱŽ›ȱŠȱŽ—ȱ’–™˜—Ž›Ž—ŽȱžŸ’”Ȭ •’—ǰȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱŽ—ȱ”˜›ȱª››®””Žǯ Šȱ “Žȱ ‹•ŽŸȱ ”˜—ę›–Ž›Žȱ ’ȱ ŗşřśȱ ę”ȱ “Žȱ Žȱ ˜˜Š™™Š›Šǰȱ  ȱ ˜¡ǰȱ –Žȱ ›ž••Žę•–ǰȱ Ŝȱ ¡ȱ şȱ Œ–ǯȱ Žȱ ˜ȱ ‹’••ŽŽ›ȱ ‘Ž›ȱ ›Šȱ –ŠŽ›ȱ œ˜–ȱ “Žȱ —žȱ”Š—ȱ‹›žŽȱ’•ȱŽ——Žȱ‹˜ǯȱŽœžŽ—ȱ˜ȱ“Žȱ ‹’••ŽŽ›ȱ ›Šȱ Š›•œ•ž—Žȱ ›Š—ǰȱ œ˜–ȱ “Žȱ ‘Š›ȱ ‹›žȱ’•ȱ–’—ȱ’•’Ž›Žȱ‹˜ǯȱ ȱ‹ŽŽȱ’•®•ŽȱŽ›ȱ ‹’••ŽŽ›—Žȱ‹•ŽŸŽȱȄ‘’œ˜›’œ”ŽȄǯȱ Žȱœ¢—ŽœȱŽȱŽ›ȱ ’–™˜—Ž›Ž—Žǰȱ Šȱ ŠĞ›¢””Ž—Žȱ ‘Š›ȱ ‘˜•ȱ œ’ȱ œªȱ ˜ȱ’ȱŠ•ȱŽ—ȱ’ǯȱЎ›ȱŠȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱªŽȱŠ›‹Ž“Žȱ Ÿ’••Žȱ“ŽȱŽ›—Žȱ”è‹ŽȱŽȱ˜ȱ–˜Ž›—ŽȱŠ™™Š›Šǯȱ Ž——Ž–ȱŽ—ȱ‹Ž”Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜˜›Šȱ”苝Žȱ“Žȱ ’ȱŗşśŚȱŽȱȱŠ™™Š›Šȱ›ŠȱŽ’œœȬ ”˜—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ ‘Ž•ȱ —¢DZȱ ·—è“Žȱ œ™Ž“•›ŽĚŽ”œ”ŠȬ –Ž›Šǯȱ ˜›Ž•Ž—ȱ Ž›ǰȱ Šȱ –Š—ȱ ’ȱ œèŽ›Ž—ȱ œŽ›ȱ —è“Ȭ Š’ȱ‘ŸŠȱŽ›ȱ”˜––Ž›ȱ–Žȱ™ªȱ‹’••ŽŽǯȱŽȱ ŠŸȱ•’–›Ž—Žȱ‹’••ŽŽ›ǰȱ˜ȱ“Žȱ‹›žŽȱŽȱ’ȱŘśȱ ª›ǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ œ”ž••Žȱ •ž””Ž›Ž—ȱ ›Ž™Š›Ž›Žœȱ “®Ÿ—Ȭ •’ǰȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ˜›ȱ ¢›ǰȱ œªȱ “Žȱ ˜™ŠŸȱ Šȱ ‹›žŽȱ Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ŽŽ—•’ȱ ®›Ž›•’ǰȱ ˜›ȱ Žȱ ŠèȬ ›Ž—Žȱ’ȱŽȱ˜˜Š™™Š›ŠȱŽ›ȱ•’—œŽ—ǰȱ˜ȱŽ—ȱ‹•’ŸŽ›ȱ “˜ȱ’””Žȱœ•’Ƿȱ’Ž—ȱ‘Š›ȱ“Žȱ‘ŠĞȱŽȱ–˜Ž›—ŽȱŠ™Ȭ ™Š›Šȱ–Žȱ‹ŠĴŽ›’Ž›ǯȱŽ—ȱŠȱ“Žȱ›Ž“œŽȱŽ——Ž–ȱ


ŘŘś

Š‘Š›Šȱœ›Ž“”ŽŽȱŠ™™Š›ŠŽǰȱœªȱ“Žȱę”ȱ’””Žȱ̎›Žȱ ‹’••ŽŽ›ȱŽ››Šǯȱ Ž—ȱŽȱŽ”œŽ–™Ž•ȱ™ªǰȱŠȱŽȱ—¢Žȱ ’””ŽȱŽ›ȱœªȱ˜ȱœ˜–ȱŽȱŠ–•ŽǷ ŠȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ›è—œ‘è“ȱ‹•ŽŸȱŽȱŠ•–’—Ž•’ȱ ŠȱœŽȱꕖǯȱŽȱŸŠ›ȱœž–ę•–ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽŽ—Ȭ •’ȱ•’–›Ž—Žǰȱ˜›ȱœªȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱž›¢””ŽȱŠ•ȱ’ȱ ‹’••ŽŽ›ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ—¢ȱ”ž—œŠ›ǯȱžȱŽ›ȱŽȱ‹Š›Žȱ œ—Š”ǯȱ ȱ¢›”’Žȱ‘Š›ȱ“Žȱ’ȱĦŽ›—œ¢—ŽȱœŽȱŽ—ȱŠ–ŽȬ ›’”Š—œ”ȱꕖȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ¢—”›˜—’œŽ›ŽǰȱŸœǯȱ–Žȱ Š•Žȱ ™ªȱ ¢›”’œ”ǯȱ ªȱ •ŠŽȱ “Žȱ –®›”Žȱ ’•ȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ’Š•˜ȱ‘Ž•Žȱ’Ž—ǯȱȱŠȱŽ—ȱŸŠ›ȱ™ªȱ¢›”’œ”ȱ ŸŠ›ȱŽȱ•®—Žȱž–ž•’ȱŠȱꗍŽȱžȱŠǰȱ‘ŸŠȱŽȱ ‘Ž•Žȱ›Ž“ŽŽȱœ’ȱ˜–ǯȱŠ—–Š›”ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱœ›ªȬ •Ž—Žȱ ™Ž›’˜Žȱ ’ȱ ꕖŽ—œȱ ‘’œ˜›’Žȱ œªȱ •®—Žȱ Žȱ ŸŠ›ȱœž–ę•–ǯȱŽ—ȱœ•žĴŽŽȱ–ŽȱŠ•Žę•–Ž—ǯ Ž—Š—ǰȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřŖǰȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ™®—Ȭ Ž—ŽȱŠȱœŽȱꕖȱ¡ȱ›Šȱ›’”ŠǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ›ȱ ‘ŽȱȄ›ŠŽ›ȱ ˜›—Ȅǰȱ˜–ȱŽ—ȱ‘Š—Ž•œ–Š—ǯȱŠ—ȱ ‘蛝Žȱ œ˜–ȱ ‹Š›ž—ȱ —Ž›Ž—Žœȱ ›˜––Ž›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ–Š—ȱ’””ŽȱŸŠ—ȱ’•ǰȱŽȱ“˜›Žȱ’—›¢”ǯȱ Žȱ ‘žœ”Ž›ȱ Šȱ “Žȱ œªȱ ȄŽ—ȱ ž›Ȅǰȱ “Žȱ ž•Žœȱ –Žȱ –’—ȱ‹›˜›ȱ˜ȱ®ĴŽ›ǰȱœ˜–ȱ‹ŽŽȱŸŠ›ȱ®•›Žǯȱ Žȱ œ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱ˜›”Ž›ȱŠȱŠŽȱ–’ȱ–ŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ž‘¢Ž•’ŽȱœŒŽ—Ž›ȱ–ŽȱŠ•Ž“œ•ŠŸŽ›ǯ ŠȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ–Š••ŽŠŽȱŸŠ›ȱ“Žȱ˜ĞŽȱ’ȱ’Ȭ Š•˜ǰȱŽ›ȱ•ªȱœ”›ªȱ˜ŸŽ›˜›ǯȱ–”›’—ȱŗşřŚȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ꕖȱ˜–ȱȄ Ȭ–Ž—ȄǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱœ®›•’ȱ”˜›™œȱŽ›ȱ œ”ž••Žȱ‹Ž”®–™ŽȱŽ—ȱ”›’–’—Š•’ŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜™Ȭ

œªŽȱ’ȱȱŽĞŽ›ȱŠȱŠ•”˜‘˜•˜›‹žŽȱŸŠ›ȱ‹•ŽŸŽȱ ˜™‘®ŸŽǯȱ•ȱ–ŽȱŸª‹Ž—ȱŸŠ›ȱ“Žȱ˜™ŠŽȱŠǯȱŠȱ Ÿ’ȱ”˜–ȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱŸŠ›ȱ•Š’—ȱ‹’˜›ŠŽ—ȱ—®›ȱ ŸŽǯȱ —ȱ ꕖȱ œ˜–ȱ Ȅ—•Š—œȱ 藗Ž›Ȅȱ “˜›Žȱ Žȱœ˜›ȱ’—›¢”ȱ™ªȱ–’ǰȱ“Žȱ›è–Žȱ˜–ȱŠȱ‹•’ŸŽȱ Ž—Ž•œ”ȱ”˜•˜—’˜ĜŒŽ›ȱ’ȱ —’Ž—ǯȱ —Ž—ȱ”ž——Žȱ™ªȱ Žȱ ’œ™ž—”ȱ Š—Žǰȱ Šȱ ŗŖȱ ª›ȱ œŽ—Ž›Žȱ Ÿ’••Žȱ —Ȭ •Š—ȱ˜›•ŠŽȱ —’Ž—ȱǻŗşŚŝǼǯȱ–”›’—ȱŗşřŝȱ”˜–ȱ Ž—ȱè›œŽȱŠ›ŸŽę•–ȱ›Ž–ǰȱŽȱŸŠ›ȱ–Š—ȱ–ŽŽȱ ˜™ŠŽȱŠǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱè›œȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱŠȱŽȱ ‹•ŽŸȱŠ•–’—Ž•’ǯȱȮȱ ȱ蟛’ȱª›ȱ“Žȱ—žȱŠ•›’ȱ’ȱ ‹’˜›ŠŽ—ǯȱȱ“Žȱ‘Š›ȱœ˜–ȱœŠȱ’””ŽȱĦŽ›—œ¢—ǯȱ 萎›ȱŽ›ȱ‹Ž›Žǯ ǛȱŜǯŞȱȱ ›Šȱ Ž”—’””Ž—ȱ Ž›ȱ Ÿ’ȱ ›ŠŸ’œȱ ”˜––Žȱ ’•ȱ”ž•ž›•’ŸŽǯȱ Žȱœ¢—ŽœȱŠȱŸ’ȱ˜›ȱ›Š’’˜—Ž—œȱ œ”¢•ȱœ”Š•ȱœŠ›Žȱ–Žȱ”’›”Ž—ǰȱ˜›ȱŽ—ȱŸŠ›ȱ’ȱŠ–Ȭ •ŽȱŠŽȱŽȱŸ’’œŽǯȱ ’›”Žȱ˜ȱ”˜•ŽȱœŠŽȱ–Š—ǰȱ •®ȱ–®›”Žȱ’•ǰȱŠȱ”’›”Ž—ȱ”˜–ȱè›œǰȱœ”˜•Ž—ȱ”˜–ȱ ‹ŠŽĞŽ›ǯȱȱ’ȱ蟛’ȱŸŠ›ȱœ”˜•Ž—ȱ’ȱŠ–•ŽȱŠŽȱ ‘˜ŸŽœŠŽ•’ȱ‹’‹Ž•‘’œ˜›’ŽǰȱœŠ•–ŽŸŽ›œǰȱ”ŠŽ”’œȬ –žœǯȱ Žȱ Ž›ȱ ŽŽ—•’ȱ –®›”Ž•’ȱ Šȱ Ÿ’ȱ ‘蛎›ȱ ’•ȱ ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ ’›”Žœȱœ˜—ǰȱŸ’ȱª›ȱœŠ’Ÿ®”ȱŽȬ ›Žœȱ ”’›”Ž‹•Šǯȱ ˜›ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ —¢Ž›Žȱ ”’›”Žȱ —®›Ȭ ŸŽǰȱ’ȱ ˜•–‹•ŠœŠŽǰȱŠ‘Š—ŠŽ•œȱ ’›”ŽǯȱŽ—ȱ ŽȱŽ›ȱŽȱ‘’œ˜›’œ”ŽǰȱŠȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ’”ȱ’•ȱ˜ȱ –Žȱ”’›”Žª›Ž—ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱª›—‹¢ǯȱ’—ȱ


ŘŘŜ

Ž•ŽŠ—Ž›ǯȱŽȱœŽ›ȱžȱ’•ǰȱŠȱŠ—œ”Ž›—ŽȱŠ•’ȱ‘Š›ȱ Ÿ®›Žȱ •ŠŽȱ ˜›ȱ Ž•ŽŠ—Ž›ǯȱ Ž—ȱ ꗎœŽȱ ˜›Ž—ȱ Ž›ȱŽ•ŽŠ—˜›Ž—Ž—ǰȱŽ—ȱŽ›ȱ–ŽŽȱŠ––Ž•ǯȱǻȱ œªȱŽ›ȱŽ›ȱŠ›•œ‹Ž›ǰȱ–Žȱ•ŽŠ—™˜›Ž—ǰȱdzȱ˜ȱ •Ž™‘Š—ȱè•ȱdzǼ ’ȱ‘Š›ȱŠ•ȱ˜–ȱ–ŠŽ›ȱ˜ž•ŽŸŠ›ȱ˜ȱ˜›Ȭ Žœȱ žœǰȱ˜ȱŽ—ȱ•®—ŽǰȱŽ›ȱª›ȱ™ªȱŸ®›œǰȱ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱŽ›ȱ‹˜•’Ž›ǯȱ Ÿ’œȱžȱª›ȱŸ’Ž›Žȱ”˜––Ž›ȱžȱ ’•ȱ Ž—ȱ ™•Šœȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž—ȱ ˜›œ”Žȱ ’›”Žȱ •’Ž›ǯȱ Ž—ȱ‘Š›ȱŠŠ—ȱ›ŠȱŠŽ—ȱȃŽȱŠœ›ŠŸŽ—Ȅǯȱ Ž—ȱę”ȱ—ŠŸ—Žȱ ˜—ȱ ŠŠ”˜—œȱ ’›”Žǯȱ ˜—ȱ

ŠŠ”˜—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠ—œ”ȱ™›’—œȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ¢—›Žȱ‹›˜›ȱ ’•ȱ‘›’œ’Š—ȱǯȱ Š—ȱę”ȱŽȱ”˜—Ž›’Žȱ’ȱŗşŖśǰȱŠȱ ˜›Žȱ ›ŽŸȱ œ’ȱ •èœȱ ›Šȱ ŸŽ›’Žǰȱ œ˜–ȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ’ȱ™Ž›œ˜—Š•ž—’˜—ȱ–Žȱœ’Ž—ȱŗŞŗŚǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ •’ŽȱŸŽȱŠȱ‹•’ŸŽȱ”›’ȱ–Ž••Ž–ȱŽ–ȱ’ȱŗşŖśǯȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š›•ǰȱ –Ž—ȱ ę”ȱ —žȱ Žȱ Š–•Žȱ —˜›œ”Žȱ —ŠŸ—ȱ

ª”˜—ǯȱ —Ž›ȱ ‹Žœ®ĴŽ•œŽ—ȱ ‹•ŽŸȱ ¢œ”Ž›—Žȱ ˜ȱ —Š£’œŽ›—ŽȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱœªȱè–ę—•’Žȱ˜ŸŽ›˜›ȱ Š•ȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—Ž•œ”ǰȱ–Ž—ȱ˜œªȱ—˜›œ”ǰȱ˜›’ȱ ŽȱŠœ›ŠŸŽ—ǯȱŽ—ȱ—˜›œ”Žȱ ˜—ȱ ª”˜—œȱ”’›”Žȱ —˜›–®—Ž—Žȱ‘ŠŸŽȱ”®–™Žȱ‹›ŠŸǰȱ˜ȱœŠ’ȱ “˜›Žȱ”›ŠĞ’ȱ–˜œŠ—ǯȱŽ—ȱŠ—œ”Žȱ—Š£’œ’Ȭ ž—Ž›ȱ˜™è›Ž•œŽǯȱŗŚǯȱ“ž—’ȱŗşśŞǯȱ œ”ŽȱŠŸ’œȱȃ®›Ž•Š—ŽȄȱŸ’••Žȱ’””Žȱœ”›’ŸŽȱȄ ˜—ȱ –˜›ȱŸŠ›ȱ™›®œŽŠĴŽ›ǰȱ˜ȱŸ’ȱ’”ȱ’ȱ”’›”Žȱ“ž•ŽŠȬ ŠŠ”˜—ȄǰȱœªȱŽȱœ”›ŽŸȱȄŽ—ȱŠ—œ”Žȱ™›’—œȱŠ›•Ȅǯȱ Ž—ȱ’ȱ˜›ȱ›Ž•œŽ›œȱ ’›”ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ‘¢Ž•’ȱ—ª›ȱ ˜–ȱ˜–ȱ—˜•Žȱ˜›ȱ”ž——Žȱ®—›Žȱ—˜ŽǷ Ž—ȱŸŠ›ȱž•ȱŠȱ˜•”ǯȱŽȱŽ›ȱŸŽ•ȱŽ—ȱŽ—ŽœŽȱ‹ŠȬ ŽȱŽ›ȱŽ—ȱœè–Š—œ”’›”Žǰȱ˜ȱ˜›žŽ—ȱ”’›”ŽȬ ›˜””’›”Žȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ›•Žȱ‘Š›ȱ’–™˜—Ž›Ž—Ȭ œŠ•Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ•®œŽ›ž–ȱ–Žȱ—˜›œ”ŽȱŠŸ’œŽ›ǰȱ‹•ŠŽȱ Žȱžœ”®›’—Ž›ȱ’ȱ›®ǯȱ˜›—ŽŽ—ȱŽ›ȱŽ›ȱ˜ȱœ˜›Žȱ ˜ȱ ‹èŽ›ǰȱ ˜ȱ –荎•˜”Š•Ž›ǯȱ ’›”Ž—ȱ ‘Ž—ŸŽ—Ž›ȱ


ŘŘŝ

œ’ȱ˜œªȱ’•ȱŽȱ–Š—Žȱ—˜›œ”ŽȱŽ›ȱ‹˜›ȱ‘Ž›ǯȱŽȱ œ®›•’Žȱ•Ž“•’‘ŽŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ’ȱȄ‹ž—ŠȄǰȱŽȱŽ›ȱ Ž›Žœȱ˜•”Ž›ŠŽ›ǰȱ˜ȱ“Žȱœ¢—ŽœȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ˜ȱ ’·ȱ Šȱ ‹›žŽȱ Ž–ǯȱ Žȱ Ž›ȱ ’ȱ ‹›žȱ ’ȱ ˜›Žȱ œ˜–ȱ Žœ›Šǰȱ–Ž—ȱ‘Ž›ȱ’ȱ•Š—Žȱ’”ȱŽȱŠȱ‹›žȱ˜›ȱ •®—Žȱœ’Ž—ǯȱ ž—ȱ’ȱ˜•”ŽŠ—œŽ›”›ŽœŽȱ‹›žŽœȱ ŽȱœŠ’Ÿ®”ǯȱȱŽ—ȱ—˜›œ”Žȱ”’›”Žȱ‘Š›ȱ‹ŠœŠ›ȱ ’ȱŽŒŽ–‹Ž›ȱ–ª—Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱ”Š—ȱ”è‹Žȱ–ŽŽȱ ˜›œ”Ž••’ȱ œ˜–ȱ –Ž•Ž––Ž›ȱ Šȱ –Ž—’‘ŽŽ—ȱ ‘Š›ȱ›Ž–œ’••Žǯ ǛȱŜǯşȱȱ ŽœŸ®››ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ–ŽŽȱŠȱœ’Žȱ˜–ȱ ŽŠ›Žǯȱ’ȱ”Š—ȱ‹Ž¢—Žȱ–Žȱ‘’ŽȱŠ›ǰȱœ˜–ȱŽ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ ˜–Š•ȱ ǻ”ǯȱ ŚǯŗǼǯȱ ˜›žŽ—ȱ ˜™›®Ž—ȱ Šȱ ™›˜Žœœ’˜—Ž••ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŠ–Šè›ŠĞŽ—Ž›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ˜•”ȱ ”ž——Žȱ›Ž–Ÿ’œŽȱŽ›ŽœȱŠ•Ž—Ž›ǯȱŽ—ȱ‘Ÿ’œȱ™ž‹•’Ȭ ”ž–ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ’•›Žœȱ›ª‹ŽȱŽDZȱȄȱ’•ȱ‘è“›ŽȄǰȱ ˜ȱ’ȱ”ž•’œœŽ—ȱœ˜ȱŽ—ȱ–Š—ȱ–ŽȱŽ—ȱ”›˜ǰȱ‘Š—ȱ ›Š”ȱŽ—ȱž‘Ž•’ŽȱžǯȱŽȱ‘Š›ȱ“Žȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱŠ•ȱ ‘蛝ǯ ’ȱª›ȱŸ’Ž›Žȱ’•ȱŽǰȱŽ›ȱ˜™›’—Ž•’ȱ‘Žȱ 藍Ž›‹›˜ȱŽŠŽ›ǰȱœŽ—Ž›ŽDZȱ ˜••®—Ž›‹¢Ž—ǰȱŽȱ •ªȱ ’ȱ ˜••®—Ž›¢‹Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ •’—Ž—Žȱ œ˜–ȱ Š’˜—Š•ȱ ŒŠ•Šȱ ǻŸŽȱ ¡Ž•˜›ŸǼǰȱ ˜ȱ ˜››¢ȱ ™ªȱ ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ ’è“—Ž›‘Š•Ȭ •Ž—ȱ™ªȱ蛛Ž‹›˜ǰȱ–Ž—ȱŽ—ȱœ•ŠœȱȄ˜›•¢œŽ•œŽœȬ ŽŠ‹•’œœŽ–Ž—Ž›ȄȱꗍŽœȱ’””Žȱ–Ž›ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ œ˜›ȱ›ž–ȱ–Žȱ‹˜›Žȱ˜ȱœŽ›ŸŽ›’—ǰȱ–Žœȱœ–è›Ȭ

›Ž‹›èǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œŒŽ—Žȱ –Žȱ Žȱ ˜›”ŽœŽ›ȱ Ž›ȱœ™’••ŽŽȱ‘Ž•ŽȱŠĞŽ—Ž—ǯȱ —’–Ž••Ž–ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ˜™›®Ž—ǰȱ Šȱ œŠ—Ž›Žǰȱ ”˜–’”Ž›Žǰȱ ›¢••Ž”ž—œȬ —Ž›Žǯȱ Žȱ‘Š›ȱ”ž—ȱŸ®›ŽȱŽ›ȱŽ—ȱŠ—ǰȱ’—Ž—ȱŽȱ •ž””ŽŽǯȱ Žȱ‘žœ”Ž›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜•Žȱž—Žȱ–Ž—Ȭ —Žœ”Ž›ȱœ˜–ȱŽ‹žŽ›ŽŽȱ‘Ž›ǰȱœ’Ž—ȱ‘Ž—ȱ”˜–ȱŽȱ ’—ȱ™ªȱŽŠ›Ž—Žȱ˜ȱ‹•ŽŸȱ”Ž—ŽǯȱŠȱŽȱœ”ž••Žȱ ›’ŸŽœȱ —Žȱ ˜ȱ “Žȱ ‹’••ŽŽȱ Šȱ ’—Š—Ž—ȱ ‘Ÿ˜›ȱ –Š—ȱœŽ›ȱŽȱŠ––Ž•Šœȱ”›’œœ”’‹ȱ–Žȱ”Š—˜—Ȭ ™˜›Žȱǻ‹’••ŽŽȱœŽœȱ’ȱ”ǯȱřǯśǼǯȱŽȱ”ž——Žȱ–’—Žȱ ˜œȱ ˜–ȱ Šȱ ‘˜••®—Ž›—Žȱ œŽ—Žȱ Ž—ȱ ĚªŽȱ ‘Ž›˜™ȱ ˜›ȱŠȱ‘“®•™Žȱ˜œȱ–˜ȱœŸŽ—œ”Ž›—ŽǰȱŠȱŽȱ‹Ž•Ž“Ȭ ›ŽŽȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ’ȱŗŜśŞǯ 荎ȱ ›˜ȱ ŽŠŽ›ȱ •ªȱ ™ªȱ `›Žœž—œŸŽ“ǰȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ›ŽŸŽȱ —Žȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŜŖȱ ˜ȱ ŠĚ蜝ȱ Šȱ Ž—ȱ ‹Ž‹¢Ž•œŽǰȱ œ˜–ȱ ‘ŽŽ›ȱ 荎ª›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž•’ȱ Šȱ ”˜––Žȱ Ž›ȱ ”˜›ȱ ˜›’—Ž—ǰȱ –Žȱ Žȱ èœŽ•œŠœœŽ•œ”Š‹ǯȱ 蛜ȱ œªȱ Ÿ’ȱ ˜›Žœ’••’—Ž—ȱ ȃŽ—ȱ –Š—•’Žȱ žœŠœœ’œŽ—Ȅǰȱ –Žȱ –Š—Žȱ œ”žŽœ™’••Ž›Žǰȱ˜ȱ’›Ž”è›Ž—ǰȱŠ›•œŽ—ǰȱ’ȱœ™’œŽ—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Š––Ž•ȱ œ¢””Žȱ ˜–ȱ “Ž—ŽœŽ™’Ž›ȱ ˜ȱž®Žȱ‹è›—ǰȱ–Ž—ȱŽ”œŽ—ȱŸŠ›ȱ–˜Ž›—’œŽ›Žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ‹Ž›ŽȱŽ—ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱŸŽ—ŽǯȱŽŠŽ›œŠȬ •Ž—ȱ ŸŠ›ȱ –˜›œ˜–ȱ Š––Ž•Šœǰȱ –Ž—ȱ ˜›Š•Ž—ȱ ˜ȱ–è›”ȱ—žǰȱ˜ȱŽ”˜›Š’˜—Ž›—ŽȱŸŠ›ȱ˜œªȱŠ–Ȭ –Ž•ŠœǯȱŠŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŸ’ȱ’ȱŽ—ȱ’•œèŽ—Žȱ›ŽȬ œŠž›Š’˜—ǰȱŽ—ȱœŠ•ȱ”Š•ŽȱŠ—œ‹¢Ž—ǯȱ Ž›ȱę”ȱŸ’ȱ œ–è››Ž‹›èȱ–Žȱ’•‹Ž‘è›ǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŠ—œŽǯȱ


ŘŘŞ

Ÿ’œȱžȱŸ’•ȱœŽȱŽȱ•’—Ž—Žȱ’—Ž›’è›ȱœ”Š•ȱžȱªȱ’•ȱ ›‹Ž“Ž›–žœŽŽȱ’ȱ薎›œŠŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽœœŠ•Ž—ȱ œŽ›ȱžȱœ˜–ȱŠȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ‹¢Žǰȱ’ȱŗŞŝŖȼŽ›—Žǯ Ž›ȱŽ›ȱ”˜––ŽȱŽȱ—¢ȱ荎ȱ ›˜ȱŽŠŽ›ȱ™ªȱ `›Žœž—œŸŽ“ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ˜›ȱ蟛’ȱœŽ›ŸŽ›’—œȬ ŽŠŽ›ǯȱŽ—ȱ–Š—ȱ”˜––Ž›ȱè›œȱ’ȱŽȱŠ—Žȱ•˜”ŠȬ •Žȱ˜ȱœ™’œŽ›ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱ’•ȱŽŠŽ›œŠ•Ž—ǯȱ ȱŽȱ›’’ȱ œŽ›ŸŽ›’—œŽŠŽ›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ‘¢•Žȱ ™ªȱ ‹®—”Ž—ȱ ˜›Š—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Šȱ˜ȱ›’””Žȱ”ž——Žȱœªǯ ’ȱ–ªȱ’””Žȱ•Ž––Žȱ–ŠŽ›ȱŒŽ—Ž—ǰȱŽ—ȱ ŸŠ›ȱž–®›”ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜ĞŽȱ–žœ’ŒŠ•œȱ˜ȱ˜™ŽȬ ›ŽĴŽ›ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ‘Š›ȱ œŽȱ –Š—Žȱ ˜Žȱ ˜›Žœ’••’—Ȭ Ž›ȱŽ›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŸ’œȱŽ“›ȱ˜•–Ž›ȱ蛎—œŽ—ǰȱŽ›ȱ œŠ›ŽŽȱ Žǯȱ ™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ ‘Š—ȱ ’ȱ ¢”è‹’—ȱ Š•œŽ›ǰȱ œ˜–ȱ ‘Š—ȱ ”Š•Žȱ ŽŸ¢”è‹’—ǯȱ Ž—Ž›Žȱ ˜ŸŽ›˜ȱ ‘Š—ȱ ’›”žœ›ŽŸ¢Ž—ȱ ŽĞŽ›ȱ Ž—ȱ ¢•Ž—Ȭ ‹•˜—Žǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘Š—ȱ Ÿ®•’ȱ ˜ȱ ’•ǰȱ –Ž—ȱ ‘Š—ȱèŽȱ’ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŠȱŗşŝŖȂŽ›—ŽǯȱŽ›ȱ”˜–ȱ Š—›Žȱ’›Ž”è›Ž›ǰȱ˜ȱ–ŠŽ›ȱŒŽ—Ž—ȱ’”ȱœ›¢Ȭ Ž—ŽǰȱŽ—ȱ‹’›˜ȱ’•ȱŠȱ‹Ž•®—’—œ™›˜ŒŽ—Ž—ȱ ™ªȱŽȱ”è‹Ž—‘ŠŸ—œ”ŽȱŽŠ›Žȱ•ªȱ–ŽŽȱ‘蓝ǰȱ˜›ȱ –ŠŽ›ȱ ŒŽ—Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ —®œŽ—ȱ ŗŖŖƖȱ ‹Ž•®Ȭ

—’—ǯȱŽ—ȱœªȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱ¢—›ŽȱŽŠŽ›’›Ž”è›ȱ œ˜–ȱŸ’••Žȱœ™’••Žȱ•’ĴŽ›®›ǰȱ˜ȱŽȱŠȱ˜•”ȱ’””Žȱ œŽǯȱ ȱ•è‹ŽȱŠȱ˜ȱœ®œ˜—Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ”蛝ȱ—Žǰȱ˜ȱŽȱ ”˜–ȱŠ•›’ȱ˜™ȱŠȱœªȱ’Ž—ǯȱŽȱ”Š—ȱ“ŽȱŽŽ—Ȭ •’ȱ ’””Žȱ ˜›œªǰȱ ˜›ȱ –žœ’ŒŠ•œȱ ˜ȱ ˜™Ž›ŽĴŽ›ȱ ‘Š›ȱ Žȱœ˜›ȱ™ž‹•’”ž–ǰȱ’””Žȱ–’—œȱ‘˜œȱŽ—ȱ®•›Žȱ Ž—Ž›Š’˜—ǯȱ ȱ 蟛’ȱ œŠŽȱ Žȱ ’ȱ ‹’••Ž”˜—˜›Žǰȱ ŠȱŽȱ’””Žȱœªȱ–ŽŽȱŸŠ›ȱ˜•”ȱ›Šȱ–ŠŽ›ȱŽ›ȱ ”˜–ȱŽ›ǯȱ˜•”ȱ”˜–ȱ’ȱ‹žœœŽ›ȱ›Šȱ‘Ž•Žȱ“®••Š—Ƿ Ž—ȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–ŽȱŽŠ›Žȱ”Š—ȱ“Žȱ—®ŸȬ —ŽǰȱŠȱŽ—ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱ’ȱž—‹¢ȱŠ•Žȱ˜–ǰȱŠȱŽȱ ŸŠ›ȱ˜›ȱª›•’ȱŠȱŽ›ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱŽŠ›Žȱ™ªȱ–ŠŽ›ǯȱ Žȱ¢ŽŽȱ“Žȱ™ªǰȱ–Ž—ȱ“Žȱ–Ž—Ž›ȱŠȱ˜›”•Š›’—Ȭ Ž—ȱ–ªȱŸ®›ŽǰȱŠȱŽȱ—žȱŽ›ȱœªȱ—Ž–ȱŠȱ”˜––Žȱ ’—ȱ ’•ȱ ‹¢Ž—ȱ –Žȱ ‹’•ȱ Ž••Ž›ȱ ‹žœǰȱ Šȱ Ž›ȱ ’””Žȱ Ž›ȱ ‹›žȱ˜›ȱŽŠ›Žȱ‘Ž›ǯȱ ȱŠ–•ŽȱŠŽȱŸŠ›ȱŽȱŽȱ™›˜Ȭ ‹•Ž–ȱŠȱ”˜––Žȱ’—ȱ’•ȱ‹¢Ž—ǰȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱœ”ž••Žȱ –Š—ȱªǰȱŽ••Ž›ȱ˜œªȱŸŠ›ȱŽȱ–Žȱ›˜œŒ‘ŽǯȱŽ—ȱ –Š—ȱ”Š—ȱ“˜ȱ˜ȱœ’ŽǰȱŠȱŽȱŽ›ȱ™Š›Š˜”œŠ•ǰȱŠȱ Ž—Š—ȱŽ›ȱ’””Žȱ‹˜ŽŽȱœªȱ–Š—Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱ ™ªȱ–ŠŽ›ǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱ̎›ŽȱŽŠ›ŽǷ


ŘŘş

 ȱŝǯȱȱȱȱ   ǰȱŗ Ǜȱŝǯŗȱȱ žȱŸ’••ŽȱŽ›—Žȱ‘蛎ȱ•’ȱ˜–ȱ‹’‹•’˜Ž”œȬ Ÿ®œŽ—ǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ̎›Žȱ “ž‹’•®ž–œ‹èŽ›ǰȱ Žȱ Ž›ȱ Š—è›ȱ’ȱ—˜Ž›—Žǰȱ˜ȱŽȱ’ŸŽ›ȱŠ••ŽȱŽŠ•“Ž›ǯȱ Ž›ȱ Ÿ’•ȱ“Žȱ”ž—ȱ˜›®••Žȱ˜–ȱ–’—ŽȱŽ—Žȱ’—›¢”ȱ˜ȱ Ž›’—›’—Ž›ǯȱŽ—ȱ“ŽȱŸ’•ȱ‹Ž¢—Žȱ–ŽȱŠȱŒ’Ž›Žȱ Ȅ–’ȱŠ–•Žȱ•Ž”œ’”˜—ȄȱǻŗşŗŝǼDZ Ȅ˜•”Ž‹’‹•’˜Ž”Ž›ȱ ˜œŠ–•’—Ž›ǰȱ –Žœȱ Šȱ œ”è—•’ĴŽ›®›ȱ Ž••Ž›ȱ ™˜™ž•®›Ÿ’Ž—œ”Š‹Ž•’ȱ Š›ǰȱ œ˜–ȱ Ž›ȱ ‹Ž›Ž—ŽŽȱ ™ªȱ ˜•”Žœȱ ‹›ŽŽȱ •Šǯȱ Ž—œȱ Žȱ œ˜›Žȱ Ÿ’Ž—œ”Š‹Ž•’Žȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›ȱ –Žœȱ ‘Ž—Ȭ ŸŽ—Ž›ȱœ’ȱ’•ȱŽȱœžŽ›Ž—Žǰȱ˜ȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱŠ•ȱŽ—ȱ œŠ–’’Žȱœ”è—•’ĴŽ›Šž›ȱ’””Žȱž•ª—ŽœȱŸŽȱ’œȬ œŽǰȱª›ȱǯȱžȱ™ªȱŠȱœ”ŠěŽȱŠ••Žȱ“®Ÿ—Žȱ˜•”ȱ—Ž–ȱ˜ȱ ‘ž›’ȱŠŠ—ȱ’•ȱŠ•ȱŸ®›’ž•ȱ’—Ž—˜›ȱ˜›’œȱ ˜ȱœŠ–’œȱ•’ĴŽ›Šž›ǯȱ ȱ‹ŽǯȱŠȱŽȱŗşǯȱª›‘ǯȱ›ž—Ȭ •ŠŽœȱŽȱè›œŽȱDzȱœè›œȱŠ›ȱ˜ȱ‹ŽŸ®Ž•œŽ—ȱ’ȱ —•Š—ȱ˜ȱŽȱ˜›Ž—ǯȱŠŽ›ǯȱǯȱŸ˜”œŽŽȱ–Žȱ›’Ȭ ŸŽ—ŽȱŠ›ǰȱ—žȱ‘Š›ȱ˜–›Ž—ȱ‘ŸŽ›ȱŽ—ŽœŽȱ‹¢ȱ’ȱ’œœŽȱ œŠŽ›ȱ·ȱŽ••Ž›ȱ̎›ŽȱǯȱЎ›‘ª—Ž—ȱ”˜–ȱ˜œªȱŽȱ Š—›ŽȱŒ’Ÿ’•’œŽ›ŽŽȱ•Š—Žȱ–Žǰȱ’œ®›ȱ›Š—”›’ȱ˜ȱ ¢œ”•Š—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ‹ŽŸ®Ž•œŽ—ȱ ’ȱ Žȱ œŽ—Ž›Žȱ ª›ȱ ‘Š›ȱ ‘ŠĞȱ œ®›”ȱ Ÿ®”œǯȱ ȱ Š—–Š›”ȱ Ž›ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ

˜––ž—ŽœȱǯȱŽȱ®•œŽǰȱŗŞŞśȱ˜™›ŽĴŽŽœȱŜȱǻŽȱ ˜ȱ–Žȱ•®œŽœžŽ›ǼDzȱœŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱŽ›ȱ˜ȱ’•ǯȱ—Š›ȱ ž•Žȱ˜œªȱŽȱŠ—›ŽȱŠ—œ”Žȱ‹¢Ž›ȱŽĞŽ›ȱdzȄ ŽĴŽȱ Ž›ȱ œ”›ŽŸŽȱ ˜›ȱ –’—›Žȱ Ž—ȱ ŗŖŖȱ ª›ȱ œ’Ž—ǯȱ ª›ȱ –Š—ȱ œŽ›ȱ ™ªȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ Žȱ ˜ěŽ—•’Žȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›ȱŽ›ȱ—žǰȱ–ªȱ–Š—ȱŠȱœ’ŽȱŠȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ Š—Šœ’œ”ȱžŸ’”•’—ȱŽ›ȱŽ›ȱœ”Žǯȱȱ–Š—ȱ”Š—ȱ œ’Žǰȱ Šȱ Œ’ŠŽȱ Ÿ’œŽ›ȱ Šȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Š•Žȱ ˜–ȱ Žȱ ”•ŠœȬ œŽœŠ–ž—ǰȱ œ˜–ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ž›˜™Šȱ Ž—Š—ǯȱ ’‹•’˜Ž”Ž›—Žȱ ŸŠ›ȱ ‹ŽœŽ–ȱ ˜›ȱ ȄŠ•–žŽ—Ȅǯȱ ȱ Žȱ è›œŽȱ›Ž•Ž–Ž—ȱœª›ȱŽ›ǰȱŠȱȄ ˜––ž—Ž—œȱ˜•Ȭ ”Ž‹’‹•’˜Ž”Ž›ȱŽ›ŽȱŽĞŽ›ȱ蓎–ŽŽȱ–ŽȱŽ›Žœȱ˜™Ȭ ›ŽĴŽ•œŽȱ‹ŽœŽ–Žȱ˜›ȱž‹Ž–’•ŽŽȱ˜ȱ˜•”ȱ’ȱœ–ªȱ ”ª›ǰȱ˜›ȱ‘ŸŽ–ȱ‹èŽ›œȱ’•ŸŽ“Ž‹›’—Ž•œŽȱ™ªȱŠ—Ž—ȱ –ªŽȱŽ›ȱŸŠ—œ”Ž•’ȄǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ蟛’ȱŠ”ŠŽ–’Ȭ ”Ž›ŽǰȱŽ›ȱ˜ȱ’—’’Š’ŸŽȱ’•ȱ’œœŽȱ˜•”Ž‹’‹•’˜ŽȬ ”Ž›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ®¢™˜•˜Ž—ȱ ǯǯȱ Š—Žȱ ›Šȱ Žȱ ”˜—Ž•’Žȱ ’‹•’˜Ž”ǰȱ ˜ȱ •’ĴŽ›Šž›™›˜Žœœ˜›Ž—ȱ Š•Ž–Š›ȱŽŽ•ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱœŽ—ȱŽ—ȱŽ•ŽŠ’˜—ȱ ™ªȱ œž’Ž›Ž“œŽǰȱ Žȱ ˜ȱ ’•ȱ Š›’œǰȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ —˜”ȱ ’””ŽȱŸŠ›ȱŽȱ‹ŽœŽȱžȱ›Šȱ˜›–ª•ŽǯȱŽ—ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ“˜ȱŠ—ŽȱŠȱœŽȱ™ªȱŽ›ȱdz


ŘřŖ

˜›ŽŠ—œ•Š—Žȱ ŸŠ›ȱ ǰȱ ˜ȱ Žȱ ‘Š›ȱ Š•Ȭ ’ȱ Ÿ®›Žȱ Žȱ ”•ŠœœŽ•èœȱ œŠ–ž—ǯȱ Š—œ”Žȱ Ÿ’œȱ Ž›ȱŽ›ȱœ˜›ȱ˜›œ”Ž•ȱ™ªȱŠĴ’Žȱ˜ȱ›’ŽǯȱŽ—ȱŽȱ –®›”Ž•’ŽȱŽ›ǰȱŠȱ–Š—ŽȱŠȱ–’••’˜—®›Ž›—ŽǰȱŽ›ȱ ‘ŠŸŽȱ “Ž—ȱ Ž›Žœȱ ™Ž—Žȱ ŸŽȱ Ž––Ž•’ȱ ‘ª›Žȱ ˜››Ž—’—œ–Ž˜Ž›ǰȱ ’ȱ Ž›Žœȱ œŽ—Ž›Žȱ ª›ȱ ‹›žŽȱ ™Ž—Ž—Žȱ’•ȱœ˜Œ’Š•Žȱ˜›–ª•ǰȱœ˜–ȱŠȱ˜™›ŽĴŽȱž‹Ȭ •’Œȱ’‹›Š›’ŽœǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›Š’œǰȱ˜ȱœ˜–ȱ‘Ž—ŸŽ—Žȱ œ’ȱ’•ȱŠ••ŽǰȱžŠ—œŽȱœ˜Œ’Š•ȱœ’••’—ǯȱ ȱŽȱè›œŽȱŘśȱª›ȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ ’œœŽȱœ–ªȱŠŽ•’—Ž›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ–Š—Žȱ‹èȬ Ž›ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ȃ•ž””ŽŽȱ ‘¢•Ž›Ȅǰȱ Žȱ Ÿ’•ȱ œ’Žȱ Šȱ ™ž‹•’”ž–ȱ ’””Žȱ ”ž——Žȱ ”˜––Žȱ ’—ȱ ’•ȱ ›Ž˜Ȭ •Ž›—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ’œ”ȱǻȄœ”›Š—”ŽȄǼǰȱ˜ȱŽ›ȱ•ªȱŽȱ ‘ª—œ”›ŽŸŽȱ ”ŠŠ•˜ǰȱ ˜ȱ œªȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ œ’ŽDZȱ Š—ȱ“Žȱ•ª—ŽȱŽ—ȱŽ••Ž›ȱŽ—ȱ‹˜ǵȱ萎›—Žȱ‘ŠŸŽȱ ˜›ȱ蟛’ȱ—ž–›ŽǯȱŠȱ“Žȱ‹Ž¢—Žȱ™ªȱ‘˜ŸŽȬ ‹’‹•’˜Ž”Žȱ’ȱœ’—ȱ’ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ——žȱ—˜•ŽȱŠȱŽȱ Š–•Žȱ‹èŽ›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱœ˜ȱŽȱ—ž––Ž›ȱ™ªȱ›¢Ȭ Ž—ǰȱ¡ȱȱŘŖŞǰȱ˜ȱŽȱª›ȱ’•‹ŠŽȱ’•ȱŽȱŠ–•Žȱ œ¢œŽ–ǯ ȱ ŗşŖşȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ Š—œŠȱ Ž—ȱ Ž—Ž›’œ”ȱ ž—ȱ –Š—ǰȱ ǯȱŠ›œ‹˜ǰȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ—˜•Žȱª›ȱŸŽȱ Žȱ”˜—Ž•’Žȱ’‹•’˜Ž”ǯȱ Š—ȱ˜ȱŠȱ™ªȱŠȱ–˜Ȭ Ž›—’œŽ›Žȱ‹’‹•’˜Ž”Ž›—ŽǰȱŽĞŽ›ȱŽ—Ž•œ”ȱ˜ȱŠ–ŽȬ ›’”Š—œ”ȱ ˜›‹’••ŽŽǯȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ œ”ŠěŽȱ ‹Ž›Žȱ •˜Ȭ ”Š•Ž›ǰȱ˜ȱ–Š—ȱ‹Ž¢—Žȱ–Žȱª‹—Žȱ‘¢•Ž›ǰȱŽȱ Ÿ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ˜•”ȱ”ž——Žȱ”˜––Žȱ‘Ž—ȱ’•ȱ‹èŽ›—Žǯȱ

Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™›ŽĴŽȱ Žȱ ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ȱ –Žȱ œ®›Ȭ œŠ–•’—Ž›ȱ ˜ȱ Ž”œ›Šȱ Ž”œŽ–™•Š›Ž›ȱ Ž›ȱ ”ž——Žȱ œŽ—Žœȱžȱ’•ȱŠŽ•’—Ž›—Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŠ—œ”ŠȬ ŽȱŽȱŠž˜–˜‹’•ǰȱŽ›ȱ”ž——Žȱ”蛎ȱžȱ–Žȱ‹èȬ Ž›—Žǯȱ Žȱ‘Š›ȱŽ—Š—ȱœŽȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱꕖǰȱŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™ŠŽȱ ’ȱ ŗşŘŖȂŽ›—Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –Š—ȱ œªȱ Ž——Žȱ Ÿ˜—ǰȱŽ—ȱœªȱ”˜–’œ”ȱžǯȱ ˜•Žȱ Šȱ •ŽŽ›—Žȱ ‹•ŽŸȱ žŠ——Žȱ ™ªȱ ‹’‹Ȭ •’˜Ž”œœ”˜•Ž›ȱ ’ȱ ǯȱ Š—ȱ ’—è›Žȱ Ž Ž¢œȱ ŽŒ’–Š•”•Šœœ’ꔊ’˜—œœ¢œŽ–ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ’••Ž–™Žȱ ’•ȱ Š—œ”Žȱ ˜›‘˜•ǯȱ Š—ȱ ’—è›Žȱ ”˜›”ŠŠ•˜Ž›ǯȱȱŽĞŽ›ȱŗşŘŖȱ‹Ž¢—ŽȱŽ—ȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”œžŠ——Ž•œŽȱ ‘Ž›‘“Ž––Žǰȱ ˜™›’—Ž•’ȱ ”ž—ȱ—˜•Žȱ–ª—ŽŽ›ǰȱœŽ—Ž›ŽȱŽȱª›ǯȱ‘˜–ŠœȱèœȬ œ’—ȱ‹•ŽŸȱ•ŽŽ›ȱŠȱŠŽ—œȱ’‹•’˜Ž”œœ”˜•Žǯȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ ’›Ž”è›ȱ ˜›ȱ ŠŽ—œȱ ’‹•’˜Ž”œ’•œ¢—ǰȱ œ˜–ȱ ‘ŠŸŽȱ•˜”Š•Ž›ȱ’ȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱ‹¢—’—ȱ’ȱ”ǯȱŽȬ Ž›œȱ›®Žǰȱ˜™ȱŠȱž’Žª›Ž—ǯȱ ȱŽ—ȱ蟎›Ȭ œŽȱŽŠŽȱŸŠ›ȱ’‹•’˜Ž”œœ”˜•Ž—ǰȱ–Žȱ·ȱ›ž–ȱ’•ȱ ž—Ž›Ÿ’œ—’—ǰȱ˜ȱŽȱ’•ȱ›˜”˜œœžŽǰȱ‘Ž›ȱ’”ȱ“Žȱ ŗşŚŚȬŚśǯȱ žȱ ¢•Ž›ȱ Š—–Š›”œȱ ’‹•’˜Ž”œœ”˜•Žȱ Ž—ȱœ˜›ȱ˜ȬĚ蓎ȱ‹¢—’—ȱ™ªȱ–ŠŽ›Ƿ ǛȱŝǯŘȱȱ Žȱ‹•ŽŸȱœžŽ—ȱ’ȱŗşřşǯȱŽȱŸŠ›ȱœŸ®›ȱŠȱ ”˜––Žȱ ’—ȱ ’•ȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›—Žǰȱ –Ž—ȱ Žȱ •¢””ŽȬ Žœȱ˜›ȱ–’ǯȱ’ȱŸŠ›ȱŽ–ȱŽ›ȱ‹Ž¢—Žȱŗǯȱ˜”˜Ȭ ‹Ž›ȱ ŗşřşǰȱ Ž—ȱ –ª—Žȱ ŽĞŽ›ȱ Šȱ Ž—ȱ —¢Žȱ ”›’ȱ ŸŠ›ȱ Ž›”•®›Žǯȱ ’ȱ ‹•ŽŸȱ ˜›Ž•ȱ ’•ȱ ŠŽ•’—Ž›ǰȱ ˜ȱ “Žȱ


Řřŗ

œ”ž••Žȱ‹Ž¢—Žȱ™ªȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ ’ȱŠ—”ȱ’”˜•Š“ȱ ’›”Žǯ ŽȱŽ›ȱŽ—ȱ®•œŽȱ”’›”Žȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱŸ’Žȱ ’•ȱœè–®—Ž—Žœȱœ”¢œ‘Ž•Ž—ǯȱŽ—ȱ‘Š›ȱŽ—ȱ•Š—ȱ ‘’œ˜›’ŽǰȱŽ—ȱ‹›®—Žȱ˜ȱ‹•ŽŸȱŽ—˜™‹¢Žǯȱªȱ ‹›®—ŽȱŽ—ȱ’Ž—ȱ’ȱŗŝşśǰȱ˜ȱ•ªȱœ˜–ȱ›ž’—ȱ’ȱ˜ŸŽ›ȱ ŗŖŖȱª›ǯȱ—Š—ȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ›ȱ—˜•ŽȱžȬ ›’œŽ›ȱ˜ȱœ™ž›Žȱ˜–ȱ—˜Žȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱœªȱœŠŽȱ“Žǰȱ ŠȱŽ—ȱŸŠ›ȱ‹›®—ȱŸŽȱŽ—•®—Ž›—Žœȱ‹˜–‹Š›Ȭ Ž–Ž—ǰȱ ŗŞŖŝǯȱ žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Š›Ž›˜‹ŽŠ–Žȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ Ž—Ž•œ”ǰȱ –Ž—ȱ ’Ğȱ ‘Ž›ǯȱ Šȱ ž›’œŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱªŽȱœŠŽȱ‘ž—ȱ’•ȱ–’DZȱȄŽȱŸŠ›ȱŠ•œªȱ’””Žȱ Ž—•®—Ž›—Žȱ Ȯȱ Ȅǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ œ˜ȱ ª›—Žǰȱ –Ž—ȱ œŽ•ŸŽȱ”’›”Ž‹¢—’—Ž—ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ–ŽŽȱ‹ŽŸŽ—ǯȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱŠ—•Šȱœ•ŠŽ›‹˜Ž›ȱžŽ—˜–ǰȱŽȱŸŠ›ȱ Žȱ”’›”Ž—ȱŸŠ›ȱ”Ž—ȱ˜›ȱ˜™ȱŽ——Ž–ȱŗŞŖŖȬŠ••Žǯȱ ȱœŽ•ŸŽȱª›—ŽȱŸŠ›ȱ‹›Š—ŸŠǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱŽ—ŽœŽȱ –Š—ȱ‘ŠŸŽȱ’—’•ȱ‘›’œ’Š—œ‹˜›œȱ‹›Š—ȱŗŞŞśǯȱ Šȱ‹¢ŽŽȱ–Š—ȱŽ—ȱ—žŸ®›Ž—Žȱ‘˜ŸŽ‹›Š—Ȭ œŠ’˜—ǯȱ——žȱ˜–”›’—ȱŗşŖŖȱŸŠ›ȱª›—ŽȱȄ”ž•Ȭ •ŽȄǰȱ–Ž—ȱ‹›¢Ž›ȱ ŠŒ˜‹œŽ—ȱ‹ŽŠ•ŽȱŽȱ—¢ȱœ™’›ȱ’ȱ ŗşŖŞǯȱ ȱ Ž™Š›Ž–Ž—œŒ‘Žȱ ǯȱ ǯȱ Ž—£–Š——ȱ ˜ȱ ‘Š—œȱ œèœŽ›ȱ œªȱ Žȱ œ˜–ȱ Ž›Žœȱ •’Ÿœȱ ˜™ŠŸŽȱ ŠȱªȱŽ—˜™‹¢Žȱ”’›”Ž—ǰȱ˜ȱŽȱœ”ŽŽȱž—Ž›ȱ 蛜ŽȱŽ›Ž—œ”›’ǯȱŠ—ȱŸŠ›ȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱŽ›ȱ ’””ŽȱŸŠ›ȱ‹›žȱ˜›ȱŽ—ȱœ˜—Ž”’›”Žǰȱ˜›ȱ—žȱŸŠ›ȱŽȱ ’ȱ –Ž••Ž–’Ž—ȱ ‹•ŽŸŽȱ ’¢ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ‹˜ŽŽȱ ’””Žȱ ›Žȱ –Š—Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ǯȱ Ž—ȱ ‹¢—’—Ž—ȱ œ”ž•Ȭ

•Žȱ“˜ȱ‹›žŽœȱ’•ȱ—˜Žǰȱ˜ȱŠȱŽ›ȱž—Ž›ȱ蛜Žȱ Ž›Ž—œ”›’ȱ‹•ŽŸȱ’—è›ȱ›Š’˜—Ž›’—ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ ”˜—˜›ȱ˜›ȱ›Š’˜—Ž›’—œ”˜›Ž—Žȱ‘Ž›ǯȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ ˜›‹’ȱ ‹•ŽŸȱ ”’›”Ž—ȱ ’—›ŽĴŽȱ ’•ȱ ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ ˜ȱŽȱŸŠ›ŽŽȱ•’Žȱ’•ȱŗşśŝǯȱ Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ –®›”Ž•’ȱ ‹¢—’—ǰȱ –Žȱ œ˜›Žȱ ˜ȱœ–ªȱ›ž–ǰȱ̎›ŽȱŸ’—Ž•›Š™™Ž›ǰȱª›—Ÿ®›Ž•œŽǯȱ —Š—Ž—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱè›ȱ’ȱª›—Žǰȱž˜›ȱ’••Žȱ ’›”Žœ›®Žǯȱ ’Žȱ ˜›ȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ ”’›”ŽœŠ•Ž—ǰȱ œ˜–ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ȱœ˜ȱž›è›ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱžœ“ŽȬ —ŽœŽȱŽ—Š—ȱ’–Ž••Ž–ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱ”˜—ŒŽ›Ž›ǰȱ ’Žȱ”’›”Ž—ȱ‘Š›ȱŽȱž–®›”Žȱ˜›Ž•ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜ȱ •Š—Žȱœ–Š••Žȱœ’Žœ”’‹Žǰȱ’ȱŸŽ—œ›Žȱœ’ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ •®œŽœŠ•ǯȱ ȱ‘è“›Žȱœ’Žȱǻ–˜ȱœ¢ǼȱŸŠ›ȱŽ›ȱ•ª—ȱ ǰȱ˜ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ•ž””ŽŽȱ‘¢•Ž›ȱœŠ’Ÿ®”ȱŠȱ ™•Šœ–®œœ’Žȱ›ž—Žǯȱ ȱ’•œ•ž—’—ȱ’•ȱŽĴŽȱœ’Ȭ Žœ”’‹ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ˜ȱ œ–ªȱ œ’Ž‹¢—’—Ž›ǰȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž•Žȱ Š–’—’œ›Š’˜—Ž—ȱ –Žȱ ’—”è‹œŠŽȬ •’—ȱ ˜ȱ ”ŠŠ•˜ŠŽ•’—ȱ Š—‹›Šǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ Šȱ ’ȱ Šȱ ”Š—ȱ “Žȱ ’””Žȱ ˜›œªǰȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ Žȱ ”ž——Žȱ ”•Š›Žȱœ’ȱŽ›ǯȱ ȱŽȱè›œŽȱ›ž–ȱœŠȱœŠœ‹’‹•’˜Ȭ Ž”Š›Ž—ǰȱ ǯȱŠ›œ‹˜ȱǻ˜œªȱ”Š•ŽDZȱŠœ‹˜Ǽǰȱœ˜–ȱ ŸŠ›ȱȄŽ—ȱœ˜›ȱ–Š—Ȅȱǻ˜œªȱ”˜›™˜›•’ǼǯȱŽȱŸŠ›ȱ ’””Žȱ›Žȱœ˜›ǰȱ™ªȱŠ••Žȱœ’Ž›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ›Ž˜•Ž›ȱŽ›ȱ ‹ž—ŽŽȱŠȱ‹èŽ›ǯȱ ȱŽȱ—®œŽȱ›ž–ȱœŠȱ ǯȱ˜•ěǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ œ˜žœŒ‘Žǰȱ ˜ȱ ™Ž›œ˜—Š•ŽŒ‘Žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ”˜–ȱ ›žȱ ›žŒ”–Š——ǰȱ ‘ž—ȱ ŸŠ›ȱ ’Ğȱ –Žȱ –ŠȬ •Ž›Ž—ȱ›’”ȱ›žŒ”–Š——ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ™’˜—Ž›ȱ’—Ž—ȱ


ŘřŘ

˜›ȱŠž››Ž—’—ǯȱ ž—ȱ˜›Ž˜ȱ”ŠŠ•˜’œŽ›’—ȱ ŠȱŠ••Žȱ’—”苝Žȱ‹èŽ›ǯȱȱŸ’Ž›ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ›”ǯȱ Žž–Š——ȱ’ȱ’—”è‹œȬȱŽ••Ž›ȱ’•Ÿ®”œŠŽ•’—Ž—ǰȱ Ž›ȱ‹Žœ’•Žȱ‹èŽ›ȱ›Šȱ‹˜‘Š—•Ž›—Žǯ ȱ“Š—žŠ›ȱŗşŚŗǰȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱŽ›ǰȱœ”ŽŽȱŽ›ȱŽ—ȱ ˜–‹¢—’—ǰȱ’Žȱ‹’‹•’˜Ž”Žȱę”ȱ•˜Ÿȱ’•ȱŠȱ‹›žŽȱ ”’›”ŽœŠ•Ž—ȱ œ˜–ȱ •®œŽœŠ•ǯȱ •˜ȱ œ”ž••Žȱ ‹˜›Žȱ ˜ȱ •Š–™Ž›ȱ”ž——ŽȱĚ¢ĴŽœȱŸ®”ǰȱœªȱŽ›ȱ”ž——ŽȱŸ®›Žȱ žœ“Ž—ŽœŽȱ Ž••Ž›ȱ ˜›Ž•”˜—ŒŽ›ǯȱ •ª—ȱ ȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ’ȱ‘è“›Žȱœ’Žœ”’‹ȱ›¢””ŽŽȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱŽȱŸŽ—Ȭ œ›Žǰȱ˜ȱœªȱę”ȱ”˜—˜›Ž›—Žȱ‘Ž•ŽȱŽȱ‘è“›Žȱœ’ŽȬ œ”’‹ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ’•›®—ǯ

’”˜•Š“ȱ ’›”Žǯȱ•ª—ȱ ǯȱȄŽ›ȱ‘Ž›œ”Ž›ȱŽ—ȱ®œŽȬ ›Š—ȱ’ȱŽ——Žȱ’ȱœè››ŽȱŽ—ȱ—˜Ž—ȱœ’—Žȱè›ǰȱ˜ȱ ™ŠŠȱ’‹•’˜Ž”Ž›—ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ›ŠŸ•ȱ–ŽȱŠȱž•ŠŠ—Žȱ 萎›ǯȱ Ž›ȱŽ›ȱŽ—ȱž—ȱŠ–Žǰȱœ˜–ȱ‘Š›ȱž—ŽȱŜȱèȬ Ž›ȱ™ªȱ ¢•Ž›—Žȱ’ȱ ˜––ž—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǯȱ ž—ȱ‘Š›ȱ ˜›–Ž—•’ȱ—˜”ȱ’•ȱŽȱè›œŽȱŠ›ȱЎ—Ž›ȄǯȱŽ›•’—Ȭ œ”ŽȱЎ—ŠŸ’œǯȱȱȱ Š—žŠ›ȱŗşŚŗǯȱ

›Šȱ ’—Š—Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •Š—ȱ ›Š™™Žǰȱ ’ȱ ̎›ŽȱŠŽ•’—Ž›ǯȱŽ—ȱè›Žȱ˜™ȱ’•ȱ›ž––Žȱ˜ŸŽ›ȱ ”’›”ŽœŠ•Ž—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ •Š—Žȱ ›Ž˜•Ž›ǰȱ Žȱ ‘Žȱ •ª—ȱ ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ•ȱŠȱŠ›ž™™Ž›—Žǰȱ¡ȱ ‹’˜›ŠęŽ›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱ›Ž˜•ȱ–Žȱ‹èŽ›ȱ˜–ȱ Š™˜•Ž˜—ǯȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ œ™ŽȬ Œ’Ž••Žȱ Š•’ĴŽ›Šž›ǰȱ ˜ȱ Š•ȱ žŽ—•Š—œ”ȱ Š•’ĴŽȬ ›Šž›ǯȱœªȱœ”è—•’ĴŽ›Šž›ȱ™ªȱ›Ž––ŽŽȱœ™›˜ȱ œ˜ȱ ‘Ž›˜™™Žǰȱ Ž›˜›ȱ ”˜–ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱ ž•®—Ȭ ’—ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ”Ÿ’—Ž›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’Ğȱ‘Ž›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱœ˜Œ’Š•ȱ˜›œ”Ž•DZȱŽȱ¢œ”ŽȱŸŠ›ȱ›Šȱ•ŠŸŽ›Žȱ•ŠǰȱŽȱ ŸŠ›ȱ’Ğȱ–ŽȱŠ›‹Ž“Ž›ŽǯȱŽȱŽ—Ž•œ”ŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ ‘è“Ž›Žǰȱ˜ȱŽȱ”ž——ŽȱœŽœȱ™ªȱ‹èŽ›—Žǯȱ›Š—œ”Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱŸ’œȱ’—Ž—ȱŠǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱ”˜–ȱ“˜ȱŠ—œ”Žȱ Ž›ȱ Ÿ’••Žȱ •®œŽȱ ‹èŽ›ȱ ™ªȱ ›Š—œ”ǯȱ —Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ


Řřř

ŸŠ›ȱŽȱ—®œŽ—ȱž–ž•’ȱŠȱªȱŠȱ’ȱŽ—Ž•œ”Žȱ˜ȱ Š–Ž›’”Š—œ”Žȱ ‹èŽ›ǯȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ŗşřşȬŚŗȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ–’›Š—Ž›ȱ›Šȱ¢œ”•Š—ǰȱ—ŠŸ—Ȭ •’ȱ“荎›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱ—˜•Žȱ›žœœŽ›Žǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ Ž–’›Š—Ž›ȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱ›žœœ’œ”Žȱ›ŽŸ˜•ž’˜—ȱ’ȱŗşŗŝǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‹˜Žȱ ‘Ž›ȱ •’Žȱ œ’Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž›Žœȱ ‹è›—ȱ •®›Žȱ›žœœ’œ”ǰȱ˜ȱ•ª—ŽȱŠȱŽȱªȱ›žœœ’œ”Žȱ‹èŽ›ȱ Ÿ’ȱ‘ŠŸŽǯ

Žȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ’ȱž•ª—ȱ ǰȱ˜ȱŠ›‹Ž“Žȱ‹ŽȬ œ˜ȱ’ȱŠȱœŽ–™•Žȱ‹èŽ›ȱžǰȱ˜ȱœŽ–™•ŽȱŠȱ—ª›ȱ Žȱ‹•ŽŸȱŠĚŽŸŽ›Žǯ ªȱŽ—ȱ–ªŽȱę”ȱ–Š—ȱŽȱ’—›¢”ȱŠȱ ‘ŸŠȱ ˜•”ȱ•®œŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜œªȱ’—Ž›ŽœœŠ—ȱŠȱªȱ›ž—ȱ –Ž••Ž–ȱ›Ž˜•Ž›—Žȱ˜ȱœŽȱ™ªȱŽȱ–Š—Žȱ›Ž––ŽȬ Š›ŽŽȱ ‹èŽ›ǯȱ ȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ •Š—Žȱ ŸŠ—›’—ȱ ˜™ȱ Šȱ ›Š™™Ž›—Žǯȱ Ÿ’œȱ Žȱ œªȱ ŸŠ›ȱ˜›”Ž›ȱŠȱ˜•”ȱŸŠ›ȱ‹•ŽŸŽȱŸ’œȱ‘Ž›˜™ȱ‹•ŽŸȱŽȱ œž›Žǯȱªȱ”Š—ȱžȱœ’ŽǰȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱŽ•ŽŸŠ˜›ǰȱ˜ȱŽȱ Šȱ›’’ȱ—˜”ǰȱ–Ž—ȱŽ—ȱ”˜–ȱè›œȱ•Š—ȱœŽ—Ž›Žǯȱ ȱŽ›ŽĞŽ›ȱĚ¢ĴŽŽȱ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ŽȱŸ®”ǯ ªȱ›ž—ȱŠȱ™•Šœ–Š—Ž•ȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱ’””Žȱ Ž—ȱŠ•–’—Ž•’ŽȱŠ—œ”Žȱ‹˜‹ŽœŠ—ȱ’ȱ ˜ŸŽȬ ‹’‹•’˜Ž”ŽǯȱŽ›˜›ȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ‘Ž—Ÿ’œŽȱ’•ȱ”›ŽœȬ ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ǻœªŠ—ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ œŠŸŽǼȱ ’ȱ Ž••’Ȭ ª—œ‘žœŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱŽ—ȱĚè“ȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–Žȱ

Ž••’ª—œ”’›”Ž—ȱ œ˜–ȱ •’Ž›ȱ žȱ ’•ȱ ›èŽǰȱ ŽȱŽ›ȱ›ŽœŽ›ȱŠȱŽȱ–’Ž•Š•Ž›•’ȱ”•˜œŽ›ǯȱ˜Ȭ •Žȱ œŠŽDZȱ Ž••’Ž“œǰȱ ŽĞŽ›ȱ Žȱ ¢œ”ŽDZȱ ‘Ž’•’Ž›ȱ

Ž’œǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ œŽ—ž•Ÿǰȱ ˜ȱ ž—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ”˜•ȱ ˜›ȱ ™Ž›œ˜—Š•Žǯȱ ˜•Žȱ ž•®—’—Žȱ ž—›ŽŽȱœ’ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱ–Š—ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ‘ŠŸŽȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›ȱ’ȱ”’›”Ž›ǯȱ—ȱŠ—Ž—ȱ’—ȱŽȱž—›ŽŽȱ œ’ȱ ˜ŸŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ˜›ŽDZȱ ”è—•’ĴŽ›Šž›ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ œªȱ –ŽŽȱ‹Š›œ”ȱœ˜Œ’Š•›ŽŠ•’œ’œ”ȱ•’ĴŽ›Šž›ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ œŽ—Ž›Žȱ®—”ȱ™ªǰȱŠȱŽȱ‹•˜ȱŽ›ȱ˜ŸŽ›œ®ĴŽ•œŽȱŠȱ Žȱ›Š—œ”ŽDZȱ‹Ž••Žœȱ•ŽĴ›Žœǯȱ••Ž›ŽŽȱè›ȱ”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ™•Š—Ž›ȱ˜–ȱŽȱ—¢ȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ǰȱŸŽȱ œèŽ›—Žǯȱ Ž—ȱ ’ȱ ŗşśŖȼŽ›—Žȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ ‹¢Žȱ ŸŽȱ ž•˜›ŸŽȱǻ”ǯȱśǯŞǼǯ Ǜȱŝǯřȱȱ Ў›ȱ ˜ȱ ª›ȱ ™ªȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ”˜–ȱ “Žȱžȱ’•ȱŽœŽ›‹›˜ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ‘Ž•ȱŠ—Ȭ Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ ‹èŽ›ȱ ™ªȱ Š—œ”ǰȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Š••Žȱ Žȱ Š•–’—Ž•’Žȱ ‹èŽ›ǰȱ ˜ȱ œ”è—•’ĴŽ›Šž›ǯȱ ªŠ—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ™ªȱ Š••Žȱ ’œ›’”œ‹’‹•’˜Ž”Ž›—Žǯȱ ’‹•’˜Ž”Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Ž—ȱ ”˜––ž—Š•Žȱ ‹¢—’—ȱ ’ȱ ¢›œ”˜ŸŠŽǰȱ˜™è›ȱŗşřŖǰȱŽȱŸŠ›ȱè›œŽȱŠ—ȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱ™•Š—•Šȱ‹’‹•’˜Ž”ȱ’ȱŽ—ȱ—¢‹¢—’—ǯȱŽȱ ˜ȱè›œŽȱŽŠŽ›ȱŸŠ›ȱ‹ŠŽŠ—œŠ•ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽȬ Žȱ™›Š”’œ”ǰȱ˜›ȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱ”›’Ž—ȱ‘ŠŸŽȱŸ’ȱ ’””Žȱ ŸŠ›–ȱ ŸŠ—ȱ ’ȱ ‹›žœŽ‹ŠŽǯȱ ªȱ ”ž——Žȱ “Žȱ ŠŽȱŠ–™‹Šȱ‘Ž›ǰȱ’—Ž—ȱ“Žȱœ”ž••Žȱ–荎ȱ”•ǯȱ ŗřǯȱ›‹Ž“œ’Ž—ȱœ”’ĞŽŽȱ–Ž••Ž–ȱşȬŗŜȱ˜ȱŗřȬŘŖǯȱ •ª—ŽȱŸŠ›ȱª‹Ž—ȱ›ŠȱŗŘȬŘŖǰȱ–Š—Šȱ’•ȱ•è›Šǰȱ •®œŽœŠ•Ž—ȱ ’•ȱ ŘŘǰȱ ˜œªȱ •è›Šǰȱ Ÿ’—Ž›ȱ ˜ȱ œ˜–Ȭ –Ž›ǯȱ ’‹•’˜Ž”Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ 蟎›œŽȱ ŽŠŽǰȱ ˜ȱ


ŘřŚ

Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ Ž›žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ —¢Žȱ ’ȱ ‹ŽȬ ¢—DZȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‹Žœ®ĴŽ•œŽȱ ˜ȱ –è›”•®—’—ǯȱ ȱ Ž—ȱ œ˜›Žȱ ž•ª—œœŠ•ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ˜ŸŽ—•¢œǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ®””Žȱ–Žȱ—˜Žȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱ–è›”•®—’—Ȭ Ž—ǰȱ˜ȱŒ‘ŽŽ—ȱ Ž—œȱŽŽ›œŽ—ȱ˜ȱ“ŽȱŸŠ›ȱ˜™™Žȱ Šȱ œŽȱ ™ªȱ ŽĴŽǯȱ ’ȱ –ªĴŽȱ ‹Š•Š—ŒŽ›Žȱ ™ªȱ œ–Š••Žȱ ‹“®•”Ž›ȱ –Ž••Ž–ȱ •ŠœŠ›ŽŠ•Ž›—Žǯȱ ȱ 蟛’ȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱªŽȱŽȱ™›˜‹•Ž–ȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱ–è›”•®—’—Ȭ Ž—ǯȱŽȱž—Žȱœ¢—Žœȱ’””ŽȱŽȱŸŠ›ȱ–˜›œ˜–ȱŠȱ œªȱ™ªȱŠŽ—ǰȱœªȱŽȱŸŠ›ȱ‹Ž¢—ȱŠȱ‘˜•Žȱ’•ȱ’ȱ ž•ª—œœŠ•Ž—ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ•¢œȱ˜ȱŸŠ›–Žǯȱ˜›ȱŽȱ–ŽȬ œŽȱŸŠ›ȱŽȱ›˜•’Žǰȱ˜ȱ“Žȱ›˜›ȱ’””ŽȱŸ’ȱ‹Ž‘蟎Žȱ Šȱ’•”Š•Žȱ™˜•’’ǯȱŽ—ȱŽȱ¢•Žȱ˜ȱ˜™ǯ Ž›œ˜—Š•Žȱ‹Žœ˜ȱž˜ŸŽ›ȱŒ‘ŽŽ—ȱŠȱ˜ȱŠœȬ œ’œŽ—Ž›ǰȱŽ—ȱž—Ž›Šœœ’œŽ—ǰȱŽ—ȱ‹’‹•’˜Ž”œœ”›’Ȭ ŸŽ›ǰȱ˜ȱ˜ȱŠœ™’›Š—Ž›ǯȱ ŸŠȱ–Š—ȱ—žȱ”Š•Ž›ȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”Š›Ž›ȱŸŠ›ȱŠ—œŠȱœ˜–ȱŠœœ’œŽ—Ž›ǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱ ’ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Žȱ Ž›ȱ —˜Žȱ Š—Žȱ Ž—ȱ ”˜—˜›Šœœ’œŽ—ǯȱ Žȱ Ž——Ž–’”ȱ žŠ——Ž•œŽ—ȱ ’•ȱŠœœ’œŽ—ǯȱŠ—ȱŠ›‹Ž“ŽŽȱ™ªȱŠȱ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž›ȱ œ”ž••Žȱ œ’Žœ’••Žœȱ –Žȱ •®›Ž›Žǰȱ Žȱ ”˜–ȱ ’ȱ ŗşŚŜȱ ǻœŽȱœŽ—Ž›ŽǼǯȱŽ—ȱŽ—ŽȱŠœœ’œŽ—ȱ‘ŠŸŽȱŠ—œŸŠ›Žȱ —ȱ‹˜˜™œ®ĴŽ›ǯȱȱȱŗşŝřǯ ˜›ȱ ž•ª—Žǰȱ Ž—ȱ Š—Ž—ȱ ˜›ȱ •®œŽœŠ•Ž—ǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ•ŽŸŠ˜›ȱ‘Ž›’•ǯȱª›ȱ–Š—ȱ”˜–ȱ’—ȱŸŠ›ȱ ‘ŠŸŽȱ˜œªȱŸŠŽ›ȱ’ȱž•ª—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ˜–ȱœŠȱ Ž›ȱè›œȱŠ›Ž›˜‹Žȱ–Žȱ‹Ž“Ž—’—ǰȱŽ—ȱœ˜›ȱ•®Ȭ ˜ȱ‘˜•ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›Žȱ™Ž›œ˜—Ž›ȱ™ªȱ‘ŸŽ›ȱ‘˜•ǯȱ œŽœŠ•ȱ’•ȱŸŽ—œ›Žǰȱ˜ȱŽ—ȱœ˜›ȱž•ª—œœŠ•ȱ’•ȱ‘è“›Žǯȱ •ª—Žȱª‹—ŽŽȱ”•ǯȱŗŘǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ™›®Ȭ Ў›ȱŽ—ȱ”˜–ȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ–Ž—ȱŽȱ‘ŠŸŽȱ Œ’œǰȱ˜›ȱ‘ŸŽ›ȱŠȱ”•ǯȱŗŘȱ‘蛝Žȱ–Š—ȱ•žĞŸ®›—œȬ ’—Š—ȱ›ŠȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱ›Š™™Žǯ œ’›Ž—Ž—ǯȱ Ȅª—Ž›—ŽȄȱ œ˜ȱ ˜ȱ ŸŽ—ŽŽǰȱ Ž—ȱ ›Šȱ


Řřś

™Ž›œ˜—Š•Žȱ ’”ȱ žȱ ˜ȱ ª‹—ŽŽȱ ’ĴŽ›•ªŽ—ǰȱ ˜ȱ œªȱŸ®•ŽŽȱ˜•”ȱ’—ǯȱ›‹Ž“Žȱ‹Žœ˜ȱ’ȱŠȱ–˜Ȭ ŠŽȱ‹èŽ›ǰȱŽĞŽ›œŽȱž•ª—œŠ˜ǰȱœŽȱ™ªȱ‹˜Ž—ǰȱ˜ȱ œŽ–™•ŽȱŠȱ™ªȱ•ª—Ž›”˜›ŽǯȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ–®›Ȭ ”Ž•’ȱ˜›—’—ǰȱœ˜–ȱŸ’œȱ‘Š—ȱœŠ––Ž—ȱ–ŽȱŠȱ ™Ž›œ˜—Š•Ž”˜—˜›Žȱ ŸŽ—Žȱ žȱ ’•ȱ ™Š›”Ž—ǰȱ –˜ȱ œ¢ǰȱ œªȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž“•’ȱ œ˜•œ”’—ǯȱ •ª—œœŠ•Ž—ȱ Ÿ’›”ŽŽȱ –è›”ǯȱ Š—ȱ Ÿ’••Žȱ ‘Ž••Ž›Žȱ Ÿ®›Žȱ ’ȱ ”˜—Ȭ ˜›Žǰȱ˜ȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ•ȱŽȱŚȱ’–Ž›ȱǻŗŘȬŗŜǰȱŗŜȬ ŘŖǼȱ’ȱřȱŽ•Žǰȱ˜ȱ‘ŸŽ›ȱ™Ž›œ˜—ȱ™ªȱ‘˜•Žȱ‘ŠŸŽȱŗȱ ’–Žȱ˜ȱŘŖȱ–’—žĴŽ›ȱ’ȱœ”›Š—”Ž—ǯȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ ·—ȱ™Ž›œ˜—ȱœ”ž••ŽȱŽĞŽ›œŽȱ˜ȱŠœŽ–™•ŽȱŠ••Žȱ‹èȬ Ž›—Žǯȱ˜•”ȱœ˜ȱ’ȱŽ—ȱ›®””Žȱ•Š—œȱ–Žȱœ”›Š—Ȭ ”Ž—ǰȱ•ŠŽȱŽ›Žœȱǻ˜™œ•ªŽŽǼȱ‹èŽ›ȱ›Ž–ȱ™ªȱŽ—ǰȱ Š—›Žȱœ˜ȱ‹ŠȱŽ–ȱ˜ȱ›Š”ŽȱŽ›Žœȱ‹èŽ›ȱ›Ž–ȱ –Ž••Ž–ȱ Žȱ è›œŽǯȱ Žȱ ‹Ž¢—Žȱ ›Šȱ ŸŽ—œ›Žǰȱ œŽ–™•ŽŽȱ Šǰȱ Ž—ȱ ›®””Žǰȱ ˜ȱ ‹Ž¢—Žȱ œªȱ ’Ž—ȱ ›ŠȱŸŽ—œ›Žǯȱ˜•”ȱŸŠ›ȱž›˜•’ȱª•–˜’Žǰȱ“˜›Žȱ ’””ŽȱŸ›èŸ•ǯȱ —ȱ’–Ž••Ž–ȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱŠŽȱ–˜ȱ ˜ŸŽ›Šœ™Ž—ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱŸ’œȱśȱ蛎ǰȱ˜ȱž¢•Žȱ ›ŽœŽ›ŸŽ›’—œ‹›ŽŸ”˜›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ śȱ 蛎ǯȱ Žȱ ”Š—ȱœ’ŽȱŠȱŽ—ȱœªŠ—ȱŸŠȱŸŠ›ȱœ›Ž—ǰȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱ ’–Žȱ ˜ȱ ¢ŸŽȱ –’—žĴŽ›ȱ è•Žȱ “Žȱ –’ȱ ™œ¢”’œ”ȱ —Ž‹›žǯȱª›ȱ“Žȱ”•ŠŽŽȱ˜ŸŽ›ȱŽȱ’•ȱŽȱ®•Ȭ ›ŽȱœŠŽȱŽǰȱŠȱŽȱŸ®——Ž›ȱ–Š—ȱœ’ȱ’•ǷȱŽ—ȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ ˜œªȱ Ÿ®›Žȱ”ŠěŽ™ŠžœŽǰȱœªȱ–ªĴŽȱŽ—ȱ Š—Ž—ȱ”˜––Žȱžȱ˜ȱŠĚ蜎ǰȱŽȱŸŠ›ȱ–ªœ”ŽȱŘŖȱ –’—žĴŽ›ǯȱ Š—œ”Žȱ Ÿ’œȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ ’””Žȱ ”ŠěŽǰȱ

’‹•’˜Ž”ȱǰȱž—‹¢ǰȱ’ȱ`•Š—œ‘žœǯȱ”›Š—”ŽǰȱžȬ œŽ–™•’—ǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

•Š—Žœȱ˜››ªȱŠȱ”ŠěŽȱŸŠ›ȱœ•ž™™Žȱ˜™ȱ™ªȱŽĴŽȱ ’œ™ž—”ǰȱœŽ™Ž–‹Ž›ȱŗşŚŗǯȱŽ—ȱ–Š—ȱ˜›œŠĴŽȱ ›Š’’˜—Ž—ǰȱ —žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ȯȱ ŸŠ›–ȱ ŸŠ—ȱ ’ȱ ”˜™Ȭ ™Ž›—ŽǷȱŽȱ•¢Ž›ȱœ’””Ž›ȱž–ǰȱ–Ž—ȱŠ”’œ”ȱŸŠ›ȱ Žȱ‘¢Ž•’ǰȱ˜ȱŽȱŸ’’ŽȱŽ›ȱ“˜ȱŽȱœ˜Œ’Š•Žǰȱ œŠ–Ÿ®›Žǰȱœ—Š””Ž—ǯ ª›ȱ˜•”ȱ‘ŠŸŽȱž—Žȱ‹èŽ›ȱ’”ȱŽȱ’•ȱŽ—ȱ Š—Ž—ȱ œ’Žȱ Šȱ œ”›Š—”Ž—ȱ ǻŽ›ȱ ŸŠ›ȱ œ˜–ȱ Ž—ȱ ȄèȄȱ ’ȱœŠ•Ž—Ǽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ‹èŽ›—Žȱ‹•ŽŸȱȄœŽ–™•ŽȱžȄǯȱŽȱ ŸŠ›ȱœ”˜•Ž™’Ž›ǰȱ”Š•ŽȱœŽ–™•Ž›ŽǰȱŽ›ȱ”˜–ȱŽĞŽ›ȱ œ”˜•Ž’ǰȱŽ••Ž›ȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱªŽȱžȱŠȱœ”˜•Ž—ȱ ˜ȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱªŽȱŠ›‹Ž“ŽȱŽ——žǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ ‘Ÿ’ȱ”˜›ȱ‹Šȱ’ȱ‹˜Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱœ˜ȱ‹˜Ž—œȱ œ’—Šž›ǰȱ˜›ŠĴŽ›ȱ˜ȱ’Ž•ǰȱ˜ȱŽ”œŽ–™•Š›Š•ǯȱŽȱ œŽ–™•ŽŽȱŠ˜Ž—ȱ™ªȱŽ—ȱŠ˜ŠŸ•Žȱ‹Šȱ’ȱ‹˜Ž—ǰȱ


ŘřŜ

Ž›ŽĞŽ›ȱ ™ªȱ ‹˜”˜›Žǰȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ œ”›ŽŸȱ Žȱ •ª—Ž›Ȭ —ž––Ž›Žǰȱœ˜–ȱœ˜ȱ™ªȱ•ª—Ž›”˜›Žǯȱ ˜”˜›Ž—Žȱ ‹•ŽŸȱ œž””Žȱ —Žȱ ’ȱ Ž—ȱ œ”žěŽǯȱ ®œŽȱŠȱ‹•ŽŸȱŽȱ˜›—ŽǰȱŽĞŽ›ȱŽŒ’–Š•›ž™™Žȱ Ž••Ž›ȱ˜›ŠĴŽ›—ŠŸ—ǰȱ˜ȱŠ•ȱ˜™ȱ’•ȱœŠ’œ’”ǰȱŽĞŽ›ȱ ›ž™™Ž›ǯȱ Ž–™•Ž›—Žȱ œ”ž••Žȱ ’—ȱ ’–Ž••Ž–ȱ Ž”œȬ ™Ž’’˜—Ž›—Žȱ Ȅœ®ĴŽȱ ”˜›ȱ ’Ȅǯȱ Žȱ ˜ȱ Ž—ȱ ‹ž—”Žȱ ˜™œ•ªŽŽȱ ‹èŽ›ǰȱ œªȱ ™ªȱ Š˜ŠŸ•Ž—ǰȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ™ªȱ ‹˜”˜›Ž—Žǰȱœ˜–ȱœ˜ȱ’ȱŽ—ȱ˜›¢‹—’—ȱ’ȱœ”›Š—Ȭ ”Ž—ǰȱ”Š•ŽȱȄŸŠœ”Ž—ȄǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ•ȱ–ŽȱŠ—Ž”˜›ȱ ŽĞŽ›ȱŠ˜ǯȱŽȱŠ—ȱœ˜–ȱ›ŽŽ•ȱ‹˜”˜›Žǰȱ˜ȱœŠȬ ŽȱŽȱ’ȱ‹˜Ž—ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹èŽ›—Žȱ˜›—Žœȱ ™ªȱŽ—ȱ‹˜Ÿ˜—ǰȱŽĞŽ›ȱ˜›ŠĴŽ›ȱŽ••Ž›ȱ›ž™™Žǰȱ˜ȱ œ®ĴŽœȱ˜™ǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜œªȱœŽ–™•Ž›—ŽœȱŠ›‹Ž“Žǯ

ŽȱŠ–•Žȱž•ª—œœ¢œŽ–ǯȱ’‹•’˜Ž”ȱ˜ǰȱ’‹ŽŸŽ“ǯȱ

ª—œ”›ŽŸŽȱȄ ¢•Ž•’œŽ”˜›Ȅȱ–Žȱ’•Ÿ®”œ—ž–Ȭ –Ž›ȱ˜ȱŽ”œŽ–™•Š›Š•ǰȱ˜ȱ›ŽŸ’œ’˜—œ–®›”Ž›ǯȱŽ›Ȭ ž—Ž›DZȱ‹˜”˜›ǰȱ˜ȱŠ˜ŠŸ•Žǯȱ—ȱœ›Žȱž—Ž›ȱŠ˜ȱ ‹Ž¢Ž›ǰȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱœ”›ŽŸŽȱŸŠ›œŽ•œ”˜›ǯȱȱȱŗşŜŝǯȱ

ǛȱŝǯŚȱȱ ȄŠ›ȱŽ›ȱ—˜Žȱ–ŽȱŠȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ›¢””Žȱ ˜›ȱ‹èŽ›—ŽǵȱŽȱ‘Š›ȱŸ®›ŽȱŽ—ȱœ˜›ȱŠ–’—’œ›ŠȬ ’˜—ȱ–Žȱ”˜›ȱǯǯǯȄ

Šǯȱ’ȱœ”Š•ȱŸŽ•ȱ’””Žȱ’—ȱ™ªȱ‘Ž•Žȱ‹’‹•’˜Ž”œȬ Ÿ®œ—Žǵȱ Ž—ȱ –Š—ȱ ”Š—ȱ “˜ȱ œ’Žǰȱ Šȱ Žȱ ‹è›ȱ ‹ŽȬ ŸŠ›Žœȱ ˜›ȱ ŽĞŽ›’Ž—ǯȱ ˜ǰȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ ›¢””Žœȱ ˜›ȱ ‹èŽ›—Žǯȱ ª›ȱ •ª—Ž’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ˜ŸŽ›œ”›ŽŽȱ –Žȱ ŽȱŠ—Š•ȱŠŽȱ”˜–ȱ‹˜”˜›Ž—Žȱ’—ȱ’•ȱŽ—ȱœ˜–ȱ œ”›ŽŸȱȄŸŠ›œ•Ž›ȄǰȱŽȱ”Š•Žȱ–Š—ȱŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ •ª—Ž›˜›Ž—Ž•œŽǯȱ ª›ȱ ˜•”ȱ œ”ž••Žȱ ’—–Ž•Žœȱ œ”ž••Žȱ Žȱ Ÿ’œŽȱ —˜Žȱ •Ž’’–Š’˜—ǰȱ ˜ȱ Žȱ žȬ ¢•ŽȱŽ—ȱ‹•Š—”Žȱ–Žȱ—ŠŸ—ǰȱœ’••’—ǰȱŠ›ŽœœŽǯȱ Žȱ ̎œŽȱ ”Ÿ’—Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ ’””Žȱ Š›‹Ž“Žȱ ǻǷǼǰȱ Žȱ


Řřŝ

œ”ž••Žȱ œ”›’ŸŽȱ –Š—Ž—œȱ Š›‹Ž“Žȱ ǻȄǯȱ –ǯȄǰȱ Ÿœǯȱ ’Ğȱ –Žȱ dzǼǰȱ œªȱ –Š—ȱ ”ž——Žȱ •ŠŸŽȱ ȄŽ›‘ŸŽ›ŸœȬ œŠ’œ’”ȄȱŠ—ȱœŠ–•ŽŽȱ’œœŽȱ’—–Ž•Ž•œŽ›ǰȱ˜ȱ —®œŽȱŠȱœ”ž••Žȱ“Žȱœ”›’ŸŽȱŽȱ”˜›ȱ™ªȱ–Šœ”’—Žȱ –Žȱ•ª—Ž›—ž––Ž›ǰȱ—ŠŸ—ȱ˜ȱŠ›ŽœœŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ˜ȱ ˜›Ž—Ž•œŽ›ǰȱ ‹•Š—”ŽĴŽ—ȱ –Žȱ ž—Ž›œ”›’Ğȱ ’”ȱ—Žȱ’ȱŽ—ȱŠ•Š‹Ž’œ”ŽȱŠŽ•’—ȱ’ȱŽȱ”Š›˜Ž”ǰȱ ˜ȱŽȱ”˜›ȱ“Žȱœ”›ŽŸȱ”˜–ȱ’ȱŽ—ȱ—ž–Ž›’œ”Žǯȱª›ȱ ”˜—˜›’œŽ—ȱœ”ž••ŽȱœŽ—ŽȱŸŠ›œŽ•œ”˜›ȱœ•˜ȱ‘ž—ȱ ˜™ȱŽ›ǰȱ˜ȱœ”›ŽŸȱŠ›ŽœœŽ—ȱ™ªǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹˜ȱ’•ȱ Ě¢ĴŽŠ—–Ž•Ž•œŽ›ǯȱª›ȱ˜•”ȱ–ŽŽ•ŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ Ě¢ĴŽǰȱœ”›ŽŸȱ–Š—ȱŽȱ‘Ž›ǯȱŽȱœ”ž••Žȱœªȱè›Žœȱ ’—ȱ™ªȱ”˜›Ž—ŽǯȱªȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ’ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“ŽȱŸŠ›ȱ ”˜––ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ‹ŠžǰȱŽȱŸŠ›ȱ–Ž›ŽȱŽ—ȱ•ª—ŽȬ ’Ž—ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ˜™ŠŽȱ˜›’ȱŽ›ȱ”˜–ȱ–Š—Žȱ ›¢””Ž›”˜›ȱ›Žž›ǰȱ–ŽȱȄ˜›”Ž›ȱŠ›ŽœœŽȄǰȱ˜ȱœªȱ ‹•ŽŸȱ‘ž—ȱŸ›ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ’””Žȱœªȱ˜ǯȱªȱŽĴŽȱ ’œ™ž—”ȱĚ¢ĴŽŽȱ˜•”ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱŽ•ǰȱ–Ž—ȱŽȱ‹•ŽŸȱ –’—›Žȱ ŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ œ˜–ȱ ”›’œª›Ž—Žȱ ’”ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱȄ‹˜•’—èȄǯ ŽĴŽȱœ¢œŽ–ȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ’ȱŠŽ•’—Ž›—ŽǰȱŽ•Ȭ •Ž›ȱ ›Žœ‹’‹•’˜Ž”Ž›—ŽȱǻŽȱ‹•ŽŸȱœŠŸŽȱžŽ—ȱǰȱ ŸŽ•ȱ ˜›ȱ Šȱ ˜•”ȱ ’””Žȱ œ”ž••Žȱ œ’Žȱ Ȅ”›ŽœdzȄǼǰȱ ˜ȱŽ›Žœȱž•ª—œœŠ’˜—Ž›ǰȱœ˜–ȱŽȱ‘Žȱ˜™›’—ŽȬ •’ǯȱ ǻŽ—Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ®••Žœȱ ‹ŽŽ—Ž•œŽDZȱ ’œ›’”œ‹’‹•’˜Ž”Ǽǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ”ž—ȱ Žȱ Ž—Žȱ ‘Ÿ’Žȱ ”˜›ǯȱ Ž—ȱ ™ªȱ ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ –Ž›Žȱ ’—Ÿ’”•Žǰȱ ˜›’ȱ –Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ȅ’—’›Ž”Žȱ

•ª—ȄǰȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ–Š—ȱ’ȱꕒŠ•Ž›—Žȱ”ž——Žȱ‹ŽȬ œ’••Žȱ ‹èŽ›ȱ ›Šȱ ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žǯȱ ˜•”ȱ œ”›ŽŸȱ ‹Žœ’••’—œœŽ•Ž›ȱ Ž›žŽǰȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ œŽ—ȱ –Žȱ ™˜œŽ—ǰȱ˜ȱŽ—Š—ȱę”ȱ–Š—ȱ“˜ȱ™˜œŽ—ȱ’•’ǯȱ ȱ˜›–’Šœ’–Ž›—ŽȱŠ—ȱ–Š—ȱ‹èŽ›—Žȱ›Ž–ȱ ’ȱ ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ ˜ȱ ŸŽȱ –’Šœ’ȱ ”蛝Žȱ Œ‘Šžě蛎—ȱŠȱœŽȱ–ŽȱŽ–ǯȱ˜›’—Ž—ȱœ”ž••Žȱ Žȱ—˜Ž›ŽœǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›Žȱ‹˜”˜›ȱ’ȱ‹èŽ›—Žǯȱªȱ Žȱ‘Ÿ’ŽȱœŽ–™•ŽŽȱ–Š—ȱŠ˜ǰȱ˜ȱœ”›ŽŸȱŠŽȬ •’—Ž—œȱ—ž––Ž›ǰȱ˜ȱ•ª—Ž›Ž—œȱ—ž––Ž›ǯȱªȱŽȱ ž•Žȱœ”ž••Žȱ”ž—ȱŠ˜ȱœŽ–™•ŽœǯȱŽȱ›èŽȱž•Žȱ –Žȱ‹˜Ž—ȱžǰȱ˜ȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ—ª›ȱ‹˜Ž—ȱœ”ž••Žȱ œŽ–™•Žœȱžȱ’ȱŠŽ•’—Ž—ǯȱª›ȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱŠĚŽŸŽȬ ›Žȱ”ž——Žȱ–Š—ȱŠȱŽȱ›èŽȱ‹˜”˜›ȱœŽǰȱŠȱŽ—ȱ œ”ž••Žȱ ’•ȱ ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ •Šȱ —Žȱ ’•ȱ Ȅœ“Ž›—Žœ®””Ž—Ȅǯȱ ȱ Žȱ ›¢”Žȱ ”ŠŠ•˜Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žœȱ ‹èŽ›ȱ –®›”Žȱ –Žȱ Ž—ȱ œ“Ž›—Žǰȱ˜ȱŽȱ–Žè›ŽȱŠȱ‹èŽ›—Žȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ Ȅœ“Ž›—Ž‹èŽ›Ȅǯȱ ˜•Žȱ ”Š•Žȱ Œ‘Šžě蛎—ȱ ˜›ȱ Ȅœ“Ž›—Ž–Š—Ž—ȄǷȱ ª›ȱ ‹˜Ž—ȱ ”˜–ȱ ’•ȱ ‘˜ŸŽȬ ‹’‹•’˜Ž”Žȱ œ•˜ȱ –Š—ȱ ˜™ȱ ’ȱ Žȱ ž•Žȱ ”˜›ȱ ˜›ȱ Šȱ ꗍŽȱž•ª—œŠ˜Ž—ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱꗍŽȱ Žȱ‘Ÿ’Žȱ”˜›ǯ Ž—Š—ȱ ŸŠ›ȱ ™›˜‹•Ž–Žǰȱ Šȱ –Š—ȱ ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ–Š—Žȱ‹èŽ›ǯȱŽȱ–è›”•®—’—Ž—ȱŸŠ›ȱ ‹˜ž•ª—Žȱ œŽŽȱ –ŽŽǯȱ Ž›˜›ȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ Š—›Ž‹˜œŠ–•’—Ž›ǰȱ Ÿœǯȱ Žȱ Š—Š•ȱ ‹èŽ›ȱ Ž›ȱ œ˜ȱ›Ž––Žȱ’ȱŽ—ȱꕒŠ•ȱŽ—ȱ–ª—ŽȱŽ••Ž›ȱ˜ǯȱ ȱŸ˜›Žȱ


ŘřŞ

ŠŽȱŽ›ȱ™›˜‹•Ž–ŽȱŽȱ–˜œŠĴŽDZȱŽ›ȱ”˜––Ž›ȱ œªȱ–Š—Žȱ—¢Žȱ‹èŽ›ǰȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱ™•Šœ™›˜‹•Ž–Ž›ǯȱ Š—ȱ–ªȱȄ”ŠœœŽ›Žȱœ’ȱ›Ž–Ȅǯ Ȅ Š›ȱ žȱ —˜Žȱ ’—›¢”ȱ Šǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –ŽŽȱ Š–’—’œ›Š’˜—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–Žȱ’œœŽȱ‹˜”˜›ǵȄ Žȱ œ™’••ŽŽȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ›˜••Žǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ –ŠȬ —žŽ•ȱŠ›‹Ž“ŽǯȱŠ—ȱ”Š—ȱœ’ŽǰȱŠȱœŽ–™•Ž›—ŽȱŽ›ȱ ˜›—ŽŽȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‹’••’ȱ Š›‹Ž“œ”›ŠĞǯȱ Ž—Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ’—è›ȱ ˜˜—˜Ž›’—ȱ –Žȱ ‘ž•”˜›ǯȱ Žȱ œŠ›ŽŽȱ ™ªȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ’ȱ ŗşśŖȂŽ›—Žǰȱ ˜ȱ›ŠŸ’œȱ”˜–ȱŽȱ’•ȱꕒŠ•Ž›—ŽǯȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ ’•ȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ’ȱŗşŜŞȱŸŠ›ȱŽȱ›Žȱ—¢ȱŽ›ǯȱ Žȱ‹Žœ˜ȱ’ȱŠȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽȱŠ™™Š›Šȱ–Žȱ –’”›˜ę•–ǯȱ ª›ȱ Ž—ȱ ‹˜ȱ œ”ž••Žȱ ž•ª—Žœȱ œŠĴŽȱ –Š—ȱ Žȱ ‘ž•”˜›ȱ –Žȱ •è‹Ž—ž––Ž›ȱ ’ȱ ‹˜•˜–Ȭ –Ž—ǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ˜˜›ŠŽ›Žȱ œŠ––Ž—ȱ –Žȱ ‹˜Ȭ Ž—œȱ ˜›ŠĴŽ›ȱ ˜ȱ ’Ž•ǰȱ œ˜–ȱ œ˜ȱ ™ªȱ ‹˜•˜–Ȭ –Ž—ǰȱ ˜ȱ •ª—Ž›”˜›Žǰȱ –Žȱ ™Ž›œ˜—Ž—œȱ —ŠŸ—ǰȱ Š›ŽœœŽȱ ˜ȱ •ª—Ž›—ž––Ž›ǯȱ ª›ȱ ‹èŽ›—Žȱ ‹•ŽŸȱ ŠĚŽŸŽ›Žȱ ˜ȱ –Š—ȱ ‘ž•”˜›Ž—Žȱ ˜™ǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ŠȬ ‘Ž—Žȱ ˜ȱ ˜›—Žȱ –Šœ”’—Ž•ǰȱ ŽĞŽ›ȱ •è‹Ž—ž–Ȭ –Ž›ǯȱ Šœ”’—Ž—ȱ ”ž——Žȱ œŽȱ —ª›ȱ Ž›ȱ –Š—•ŽŽȱ Žȱ—ž––Ž›ǰȱœªȱ›¢””ŽŽȱŽ—ȱŽȱȄ–Š—Ž•”˜›Ȅǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”˜—˜›’œȱ’ȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—œȱ‹’‹•’˜Ȭ Ž”ȱœ˜–ȱœ”›ŽŸȱŸŠ›œ•Ž›ȱ˜›ȱ˜œǯȱ ž—ȱœ”ž••Žȱœ•ªȱ˜™ȱ ™ªȱꕖŽ—ȱžȱ›Šȱ–Š—Ž•”˜›Ž—Žǰȱœªȱ”ž——Žȱ‘ž—ȱ •®œŽǰȱ‘Ÿ’œȱŽȱŸŠ›ȱ¢Ž•’ǰȱ‘ŸŠȱ‹˜Ž—ȱ‘Žǰȱ˜ȱ ‘ŸŠȱ •ª—Ž›Ž—ȱ ‘Žǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ˜›ȱ ‘Š—ȱ ‹˜ŽŽǰȱ ˜ȱ œªȱ

œ”›ŽŸȱ‘ž—ȱ›¢””Ž›”˜›ȱ™ªȱ–Šœ”’—ŽǯȱŽȱ”蛝Žȱ’ȱ –Š—Žȱª›ȱ–Žȱ˜˜—˜Ž›’—ǰȱ˜ȱ’ȱ‘Ž•Žȱ–’—ȱ’ǯȱ ’Ž—ȱ‘Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽȱŠĚ蜝ȱŠȱ—˜ŽȱŠ—Žǰȱ˜ȱ—žȱ Ž›ȱŽ›ȱœŽ•Ÿ‹Ž“Ž—’—Ƿȱ ’ȱ ‘Š›ȱ œŽȱ ™ªȱ Žȱ Š•’Žȱ Š›‹Ž“Žȱ –Žȱ Šȱ œŽ–™•Žȱ‹èŽ›ȱžǰȱ˜ȱœ®ĴŽȱ”˜›ȱ’ȱ—ª›ȱŽȱ”˜–ȱ ‘“Ž–ǯȱŽȱœ”ŽŽǰȱŠȱœŽ–™•Ž›—Žȱ’””Žȱ”ž——Žȱę—Ȭ Žȱ‹˜”˜›Žǯȱªȱœ–ŽȱŽȱ‹˜Ž—ȱ—Žȱ’ȱŽȱ›ž–ǰȱ ŽȱŸŠ›ȱȄŽ“•‹èŽ›Ȅǯȱ–ȱ˜›–’ŠŽ—ȱ”˜–ȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”Žœȱ•ŽŽ›ǰȱ Ž—œȱŽŽ›œŽ—ȱžȱ’•ȱœ”›Š—”Ž—ǯȱ

Š—ȱŸŠ›ȱŽ”œ™Ž›ȱ’ȱŠȱ”•Š›ŽȱŽ“•‹èŽ›ǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱ Žȱœ¢œŽ–ȱŠȱªȱ›Ž–ȱŽĞŽ›DZȱè›œȱ˜–ȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ Š—Ž—ȱŠ˜ǰȱ–Ž—ȱœŠ––ŽȱȄœ’—Šž›ȄȱǻŽŒ’–Š•Ȭ ›ž™™ŽǼǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ‘Ÿ’œȱŽȱŸŠ›ȱŽ“•ȱ’ȱœ’—Šž›Ž—ǰȱ œªȱ‹Ž¢—Žȱ‘Š—ȱ–ŽȱŽȱ—®›–ŽœŽǰȱ˜ȱžŸ’Ȭ ŽŽȱŽǯȱª›ȱ‘Š—ȱœªȱŠ—ȱ”˜›ŽȱœŠ”ȱ‘Š—ȱœ’—Žȱ •Š—Žǰȱ¢—Žȱꗐ›Žȱ—Žǰȱ˜ȱ‘Š•ŽŽȱŽȱ˜™ǰȱŽȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ›’ž–ǯȱ’ȱ‘Š›ȱ–荝ȱ‘Š–ȱ’•’Ž›Žȱǻ”ǯȱ řǯŘǼǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱŠ›‹Ž“Žȱ˜›ȱœž’Ž”›ŽœŽǰȱ˜ȱ ’ȱ •˜ĞœŽŠŽ—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Šœ”’••’Žȱ ›ž–ȱ ’•ȱ Ž–ǯȱ žȱ ˜™‘˜•ȱ ‘Š—ȱ œ’ȱ –Žœȱ ™ªȱ ”˜—˜›Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ‘Š—ȱ˜ŸŽ›œŠĴŽȱ‹èŽ›ȱ›Šȱ—˜›œ”ȱ•Š—œ–ª•ǰȱ—ŠŸ—Ȭ •’ȱŠ•”‹Ž›ŽǰȱŽ›ȱœ”›ŽŸȱ˜–ȱ–’—Ž›—Žȱ’ȱ蛘œǯȱ —Š—ȱ ž—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ –Žȱ –è›”•®—’—Ž—ȱ Š—ȱ“Žȱ™ªǰȱŠȱ—žȱŸ’••Žȱ“Žȱ•®›Žȱ•’ȱ—˜›œ”ǰȱ˜ȱ “Žȱ •ª—Žȱ Ž—ȱ ‹˜ȱ ™ªȱ •Š—œ–ª•ǯȱ ’—ȱ –˜›ǰȱ Ž›ȱ œ˜–ȱ‹Š›—ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱŽ—ȱ™›®œŽª›ȱ’ȱŽ•Ž–Š›”Ž—ǰȱ


Řřş

Žȱ—¢Žȱž•ª—œœ¢œŽ–DZȱ˜˜—˜Ž›’—ǯȱ’‹•’˜Ž”ȱǯȱȄ—ȱ•’••Žȱ‘“®•™Ž›Ȅǯȱȱȱŗşŝŗǯȱ

”Ž—Žȱ—˜•ŽȱŠȱ˜›Ž—Žǰȱ˜ȱ”ž——Žȱ®ĴŽȱœ’ȱ’•ȱ Žȱ–ŽœŽǯȱ Žȱ˜›Š•Žȱ’•ȱŽŽ›œŽ—ȱŠȱŸ’ȱ•®œŽȱ —˜›œ”ȱ•Š—œ–ª•ǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱ‘Š—ȱ–ŽŽȱ˜›‹ŠŸȬ œŽȱ˜ŸŽ›ǰȱ‘Š—ȱœ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱœŸ®›ǯȱ Žȱ•˜ȱœ˜–ȱ ˜–ȱŽȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱœ®›•’ǯ ’•ȱ‹›žȱ˜›ȱ™ž‹•’”ž–ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱ”Š›˜Ž”ȱ –Žȱ –Š—Žȱ œ”žěŽ›ǯȱ Ž›’ȱ ŸŠ›ȱ ”Š›˜—”˜›ǰȱ ’•ȱ

‘ŸŽ›ȱ‹˜ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ”˜›ȱ–Žȱ˜›ŠĴŽ›Ž—œȱ—ŠŸ—ǰȱ ‹˜Ž—œȱ ’Ž•ǰȱ ˜ȱ ŸŽȱ Š‹èŽ›ȱ Žȱ Ž••Ž›ȱ ̎›Žȱ Ž–—Ž”˜›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜›—Žȱ’ȱ·ȱŠ•Š‹ŽǰȱŽȱ‘Žȱ ˜›‹˜œ”ŠŠ•˜ǰȱ ŽĞŽ›ȱ Š–Ž›’”Š—œ”ȱ ˜›‹’••ŽŽǯȱ ȱ ª›Ž—Žȱ è›ȱ ”›’Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ ˜›œèȱ Šȱ •ŠŸŽȱ Ž–—Ž”˜›ȱ™ªȱœ”è—•’ĴŽ›Šž›ǰȱ–Š—ȱ‹›žŽȱŽȱŽ–Ȭ —Ž˜›ǰȱ˜ȱ’•è“ŽŽDZȱȄ˜Ž’œ”ȱ‹Ž‘Š—•’—ȄǯȱŽȱ


ŘŚŖ

ŸŠ›ȱ–ªœ”Žȱ’””ŽȱŽ—ȱŸŽ•ŸŠ•ȱ‹ŽŽ—Ž•œŽǰȱ’ȱŽȱ˜•Ȭ ”Ž‹’‹•’˜Ž”ǯȱ ȱ ‘ŸŽ›ȱ Š•ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Žȱ ”˜›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ œ˜DZȱ Ȅ 藜œ¢˜––Žǯȱ ˜Ž’œ”ȱ ‹Ž‘Š—Ȭ •’—Ȅǯȱ™™Žȱ’ȱ‘“è›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’•è“Žȱ–Žȱ‹•¢Ȭ Š—DZȱȄ˜—ȱŽȱ‘“®•™Ž›ǵȄ Ў›ȱ Š—›Ž‹Žȱ ™ªȱ ˜Ÿ“Žȱ “ž—’ȱ ŗşŚŗȱ ‹•ŽŸȱ –Š—Žȱ ”˜––ž—’œŽ›ȱ Š››ŽœŽ›Žǰȱ ˜ȱ ’ȱ ‹Ž¢—Ȭ Ž•œŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŽ•ȱ’ȱŽœ›Žȱ®—œŽ•ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ‹•ǯȱŠǯȱ Š—œȱ ’›”ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ˜›—ŽȱŠȱŽȱ”ž——Žȱ •ª—Žȱ ‹èŽ›ȱ ›Šȱ ˜––ž—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ ˜ȱ ®—œŽ•œ‹Ž“Ž—Žȱ Ž›ȱ ‘Ž—ŽŽȱ ˜ȱ ŠĚŽȬ ŸŽ›ŽŽȱ ‹èŽ›ǯȱ Ž—œȱ ŽŽ›œŽ—ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ •Šȱ ˜›ȱŽǰȱŽȱ™¢—ŽŽȱȄ’ȱœŠ’œ’””Ž—ȄǰȱŸœǯȱŠ—Š•Ȭ •Žȱ ž•ª—ǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ ’—Ž—ȱ ”˜—›˜•ȱ –Žȱ ‘Ÿ˜›ȱ –ŽŽȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ •®œǯȱ ®—œŽ•œ‹Ž“Ž—Ž—Žȱ ŸŠ›ȱ œž›Žȱ ™ªȱ ’œœŽȱ Š—Ž›ǰȱ œ˜–ȱ ŸŽ•ȱ è•Žȱ Šȱ Žȱ ‹•ŽŸȱž›Ž®›’ȱ‹Ž‘Š—•Žǰȱ˜ȱŽ›˜›ȱŽ–˜—Ȭ œ›Ž›ŽŽȱ™ªȱ˜›œ”Ž••’ȱ–ªŽǯȱ è•Žȱ›Ž•Ž–Ž—Žȱ œ”ž••Žȱ Ž›ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ ‹’‹Ž•ȱ ’ȱ ‘ŸŽ›ȱ ŒŽ••Žǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ’œȱ Ž—ȱ–Š—•ŽŽȱ”•ŠŽŽȱŽȱȮȱ’””Žȱ˜›’ȱŽȱŸ’••Žȱ •®œŽȱ’ȱŽ—ǰȱ–Ž—ȱ˜›ȱŠȱ”Ÿ®›ž•Ž›Žǯ Ž›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ’ȱŠŽ•’—Ž›—Žȱ—˜ŽȱŽŽ—•’ȱ ”˜—˜›™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ–Š—ȱ•ŠŸŽŽȱŠ•ȱ˜›ŽŠ•Ž—Žȱ Š›‹Ž“Žǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ Š—œŠȱ œ˜–ȱ ’‹•’˜Ž”œœ”›’ŸŽȬ ›Šœ™’›Š—ȱǻǷǼȱ˜ȱŸŠ›ȱŽȱ’ȱŘȱª›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ•ŠŸŽŽȱ ŽȱœŠ––ŽȱŠ›‹Ž“Žȱ’ȱœ”›Š—”Ž—ȱœ˜–ȱŽȱŠ—›Žǯȱ Š—ȱœŠŽǰȱŠȱ•ŽŽ•œŽ—ȱ‹›žŽȱŽĴŽȱ˜›ȱŠȱ‘ŠŸŽȱ

‹’••’ȱ Š›‹Ž“œ”›ŠĞǯȱ Ÿ’œȱ –Š—ȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž•’ȱ ‹•ŽŸȱ –Š—ȱŠœœ’œŽ—Ž•ŽŸǰȱ˜ȱ“Žȱœ¢—ŽœȱŽȱŽ›ȱŽȱ–®›Ȭ ”Ž•’ȱ˜›ǰȱœ˜–ȱ˜–ȱŠœœ’œŽ—ȱŽ›ȱŽȱœ®›•’ȱŠǯȱ

Žȱ•®›Žȱ–Šœ”’—œ”›’Ÿ—’—ǰȱ‹•’—œ”›’Ğǰȱ˜ȱŽȱ ‘ŠŸŽȱ“Žȱ–ŽŽȱ—¢ĴŽȱŠȱœŽ—Ž›ŽǯȱŠ—ȱ‹•ŽŸȱž—Ȭ Ž›Šœœ’œŽ—ǰȱœŽ—Ž›ŽȱŠœœ’œŽ—ǯȱȱœªȱ”˜–ȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”œœ”˜•Ž—ǯȱ Ž—ȱ ‹Ž¢—Žȱ ’ȱ ŗşŘŖȂŽ›—Žǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱè›œȱřȱ–ª—ŽŽ›ǰȱœŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽȱ˜›•®—Žǰȱ ’ȱ–’—ȱ’ȱŸŠ›ȱŽȱŽȱª›ǯȱ•ŽŸŽ›ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ’”ȱ Ž›ȱ’ȱŘȱª›ǰȱ˜›’ȱŽȱœ”ž••Žȱ™ŠœœŽȱŠ›‹Ž“Žȱ˜œªǯȱ Ž—ȱ“Žȱ˜ȱŠœ”Žȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŽ›˜›ȱ”ž—ȱŽȱª›ȱ ™ªȱœ”˜•Ž—ǰȱ•’Žœ˜–ȱ™›˜Ÿ’—œ‹˜Ž›—Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ “Žȱ•Šȱ˜›ǯ ŽȱŽȱŠ•’Žȱž•ª—œŠ›‹Ž“Žȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱ ›ŠŸ•ǰȱ œ˜–ȱ ‹Žœ”›ŽŸŽǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ ’ȱ ’•ȱ ŸŽ“•Ž—’—ȱŠȱ™ž‹•’”ž–ǯȱŽ—ȱœªȱèŽȱŠ›œ‹˜ȱ ’ȱŗşŚŚǰȱ–Ž—œȱ‘Š—ȱŽ——žȱŸŠ›ȱ’ȱ“Ž—ŽœŽ—ǯȱ˜–ȱ—¢ȱ œŠœ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱ‹•ŽŸȱŸŠ•ȱŠ›•ȱ‘˜–œŽ—ǰȱœ˜–ȱ ŸŠ›ȱŒ‘Žȱ’ȱ#›‘žœǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱŠ”’Ÿǰȱ˜ȱ›Ž˜›Ȭ –Ž›ŽŽȱ ‘Ž•Žȱ ˜›Š—’œŠ’˜—Ž—ǯȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ž—Žȱ —¢Žȱ•˜”Š•Ž›ȱ’•ȱŠŽ•’—Ž›—Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹¢Žȱ Žȱ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ǯȱ›‹Ž“Žȱ‹•ŽŸȱŽ•ȱ’ȱŽȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”Š›’œ”Žȱ˜ȱŽȱ”˜—˜›–®œœ’Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ Š—œŠȱ”˜—˜›™Ž›œ˜—Š•Žȱ’•ȱŠȱŸŠ›ŽŠŽȱŽĴŽǯȱŽȱ Ž›ȱŸŠ›ȱžŠ——Žȱœ˜–ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž›ȱ‹•ŽŸȱŠ—œŠȱ ’ȱœŠ––Žȱ•è—”•ŠœœŽȱœ˜–ȱ•®›Ž›ŽǰȱŽȱœ”ŽŽȱ’ȱŗşŚŜǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ—˜•ŽȱŽ›ȱ”˜–ȱ’ȱ”•Ž––Žȱ‘Ž›ǰȱŽȱ‘ŠŸŽȱ


ŘŚŗ

œžŽ—Ž›Ž”œŠ–Ž—ȱŠȱŽȱ‹Ž¢—Žǰȱ–Ž—ȱ”˜–ȱ ŠȱŽ—ȱŽ••Ž›ȱŠ—Ž—ȱ›ž—ȱ’””Žȱ™ªȱ’‹•’˜Ž”œœ”˜Ȭ •Ž—ǰȱœªȱ—žȱŸŠ›ȱŽȱ”˜—˜›™Ž›œ˜—Š•Žǯ žȱœ”ž••Žȱ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž›—ŽȱŠŽȱœ’ȱŠȱ‹˜Ȭ ‹ŽœŠ—Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ‹˜ŸŠ•ȱ˜ȱ‹˜™•Ž“Žǯȱ ȱŠ›œȬ ‹˜œȱ’ȱŸŠ›ȱŽȱ‘Š–ȱŽ›ȱ‹ŽœŽ–Žȱ‘Ÿ’•”Žȱ‹èŽ›ȱ –Š—ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ˜›Ž•’—œ—萕Žǰȱ Ž›ȱŠ—ŠŸȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ŽȱŽ”œŽ–™•Š›Ž›ȱ‘ŸŽ›ȱŠŽȬ •’—ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽǰȱ ŠĢ®—’ȱ Šȱ Ž—œȱ œè››Ž•œŽǰȱ –ª•ȱ’ȱž•ª—ǯȱª›ȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ”è‹Žœȱ—¢Žȱ‹èŽ›ȱ ‹•ŽŸȱŽ›ȱŠœœŠȱŽȱŠ—Š•ȱ˜›ȱ‘ŸŽ›ȱ’Ž•ǰȱœªȱž•Žȱ ›ŽœŽ—ȱŠȱœ’ȱœŽ•ŸǯȱȱŽȱŸŠ›ȱŠ›œ‹˜ǰȱŽ›ȱŠœȬ œŠĴŽȱŠ••ŽǯȱЎ›ȱ‘Š—œȱ’ȱ‹•ŽŸȱŽȱȄŽ–˜”›Š’Ȭ œŽ›ŽȄǰȱ’ŽȱŽ›ȱ”˜–ȱ•’œŽ›ȱžȱ–Žȱ—¢Žȱ‹èŽ›ǰȱ˜ȱ —žȱ”ž——ŽȱŠŽ•’—Ž›—Žȱ‹ŽœŽ––Žȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—Žȱ Ž”œŽ–™•Š›Ž›ȱ Žȱ Ÿ’••Žȱ ”è‹Žǯȱ Ž—ȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ ‹žŽȱǻ‹’—Š•ǼȱŽȱœ”ž••Žȱ˜ŸŽ›‘˜•Žǯȱ ȱž•ª—œ•˜”Š•Žȱ”˜–ȱŽ›ȱŽȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽ‹˜›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž—ȱ œŠǰȱ ™Š›Šȱ ’•ȱ Šȱ ‹ŽœŸŠ›Žȱ œ™è›œ–ª•ȱ›Šȱ™ž‹•’”ž–ǯȱ ›Žȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ’ȱŽ——Žȱ‹Ž¢—’—ȱŽ›ȱ‘Ž—Ȭ Žȱ›ŠȱŽ—Ž•œ”ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ”Š—ȱ‹Ž¢ŽDZȱ•’ĴŽ›Šž›Ȭ ‘Ž—Ÿ’œ—’—Ž›ǰȱ¡ȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱ’œœ”›’ĞŠ›’”Ž•ǯ

Žȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽ‹˜›Žǯȱ’‹•’˜Ž”ȱǯȱŠDZȱ ¢•Ž•’œŽȱ ǻ”Š›˜Ž”ǼǯȱŽœŽ›ŸŽ›ŽŽȱ‹èŽ›ǯȱȱȱŗşŝŘǯ

Ǜȱŝǯśȱȱ ›Šȱ œŠ›Ž—ȱ œ™’••ŽŽȱ •®œŽœŠ•Ž—ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ›˜••ŽǯȱªŠ—ȱŸŠ›ȱŽȱ’ȱǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ¢—Žȱ –˜’Ÿȱ˜›ȱŸ’Ĵ’‘ŽœŽ—Ž›ŽǰȱŠȱŽ›ȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ Š‹œ˜•žȱœ’•‘Žȱ’ȱ•®œŽœŠ•Žǯȱ™›’—Ž•’ȱ‹•ŽŸȱŽȱ ‘Ž›ȱ ”Š•ȱ •®œŽœžŽ›ǯȱ Žȱ ”ž——Žȱ Ÿ®›Žȱ —¢Ĵ’ȱ —ª›ȱ ˜•”ȱ ‹˜ŽŽȱ ’ȱ œ–ªȱ •Ž“•’‘ŽŽ›ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –Š—Žȱ ‹è›—ǰȱ œªȱ ŠŽ›Ž—ȱ ’””Žȱ ”ž——Žȱ ªȱ ›˜ȱ ’•ȱ Šȱ•®œŽǯȱŽ—ȱ’ȱŸ˜›ŽȱŠŽȱŽ›ȱ•®œŽœŠ•Ž—Žȱ—®œŽ—ȱ ˜›œŸž—ŽǰȱŸŽȱꕒŠ•Ž›—Žǯȱ’•’Ž›ŽȱŸŠ›ȱŽȱŽ—ȱ ™›Žœ’ŽœŠȱŠȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ•®œŽœŠ•ǰȱ–Žȱ–Š—Ȭ Žȱ‘ª—‹èŽ›ȱ˜ȱ˜™œ•ŠœŸ®›”Ž›ǯȱȱœªŠ—ȱŸŠ›ȱ Žȱ™ªȱŽœŽ›‹›˜ǰȱŽ—ȱœ˜›ȱ•¢œȱœŠ•ȱ–Žȱžœ’ȱ’•ȱ


ŘŚŘ

®œŽœŠ•Ž—ǯȱ—ȱŠŸ’œ•®œŽ›ǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

™Š›”Ž—ǯȱ Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ™ŠœœŽȱ Šȱ Šœœ’œŽ—ȱ ǻœŽ—Ž›ŽDZȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›Ǽȱ ˜ž•ȱ ˜•œǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ œžŽ›Žȱ ›Ž•’’˜—œ‘’œ˜›’Žǰȱ ˜ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ ‹ŽŽ“œ›Žȱ ˜›ȱ ’•‘Ž•–ȱ ›è—‹ŽŒ‘ǰȱ ˜ȱ Žȱ ’—Ž›ŽœœŽ›ŽŽȱ –’ȱ –ŽŽǯȱ ˜•œȱ ‘Š›ȱ ž’ŸŽȱ –Š—Žȱ ‹èŽ›DZȱ ‹’‹Ȭ •’˜›ŠęŽ›ǰȱ ’”ŠŠ•˜ǰȱ ŽœœŠ¢”ŠŠ•˜ǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ‘Š›ȱ œ”›ŽŸŽȱ ˜–ȱ ŠŽ—ŠŸ—Žǰȱ ˜–ȱ Š—’”ŸŠ›‹˜Ȭ

‘Š—•Ž›Žǰȱ˜–ȱ’Ž•œȱ˜‘›ǯȱ—Ž›ȱ”›’Ž—ǰȱŠȱŽ›ȱ –Š—•ŽŽȱ‹èŽ›ȱ˜ȱŠ—Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ”˜–ȱ–Š—Žȱ œ”˜•ŽŽ•ŽŸŽ›ȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ œ”›’ŸŽȱ œ’•ǰȱ ‹Ž¢—Žȱ

˜•œȱŠȱ”•’™™Žȱ”›˜—’””Ž›ȱ˜ȱŠ›’”•Ž›ȱ˜–ȱŠ”žȬ Ž••ŽȱŽ–—Ž›ȱžȱŠȱŠŸ’œŽ›—Žǰȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŽĞŽ›‘ª—Ȭ Ž—ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ œŠ–•’—ǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ —¢Ĵ’ǯȱ

Š—ȱ”•’™™ŽŽȱ˜œªȱžȱŠȱ”ŠœœŽ›ŽŽȱ‹èŽ›ǯȱȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ’Žȱ Ž’—ȱ–ŽȱȄ ›ž”ȄǰȱŽȱœ–ªȱŸŽ›œȱŽ›ȱ ”˜–ȱ’ȱ˜•’’”Ž—ǰȱŽ–ȱœŠ–•ŽŽȱ‘Š—ȱ™ªǯȱ

Š—ȱ ™ŠœœŽŽȱ •®œŽœŠ•Ž—ȱ —ª›ȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ ‘Š•ŸŽ•Ž—ȱ Šȱ ’Ž—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ —˜Ž—ȱ Šȱ Žȱ Š—›Žȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ •¢œȱ ’•ȱ Šȱ Ÿ®›ŽȱŽ›ǰȱ˜ȱœªȱœ™ž›ŽȱŽȱ˜–ȱ“ŽȱŸ’••Žȱœ’Žȱ Ž›ǯȱ Žȱ Ÿ’••Žȱ “Žȱ –ŽŽȱ Ž›—Žǰȱ ˜›ȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ ’””Žȱ •ŠŸŽȱ —˜Žȱ Š›‹Ž“Žǰȱ “Žȱ ”ž——Žȱ œ’Žȱ ˜ȱ •®œŽǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ÿ®›”Ž›ȱ ˜–ȱ Š—–Š›”œȱ œ–ªȱ ˜ȱ œ˜›Žȱ 莛ǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ›Š™œȱ Š—–Š›”ǯȱ ˜™˜›Šęȱ ’—Ž›ŽœœŽ›ŽŽȱ–’ǰȱ˜–ȱœè—ŠŽ—ȱŒ¢”•ŽŽȱŽ••Ž›ȱ ’”ȱ“Žȱ›ž—ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ˜–Ž—ǯȱªȱŽ›ȱŽȱ “˜ȱ™žœ’ǰȱŠȱ“Žȱ™ªȱ–’—ŽȱŠ–•ŽȱŠŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ ˜™˜›Š™‘ǷȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱ’œœ”›’ĞŽ›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Žȱ¢œ”ȱ™›˜™ŠŠ—Š‹•ŠǰȱŽ›ȱ‘Žȱȃ’—Š•Ȅǰȱ–Žȱ ‹’••ŽŽ›ȱ›Šȱ”›’Ž—ȱ—žǯȱ Žȱ”ž——Žȱ˜œªȱ•®œŽȱ˜–ȱ 蛜ŽȱŽ›Ž—œ”›’ȱ’•ȱœŠ––Ž—•’—’—ǯȱȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ŠœȱŠŠœ’—ǰȱ’•œ”žŽ›Ž—ǰȱ 蓜”˜•Ž‹•ŠŽȱ ˜ȱŠ—›Žȱ’—Ž›ŽœœŠ—Žȱ’œœ”›’ĞŽ›ǯ ŽȱŸ’’œŽȱ˜›ȱŽȱ‹ŽœèŽ—ŽȱŸŠ›ȱŠŸ’œŽ›Ȭ —ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ˜–›Ž—ȱŽȱŽ—ŽœŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ•®œǯȱ


ŘŚř

Ž›ȱ”˜–ȱŽȱœ®›•’ȱ”•’Ž—Ž•ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ “Žȱ®—”Žȱ™ªȱè›ȱ–ŽȱŽȱœ˜Œ’Š•ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ®•Ȭ ›Žȱ –®—ȱ œ˜–ȱ ”˜–ȱ ˜›ȱ Šȱ •®œŽȱ ŠŸ’œŽ›ǯȱ Š—ȱ ”ž——Žȱ œŽȱ ™ªȱ Ž›Žœȱ è“ȱ ǻŗşŚŗǼȱ Šȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –Š—Ȭ ŽȱŽ›ȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱ˜ǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŽ—ȱ •’••ŽȱŠ––Ž•ȱ–Š—ȱ–ŽȱŽ—ȱž—Ž›•’ȱ‘Š•Ÿ•Š—ȱ ›Š””Žǰȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ˜ŸŽ›œ”®ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ Š›Žœœ’Ÿȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Š–ǯȱ —ȱ œ®›ȱ œ—Ž•ǰȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ œ’ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱǯǯȱ˜ȱ”œ›Šȱ•ŠŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Žȱ Ÿ’’œŽȱ ŠŸ’œŽ›ǰȱ ˜ȱ —ª›ȱ Žȱ ”˜–ȱ ˜–ȱ ŽĞŽ›Ȭ –’ŠŽ—ȱ˜ȱ‹•ŽŸȱŠĚŽŸŽ›ŽȱŠȱ‹žŽǰȱœ”ž••ŽȱŸ’ȱ Ž•œȱœŽ–™•ŽȱŽ–ȱ–Žȱ‹’‹•’˜Ž”ŽœȱœŽ–™Ž•ǰȱ˜ȱ Ž•œȱ œ”›’ŸŽȱ ȃŗȦŚȱ ’–ŽȄȱ ™ªǰȱ •®—Ž›Žȱ –ªĴŽȱ Ž—ȱ Ž—”Ž•Žȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱŽ—ǯȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱ’Ž—ȱ’•ȱ”•ǯȱ ŘŘǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–Š—ŽȱŽ›ȱŸ’••Žȱ•®œŽȱŠŸ’œŽ—ǯ ȄŽȱ ‘ŠŸŽȱ ”Š›Š”Ž›ȱ Šȱ Ž—ȱ œ•Šœȱ ŸŠ›–ŽȬ œžŽǵȄ

Šǰȱ’ȱ‘è“ȱ›Šǯȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žȱ™ªȱ’”˜Ȭ •Š“ȱ‘ŠŸŽȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱŠŸ’œ•®œŽœŠ•ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ’—›ŽĴŽȱ Ž—ȱ ’ȱ Š›œ•Ž“œ›®Žǰȱ œ˜–ȱ •’Ž›ȱ •’Žȱ ‹ŠȱŠ—”ȱŽ›’ȱ ’›”ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ“Žȱ’—Žȱ—˜•Žȱ Š—Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•žĞȱœªȱ®•ǰȱŠȱ–Š—ȱ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ •¢œȱ Šȱ ˜™‘˜•Žȱ œ’ȱ Ž›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›—Žȱ œžŽ›Ž—Žȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ ŸŠȱ Ž›ǰȱ –Š—ȱ œŠŽȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œ˜–ȱ Žȱ •ŽŠǰȱ ˜›ȱ Žȱ ”ž——Žȱ •®œŽȱ œ˜–ȱ ŽȱŸ’••Žǯȱ ȱŗşŚřȱŸ’••Žȱ“ŽȱŽ›—ŽȱœžŽ›Žǰȱ˜ȱ˜ȱ Šœ”Žǯȱ ȱ –’—ȱ Šœ”ŽœŠ—œè—’—ȱ œ”›ŽŸȱ “Žȱ Šȱ “ŽȱŽ›—ŽȱŸ’••Žȱ‘ŠŸŽȱŸ’”Š›’–Ž›ǰȱ˜–ȱ–ž•’ȱ™ªȱ

®œŽœŠ•Ž—ǯȱ—ȱ‹’‹•’˜Ž”œœžŽ›Ž—ŽǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

ŠŸ’œ•®œŽœŠ•Ž—ǯȱ˜›ȱŽȱ–Žȱ•žĞŽ—ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ ŸŽ•ȱ Ÿ®——Žȱ œ’ȱ ’•ǯȱ Žȱ ”˜–ȱ ›Šȱ ˜•”œȱ è“ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ÿ’›”Ž•’ȱ Ž—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ˜›œ”Ž•ǯȱ Ž•’Ÿ’œȱ ”˜–ȱ “Žȱ Žȱ Š—Žȱ œŽǯȱ Šȱ Žȱ —¢Žȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ȱ ™ªȱ ž•˜›ŸŽȱ‹•ŽŸȱŠŽȱ’ȱ‹›žȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›ȱ ŠŸ’œ•®œŽœŠ•ǯȱ ŽœžŽ—ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ’—›ŽĴŽȱ Žȱ ȄœŠ–Š•Ž›ž–Ȅǰȱœ˜–ȱ•ªȱ›Žȱ’œ˜•Ž›Žǰȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ


ŘŚŚ

–Žȱ•®œŽœŠ•Ž—ǯȱŽ—ȱŽȱ‹•ŽŸȱ–ŽŽȱ‘ž›’ȱ’•ȱ Ž—ȱŸŠ›–ŽœžŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱȄœžĴŽ›—ŽȄȱœŠȱ˜ȱœ˜Ÿǰȱœªȱ’ȱ •è‹ŽȱŠȱ—˜•Žȱª›ȱ‹•ŽŸȱŽȱ—Ž•ŠǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ’•ȱ –ŠŠœ’—ȱ˜›ȱ•®œŽœŠ•Ž—ǯȱ Ȅ ŠŸŽȱ ȱ’””Žȱ˜œªȱ–žœ’”›ž–ǵȱ˜›ȱŠȱ•¢ĴŽȱ ’•ȱ–žœ’”Ȅǯ Ž“ǰȱ˜ŸŽ›‘˜ŸŽŽȱ’””ŽǰȱŽȱ”˜–ȱ–ŽŽȱœŽȬ —Ž›Žǯȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ ‘Š›ȱ ™ªȱ ˜›œ”Ž••’Žȱ ˜–›ªŽ›ȱ Ÿ®›Žȱ—˜Žȱ’•‹ŠŽǰȱ˜›ȱ‘Ÿ’œȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ —˜Žȱ—¢ǰȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱœªȱ–Š—ŽȱŠŽ•’—Ž›ǰȱŽ›ȱ œ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱǻŘŖǼǯȱŽ—ȱ’ȱ¢—‹¢ȱŸŠ›ȱŽȱ’Ȭ •’ȱžŽǰȱŽȱ‘ŠŸŽȱ‹ªŽȱ”ž—œ‹’‹•’˜Ž”ȱ˜ȱ™•ŠȬ Ž›ǯ ª›ȱ “Žȱ —žȱ Ž›ȱ ŸŽȱ Šȱ ˜›®••Žȱ ˜–ȱ ‹’‹•’˜Ȭ Ž”Ž›—Žȱ ’ȱ Š–•Žȱ ŠŽȱ ”Š—ȱ “Žȱ —®Ÿ—Žǰȱ Šȱ “Žȱ Ž—Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ž–®›”Žȱ ™•Š—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ŗşŝŖȼŽ›—Žǰȱ Šȱ –Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ªŽȱ ”ŠœŽĴŽ‹ª—˜™Ȭ ŠŽ›ŽǯȱªȱŽȱ’œ™ž—”ȱ•ŽŸŽŽȱ–Š—ŽȱŠȱ™’˜Ȭ —Ž›Ž›—Žȱ Ž——žǰȱ ˜ȱ “Žȱ Ÿ’••Žȱ Ž›—Žȱ ’—Ž›Ÿ’Ž Žȱ Ž–ȱ˜–ȱŠ–•ŽȱŠŽǯȱŽ—ȱ“ŽȱŸ’••Žȱ‘ŠŸŽȱ—˜Ž—ȱ –Žǯȱ Žȱœ”›ŽŸȱŽ—ȱ•’••Žȱ˜™œŠœȱœ˜–ȱ‹•ŽŸȱ›¢”ȱ’ȱ Ÿ˜›ȱ ™Ž›œ˜—Š•Ž‹•Šǰȱ Ȅ —Ž›—ȱ —˜›–Š’˜—Ȅǯȱ Žȱ ŸŽ—ŽŽȱ ™ªȱ ›ŽŠ”’˜—Ž›ǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ ’—Ž—ȱ Ȯȱ’””ŽȱŽ—ȱŽ—ŽœŽȱŠȱ•èЎȱ›è›Žȱ˜ȱœ’ŽǰȱŠȱŽȱ ŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŠ—ǯȱŽȱ”Š—ȱ“ŽȱœŠ’ȱ‹Ž”•ŠŽǰȱ“Žȱ ”ž——Žȱ ‘ŠŸŽȱ ªŽȱ –ŽŽȱ Ÿ®›’ž•ȱ œ˜ǰȱ œ˜–ȱ ”ž——Žȱ Ÿ®›Žȱ ‹›žȱ ‘Ž›ǯȱ Ž—ȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ˜•”ȱ ’””ŽȱœŠ—œȱ˜›ǰȱ‘ŸŽ›”Ž—ȱ‘è“ȱŽ••Ž›ȱ•ŠŸǯ

Ž—ȱœªȱ®—”Žȱ“Žȱ™ªȱ–’—ȱ”˜••ŽŠȱ˜ȱŸŽ—ȱ ˜ž•ȱ ˜•œȱǻŗşŖŝȬŗşŞŞǼǰȱœ˜–ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ‘ŠĞȱ˜›Ȭ ‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ ‘Ž•Žȱ ’Ž—ǯȱ Žȱ ˜›Žœ•˜ȱ Šȱ ‘Š—ȱ œ”ž••Žȱ˜›®••Žȱ˜–ȱŠ–•ŽȱŠŽȱ’•ȱ”ŠœœŽĴŽ‹ª—ǰȱ ˜ȱŽȱ“˜›Žȱ‘Š—ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱœŽ•Ÿȱ›ŠȱŽœŽ›‹›˜ȱ ˜ȱ ŸŠ›ȱ ‹Ž¢—ȱ œ˜–ȱ ‹˜˜™œ®ĴŽ››Ž—ȱ Ž—Ȭ Š—ȱ ’ȱ ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ Šȱ ŗşŘŖȼŽ›—Žǯȱ Ž—Š—ȱ •ªȱ ‹’‹•’˜Ž”Žȱ’ȱŠ•Ž–Š›œŠŽǰȱ–Ž—ȱ•ŽŽ›Ž—ȱŸŠ›ȱ ˜œªȱŽ—Š—ȱ Ž—œȱŽŽ›œŽ—ǯȱ ˜•œȱŸ’••ŽȱŽ›—Žȱ ªȱŽ——ŽȱŸŽ“ǯȱªȱ‹•ŽŸȱ‘Š—ȱœžŽ—ǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ –ŽŽȱ˜›ȱ‘Š—œȱ˜›®•›ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ’””ŽȱŠ•–’—ŽȬ •’ȱŽ—Š—ǯȱȱ‘Š—ȱ‹•ŽŸȱžŠ——ŽȱŸŽȱ ǯȱ

Š—ȱ˜›Š•ŽȱŽ—ȱ‘Ž•ȱŽ•ǰȱ˜ȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ‘蛎ȱ™ªȱ ‹ª—ŽǯȱŽ›ȱŽ›ȱ˜ȱ’—ȱ›ŠȱŽĴŽǰȱ“ŽȱŸ’•ȱ—®Ÿ—Žǯȱ

Š—ȱ‘ŠŸŽȱªŽȱ™ªȱ’‹•’˜Ž”œœ”˜•Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ—ȱ è›—®Ÿ—Žȱ ‹’‹•’˜Ž”œ’›Ž”è›ȱ 蜜’—ȱ ŸŠ›ȱ •ŽȬ Ž›ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱœ˜Œ’Š•ȱ’—œ’••Žȱ˜ȱŸŠ›ȱ˜›ȱ 蟛’ȱ ”˜––ž—’œȱ ˜ȱ –˜œŠ—œ–Š—ǰȱ ‘Š—ȱ ‹•ŽŸȱŠœ”Ž’ŽȱŠȱŽ—ȱŠ—œ”Žȱ›ŽŽ›’—ȱž—Ž›ȱ Š–Š›‹Ž“œ™˜•’’””Ž—ǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—Š—ȱŠ•ȱ ’•ȱŽ–ȱ˜–ǰȱŠȱŽȱœ˜–ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž›ȱœ”ž••Žȱ®—Ȭ ”Žȱ™ªǰȱŠȱŽȱ˜•”ȱŽ›ȱ”˜–ȱ™ªȱ”˜––ž—Ž‹’‹•’˜Ȭ Ž”Žȱ’””ŽȱŸŠ›ȱŸŠ—ȱ’•ȱŠȱ˜–ªœȱ–Žȱ•’ĴŽ›Šž›ǰȱ œªȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ‘“®•™ŽȱŽ–ȱ–ŽȱŽǯȱª›ȱ“Žȱ—žȱ ®—”Ž›ȱ™ªȱ”•’Ž—Ž••ŽȱŽ—Š—ǰȱŽ›ȱŽ›ȱœ”ŽȱŽ—ȱ Ž—˜›–ȱœ˜Œ’Š•ȱžŸ’”•’—ȱ›ŠȱŗşŘŖȼŽ›—Žȱ˜ȱřŖȼŽ›—Žȱ ’•ȱ—žǯȱ——žȱŠȱ“Žȱ‹•ŽŸȱœžŽ—ȱ’ȱŗşřşȱŸŠ›ȱŽȱ —˜Žȱœ®›•’ȱŠȱ‹•’ŸŽȱœžŽ—ǰȱ–Ž—ȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱ


ŘŚś

‹Ž¢—ŽȱŽȱŠȱ‹›ŽŽȱœ’ǰȱ˜ȱ—žȱŽ›ȱŽȱŠ—œ”Žȱ Š•–’—Ž•’ǯȱŽ›˜›ȱŽ›ȱŽȱ̎œŽȱ—žȱ’—œ’••Žȱ™ªȱ Šȱ‹›žŽȱ‹èŽ›ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ—˜ŽȱŠ—Žȱ ˜•œȱ˜›Š•Žǯȱ ŽȱŸ’•ȱ Ž›—Žȱ ž—Ž›œ›ŽŽǰȱ Šȱ Ž›ȱ Ž›ȱ œªȱ –ŽŽǰȱ œ˜–ȱ –Š—ȱ—žȱŠŽ›ȱœ˜–ȱŽ—ȱœŽ•Ÿè•Žǰȱ¡ǯȱ˜˜”˜™’ŽȬ ›’—ǯȱ Ž—ȱ Žȱ Ž›ȱ “˜ȱ ’””Žȱ ®•›Žǰȱ Ž—ȱ Šȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ™ªȱ ›ŽŽ›’”œ‹Ž›ȱ ’ȱ ŗşŚŝȬŚşȱ ŸŠ›ȱ Žȱ —¢ȱ ǻ’ȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›Ǽȱ–Žȱ–’”›˜˜˜›ŠŽ›’—ǰȱ—ª›ȱ–Š—ȱ Ÿ’••Žȱ”˜™’Ž›Žȱ—˜Žȱ›ŠȱŽ—ȱ‹˜ǯȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ –Š—ȱ ˜™˜ȱ –Žȱ Žȱ Š•–’—Ž•’ȱ œ–ª‹’••Ž”ŠȬ –Ž›ŠǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ›Ž–”Š•ŽǰȱꔜŽ›Žǰȱ ˜ȱœ”¢••Žȱ”˜™’Ž›—Žǰȱ˜ȱ’•ȱœ•žȱè››ŽȱŽ–ȱŸŽȱŠȱ ”•Šœ”ŽȱŽ–ȱ˜™ȱ™ªȱŽ—ȱ̒œŽŸ®ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”Š›ȱŽ›ȱ“˜›ŽȱŽĴŽǰȱ’ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱœ¢—Žœȱ ‘Š—ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱœ“˜Ÿǰȱ–Ž—ȱœªȱ‹•ŽŸȱ‘Š—ȱ›®ȱŠȱ ŽǯȱŽ—Ž›Žȱ‹Ž¢—ŽȱŽȱ–Žȱ˜˜”˜™’Ž›’—ȱ’ȱ ž•ȱ˜›–Šǰȱ˜ȱŠȱ蔘—˜–’œ”Žȱ›ž—ŽȱŸŠ›ȱŽȱ —ŽŠ’ŸǰȱŽȱœ˜ȱ‘Ÿ’ȱ™ªȱœ˜›ǯȱ–”›’—ȱŗşŜŖȱ ”˜–ȱŽ›˜¡Ȭ”˜™’Ž›ǯȱŽȱžǰȱ‘ŸŠȱŽ›˜¡ȱŽ›ǵȱŽȱ Ž›ȱŽȱ›®œ”Žȱ˜›ȱ˜›ȱè›ǰȱœªȱŽȱ‹Ž¢Ž›ȱœ’–Ȭ ™Ž•‘Ž—ȱè›”˜™’Ž›ǯȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ–Š—ȱŸŠ›ȱ›’ȱ ˜›ȱ Š•ȱ Žȱ –Žȱ ”Ž–’”Š•’Ž›ǰȱ Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ŸŠ›–ŽȬ ™›˜ŒŽœǯȱ Žȱ Ž›ȱ “˜ȱ Ž—ȱ ˜››¢Ž—Žȱ žŸ’”•’—ǯȱ ȱ ŗşŚŖȼŽ›—Žȱ”˜–ȱ“Žȱ–ŽŽȱ™ªȱ’•˜œ˜ęœ”ȱŠ‹˜›ŠȬ ˜›’ž–ȱǻ—žDZȱ —œ’žǼǯȱŽ›ȱœŠȱŽ—ȱ®•›ŽȱœžŽȬ ›Ž—Žǰȱœ˜–ȱ‹•ŽŸȱ–Š’œŽ›ǰȱ˜ȱœŽ—Ž›Žȱ™›˜Žœœ˜›ǯȱ

Ÿ’œȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱ‹›žŽȱ—˜Žȱ›ŠȱŽ—ȱ‹˜ȱœ”›ŽŸȱ

—Ž›Ÿ’œ—’—ȱ’ȱ‹›žȱŠȱ”Š›˜Ž”ǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

‘Š—ȱŽȱŠȱ™ªȱœ”›’ŸŽ–Šœ”’—ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ—ŽȬ œŽȱ –ž•’‘Žȱ –Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—Š—ǯȱ ª›ȱ ‘Š—ȱ œ”›ŽŸȱ•èȱŽȱ—®œŽ—ȱœ˜–ȱŽȱ–Šœ”’—ŽŸ®›ǯ Ž—ȱ ˜›ȱ Šȱ ŸŽ—Žȱ ’•‹ŠŽȱ ’•ȱ ‹’‹•’˜Ž”ŽDZȱ —ª›ȱ‹èŽ›—Žȱ‹•’ŸŽ›ȱœ•’ȱœ”Ž›ȱŽȱŠȱŽ›ȱ˜›œŸ’—Ȭ Ž›ȱ Ž—ȱ ‹˜œ’Žǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ “˜ȱ ”ŽŽ•’ȱ Šȱ –Š—ȱ œ”Š•ȱ”ŠœœŽ›Žȱ‹˜Ž—ǯȱžȱ”Š—ȱ–Š—ȱ•ŠŸŽȱ˜˜”˜™’ǯȱ Ž—ȱ Ž—Š—ȱ –ªĴŽȱ –Š—ȱ œ”›’ŸŽȱ œ’Ž—ȱ Šǰȱ ˜ȱ ŽȱŸŠ›ȱ–ªœ”Žȱè›œȱ’ȱŗşřŖȼŽ›—ŽȱŠȱ–Š—ȱę”ȱœ”›’Ȭ ŸŽ–Šœ”’—Žȱ ’ȱ ŠŽ•’—Ž›—Žǯȱ è›ȱ Ž—ȱ ’ȱ œ”›ŽŸȱ –Š—ȱ”ŠŠ•˜”˜›ȱ’ȱ‘ª—Ž—ǰȱ–ŽȱŽ—ȱœ®›•’ȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”œœ”›’Ğǰȱœ˜–ȱ•’—ŽŽȱŽȱŽ›ȱœŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱ ”Š•ȱ˜›–œ”›’Ğȱǻ”ǯȱŝǯřǼǯȱªȱ˜›Š•Žȱ ˜•œǰȱŠȱ Ž—Š—ȱ Šȱ Ž›ȱ œŠȱ Ž—ȱ ˜ȱ œ”›ŽŸȱ ™ªȱ –Šœ”’—Žȱ


ŘŚŜ

”˜–ȱŽ›ȱ˜ȱ‹è›—ǰȱ˜ȱŽ—ȱ•’••Žȱœ’Ž›ȱ’•ȱŽ—ȱœ˜›ŽDZȱ ˜›ž™œȱ••Žǰȱ™ªȱ’‹ŽŸŽ“ǰȱ’ȱ™ªȱ’œ™Ž‹“Ž›ǯȱ ȱŽ—ȱ Ȅ ŸŠȱ•ŠŸŽ›ȱ–Š—Ž—ǵȄȱ Ÿ˜›’•ȱŽ—ȱœ˜›Žȱ–ŽȬ ™Ž›’˜Žȱ‘ŠŸŽȱž—‹¢ȱřȱꕒŠ•Ž›ȱǻ Š™’Ž•ȱŞǼǯ Žȱ”•˜ȱœŸŠ›Ž›DZȱȄ Š—ȱžȱ’””ŽȱœŽȱŽȱȮȱŽȱŽ›ȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ ’•ȱ ŽœŽ›‹›˜ȱ œ”ž••Žȱ “Žȱ ˜œªȱ ‘Š–ǰȱŽ›ȱœ”›’ŸŽ›ȱ‹èŽ›—ŽǷȄ Ÿ®›Žȱ —˜•Žȱ Š—Žȱ ’ȱ ǯȱ ŸŠ›Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱ ”Š•ȱ ¢‘ŠŸ—Ž—ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ›Žȱ—¢ǰȱ›ŠȱŗşŘŖȼŽ›—Žȱ˜ȱ ǛȱŝǯŜȱȱ ›ŠȱœŠ›Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ”›Žœ‹’‹•’˜Ž”Ž›ȱ’ȱŽȱ řŖȼŽ›—Žǯȱ ŠŽ—ŠŸ—Ž—ŽȱŸŠ›ȱŽĞŽ›ȱœ˜Œ’Š•Ž–˜”›ŠȬ ˜›œ”Ž••’Žȱ‹¢Ž•ŽǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ‹˜œŠŸ˜›”˜›Ȭ ’œ”Žȱ”˜›¢®Ž›ǰȱ•®—Ž›ŽȱžŽȱŸŠ›ȱŽȱžŽ—•Š—Ȭ Ž•œŽǰȱ˜ȱŽœžŽ—ȱŽȱ—ž––Ž›ǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱœ”›ŽŸȱ œ”Žȱ ”˜–™˜—’œŽ›ǯȱ Ž—Š—ȱ ›Ž“ŽŽȱ —‘ŠŸŽȬ ™ªȱ‹˜”˜›ŽȱŸŽȱ’—’›Ž”Žȱ•ª—ǯȱ›ǯȱŗȱŸŠ›ȱ ˜Ȭ ŸŽ“ȱ˜ȱ’”ȱžȱ’•ȱ˜£Š›œȱ•Šœǰȱ—žȱ‘ŽŽ›ȱŽȱ ŸŽ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ ǯȱŘDZȱ Ž••’ª—œ‘žœŽǰȱ ǰȱ˜›ȱ œ’œŽȱœ¢””Žȱ˜›‹“Ž›œŸŽ“ǯȱ’‹•’˜Ž”Žȱ•ªȱ‘Ž›ǰȱ ’—›Žȱ‹¢ǯȱřDZȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǰȱȱǻ”ǯȱŝǯŝǼǯȱŚDZȱŽȬ •’ȱŽĞŽ›ȱ‹’˜›ŠŽ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ’—›ŽĴŽȱ’ȱŽ—ȱ•Ž“Ȭ œŽ›‹›˜ǰȱǯȱśDZȱ蛛Ž‹›˜ǰȱǰȱŽ—ȱ•Ž“•’‘Žȱ’ȱ ›’Ȭ •’‘Žȱ’ȱœžŽŽŠŽ—ǰȱ˜ȱŽȱ•’••Žȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”ȱ Ž—Ž•œŠŽǯȱŜDZȱ`œŽ›‹›˜ǰȱ`ǰȱŽ—ȱ•Ž“•’‘Žȱ’ȱ¢Ȭ ŸŠ›ȱŽ—ȱ›Š™™Žȱ˜™ǯȱŠ—ȱ”˜–ȱ•’Žȱ’—ȱ’ȱž•ª—Žǰȱ ŽœŠŽǯȱŝDZȱǰȱȄ¢Ž—Ȅǰȱ’ȱŽŠ—œŠŽǰȱ¢›Žȱè›Ȭ œ˜–ȱŸ’œȱŸŠ›ȱ˜ȱŸ®›Ž•œŽ›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ•ªŽȱœŠ––Ž—ǯȱ ›Ž‹›˜ǯȱŞDZȱž—‹¢ǰȱǰȱ’ȱ`•Š—œŠŽȱǻŝǯŞǼǯȱ Ž›’•ȱ ŽœžŽ—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Žȱ Ÿ®›Ž•œŽȱ ’•ȱ •®œŽœžŽǰȱ ˜ȱ ”˜–ȱ œŽ—Ž›ŽDZȱ ›è—œ‘è“ǰȱ ›‘ǰȱ ˜ȱ Š•‹¢ǰȱ Šǰȱ ˜ȱ ŽȱŽ›ȱ‘ŸŠȱ“Žȱ‘Š›ȱœ”›ŽŸŽȱ˜–DZȱŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ Š—•èœŽǰȱŠ—ǯȱŽœžŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‘ŸŠȱ–Š—ȱ˜™Ȭ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽǯȱ ȱ ‹˜›ȱ ˜™˜ȱ Žȱ –ŽœŽȱ Šȱ ›’—Ž•’ȱ”Š•ŽDZȱž•ª—œœŠ’˜—Ž›ǰȱŽȱŸŠ›ȱ”—¢ĴŽȱ ™•ŠœŽ—ǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ›Ž˜•Ž›ȱ –Žȱ ˜™œ•ŠœŸ®›”Ž›ǯȱ ’•ȱ ‘ŸŽ›ȱ œ’ȱ ”›Žœ‹’‹•’˜Ž”ȱ ǻŽȱ ȄœŠŽ••’œ¢œŽ–ȄǼǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ¡ȱŽ—ȱœ˜›ŽȱŠ—œ”Žȱ›‹˜ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱ ŽȱŸŠ›ȱŸ’œ—˜”ȱ–Ž—’—Ž—ȱŠȱŽȱœ”ž••Žȱ”ž——Žȱ ŸŠ›ȱŠ•›’ȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱ‹›žŽȱŽ—ǯȱŽœžŽ—ȱŸŠ›ȱ •ª—Žȱ‹èŽ›ȱŽ››Šǰȱ–Ž—ȱŠȱ–Š—ȱę”ȱ‹’•ȱŸŠ›ȱŽȱ Ž›ȱ Žȱ •’••Žȱ ›ž–ȱ ’•ȱ ”˜—˜›ǰȱ Žȱ •’••Žȱ ”è””Ž—ǰȱ ˜ȱ —Ž––Ž›ŽȱŠȱªȱŽ–ȱ›Šȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ŽǯȱŽ—ȱ ˜’•ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱª‹Ž—ȱ›ŽȱŠŽȱ›Šȱŗśȱ’•ȱؘǰȱ˜œªȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œŠ–Š›‹Ž“Žȱ Š—ªŽ—Žȱ ™Ž›œ˜—Š•Žǯȱ ˜–ȱœ˜––Ž›Ž—ǯȱŽœžŽ—ȱ˜ȱŠŽȱ˜–ȱŽĞŽ›–’Ȭ •ª—œœŠ’˜—Ž›—Žȱ ę”ȱ ‹ŽŽ—Ž•œŽ›ȱ –Žȱ ȱ ˜ȱ ŠŽ—ǯȱ—ȱŠȱŸŠ›ȱŽ›ȱ•ž””Žǰȱœªȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ ”›Žœ‹’‹•’˜Ž”Žœȱ ‹˜œŠŸDZȱ  ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ›˜——’—Ȭ •ŠŸŽȱ”˜—˜›Š›‹Ž“ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ”ž—ȱ·—ȱŠœȱ™Ž›œ˜—ȱ Ž—œȱ Ÿ®›ŠŽǯȱ ȱ Ž—ȱ •Ž“•’‘Žȱ ™ªȱ ›’••Ž›’Ȭ ’•ȱŠȱ™ŠœœŽȱŽǰȱ›”ǯȱŽ›Šȱ•ŠžœŽ—ǰȱ˜œªȱ”Š•Žȱ ŸŽ“ǯȱ ȱ ˜™›’—Ž•’ȱ ’ȱ ‹œŠ•˜—œŠŽǯȱ `ȱ ™ªȱ Ž›’—Žǯȱ ŽœžŽ—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ˜ȱ œ”˜•Ž™’Ž›ȱ œ˜–ȱ ¢ŠŠ›œŸŽ“ǯȱŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱŽ›ȱ̎›Žȱ’•DZȱ˜ȱŸŽȱ œŽ–™•Ž›Žȱ ˜ȱ ‹˜˜™œ®ĴŽ›Žǰȱ ˜ȱ ŸŽȱ ŠĞŽ—ª‹Ȭ


ŘŚŝ

—’—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œžŽ—Ž›–Ž‘“®•™Ž›ǯȱ ›‹Ž“Ȭ Žȱ ŸŠ›ȱ •’Žœ˜–ȱ ‹Žœ”›ŽŸŽȱ ŸŽȱ ŽœŽ›‹›˜ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ—˜•ŽȱŽĞŽ›–’ŠŽǰȱ˜›žŽ—ȱŽ”œ™Ž’Ȭ ’˜—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŠ›‹Ž“Žȱ–ŽȱŠȱœ”›’ŸŽȱ”ŠŠ•˜”˜›ǰȱ ˜œªȱ ’•ȱ ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǯȱ ȱ œ®›•’ȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž—Ÿ’œ—’—Ž›ȱ ’ȱ Ž–—Ž”Š›˜Ž”Žǰȱ œ®›•’ȱ ’ȱ ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žȱǻ›Ž––Ž˜›ǷǼǰȱ“Žȱœ¢—ŽœȱŽȱ ŸŠ›ȱ ˜ŸŽ›Ě荒ǰȱ –Ž—ȱ ›”ǯȱ •ŠžœŽ—ȱ Ÿ’••Žȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ“˜›ȱȄ•’ŽȱŽĞŽ›ȱ‹˜Ž—Ȅǯ œªȱ‘Ž›ȱ–®›”ŽŽȱ–Š—ȱŽ—ȱœ’Ž—Žȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”œ‹Ž—¢ĴŽ•œŽǰȱ’ȱŠĞŽ—’–Ž›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱœªȬ Š—ȱ ›®—œŽ•ǰȱ Šȱ –Š—ȱ ª›•’ȱ ”ž——Žȱ ”˜––Žȱ ›ŠȱŽ—ȱ•’••Žȱœ”›Š—”Žȱ‘Ž—ȱ’•ȱ›Ž˜•Ž›—Žǰȱ‘Ÿ’œȱ–Š—ȱ œ”ž••Žȱ•ŽŽȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱ‹˜ǯ Ǜȱŝǯŝȱȱ ’ȱ ‘Š›ȱ ’•’Ž›Žȱ œŽȱ ™ªȱ ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ȱ ˜ȱŠ”ŠŽ‘žœŽȱǻ”ǯȱŚǯřǼǯȱ ȱŽ——Žȱ”˜––ž—ŠȬ •Žȱ‹¢—’—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’—›ŽĴŽȱŽȱ‹’‹•’˜Ž”ǰȱœ˜–ȱ ŽĞŽ›ȱ’Ž—œȱ˜›‘˜•ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ™•ŠœǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ’—Š—ȱ›Šȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—œȱ˜›Ÿǰȱ˜ȱŽȱ•’Ȭ Ž›ȱ™ªȱè›œŽȱœŠ•ǯȱ蛜ȱ”˜–ȱ–Š—ȱ’•ȱœ”›Š—”Ž—ǰȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ’•ȱ ž•ª—Žǰȱ ˜ȱ ŽĞŽ›ȱ Ž—ȱ •Šœè›ȱ ”˜–ȱ •®œŽœŠ•Ž—ǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ •’Žȱ œªȱ œ˜›ȱ œ˜–ȱ ž•ª—Žǯȱ Ž—ȱŸŠ‘ŠŸŽ—Žȱ’ȱ•®œŽœŠ•Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ™•Šœȱ•’Žȱ ŽĞŽ›ȱè›Ž—ǰȱ˜ȱ‘Ž››Šȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœŽȱŽ——Ž–ȱŽȱ Ÿ’—žŽȱ’ȱŽ—ŽŸ®Ž—ȱ˜™ȱ’•ȱ —’™™Ž•œ‹›˜ǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ Ž“•’ȱ Šȱ Ÿ®›Žȱ Ž›ǯȱ ȱ Ž—ȱ –˜œŠĴŽȱ Ž—Žǰȱ

žȱ ’•ȱ ›˜——’—Ž—œŠŽǰȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ›’œè›œŠ•˜—ǰȱ Ž›ȱ‘蛝Žȱ’•ȱ ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”®Žȱ˜™›ŽĴŽȱ ŠȱœŸŽ—Žǰȱ›ŽĴŽȱ–˜ȱ–Žœ›ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱŽ—ȱ œªŠ—ȱ œŠ•˜—ȱ ’ȱ ”®•Ž›Ž—ȱ ’•ȱ Ž—ȱ Ž“Ž—˜–ȱ‘Ÿ˜›ȱ ŽœŽ›‹›˜ȱ‹’‹•’˜Ž”ȱŸŠ›ǯȱ Ž——Ž–ȱ–Š—Žȱª›ȱè—Ȭ œ”ŽŽȱ‹’‹•’˜Ž”ŽȱŠȱªȱ’œœŽȱ•˜”Š•Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ•¢”Ȭ ”ŽŽœȱ’ȱŗşśŖȼŽ›—Žǰȱ‘Ÿ˜›ŽĞŽ›ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ’—›ŽĴŽȱ ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”ȱ‘Ž›ǯȱ ª›ȱ “Žȱ ®—”Ž›ȱ ’•‹ŠŽȱ ™ªȱ Žǰȱ ŸŠ›ȱ ’—Ȭ ›¢””ŽȱŠȱŽĴŽȱ‹’‹•’˜Ž”ȱ‘Ž•ȱŠ—Ž›•ŽŽœȱŽ—ȱ Žȱ–Š—ȱ‘Š›ȱŸŽȱŽȱ–˜Ž›—Žȱ‹’‹•’˜Ž”Ž›ǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ›®›Ž˜•Ž›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –è›”Žǯȱ ••Žȱ ‹èŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ’—‹ž—Žȱ’ȱ‹›ž—•’Žȱ•®Ž›‹’—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ž—ȱ ‹›˜ŽŽȱ˜–œ•Šǯȱ ž•ŸŽȱŸŠ›ȱ‹Ž•Šȱ–Žȱ‹›ž—ȱ •’—˜•Žž–ǯȱ˜›ȱŽ—ȱ—ž’œ™Ž›œ˜—ȱŸ’••ŽȱŽȱŸ’›”Žȱ ”ŽŽ•’ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱœ’•Ž—ȱŽ—Š—ǰȱ–Š—ȱ•ŽȬ ŸŽŽȱ’ȱ›Š’’˜—Ž—ȱ›Šȱ”•ž—”Ž’Ž—ǯ ŠȱŸ’ȱĚ¢ĴŽŽȱ‘Ž›’•ȱŸŠ›ȱ“Žȱ’””Žȱ¢•ȱŗŚȱª›ǰȱ œªȱ –’—ȱ Š–•Žȱ ‹ŽœŽ–˜Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ’—–Ž•ǰȱ œªȱ Ȅ•ª—ŽȄȱ“Žȱ‘Ž—Žœȱ•ª—Ž›”˜›ǯȱ—Š›ȱŽĞŽ›ȱ”ž——Žȱ “Žȱªȱ–’ȱŽŽǰȱŽȱŸŠ›ȱȄ–Žȱ”Šž’˜—Ȅȱǻ˜›ȱž—Žȱ ŗŚȬŗŞȱª›ǼǰȱŸœǯȱ‘ž—ȱŠ›Š—Ž›ŽŽȱ˜›ȱ–’ǯȱ Žȱ”˜–ȱ –ŽŽȱ™ªȱŽĴŽȱ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ•ª—Žȱ–Š—Žȱ˜Žȱ‹èȬ Ž›ǯȱ Žȱ ”Š—ȱ ”ž—ȱ ‹Ž”•ŠŽǰȱ Šȱ “Žȱ ’””Žȱ ŸŠ›ȱ ”•Š›ȱ ˜ŸŽ›ȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ‘˜ŸŽ‹’‹•’˜Ž”ǯȱ ŽȱŸ’••ŽȱŽ›Ȭ —Žȱ•®œŽȱ˜–ȱŽ—Ž’ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ž—ȱ‹èŽ›ȱ ˜–ȱŽȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱ“Žȱœ™ž›Žȱ’””Žȱ˜–ȱ—˜Žǯ


ŘŚŞ

˜—˜›ŽǯȱŽŽ›ȱ”Š››Žǰȱœ˜–ȱ‹Ž¢—Žȱ’ȱ ȱ’ȱ ŗşŗŘǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

˜”Š››žœœŽ•ǯȱ“Š›—Žǯȱȱȱŗşŝřǯȱ

ǛȱŝǯȱŞȱȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Š—Žȱ ‹’‹•’˜Ž”ȱ ’ȱ —®›‘ŽŽ—ǰȱ Žȱ ‘Žȱ ž—‹¢ȱ ˜ȱ •ªȱ ’ȱ `•Š—œŠŽǰȱ ’ȱ Ž—ȱ —¢ȱ Ž“Ž—˜–DZȱ `•Š—œ‘žœǯȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ –˜Ž›Ȭ —Žǰȱ‘ŸŠȱ–Š—ȱ”Š•Žȱž—”’œǰȱŽ—ȱ˜›”˜›Ž•œŽȱ˜›ȱ ž—”’˜—Š•’œ–Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Š›”’Ž”ž›˜™ŠȬ

Ž•œŽǰȱŽ›ȱ’”ȱžȱ™ªȱŠȱŽ—ȱ‹¢—’—ȱœ”ž••ŽȱžȬ ˜›–Žœȱ ŽĞŽ›ȱ ‘ŸŠȱ Ž—ȱ œ”ž••Žȱ ‹›žŽœȱ ’•ǯȱ Žȱ œ¢—Žœȱ Žȱ Ž›ȱ ‘Ž•ȱ ›’’ǯȱ Ž—ȱ “Žȱ ”Š—ȱ œŽǰȱ Šȱ ’ȱ Ÿ˜›ŽȱŠŽȱŽ›ȱŽȱ•Ž–ǯȱŠŸ—•’ȱŽȱœ˜›ŽȱŠ›”’Ȭ Ž”Ž›ȱ–Ž—Ž›ǰȱŠȱ‹¢—’—Ž—ȱè›œȱ˜ȱ›Ž––Žœȱ


ŘŚş

œ”Š•ȱŸ®›ŽȱȮȱŽȱ–’—Žœ–®›”Žȱ˜ŸŽ›ȱŽ–ȱǻ›—Žȱ

ŠŒ˜‹œŽ—ǰȱ Ž——’—ȱŠ›œŽ—Ǽǯ “Ž—˜––Ž—ȱ ‹Ž¢—Ž›ȱ ŸŽȱ –ŠŽ›‹›˜Ȭ ŠŽǰȱ˜ȱœ›®””Ž›ȱœ’ȱ•Š—œȱ`•Š—œŠŽȱ‘Ÿ˜›ȱ ’—Š—Ž—ȱŸŠ›ǯȱ’•ȱŸŽ—œ›Žȱ˜›ȱŽ—ȱŸŠ›ȱž•ª—œȬ œŠ•Ž—ǰȱ’•ȱ‘è“›Žȱ•®œŽœŠ•Ž—ǰȱœ˜–ȱŸ’œȱŸŠ›ȱ•’Žȱœªȱ œ˜›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”•Šœœ’œ”Žȱ•®œŽœŠ•ȱ–Žȱ–Š—Žȱ •Ž”œ’”Šȱ˜ȱ‘ª—‹èŽ›ǯȱŽ›ȱ”˜–ȱŸŽ•ȱ—˜•Žȱœ”˜Ȭ •ŽŽ•ŽŸŽ›ȱŽ›ȱœ”ž••Žȱœ”›’ŸŽȱœ’•ǰȱ˜ȱŽȱœ”Š•ȱ—®ŸȬ —ŽœȱŠȱŽ—ȱœŽ—Ž›ŽȱœŠœ–’—’œŽ›ȱ—”Ž›ȱ 蛐Ž—Ȭ œŽ—ȱœŠȱ‘Ž›ǰȱœ˜–ȱž—ȱ˜ȱŠ›‹Ž“œ•èœǰȱ˜ȱ•®œŽȱ –ŽŽǯȱ Š—ȱ‘Š›ȱŠȱ‘ŠĞȱŠŸ—ȱŠȱŽǷȱŽ—ȱŽ••Ž›œȱ ŸŠ›ȱŽȱŽȱè›ȱ—®Ÿ—Žȱ®•›Žȱ–®—ǰȱŽ›ȱ•®œŽȱ ŠŸ’œŽ›ǯȱ ȱ ŽŠŽ—ȱ ˜ŸŽ—˜ŸŽ›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ œŽ•œ”Š‹œ•˜Ȭ ”Š•Ž›ǯȱ ›Šȱ –’Ž—ȱ Šȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ ’•ȱ –’Ž—ȱ Šȱ “Š—žŠ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜ĞŽȱ“ž•Ž›®œŽœȱ˜›ȱ‹è›—ǯȱŠ—ȱ œŠ—ȱŽȱŠ–•ŽȱœŠ—Žǰȱ˜ȱè›ȱŽ••Ž›ȱœŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱ –Š—ȱ’•DZȱȄ Žȱ‘Š›ȱ‘“Ž––Žȱ’ȱ›Š–™Ž•Š—ǰȱ˜ȱŠ••Žȱ Žǰȱ œ˜–ȱ ›Š–™Žȱ ”Š—ǰȱ Žȱ ‘Š›ȱ ‘“Ž––Žȱ ’ȱ ›Š–Ȭ ™Ž•Š—Ȅȱ Ȯȱ ˜ȱ œªȱ ›Š–™ŽŽȱ Žǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œªȱ Ÿ˜•œ˜–ȱŠȱ•Š–™Ž›—Žȱ¢—ŽŽȱœŸŠǯȱ—Š—ȱ –Ž—œȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱŸŠȱŽ›ȱœªȱ“Žȱ˜™ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ –Š—ȱœ˜–ȱ蓎—œ¢—•’ȱŸŠ›ȱ—¢ȱ‘Ž›ǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ‘Ž•ȱ ˜›®›Žǰȱ‘Š—ȱ›˜ŽŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱ“˜›œ”®•ŸǯȱŽ—ȱ Žȱ Š–•Žǰȱ ȄœžĴŽ›—ŽȄǰȱ ®—œŽŽȱ Žȱ ’””Žǯȱ Ȯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱœŽ•œ”Š‹œ•˜”Š•Ž›ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱ—Š—ȱž—Ž›ȱ ”›’Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽȱ’—›ŽĴŽȱ’•ȱ–žœ’”ȱ˜ȱŠ—œǰȱŽȱ ‘Žȱ Ȅ•ŠŽ›–žœŽ—Ȅǯȱ Ž›ȱ œ˜ȱ Ž—ȱ —˜’œȱ ’ȱ ŠŸ’Ȭ

œŽ—ǰȱ˜–ȱŽ—ȱŽ—•’ȱ•¢Žȱ’ȱŽ—ȱ–è›”•ŠȱŠŽǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŠ—ǰȱ’ȱ“Š—žŠ›ȱŗşŚŘǯȱ—ȱè•ȱ”˜œŽŽȱ ŗǰŘśǰȱŠ›Ž›˜‹ŽȱŖǰŘśǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ–Š—Žȱ–Ž—Ȭ —Žœ”Ž›ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ŽŽȱŸ’œȱ”ž—ȱŽ—ȱŸ’—Ž›ǯ ’‹•’˜Ž”Žȱ ŸŠ›ȱ ’—›ŽĴŽȱ ªȱ ª›ȱ è›ȱ ”›’Ž—ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ ŽŽ—•’ȱ –®›”Ž•’ȱ Šȱ Ž›ȱ ’””Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”ǰȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ ™ªȱ ŽȬ œŽ›‹›˜ǰȱ ˜ȱ ’ȱ ›è—œ‘è“ǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ŸŽ•ȱ ’””Žȱ ™•Šœȱ’•ȱŽǯȱŠ—ȱœŽ—Ž›Žȱę”ȱ–Š—ȱ—˜•Žȱ”ŠœȬ œŽ›ȱ–Žȱ‹’••Ž‹èŽ›ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱè›œȱŠȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”ŽȱĚ¢ĴŽŽȱ’•ȱ–ŠŽ›ȱŽ—›Žǰȱ’ȱŗşŝŚǰȱŠȱ –Š—ȱę”ȱŽȱŽ“•’ȱœ˜›ȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”ǯ ȱ –Š—Žȱ ª›ȱ ‘ŠŸŽȱ ž—‹¢ȱ ’—Ž—ȱ ꕒŠ•Ž›ǰȱ è›œȱŽĞŽ›ȱ”›’Ž—ȱ‹Ž¢—ŽȱŽǰȱœ˜–ȱŸ’ȱœ”Š•ȱœŽȱ ™ªȱ’ȱ—®œŽȱ”Š™’Ž•ǯȱŽ—ȱ‘Ž›ȱœ”Š•ȱŽȱ—®Ÿ—Žœǰȱ Šȱ“Žȱ’ȱœ•ž—’—Ž—ȱŠȱŗşŝŖȼŽ›—Žȱ•ŠŸŽŽȱŽ—ȱ•’••Žȱ ž—Ž›œèŽ•œŽǯȱ Žȱ ’”ȱ žȱ ›Šȱ Š’œ’œ”ȱ #›‹˜ȱ ˜›ȱ 苎—‘ŠŸ—ǯȱ Ž›ȱŽ›ȱŽȱ”˜›ȱ˜ŸŽ›ȱ˜Ž›ǰȱœ˜–ȱ Ž›ȱŽ—ȱ–’—œŽȱŽ—‘Žǯȱ ŽȱœŠĴŽȱŽ—ȱ™ŠœœŽ›ȱ–Žȱ Žȱ Ž—Žȱ ‹Ž—ȱ œ˜–ȱ ŒŽ—›ž–ȱ ’ȱ –ŠŽ›ȱ Ž—›Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱŽȱ—¢Žȱ‹’‹•’˜Ž”ȱŸŠ›ǰȱ˜ȱ–ŽȱŽȱŠ—Žȱ ‹Ž—ȱ Ž—ŽŽȱ “Žȱ Ž—ȱ Œ’›”Ž•ȱ –Žȱ ·—ȱ ”’•˜–ŽŽ›œȱ ›Š’žœǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱœªȱ“Žȱ™ªȱŽȱ›˜Ž›ǰȱŽ›ȱ•ªȱ’—Ȭ Ž—˜›ȱ Ž——Žȱ •’—’Žǰȱ ˜ȱ •ŠŽȱ Š••Ž—Žȱ ˜›ȱ ’—Ȭ ‹¢Ž›Žȱ œŠ––Ž—ǯȱ Ž•ȱ —è“Š’ȱ ”ž——Žȱ Žȱ —Šž›•’Ÿ’œȱ’””Žȱ‹•’ŸŽǰȱŠȱ›˜Ž›—Žȱ’””Žȱž•Žȱ Ž——Žȱ •’—’Žǯȱ Ž—ȱ “Žȱ ”˜–ȱ Šȱ ’•ȱ Žȱ ›Žœž•Šǰȱ Šȱ ’—Ž—˜›ȱ Ž——Žȱ Œ’›”Ž•ȱ –Žȱ ·—ȱ ”’•˜–ŽŽ›œȱ


ŘśŖ

›Š’žœȱ‹˜ŽŽȱŽ›ȱŒŠǯȱŚŖǯŖŖŖȱ™Ž›œ˜—Ž›Ƿȱªȱ–Š—ȱ –ªȱœ’ŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ˜ȱ‹Ž•’Ž—‘Žȱ˜›ȱŽȱ ‹’‹•’˜Ž”ǯ ’‹•’˜Ž”Žœȱ•ŽŽ›ǰȱ•Ž¡ȱ’œŽ—‹Ž›ǰȱ“˜›Žȱ Ž—ȱœ˜›ȱ’—œŠœȱŸŽȱŽ——ŽȱĚ¢—’—ǯ

•Ž¡ȱ’œŽ—‹Ž›ǯȱŽŽ›ȱŠȱž—‹¢ȱ’‹•’˜Ž”ȱŗşŜşȬ ŗşŝŜǯȱȱȱ˜˜ȱŗşŝŚǯ

Ǜȱŝǯşȱȱ Ž›ȱŽ›ȱŸ’œȱ’””Žȱ–Š—ŽȱŽ›ȱŸŽǰȱŠȱŽ›ȱ ꗍŽœȱŽȱ‹’‹•’˜Ž”ȱ™ªȱª‘žœŽǯȱŽȱ•’Ž›ȱ™ªȱ Řȼȱ œŠ•ǰȱ ’ȱ ˜›•®—Ž•œŽȱ Šȱ ŽœœŠ•Ž—ǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ Ž—ȱ ”Š›—Š™ȱžȱ’•ȱª‘žœ™•ŠœŽ—ǰȱ˜ȱŸ’—žŽ›ȱžȱ ’•ȱ ŽœŽ›ȱ ˜•ŠŽǰȱ ŸŽȱ •ž›‹•®œŽ›—Žǯȱ Žȱ ’—Ȭ Ž‘˜•Ž›ȱ‹èŽ›ȱ’•ȱ‹›žȱ˜›ȱŽȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱ ™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ ˜ȱ ˜›ȱ ™˜•’’”Ž›—Žȱ ’ȱ ˜›Ž››Ž™›®Ȭ œŽ—Š’˜—Ž—ǯȱŽ—ȱŽœžŽ—ȱŽ›ȱŽȱ’•®—Ž•’ȱ ˜›ȱ ˜ěŽ—•’‘ŽŽ—ǰȱ Žȱ Ž›ȱ œ™ŽŒ’Š•‹’‹•’˜Ž”ȱ ˜›ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ‘’œ˜›’Žȱ ˜ȱ ˜™˜›Šęǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ª›Ȭ ‹èŽ›ǰȱ˜ȱŽ—ȱ”˜–™•ŽȱœŠ–•’—ȱŠȱŽ“Ÿ’œŽ›Ž—ǯ —Ž›’蛎ȱŽ›ȱ–ŽŽȱ̘ǰȱ˜ȱ—ª›ȱŽ›ȱŽ›ȱ›ž—Ȭ Ÿ’œ—’—ȱ ª›ȱ ›ž™™Ž—ȱ ’Ž——Ž–ȱ ‘Ž›ǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •®œŽœŠ•ȱ–Žȱ‘ª—‹èŽ›ȱ˜ȱ’œœ”›’ĞŽ›ǯȱŽ›ŽȬ Ž›ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱœ˜›ȱ›ž–ȱ–Žȱ‹èŽ›—ŽǯȱŽȱŽ›ȱ’ȱ‘è“Žȱ ›Ž˜•Ž›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱè›Ž—ŽȱŽ›ȱ˜›œ¢—Žȱ–Žȱ–ŽŠ•—Žǰȱ ˜›ȱŠȱœ’”›Žȱ‹èŽ›—ŽǯȱŽœžŽ—ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱŠ••Ž›’ȱ ˜ŸŽ—˜ŸŽ›ǰȱ–Žȱ›Ž˜•Ž›ǯȱŽȱ–’—Ž›ȱ˜–ȱ‹’••ŽŽ›ȱŠȱ Š–•ŽȱŠŽœȱ˜›—Ž––Žȱ‹’‹•’˜Ž”Ž›ǰȱ’ȱž—’ŸŽ›œ’ŽȬ Ž›ǰȱ”•˜œ›Žǰȱ™Š•ŠœŽ›ǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱ‘è“Žȱ›Ž˜•Ž›ǰȱŸŽ•ȱ ˜›’ȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱœŠ•Žȱ–Žȱ‘蓝ȱ’•ȱ•˜ĞŽǯȱŠ—ȱ–ªĴŽȱ ‹›žŽȱœ’Ž›ȱ˜›ȱŠȱ”˜––Žȱ’•ȱŽȱ蟎›œŽȱ‘¢•Ž›ǰȱ ˜ȱŽȱœ’ŽœǰȱŠȱŠœ”’••’Žȱ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž›ȱ–’œŽŽȱ •’ŸŽȱŸŽȱŠȱŠ•Žȱ—ŽǷȱ Ž›ȱŽ›ȱŽȱŠ––Ž•ȱ–ŠȬ •Ž›’ȱŽ›ȱŸ’œŽ›ȱœ’žŠ’˜—Ž—ȱ–ŽȱŽ—ȱȄ‹˜˜›–ȄǯȱŠȱ ª‘žœ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ‘蛎›ȱ ž—Ž›ȱ ˜––ž—Ž‹’‹Ȭ •’˜Ž”Ž›—Žǰȱ ‘Š›ȱ “Žȱ —˜•Žȱ Š—Žȱ Ÿ’”Š›’Ž›Žȱ Ž›ǯȱ —Š—ȱ™›èŸŽŽȱŸ’ȱŠȱŽ—œ”Š‹ŽȱŽȱ–Š—ȱœŽ›ȱ™ªȱ


Řśŗ

苎—‘ŠŸ—œȱª‘žœ‹’‹•’˜Ž”ǯȱȱȱŗşŜŗǯȱ

–Š•Ž›’ŽǯȱŽȱŸ’œŽȱœ’ǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŸŠ—œ”Ž•’ȱŠȱ Ÿ®›Žȱ˜™–®›”œ˜–ȱ™ªȱŠ••ŽȱŽŠ•“Ž›—ŽǷ


ŘśŘ

Š•Ž›’ȱŠȱŠ›•ȱ™’£ ŽDZȱȄŽ›ȱûŒ‘Ž› ž›–Ȅǯȱ ǻ˜œ”˜›Ǽǯȱ

—ȱ‹˜˜›–ȱ’ȱŸ˜›ŽȱŠŽǯȱȱȱŗşŜŜǯ


Řśř

ž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•Šœǯȱ’‹•’˜Ž”ŽȱŽ›ȱ™ªȱ‘“è›—Žǰȱ™ªȱŗǯȱœŠ•ǰȱ˜ŸŽ›ȱ–è‹Ž•˜››Ž—’—Ž—ǯȱŽȱ—¢Žȱ•¢œœ”’•ǯȱȱȱŗşŝśǯȱ

 ȱŞǯȱȱȱȱ   ǰȱŘ ǛȱŞǯŗȱȱ ’ȱ Ž›ȱ ’ȱ Š—ȱ –Žȱ –ŠŽ›œȱ ‘’œ˜›’Žȱ ’ȱ —¢Ž›Žȱ’ǰȱ˜ȱœ’œȱ”˜–ȱŸ’ȱ’•ȱ‹’‹•’˜Ž”œŸ®œ—Žǰȱ ˜ȱŠ•Žȱ•’ȱ˜–ȱ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ȱ˜ȱ`•Š—œ‘žœǯȱ žȱŸ’•ȱŸ’ȱœŽȱ—®›–Ž›Žȱ™ªȱŠŽ•’—Ž›—Žȱ™ªȱ–ŠȬ Ž›ǯȱŽŠ•“Ž›ȱ˜–ȱŽ–ȱꗍŽœȱ’ȱ ž‹’•®ž–œ‹˜Ž—ȱ ›ŠȱŗşŞśǰȱœªȱ“Žȱ‘˜•Ž›ȱ–’ȱ’•ȱŽ—Žȱ’—›¢”ǯȱȱ è›œȱ’•ȱž—‹¢ŸŽœŽ›ǰȱ”Š•Žȱǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“ŽȱŠ›‹Ž“Ȭ ŽŽȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯ

Žȱ‹•ŽŸȱ’—Ÿ’Žȱ’ȱŗşśśǯȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ‹Žœ”›’Ȭ ŸŽ•œŽȱŠȱŽȱ’ȱ’œœ”›’ĞŽȱȄ˜Ž—œȱŽ›Ž—Ȅǰȱ˜ȱ ‘Ž›ȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ œŽȱ •˜”Š•Ž›—Žœȱ ˜›Ž•’—ǯȱ “Ž—Ȭ ˜––Ž—ȱŸŠ›ȱ—¢ǰȱ˜ȱ‹’‹•’˜Ž”Žȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ–Žȱ ’ȱ™•Š—•®—’—Ž—ǯȱŽȱ•ªȱ™ªȱè›œŽȱœŠ•ǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ—˜Žȱž™›Š”’œ”ǰȱŠȱŽ›ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ–ž•’‘Žȱ ˜›ȱ ”蛎œ˜•Žǯȱ ’•ȱ Ž—®•ȱ ŸŠ›ȱ ‹Ž•’Ž—‘ŽŽ—ȱ ˜ǰȱ˜›’ȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ•ŠœȱŸŠ›ȱŽȱ›Šę”Š•ȱ


ŘśŚ

”—žŽ™ž—”ǯȱ ™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ™˜›Ÿ˜—Žǰȱ –Ž—ȱ—Ž˜™ȱŠȱ“Žȱ”˜–ǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱȄ˜–œ’—’—Ȅȱ ’•ȱ ‹žœœŽ›ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –Š—Žȱ ‹žœ•’—’Ž›ǯȱ ˜›ȱ —˜•Žȱª›ȱœ’Ž—ȱ‹•ŽŸȱ‹žœ•’—’Ž›—Žȱ•Šȱ˜–ǰȱ˜ȱŠȬ œ”’••’Žȱ‹•ŽŸȱĚ¢ĴŽȱŸ®”ǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱ›Ž–”Š•Žȱ –Š—Žȱ™›˜ŽœŽ›ǯ Žȱ ŸŠ›ȱ •’—’ŽȱŘȱŽ›ȱ”蛝ŽȱžȱŠȱ–ŠŽ›Ȭ ‹›˜ŠŽȱǻ”ǯȱśǯřǼǰȱ˜ȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱȼŽ›ȱ’ȱŗşŚśȬ ŚŜȱ”蛝Žȱ“Žȱ–Žȱœ™˜›Ÿ˜—Ž—ȱ‘Ž›’•ǯȱŽ›ȱ‘˜•ȱ Ž—ȱ•Šœ‹’•ǰȱœ˜–ȱŸ’ȱ”蛝ŽȱŸ’Ž›Žȱ–Žȱ’•ȱ›Šè›ȱ ǻ”ǯȱŗřǯŜǼǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ™•Š—”ŽŸ®›”ȱ˜–ȱŽ—ȱž‹ŽȬ ‹¢ŽŽȱ‘“è›—Ž›ž—ǰȱ˜ȱ“Žȱ”ž——Žȱ’””ŽȱŸ’Žǰȱ Šȱ“Žȱœ”ž••Žȱ”˜––Žȱ’•ȱŠȱŠ›‹Ž“ŽȱŽ›ǯȱŽ—Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱŽ“Ž—˜––Ž—ȱ˜™è›ǯȱ —Žȱ’ȱª›Ž—ȱ•ªȱŽ›ȱ Ž—ȱ ™®—ȱ œ˜›ȱ Ÿ’••Šǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ŸŽ•ȱ —˜Žȱ ›Šȱ Ž—ȱ ˜™›’—Ž•’Žȱ ª›ǰȱ ˜ęŽ—‘è“ǯȱ Ž›ȱ ‹˜ŽŽȱ ž—Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ǯȱŽ—ȱ—žȱŽ›ȱ‘žœŽȱŸ®”ǯ Žȱ ŸŠ›ȱ —¢ȱ Šȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ Žȱ ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ ˜ȱ ”ŸŠ›Ž›ŽȱŸŠ›ȱ˜œªȱ›Žȱ—¢ǯȱŽȱŽ›ȱ˜ŸŽ›ŸŽ“Ž—Žȱ ŽȱŸ’••Š”ŸŠ›Ž›ǰȱ–Ž—ȱžȱ’•ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱŽ›ȱ Ž›ȱŽŠŽŽ“Ž—˜––Žǯȱ›ŠȱŽ–’œŽ—ȱǻ—žDZȱž—‹¢Ȭ 蜝Ž›ȱ •ŠœǼȱ ˜ȱ žŽĞŽ›ȱ Ž›ȱ Žȱ –Žœȱ řȬŽŠŽœȱ Ž“Ž—˜––Žǰȱ œªȱ Žȱ Ž›ȱ ’””Žȱ ›’’ȱ ”˜—ŒŽ—›ŽȬ ›Žȱ ‹Ž‹¢Ž•œŽǯȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ Ž›žȱ ‘蛝Žȱ “Žǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ȅœè•Ÿ‹›¢••ž™œ”ŸŠ›Ž›Ȅǯȱ —Žȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ’Ğȱ Ě¢ĴŽŽȱ Ž›’•ȱ Ž—Š—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —¢Žȱ Ž“Ž—˜––Žǯȱ ª›ȱ ‹è›—Ž—Žȱ ‹•ŽŸȱ Ÿ˜”œ—Žȱ –ªĴŽȱ Žȱ Ě¢ĴŽȱ ’•ȱ Žȱ Š—Žȱ ”ŸŠ›Ž›ȱ Šȱ ‹¢Ž—ȱ ˜›ȱ Šȱ ªȱ

Ž—ȱ •Ž“•’‘Žǯȱ Ў›ȱ ”›’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ –®’ȱ ‹ŽŸ®Ž•œŽȱ žŽĞŽ›ȱ –˜ȱ ŸŽœǰȱ ’•ȱ Š›Žœ”˜ŸŽ—ǰȱ Š••Ž›ž™ǯ ŽŽ›Ž—ȱŠȱȱ‘Žȱ›žȱ˜‘›ǰȱ˜ȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ ŠȱŽ–ȱ–Š—ȱŽ—Š—ȱ”Š•ŽȱȄ Ž••’ª—œ™’Ž›Ȭ —ŽȄǯȱŽȱ•¢Ž›ȱŸŽ•ȱ–®›”Ž•’ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱŽ–ȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ’ȱ‹’‹•’˜Ž”Žȱ’ȱ Ž••’ª—œ‘žœŽǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ ”›Žœ‹’‹•’˜Ž”ȱ˜›ȱŽȱŒŽ—›Š•Žȱ 苎—‘ŠŸ—ȱǻ”ǯȱ ŝǯŘǼǯȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ‘ž—ȱŸ®›Žȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǰȱ˜ȱ‹•ŽŸȱ •ŽŽ›ȱŠȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱŽŠ‹•Ž›Žǯȱ Žȱ ”˜–ȱŠȱ‘ž—ȱ’”ȱŠȱ˜›ȱŠ•Ž›ǰȱŠȱ‘ŠŸŽȱ‘ž—ȱŸ®Ȭ ›Žȱ Ž›ȱ ’ȱ ŗřȱ ª›ǯȱ Žȱ ”ž——Žȱ œŽȱ Šȱ ‘ž—ȱ ŸŠ›ȱ ŸŠ—ȱ ’•ȱŽ—ȱ‹˜‹ŽœŠ—ȱ›ŠȱŗşŘŖȼŽ›—Žȱ˜ȱřŖȼŽ›—Žǰȱ˜ȱ Žȱ‹èŽ›ȱœ”ž••Žȱ˜œªȱŸ®›Žȱ‘Ž›ǯȱŽ—ȱ–Š—ŽȱŠȱ Ž–ȱŸŠ›ȱžœ˜•ǰȱ˜ȱ‘ž—ȱ‘ŠŸŽȱœ”›ŽŸŽȱ•’œŽ›ȱ žȱ’•ȱŠ—’”ŸŠ›’ŠŽ›ǯȱŠ—ȱ”苝ŽȱŽȱ‹èŽ›ȱ–Š—ȱ ”ž——ŽȱªȱŠȱ’ǰȱŽȱ‹•ŽŸȱ’—‹ž—Žǰȱ˜ȱœ˜ȱ™ªȱ ‘¢•Ž›—Žǯȱ Ž—ȱ —žȱ Ÿ’›”ŽŽȱ Žȱ ˜›®•Žǯȱ Ž—Ȭ Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŠ˜ŠŸ•Žȱ‹Šȱ’ȱ‹˜Ž—ǰȱ˜ȱ“Žȱ ”ž——ŽȱœŽǰȱŠȱ–Š—ŽȱŠȱŽ–ȱŠ•›’ȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ ž•ª—ǯȱ Ž——Ž–ȱŽ—ȱŽ•ȱª›ȱ’•‹èȱ“Žȱ‹èŽ›ȱ’•ȱ Š—›ŽȱŠŽ•’—Ž›ǰȱ˜ȱŽȱŠ–•Žȱ’•ȱ ˜ŸŽ‹’‹•’˜Ȭ Ž”ŽǰȱœªȱŽȱ”ž——Žȱ‹•’ŸŽȱ˜™‹ŽŸŠ›ŽȱŽ›ǯ ȄŠ›ȱ Žȱ œªŠ—ȱ Šȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž—ȱ œŽ•Ÿȱ ‹ŽȬ œŽ–Žȱ‹˜ŸŠ•ŽǵȄ Ž“ǰȱ’ȱŠ–•ŽȱŠŽȱ‹ŽœŽ–ŽȱŽȱ’””Žȱ—˜Žȱ œ˜–ȱ ‘Ž•œǯȱ Ў›ȱ ”›’Ž—ȱ ”˜–ȱ –Š—ȱ –Ž›Žȱ –Žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱœªŠ—ȱ’ȱ–’—ȱ’ǰȱŠȱ’—”è‹œŠŽ•’—Ž—ȱ


Řśś

•ŠŸŽŽȱ•’œŽ›ȱ˜ŸŽ›ȱ—¢ž”˜–—Žȱ‹èŽ›ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ •Šȱ ›Ž–ȱ ’ȱ Žȱ ›ž–ȱ ’ȱ ˜ŸŽ‹•’˜Ž”Žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ•Šȱ˜˜”˜™’Ž›ȱŠȱŠ—–Ž•Ž•œŽ›ȱ›ŠȱŠŸ’œŽ›ȱ ’ȱŽ–ǯȱªȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœ’Žȱ˜ȱ‹•ŠŽȱ’ȱ‹èŽ›Ȭ —Žǰȱ •®œŽȱ Š—–Ž•Ž•œŽ›ȱ ˜ȱ œŠ––Ž—•’—Žȱ Ž–ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŠ—ǰȱœª•ŽŽœȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜›œ”Ž•ȱ™ªȱ –Š—•’Žȱ ˜ȱ ”Ÿ’—Ž•’Žȱ Š—–Ž•Ž›Žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ Š•Žȱ“Žȱ–Žȱ–’—ȱ”˜••ŽŠȱ˜–ȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ŽȱŽ”Ȭ œŽ–™•Š›Ž›ȱŸ’ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŠȱ‘ŸŽ›ȱ‹˜ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱŽȱ‹žŽǰȱœ˜–ȱœ”ž••Žȱ˜ŸŽ›‘˜•Žœȱǻ‹’—Š•Ǽǯȱ ªȱŽ—ȱ–ªŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŸ’œȱ›’‘Žǯ Šȱ“Žȱ”˜–ȱ’•ȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ ›Žȱ –Š—Žȱ ‹èŽ›ǯȱ ªȱ ̎›Žȱ ‘¢•Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ”›ª‘¢•ŽȱŠȱ›®ǰȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱ’•ȱžœ’••’—ȱ Šȱ‹èŽ›ǰȱ˜›ȱŠȱ‘¢•Ž—ȱ’””Žȱœ”ž••ŽȱœŽȱ˜–ȱžǯȱ Ž›’•ȱ ”˜–ǰȱ Šȱ –ŽŽȱ Šȱ Žȱ Ž›ȱ œ˜ȱ ™ªȱ ‘¢•Ȭ Ž›—ŽȱŸŠ›ȱ˜›ȱŠ––Ž•ǰȱ—ŠŸ—•’ȱ’—Ž—ȱ˜›ȱŽ”Ȭ —’”ǰȱ ›Š’˜ȱ ˜ǯ•ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’—Ž—ȱ Ž›ȱ •ª—Žȱ Šȱ Žǯȱ Žȱ è›œŽȱ ª›ȱ ”ŠœœŽ›ŽŽȱ “Žȱ –ŽŽǰȱ ˜ȱ ‹Žœ’•Žȱ —¢ǯȱ ȱ•è‹ŽȱŠȱ—˜•Žȱª›ȱ‹•ŽŸȱ‹˜‹ŽœŠ—Ž—ȱ—®Ȭ œŽ—ȱ‘Ž•ȱ˜›—¢Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ˜•”ȱ•ŠŽȱ˜›ǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ‘Ž•’ȱ ’œ™ž—”ȱ “Žȱ ”˜–ǰȱ ˜›ȱ Šȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ™Ž—Žȱ —˜”ǯȱ Ž—ȱ ꕒŠ•ȱ œ˜–ȱ ę”ȱ —ŠŸ—Žȱ ȱ ǻ”ǯȱ ŞǯřǼȱ ‹•ŽŸȱ ™•Š—•Šȱ ’ȱ Žȱ ¢•—Žȱ ŗşŜŖȼŽ›Žǯȱ Ž—ȱ’Š—œ®—’—œ’œ™ž—”Žȱ‹•ŽŸȱ˜›œ”žǰȱ œªȱ–Š—ȱ”˜–ȱ˜ŸŽ›ȱ’ȱŽȱ—¢ȱꗊ—œª›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠȬ œŠȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱ™Ž—Žȱ’•ȱ‹˜”è‹ǰȱ˜ȱœªȱœ˜ȱ–Š—ȱ ™•žœŽ•’ȱ–ŽȱŽȱ™Ž—Žǰȱ˜›ȱ’—Ž—˜›ȱ”˜––žȬ

—Ž—ȱœ”Š•ȱŽȱ‹›žŽœȱ’ȱŽȱꗊ—œª›ǰȱŽȱŽ›ȱ‹ŽŸ’•Ȭ Žȱ’•ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱȄž™™•Ž›’—ȄǰȱŸœǯȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ ”è‹Žȱ —¢Žȱ Ž”œŽ–™•Š›Ž›ȱ Šȱ ‹èŽ›ǰȱ –Š—ȱ ‘ŠŸŽǯȱ žȱ ”˜–ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ȅ”œ›Šœž™™•Ž›’—Ȅǰȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ œŽ—ȱŽ—ȱ•’œŽȱžǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱžŸŠ•ȱ¢›ŽȱŸ®›Ȭ ”Ž›ǰȱ˜›ȱŠȱªȱ‹›žȱ–Žœȱ–ž•’ȱŠȱ™Ž—Ž—Žǯȱ’ȱ ª›ȱœŽ—Ž›Žǰȱ’ȱœ•ž—’—Ž—ȱŠȱŗşŝŖȼŽ›—ŽǰȱŸŠ›ȱŽȱœ’”ȱ –˜œŠǰȱŠȱ–Š—•ŽŽȱ–Š—ȱ™Ž—ŽǷ ˜”Š•Ž›—ŽȱŸŠ›ȱœ˜–ȱœŠȱ™ªȱè›œŽȱœŠ•ǰȱŸŽȱ ‘“è›—Žȱ ’•ȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ Š—ȱ ’”ȱ ˜™ȱ Šȱ ›Š™™Ž—ȱ ›Šȱ ™•ŠœŽ—ǯȱ 蛜ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ œ”›Š—”Žȱ –Žȱž•ª—ȱ˜ȱŠĚŽŸŽ›’—ȱŠȱ‹èŽ›ǯȱ’•ȱ‘è“›ŽȱŸŠ›ȱ ’—Š—ȱ ’•ȱ ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ •’••Žȱ ˜ȱ ”ž—ȱ ŸŽ—Žȱ žȱ –˜ȱ ª›Ž—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ–è‹Ž•˜››Ž—’—ȱ’ȱœžŽŽŠŽ—ǰȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱŽȱ •ŠŽ›•˜”Š•Žȱœ˜–ȱ•ªȱ–Ž••Ž–ȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žȱ˜ȱ ™•ŠœŽ—ǯȱ Ž——Ž–ȱ–Š—Žȱª›ȱŸŠ›ȱŽȱŸ˜›ȱœ˜›Žȱ 藜”ŽȱŠȱªȱŽĴŽȱ›ž–ǰȱ˜ȱŽȱ•¢””ŽŽœȱ’•ȱœ’œǯȱ žȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜‹‹Ž•ȱœªȱ–ŽŽȱ™•Šœǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Ÿ’—žŽ›ȱžȱ’•ȱ™•ŠœŽ—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽĞŽ›–’Ȭ Šœœ˜•ǯȱŽ—ȱ’•ȱŽ—®•ȱž”˜–ȱŽ›ȱ̎›Žȱ˜ȱ ̎›Žȱ‹èŽ›ǰȱ˜ȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ‹’••Ž‹èŽ›ǰȱ˜ȱ •¢‹ª—ȱǻ—žȱ‹•ŽŸȱŠ•ȱŽĴŽȱ”Š•DZȱȄ–ŠŽ›’Š•Ž›ȄǼǰȱ œªȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ®™Š””Žǯ ’•ȱ Ž—ȱ Š—Ž—ȱ œ’Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ŠŽ•’—ȱ ˜›ȱ Ÿ˜”œ—Žǯȱ 蛜ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Žȱ ›ž–ȱ ’•ȱ Š•’ĴŽ›Šž›ǰȱ ˜ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽ‹˜›Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž—ȱ œŠǯȱŠ—œȱ–ŽȱŸ’—žŽ›—Žȱ’•ȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ


ŘśŜ

ŠœœŽ›ŽŽȱ‹èŽ›ȱ”ŠœŽœȱžǯȱȱȱŗşŝŚǯ

ŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ›®””Žȱ•®œŽ™•ŠœŽ›ǰȱ—žȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱ ˜™’ŸŽȱ Žȱ –Žȱ Ž—ȱ œ˜›Žȱ •®œŽœŠ•ǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ›Ž˜•ȱ–Žȱ‘ª—‹èŽ›ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•Ž”œ’”Šȱ˜ȱ ˜›‹èŽ›ǯȱ ȱ Ž—ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ ”Š—ȱ “Žȱ ˜›®••Žǰȱ ŠȱŽ›ȱꗍŽœȱŽ—ȱžœ”›ŽŸŽ—ȱ•˜Ÿȱ’—Ž—˜›ȱ˜•”ŽȬ ‹’‹•’˜Ž”Ž›ȱŽ›ȱœ’Ž›ǰȱŠȱ–Š—ȱ’””Žȱ‘Š›ȱ™•’ȱ’•ȱ Šȱ‘“®•™Žȱ˜•”ȱ–Žȱ ›¢œȱ˜ȱŸ®›œǯȱŠ—ȱ”Š—ȱ œ’Žȱ’•ȱŽ–ǰȱŠȱ‘Ž›ȱœª›ȱŽȱ˜ȱŽȱ‹èŽ›ǰȱŸ®›œȬ ˜ȼǯȱŽ—ȱŽ›ȱŽ›ȱ‘Ž••Ž›ȱ’””Žȱ—˜Žȱ˜›‹žȱ–˜ȱ

Žǰȱ˜ȱ“Žȱœ¢—ŽœȱŠȱ”›¢œȱ˜ȱŸ®›œȱ”Š—ȱŸ®›Žȱ ’—Ž›ŽœœŠ—ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ Ž›ȱ ‹Š›Žȱ ”ŽŽ•’ȱ Šȱ ‹ŽȬ ¢—Žȱ™ªȱŽ–ǯȱ—ȱ˜ŸŽ›Š—ȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱŠ–Žȱ Ž—ȱŠ—ȱ˜–ȱžŽ—ǰȱ‘ž—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ”›¢œȱ˜ȱ Ÿ®›œȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ ŠĚŽŸŽ›Žœȱ Ž—ȱ —®œŽȱ Šǰȱ ˜ȱ œªȱ ”˜–ȱ ‘ž—ȱ –Žȱ Žȱ ‘ž—ȱ ’””Žȱ ”ž——Žȱ ꗍŽȱ žȱŠǯȱ˜›ȱŽȱè›œŽȱŸ’œŽȱŽȱœ’ǰȱŠȱ‘Š•ŸŽ•Ž—ȱ ŠȱŽȱ‘ž—ȱœ™ž›Žȱ˜–ǰȱ”ž——Žȱ“Žȱœ’Žȱ•’Žȱžȱ Šȱ ‘˜ŸŽŽǰȱ ˜›ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘ŸŠȱ –Š—ȱ ’ȱ ®•›Žȱ ’ȱ ”Š•ŽȱȄŠ•–’—Ž•’ȱŠ——Ž•œŽȄȱǻ“Ÿǯȱ˜–ȱœžŽ—Ȭ Ž›Ž”œŠ–Ž—Ǽǯȱ˜›ȱŽȱŠ—ŽȱŠ—ȱ“ŽȱžȱŠǰȱŠȱ ŽȱŠȱ’œœŽȱ•Ž”œ’”Šȱ‹•ŽŸȱ‹›žȱŠȱŽ—ȱŽ›ȱ•ŠŸŽŽȱ Ž——Žȱ ›¢œȱ˜ȱŸ®›œǰȱ˜›ȱ‘Ž›ȱœ˜ȱŽȱ˜›ȱ‘ž—ȱ œ”ž••Žȱ‹›žŽǰȱŽȱœ˜ȱ’””Žȱ’ȱŽȱŠ—›Žȱ•Ž”œ’”ŠǷȱ Ў›ȱŽĴŽȱ›ž–ȱ–ŽȱŠ•’ĴŽ›Šž›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ •Š—ȱœŠ•ȱ–Žȱœ”è—•’ĴŽ›Šž›ǰȱŽ—ȱŸŽ—Žȱ’—ȱ–˜ȱ ª›Ž—ǯȱ ȱŽȱ’•œŸŠ›Ž—Žȱ•˜”Š•Žȱžȱ’•ȱŠŽ—ȱŸŠ›ȱ Ž—ȱœ”›®Ž›ǰȱ˜ȱ“ŽȱŸŠ›ȱ̎›ŽȱŠ—Žȱ˜™™ŽȱŠȱŠ•Žȱ –ŽȱŽ–ǰȱ˜–ȱŽȱŽŸŽ—žŽ•ȱŸ’••Žȱ›¢””Žȱžǰȱ–Ž—ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ’””Žȱ ’•ȱ —˜Žȱ ’ȱ –’—ȱ ’ǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱŽ—ȱ•’••ŽȱŠ—ǰȱŽȱ•’••Žȱ”˜—˜›ȱ’•ȱ–’ǰȱ˜ȱŽȱ•’ȱ œè››Žȱ”˜—˜›ȱ’•ȱ™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ‹ªŽȱ ’•ȱŠ›‹Ž“Žǰȱ˜ȱ’•ȱ›˜”˜œœžŽǷȱŽȱœ”Š•ȱ’•è“Žœǰȱ Šȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱ•’••Žȱ”˜—˜›ǰȱœ˜–ȱ•ªȱ ’ȱŽ—ȱ–˜œŠĴŽȱŽ—ŽȱŠȱ‹’‹•’˜Ž”Žǯ ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŠȱŗşŝŖȼŽ›—Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ˜™è›ȱ Ž—ȱŽ“Ž—˜–ȱ™ªȱ‘“è›—ŽȱŠȱ˜ęŽ—‘è“ŸŽ“ǯȱ ŽȱŠ›Ȭ ‹Ž“ŽŽȱ™ªȱŠȱªȱ•˜”Š•Ž›ȱ’•ȱ‹’‹•’˜Ž”ŽȱŽ›ǰȱ–Ž—ȱ


Řśŝ

Žȱ ‹•ŽŸȱ ’””Žȱ ’•ȱ —˜Žǯȱ žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ œž™Ž›–Š›Ȭ ”ŽǯȱªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ ‹¢Ž›ž—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‹Ž—£’—Š—”ǰȱ œŽ—Ž›Žȱ Œ¢”Ž•˜››Ž—’—ǯȱ Š—ȱ™ªȱŠ—ȱœ—Š””ŽŽȱ–Š—ȱ ˜–ǰȱŠȱ‹’‹•’˜Ž”Žȱœ”ž••Žȱªȱ•˜”Š•Ž›ȱŽ›ǰȱ—ª›ȱŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žǯȱ —Š—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ”˜––Žȱ –ŽŽȱ —®›ǰȱ –Ž—ȱ œªȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ —˜Ž—ȱ ™ªȱ ›ª‘žœŽȱ Ž›ȱ ”•ž›ŽŽǰȱ˜ȱœªȱ‹•ŽŸȱŽȱ’””Žȱ’•ȱ—˜ŽǯȱŠ—ȱ œŽ—Ž›Žȱ‹Ž¢—Žȱ–Š—ȱŠȱŠ•Žȱ˜–ȱ˜˜œŸŽ“ǰȱ˜ȱ —žȱŽ›ȱŽ›ȱ‹¢ŽȱŽ›ǯȱ

“Žȱ™ŠœœŽ›ȱŽȱ•’••Žȱ‹’‹•’˜Ž”ȱ’ȱ–’—ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ȱ ǻ”ǯȱŗŖǯşǼǰȱŽȱŽ›ȱžŽ•ž””Ž—Žȱ‹èŽ›ȱŸ’ȱª›ȱ›Šȱ –Ž•Ž––Ž›—Žǰȱ—ª›ȱŽȱ›¢Ž›ȱžȱŽ›‘“Ž––Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ¡ȱ Š›Ž—ȱ Š‹¢Žœȱ ›˜–Š—Ž›ȱ ’ȱ œ¢ŸȬ˜ĴŽȱ ‹’—ǰȱ’ȱ™®—ȱœŠ—ǯȱ Ž—Žœȱ‹èŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱ–ŽȬ Žȱ¢—ŽŽȱè›ȱ’ȱ’Ž—ǯȱ Žȱœ™ž›Žȱ’ȱŽȱŠ—’”ŸŠȬ ›’Šȱ˜–ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱŠȱ”è‹ŽȱŽ–ǯȱŽ“ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘Š—ȱ ’””Žǯȱ ȱ ˜›ŠĴŽ›Žȱ ›Šȱ è›ȱ —Ž—ȱ Ž›Ž—œ”›’ȱŽ›ȱŽ›ȱ”ž—ȱ—˜•ŽȱªȱŽ›ȱœŠ’ȱ‘Š›ȱ Žȱ™ž‹•’”ž–ǯȱªȱŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜ŽȱŠȱœ’Žȱ’•ǰȱŠȱ –Š—ȱ’ȱ‹’‹•’˜Ž”Ž›ȱ–ªȱ”ŠœœŽ›Žȱ‹èŽ›ǯȱŠ—ȱ™Š”Ȭ ǛȱŞǯŘȱȱ ȱŽȱ˜•”Ž‹’‹•’˜Ž”ȱœ”Š•ȱ–Š—ȱ”ŠœœŽ›Žȱ‹èȬ ”Ž›ȱŽ–ȱ’ȱœ®””Žǰȱ˜ȱŽ›ȱ”˜––Ž›ȱŽ—ȱ•Šœ‹’•ȱ˜›ȱ Ž›ǯȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱœ˜–ȱ’ȱŽȱ”˜—Ž•’Žȱ’‹•’˜Ž”ǰȱ Šȱ‘Ž—ŽȱŽ–ǯ œ˜–ȱ œ”Š•ȱ ˜™‹ŽŸŠ›Žȱ ‹èŽ›—Žȱ Š•’ǯȱ ȱ “Žȱ ‘Š›ȱ œŽȱŽ——Ž–ȱ–Š—Žȱª›ǰȱŠȱ—˜•Žȱ˜›ŠĴŽ›Žȱœ˜–ȱ Ž›ȱœ˜›Žȱ—ŠŸ—Žȱ˜ȱ˜™™Žȱ’ȱ’Ž—ǰȱœŽ—Ž›Žȱ‘Ž—ȱª›ȱ ’ȱ•Ž––Ž‹˜Ž—ǯȱŠ—ȱŠ•Ž›ȱ˜–ȱŽ——Ž–Š—œȬ ‹èŽ›ǰȱ’ȱ–˜œ®—’—ȱ’•ȱ”•Šœœ’”Ž›—Žǰȱœ˜–ȱœŠȬ ’ȱ”˜––Ž›ȱ’ȱ—¢ŽȱžŠŸŽ›ǯȱ—Ž›ȱ”›’Ž—ǰȱŠȱ “ŽȱŸŠ›ȱ™ªȱŽœŽ›‹›˜ǰȱŸŠ›ȱŽȱŠȱŽȱœ˜›Žȱ—ŠŸ—Žȱ ŽŒ”ȱ’œŒ‘Ž›ǰȱœ˜–ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ•Š—ȱ›®””Žȱ‹èŽ›ȱ ’ȱ ‹’‹•’˜Ž”Žǯȱ Žȱ ”ž——Žȱ œŽȱ —žǰȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ ’•ȱ ž—‹¢ŸŽœŽ›ǰȱ Šȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Šȱ Ž–ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ Ž—˜™›¢”ǰȱ Ž••Ž›œȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ —˜Ž—ȱ ŠȱŽȱŠ—›Žǯȱȱ•’Ž•ŽŽœDZȱŽŒ‘ȱ¢ŠŠ›ȱ–Žȱ Ȅ žœȱ‹•’—Žȱ蓎ȄǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱœªȱŽĞŽ›œ™ž›ǰȱŠȱŸ’ȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ ¢”ȱ ‹ž—ȱ ›ŽœŽ›ŸŽ›’—œ‹›ŽŸ”˜›ȱ ™ªȱ ®””Ž—ȱ’ȱ•žĞŽ—ǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱŸ’••Šȱ–ŽȱœžŽ›Ž—Žǯȱȱ Ž—ǰȱ ’ȱ ŽœŽ›‹›˜ȱ ‹’‹•’˜Ž”ǯȱ Žȱ ”Š—ȱ ’•è“Žǰȱ Šȱ ŗşŝŘǯ


ŘśŞ

‘Šžě蛎—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ž—ȱ –Š—ȱ ’•ȱ Šȱ ‘“®•™Žȱœ’ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠȱ’œœŽȱȄ›Ž––ŽŽȄǰȱ œ˜–ȱ –Š—ȱ œŠŽǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ —¢ȱ ǻŒŠǯȱ ŗşŜşǼǯȱ ‘Šžě蛎—ȱ˜›Š•Žȱ˜–ȱ‘Š–ǰȱŠȱ‘Š—ȱ’””Žȱ–ªĴŽȱ œ™’œŽȱ—˜Žȱœªȱ•®—ŽȱŽȱŸŠ›ȱ•¢œǰȱ˜ȱŽĴŽȱŸŠ›ȱ ’ȱœ˜––Ž›’Ž—ǯȱŽȱè›Žȱ’•ȱŠȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ”›ŠĞŽœȬ •èœǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ’•ȱ–ŽŽ—ȱ‘“®•™ǯ

Žȱ”Š—ȱ˜›®••Žȱ—˜•Žȱ‘’œ˜›’Ž›ǯȱŽ˜™ȱŠȱ “Žȱ”˜–ǰȱ‘ŠŸŽȱŽ›ȱŸ®›ŽȱŽȱ¢ŸŽ›’ǯȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ

œ˜–ȱœŠȱŽȱ•’••Žȱ”˜—˜›ǯȱžȱ‘Š›ȱ–Š—ȱ—˜ŽȱŽ›ȱ ‘ŽŽ›ȱ œ˜––Ž›–ŠŠœ’—ǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ‹•’ŸŽ›ȱ ’””Žȱ •ª—ȱœªȱ–Š—Žȱ‹èŽ›ȱžȱ˜–ȱœ˜––Ž›Ž—ǰȱ˜ȱœªȱ –ªȱ–Š—ȱŠŽȱ›Šȱ™ªȱ‘¢•Ž›—ŽǯȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–ŽȬ Žȱ •’ȱ –ŠŠœ’—™•Šœȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ •Šȱ ‹èŽ›—Žȱ ’ȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž—œȱ ”˜—˜›ǰȱ –Ž••Ž–ȱ œ”›’ŸŽ‹˜›Žȱ ˜ȱ Ÿ’—žŽǯȱ ªȱ Ÿ’—žŽœ”Š›–Ž—ȱ œ˜ȱ Ž›ȱ ™˜Ȭ Ž™•Š—Ž›ǰȱ˜›ȱ›žȱ˜‘›ȱŸŠ›ȱ˜™ŠŽȱŠȱ™•Š—Ž›ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ÿ’Ž›Žè›Žȱ “Žȱ ’ȱ 蟛’ǯȱ Ž›ȱ –ªȱ Ÿ®›Žȱ

ǯȱ’‹•’˜Ž”Žœȱ™Ž›œ˜—Š•Žǯȱ›ŽŽ›’”œœž—ȱȱȱŗŘǯȱ“ž—’ȱŗşŝŝǯȱ


Řśş

ȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”ŽǯȱŽ›ȱ•®œŽœȱŽŸŽ—¢›ǯȱȱȱŗşŝŗǯ

”˜––Žȱ —˜Ž—ȱ ›Šȱ ž•ª—Žǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ •ªœȱ Ž—Š—ǯȱ ȱœ”›’ŸŽ‹˜›ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ™Ž—Ž”ŠœȬ œŽȱ’ȱŽ—ȱœ”žěŽǰȱ‘Ž›ȱ‹•ŽŸȱ˜ŸŽ›Šœ™Ž—Žȱ˜ǯ•ǯȱ•ªœȱ —Žǯȱ Ž—ȱ ‘Š—ȱ –ªȱ Ÿ®›Žȱ ‹•ŽŸŽȱ ˜™ŠŽǰȱ ‘Š—ȱ Ÿ’••ŽȱĚ¢Žǰȱ‘Š—ȱª‹—ŽŽȱŸ’—žŽȱ˜ȱœ™›Š—ȱ›Šȱ è›œŽȱœŠ•ȱ—Žȱ’ȱª›Ž—ǯȱ Ž›ŸŽȱ”˜–ȱ‘Š—ȱ’•ȱŠȱ Ÿ®•Žȱ™˜ĴŽ™•Š—Ž›—Žǰȱœªȱ“˜›Ž—ȱĚèȱ—Žȱ˜ŸŽ›ȱ Š••ŽȱŽȱ‹èŽ›ȱŽ›ȱ•ªȱŽ›ǯ

Žȱ –Žè›Žǰȱ Šȱ Žȱ œŠŽȱ ™ªȱ ‘˜ŸŽ‹’‹Ȭ •’˜Ž”ŽǰȱŠȱŸ’ȱœ”ž••Žȱœ•Žȱ’””Žȱ•ªœŽȱœ”žěŽ—ǰȱ˜›ȱ œªȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱ’””Žȱ‹›®””Žȱ˜™ǯȱŽ›’–˜ȱœ”ž••Žȱ Ÿ’ȱŠŽȱ™Ž—ŽœŽ•Ž›—Žȱ˜ȱŽ––ŽȱŽ–ǰȱ˜ȱŽȱ “˜›ŽȱŸ’ǯȱ’ȱ‘ŠŸŽȱŽȱ‹•Š—”Žœ”Š‹ǰȱ˜ȱŸ’ȱ•ŠŽȱ œŽ•Ž›—Žȱ’ȱŽ—ȱ”˜—Ÿ˜•žȱ˜ȱŠ—‹›ŠŽȱŽ—ȱ™ªȱŽȱ œŽȱœ˜–ȱ”ž—ȱ™Ž›œ˜—Š•Žȱ”Ž—Žǯȱªȱ”ž——Žȱ¢Ȭ ŸŽ—ŽȱŠŽȱ–藝Ž›—Žǰȱ‘Ÿ’œȱŽȱŸ’••ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŠȱ


ŘŜŖ

ȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǯȱȱȱŗşŝŗǯ

–ŽŽȱ˜›—žĞ’ǯȱ—ȱŠ—Ž—ȱŠ—ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱœ“ªȬ •ŽȱŽȱꕖŠ™™Š›ŠǰȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱŸ®››Žǰȱ˜›ȱŽȱ œ”ž••Žȱ”蛎ȱꕖȱ’ȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǯȱ Ȅžȱ œ’Ž›ȱ —˜Žȱ ˜–ȱ ꕖ˜›ŽŸ’œ—’—ȱ ™ªȱ ž—‹¢ŸŽœŽ›ǯȱ Ÿ˜›—ª›ȱ‘ŠŸŽȱ ȱŽǵȄ

˜œȱ˜œȱŸŠ›ȱŽȱ”ž—ȱ’ȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ˜ȱ ŽȱŸŠ›ȱ“®Ÿ—•’ǯȱŽ—ȱ™ªȱŽȱŠ—Žȱ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ

œ˜–ȱ Ÿ’ȱ ”˜––Ž›ȱ ’•ǰȱ ž—‹¢èœŽ›ǰȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱŽ›ȱ˜œªȱ”蛝Žȱꕖȱ˜›ȱŸ˜”œ—Žǰȱ“Žȱ ‘Š›ȱœŽȱŽȱ™Š›ȱœ¢””Ž›ȱŽ›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ蟛’ȱŽ—ȱ ŠȱŽȱ’—ǰȱ“Žȱœ¢—ŽœȱŸŠ›ȱ•’ȱž›’–Ž•’ǰȱŠȱŸ’œŽȱ ꕖȱ˜›ȱ‹è›—ǰȱ˜›ȱ™ªȱŽȱ’œ™ž—”ȱ‘ŠŸŽȱ˜•”ȱ “˜ȱªŽȱĦŽ›—œ¢—ǯȱŽ—ȱ™ªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽǰȱŽĞŽ›Ȭ –’ŠŽ—ȱ”Š—ȱŸ®›Žȱ•Š—ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱŠŸŽ”œȬ


ŘŜŗ

Ž›ȱœ™’••Žœȱœ”Š”ǯȱȱȱŗşŝŗǯ

•’—ǯȱȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ“˜ȱŽȱŸŽȱ‹è›—ǰȱŠȱŽȱŽ›—Žȱ Ÿ’•ȱœŽȱŽȱœŠ––Žȱꕖȱ’Ž—ǯȱ ˜œȱ˜œȱŸŠ›ȱŽȱ˜ĞŽȱ èȱ˜ȱ ˜””Žȱꕖǯ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱꕖȱ˜–ȱ—˜•Žȱœ˜›Žȱ¢›ȱ’ȱŽȱ 蜝•’Žȱ ’‹’›’Ž—ǰȱ ŸŽȱ Ž›’—œ›®Žǰȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ‘ŸŠ•›˜œœŽ›ȱ ˜ȱ œèŽ•ŽŠ—Ž›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ž—Ž›Ȭ Ÿ’œ—’—œę•–ȱ Ž›ȱ Ÿ’œŽȱ •’ŸŽȱ Ž›ǰȱ Žȱ Š——ŽŽȱ

›ž™™Ž›ǯȱ—ȱ‘Š—ȱ”ž——Žȱ‘ŠŸŽȱ̎›Žȱ‘ž——Ž›ǰȱ˜ȱ ŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ–ŽŽȱ˜ǯȱŽ—ȱœªȱ‹•ŽŸȱ‘Š—ȱ®•›Žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ž—ȱ ‘Š—ȱ Ž›ȱ ‹Ž¢—Žȱ Šȱ è›Žȱ ‘Š–ȱ ›Š—Ž—ȱ œ›’’ǰȱ ˜ȱ œªȱ ”˜–ȱ Žȱ ’ȱ Ž—ȱ Ÿ˜•Ȭ œ˜–ȱ”Š–™ǯȱŽȱŽ—Žȱ–ŽȱŠȱŽ—ȱž—ŽȱŸŠ—ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”˜—˜›‹Ž“Ž—ȱŽ›ȱ”˜–ȱžȱ˜ȱ”蛝Žȱ ꕖŽ—ǯȱ 蛗Ž‹’‹•’˜Ž”Š›Ž—ȱ ’—œ›žŽ›ŽŽȱ ‘Š–ȱ


ŘŜŘ

˜–ǰȱŠȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱ•ž””Žȱ—Žȱ˜›ȱ•¢Ž—ȱ—ª›ȱŽȱ œ•Šœ–ª•ȱ”˜–ǰȱ‘ž—ȱœ¢—ŽœȱŠȱŽȱ–ªĴŽȱ‹è›—ŽȬ —Žȱ’””Žȱ‘蛎ȱǻŽ••Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ˜œªȱ˜›ȱ‹’••ŽŽǵǼǯȱ ȱ œªȱ œ”ž••Žȱ ‘Š—ȱ œ’Žǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ž”—’œ”ȱ ™›˜‹•Ž–Ƿȱ Žȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ “˜ȱ ž—›Žȱ œ’ȱ ˜ŸŽ›ǰȱ ˜›ȱ –˜Ž›—Žȱ‹è›—ȱŽ›ȱŠȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱŸŠ—ȱ’•ȱŽ–Ȭ –Ž•’ȱ –ŽŽǯȱ ȱ Žȱ œè››Žȱ ‹è›—ȱ Ž——Ž–œ”žȬ ŽŽȱŽȱŸ’œǯ ’•–Š™™Š›ŠŽȱ”˜–ȱžȱ—ª›ȱŽȱœ”ž••Žȱ‹›žȬ Žœǯȱ—Š—ȱ˜ȱ“ŽȱŽȱ’—ȱ™ªȱ–’ȱ”˜—˜›ȱ˜›ȱ Šȱ•ŽŽȱ–ŽȱŽǰȱ“Žȱ‘Š›ȱŠ•›’ȱ‘ŠĞȱœªŠ—ȱ—˜Ȭ Žǯȱ Žȱ ™›èŸŽŽȱ Šȱ œ®ĴŽȱ ꕖȱ ’ǰȱ ˜ȱ ”蛎ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱŗŜȱ––ȱꕖȱ–Žȱ•¢ǯȱŽ—ȱè•Ž—Žȱ—ŠȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ’—‹›žǰȱ˜ȱž•¢””Ž—ȱŸŠ›ȱŠȱŠ™™Š›ŠŽȱœ˜ȱ ’ȱ–’ȱ”˜—˜›ǰȱŽ••Ž›œȱ‘ŠŸŽȱ‘Š—ȱŸŽ•ȱ’””Žȱž—Žȱ ŽǯȱȱŽ›ȱœ”ž••ŽȱŸ’œŽœȱꕖȱ—®œŽȱŠǰȱŽȱŸŠ›ȱ Š——˜—ŒŽ›Žǯȱ Žȱ ›’—ŽŽȱ ’—ȱ ’•ȱ Ž—ȱ Ÿ’ŒŽœŠœȬ ‹’‹•’˜Ž”Š›ǰȱœ˜–ȱ‹•ŽŸȱ‘è“œȱž•¢””Ž•’ǰȱŽ•œȱ˜ŸŽ›ȱ

Š‹ŽȱŠȱŠ™™Š›ŠŽǰȱŽ•œȱ˜›’ȱŽ›ȱ’ȱ‘ž“ȱ˜ȱ‘Šœȱ œ”ž••Žȱ œ”ŠěŽœȱ Žȱ Š—Žȱ Š™™Š›Šǯȱ ªŠ—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱœ˜›Žȱ˜ȱœ–ªȱ™›˜‹•Ž–Ž›ǯ ª›ȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ‹Žœ’••Žȱ‹èŽ›ȱ›Šȱ ˜ŸŽȬ ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ž¢•Žȱ –Š—ȱ Ž—ȱ ‹•Š—”Žǯȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱœŠ––Žȱ˜›ȱŠ••ŽȱŠŽ•’—Ž›ȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ œŽ–™•Žȱ ‹’‹•’˜Ž”Žœȱ ‹˜œŠŸǻŽ›Ǽȱ ™ªȱ Š••Žȱ ‹•Š—Ȭ ”ŽĴŽ›ǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ˜œªȱŽȱŠ›‹Ž“Žǰȱ˜ȱ”˜—˜›Ȭ ™Ž›œ˜—Š•Žȱ ‘ŠŸŽȱ –ŽŽȱ Šȱ è›Žǯȱ Žȱ Š—ȱ ™ªȱ Šȱ —˜•Žȱ ‹è›—ȱ ”ž——Žȱ œŽ–™•Žǰȱ ˜ȱ Žȱ Ÿ’••Žȱ Žȱ Ž›—Žǯȱ Ž—ȱ —žȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ’ȱ ˜ȱ ‹˜œŠŸŽ›ǰȱ ǰȱ ˜ȱ Žȱ œ–ªȱ ‘®—Ž›ȱ ‘˜•ȱ œŽ–™•Žȱ •’ȱ œ”®Ÿǰȱ œªȱ Ž›ȱ ‹•˜ȱ œ˜ȱ ǰȱ ˜ȱ Žȱ –Žè›Žȱ Šȱ ‹èŽ›—Žȱ ‹•ŽŸȱœŽ—ȱ’•ȱŽœŽ›‹›˜ǯȱŽȱœ”ŽŽȱ—˜•ŽȱŠ—Žǰȱ ˜ȱ Žȱ ›’—ŽŽȱ ˜ȱ œ”®•Žȱ žǯȱ ȱ 蟛’ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Žȱ™˜œ’œ›’”ȱŽ›ȱ‘ŽŽ›ȱǰȱŽȱ‹Ž¢Ž›ȱ¢Ȭ ŸŽœ”ŸŠ›Ž›Žǯȱ Ž—ȱ Ÿ˜›ȱ ȱ œ˜ȱ ˜›ȱ ž—‹¢Ȭ ŸŽœŽ›ǯ


ŘŜř

ǛȱŞǯřȱȱ Ž—ȱ —®œŽȱ ꕒŠ•ȱ ‘Žȱ ž—‹¢èœŽ›ǰȱ ˜›Ȭ ”˜›Žȱ`ǰȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱª‹—Žȱ’ȱŗşŜŘǯȱŽ—ȱ•ªȱžȱ’•ȱ `›Žœž—œŸŽ“ǰȱ•’Žȱ’—Ž—ȱ`œ›’œŠŽǯȱªȱœŽ•ŸŽȱ ‘“è›—Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’•’Ž›Žȱ Ž—ȱ œ™˜›Ÿ˜—œœ•è“Žǯȱ ’‹•’˜Ž”Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Ž—ȱ œŽ•Ÿœ®—’ȱ •’••Žȱ ‹¢—’—ǰȱ ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽȱŠȱŽȱ’•®•Žȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱŸŠ›ȱ–Žȱ’ȱ ™•Š—•®—’—Ž—ȱŠȱ‹¢Ž›’ŽȱŠȱ—˜•ŽȱŽ“Ž—˜–Ȭ –ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ·ȱœ˜›ȱ›ž–ǰȱ’•ȱŸ˜”œ—Žȱ˜ȱ‹è›—ǰȱ˜ȱ ŽȱŠŸȱ™›˜‹•Ž–Ž›ȱ–Žȱœè“ǯȱŠ—ȱ’œ”žŽ›ŽŽȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ ”ž——Žȱ è›Žœǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ’œȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ ‹¢—’—œ–®œœ’ȱ œ”ž••Žȱ Žȱ Ȅ™ªȱ ‹žŽĴŽȄǰȱ ˜ȱŽȱ˜ȱ̎›Žȱª›ǯȱ••Ž›œȱŸŠ›ȱŽȱ˜Žȱ•˜”Š•Ž›ǰȱ –Žȱ”˜—˜›ȱ˜ȱ›˜”˜œœžŽǰȱ˜ȱŽȱœ˜›ȱ–ŠŠœ’—ȱ ’ȱ ”®•Ž›Ž—ǯȱ ȱ ‹’‹•’˜Ž”Žȱ ‹•ŽŸȱ ̒Ĵ’ȱ ‹Ž—¢Ȭ ŽǰȱŽȱ‘ŠŸŽȱœè››Žȱž•ª—ȱŽ—ȱŸ’ȱ’ȱǯȱ–›ªŽȱ Ž›ȱ ®ȱ ‹Ž‹¢Žǰȱ –Žȱ Ž–ŽŠŽ›œȱ Ž“Ž—˜––Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ŠŸ’œ‘˜•ǰȱ ˜ȱ –Š—Žȱ ®•›Žȱ –®—ȱ ŸŠ›ȱ •ŠŽȱ˜›ȱŽǯȱŽœŸ®››ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ™›˜‹•Ž–Ž›ȱ–Žȱ Ž—ȱŽ•ȱž—ŽȱŽ›ȱ•ŠŸŽŽȱ‹Š••ŠŽǰȱ–Š—ȱ–ªĴŽȱ’•Ȭ ”Š•Žȱ™˜•’’ȱ—žȱ˜ȱŠǯȱȱŽȱŸŠ›ȱŽ—Šȱè›ȱ’—Ȭ ŸŠ—›’—Ž—ȱ˜ȱŠ›ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŠ—œŠȱ—˜•Žȱž—Žȱ –®—ȱ’•ȱŠȱ‘˜•Žȱ“žœ’œǯȱ’ȱ”Š•ŽȱŽ–DZȱžœ–’Ȭ Ž›Žǰȱ–Ž—ȱ˜ĜŒ’Ž•ȱ‘ŽȱŽDZȱž›˜–Ž‘“®•™Ž›Žǯ

ŽȱŸŠ›ȱ’ȱ–Ž›’”Šȱ’ȱ–Š›œȱŗşŝŜǰȱ˜ȱŽȱè›Ȭ œŽȱ “Žȱ ‘蛝Žȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ ’•‹ŠŽȱ ŸŠ›DZȱ `ȱ œ”Š•ȱ •ž””Žȱ –Žȱ žŠ—Ž—ȱ Šȱ ª›Žǯȱ Žȱ œ¢—Žœǰȱ Žȱ •èȱ ‘Ž•ȱ Š—Šœ’œ”ǰȱ ˜›ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’•ȱ œ˜›ȱ —¢ĴŽǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”˜––ž—Š•™˜•’’œ”ȱ–Š—蟛Žȱǻ›®ŸŽȬ

”ŠŽǼǯȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ œ™Š›Žœȱ ™Ž—Žǰȱ ˜ȱ —žȱ ‘ŠŸŽȱ –Š—ȱ ªŽȱ Žȱ œ˜›Žȱ ‹’‹•’˜Ž”ȱ ’ȱ –ŠŽ›ŒŽ—›Žǰȱ ˜ȱœªȱœŠŽȱ–Š—ȱŠȱ˜•”ȱ‹Š›Žȱ”ž——ŽȱªȱŽ›‘Ž—ǯȱ Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱŠ••’ŽŸŽ•ȱŽȱœ¢””ŽȱŸŽ“ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ “˜ȱ–Š—ŽȱŠ–•Žǯȱ’•ȱŽ›œŠ—’—ȱœ”ž••Žȱ‹˜‹žœȬ œŽ—ȱ ‘ŠŸŽȱ œ˜™™ŽœŽȱ ’ȱ Ž—ȱ Š–•Žȱ œ•è“Žǯȱ Ž—ȱ ŽȱŸŠ›ȱ˜ȱŽ—ȱŠĴ’ȱŽ›œŠ—’—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱ ™›˜ŽœŽ›ȱ›Šȱ–Š—Žȱœ’Ž›ǯȱ Žȱœ”›ŽŸȱŽ—ȱŠ›’”Ž•ȱ ’•ȱ Ÿ˜›ȱ ™Ž›œ˜—Š•Ž‹•Šǰȱ Ȅ —Ž›—ȱ —˜›–Š’˜—Ȅǰȱ –Žȱ ˜ŸŽ›œ”›’ĞŽ—DZȱ ȄŠ—ȱ –¢›ŽŽȱ Žȱ ‹’‹•’˜Ȭ Ž”Ȅǯȱ 荜”Š–™Ž—ȱ ŸŠ›ŽŽȱ ̎›Žȱ ª›ǰȱ •˜”Š•Ž›—Žȱ œ˜ȱ˜––Žǯȱ ȱ–Š›œȱŗşŝŞȱ˜˜›ŠŽ›ŽŽȱ“ŽȱŽ—ȱ ™•Š”Šȱ™ªȱ ’›”Žª›œŸŽ“DZȱ Ž—ȱ ŝǯȱ “ž—’ȱ ŗşŝŞȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ ’•ȱ Žȱ –荎ȱ ˜ȱ œ”›ŽŸȱ˜–ȱŽDZ ȄŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱȄ‘è›’—Ȅȱ˜–ȱ`ǰȱ’ȱŽœȱ•˜”ŠȬ •Ž›ǯȱ››Š—Ž›ŽȱŠȱ”˜––ž—’œŽ›ǰȱȱ˜ȱǯȱ’•ȱ œŽŽȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ —¢Žȱ ‹˜›–ŽœŽ›ȱ ˜›ȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›ǰȱ Ž—ȱŽ‹Ž•˜—ǰȱŜŖȱª›ǰȱ‘’’•ȱ‘è“ŽœŽ›ŽœœŠè›Ž›ǰȱ ”˜—œŽ›ŸŠ’ŸǯȱŽœžŽ—ȱ Š›•ȱ“—Ž›ȱ 蛐Ž—œŽ—ǰȱ›Šȱ ˜ŒǯȱŽ–ǯǰȱŽ—ȱ›®—ŽȱŠ•Ž›ǰȱŽ›ȱ‹›žŽȱ–Š—Žȱ ˜ŸŽ›Ě荒Žȱ ˜›ǯȱ ˜’•ȱ –Š—žŽ•ȱ ›Šȱ ˜––ǯǰȱ ‘Š›•˜ĴŽȱ–ž—œŽ—ȱ›ŠȱȱdzȱŽœžŽ—ȱŽ—ȱ›Šȱ ’‹•ǯ˜›‹ǯǰȱŽ—ȱ›Šȱ”˜•Ž—ǰȱ•’—ȱ˜›ȱ ǰȱŽ—ȱŠ–Ȭ –Ž•ȱ˜›ŠĴŽ›’—ŽǰȱŠ–Š›ȱ—›ŽŠœœŽ—ǯȱŽȱžȬ “˜›ŽȱŽȱ™Š—Ž•ȱȮȱ›’Šȱ•œœ˜—ȱ˜œªȱȮȱ˜ȱŽœȬ


ŘŜŚ

•Š”Šȱ™ªȱ–ž›DZȱȄ#‹Ȃ—ȱž—‹¢èœŽ›ȱ’‹•’˜Ž”ȱ’Ž—ǯȱ ¡ȱ ȱ ȱŠ–ŠŽ›ȄǯȱȱȱŘŘǯȱ–Š›œȱŗşŝŞǯȱ

žŽ—ȱŽȱœ™è›Ž™Š—Ž•ȱ™ªȱŝǯȱŽœžŽ—ȱœ™è›œ–ª•ȱ ›ŠȱœŠ•Ž—ǯȱ˜•Žȱ藜”ŽŽȱ‹’‹•ǯȱª‹—ŽȱȮȱ˜ȱ—˜•Žȱ Š•Žȱ˜–ȱŽȱ蔘—˜–’œ”ŽȱŸŠ—œ”Ž•’‘ŽŽ›ǯȄ Š—ȱœŽ›ȱŠȱ™•Š”ŠŽ—ȱŽ›ȱœŠȱ˜™ȱŠȱ”˜––žȬ —’œŽ›—Žǯȱ Žȱ ›è›Ž›ȱ ŸŽȱ Žȱ ™›˜‹•Ž–ȱ œ˜–ȱ ‘Š›ȱ ˜™ŠŽȱ–’ȱœ’Ž—ȱŗşśŖȼŽ›—ŽǰȱŠȱ“Žȱ•®œŽȱ’ȱ˜›Ȭ Ž››Ž™›®œŽ—Š’˜—Ž—œȱ˜›‘Š—•’—Ž›ǯȱª›ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ –Žȱ ‹’‹•’˜Ž”œŸ®œŽ—ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Ž••Ž›ȱ Žȱ”˜––ž—’œ’œ”Žȱ›Ž™›®œŽ—Š—Ž›ȱŠ•’ȱ–ŽŽȱ ™˜œ’’ŸŽȱ ˜ŸŽ›˜›ȱ Žǯȱ Žȱ ž—›ŽŽȱ –’ǰȱ ˜›ȱ Ÿ’ȱ ˜›‹’—Ž›ȱ –Žȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›DZȱ Š•œ’’ȱ ˜™•¢œ—’—ǰȱ ž™Š›’œ”‘Žǰȱ ˜•Ž›Š—ŒŽǯȱ Ž—ȱ ’ȱ Žȱ ”˜––ž—’Ȭ œ’œ”Žȱ •Š—Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ‘Ž•ȱ Š—Ž›•ŽŽœǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—œ›Ž—’—ǰȱ ŒŽ—œž›ǰȱ œŠœ˜›•Šǰȱ ™›˜™ŠŠ—Šȱ ǻȄ’™›˜™ȄǼǯȱŽ—Š—ȱ”ž——Žȱ–Š—ȱ’””Žȱ›Ž“œŽȱ ’•ȱ ˜Ÿ“Žǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž›–Ž’œ”ȱ •ž””Žǯȱ Ž—ȱ œŽȬ —Ž›ŽǰȱŽĞŽ›ȱ ‘›žœ“˜ǰȱ‹•ŽŸȱŽȱ›ŠŸ’œȱª‹—Žǯȱ

ŽȱŸŠ›ȱ™ªȱŽ—ȱȄŽŠŽ››Ž“œŽȄȱ’ȱ–Š›œȱŗşŝŘǰȱřȱŠŽȱ ’ȱ ˜œ”ŸŠǰȱ řȱ ŠŽȱ ’ȱ Ž—’—›Šǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ •’–Ȭ ›Ž—Žȱ ŽŠŽ›˜›Žœ’••’—Ž›ǯȱ Ž—ȱ “Žȱ Ÿ’••Žȱ ˜œªȱ Ž›—ŽȱœŽȱ—˜•Žȱ˜•”Ž‹’‹•’˜Ž”Ž›ǰȱŽȱŸ’œŽȱœ’ȱŠȱ Ÿ®›Žȱ—®›–Žœȱž–ž•’ǯ

Žȱ Ÿ’•ȱ ’Ž—ȱ ‹Ž—¢ĴŽȱ œŠ–’’ȱ —Žœ”›’Ğǰȱ Ž—ȱ è›œŽȱ Ž›ȱ ›Šȱ ˜œ”ŸŠǯȱ Ž—’—‹’‹•’˜Ž”Žȱ Ž›ȱ Ž›Žœȱ—Š’˜—Š•‹’‹•’˜Ž”DZ


ŘŜś

Ȅ–ȱ ŽĞ–ǯȱ ‹ŽœèŽȱ “Žȱ Ž—’—‹’‹•’˜Ž”Žǯȱ

Žȱ Ÿ’••Žȱ ŽŽ—•’ȱ ‘ŠŸŽȱ œŽȱ Žȱ ˜•”Ž‹’‹•’˜Ž”ǯȱ Šȱ“Žȱœ™ž›Žȱž’Ž—ȱ Ž•Ž—ŠȱŽĞŽ›ȱŽȱœŠŽȱ ‘ž—ǰȱŠȱŠ••Žȱ‹’‹•’˜Ž”Ž›ȱŽ›ȱ˜›ȱ˜•”ŽǷȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ȭ Ž—ȱ˜›ȱ›ŽŸŽ›Ƿȱ ž—ȱ‘Ž—Ÿ’œŽȱ’•ȱŽ—’—ȱ’‹•ǯȱŠȱ “Žȱ ”˜–ȱ Ž›ȱ ”ž——Žȱ “Žȱ ’””Žȱ ”˜––Žȱ •®—Ž›Žȱ Ž—ȱ ’•ȱ Š›Ž›˜‹Ž—ǰȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ Ÿ’œŽœȱ ”˜›ǯȱ Žȱ ”˜–ȱ’—ȱ’ȱŽȱ”˜—˜›ȱ˜ȱŸŽ—ŽŽȱ—®œŽ—ȱƙȱ’–Žǰȱ –Ž—œȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ ›’—ŽȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱŽ—Ž•œ””¢—’ǯȱ ªȱ ”˜–ȱ Ž—ȱ œèȱ ž—ȱ ™’Žǰȱ ‹›Žȱ Š—œ’ǰȱ ‹›ž—Žȱ 蓗ŽǰȱŠ•Žȱ˜ȱŽ—Ž•œ”ǯȱ ž—ȱ˜›Š•ŽȱŽ›ȱŽ›ȱŘŝȱ –’••ǯȱ‹’—ǻǷǼǯȱ’ȱœªȱŠœ”’••’Žȱ•®œŽœŠ•Žǰȱ‹˜ª›Ȭ —Žǰȱ Šǯȱ ˜›ȱ ®•œŽȱ ›¢”ǯȱ ˜ȱ œŽŽ›ȱ ™ŠœœŽ›ŽŽȱ Ÿ’ȱŽ—ȱœ˜•Šǰȱ‘ž—ȱ–ªĴŽȱŸ’œŽȱŸ˜›Žȱ™ŠœœŽ›œŽ•Ž›Ƿȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ œ˜›Žȱ ›®”Š›˜Ž”Ž›ȱ ’ȱ Ÿ˜›ȱ œ’•ǯȱ Ȯȱ Žȱœ™ž›Žȱ’Ž—ȱ˜–ȱŠ•–ǯȱ’‹•ǰȱŽȱ”ž——ŽȱŽȱ ’””Žȱ”•Š›Žǯȱ Žȱ˜›Žœ•˜ȱŽ•Ž˜—‹˜ȱȮȱŽȱ‘ŠŸŽȱ Žȱ ’””ŽǷȱ ’”ȱ Ž—ȱ Š›ŽœœŽǰȱ Š—ȱ Žǰȱ Ž—ȱ ”®•Ž›ȱ Ȯȱ–Ž—ȱŽȱ‹ž—ŽŽȱ‹èŽ›ǯȄ Ў›ȱ ‘ž”˜––Ž•œŽ—ȱ ”Š—ȱ “Žȱ ’•è“Žǰȱ Šȱ“Žȱ œ™ž›Žȱ‘Ÿ˜›ȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱ›ŠǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱœŽȱ’ȱ’‹’Ȭ ›’Ž—ǯȱ Žȱ®—”Žȱ™ªǰȱŠȱ’ȱ˜Ÿ“Žȱ‘Š›ȱŠ••ŽȱȄ’—èȬ ŽȄȱŠŠ—ȱ’•ȱŽ—ȱžŠ——Ž•œŽǰȱ˜›’ȱŠ••ŽȱŽ›ȱ•’Žǰȱ –˜œŠȱ’ȱŽȱ’•’Ž›ŽȱǻŸŽœǼŽž›˜™®’œ”Žȱ”˜•˜—’Ȭ Ž›ǯȱȱŽ›—®œDZȱŽȱŽ›ȱ¢™’œ”ȱ˜›ȱȄœ˜Ÿ“Ž–˜Ž•Ȭ •Ž—ȄȱŠȱ–Š—ȱ‘Š›ȱŽ—”Ž•ŽȱꗎȱœŽŽ›ǰȱŽ›ȱ‹•’ŸŽ›ȱ Ÿ’œȱ›Ž–ǰȱ›ŽœŽ—ȱ–ªȱ–Š—ȱ’””ŽȱœŽǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ

ŸŽ•ȱœ—Š›Ž›ŽȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱ›žœœ’œ”ȱ›Š’’˜—ǰȱ”Ž—ȱ ž—Ž›ȱ —ŠŸ—Žȱ ˜Ž–”’—ȱ ǻŠ“˜–”’—ǰȱ ŗŝřşȬşŗǼǯȱ ȮȱŽȱ•˜ȱ’•ǰȱŠȱ˜›ŽȱȄ˜•”Ž‹’‹•’˜Ž”Ȅȱǻ”ǯȱŝǯŗǼȱ Ž›ȱŽȱȄ¢Ȭ˜›Ȅȱ’ȱ˜Ÿ“ŽǷ Ž›ŽĞŽ›ȱ Ěè“ȱ Ÿ’ȱ ’•ȱ Ž—’—›Šǯȱ ¢Ž—ȱ •’Ž›ȱ ž—Ž›ȱŠȱŽ—ȱ’•’Ž›ŽȱŸŠ›ȱ‘˜ŸŽœŠŽ—ǰȱ—žȱŽ›ȱ Ž—ȱ™ªȱŠ••Žȱ˜–›ªŽ›ȱ—›ǯȱŘǯȱŽȱœŸŠ›Ž›ȱ’•ǰȱŠȱ#›Ȭ ‘žœȱ‹•ŽŸȱ‘˜ŸŽœŠȱ’ȱŠ—–Š›”ǰȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŸ’••Žȱ Ÿ’ȱ 苎—‘ŠŸ—Ž›Žȱè•ŽȱŽǵȱŽȱŸ’Ž—œ”Š‹Ž•’Žȱ ‹’‹•’˜Ž”ȱ ‘Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ Žȱ ŸŠ—œ”Ž•’ȱ —ŠŸ—ǯȱ Žȱ œ”›ŽŸȱŽȱ›ŽŽ›ŠDZ Ȅ Žȱ ’”ȱ ’•ȱ Ž›Žœȱ ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ ˜Ÿ“Žž—’˜Ȭ —Ž—œȱ—®œœè›œŽǯȱŠ––ŽȱœŒŽ—Ž›’DZȱž—’˜›–Ž›Žȱ Š–Žǰȱ’—Ž—ȱŠŠ—ȱžŽ—ȱ˜”ž–Ž—Ž›ǯȱ’—Žȱ ŽĞŽ›ȱ œ™›˜”¢—’ǯȱ Ž—Žǯȱ ǻ—ȱ ®œȱ Ÿ’›”ŽŽȱ œ˜–ȱ ˜•”ȱ è›œǰȱ Š•Žȱ ž–®›”Žȱ ¢œ”ǰȱ ŸŠ›ȱ ›Šȱ ”›Š’—Žǰȱ‘ŠŸŽȱŠ•›’ȱŸ®›ŽȱžŽ—˜›ȱ˜Ÿ“ŽǷǼǯȱ —ȱ ‘¢Ž•’ȱ Š––Ž•ȱ Š–Žȱ ”˜–ǯȱ ž—ȱ Ÿ’••Žȱ Ž›—Žȱ Ÿ’œŽȱ –’ȱ ŽĴŽȱ ‹’‹•’˜Ž”ǯȱ Ž—ȱ “Žȱ Ÿ’••Žȱ œŽȱȄ™ž‹•’Œȱ•’‹›Š›’ŽœȄȱȮȱ‘ž—ȱŸ’œŽȱ‘ŸŠȱŽȱŸŠ›ǯȱ Ž—ȱŠ›ŽœœŽ›ȱ”ž——Žȱ“Žȱ’””ŽȱªǯȱȮȱŠ—ȱœèŽ›ȱ ™ªȱŽ—ȱ–ž›ȱ‘Ž›ǰȱ–Ž—ȱ˜–ȱŽȱŽ›ȱ’•œ’ŽȱŸŽȱ“Žȱ ’””ŽǯȱŽȱ‹Ž›ž—Ž›ȱŽȱ–ŽȱŠȱŽ›ȱ“˜ȱœ”Š•ȱœ”ŠȬ ŽœȱŽ—ȱœ™›˜”¢—’ǰȱŽ••Ž›œȱ‘Š›ȱ–Š—ȱ’””Žȱ—˜Žȱ žȱ Šȱ Žǯȱ Ž›ȱ œ”Š•ȱ ˜›”•Š›Žœȱ Ȯȱ Žȱ Šȱ “Žȱ ‹•˜ȱ Ÿ’••Žȱ ”’Žȱ ˜›œª›ȱ Žȱ ’””Žǯȱ –ȱ ꕒŠ•Ž›ȱ œŠŽȱ ‘ž—DZȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ’””Žȱ’—Ž›ŽœœŠ—Ƿ


ŘŜŜ

ǻ®œŽȱŠDZǼ Žȱ‹•ŽŸȱœŽ—ǰȱ“Žȱ˜™ŠŸȱŠȱœ®ĴŽȱ–’ȱ’ȱ˜›Ȭ ‹’—Ž•œŽȱ–ŽȱŠ–Ž—ȱ™ªȱ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱœ˜–ȱŸ’••Žȱ ȄŠ››Š—Ž›ŽȄȱŽȱ‹Žœèȱ˜›ȱ–’ǯȱȮȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ’ȱ–Ž•Ȭ •Ž–’Ž—ȱ œŽȱ ’ȱ Ž—ȱ Ž•Ž˜—‹˜ǰȱ ’ȱ ‘˜Ž••Žœȱ ȄŽ›Ȭ Ÿ’ŒŽȱ ž›ŽŠžȄǯȱ Žȱ œ”ž••Žȱ è›œȱ ‘Ž—Žȱ Ž—ȱ —萕Žȱ ’ȱ ·ȱ œ”Š‹ǰȱ œªȱ •ªœŽȱ ˜™ȱ ’ȱ Žȱ Š—Žȱ Ȯȱ žȱ ”˜–ȱ Ž—ȱ œ•’ȱŽ•Ž˜—‹˜ȱȮȱ“Žȱ˜™ŠŽŽȱœŽ—Ž›ŽȱŽ—ȱŸŠ›ȱ ›ŠȱŗşŜśǷȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱŠœ—’ȱ˜–ȱ’—œ’ž’˜—Ž›ǰȱŽȱ ˜ŸŽ›ȱŽ•Ž˜—Ž›ȱ˜›—ŽȱŽĞŽ›ȱŠŽǰȱ‹•˜”ȱ˜ǯ•ǯȱȮȱ“Žȱ ›˜›ȱŽȱŽ›ȱŠ•–ǯȱ–Žȱ®••ŽœȱŽ•Ž˜—ȱ˜›ȱ̎›ŽǯȱŽȱ —®œŽȱŠœ—’ȱ–Žȱ™›’ŸŠŽȱŽ•Ž˜—Ž›ȱŸŠ›ȱ’””ŽȱŽȱ ‘Š•ŸŽȱ Šȱ Žȱ Šȱ Ÿ˜›Žȱ ‹’—ȱ Ȯȱ ˜ȱ ›Žœ™Š•Žȱ ǻ–˜ȱ Ÿ˜›Žœȱ—žȱŚȬœ™ǯǼǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱŽȱȄŠ›Ž’œŽ›ȄȱȮȱŠȱ Ž›ȱ’””ŽȱŽ›ȱŠ••ŽȱŽȱ™›’ŸŠŽȱ˜››Ž—’—Ž›ǰȱ¢•Ž›ȱ Žȱ ’””Žȱ –ŽŽǷȱ Ȯȱ Ž›ȱ œ˜ȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›ǰȱ è›œȱ Ÿ’œ”ǯȱ˜ȱ’—œ’žȬǰȱœªȱȄŠ¢˜—ȄȱȮȱǻ’œ›’”œ‹’‹•Ǽǯȱ

ŽȱŠ•ŽȱŞŖǷȱ’ȱŸŠ›ȱ’ȱȄ ž’‹¢œ‘ŽŸȄȱ›Š¢˜—ǰȱ˜ȱ“Žȱ œ”›ŽŸȱŠ›ŽœœŽ›ȱ˜™ǰȱ›Žǯ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ’ȱ ŽŸœ”’ȱ ›˜œ™Ž”ȱ —›ǯȱ ŘŖǯȱ Žȱ ’”ȱè›œȱŽ›‘Ž—ǰȱŽȱŽ•œ”Ž—Žȱ™Š›ȱŸ’œŽȱ–’ȱ’•ȱ —®œŽȱè›ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱœ”’•ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱž‘Ž•Ȭ ’Ÿ’œȱ ȄžŠ—œŠȄȱ ǻ•’Žœ˜–ȱ ›ŽœŠž›Š—Ž›ȱ ˜ǯ•ǯȱ‘Š›ȱŽ—ȱžŽ—•’ȱ•ž””ŽŠǰȱ–Ž—ȱ˜›œ”Ž••’Žǯȱ 藍ŠŽ—ȱ Ž›ȱ –ªœ”Žȱ ’””Žȱ Š•–Ž—ȱ ‘Ÿ’•ŽŠǵǼǯȱ Ȯȱ Žȱ˜ȱ‹žœȱ’•ȱȄ˜—Š—”ŠȄǰȱŽȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”ȱ ’ȱ—›ǯȱŜŘǯȱ ˜–ȱ’—ȱ’ȱŽ—ȱœ”˜•Žǯȱ—ȱ”˜—ŽǰȱŽ›ȱè›œȱ ŠŸ’œŽǰȱ–Ž—ȱŠŸȱœ’ȱŠȱ“ŽȱŸ’œŽȱ‘Ž—Žȱ–’—ȱ—˜Ȭ

Žœ‹˜ǰȱè›Žȱ–’ȱŠȱ•Š—ŽȱŠ—Žǰȱ“Žȱœªȱ’—ȱ’ȱ Žȱ›ž–ȱ–Žȱ›Ž“Ž‹®—”Žȱ˜ǯ•ǯȱ Š—Žȱ˜ȱ‹¢—’—ȱ Ÿ’›”ŽŽȱ˜›Š•Ž—ǯȱȮȱȱŽ—ȱ–Š—ȱę”ȱ“ŽȱŽ—Žȱ Ž—ȱ œ”’œŽǰȱ ˜ȱ Š—ȱ ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žȱ ’ȱ ™˜›Ž—ǯȱ —ȱ›Š™™Žȱ˜™ǰȱŽ—ȱȄ‹Š‹žœ“”ŠȄȱǻè›”•®Žȱ™ªȱ‘˜Ȭ ŸŽŽǼȱ‘˜•ȱŠ›Ž›˜‹ŽȱȮȱ™ªȱŽȱ™Š›ȱœ˜•Žȱ™ªȱŽ—ȱ ›Š™™ŽŠœŠœǷȱ Žȱœªȱ’—ȱ’ȱŽ—ȱ•®œŽœžŽǰȱŘȱ‹è›—ǯȱ ’”ȱ’—ȱ’ȱž•ª—Žǯȱ萎›ȱŠȱª›•’ȱ™Š™’›ǰȱ’ȱ˜›Ȭ •Šœ‹’—ǰȱ œªȱ œ•’Žȱ žǯȱ —ȱ –’Š•›Ž—Žȱ Š–Žȱ ǻ‹’‹•’˜Ž”Š›ǵǼȱ”˜–ȱ‘Ž—ȱ˜ȱœ™ž›Žǯȱ Žȱœªȱ–’ȱ •’ȱ˜–”›’—ǰȱ˜ȱ’”ȱœªǯȄ

Žȱ ‘žœ”Ž›ȱ ’””Žȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –Žȱ œ™›˜ǯȱŽ—ȱ–ŽŽȱ‘ž›’ȱ’”ȱ‘ž—ȱžǰȱ˜ȱ“Žȱ ®—”ŽDZȱ —žȱ ›’—Ž›ȱ ‘ž—ȱ ’•ȱ Žȱ ‘Ž––Ž•’Žȱ ™˜Ȭ •’’ǰȱœªȱ“Žȱ–ªȱ‘Ž••Ž›Žȱœ”¢—Žȱ–’ȱŸ®”ǰȱ˜ȱŽȱ “˜›Žȱ“Žȱœªǯȱ Žȱ—ªŽŽȱŠȱœŽȱŠȱ‘˜ŸŽ’—Ž•’—Ȭ Ž—ȱŠȱ‹èŽ›—ŽȱŸŠ›ȱ’DZȱ‹èŽ›ȱ›Šȱè›ǰȱ˜ȱ›ŠȱŽĞŽ›ȱ ›ŽŸ˜•ž’˜—Ž—ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱžŸŠ—ȱ’—Ž•’—ǷȱŽ—ȱ Ÿ’œŽ›ǰȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŠ•ȱŽ›ȱ™˜•’’œŽ›ŽǯȱȱŽȱŽ›ȱŽ“Ž—Ȭ ˜––Ž•’ǰȱ Šȱ Ž•Ž˜—‹èŽ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ‘Ž––Ž•’Ȭ ‘Žǯȱ Ÿ’œȱŽ—ȱž•®—’—ȱœ™è›Ž›ȱŽĞŽ›ȱŽǰȱ–ªȱ ‘Š—ȱ ‹ŽœŽ–ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ œ™’˜—ǯȱ ŽĴŽȱ ŸŠ›ȱ Ž——žȱ Ÿ®››Žȱ’ȱ•‹Š—’Ž—ǯ ȱ“Š—žŠ›ȱŗşŞřȱŸŠ›ȱ“ŽȱŽȱè—ȱ’ȱ`œ‹Ž›•’—ǰȱ ™ªȱŽ——Ž–›Ž“œŽȱ’•ȱ›’”Šǯȱ Žȱœ”›ŽŸDZ


ŘŜŝ

Ȅ Žȱ ˜ȱ ’—ȱ ǻ›Šȱ ‘˜Ž•ȱ ŸŽȱ •žĞ‘ŠŸ—Ǽȱ ˜ȱ Š—ȱ ȄŠ‹’‹•’˜‘Ž”Ȅǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ˜œªȱ ŠŠ‹’‹Ȭ •’˜‘Ž”ǰȱ–Ž—ȱ‘Ž›ȱŽ›ȱŽ›ȱ’””ŽȱŠŠ—ȱ’•ȱ‹èŽ›Ȭ —Žǰȱžȱ˜ŸŽ›ȱŽ—ȱ•®œŽœŠ•ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜™œ’••Žȱ ŽȱžŸŠ•ȱŠȱž•ª—œ‹èŽ›ǯȱ Žȱ‹•ŽŸȱ‘Ž—Ÿ’œȱ’•ȱ ȄŠ‹•˜ȱŽ›žŠȱ’‹•’˜‘Ž”ȄǯȱŽ›ȱŽ›ȱşȱȄŽ£’›”œȄȱ Ž••Ž›ȱȄŽ’˜—ȄȬ‹’‹•ǰȱ‘ŸŽ›ȱ–Žȱœ–ªȱꕒŠ•Ž›ǯȱ Žȱ Š—ȱ›Ž–ȱ’•ȱŽȱŠȱŽ–ǰȱŽȱŽ›ȱŠ••Žȱ˜™”Š•ȱŽȬ Ž›ȱŽ—ȱ™Ž›œ˜—Ƿȱ®—ȱ˜ȱœ˜›ǰȱ–Ž—ȱ‹èŽ›—ŽȱŸŠ›ȱ ž’—‹ž——Žǯȱ •Šœœ’ꔊ’˜—ȱŽĞŽ›ȱŽȱ‹˜œŠŸœ¢Ȭ œŽ–ǰȱ‘Ÿ˜›ȱȱŽ›DZȱŠ›¡’œ–ŽȬŽ—’—’œ–ŽǷȄ ŽȱŽ›ȱŽ“Ž—˜––Ž•’DZȱ”˜––ž—’œŽ›—ŽȱŽ›ȱ ’–˜ȱŽȱ’—’Ÿ’žŽ••Žǰȱ˜›ȱŽȱ”˜••Ž”’ŸŽǯȱȄŽ—ȱ Ž—”Ž•Žȱ ‹Ž¢Ž›ȱ ’—Žȱ ’ȱ ‘’œ˜›’Ž—Ȅǯȱ Ž—ȱ œŠ–’Ȭ ’ȱ˜™”Š•Ž›ȱ–Š—ȱ’—œ’ž’˜—Ž›ȱŽĞŽ›ȱ™Ž›œ˜—Ž›ǰȱ ¡ȱŽȱŠ–•Žȱ”Ž“œŽ›•’ŽȱŽŠŽ›ȱ’ȱŒǯȱŽŽ›œ‹˜›ȱ ‹•ŽŸȱ ’•DZȱ ’›˜ŸȬŽŠŽ›ǯȱ ¢Ž—ȱ ‘Ž–—’£ȱ ’ȱ ȱ ‹•ŽŸȱ’•ȱ Š›•ȬŠ›¡ȬŠǯȱŽȱ‘Š›ȱŽ—ȱž•Ž–™Žǰȱ Šȱ—ŠŸ—’Ÿ—’—Ž—ȱ–ªȱè•Žȱ–Žȱ’ȱŽȱ™˜•’’œ”Žȱ ˜–Ÿ®•—’—Ž›ǯȱ Žȱ ‘Š›ȱ Žȱ ‹’•Š•Šœȱ ˜›ȱ ˜Ÿ“Žǰȱ ž’ŸŽȱ’ȱ˜œ”ŸŠȱŗşŜŝǯȱ ȱ›Ž’œ›ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ —ŠŸ—ŽȱŽ›ȱ‹Ž¢—Ž›ȱ–ŽȱŽ—’—ǯȱŽ—ȱ’””ŽȱŽȱ Ž—ŽœŽȱ–ŽȱŠ•’—ǷȱȱŽ—ȱŸŠ›ȱž”˜––ŽȱŘŖȱ ª›ȱè›ȱȄ˜Ÿ“Žž—’˜—Ž—œȱœŠ––Ž—‹›žȄǯȱ

Žȱ‘Š›ȱ‘ŠĞȱœ˜–ȱ‘˜‹‹¢ȱŠȱ‹ŽœèŽȱ”˜––žȬ —’œ’œ”Žȱ •Š—Žǯȱ ȱ “ž•’ȱ ŗşŞřȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ ’ȱ •‹Š—’Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ›ž™™Ž›Ž“œŽǰȱ Š››Š—Ž›Žȱ Šȱ Ž—Ȭ

œ”Š‹œ˜›Ž—’—Ž—ǯȱ’ȱ”˜–ȱ’•ȱŽ—ȱ‹¢ȱ ǰȱŽ•Ȭ •Ž›ȱ ˜›œŒ‘Šǰȱ’ȱŽȱœ¢•’Žǯȱ Žȱœ”›ŽŸDZ ȄŽȱŠ—›ŽȱŸŠ›ȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱ“ŽȱŽ›—ŽȱŸ’••Žȱ œŽȱ ‹’‹•’˜Ž”Ž›ǰȱ ˜ȱ “˜›Žȱ –’ȱ ˜™–®›”œ˜–ȱ ™ªȱ Šȱ Ž›ȱ •ªȱ Žȱ •’Žȱ ŸŽȱ ‘˜Ž••Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ –˜Ž›—Žȱ ”ŠœœŽǰȱ œ˜–ȱ ’ȱ ’—•Š—ǰȱ ŸŽ›’Žǰȱ Š•œªȱ ’–™˜—Ž›Ž—Žǯȱ Žȱ’”ȱ’—ǯȱ—ȱœ˜›ȱ˜›‘Š•ǰȱ–Žȱ ž•ª—œœ”›Š—”Žǯȱ ’•ȱ ‘è“›Žȱ ˜ȱ •®œŽœŠ•Žǰȱ Ž—ȱ –Žȱ ’—‹ž——Žȱ ’œœ”›’ĞŽ›ǰȱ Ž—ȱ –Žȱ •èœŽȱ ‘ŽĞŽ›ǰȱ ’””Žȱ œ®›•’ȱ –Š—Žǯȱ Žȱ ’”ȱ ˜™ȱ Šȱ Ž—ȱ œ˜›Žȱ Ÿ’—Ž•›Š™™Žȱ ˜›ȱ Šȱ ”˜––Žȱ ’•ȱ ž•ª—Žǰȱ –Ž—ȱ ‘Ž›ȱŸŠ›ȱ‹•˜ȱ˜ȱœ˜›ŽȱœŠ•Žǰȱ–Žȱ‹˜›Žȱ˜ȱœ˜•Žǰȱ Š•œªȱ •®œŽœŠ•Žǰȱ –Ž—ȱ ’—Žȱ –ŠŽ›’Š•Žǯȱ ȱ ‘Ž•Žȱ Žȱ ’•®—Ž•’Žȱ ’””Žȱ Ž—ȱ Ž—ŽœŽȱ ‹˜Ƿȱ Š—Šœ’œ”Ƿȱ —Ž—ȱ‘ª—‹èŽ›ǯȱǻȱ’—Ž—ȱ®œŽ›Ǽǯ ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ꛎȱ ›’œªŽ—Žȱ ”Š›˜Ž”‹•˜””Žǰȱ ‘ŸŽ›ȱ–ŽȱŽ—ȱ˜›Ȭȱ˜ȱŽ—ȱ‹Šœ’Žǯȱ ŸŽ›ȱŠȱ’œœŽȱ œ’Ž›ȱ‹Žœ˜ȱŠȱşȱœ”žěŽ›ȱ’ȱ‹›ŽŽ—ǰȱŗŘȱ’ȱ‘蓍Ž—ǯȱ ®›”Ž•’ȱ —˜”ȱ ŸŠ›ȱ ”˜›Ž—Žȱ ‘ª—œ”›ŽŸ—Žǰȱ ˜ȱ œ”žěŽ›—Žȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ ‘Š•Ÿž•Žǯȱ Žȱ —˜Ž›ŽŽDZȱ ŗDZȱ •Š‹Ž’œ”ǰȱŠ•‹Š—œ”Žȱ‹èŽ›ǯȱŘDZȱ•ȱǻŠ‹Ž’œ”Ǽǰȱž•ȱ ǻžŽ—•Š—œ”Ǽǯȱ řDZȱ ¢œǻŽ–Š’œ”Ǽǰȱ ž•ȱ ŖŖȬŜşǯȱ ŚDZȱ ˜ǯǰȱŝȬşşǯȱśDZȱ萎›ȱŠȱǯ ǯȱǻ—ŸŽ›ȱ ˜“Šǰȱœ”›ŽŸŽȱ

˜¡‘Šǰȱ•Š—Žœȱ›ŽŽ—ǼǯȱŜDZȱ›’”•Ž›ȱ’ȱ’œœ”›’Ȭ Ž›ǯȱŝDZȱ¢œǯȱ•‹ǯȱ萎›ǰȱŖŖȬŝǯȱȮȱŞDZȱ˜ǰȱŞȬşǯȱȮȱ Žȱ œ™ž›Žȱž’Ž—ȱǻœ˜–ȱœŠŽǼDZȱŽȱŸŠ›ȱŽȱȄ‹¢Ȭ‹’‹Ȭ •’˜Ž”Ȅǰȱ’””Žȱœ”˜•ŽȬȱŽ••Ž›ȱž—’Ÿǯ‹’‹•ǯȱ萎›—ŽȱŸŠ›ȱ


ŘŜŞ

’ȱ”®•Ž›Ž—ǰȱ˜ȱ“Žȱ”ž——Žȱ’””Žȱ”˜––Žȱ’•ȱŠȱœŽȱ Žȱ›Šȱ‘’—Š—Ž—ǯȱ ȱ蟛’DZȱ•¢œǰȱŠ””Ž•ȱœ™’••Ž›ȱŽ—ȱ Ž–ǰȱŽȱ”ž——Žȱ‘Š—ȱœ˜–ȱŠ•‹Š—Ž›ȱ’””ŽȱŽ—Š—Ƿȱ œ˜›ȱ›˜••Žȱœ˜–ȱœ¢–‹˜•ȱ’ȱœ˜Œ’Š•’œ’œ”Žȱ•Š—ŽȱȮȱ¡ȱ Ȯȱ Žȱ”˜–ȱ’Ž—ǰȱœ™ž›ŽȱŽ—ȱŠ–ŽǰȱŽ›ȱ˜›Žœ•˜ȱ Ž¡’Œ˜ǰȱ ’—Šǯȱȱ˜œªȱ’ȱ•‹Š—’Ž—ǯ ›Š—œ”ǰȱŽ—ȱŠ—œŠȱȮȱ‘ž—ȱ˜›œ˜ȱ’””Žȱ—˜ŽǯȄ Š—ȱ”Š—ȱœ’ŽǰȱŠȱ“ŽȱŽ›ȱ”˜––Žȱ•Š—ȱŸ®”ȱ ›Šȱ –ŠŽ›ǯȱ Ž—ȱ Žȱ ‹Ž¢—Žȱ –Žǰȱ Šȱ `ȱ Žȱ”Š—ȱ’•è“ŽœǰȱŠȱŽ›ȱŽȱœŽȱŸŠ›DZȱžœŽȬ œ”ž••Žȱ •ž””Žǰȱ ˜ȱ Šȱ ”˜––ž—’œŽ›—Žȱ ™›˜ŽœŽȬ ž–ȱ˜›ȱŽ’œ–ŽǯȱŽ—ȱŽ›ȱ–ªĴŽȱ“Žȱ’””Žȱ”˜–Ȭ ›ŽŽȱ–˜ȱŽĴŽǯȱŽ›ŸŽȱŽ›ȱŸ’ȱ”˜––Žȱ’•ȱŽȱŠȱ –Žȱ ’—ǰȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›‘Ž——Žȱ ™ªȱ ŽŽ—ȱ ‘ª—ǯȱ Ž›ȱ ŗşŖŖȬŠ••Žœȱ œè›œŽȱ ™›˜‹•Ž–Ž›DZȱ Ȅ Ÿ˜›Š—ȱ ”Š—ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ ˜™œ•Šȱ ˜–ȱ Žȱ –Š•Ž›’–žœŽž–ǰȱ –Ž—ȱ ŽȱŸ®›ŽǰȱŠȱȄ’—Ž••Ž”žŽ••ŽȄǰȱŸœǯȱž—’ŸŽ›œ’ŽœȬ ’—Ž—ȱŸ’••Žȱœ’Žȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱŸŠ›ǯȱȮȱ ȱŽ—’—›Šȱœªȱ ˜•”ǰȱ˜ȱŠ—›Žȱǻ“˜ž›—Š•’œŽ›ǰȱ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž›ǼǰȱŸŠ›ȱ “ŽȱŽ›ŽœȱžœŽž–ȱ˜›ȱŽ’œ–ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱž‘¢›Žȱ œªȱ ‹ŽŽ“œ›ŽŽȱ ˜›ȱ ˜Ÿ“ŽǵȄȱ œªȱ ŽĞŽ›ȱ Šȱ Žȱ ’—Ž›ŽœœŠ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ’—›ŽĴŽȱ’ȱŽ—ȱ’•’Ž›Žȱ”’›Ȭ –Š—ŽȱŠœ•è›’—Ž›ȱ”˜–ȱ›Ž–ǰȱ˜›ȱŠ••Ž›ŽŽȱè›ȱ ”Žǯȱ ȱ”®•Ž›ŽŠŽ—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ›®””ŽȱŠ‹•ŽŠžŽ›ȱ ”›’Ž—ȱŠ•Žȱ–Š—ȱ˜–ȱȄ˜œ”ŸŠȬ™›˜ŒŽœœŽ›Ȅǯȱ Ž›ȱ ›ŠȱŽ—ȱ›Š—œ”Žȱ›ŽŸ˜•ž’˜—ǰȱ˜ȱ“Žȱę”ȱ’—›¢”Ȭ Ž›ȱŽ›ȱ—˜ŽȱŠȱè›Žȱ˜›ȱ›Ž–’Ž—œȱ‘’œ˜›’”Ž›ŽDZȱ ”ŽȱŠǰȱŠȱŽȱ’Ž˜•˜’œ”Žȱ›ž—•Šȱ˜›ȱŠ›¡ȱ˜ȱ Šȱ Ȅ˜›”•Š›ŽȄȱ Žǰȱ ‘Ÿ’œȱ –Š—ȱ ”Š—ǯȱ Žȱ Ÿ’•ȱ ‹•˜ȱ ”˜––ž—’œ–Ž—ȱŽ›DZȱŽ—ȱ›Š—œ”Žȱ˜™•¢œ—’—œ’ǯȱ ’•è“ŽǰȱŠȱ’Ž˜•˜’Ž—ȱŽ›ȱ‹ŠœŽ›Žȱ™ªȱ—Šž›Ÿ’Ž—Ȭ Ž—ȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ˜œªȱ›ž—•ŠŽȱ˜›ȱǷȱªȱ”Š—ȱ œ”Š‹Ž—ǯ –Š—ȱž—›Žȱœ’ȱ˜ŸŽ›ǰȱŠȱŽȱ‘Š›ȱĦŽ›—Žȱœ’ȱœªȱ–ŽȬ


ŘŜş

’‹•’˜Ž”ȱȱž—Ž›ȱ˜™è›Ž•œŽǰȱŸŽȱ—˜›œ’Ž—ȱŠȱ¢ŸŽ”Žœ”˜•Ž—ǰȱ—®›ȱ—•Š—œŸŽ“ǯȱ ŠDZȱ 蓍ŽŸŠ—ȱ ’›”ŽǯȱȱȱŗŘǯȱŠ™›’•ȱŗşŝŖǯȱǻ Ÿǯȱ”ǯȱřǯŞǼǯ

ǛȱŞǯŚȱȱ ž—‹¢œȱ ›Ž“Žȱ ꕒŠ•ǰȱ ǰȱ ‹•ŽŸȱ ‹¢Žȱ œ˜–ȱŽ•ȱŠȱŽȱ‘Ž•ȱ—¢ȱ‹¢”ŸŠ›Ž›ȱ–Ž••Ž–ȱ荎ȱ Ž••Ž–ŸŽ“ȱ˜ȱ—•Š—œŸŽ“ǯȱŽȱ‹Ž¢—ŽȱŸŽȱ ŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ȱ˜ȱœ›Š”Žȱœ’ȱ–˜ȱœ¢ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱ‹ž’”œŒŽ—Ž›ǰȱœ”˜•Žǰȱ”’›”Žǰȱ˜ȱ‹’‹•’˜Ž”ǯȱ Žȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ›‹Š—™•Š—Ž—ǰȱŽĞŽ›ȱ‹˜›–ŽœŽ›ȱ ›‹Š—ȱ Š—œŽ—ǯȱ Š—ȱŸ’••ŽȱŽ›—Žȱ‹Ž‹¢Žȱ–ŠȬ Ž›ȱ®••ŽǰȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱžœ”›ŽŸŽȱŽ—ȱœ˜›ȱŠ›”’Ž”Ȭ

”˜—”ž››Ž—ŒŽȱ ’ȱ ŗşŜŜǯȱ 蛜Ž™›®–’Ž—ȱ ’”ȱ ’•ȱ Žȱ ˜›œ•Šȱ–ŽȱŽ—ȱ›®””Žȱ‘Š•Ÿ–ª—Ž›ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ Š•›’ȱ‹¢Žȱ—˜ŽȱŠȱŽǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ”ž—ȱ‹¢Ȭ Žȱ™ªȱ蜝œ’Ž—ȱŠȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ǰȱŽȱ‘ŽŽ›ȱ Ž–’œŽŸ®—Žȱ ǻ”ǯȱ řǯŝǼǯȱ ȱ Ž—ȱ œ¢•’Žȱ Ž—Žȱ ‹•ŽŸȱŒŽ—›Žȱ•Šǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŸ’œȱ’””Žȱ™›Š”’œ”ǯȱ ™›’—Ž•’ȱŸŠ›ȱŽȱ™•Š—Ž—ȱŠȱŽȱœ”ž••Žȱ•’Žȱ ŸŽȱŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǰȱ˜ȱŽȱŸ’••ŽȱŠȱŸ®›Žȱ–ŽȬ


ŘŝŖ

’‹•’˜Ž”ŽȱŽ›ȱ’—Ÿ’Žǯȱ˜”œŽ—ȱž•ª—ǯȱ•¢ĴŽ”ŠœœŽ›ǯȱȱȱŘřǯȱŠžžœȱŗşŝŗǯȱ

Žȱ‹Ž›ŽǰȱœªȱŸ’••Žȱ‹Ž‹˜Ž›—Žȱ™ŠœœŽ›ŽȱŽȱ™ªȱŸŽ“ȱ ’•ȱ˜ȱ›Šȱ‹¢Ž—ǯȱŽœž•ŠŽȱ‹•ŽŸȱ˜œªȱŠȱŽȱ’”ȱ ª›•’ǰȱ˜››Ž—’—Ž›ȱ–ªĴŽȱ•ž””Žǰȱ•’Ž•ŽŽœȱȬ ǰȱ Ž‹˜Ž›ŒŠŽǯȱ Žȱ ›˜›ȱ Šȱ Š›”’Ž”Ž—ȱ ‘Š›ȱ Ÿ®›Žȱ ’ȱ Š•’Ž—ȱ ˜ȱ œŽȱ ™ªȱ –’Ž•Š•Ž›‹¢Ž›ǰȱ ˜ȱ ŽȱŽ›ȱœªȱ‘¢Ž•’ǰȱŠȱ‘ŸŽ›ȱŠ—ȱŸŽ“Ž—ȱ›Ž“Ž›ǰȱ ”˜––Ž›ȱ Ž›ȱ —˜Žȱ —¢ȱ ›Ž–ǯȱ Ž—ȱ ‘Ž›ȱ ‹Žèȱ ŽǰȱŠȱ–Š—ȱ’””Žȱę”ȱ—˜Žȱ’—›¢”ȱŠȱ‘ŸŠȱŽ›ȱ

ŸŠ›ǯȱ–›Ž—ȱœŠ–’’ȱ‹•ŽŸȱŠŠ›—‹¢ȱ˜›Ÿȱ‹¢Ȭ Žǰȱœ˜–ȱŽȱŠĚŠ—ȱ›Ž”Š—Ž•ǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ Ž—ȱœžŒŒŽœȱ›ŠȱœŠ›Ž—ǯȱ Ž‹¢Ž•œŽ—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™è›ȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŝŗǯȱ ˜›–ŽœŽ›Ž—ȱŸ’••Žȱ‘ŠŸŽȱŠȱŽȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ‹’•Ȭ •’Žȱ ‹˜•’Ž›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ Ž•Ž–Ž—‹¢Ž›’ǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ—˜Žȱ›Žȱ—¢ǯȱ Žȱ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ‹’••ŽŽ›ȱŠȱŽǯȱ ȱ’•ȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ȱŽ›ȱŽȱ•ŠŸȱ‹Ž‹¢Ž•œŽǰȱ


Řŝŗ

ǯȱŽȱè›œŽȱ™Ž›œ˜—Š•ŽDZȱŽ—ŽǰȱŽ—Žǰȱ‘¢›ŠǯȱȱȱŘřǯȱŠžžœȱŗşŝŗǯ

žȱ’•ȱŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ȱŽ›ȱŽ›ȱŽŠŽŽ“Ž—˜–Ȭ –Žǯȱ˜›ȱ—˜•Žȱª›ȱœ’Ž—ȱ‹•ŽŸȱ’œœŽȱ›Ž—˜ŸŽ›ŽǰȱŽȱ ŸŠ›ȱ ™Š””Žȱ ’—ȱ ’ȱ ™•Šœ’Œȱ ’ȱ •Š—ȱ ’ǯȱ Šȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ª›•’ȱ—˜”ȱřŖȱª›ȱŠ–•ŽǯȱŽȱŽ›ȱŠȱŸŠ—Ÿ’Ĵ’ǯȱ ȱŠ–•ŽȱŠȱ‹¢ŽŽȱ–Š—ȱ–Žȱ›èŽȱ–ž›œŽ—ǰȱ ˜ȱ—ª›ȱŽȱŸŠ›ȱ®›’ȱ”ž——Žȱ‹¢—’—Ž—ȱ‘˜•Ȭ Žȱ’ȱª›‘ž—›ŽŽ›ǯȱ˜›ȱœ•Žȱ’””ŽȱŠȱŠ•Žȱ˜–ȱŸ˜›Žȱ •Š—œ‹¢”’›”Ž›ǰȱ›ŠȱŗŗŖŖȬŠ••ŽǷ

Ž‹¢Ž•œŽ—ȱ ŸŠ›ȱ ™•Š—•Šȱ ’ȱ ŗşŜŖȼŽ›—Žǰȱ Šȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ™Ž—Žȱ—˜”ǯȱ’‹•’˜Ž”Žȱœ”ž••ŽȱŸ®›ŽȱŽȱ Š›’ž–ǰȱœ˜–ȱ’ȱŽȱŠ–•Žȱ˜–ǰȱ–Žȱꛎȱ•®—Ž›ȱ ˜ȱŽ—ȱª‹Ž—ȱª›ȱ’ȱ–’Ž—ǯȱ ȱ ª›Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ™•Š—Žȱ Ž—ȱ ‘Ž•ȱ Ž•ǰȱ ˜ȱ ŽȱœŽ›ȱŠȱ™®—ȱžȱ˜–ȱœ˜––Ž›Ž—ǯȱŽ—ȱŽ›ȱŽ›ȱ œ˜›ŽȱŠœŠ—ŽȱŠȱªǰȱ˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱ™Ž›œ˜—Š•Ž”˜—˜›ȱ ™ªȱ Ž—ȱ Ž—Žȱ •Š—œ’Žǰȱ ˜ȱ ž•ª—ȱ ˜›ȱ Ÿ˜”œ—Žȱ ™ªȱ


ŘŝŘ

ǯȱ›’ž–ª›Ž—ǯȱȱȱŘşǯȱ“ž—’ȱŗşŝřǯȱ

ǯȱ蛗Ž‹’‹•’˜Ž”Žǯȱ®””Žœ˜•Žǯȱȱȱŗşŝřǯ

Ž—ȱ–˜œŠĴŽȱœ’Žǯȱ’‹•’˜Ž”Žȱ‹•ŽŸȱŠŽȱ’ȱ‹›žȱ ’ȱŗşŝŗǰȱ˜ȱ˜•”ȱŽ›ȱ•ŠŽȱ˜›ȱŽǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ Š”’Ÿ’ŽŽ›ǯȱ Ž—ȱ ‹Ž—¢ĴŽ•œŽ—ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ œ˜›ȱ —˜”ǰȱ œªȱŽȱ‘Š›ȱ̎›ŽȱŠ—ŽȱŸ®›Žȱ’ȱŠ›Žȱ˜›ȱŠȱ‹•’ŸŽȱ —Ž•Šǰȱ —ª›ȱ ”˜––ž—Ž—ȱ œ”ž••Žȱ œ™Š›Žǯȱ Žȱ Ž›ȱ

‹¢Žȱ œŠ––Ž—ȱ –Žȱ ¢ŸŽ”Žœ”˜•Ž—ǰȱ œªȱ ‹è›Ȭ —Ž—Žȱ‘Š›ȱ•ŽȱŠŠ—ȱ’•ȱŽǯȱ›Ž—Žȱ›‹Š—™•Š—ȱ ˜ȱ›‹Š—ŒŽ—Ž›ȱŽ›ȱ˜›œŸž—Žǯȱžȱ‘ŽŽ›ȱŽȱ ˜•ŸŠ—ȱŽ—›ŽǰȱŽ›ȱŽ›ȱ˜•ŸŠ—ȱ ’›”Žǰȱ˜ȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”Žȱ‘ŽŽ›DZȱ˜•ŸŠ—ǯ


Řŝř

ǛȱŞǯśȱȱ žȱ‘Š›ȱŸ’ȱœŽȱ™ªȱŽȱȄ›’’ŽȄȱ‹’‹•’˜Ž”Ž›ǰȱ –Ž—ȱŽ›ȱ‘Š›ȱ˜œªȱŸ®›ŽȱŠ—Žǯȱ‘’•’™œȱœŠ›ŽŽȱ œ˜–ȱ Ž—ȱ ‘˜••Š—œ”ȱ •èŽ•Š–™ŽŠ‹›’”ǰȱ –Ž—ȱ Šȱ ›Š’˜Ž—ȱ ”˜–ǰȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ Žȱ œ˜›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜›ŽŠŽ—ŽǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱŠœ”’••’ŽȱŠ—•®ȱ’ȱ”ŸŠ›Ȭ Ž›Žȱ˜–”›’—ȱ›Š—•˜œŸŽ“ǯȱȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ•ŠŸŽȱ Žȱ‹’‹•’˜Ž”ȱ’•ȱ™Ž›œ˜—Š•Žǯȱ ȱŽȱ›ŽŽ›Šȱœ”›ŽŸȱ“Žǰȱ ŗřǯȱ“ž—’ȱŗşŝŚDZ

Žȱ œŠŽȱ ˜œªǰȱ Šȱ Š—”Ž—ȱ –Žȱ ‹’‹•’˜ŽȬ ”Žȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ ™Ž›œ˜—Š•Žȱ ”ž——Žȱ •ª—Žȱ ‹èŽ›ȱ ŸŽȱ Š›‹Ž“œ’œȱ œ•ž—’—ǰȱ œªȱ ‹Ž‘蟎Žȱ Žȱ ’””Žȱ Šȱ ‹›žŽȱ ’ȱ ™ªȱ Šȱ ªȱ ’•ȱ Žȱ ˜ěŽ—•’Žȱ ‹’‹•’˜Ž”ǯȱ –ȱ‹’‹•’˜Ž”ŽœȱŸ’Ž›Žȱœ”®‹—Žȱ”Š—ȱ–Š—ȱ•®œŽȱ ’ȱ“ž‹’•®ž–œ‹˜Ž—ȱŗşŞśǰȱœ’Žȱŗśŗǯ

Ž›ȱ Ž›ȱ ‘Ž•Žȱ ’Ž—ȱ ž—Žȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž›ǰȱ Ž›ȱ Ž›—ŽȱŸ’•ȱ•ŠŸŽȱ—˜Žǰȱ˜ȱ—ª›ȱŽȱœªȱ’•–ŽȱŽ›ȱœ˜Ȭ Ȅ ŽȱŸŠ›ȱ–ŽȱŠ—“Šȱ˜ȱžœŠ——Žȱǯȱ‘Ž——Žȱ Œ’Š•ȱ‹ŽŸ’œŽǰȱœªȱœ”Š•ȱŽ›ȱœ”Žȱ—˜Žǯȱ ȱŽȱ›ŽŽ›Šȱ Šȱ œŽȱ Žȱ —¢Žȱ Š‹›’”œ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ˜™›ŽĴŽȱ Šȱŗřǯȱ“ž•’ȱŗşşŗȱœ”›ŽŸȱ“ŽDZȱ ‘˜œȱ ‘’•’™œȱ Šȱ ꛎȱ ‹’‹•ǯȱ œžŽ›Ž—Žǯȱ Žȱ Ž›ȱ Žȱ ˜›œèǰȱ œ”Š•ȱ ŸŠ›Žȱ ƙȱ ª›ǯȱ Žȱ ‘蛎›ȱ ž—Ž›ȱ ‹’‹•ǯȱ

Žȱ‘Š›ȱœŽȱŽȱ’ȱŽȱ–ŠŽ›‹•Šǰȱ˜ȱǯȱ‘Š›ȱ ǰȱœ˜–ȱ‘Š›ȱ•ª—ȱŽ–ȱŽ—ȱŽ•ȱ‹èŽ›ǯȱŽȱ‘Š›ȱªŽȱ Š•ȱ˜–ȱŽǰȱ˜ȱ—žȱ‘Š›ȱ“ŽȱœŽȱŽȱœŽ•Ÿǯȱ’‹•’˜Ž”ȱ ŗŖǯŖŖŖȱ”›ǯȱŠȱ ǰȱ‘Š›ȱ•ª—ȱŽȱ•˜”Š•ŽȱŠȱ‘’•’™œǰȱ ȱ‘Š›ȱ•ŠŸŽȱŽ—ȱꕒŠ•ȱŸŽȱ–ŠŽ›ȱ›Š—ǷȱŽȱŽ›ȱ ‘Š›ȱ œŽ•Ÿȱ –Š•Žȱ Žǰȱ ‘Š›ȱ •ª—ȱ ›Ž˜•Ž›ȱ ‘˜œȱ Ȭ Ž—ȱȄŒ˜—Š’—Ž›ȄǰȱŽ›ȱœª›ȱ™ªȱœŠ—Žǰȱ•’ŽȱžŽ—˜›ȱ  ǰȱ •’ȱ ’—ŸŽ—Š›ȱ ›Šȱ ‘’•’™œȱ ˜œŸǯȱ Ȯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ™•Š—”ŽŸ®›”Žȱǻ’•ȱŠ—œ’Ǽǰȱž˜›ȱ Š•’Ž—œŸŽ“ǯȱ Žȱ –Ž›ŽȱŽ—ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱŸŽ—Žǯȱ —›ŽĴŽȱ’ȱŽȱ›ž–ȱ ›ŠȱǯȱŽ›ǰȱ˜ȱŽ—ȱž—ȱ–Š—ȱ›Šȱ‹è›—Ž‹’‹•ǯȱ ž—ȱ Ž›ȱ è›ȱ ŸŠ›ȱ ®••Žœ’••’œ–Š—Ž—œȱ ”˜—˜›ǯȱ Š—ȱ ˜›Š•ŽǰȱŽȱ•ª—Ž›ȱžȱ–˜ȱœ¢Žœ’”›’—œ‹ŽŸ’œȱ˜ȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱǻŸŽ—ȱ˜ĞǼǰȱ˜ȱŽ—ȱ’•ȱǻ‹ŽŽȱŽ›ȱ’ȱ›Ȭ ™Ž›œ˜—•’ȱ”Ÿ’ĴŽ›’—ǯȱ萎›—ŽȱŽ›ȱ›Šȱ’‹•ǯȱǰȱŠȱ ‹Ž“œ–Š—œ˜›‹ž—ŽǼǯȱ Žȱ ˜›Š•Žȱ Ž—ȱ ‘Ž•ȱ Ž•ȱ ȄŽȱ’””Žȱ–ªȱ”˜œŽȱ—˜ŽȄǯȱŽ›ȱŽ›ȱ‹•ŠŽǰȱ˜ȱ‹è›Ȭ ˜–ȱŽ”œ™Ž›’–Ž—Žǰȱœ˜–ȱŽȱ’”ȱœ®›”ȱ’—ȱ˜›ǯȱ —Ž‹èŽ›ǯȱŽȱ蟎›œŽȱ‘Š›ȱŸ®›ŽȱžŽȱŠȱœŽȱ™ªȱŽǰȱ Žȱž—Žȱ‹’‹•ǯœžǯȱŸŠ›ȱ‘Ž›ȱ’””ŽǯȱȮȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•Šȱ ›˜œŽȱŽǯȱȮȱ Žȱœ¢—ŽœȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱ–ŽŽȱ–®›”Ž•’ȱ Ÿ®ȱ™ªȱ‹èŽ›ȱ˜–ȱŠ›‹Ž“Ž›˜›‘˜•ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ’Žǯȱ ŠŸ—•’ȱ ’Ž˜•˜’œ”DZȱ Ȅ ›Š’œȱ ž•ª—Ȅǯȱ Ÿ’œȱ –Š—Žȱ Š‹•ŠŽǰȱ ˜œªȱ ŠŸ’œŽ›ǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‘ŠĞȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ˜››Ž—’—ȱŸŠ›ȱŽȱ—˜ŽȱŠ—Žǯ Ž—ȱ ŠĞŽ—ȱ –Žȱ ˜ȱ Š›‹Ž“Ž›˜›ŠĴŽ›Žǯȱ Ȯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ’—Ž›ŽœœŠ—ȱŠȱ‘蛎ȱ˜ȱœŽȱŽĴŽǯȱŽ—ȱ“Žȱ ȱ Žȱ œ’œŽȱ ª›ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Š›‹Ž“Žȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ œ¢—ŽœȱŽȱŽ›ȱȄ–’œœ’˜—Ž›Ž—ŽȄǯȄ ‹¢Žȱ Ž—ȱ ’—œ’ž’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Š—’ŒŠ™™ŽŽȱ ŸŽȱ


ŘŝŚ

›•Š—œŸŽ“ǰȱ ž—‹¢ŸŠ—ǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ —˜•Žȱ ™žȬ œ’ŽȱŠŽ—ŠŸ—ŽDZȱŽ›œ’••ŽŸŽ“ǰȱ˜–ŠŸŽ“ǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱ ’•’Ž›Žȱ Ÿ®›Žȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ǰȱ ˜ȱ ’ȱ ŗşřŞȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ ™ªȱ‹ŽœèȱŽ›ǯȱŠȱŽĴŽȱ‹¢Ž›’ȱŸŠ›ȱ®›’ȱŸŠ›ȱ Ž›ȱȄª‹Ž—ȱ‘žœȄǰȱ˜ȱ“Žȱ˜ȱ‘Ž—ȱ˜ȱ”’ŽŽȱ™ªȱ ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜›œ”Ž••’Žȱ›ŠŽ›ȱŠȱ‘Š—’ŒŠ™ǰȱ˜ȱ ’ȱȄŽ—ȱ蟎›œŽȱŽ—ŽȄȱŸŠ›ȱŽ›ȱ—˜•ŽǰȱŽ›ȱ”ž——Žȱ •®œŽȱŽ—”•Žȱ‹èŽ›ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱœªȱ˜›—ŽǰȱŠȱŽȱ”ž—Ȭ —Žȱ•ª—Žȱ‘˜œȱ˜œǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ’•ȱŽȱ–荎ȱ™ªȱ’—œ’ž’˜Ȭ —Ž—ǰȱ˜ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ‹Žȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Š›Ž—ȱ˜–ȱ ŠȱŠŽȱ–Žǰȱ‘ŸŠȱ“Žȱ’””Žȱ‹Ž‘蟎ŽǯȱªȱŽ›ȱŽȱ ‹Š›Žȱ–®›”Ž•’ǰȱŠȱ—ª›ȱ–Š—ȱè›ȱ—˜Žȱ˜ǰȱœªȱ Ÿ’•ȱ˜•”ȱ‘ŠŸŽȱ–Ž›Žǰȱ˜›ȱ‹ŠŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•ŽŽ—Ȭ Žȱ”˜—˜›’œȱœž›ȱ˜ŸŽ›ǰȱŠȱ‘ž—ȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ –ŽǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—”Ž•Žȱœ˜–ȱ•ª—Žȱ‹èȬ Ž›ǰȱ–Žœȱ’ȱ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǯ

Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ”žœ’—Žǰȱ —˜Žȱ ®•›Žȱ Ž—ȱ –’ǰȱ œ˜–ȱ ’””Žȱ ”ž——Žȱ ”•Š›Žȱ œ’ȱ ’ȱ œ”˜•Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ •ŽŸŽŽȱ ™ªȱ ›ŽŽ‘“Ž––Žǰȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ Ž—ȱœ˜›Žȱ›èŽȱ‹¢—’—ȱ™ªȱŠŒ”Ž›œŸŽ“ǰȱ‘“è›—Žȱ Šȱ ’‹›Š—œŸŽ“ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ›ž—•Šȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřŖȱ Šȱ —Ž‹˜›ȱ ›•Š—ǯȱ ’Ž›—Žȱ ǻœ˜–ȱ –Š—ȱ œŠŽǰȱ œŽ•Ÿ˜–ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –’Š•›Ž—ŽǼȱ ŸŠ›ȱ ‹ŽȬ œ”®Ğ’ŽŽȱ–ŽȱŠȱ•ŠŸŽȱ‘ª—Š›‹Ž“Žǰȱœ˜–ȱ‹•ŽŸȱ œ˜•ȱŸŽȱŽ—ȱ‹ŠœŠ›ȱ’ȱŽŒŽ–‹Ž›ȱ‘ŸŽ›ȱª›ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ ‹•ǯŠǯȱ”苝ȱŽ—ȱœ›’””Žȱ›è“ŽȱŠȱ–ŽŽȱ¢”ȱŠ›—ǰȱ Ž—ȱŸŠ›ȱ•ŠŸŽȱ–Žȱ–ŽŽȱ¢””Žȱœ›’””Ž™’—Žǰȱ œ˜–ȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ˜›ȱ̊œ®—Ž›ǯȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ—¢ȱ

•ŽŽ›ǰȱ›žȱ›žž—ǰȱœ˜–ȱ˜ȱœ’ȱŠȱ™’Ž›—Žǰȱ’—Ȭ è›Žȱž—Ž›Ÿ’œ—’—ǰȱ˜ȱŽȱŸ’œŽȱœ’ǰȱŠȱ—˜•Žȱ ŠȱŽ–ȱ˜ȱ”ž——Žȱ•®›ŽȱŠȱ•®œŽǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”˜–ȱ Ž›ȱŽ—ȱŠ—ȱ’–Ž••Ž–ȱ˜ȱ™’Ž›ȱ’•ȱ˜œǰȱ˜›ȱŠȱ•ª—Žȱ ‹èŽ›ǰȱ ’ȱ ‹è›—Ž‹’‹•’˜Ž”Žǯȱ Ž—ȱ –’—ȱ ”žœ’—Žȱ •®›Žȱ’””ŽȱŠȱ•®œŽǰȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱ˜›ȱŠ––Ž•ȱ™ªȱŽȱ ’œ™ž—”ǯ

ŽȱŸ’••ŽȱŽ›—Žȱè›Žȱ—˜Žȱ˜›ȱŽ–ǰȱ˜ȱ’•Ȭ ‹èȱ Šȱ ”˜––Žȱ ˜ȱ Ÿ’œŽȱ •¢œ‹’••ŽŽ›ȱ ›Šȱ ›Ž“œŽ›ȱ ’ȱ ˜›Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ÿ’œȱ ˜ȱ Š—Žǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ Ž—Žȱ Š—ȱœ”ŽŽȱŽ›ȱŽȱŽ—Žȱž‘Ž•ȱŽĞŽ›ȱŽȱŠ—Žǰȱ ŽȱŽ›ȱ‘ŸŠȱ–Š—ȱ”Š•Ž›ȱž›™‘¢œȱ•˜ŸDZȱȄŠ•ȱ‘ŸŠȱ Ž›ȱ”Š—ȱªȱŠ•ǰȱª›ȱŠ•ȄȱǻŽŸǯȱ›ȱœ’ŽȱŚřŝǼǯȱ ˜›ȱŽȱè›œŽȱŸ’••ŽȱŠ™™Š›ŠŽȱ’””Žȱ•¢œŽǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ —˜Žȱ –Žȱ •Ž—’—Ž—ǯȱ ’”›’—Ž—ȱ œ™›Š—ǯȱ ªȱ Š‹Žȱ “Žȱ Žȱ –ŠŠœ’—ȱ –Žȱ ’Šœȱ ™ªȱ ž•ŸŽǰȱ Žȱ œ”ž••Žȱ œ˜›Ž›Žœǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ –Ž›Žǰȱ œ˜–ȱ “Žȱ ’””Žȱ ‘žœ”Ž›ǯȱ Ž—ȱ Žȱ Ž—Žȱ Šȱ –Žȱ Šȱ Ÿ’ȱ ę”ȱ ”蛝ȱ‹’••ŽŽ›—Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ•ŠŽȱ˜›ȱŠȱœŽȱŽ–ǯ ǛȱŞǯŜȱȱ žȱ‘Š›ȱŸ’ȱœŽȱ™ªȱŽȱŽ—”Ž•Žȱ‹’‹•’˜Ž”Ž›ǰȱ ’•ȱœ•žȱ‘Š›ȱ“Žȱ—˜•ŽȱŠ•–Ž—Žȱ‹Ž›Š—’—Ž›ȱ˜–ȱ ‹’‹•’˜Ž”œ˜›‘˜•ǯȱȱè›œȱ˜–DZȱ ›Š’œȱ•ª—ǯȱ ȱ Š•ȱŽ—ȱ’ȱ“Žȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ–Žǰȱ‘Š›ȱ–Š—ȱŠ•ȱ˜–ȱ Žǯȱ˜›ŠĴŽ›—ŽȱœŠŽǰȱŠȱ—ª›ȱ˜•”ȱ”ž——Žȱ•ª—Žȱ ‹èŽ›ȱ ›Š’œǰȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ œ˜•ȱ ®››Žȱ ‹èŽ›ǰȱ Š•œªȱ œ”ž••ŽȱŽȱ‘ŠŸŽȱ—˜Ž—ȱŽ›œŠ—’—ȱ˜›ȱŽǯȱЎ›ȱ –Š—Žȱ ª›œȱ ’œ”žœœ’˜—ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ •ŠŸŽȱ Ž—ȱ ˜›Ȭ


Řŝś

—’—DZȱ ŠŽ—œȱ ˜›ŠĴŽ›˜—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ˜›ŠĴŽ›—Žȱ ª›ȱ™Ž—ŽȱŽĞŽ›ȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—Žȱ‹èŽ›ȱŽȱ‘Š›ȱœªȬ Ž—Žȱ™ªȱ‹’‹•’˜Ž”Ž›ǯȱŠ—ȱ”ž——Žȱ®—”Žȱœ’ǰȱŠȱ ŽȱŸŠ›ȱŽĞŽ›ȱ‘Ÿ˜›ȱ–ŽŽȱŽȱ‹•ŽŸȱž•ª—ǰȱ–Ž—ȱ ŽȱŸ’••Žȱ—˜”ȱŸ®›Žȱž˜ŸŽ›”˜––Ž•’ȱŠȱè›Žȱ˜™ǯȱ Ž—ȱ–Š—ȱ”Š—ȱ®••Žȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ŽȱŽ”œŽ–™•Š›Ž›ȱ Ž›ȱŽ›ȱ’ȱŽ—ȱŠŽ•’—ǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ“ŽȱŸ®›Žȱ–Žȱ ’•ȱ’ȱŗşŝŖȼŽ›—ŽǯȱŽ›ȱ”˜–ȱ•’œŽ›ȱžȱ–ŽȱŽȱ˜›ŠȬ Ž›ŽȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ™Ž—Žǰȱ˜ȱœªȱœ”ž••ŽȱŸ’ȱœ’Žȱ ˜ȱ®••Žȱ˜™ȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ŽȱŽ”œŽ–™•Š›Ž›ȱŸ’ȱ‘ŠŸŽǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱŽȱ”ŽŽ•’ȱŠ›‹Ž“Žǯȱ Žȱ˜›Žœ•˜ǰȱŠȱ –Š—ȱœ”ž••Žȱ•ŠŸŽȱŽȱ™ªȱ‘ž•”˜›ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ —¢ȱŽ—Š—ǰȱ–Ž—ȱŽȱ‘ŠŸŽȱ’—Ž—ȱ’—Ž›ŽœœŽǯ Žȱ™›’—Œ’™’Ž••Žȱœ™è›œ–ª•ȱŽ›ǰȱ˜–ȱŽȱ›ŠȬ ’œȱ ž•ª—ȱ œ”ŠŽ›ȱ ‹˜œŠ•Žǯȱ Žȱ •¢Ž›ȱ “˜ȱ –ŽȬ Žȱ œŠ—œ¢—•’ǯȱ ȱ ŗşŚŗǰȱ ’ȱ ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ Šȱ ŽȬ œ®ĴŽ•œŽ—ǰȱ ŸŠ›ȱ –Š—ȱ –ŽŽȱ —Š’˜—Š•Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –Š—Žȱ ’—’’Š’ŸŽ›ȱ ˜ȱ Š››Š—Ž–Ž—Ž›ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱȄŽ—ȱŠ—œ”Žȱ˜œȱŽȄǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ™ªȱŽȬ œŽ›‹›˜ȱ ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ‹˜‘Š—•Ž›ȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ •ŠŸŽȱ Ž—ȱ œŠ•œžœ’••’—ǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ’””Žȱœ˜•ȱŽ—ȱŽ—ŽœŽȱ‹˜ǯȱŽȱ˜ȱ“Žȱœ˜–ȱ ŽȱŽ—ȱ™ªǰȱŠȱŽȱ˜•”ȱŽ›ȱ”˜–ȱ˜ȱ•ª—Žȱ‹èŽ›ǰȱ ’””ŽȱŸ’••Žȱ”è‹Žȱ—˜Ž—ǯȱ˜•Žȱª›ȱœŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱ“Žȱ ™ªȱ ’‹•’˜Ž”œœ”˜•Ž—ǯȱ ŽŽ›Ž—ǰȱ ˜‹Ž›ȱ ǯȱ Š—Ȭ œŽ—ǰȱ‘®ŸŽŽȱ–ŽŽȱ‹ŽœŽ–ǰȱŠȱ‹’‹•’˜Ž”Ž›—Žœȱ ž•ª—ȱ’””Žȱœ”ŠŽŽȱ‹˜œŠ•Žǯȱ Žȱ›˜›ȱŽ—Šȱ ‘Š—ȱ‘®ŸŽŽȱŽȱ–˜œŠĴŽǰȱ’Žȱ‘Š—ȱŠ•Žȱ˜–ȱ

Šȱ —ª›ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ™›˜Ÿ’—œ‹¢ȱ –Žȱ ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ œªȱ Ž›ȱŽ›ȱ˜œªȱŽ—ȱ‹˜‘Š—Ž•ǰȱ–Ž—ȱ’ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱ‹¢ȱ ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ’””ŽȱŽ›ȱ‹’‹•’˜Ž”ǰȱŽ›ȱŽ›ȱ‘Ž••Ž›ȱ’””ŽȱŽ—ȱ ‹˜‘Š—Ž•ǯȱ ŸŠȱœ”Š•ȱ–Š—ȱ—žȱ›˜ǵ

ŽȱŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱꕘœ˜ęǰȱ˜ȱœ˜Œ’˜•˜’ǰȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ”Š––Ž›Šȱ –Žȱ Žȱ œŠ––Žȱ ’—ŽȬ ›ŽœœŽ›ǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ˜œªȱ‹’‹•’˜Ž”Š›ǯȱ’ȱŠ•Žȱ˜–ȱŠȱ •ŠŸŽȱ Ž—ȱ ž—Ž›œèŽ•œŽȱ Šȱ ‘ŸŠȱ ˜•”ȱ •®œŽ›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ•ŠŸŽȱŽ—ȱŽ•ȱŠȱ’ȱǯȱ Žȱž˜›–ŽŽȱ Žȱœ™è›Žœ”Ž–Šȱ˜ȱę”ȱŽȱž™•’”Ž›ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ –Ž—œȱ“ŽȱŸŠ›ȱȼŽ›ǰȱ˜ȱ’ȱ›’ŸŠŽ—ȱœ™ž›Žȱ“Žȱ ˜›œ”Ž••’Žǰȱ˜ȱž¢•Žȱœ”Ž–ŠŽǯȱªȱ”ž——Žȱ“Žȱ œŠ–’’ȱ ”˜––Žȱ –Žȱ Ȅž¢‹Ž—Žȱ œ™è›œȬ –ª•ȄǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ’—ȱ“Žȱ˜™ŠŽŽDZȱŽȱ–Ž——ŽȬ œ”Ž›ǰȱŽ›ȱŽ›ȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱŠȱ•®œŽǰȱŽȱª›ȱ™ªȱ‹’‹Ȭ •’˜Ž”Žȱ˜ȱ•ª—Ž›ȱ‹èŽ›ǰȱ˜ȱŽȱª›ȱ˜œªȱ’•ȱ‹˜Ȭ ‘Š—•Ž›Ž—ȱ˜›ȱŠȱ”è‹Žȱ‹èŽ›ǯȱ—›Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱ ’Ž›ȱ’””Žȱ•®œŽǰȱŽȱª›ȱ’””Žȱ’•ȱ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ˜ȱ ’””Žȱ’•ȱ‹˜‘Š—•Ž›Ž—ǯȱŠ—Žȱª›ȱœŽ—Ž›Žȱę”ȱ“Žȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ˜››Ž—’—ǰȱ ”Š•Žȱ –Š›”ŽŽ—Ž›’ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ œª›ȱ Š•’ȱ —˜•Žȱ –®—ȱ ˜ȱ›’””Ž›ȱ‹Š“Ž›ŽǯȱŽȱŽ›ȱ’•ȱŠ•–’—Ž•’ȱ™›’œǰȱŽ—ȱ ‘蔎›‹Š“Ž›ǯȱ Ÿ’œȱŽȱª›ȱ™ªȱŸ®›œ‘žœȱ”˜œŽ›ȱŽȱ –Ž›Žǯȱªȱ”Š—ȱ–Š—ȱœ™è›ŽDZȱ‘Ÿ˜›˜›ȱè›ȱŽȱŽǵȱ ŸŠ›Žȱ–ªȱŸ®›ŽǰȱŠȱŽȱŽ›ȱŽȱœŠ––Žȱ–®—ȱŽ›ȱ ”è‹Ž›ȱè•ȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱœ˜–ȱª›ȱ™ªȱŸ®›œ‘žœǯȱªȱŽ›ȱŽ›ȱ Š—›Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ǰȱœ˜–ȱ‘ŸŽ›”Ž—ȱ”è‹Ž›ȱè•ǰȱŽ••Ž›ȱ ª›ȱ™ªȱŸ®›œ‘žœǯ


ŘŝŜ

’ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱ œ˜–ȱ ”Š•Žȱ œ’ȱ Š—“Šȱǻ”ǯȱŚǯŚǼǰȱŽĞŽ›ȱ‘Žȱ žŽŸŠ›Šœȱ”˜—Žǰȱœ˜–ȱ ŸŠ›ȱ›žœœ’œ”ǯȱ ž—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ–ŽŽȱ¢’ȱ˜ȱ’•ŠȬ •Ž—Žȱ™’Žǰȱ–Ž—ȱŸŽ—œ›Ž˜›’Ž—Ž›Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ ’ȱŗşŝŖȼŽ›—Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱŸŠ›ȱ–˜ŽœŠǯȱŽȱŸŠ›ȱœªȱ Ÿ’’ȱ–ŽȱŽȱ›Š’œȱ‹’‹•’˜Ž”œž•ª—ǰȱœªȱŽ—ȱ ŠĴ’Žȱ–Š—ȱ˜ȱ”˜—Žȱ”ž——Žȱªȱ—˜ŽȱŠȱ•®œŽǯȱ

Žȱœ¢—ŽœȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ’Ž˜•˜’œ”ǰȱ˜›ȱ’ȱ”’˜œ”Ž›—Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ–Š—ŽȱžŽ‹•ŠŽȱ˜ȱ–ŠŠœ’—Ž›ǰȱœªȱ˜•”ȱ ‘ŠŸŽȱŠȱ™Ž—ŽǯȱŠ—“ŠȱŸŠ›ȱ’ȱȱŽ—ȱ’ǰȱ–Ž—ȱœªȱ œ”’ĞŽŽȱ ‘ž—ȱ ’•ȱ ”˜––ž—’œŽ›—Žǯȱ Žȱ œ™ž›Žȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱ”ž——ŽȱŸ®›Žǰȱ˜›ȱ™ªȱŽȱ’œ™ž—”ȱ ŸŠ›ȱŽȱŠ••Ž›ŽŽȱ™ªȱŸŽ“ȱžǯȱ ž—ȱœŠŽǰȱŠȱȼŽ›Žȱ ŸŠ›ȱ ‹Š›Žȱ “Ž—ŽœŽ–®—ǰȱ œž—‘Žœ™Ž›œ˜—Š•Žǰȱ Š”ŠŽ–’”Ž›Žȱ˜›ȱŽ—ȱœ˜›ȱŽ•ǯȱŽ—ȱ‘˜œȱ”˜––žȬ —’œŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ›’’ŽȱŠ›‹Ž“Ž›Žǯ Šȱ ’—žœ›’Š•’œŽ›’—Ž—ȱ ‹Ž¢—Žǰȱ ˜™œ˜ȱ Š›‹Ž“Ž›”•ŠœœŽ—ǰȱŽ••Ž›ȱ™›˜•ŽŠ›’ŠŽǰȱœ˜–ȱ•ŽŸŽŽȱ ’ȱ œ˜›ȱ ŠĴ’˜–ǰȱ è›œȱ ’ȱ —•Š—ǰȱ œŽ—Ž›Žȱ ’ȱ Š—Ȭ ›Žȱ•Š—ŽǯȱŽȱè›Žȱ’•ȱ™˜•’’œ”Žȱ‹ŽŸ®Ž•œŽ›ǰȱ˜ȱ žŸ’”•’—Ž—ȱ Šȱ ’Ž˜•˜’Ž›ǯȱ Ž—Ž›Žȱ ®—›ŽŽœȱ Žȱ–ŠŽ›’Ž••Žȱ˜›‘˜•ǰȱ–Ž—ȱ’Ž˜•˜’Ž—ȱ‹Žœ˜ǯȱ Š—ȱŸŽ—ŽŽȱ™ªǰȱŠȱŽȱ”Š™’Š•’œ’œ”ŽȱœŠ–ž—ȱ œ”ž••Žȱ‹›¢ŽȱœŠ––Ž—ǯȱȱ–Š—ȱǻ—˜•ŽǼȱ•ŽŸŽŽȱ ’ȱ˜›Žœ’••’—Ž—ȱ˜–ȱŽ—ȱ‹Žœ’Ž•œŽœ•èœŽȱŠ›‹Ž“Ȭ Ž›ǯȱ Ž——Ž–ȱ –Š—Žȱ ª›ȱ œèĴŽŽȱ “Žȱ ˜˜Žœȱ œ”˜•Žǰȱ˜ȱę”ȱŽ›Žœȱ‹•ŠǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠ›’”Ž•ȱŠȱ ˜›œŠ—Ž›Ž—ǰȱ –Žȱ ’Ž•DZȱ Ȅ•Ž—’‘Žœ™˜›—˜Ȭ

›ŠęȄǰȱŽȱŸŠ›ȱŽĞŽ›ȱŠȱ˜›Žȱ™˜›—˜›ŠęȱŸŠ›ȱ‹•ŽȬ ŸŽȱ–˜Ž›—Žǯȱ Š—ȱ˜›Š•ŽǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ”˜––Žȱ Ž—ȱ“˜ž›—Š•’œȱ›Šȱǯǯǰȱœ˜–ȱŸ’••Žȱœ”›’ŸŽȱ˜–ȱœ”˜Ȭ •Ž—ǯȱŽ—ȱ‘ž—ȱŸ’••Žȱ”ž—ȱ‘蛎ȱ˜–ȱŽ•Ž—’‘ŽŽ—ǰȱ ˜–ȱ Š•”˜‘˜•ǰȱ —Š›”˜–Š—Ž›ǰȱ ›è—•®—Ž›Žǯȱ ª›ȱ ‘Š—ȱŸ’••Žȱ˜›®••Žȱ˜–ȱŠ•ȱŽȱ™˜œ’’ŸŽDZȱȄŽ“ǰȱŽȱ ŸŠ›ȱ’””Žȱ’—Ž›ŽœœŠ—ȄǯȱŽ——Žȱ’—œ’••’—ȱ”Š•Žȱ ‘Š—DZȱ •Ž—’‘Žœ™˜›—˜›Šęǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ Šȱ Žȱ ›Š––Ž—Žȱ˜›ǯ ǛȱŞǯŝȱȱ ȱŽ–—Žǰȱ–Š—ȱ’œ”žŽ›ŽŽȱ’Ÿ›’ȱ’ȱ–’—ȱ ž—˜–ȱ ŸŠ›DZȱ ˜›Ž—ȱ ˜›Œ‘Ȭ‹èŽ›ǯȱ ȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—ȱ ŸŠ›ȱ •ŽŽ›Ž—ȱ œ˜–ȱ œŠȱ Š––Ž•Šœǰȱ ˜ȱ –Š—ȱ‘˜•ȱŽȱ”ŸŠ•’Žœ—’ŸŽŠžǰȱŽ›˜›ȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱ ’—Ž—ȱ˜›Ž—ȱ ˜›Œ‘Ȭ‹èŽ›ǯȱ—ȱœ˜––Ž›ȱ‹˜ŽŽȱ “Žȱ‘˜œȱ—˜•ŽȱŠ–•Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱ™ªȱ•Š—ŽǰȱŽȱ ŸŠ›ȱ–ŽŽȱ‹ŽŽ“œ›ŽŽȱ˜›ȱ˜›Ž—ȱ ˜›Œ‘ǰȱ˜ȱ“Žȱ œ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱœ¢—ȱ‘Ÿ’œȱŽ—ȱœ•Šœȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱ ’””Žȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ–ž•’‘Žȱ˜›ȱŠȱ•ª—ŽȱŽ–ǯȱȱ œªȱŽ›ȱŽȱŠȱ™žœ’ǰȱŠȱ’ȱŗşŝŖȼŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŽȱŽȱ ŸŽ—œ›Ž˜›’Ž—Ž›ŽŽȱŽ›ȱœ•˜ȱ’•ȱ•¢ȱ˜›ȱ‘Š–ǰȱ˜ȱ Ÿ’ȱę”ȱŠ”’œ”ȱ—˜•ŽȱŠȱ‘Š—œȱ‹èŽ›ǯȱŽ›ȱŽ›ȱŠ•’ȱ Ž—ȱȄ›®—œŽœ›’Ȅȱ˜–ȱ‘ŸŠȱ–Š—ȱœ”Š•ȱ‘ŠŸŽȱŽ••Ž›ȱ ’””Žȱ‘ŠŸŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ¡ȱŸŽ—ȱ Š£Ž•ȱ–Žȱ”›’œȬ ‹èŽ›ǯȱŠ—ȱ‘ŠŸŽǰȱ’ȱ’œ”žœœ’˜—Ž›—Žǰȱž›¢””Žȱ ȄŽ—Žȱ˜›ȱ‹›èȄǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱŠ•Žȱ˜–ȱȄ ž•è›ȱ •’ĴŽ›Šž›ȄǯȱŽ—ȱœŽ—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ’ȱŸ˜›ȱ ˜ŸŽȬ ‹’‹•’˜Ž”ȱ ’—›ŽĴŽȱ Ž—ȱ ŠŽ•’—ȱ Ž›ȱ ‘ŽDZȱ ȄŽȱ


Řŝŝ

”ž•è›Žȱ‹’‹•’˜Ž”ȄǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ŽœŽ›’Ž›ǰȱ–Žȱ˜ȱ žŽ—ȱŠ›ŸŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ—žȱ‹•ŽŸŽȱŠŒŒŽ™Š‹Ž•ǯ ȱŠ—Žȱ˜–›ªŽȱŽ›ȱ”›’–’—Š••’ĴŽ›Šž›Ž—ǯȱ ȱ Š–•ŽȱŠŽȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱœ•Žȱ’””ŽȱœªŠ—ȱ—˜Žȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱž˜ŸŽ›ȱ˜—Š—ȱ˜¢•ŽǯȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ ’•ȱ ž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ ’œ”žŽ›ŽŽȱ Ÿ’ȱ Žȱ ŸŽȱ Žȱ ™Ž›œ˜—Š•Ž–荎ǯȱ˜•Žȱ’”ȱ’—ȱ˜›ȱŠȱŸ’ȱœ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱŽ–ǰȱ˜ȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”苝ŽȱŸ’ȱŚȱŽ”œŽ–™•Š›Ž›ȱ Šȱ ‘ŸŽ›ȱ ’Ž•ǰȱ œªȱ ’ȱ •è‹Žȱ Šȱ —˜Ž—ȱ ’ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ’ȱ Ž—ȱę—ȱœŠ–•’—ǯȱ ȱž—‹¢ǰȱœ˜–ȱ‘ŠŸŽȱŽȱ–ŽŽȱ œè››Žȱž•ª—ǰȱ”苝ŽȱŽȱ”ž—ȱŽȱŽ••Ž›ȱ˜ȱŽ”œŽ–Ȭ ™•Š›Ž›ǰȱœªȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠ•›’ȱ—˜Žȱ™ªȱ‘¢•Ž—ǯȱ˜Ȭ •ŽȱŠȱŽ›Žœȱ•ª—Ž›Žȱ”˜–ȱžȱ’•ȱ˜œǯȱŽȱŠŸȱŽȱœ˜›ȱ ž•ª—ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ—˜ŽȱŽ›ȱ®••Ž›ȱŸŽȱ‹žŽȱ ˜ǯ•ǯȱ ȱœ•ž—’—Ž—ȱŠȱ–’—ȱ’ȱ•ŠŸŽŽȱ“ŽȱŽ—ȱž—Ž›Ȭ œèŽ•œŽȱŠǰȱ‘Ÿ˜›ȱœ˜›ȱŽ—ȱŽ•ȱŠȱŽȱœ”è—•’ĴŽ›®›Žȱ ž•ª—ȱŸŠ›ȱ”›’–’Ȭ‹èŽ›ǯȱ Žȱ”Š—ȱ’””Žȱ‘žœ”ŽȱŠ•Ȭ •Žǰȱ –Ž—ȱ “Žȱ ‹•ŽŸȱ ˜›œ”›®””Žȱ ˜ŸŽ›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ ‘蓝ȱ Žȱ ŸŠ›ǯȱ ªȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ œ’••Žȱ œ’ȱ Žȱ œ™è›œ–ª•DZȱ Ž›ȱŽȱŽ—ȱ˜ěŽ—•’ȱ˜™ŠŸŽȱŠȱœ’••Žȱ”›’–’—Š••’Ȭ Ž›Šž›ȱ’•ȱ›ª’‘Žȱ˜›ȱ˜•”ǵȱªœ”Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱ Š–•Žȱ›ŽȱŠ••’ŽŸŽ•ȱdz ǛȱŞǯŞȱȱ ª›ȱ–Š—ȱ‹•’ŸŽ›ȱžŠ——Žȱ•®›Ž›ȱ–Š—ǰȱŠȱ Ž—ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱ’””Žȱœ”Š•ȱŸ’ŽȱŠ•ǰȱ‘ž—ȱœ”Š•ȱ‹•˜ȱ Ÿ’Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ”Š—ȱœ•ªœȱ˜™ǯȱŽ—ȱŽȱ”Š—ȱ˜œªȱ ‘ŠŸŽȱœ’—Žȱ™›˜‹•Ž–Ž›ǯȱ ȱȄȱ®—”Žȱœ’Ȅȱœ˜ȱŽ›DZȱ ȄŠ—ȱ ”Š—ȱ ’””Žȱ œ•ªȱ Š•ȱ ˜™ǰȱ Ÿ’ȱ ‘Š›ȱ Žȱ ’ȱ ‘˜ŸŽȬ

ŽȄǯȱ Žȱ”•’™™ŽŽȱŽȱžǰȱ˜ȱœŠĴŽȱŽȱ˜™ȱ™ªȱŽ—ȱ ›Ž˜•ǯȱ Žȱ Ž›ȱ ’ȱ ‘ŸŽ›ȱ Š•ȱ –ŽŽȱ ‘ž›’Ž›Žǰȱ —ª›ȱ –Š—ȱ‘Š›ȱŽȱ’ȱ‘˜ŸŽŽǯȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ˜ȱœ™ž›Žȱ ŽĞŽ›ȱ Ž—ȱ ‹˜DZȱ Ȅ˜‘Š—•Ž›Ž—ȱ ”Š—ȱ ’””Žȱ œ˜ŸŽȄǯȱ

Žȱ”ž——Žȱ’””ŽȱꗍŽȱŽ—ȱ’ȱ”Š›˜Ž”Žǯȱ Žȱ›’—Ȭ ŽŽȱ’•ȱ—˜Ž—ȱœ˜–ȱœŠŽȱŠȱŽ—ȱ‘ŽŽ›DZȱȄŽ—ȱ ‹˜‘Š—•Ž›Ž—ȱ”Š—ȱ’””Žȱœ˜ŸŽȄǯȱŽȱ–Š—•Ž—Žȱ ȄŽ—Ȅȱ“˜›ŽǰȱŠȱ–Š—ȱ’””Žȱ”ž——Žȱœ•ªȱ’•Ž—ȱ˜™ǯȱ

Ž›ȱ ‹ž›Žȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ Žȱ ”˜›ȱ ™ªȱ ȄŽ•Ÿ’œȱ ’Ž•Ȅǯ ˜’•Ž›ȱŽ›ȱŽȱ‘Ž•ȱ”Š™’Ž•ȱ˜›ȱœ’ǯȱ ȱ‹•ŠŽȱ Ȅ˜‘Š—•Ž›’Ž—ŽȄȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ‘ŸŽ›ȱ ª›ȱ ’ȱ ŽȬ ŒŽ–‹Ž›ȱŽ—ȱȄ‘蜝ȄȱŠȱŽ“•Š’Žȱ’•Ž›ǰȱœ˜–ȱ”ž—Ȭ Ž›ȱŸŠ›ȱ”˜––Žȱ–Žǯȱȱ“Žȱ”Š—ȱ—®Ÿ—Žȱ—˜•Žȱ “Žȱ‘Š›ȱ˜™•ŽŸŽDZȱȄ žœȱŠ—œ”Žȱ‹’‹Ž••Ž”œ’”˜—Ȅȱ œ”ž••ŽȱŸ®›ŽDZȱ ŠœȱŠ—œ”Žȱ‹’‹Ž••Ž”œ’”˜—ǯȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ Ž—ȱ œ˜–ȱ œ™ž›Žȱ ŽĞŽ›DZȱ •‹Ž›ȱ ™Š—ŠžŽ›œȱ ›’—›’—Ž›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ”•Š›ȱ ˜ŸŽ›ǰȱ Šȱ ŽȱŸŠ›ȱ•‹Ž›ȱ™ŽŽ›ǯȱŠŽĞŽ›ȱ®—”Žȱ“Žȱ™ªǰȱŠȱ ŽȱŸŠ›ȱŽȱž–®›”ŽȱŽ”œŽ–™Ž•ȱ™ªȱ‘ŸŠȱ›Žžȱ ”Š•Ž›ȱ Ȅ’œŒ‘‹’•ž—Ȅǰȱ Ÿœǯȱ ‹•Š—’—ȱ Šȱ ˜›ǯȱ ˜›ȱŽȱè›œŽȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱŸ’œȱ•¢•’‘Žȱ–Ž••Ž–ȱ Žȱ˜ȱ˜›DZȱ™ȱdzȱ›ǯȱȱ˜›Žȱ™Š—ŠžŽ›ȱŽ›ȱŸŽ•Ȭ ”Ž—ȱ‘Ž›ǰȱŽȱ‹ŠŸ®›”ǯȱœªȱ’—‘˜•œ–®œœ’ȱ Ž›ȱŽ›ȱŽ—ȱ˜›‹’—Ž•œŽDZȱ™ŽŽ›ȱœŠȱ–ŽŽȱ•®—Žȱ ’ȱ ™Š—Šžȱ ®—œ•Žȱ ŸŽȱ Ž›•’—ǯȱ ȱ œªȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ“˜ȱ˜ȱ”Š•Žȱ‘Š–DZȱŽ—ȱ™Š—ŠžŽ›ǰȱ•’Žœ˜–ȱ –Š—ȱ”Š—ȱœ’Žȱ˜–ȱŽ—ȱ™Ž›œ˜—ȱ›Šȱ•ŽœŸ’ǰȱŠȱŽȱ


ŘŝŞ

Ž›ȱ Ž—ȱ •ŽœŸ’Ž›ǯȱ ȱ œªȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž——Ž¢ǰȱ œ˜–ȱ œŠŽDZȱȄ Œ‘ȱ‹’—ȱŽ’—ȱŽ›•’—Ž›ȄǯȱȮȱȱŽȱŽ›ȱ˜œªȱ Žȱ‹ŠŸ®›”Ƿ Ž›ȱ”˜–ȱŽ—ȱž—ȱ™’Žǰȱ˜ȱžŽ—ȱŠȱœ’Žȱ ˜Ȭ ŠǰȱŽȱ‹›žŽ›ȱ–Š—ȱ’””ŽǰȱœŠŽȱ‘ž—ȱ‹Š›ŽDZȱȄžȱ œ”Š•ȱ’””ŽȱŸ®›Žȱ”ŽȱŠȱŽȄǯȱ ŽȱœŠŽȱ•¢—‘ž›Ȭ ’DZȱȄŽ“ǰȱŽȱŽ›ȱ“Žȱ‘Ž••Ž›ȱ’””ŽȄǯȱŽ—ȱœªȱ”ž——Žȱ “Žȱ‘蛎ǰȱŠȱ‘ž—ȱœŠŽȱ—˜Žȱ–Ž›ŽDZȱ–Š•’ŽǯȱŽȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ‹˜’Ž•DZȱȄžȱœ”Š•ȱ’””ŽȱŸ®›Žȱ”ŽȱŠȱŽǰȱ –Š•’ŽȄǯȱ—ȱŠ—Ž—ȱ™’ŽȱœŠŽǰȱ˜œªȱžŽ—ȱ’—Ȭ •Ž—’—DZȱȄ’•ȱžȱœŽȱ–’—ȱœ–ž””Žȱ—ŠŸ•ŽǵȄȱȮȱȄ Šǰȱ Žȱ Ÿ’•ȱ “Žȱ Šȱ Ž›—ŽȄǰȱ œŠŽȱ “Žǯȱ Ž—ȱ œªȱ ‹•ŽŸȱ ‘ž—ȱ •’ȱ ˜›•ŽŽ—ǰȱ ˜ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ”•Š›ȱ ˜ŸŽ›ǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱǻ”ž—ǼȱŽ—ȱ‹˜’Ž•ǯ ǛȱŞǯşȱȱ —Š—ȱ’ȱŗşŝŖȼŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ”˜—”ž›Ȭ ›Ž—ŒŽȱ ˜–ȱ Šȱ œ”›’ŸŽȱ Ž—ȱ Š‹˜ǰȱ ˜ȱ –Š—ȱ –ªĴŽȱ œŽ•Ÿȱ Ÿ®•Žȱ ‘ŸŠȱ –Š—ȱ Ÿ’••Žȱ œ”›’ŸŽȱ ˜–ǯȱ Žȱ ®—”Žȱ™ªȱŠȱœ”›’ŸŽȱŽ—ȱ•’••Žȱ‹˜ȱ˜–ȱ‹’‹•’˜Ž”œȬ ‹Ž—¢ĴŽ•œŽȱ˜›ȱŠ•–’—Ž•’Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ǰȱ–Ž—ȱŽȱ ę”ȱ“Žȱ’””Žȱ“˜›ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ—®Ÿ—ȱ‘ŸŠȱ蜜’—ȱ œŠŽȱ˜–ȱŽ—ȱ“®Ÿ—Žȱ–Š—ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ”•Š›ȱŠȱ –Š—ȱœ”Š•ȱŠŽȱ‘Ž—œ¢—ȱ’•ȱŽȱǻ”ǯȱŝǯśǼǯȱŽ—ȱ“Žȱ –Ž—Ž›ǰȱŠȱ‹’‹•’˜Ž”œ‹Ž—¢ĴŽ›Ž—ȱ˜œªȱ–ªȱ‹’›ŠȬ ŽǯȱŽȱœ”ž••Žȱ“˜ȱ‘Ž•œȱŸ®›ŽȱŽȱœŠ–Š›‹Ž“ŽǯȱŽ›ȱ Ž›ȱ—˜•ŽȱǻŽ—”Ž•ŽǼȱŽ›ȱœŽ›ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›Ž—ȱœ˜–ȱŽ—ȱ –˜™Š›ǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱœ”Š•ȱ‘®ŸŽȱœ’ȱ˜ŸŽ›˜›ǰȱ•’Ȭ Žœ˜–ȱ ’ȱ Ž—ȱ ›ŽœœŠ•ǯȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ Ž—ȱ ŠĞŽ—œž—ȱ ’ȱ

ž—‹¢ŸŽœŽ›ȱŽ—ȱ¢—›Žȱ–Š—ȱ–Žȱœ’—ȱ•’••Žȱœè—ǯȱ

Š—ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱȄ•ȱ˜–ȱŽŽ›ȱ¢””ŽȄǯȱžȱŽ›ȱ Ž›ȱ ’—Ž—ȱ ›®—œŽ›ȱ ˜›ȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ ”Š—ȱ Ÿ®›Žȱ Šȱ •’ĴŽ›Šž›ȱ˜–ȱŽȱŽ–—Žǰȱœªȱ—ª›ȱ—˜Ž—ȱœ’Ž›DZȱȄ•ȱ ˜–ȱdzȄǰȱœªȱŸ’œŽ›ȱŽȱ‹Š›ŽȱŠȱŽȱ’””Žȱ”Ž—Ž›ȱ—˜Ȭ Žȱ ’•ȱ •’ĴŽ›Šž›ǯȱ Žȱ ˜ȱ Ž–ȱ –Žȱ ‘Ž—ȱ ’•ȱ •®Ȭ œŽ™•ŠœŽ›—Žǰȱ˜ȱ˜ȱȄŠ—œ”ȱ‹’˜›Šęœ”ȱ ª—Ȭ •Ž”œ’”˜—Ȅȱ›Ž–ǰȱŽ—ȱž–®›”Žȱ®•›Žȱ‘ª—‹˜ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ•’ĴŽ›Šž›‘Ž—Ÿ’œ—’—Ž›ǯȱ Žȱ œ•˜ȱ˜™ȱ™ªȱŽŽ›ȱ¢””ŽǰȱŠŸȱ‘Š–ȱŽ—ȱœŠ”ȱŠȱŽȱ ˜–Š•Žȱ‹Žœ’••’—œœŽ•Ž›ǰȱ˜ȱ‹Šȱ‘Š–ȱž¢•Žȱ —˜•Žǯȱ Ў›ȱ Ž—ȱ ’ȱ ”˜–ȱ ‘Š—ȱ ’•‹ŠŽǯȱ Ž“ǰȱ ‘Š—ȱ œ”ž••Žȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱ—˜Žȱ—žǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ’””Žȱ œ”›ŽŸŽȱŽ—ȱŽ—ŽœŽȱœŽŽ•ǯȱ Š—ȱ”ž——Žȱ˜›–Ž—Ȭ •’ȱ ’””Žȱ ꗍŽȱ žȱ Šȱ Žǯȱ Ÿ’œȱ ‘Š—ȱ —žȱ ‘ŠŸŽȱ œ™ž›ǰȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ è›Žǰȱ ”ž——Žȱ “Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‘“ž•™Žȱ ‘Š–ǯȱ Ž—ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ —˜Žȱ ”—˜ĴŽ—ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Š—œȱ ŠŒ˜—ǯȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ Š››˜Š—ǰȱ Ÿ’••Žȱ’–™˜—Ž›Žǯȱ••Ž›ȱœ—Š›Ž›ŽDZȱ‘Š—ȱŸ’••Žȱœ”“ž•Žȱ œ’—ȱžŸ’Ž—‘Žǯȱ—ȱŠ—Ž—ȱŠĞŽ—ȱ”˜–ȱŽ—ȱ–Š—ȱ ’—ǰȱœ˜–ȱ“Žȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱœŽȱè›ǯȱ Š—ȱ’”ȱ‘Ž—ȱ ’•ȱŽ—ȱŸ®ȱ˜ȱœ’››ŽŽȱ™ªȱŽ—ǰȱŽȱœ”ž••ŽȱœŽȱžȱ œ˜–ȱ˜–ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱŠœȱ”ž—Žȱ‘Ž›ǯȱŽ—ȱ—žȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ —˜Žȱ Šȱ œŽȱ ™ªȱ —Ž˜™ȱ Ž›ǰȱ œªȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Š—œ”Žȱ¢Ž•’ǰȱŠȱ‘Š—ȱŸ’••ŽȱȄ‹•žěŽȄǯ Ž›ȱŽ›ȱŽȱ–®›”Ž•’ȱ®—˜–Ž—ǰȱœ˜–ȱ“ŽȱŸ’•ȱ —®Ÿ—Žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱ’ȱŽ•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱ ˜ȱœ”ž••ŽȱꗍŽȱ•’ĴŽ›Šž›ȱ’•ȱ’—Ž—’蛎›—ŽǯȱŽ›ȱ


Řŝş

ŸŠ›ȱŽ—ȱŒ‘Žȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ”Ž—ȱ˜›ȱŠȱŸ®›ŽȱŠ››˜Š—ǯȱ

Š—ȱœ™ž›ŽȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱ’œœ”›’ĞŠ›’”Ž•ȱ›Šȱ—˜•Žȱ ª›ȱ’•‹ŠŽǯȱžȱŽ›ȱŽȱŽ—ȱ”Ž—œŽ›—’—ǰȱŠȱŽȱŽ›ȱ —˜Žȱ Šȱ Žȱ ŸŠ—œ”Ž•’œŽǰȱ ˜›’ȱ ˜•”ȱ ’””Žȱ ‘Š›ȱ —˜Ž—ȱœ’””Ž›ȱ˜›—Ž––Ž•œŽȱ˜›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ•®—ŽȱŽȱ Ž›ȱ œ’Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž›˜›ȱ ”Š—ȱ œ™è›Ž›Ž—ȱ —Ž–ȱ ’ŸŽȱ Ÿ’••ŽŽ—Žȱ˜™•¢œ—’—Ž›ǯȱЎ›ȱ—˜•ŽȱœŸ®ŸŽ—Ȭ ŽȱŠ—’ŸŽ•œŽ›ȱœŠŽȱ‘Š—ǰȱŠȱ’ȱ蟛’ȱ”ž——Žȱ‘Š—ȱ œŽ•ŸȱꗍŽȱŽ—ǯȱŽ—ȱœ•ŠœȱŸ’›”Ž›ȱ’””Žȱ’—œ™’›ŽȬ ›Ž—Žǯȱ—ȱŠ—Ž—ȱ’—Ž—’è›ȱŸŠ›ȱ‘Ž•ȱŠ—Ž›•ŽŽœǯȱ

Š—ȱ›’—ŽŽȱ˜ȱœ™ž›ŽȱŽĞŽ›ȱ•’ĴŽ›Šž›ȱ˜–ȱŽȱ œ™ŽŒ’Ž•ȱŽ–—Žǯȱ Š—ȱ‹Ž¢—Žȱ–ŽȱŠ•–Ž—ȱ˜›’Ž—Ȭ

Ž›’—ǰȱ“ŽȱŽ›ȱ“˜ȱ’””Žȱ’—Ž—’è›ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ‹•ŽŸȱŽȱ Š›®—œŽǰȱ ˜ȱ ’•ȱ œ’œȱ ”˜–ȱ Žȱ ‘Ž•ȱ ŒŽ—›Š•Žǯȱ ȱ“ŽȱŠ—ȱ‘ž›’ȱ—˜ŽǯȱŽȱ–®›”Ž•’ŽȱŽ›ǰȱ ŠȱŽĴŽȱŽ›ȱžŽ—˜›ȱŸ’•“Ž—œȱ‘Ž››Žè––Žǰȱ—Ž˜™ȱ ŸŽȱŒ‘ŽŽ—ȱŸŠ›ȱŽȱ“˜ȱŸ’’ǰȱŠȱ“ŽȱŠ—ȱ—˜Žǯȱ Ž—ȱ–Š—ȱ‹•’ŸŽ›ȱžŸ’•”ª›•’ȱ™ªŸ’›”ŽȱŠȱŽ—ȱŠ—Ȭ Ž—ȱ™Ž›œ˜—ǰȱŽȱ’—Ÿ’›”Ž›ȱ™ªȱŽ—œȱŽŸ—Žȱ’•ȱŠȱžȬ è›Žȱ˜™ŠŸŽ—ǯȱ”žŽœ™’••Ž›Žȱœ”Š•ȱœ’ŽȱŽȱœŠ––Žȱ ›Ž™•’””Ž›ȱŠĞŽ—ȱŽĞŽ›ȱŠĞŽ—ǯȱŽȱ˜™•ŽŸŽ›ǰȱŠȱ˜›ŽȬ œ’••’—Ž›ȱ ”Š—ȱ Š•Žȱ ˜›œ”Ž••’ȱ žǰȱ ŠĢ®—’ȱ Šǰȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ ™ž‹•’”ž–ȱ ›ŽŠŽ›Ž›ǯȱ ȱ •®›Ž›Žǰȱ ˜›Ž›Šœ‘˜•Ž›Žȱ”Š—ȱ˜›®••ŽȱŽȱœŠ––Žǯ


ŘŞŖ

ž•›Ž—ǯȱ’Šœ–ŠŽ—ȱŠ—›ŽĴŽœȱ˜›Š—ȱ‘žœŽǯȱȱȱŗŘǯȱ“ž—’ȱŗşśŜǯȱ

 ȱşǯȱȱȱȱ   ǰȱŗǯ ȱ ȱŗşśřȬŗşŜŜ Ǜȱşǯŗȱȱ Žȱ”Š—ȱ‹Ž¢—Žȱ–ŽȱŠȱœ’ŽǰȱŠȱ“Žȱ‘Š›ȱ —˜•Žȱ œ®›‘ŽŽ›ǯȱ —ȱ Šȱ Ž–ȱ Ž›ǰȱ Šȱ è›œŽȱ Š—ȱ ˜•”ȱœ’Ž›ȱ—˜Žȱ’•ȱ–’ǰȱœªȱ‘ŽĞŽ›ȱ“Žȱ–’ȱ’””Žȱ ŸŽȱŽǯȱ®œŽȱŠ—ǰȱ˜ȱŽȱœ”Ž›ȱŠȱŽ›ȱ”˜–Ȭ –Ž›ȱŽȱœŠ––Žȱ”˜›ȱ’ȱŽĞŽ›ǰȱ˜ȱ›Šȱ˜›œ”Ž••’Žȱ Šȱ ‘’—Š—Ž—ȱ žŠĢ®—’Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ǰȱ Š—Ž—ȱ

Š—ȱ®—”Ž›ȱ“Žȱ˜œªDZȱ—Ž“ǯȱŽ—ȱ‘Ÿ’œȱŽȱ”˜–Ȭ –Ž›ȱ›Ž“ŽȱŠ—ȱ®—”Ž›ȱ“ŽDZȱ‘˜Ÿǰȱ‘Ž›ȱŽ›ȱ—˜Žȱ “Žȱœ”Š•ȱŠŽȱ–’ȱŠǯ ˜–ȱ—¢•’ȱŽ”œŽ–™Ž•ȱ”Š—ȱ“Žȱ—®Ÿ—Žȱ–’—ȱ ‹˜ȱ ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ ›Š—ǯȱ Žȱ Š•Žȱ –Žȱ Ž—ȱ –Š—ȱ˜›ȱ˜ŸŽ›ȱŽȱª›ȱœ’Ž—ǰȱœ˜–ȱŠ—‹ŽŠ•ŽŽȱŠȱ


ŘŞŗ

•ŠŸŽȱŽ—ȱ˜œ™Š•ŽǯȱŽȱœ¢—Žœȱ“Žȱ’””Žȱ“ŽȱŸ’••Žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–’—ȱœ•®—’—ǰȱœ˜–ȱ‘“Š•™ȱ–’ȱ –Žȱ ‹˜Ž—ǯȱ Žȱ Ÿ’œŽȱ ‘Š–ȱ Ž—ȱ ™›’ŸŠȱ ž’ŸŽȱ ‹˜ȱ–ŽȱŠ–’•’Ž‹’••ŽŽ›ǰȱŽ—ȱŸŠ›ȱ˜œ™Š•ŽǰȱŽȱ ’ŸŽ›ȱ̎›Žȱ–ž•’‘ŽŽ›ȱ˜›ȱœ˜›Žȱ˜ȱœ–ªȱ‹’••ŽȬ Ž›ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ‘Š—ȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ǰȱ˜›ȱ‘Š—ȱœ”ž••Žȱ —Ž˜™ȱ•ŠŸŽȱŽ—ȱ•’—Ž—Žȱ‹˜ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ“˜›ŽȱŽ—ȱ ˜œ™Š•Žǰȱ˜ȱŠ—‹ŽŠ•ŽŽȱ–’ȱŠȱè›ŽȱŽȱœŠ–Ȭ –ŽǯȱŽ—ȱ“Žȱ®—”ŽDZȱ—Ž“ǰȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜Žȱ˜›ȱ –’ǯȱªȱ”˜–ȱ›Ž“ŽȱŠ—ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ’ǯȱ’ȱœŠȱ ‘Ž›ȱ’ȱ—˜ŸŽ–‹Ž›ȱ˜ȱŠ•Žȱ˜–ȱŽǰȱ˜ȱžȱœ¢—Žœǰȱ ŽȱŸŠ›ȱž–®›”Žǰȱ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽȱ“ŽȱœŠŽDZȱ ˜Ÿǰȱ Žȱ–ªȱ“Žȱ‘ŠŸŽǯȱȱŽȱŸŠ›ȱ•’ŽȱŽȱ‘Š•Ÿȱ–’—žȱ ’ȱ ŗŘǰȱ œ˜–ȱ –Š—ȱ ”Š—ȱ œ’Žǰȱ ˜›ȱ žŽ—ȱ ŽĞŽ›ȱ œ”ž••Žȱ “Žȱ œŽ—Žȱ –ŠŽ›’Š•Žȱ ’•ȱ Ž—ȱ Ž›ȱ žè›Žȱ Ž—ȱ Ȅ›Šęœ”Žȱ ’•›ŽĴŽ•®Ž•œŽȄǯȱ ȱ ‘ž—ȱ ‹Ž¢—Žȱ –ŽȱŠȱœ®ĴŽȱŽȱ˜™ȱ’ȱ˜ȱœ™Š•Ž›ǯ ȱŠ—ŽȱŽ”œŽ–™Ž•ǯȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ’ȱ–’Ž—ȱŠȱ řŖȂŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ—˜•Žȱ™ªȱ”˜—˜›ŽȱŽ›ȱœŠŽȱ’•ȱ –’ǰȱ Šȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ —˜”ȱ ŸŽȱ Šȱ Ȅ”˜––Žȱ –’Ȅǰȱ ˜ȱ ŽȱŸ’•ȱœ’ŽDZȱŠȱ‹•’ŸŽȱ¢”ǰȱ–Ž—ȱŽȱœ¢—Žœȱ“Žȱœ•Žȱ ’””Žȱ™ŠœœŽŽǯȱ—ȱžŽȱŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱ‘Ž•ȱŠ—Žȱ œŽȱ —˜Ž—ǰȱ Ž›ȱ œŠŽȱ —˜Žȱ •’—Ž—Žǰȱ ˜ȱ “Žȱ ®—”ŽDZȱŽȱŸŠ›ȱŠȱ–®›”Ž•’ǯȱ›Ž“ŽȱŠ—ȱ“Žȱ ‘蛝ŽȱŽȱ®—”Žȱ“ŽDZȱ ˜Ÿǰȱ—žȱ–ªȱ“Žȱè›Žȱ—˜Ȭ Žǯȱ ȱ¢–—Šœ’Žȱ•®œŽȱŸ’ȱ’ȱŽ—Ž•œ”ȱ‘Š”Žœ™ŽŠȬ ›Žœȱ ž•’žœȱ®œŠ›ǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱœŽȱ‘Ÿ˜›ȱ®œŠ›ȱ œ’Ž›DZȱȄ ŽȱŸ’•ȱ‘ŠŸŽȱ¢””Žȱ–®—ȱ˜–”›’—ȱ–’ǯȱ

¢—Žȱ–®—ȱ®—”Ž›ȱ˜›ȱ–ŽŽȄǯȱ Žȱ‘Š›ȱŠ•’ȱ 藜”Žȱ Šȱ ®—”Žǰȱ œªȱ “Žȱ ‹•ŽŸȱ ”•Š›ȱ ˜ŸŽ›ǰȱ Šȱ “Žȱ –ªĴŽȱž—ªȱŠȱ‹•’ŸŽȱ¢”ǯȱŽ›˜›ȱ•ŠŸŽŽȱ“ŽȱŽ—ȱ ™•Š—ǯ

ŽȱŸŠ›ȱŸŠ—ȱ’•ǰȱ—ª›ȱŸ’ȱœ™’œŽȱ–’Šȱ‘Ž›ǰȱ Šȱ“Žȱœ™’œŽȱ’•ȱ“ŽȱŸŠ›ȱ–®ǰȱ˜ȱŽȱ”ž——Žȱ‹•’ŸŽȱ ’•ȱŽ—ȱ‘Ž•ȱŽ•ǯȱŽ—ȱ—žȱŸ’••Žȱ“Žȱ”ž—ȱ˜›œ¢—Žȱ–’ȱ ˜ȱŠ—Žǰȱ˜ȱ˜ȱ‘ŸŽ›ȱŠ—ȱ”ž—ȱ·ȱœ¢””Žȱ”èȱ ˜ȱ —˜•Žȱ ”Š›˜ĚŽ›ǯȱ Žœž•ŠŽȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ —ª›ȱ “Žȱ ’”ȱ›Šȱ‹˜›ŽǰȱŸŠ›ȱ“Žȱ’””Žȱ–®ǯȱŽ—ȱŽȱŸ®—Ȭ —ŽŽȱ“Žȱ–’ȱ’•ǰȱ˜ȱ—žȱ”Š—ȱ“Žȱœ’ŽDZȱŠȱ—ª›ȱ“Žȱ ‹Ž¢—Ž›ȱŠȱœ™’œŽǰȱŽ›ȱ“Žȱ’””Žȱœž•Ž—ǰȱ˜ȱ—ª›ȱ“Žȱ ‘˜•Ž›ȱ ˜™ȱ –Žȱ Šȱ œ™’œŽǰȱ Ž›ȱ “Žȱ ’””Žȱ –®ǯȱ Žȱ •¢Ž›ȱ—˜”ȱ–®›”Ž•’ǯȱŽ—ȱ“Žȱ‘Š›ȱŠȱž—ªŽȱ Šȱ‹•’ŸŽȱ¢”ǯ Ž—ȱ —žȱ ”˜––Ž›ȱ Ž”œŽ–™Ž•ȱ —ž––Ž›ȱ ›Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ŗşśŘǰȱ Ž—ȱ ”Š––Ž›Šȱ Š•Žȱ –ŽŽȱ ˜–ȱ Šȱ ªȱ Ž—ȱ ›ž—ǯȱ Žȱ ®—”Žȱ ŸŽȱ –’ȱ œŽ•ŸDZȱ Ž—ȱ ›ž—ǰȱ ˜›‘Ž››Žȱ ‹ŽŸŠ›Žœǰȱ Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ “˜ȱ –ŽŽȱ Š›‹Ž“Žȱ–ŽǰȱŽȱœ”ž••Žȱ“Žȱ’””Žȱ—¢Žȱ—˜ŽȱŠǯȱ ȱ–Š“ȱŗşśřȱŸŠ›ȱŽȱŽ“•’ȱŸŽ“›ǰȱ˜ȱ“Žȱ®—”ŽǰȱŠȱ ŽȱŠȱ–ªĴŽȱŸ®›Žȱ›Š›ȱŠȱœ’Žȱ’ȱŽ—ȱ‘ŠŸŽǯȱ ˜›ȱ ŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ™ªȱ”˜—˜›ŽȱŽ›ȱœŠŽǰȱŠȱ–Š—ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ›ž—ȱ ™ªȱ –ŠŽ›ǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ “˜›Ž—ȱœªȱ˜ǯȱŽ—ȱœªȱ”˜–ȱŽ—ȱ›Ž“ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ Ž—ȱ“Žȱ”Ž—Žȱ–ŽŽȱ˜ǯȱ Š—ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ Ž••ŽȬ ›ž™ǰȱ˜ȱŽ›˜›ȱ”Š—ȱ“Žȱ’””Žȱ˜›œªȱŠȱ‘Š—ȱœŠŽǰȱ Šȱ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ›ž—ȱ ŸŽȱ –ŠŽ›œȱ


ŘŞŘ

œ¢”¢œǯȱŽȱ–ªȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ‘蛝ȱ—˜Žȱ˜–ǯȱŽ—ȱ —žȱ®—ŽŽȱŽǰȱ›Ž“ŽȱŠ—ǯ

Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ”Š––Ž›Šȱ œ˜–ȱ œžŽ›ŽŽȱ ‘’œ˜›’Žǰȱ ‘Š—ȱ ‹•ŽŸȱ œŽ—Ž›Žȱ ™›˜Žœœ˜›ȱ ’ȱ ‘’œ˜›’Žȱ –Žȱ œ™ŽŒ’Š•Žȱ ’ȱ Š—œ”ȱ –’Ž•Š•Ž›ǯȱ ŽœŸ®››Žȱ èŽȱ‘Š—ȱŠ••Ž›ŽŽȱ’ȱŜŖȬª›œȱŠ•Ž›Ž—ǯȱ Š—ȱ•®œŽȱ ˜œªȱ•Š’—ȱ˜ȱ”ž——Žȱ˜›®••Žȱ–ŽŽȱ˜–ȱ˜–ǯȱ ȱ ŗşŚşȱ›Ž“œŽȱŸ’ȱ›ž—ȱ’ȱ Š•’Ž—ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱè›ȱŽ›ȱ ”˜–ȱ ž›’œŽ›ȱ ‘Ž››Šǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ –ŽŽȱ œ™®—Ȭ Ž—Žȱ ž›ǯȱ ’—ȱ –˜›ȱ ‘ŠŸŽȱ ‹˜Žȱ Š•Ž—Žȱ ’ȱ œ•˜ȱ ’ȱœ’—Žȱž—ŽȱŠŽǰȱ˜ȱ‘ž—ȱœ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱœ¢—ȱ ˜›ȱŽȱŽ—•’Žȱ˜–ȱœè—ŠŽ—ǰȱœªȱ‘ž—ȱ’—Ÿ’Ž›ŽŽȱ ‘Š–ȱ ̎›Žȱ Š—Žǯȱ žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ è›œŽȱ ™’—œŽŠȱ ’ȱ ŗşśřǯȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜›Žœ•ªŽȱ –’ǰȱ Šȱ Ÿ’ȱ œ”ž••Žȱ ªȱ’•ȱ ˜—Ž•ž—Ž—ǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ“Žȱ“˜›ȱ̎›Žȱ Š—ŽǰȱœªȱŽȱŠœ”›®””ŽŽȱ’””Žȱ–’ǯ

Š—ȱ”˜–ȱ‘Ž›ǰȱŸ’ȱœ™’œŽȱŽ—ȱ˜ȱ›˜”˜œǰȱ˜ȱ Ÿ’ȱœ”ž••ŽȱœŠ›Žȱ™ªȱž›Ž—ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ’è›ȱ‘Ÿ’Žȱ œ‘˜›œǰȱ ‘ŸŠȱ “Žȱ œ¢—Žœȱ ŸŠ›ȱ •Žȱ ”˜–’œ”ǯȱ Ž—ȱ ‘Š—ȱŸŠ›ȱ’””Žȱœªȱœ˜›ȱŽ—ȱ˜®—Ž›ȱœ˜–ȱ“ŽȱŽ›ǯȱ ’ȱ’”ȱžȱŠȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ǰȱ˜ȱ“Žȱ–Ž—Ž›ȱ Š—œ”Žȱ ‹ŽœŽ–ȱ Šȱ Ÿ’ȱ ’””Žȱ ŸŠ›ȱ ”˜––Žȱ •®—Ȭ Ž›Žȱ Ž—ȱ ’•ȱ Žȱ œ˜›Žȱ œŸ’—ȱ ‘Ÿ˜›ȱ Žȱ —žȱ ‹¢Ȭ Ž›ȱȬ‘žœŽǰȱœªȱœŠŽȱ‘Š—DZȱȄ Žȱ‘Š›ȱ˜›ȱ›ŽœŽ—ȱ Ž—ȱœèœŽ›ȱ™ªȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǰȱŽ›ȱ”Š—ȱŸ’ȱ—˜”ȱªȱ ”ŠěŽȄǯȱŠȱ®—”Žȱ‘Š—ȱŠ••Ž›ŽŽȱ™ªȱŽǯ ’ȱ ’”ȱ —žȱ Ÿ’Ž›Žȱ žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ •Š—ǯȱ ’ȱ ”˜–ȱ’•ȱ•˜›’ŠŸŽ“ǰȱŽȱŽ›ȱŸŽ“Ž—ȱ’—Ž—ȱ Š—ŠŠȬ

ŸŽ“ǯȱŽ—ȱŽ›ȱ’””Žȱ›Žȱ•Š—ǰȱ˜ȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱŠȱŽ—ȱ•ªȱ Ž—ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ȱ‘Ÿ˜›ȱŸ’ȱœ”ž••Žȱ‹ŽœèŽȱ‘Š—œȱ œèœŽ›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž•ȱ ˜™®—ȱ Šȱ Šȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ ›ž—ȱ ™ªȱ –ŠŽ›ǯȱ Šȱ Ÿ’ȱ ›Ž“Ž›ȱ ’—ȱ œŽ›ȱ “ŽȱŽȱ•’••Žȱ›èȱ‘žœǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱœ”’•ȱ’ȱŸ’—žŽDZȱ Ȅ’•ȱœŠ•Ȅǯȱ Žȱœ’Ž›ǰȱ•’ȱ˜ŸŽ›–˜’DZȱȄŽȱ”èȬ ‹Ž›ȱ“ŽȄǯ ’ȱ’”ȱ‘Ž—ȱ’•ȱ‘Š—œȱœèœŽ›ȱ˜ȱ‘Ž—Žœȱ–Š—ǰȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱœ–ªȱ™’Ž›ǯȱ’ȱę”ȱ”ŠěŽȱ˜ȱœ•ž›ŽŽǰȱ ˜ȱ “Žȱ Š•Žȱ ˜–ȱ Žȱ ‘žœȱ “Žȱ ‘ŠŸŽȱ œŽǯȱ Ž—Ž›Žȱ ”˜–ȱ˜›Ž—’—Ž—œȱœŽ”›Ž®›ǰȱ‘Š—ȱœ˜•Žȱ•˜Ž›ǰȱ ˜ȱŽȱŽ›ȱ—˜Žǰȱ–Š—ȱè›ȱ–ŽŽȱ’ȱŽ—ȱ‘ŠŸŽ˜›Ȭ Ž—’—ȱŸŽȱ˜›œ”Ž••’Žȱ•Ž“•’‘ŽŽ›DZȱ™’—œŽǰȱŠ—”ȱ

Š—œǰȱœ˜––Ž›ŽœŽ›ȱ˜œŸǯȱ Žȱ‘Š›ȱœª–®—ȱ˜œªȱ ªŽȱ›ž—ȱ˜ȱœ˜•ȱ•˜Ž›ǯȱ’ȱœ™ž›Žȱ‘Š–ȱ’•ȱ ›ªœȱ˜–ȱŽȱ‘žœǯȱ ˜ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ǰȱŽ›ȱ‘Žȱ Ž˜›ǰȱ ˜ȱ‘Š—ȱ”˜–ȱ—˜”ȱŘǯȱ™’—œŽŠǯ

Žȱ ˜ȱ ‘“Ž–ȱ ˜ȱ ˜›Š•Žȱ Žȱ ’•ȱ –’—ȱ –˜›ȱ œ˜–ȱ “Žȱ ‹˜ŽŽȱ œŠ––Ž—ȱ –Žǯȱ Žȱ –®›”Ž•’Ȭ Žȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ ‘ž—ȱ œŠŽȱ œ›Š”œDZȱ Ȅ è‹ȱ ŽǷȄȱ ž—ȱ œ™ž›Žȱ’””Žǰȱ‘ŸŠȱŽȱ”˜œŽŽǰȱŽ••Ž›ȱ‘Ÿ˜›Š—ȱ Žȱœªȱžǰȱ–Ž—ȱ‹Š›ŽDZȱ”è‹ȱŽǯȱ ž—ȱŸŠ›ȱ›’•žĞœȬ –Ž——Žœ”Žǰȱ ˜ȱ ‘ž—ȱ è“ŽŽȱ –Žȱ Š•’ȱ Šȱ Ÿ®›Žȱ Ž—Ž—ȱ ™ªȱ ”˜—˜›Žȱ Ž••Ž›ȱ ’ȱ •Ž“•’‘ŽŽ—ǰȱ ˜ȱ ‘ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜œªȱ –ŽŽȱ •Šȱ ˜›ȱ Žȱ ‘žœǰȱ ˜ȱ œ®›•’ȱ ˜›ȱ Žȱ œŽ—Ž›Žǰȱ œè››Žǰȱ ’ȱ 藍Ž›ŸŠ—ǯȱ Žȱ ˜ȱ žȱ ˜ȱ œ—Š””ŽŽȱ –Žȱ Ž˜›ǰȱ Ÿ’ȱ ”è‹œ•˜ȱ •’ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž—Žȱ –Žȱ Žȱ ”˜–™›˜–’œDZȱ ŝśŖȱ ”›ǯȱ Žȱ


ŘŞř

•¢Ž›ȱ’””ŽȱŠȱ–ŽŽǰȱ–Ž—ȱ–Š—ȱœ”Š•ȱ‘žœ”Žȱ™ªǰȱ ŠȱŽȱ’””ŽȱŸŠ›ȱŽȱ›ž—”è‹ǰȱ˜›ȱ“˜›Ž—ȱŸŠ›ȱ“˜ȱ •Ž“Žǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ ˜›ȱ œŽ•ŸŽȱ ‘žœŽǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ–ŽŽȱŸ®›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŒŠǯȱŘȱ¡ȱřȱ–ŽŽ›ǰȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ ·ȱ ›ž–ǰȱ ˜ȱ ‘žœŽȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ •ŠŸŽȱ ®›Ȭ ’ȱ’—ŸŽ—’ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ—˜Žȱ•˜Ğǰȱ˜ȱ’—Ȭ Žȱ’—‹˜ǯȱȱ’ȱ蟛’ȱŸŠ›ȱ™Ž—Ž—ŽȱŠ—Ž›•ŽŽœȱ

Ž—Š—ǯȱŠȱ“Žȱ‹Ž¢—Žȱ’ȱŽ•¢œ—’—œŸ®œ—Žȱ ’ȱŗşśŖȱœ˜–ȱžŠ——Žȱ‹’‹•’˜Ž”Š›ȱŸŠ›ȱ–’—ȱ–ªȬ —Žœ•è—DZȱśŝśȱ”›ǯ ǛȱşǯŘȱȱ ȱŗşśřȱœªȱŸŽ›Ž—ȱŠ—Ž›•ŽŽœȱžȱŽ—ȱŽ—ȱ è›ȱ—žǯȱŠ—ȱ•ŽŸŽŽȱ’ȱœ”¢Ž—ȱŠȱŽ—ȱœ˜›Žȱ”›’ǰȱ ŽȱŸŠ›ȱЎ›”›’œ’ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•Ž–Š—Ž•ǰȱ

ŠŠ›—‹¢ȱ—ǯȱȄ—‘žœŽȄǯȱŽ—ȱè›œŽȱœ˜––Ž›ǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱ˜‹Š”œ”ŠœœŽ›ǯȱȱȱśǯȱ“ž—’ȱŗşśřǯȱ


ŘŞŚ

˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ“˜ȱ—ŠŸ—•’ȱŠȱ˜›Ž—’—Ž—ȱœŠ›ŽȬ Žȱ’ȱŗşŚŜǯȱŠ—ȱœŠŽȱ˜–ȱ‘žœŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ‹¢Žȱ Šȱœ’•Ž”ŠœœŽ›ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ—˜”ȱ˜ŸŽ››ŽŸŽǰȱ˜›ȱ ŽȱŽ›ȱ–ŽŽȱ¢—Žȱ‹›®Ž›ǯȱŽ—ȱ–Š—ȱ‹›žŽȱ Š•ȱ‘ŸŠȱ–Š—ȱ”ž——ŽȱꗍŽǰȱ—¢Žȱ–ŠŽ›’Š•Ž›ȱŸŠ›ȱ ¢›Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱœŸ®›ȱŠȱªȱŠȱ’ȱŽ–ǯȱŠ—Žȱ Šȱ‘žœŽ—ŽȱŸŠ›ȱ™žœŽŽǰȱ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ“Žȱž—›Žȱ –’ȱ˜ŸŽ›ǯȱ Žȱ‘Š›ȱœ’Ž—ȱ®—”ȱ™ªǰȱŠȱ–Š—ȱ–ªȬ œ”Žȱ “˜›Žȱ Žȱ ˜›’ȱ ›®ȱ ŸŠ›ȱ ¢›ǯȱ ªȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ‹’••’Ž›Žȱ Šȱ ”è‹Žȱ —˜Žȱ ”Š•”ȱ ˜ȱ –蛝Ž•ǯȱ Š—ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ‹›®ŽŸ®ȱ Šȱ ˜›œ”Š••’—œȬ ‹›®Ž›ǰȱŠ•œªȱ—˜Žȱ‹’••’ǰȱœªȱœŠĴŽȱ–Š—ȱ‘è—Ȭ œŽ—Žȱ˜ȱœ›ªȱ™ªȱŽ–ǰȱ˜ȱ™žœȱžŽ—™ªǯȱ’ȱ‘žœȱ ŸŠ›ȱ‹Ž”•®ȱ–Žȱ‹›®Ž›ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ”˜›Žǰȱ œªȱ‘Š•ŸŸŽ“œȱ˜™™ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ•’œŽȱ™ªȱ–’Ž—ǰȱ˜ȱ

‘Ž›ȱ›®—Žȱ›Ž—ŸŠ—ȱ’—ȱœªȱŽȱ›ª—ŽŽǰȱ˜ȱ Ž——žȱ–Ž—œȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱ‘žœȱ–ªĴŽȱ“Žȱœ”’ĞŽȱ Ž—ȱŽ•ȱ‹›®Ž›ȱžǯȱ Šȱ “Žȱ ‘ŠŸŽȱ ”苝ȱ ‘žœŽȱ ‹Ž¢—Žȱ “Žȱ Šȱ œ—Ž”Ž›Ž›Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —¢ȱ ˜›ȱ –’ǰȱ ’ȱ œ”˜•Ž—ȱ ŸŠ›ȱ “ŽȱŽ•Ž—’ȱ’•ȱœ•è“ǯȱŽ—ȱ—žȱŸŠ›ȱŽȱ—˜ŽȱŠ—Ȭ Žǰȱ“Žȱ”ž——Žȱè›Žȱœ˜–ȱ“ŽȱŸ’••Žǯȱ Žȱ‹Ž¢—Žȱ –Žȱ Šȱ •ŠŸŽȱ Ž—ȱ ‹®—”ȱ ’•ȱ Šȱ œ˜ŸŽȱ ™ªǰȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ‹˜›ȱ˜ȱœ˜•Žǯȱȱ“Žȱ‹¢ŽŽȱŽȱ•’••Žȱ”è””Ž—ȱ ’ȱ’•œ•ž—’—ȱ’•ȱœžŽ—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱœ”ž›ȱ’•ȱŸ®›”Ȭ è“ǰȱ ‘Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ”•˜œŽœ™Š—ǯȱ Žȱ •ŠŸŽŽȱ Žȱ •’••Žȱœ”ž›ȱ‘Ÿ˜›ȱŽ—ȱ”ž——ŽȱŸ®›Žǰȱ˜›ȱŠȱªȱŽ—ȱ Ÿ®”ȱ›Šȱ‘žœŽǯ

Žȱœ”ž••Žȱ‹›žŽȱ‹›®Ž›ǰȱ˜ȱ“Žȱę”ȱŠȱŸ’Žȱ Šȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ”è‹Žȱ‹’••’Žȱ”ŠœœŽ›ȱ’ȱŽ—ȱè––Ž›Ȭ ‘Š—Ž•ȱ ™ªȱ –ŠŽ›‹›˜ŠŽǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’—Š—ȱ Ž——Ž–ȱŽ—ȱ™˜›ȱ•’ŽȱŽĞŽ›ȱ`•Š—œ‘žœǰȱ™•ŠœŽ—ȱ ’”ȱ–ŽŽȱ•Š—ȱ—Žǰȱ’•ȱŽ—ȱ—žŸ®›Ž—Žȱ蜪Ȭ ŠŽǯȱ—ȱ’ȱŸŠ›ȱœŽŽȱ”Ž—ȱœ˜–ȱȄž—‹¢Ȭ Ž›Ž—Ȅǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ–˜—œ›Š’˜—Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ ›®”ŠœœŽ›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ”˜––Žȱ –Žȱ ˜‹Š”œ‹•ŠŽȱ ›Šȱ’›’—’Šȱ’ȱǰȱ’•ȱŽȱ–Š—Žȱ˜‹Š”œŠ‹›’”Ȭ ”Ž›ȱŽ›ȱ•ªȱ’ȱ˜–›ªŽǯȱŽȱ”˜œŽŽȱŸ’œȱśȱŽ••Ž›ȱŗŖȱ ”›ǯȱ œ¢””Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ŗǰŘŘȱ –ȱ •Š—Žǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ›Žȱ œ’Ž›ǰȱ–Ž—ȱ’—Žȱ•ªǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜ȱ”ŸŠ›Š’œ”ŽȱŽ—Ȭ Žœ¢””Ž›ǯȱŽȱ‘Ž•ŽȱŸŠ›ȱœŠ–•Žȱ–Žȱœè–ǰȱ˜ȱœªȱ ”ž——Žȱ–Š—ȱœ”’••ŽȱŽ–ȱŠȱ˜ȱ‹›žŽȱ‹›®Ž›—Žȱ •˜œŽ‹¢—’—ȱ™ªȱ‹Ž¢—Žœǯȱ ˜›‹®›ǯȱȱȱśǯȱ“ž—’ȱŗşśśǯȱ ’•ȱŠ•ȱ–ž•’ǯȱŽȱŸŠ›ȱŸŽ•ȱŠȱ¢››Ž›®ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ


ŘŞś

ŘȱŒ–ȱ¢””ŽǰȱœªȱŽȱ‹•ŽŸȱ’””Žȱ’•ȱœ®›•’ȱŽ•ŽŠ—Žȱ ’—Ƿ žȱœ”ž••ŽȱŽȱ”蛎œȱžǰȱ˜ȱ‘Ž›ȱę”ȱ“Žȱ‘“®•™ȱ ŠȱŽ—ȱ’•’Ž›Žȱ˜–Š•ŽȱŸ’—‘Š—•Ž›ȱŠ¢‹˜ž›—ǰȱ œ˜–ȱ‘ŠŸŽȱ”˜—˜›ȱ˜ȱ•ŠŽ›ȱ’ȱ ˜—Ž¢‹Žǰȱ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ—žȱŽ›ȱŽ”—’œ”ȱœ”˜•Žǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ•Šœ‹’•ȱ ˜ȱ Ž—ȱ Œ‘Šžěè›ǰȱ ˜ȱ Ÿ’ȱ ”蛝Žȱ ‘Ž—ȱ ’•ȱ è––Ž›Ȭ ™•ŠœŽ—ǰȱŽ——Ž–ȱ™˜›Ž—ȱŸŽȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽǰȱ ˜ȱ•®œœŽŽȱ”ŠœœŽ›ȱ™ªǯȱŠ›ŽȱŽȱŠȱªȱŽ—ȱŠ–•Žȱ •ŠœŸ˜—ȱœŠ›ŽȱŸŠ›ȱŽȱŠ›‹Ž“Žǯȱªȱ”蛝ŽȱŸ’ȱžȱ ˜ȱ•®œœŽŽȱŽ–ȱŠȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱŠȱ•˜›’ŠŸŽ“ǰȱŸŽȬ “Ž—ȱŽ—Žȱ“˜ȱŽ›ǯȱ‘Šžě蛎—ȱ”蛝Žǰȱ˜ȱ“Žȱœ”ž•Ȭ •Žȱ —žȱ ‹®›Žȱ Ž–ȱ ’—ǯȱ Žȱ •èЎŽȱ Ž—ȱ ”ŠœœŽȱ ˜™ǰȱ ”›è‹ȱ’—ȱž—Ž›ȱŽ—ǰȱ˜ȱ’”ȱŠȱœŽǯȱ›®Ž›—Žȱ ’”ȱ —Žȱ ™ªȱ Š••Žȱ œ’Ž›ǰȱ –Ž—ȱ “Žȱ ”ž——Žȱ •’Žȱ œŽȱ ‘Ÿ˜›ȱ‘®””Ž—ȱŸŠ›ǰȱœªȱ“Žȱ”ž——Žȱ‘˜•Žȱ”ž›œŽ—ǯȱ Š‹˜Ž—ȱ˜›Š•ŽȱœŽ—Ž›ŽȱŠȱ‘Š—ȱ’””Žȱ”ž——Žȱ˜›Ȭ œªǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ”ŠœœŽ›ȱ Ž›ȱ ‹ŽŸ®ŽŽȱ œ’ȱ ‘Ž—ȱ Šȱ Š—Ž—ǯȱ Š—ȱ”ž——Žȱ’””ŽȱœŽȱ–’ǯȱȱ‘Ž•ȱŠȱ“Žȱ ‘ŠŸŽȱ–’—ȱ‘ŠŸŽȱ—®›ȱ’—Š—Ž—ǯ

Žȱ •ŠŸŽŽȱ œ˜–ȱ œŠȱ ‹˜›ȱ ˜ȱ ‹®—”ǰȱ ˜ȱ ”ž——Žȱ‹˜•›Žȱ–’ȱ–ŽȱŠ—Šœ’ž•Žȱ”˜—œ›ž”Ȭ ’˜—Ž›ǯȱ ˜•”ȱŽ›ȱœªȱŽȱ›¢œŽŽȱ™ªȱ‘˜ŸŽŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ “˜ȱ’””Žȱœ®›•’ȱ™›˜Žœœ’˜—Ž•ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱ˜œªȱ •’Žȱ –ŽŽǰȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ •Šȱ ˜›ȱ Žǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œ˜–ȱ Ž—ȱ‘Ž•ȱžŸ’Ž•œŽȱŠȱ–’—ȱŸŽ›Ž—ȱŠȱ•ŠŸŽȱŽǯȱ Žȱ ”苝Žȱ™•ŠŽ›ȱŠȱ–Šœ˜—’ȱ˜ȱœŠĴŽȱŽ–ȱ˜™ȱœ˜–ȱ

•˜Ğǯȱ Žȱ –Š•ŽŽǰȱ œŠĴŽȱ •Šœȱ ’ȱ –Žȱ ”’ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Š•ȱ œŠ––Ž—ȱ ’—Ž›ŽœœŠ—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ”ž—ȱ ·—ȱ ’—ȱ“Žȱ’””Žȱ”ž——Žȱ•’ŽDZȱŠȱŠ™ŽœŽ›ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ‹›®ŽŸ®Žǰȱ˜ȱŽȱœ•ª›ȱœ’ȱ—ª›ȱŽȱŽ›ȱž’ǰȱ œªȱ–Š—ȱœ”Š•ȱè›œȱœ®ĴŽȱœ®””Ž•®››Žȱ™ªȱŸ®Ȭ

•˜œŽ‹¢—’—ȱ®›’ǯȱŠ‹˜Ž—œȱœ”ž›ǯȱ ŚǯȱœŽ™Ž–‹Ž›ȱŗşśśǯȱ


ŘŞŜ

ȱœž’Ž–è‹Ž•ȱ–Žȱ›ž–ȱ’•ȱ”Š›˜Ž”ǯȱŠŸŽȱŠȱ˜‹Š”œ”ŠœœŽ‹›®Ž›ȱ˜ȱŽ—ȱ•’Žœ˜•ǯȱȱȱŗşśşǯȱ

Ž—Žǰȱ˜ȱŠŸ’œ™Š™’›ȱžŽ—™ªǰȱœªȱ”Š—ȱ–Š—ȱŠ™ŽȬ ‘Žȱ‘ŸŽ›ȱĦŽ›Žȱª›ǰȱœªȱŸ’•ȱŽȱœŽȱ™ªȱ—˜Žȱ—¢ǯ œŽ›Žȱ™ªȱŽǯȱŽȱ”ž——Žȱ“Žȱ’””Žȱªȱ™®—ǯȱŽ—ȱ Žȱè›œŽȱª›ȱ‘ŠŸŽȱ“Žȱ–ŽŽȱŠȱè›Žȱ–Žȱ Ž›ȱŽ›ȱŠ—›ŽȱŽ›ȱœ¢—ŽœȱŽȱŽ›ȱœ™®—Ž—Žǰȱ˜›ȱ ‹¢ŽŠ›‹Ž“ŽǯȱŽ—ȱŸŽȱœ’Ž—ȱŠȱŽȱœ”ž••Žȱ“Žȱ –’—ȱ—Š‹˜ȱ˜ȱ‘Š—œȱ”˜—ŽȱŠ™ŽœŽ›Ž›ȱŽ›Žœȱ•Ž“•’Ȭ ˜œªȱ•®›ŽȱŠȱ™ŠœœŽȱ‘ŠŸŽǯȱŽ—ȱŸŠ›ȱ˜ȱŠ—•Šǰȱ


ŘŞŝ

–Žȱ –Š—Žȱ œŠžŽ›ȱ ˜ȱ ‹•˜–œ›Ž—Žȱ ‹žœ”Žǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’—Ž—ȱ ›žĴ›®Ž›ǯȱ ȱ Ž—ȱ è›œŽȱ ’ȱ ”˜–ȱ Ž—ȱ ®œȱ –Žȱ Žȱ •’••Žȱ ŽŽ›®ȱ ’ȱ Ž—ȱ ž›Ȭ Ž™˜ĴŽǯȱ Žȱ™•Š—ŽŽȱŽǰȱ˜ȱŸŠ›ȱ•Šȱ˜›ȱŽǰȱ –Ž—ȱŠȱ”˜—œž•Ž—Ž—ȱ”˜–ǰȱœŠŽȱ‘Š—ǰȱŠȱ–Š—ȱ ’””Žȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ œ”˜Ÿ›®Ž›ȱ ’ȱ Ž—ȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽǯȱ ŽȱŸ˜”œŽŽȱ˜ȱ‹•ŽŸȱ™®—ǰȱ˜ȱ’—Ž—ȱŽœȱœè›Ȭ ›Ž•œŽȱ‹•ŽŸȱŽȱ™›˜‹•Ž–ȱœ”ž••ŽȱŸ’ȱ›¢ŽȱŽȱ‘Ž•Žǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ›®œ™•®—Žǰȱ ˜ȱ “Žȱ •Ž“ŽŽȱ ˜›Ȭ Ž—’—Ž—œȱ›®œœ•ª–Šœ”’—ŽǰȱŽȱ”˜œŽŽȱŸ’œȱŘśȱ 蛎ȱ™›ǯȱŠ—ǯȱŠ—ȱ‘蛝Žȱ˜–ȱ—˜Žȱ—¢DZȱȄ ˜›ŽŠȬ ›®œȄǰȱœ˜–ȱ’””Žȱ›˜ŽŽȱ›Žȱ–ŽŽǯȱ Žȱ”苝ŽȱŽ—ȱ ”ŸŠ›Š–ŽŽ›ǰȱ‘žŽŽȱŽȱ’ȱœ–ªȱœ¢””Ž›ȱ–Žȱ œ™ŠŽ—ǰȱ˜ȱ™•Š—ŽŽȱŽȱžǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱ—˜”ȱ ’””Žȱ–ŽŽȱŠ—Ž›•ŽŽœȱŽ—ȱŠ•–’—Ž•’ȱ›®œǰȱ Žȱœ”ž••Žȱ˜œªȱœ•ªœǯȱŽ›ȱ”˜–ȱ˜œªȱŽ—ȱ—¢ȱ“˜›Ȭ ‹®›œ˜›ȱœ˜–ȱ‘ŽDZȱŽ—ŠȱŽ—Š—ŠǯȱŠ—ȱœ”ž••Žȱ ”è‹Žȱ™•Š—Ž›—Žǰȱ–ªĴŽȱ’””ŽȱŠŽȱž•è‹Ž›Žǰȱ–Ž—ȱ “Žȱę”ȱŠ••’ŽŸŽ•ȱŠȱ–’—Žȱ‹Ž”Ž—Žǯȱ ŽȱœŠĴŽȱ—¢Žȱ ›®””Ž›ȱ ‘ŸŽ›ȱ ª›ǰȱ œŽ—Ž›Žȱ ˜ȱ “Žȱ Ž–ȱ –Žȱ ’•ȱ 藍Ž›ŸŠ—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱœŠ’ȱŽ›ǯ

Žȱ‘Š›ȱ’””ŽȱœŠ—œȱ˜›ȱ‹•˜–œŽ›ǰȱŽ›ȱ’—Ž›ŽœȬ œŽ›Žȱ’ȱ—¢ĴŽ™•Š—Ž›ǯȱ ŽȱœªŽŽȱ˜›œ”Ž••’ȱ‘ŸŽ›ȱ ˜›ª›ǯȱ—Š—ȱ›Ž“œŽȱ“Žȱ™ªȱŽ›’Žȱ’ȱ›ŽȱžŽ›ȱ›Šȱ –’Ž—ȱ Šȱ –Š“ǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ •ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—Žȱ ꗝȱ ’ȱ ˜›Ž—ǯȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ’•‹ŠŽȱœ˜ȱž”›žŽȱ”—®Ȭ ‘蓝ǰȱ Žȱ ®””ŽŽȱ ™•Š—Ž›—Žȱ œªȱ “Žȱ ª›•’ȱ

˜—Ž›’—ȱŠȱ’ŠœǯȱŽ›ȱ‹è›œŽœȱœèŸǰȱŽ›˜›ȱœ”Ž›ȱ Žȱ’ȱŽȱ›’ǯȱ “Ž––Ž•ŠŸŽȱ‹®—”ȱ˜ȱ‹˜›ǯȱȱȱŗşŜŚǯȱ

”ž——ŽȱꗍŽȱŽ–ǰȱ˜ȱ“Žȱ–ªĴŽȱ˜™’ŸŽȱŠȱ›Ž—œŽȱ —˜•Žȱ›®””Ž›ǯȱ Žȱ•®›ŽǰȱŠȱ“Žȱ’””Žȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ Ÿ®”ȱ›Šȱ‘ŠŸŽ—ȱ’ȱŽ—ȱ’ǯȱŽ—ȱŽĞŽ›ȱŒǯȱ Š—œȱ ”Š—ȱ–Š—ȱŸ®›ŽȱŸ®”ȱŽ—ȱ–ª—ŽǰȱžŽ—ȱŠȱŽȱè›ȱ —˜ŽǷȱȱ›®œœŽȱŸ˜”œŽ›ȱœ˜–ȱ›ŽŽ•ȱ’””Žȱ’ȱ“ž•’ȱ –ª—Žǯ


ŘŞŞ

Ȅ 蓎ȱ®›Ž›ȄȱȮȱ˜ȱ–ŽŽ›ǯȱȱȱŘŞǯȱ“ž•’ȱŗşśŝǯȱ

Ǜȱşǯřȱȱ Žȱ ˜–›ªŽȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Š•Žȱ ˜–ȱ ‘Ž›ȱ •’Ž›ȱ –Ž••Ž–ȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ȱ ˜ȱ —•Š—œŸŽ“ǯȱ Ž›ȱ •’Ž›ȱ Ž—ȱ ›–Šǰȱ ˜ȱ ž–’Ž•‹Š›ȱ ŽĞŽ›ȱ Ž—ȱ ‘Š›ȱ Ž›ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ž‹Ž‹¢Žȱ ›ž—ǯȱ ªȱ ”˜–Ȭ –Ž›ȱ•˜›’ŠŸŽ“ȱ•’ŽȱŽĞŽ›ǯȱ’ȱ”Š—ȱªȱ’•‹ŠŽȱ’•ȱ ŗşřŖȂŽ›—Žǰȱ •’Žȱ è›ȱ ”›’Ž—ǰȱ Šȱ ®—”Žȱ –Š—ȱ ™ªȱ ŠȱžŸ’Žȱ Šœ›ž™ȱžĞ‘ŠŸ—ǰȱ˜ȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ•ŠȬ ŸŽœȱŽ—ȱ•žĞ‘ŠŸ—œŸŽ“ǰȱŽ›ȱ‹Ž¢—ŽȱŸŽȱ ˜—ŽȬ •ž—œŸŽ“ȱ ˜ȱ œ”ž••Žȱ ˜›œŠĴŽȱ ’•ȱ Ž––Šœȱ ••·ǯȱ Š—ȱ”˜–ȱœªȱ•Š—ǰȱŠȱ’ȱœ˜––Ž›Ž—ȱŗşřşȱ›ŽŸȱ–Š—ȱ Žȱ™Š›ȱŸ’••ŠŽ›ȱ—Žȱ˜›ȱŠȱœ”ŠěŽȱ™•Šœȱ’•ȱŸŽ“Ž—ǰȱ –Ž—ȱœªȱ”˜–ȱ”›’Ž—ǯȱŽȱŽ›ȱ–ŠŽ›‘’œ˜›’ŽȱŽȱ ‘Ž›ǷȱŠȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱ˜›‹’ȱŸ’••Žȱ–Š—ȱ•®ŽȱŸŽ“Ž—ȱ •’ȱ•®—Ž›Žȱœ¢™ªǯȱŽ—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›ŽœŽ›ŸŽ›ŽȱŽȱ ˜–›ªŽȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱžȱ”Š—ȱ™ªȱŽȱ”˜›ȱœŽȱŠȱ›®œŽȬ –Š›”œŸŽ“ȱª›ȱ™ªȱœ”›ªȱ˜ȱ‘Š›ȱ›Ž—’—ȱ’•ȱŸŠ—Ȭ ª›—ŽǯȱŽĴŽȱ–Žè›ŽȱŠȱŽȱœ¢èœ•’Žȱ‘“è›—Žȱ Šȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—œȱŠ›ŽŠ•ȱ’””Žȱ–ªĴŽȱ‹Ž—¢ĴŽœǰȱ Ž›ȱ–ªĴŽȱ’””ŽȱŽ—Š—ȱ•ŠŸŽœȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ȱ‘Ž›ǰȱ œ”藝ȱŽȱ“˜ȱ”ž——Žȱ›¢ŽœǯȱŽȱ•ªȱœªȱ‹Š›Žȱ‘Ž—ǯȱ Žȱœ’œŽȱª›ȱ‘ŠŸŽȱŸ’ȱ—¢ĴŽ‘ŠŸŽ›ȱŽ›ǯ ª›ȱ–Š—ȱ”蛎›ȱžȱŠȱ–ŠŽ›ȱ®••ŽŸŽ“ȱŽ›ȱ Ž›ȱŽȱœŸ’—ǰȱœªȱ˜›œ®ĴŽ›ȱ–Š—ȱ™ªȱ荎ȱŽ•Ȭ •Ž–ŸŽ“ǯȱŽȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ®—”Žȱ™ªǰȱŠȱ‘Ÿ’œȱ ŸŽ“Ž—ȱŸŠ›ȱ˜›œŠȱ•’ŽȱžȱŸ’••ŽȱŽ—ȱ̞Žȱ–Žȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǯȱŽ—ȱ‹Ž¢—Ž›ȱŠ••Ž›ŽŽȱ•’ȱ’—Ȭ Ž—ȱŽ“•Š—œȱ••Žǰȱ˜ȱŽĴŽȱœ¢””Žȱ‘ŽŽ›ȱ—žDZȱ ˜››Žȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǯ


ŘŞş

Šȱ“Žȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱŒ¢”•Žȱžȱ’•ȱ‘ŠŸŽ—ȱ’ȱŗşśřȱ œ”ž••Žȱ–Š—ȱ›Šȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ȱ›Ž“Žȱ’•ȱ‘è“›Žȱ ŠȱŽ“•Š—œȱ••Žǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŽ—ȱœ–Š•ȱŸŽ“ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Žȱ •¢œœ’—Š•ǰȱ œªȱ ”蛝Žȱ –Š—ȱ Žȱ •’••Žȱ œ¢””Žȱ ‘Ž—ǰȱ ’•ȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜œªȱŽȱ•¢œœ’—Š•ǰȱ ˜ȱœªȱ›Ž“ŽŽȱ–Š—ȱ’•ȱŸŽ—œ›Žȱ˜ȱ”蛝ŽȱžȱŽĞŽ›ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ—˜Žȱ‹ŽœŸ®›•’ǰȱ˜ȱ–¢—’‘ŽŽ›—Žȱ ˜ȱ‹žœœŽ›—ŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ’•›ŽœŽȱ–ŽȱŽǯȱŽȱŸ’•Ȭ •Žȱ‘ŠŸŽǰȱŠȱŽ›ȱ”ž—ȱŸŠ›ȱŽŽȱ•¢œœ’—Š•ǰȱŸŽȱ荎ȱ Ž••Ž–ŸŽ“ǰȱ˜ȱœªȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱŸ®›ŽȱŽȱ‹•èȱœŸ’—ȱ ’•ȱ‘è“›Žȱ˜ȱŽȱ‹•èȱœŸ’—ȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽǯȱŽȱŸ’••Žȱ Ž—Ž›Žȱ—˜•Žȱ‘žœŽ“Ž›Žǰȱ˜ȱŽȱ™›˜ŽœŽ›ŽŽȱ•®—Ȭ Žȱ ˜ȱ Ÿ˜•œ˜–ǯȱ Ž—ȱ Žȱ ‘“Š•™ȱ ’””Žǰȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ •ŠŸŽȱœªŠ—ȱœ˜–ȱŽȱŽ›ȱ—žǯȱªȱ˜ȱª›ȱ‹•ŽŸȱŽȱ˜›Ȭ Š—›Žȱ›ŠȱŽ—ȱœ–Š•ȱ•Š—•’ȱŸŽ“ȱ’•ȱ—˜ŽȱŽ›ȱ•’Ȭ —Ž›ȱŽ—ȱ–˜˜›ŸŽ“ǯȱŠ—ȱœŽ›ȱ˜œªǰȱŠȱŽ›ȱ˜›œŸŠ—ȱ —˜ŽȱŠȱŽ—ȱ‹˜—Žª›ȱǻ‹’••ŽŽ›ȱ’ȱ”ǯȱřǯşǼǯ

Žȱ‘Š›ȱ’•’Ž›ŽȱŠ•ȱ˜–ȱŽȱè›œŽȱ‹’•Ž›ǯȱŠȱ “Žȱ‹Ž¢—ŽȱŽ›žŽȱ’ȱŗşśřȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’—Ž—ȱŽ›ȱ ‘ŠŸŽȱ‹’•ǯȱŽ—ȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱŽȱè•Ž—Žȱª›ȱœ”ŽŽȱ Ž›ȱ—®›–ŽœȱŽ—ȱŽ”œ™•˜œ’˜—ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ—®Ÿ—ȱ˜•Ȭ •Š›™›®–’Ž›’—Ž—ȱ ’ȱ ŗşśŘǰȱ Šȱ ‹Ž¢—Žȱ Žȱ œªȱ œ–ªǯȱ ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—œȱ ˜›–Š—ȱ ŸŠ›ȱ ™›˜ŽœȬ œ’˜—Ž•ȱ Œ‘Šžěè›ǰȱ ‘Š—ȱ ”蛝Žȱ ›ž—ȱ –Žȱ œŠ•ŠȬ Ÿ˜—ǰȱœ˜–ȱœŠ•œŒ‘Šžěè›ǯȱ Š—ȱ”苝ŽȱŽ—ȱ™›’ŸŠȱ ‹’•ȱ˜–”›’—ȱŗşśŞǰȱŽ—ȱŠ––Ž•ȱ˜››’œǰȱè›”›’œȬ Ÿ˜—ǰȱ˜ȱ“ŽȱŸŠ›ȱžŽȱŠȱ”蛎ȱ–Žȱ‘Š–ȱ—˜•Žȱ Š—Žǯȱ Š—ȱœŠŽȱ—˜Žȱ˜–ȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŸŽ—Ȭ

Ȅ˜›Š•ȄȱȮȱœªȱ‘è“ȱŠȱ–Š—ȱ”Š—ȱŒ¢”•ŽȱŽ——Ž–ȱŽ—ǯȱ ’žœŽ›‘®”ǯȱȱȱŗşǯȱ“ž•’ȱŗşŜřǯȱ

’•ȱŽ›ȱ‘Š—ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱœ®›•’ȱ˜›—è“Ž•’ȱ Šȱ ”蛎ȱ ’ȱ œªŠ—ȱ Ž—ȱ Š––Ž•ȱ ‹’•ǯȱ Ž—ȱ ‘Š—ȱ ę”ȱ œŽ•Ÿè•Ž•’ȱœ—Š›ȱŽ—ȱ—¢Ž›ŽȱŸ˜—ǯȱЎ›‘ª—Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ̎›Žȱ Ž›ȱ ”苝Žȱ ‹’•ǯȱ Žȱ •ª—Žȱ ™Ž—Ž—Žȱ ’•ȱŽǰȱ˜ȱŽ—ȱœŠŽȱŠȱ‘Š—ȱŽ“ŽŽȱ’””Žȱ–Ž›ŽȱŠȱ ‹’•Ž—ȱŽ—DZȱ•žĞŽ—ȱ’ȱ›’—Ž—Žȱdz


ŘşŖ

ŠŸŽȱ—›ǯȱŜŞǰȱœŽȱ›Šȱœ’Ž—ǯȱ ˜›‹ž—”ŽǯȱȱȱŗŞǯȱ–Š›œȱŗşśŜǯȱ

ǛȱşǯŚȱȱ ȱŗşśŜȱœ”ž••Žȱ˜–›ªŽȱ”•˜Š”Ž›Žœǯȱžȱ–ªȱ ‘žœ”Žȱ™ªǰȱŠȱ’ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŠȱŗşśŖȂŽ›—ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ –Š—ŽȱŸ’••ŠŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱŸŠ—”•˜œŽǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ ¡ȱ ’ȱ ”ŸŠ›Ž›Žȱ –Žȱ Žȱ Ž—Ž•œ”Žȱ —ŠŸ—Žǰȱ Ÿ’ȱ ‹ŽœèŽȱ —˜Ž—ȱ ™ªȱ Ž›‹¢ŸŽ“ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ ›®”Ȭ˜Ȭœ•’™ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ ˜ȱ ‘Ž—ŽȬ Žȱ œ™Š—Žǯȱ Ž—ȱ ’ȱ •è‹Žȱ Šȱ ŗşśŖȂŽ›—Žȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ

”•˜Š”Ž›Žǯȱ ȱŗşśŜȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱ•®Žœȱ‘˜ŸŽ•ŽȬ —’—ȱ Ž——Ž–ȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ǯȱ ’ȱ œ”ž••Žȱ ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ ’•œ•ž—’—ȱ ’•ȱ Ž—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –Žȱ ‘Ž—‹•’”ȱ ™ªȱœŽ—Ž›Žȱ‹Ž‹¢Ž•œŽǯȱžȱ‹Ž›è›ŽȱŽȱ’””Žȱ–’—ȱ ‘ŠŸŽǰȱ–Ž—ȱŽ›’–˜ȱ–’—Žȱ‹Ž”Ž—Žœǯȱ ȱ˜›ª›Žȱ ˜ȱ –Š—ȱ Šȱ –Žȱ ›ŠŸŽ–Šœ”’—Ž›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ Ž—ȱ ¢‹ȱ ž›ŠŸ—’—ǰȱ ˜›ȱ Žȱ œ˜›Žȱ ‹Ž˜—›è›ȱ Ž›ȱ


Řşŗ

Š––ŽȱœŽǰȱśȱ–ª—ŽŽ›ȱœŽ—Ž›ŽǯȱȱȱŘŜǯȱŠžžœȱŗşśŜǯȱ

–ªœ”ŽȱŽ—ȱ–ŽŽ›ȱ’ȱ’Š–ŽŽ›ǯȱŽ—ȱŽ—Žȱ‘Š•ŸŽ•ȱŠȱ Ž›Žœȱ‘ŠŸŽȱ‹•ŽŸȱ›ŠŸŽȱ˜™ǰȱ˜ȱ“˜›Ž—ȱ•Šȱ˜ŸŽ›ȱ ’ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱ‘Š•ŸŽ•ǯȱŽȱœªȱ‘Ž››Ž—œȱžǯȱ˜›ȱŠȱ Žȱ’””Žȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ•è—ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱœ˜›œ›Ž“”Žȱ –’ȱ’ȱŽȱ‘Ž•ŽǰȱœªȱŠ›‹Ž“Žȱ‹•ŽŸȱ˜›œ’—”Žǯ Ž—ȱŠ›‹Ž“Žȱ”˜–ȱ’ȱŠ—ǰȱŽȱœ˜›Žȱ›è›ȱ‹•ŽŸȱ œ®—”Žȱ—Žǰȱ˜ȱ“˜›Ž—ȱ‹•ŽŸȱĚ¢ĴŽȱ’•‹ŠŽǯȱŽ—ȱ

̊œŠ—Ž—ȱœ˜ȱœ”®ŸǷȱ Žȱ˜ȱ—˜•Žȱ‹’••ŽŽ›ȱ ŠȱŽȱ˜–ȱ˜›ª›ŽǰȱŠȱŽȱœªȱŸ®›œȱžǰȱŽȱŸŠ›ȱ œ˜›Ȭ‘Ÿ’Žȱ‹’••ŽŽ›ǯȱ Ž—ȱ™ªȱœ˜––Ž›Ž—ȱ˜ȱ“ŽȱŠ›ŸŽ‹’••ŽŽ›ȱŠȱ Ž—ȱœŠ––Žȱ‘ŠŸŽǰȱ—žȱŸŠ›ȱŽȱœ®ŸŠ—•’Žȱ‹•˜–Ȭ œŽ›ȱ›˜Žȱ˜™ǰȱ˜ȱŽȱ‘Ž•Žȱœªȱžȱœ˜–ȱŽȱ Š•’ȱ ‘ŠŸŽȱ“˜›ǯȱ™˜›Ž—ŽȱŸŠ›ȱž•œ®—’ȱœ•ŽĴŽŽǯȱ


ŘşŘ

›ŠŸ—’—Ž—ȱœŽȱ›Šȱ‹Š‘ŠŸŽ—ǯȱȱȱŗŞǯȱ–Š›œȱŗşśŜǯȱ

ŽȱŽ›ȱŽŽ—•’ȱ–®›”Ž•’ǯȱ’•ȱœŠ––Ž—•’Ȭ —’—ȱ”Š—ȱ“Žȱ˜›®••Žȱ•’ȱ›Šȱ˜›œŸŽ›’Žǰȱ[›—Ȭ œ”㕍œŸ’”ȱ˜ȱ•’—Ž—ŽȱœŽŽ›ǯȱ’—ȱ‹›˜›ȱĚ¢ĴŽŽȱ Ž›˜™ȱ’ȱŗşśŖȂŽ›—Žǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱŠ›”’Ž”ǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ œè››Žȱ–ž•’‘ŽŽ›ȱ’ȱŸŽ›’Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠœ”’•Ȭ •’ŽȱŠ—œ”ŽȱŠ›”’Ž”Ž›ȱŽ›ǯȱ Š—ȱŸ’••ŽȱŽ›—Žȱ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱŒ‘Žœ’••’—ǰȱ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽȱ—Ž––Ž›ŽȱŠȱœèŽȱ ’•ȱ˜›œŸŽ›’Žǰȱ˜›ȱœŸŽ—œ”Ž›—ŽȱœŽ•ŸȱŸ’••Žȱ‘Ž••Ž›Žȱ

Ÿ®›Žȱœ¢™ªǯȱ Š—ȱ˜›Š•ŽȱŠȱŽȱŽ›˜™™Žȱœ”Ž•—Ž›ȱ –Ž••Ž–ȱȄ‘Ÿ’ȱŸ’—Ž›ȄǰȱŽȱŽ›ȱ–Žȱœ—Žǰȱ˜ȱȄ›è—ȱ Ÿ’—Ž›ȄǰȱŽȱŽ›ȱ‘ŸŠȱŸ’ȱ”Š•Ž›ȱœ˜––Ž›ǯȱ Š—ȱœŠȬ Žȱ˜œªǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱœŽDZȱ—ª›ȱŽ›ȱŽ›ȱ ‹¢ŽȱŽȱ‘žœȱ˜ȱŠ—•ŠȱŽ—ȱ‘ŠŸŽǰȱ˜ȱ–Š—ȱ”˜–Ȭ –Ž›ȱ’•‹ŠŽȱŗŖȱª›ȱœŽ—Ž›ŽǰȱœªȱœŽ›ȱŽȱ•’ŽȱœªŠ—ȱ žǯȱŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱœ”Žȱ—˜Žȱ’ȱŽ—ȱ’ǷȱŽȱœ’Ž›ȱ “Žȱœ˜–ȱ”˜—›Šœȱ’•ȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱŽ›ȱ‘Ž›—ŽŽǯȱ


Řşř

Žȱ ‘Š›ȱ Ž—Š—ȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ ž›ȱ ‘Ž•ȱ ˜™™Žȱ ’ȱ ˜›œŸŽ›’Žǯȱ Š—ȱ ”蛎›ȱ –Žȱ “Ž›—‹Š—Ž—ȱ ›Šȱ ˜Ž—ȱ˜™ȱ’•ȱ ’›ž—Šǯȱª›ȱ–Š—ȱ”蛎›ȱ›Šȱ”¢œŽ—ȱ Žȱœ¢””Žȱ’—ȱ’ȱ•Š—ŽȱœŽ›ȱ–Š—ȱŽȱ–®’ȱœ”’•ȱ ’ȱ •Š—œ”Š‹Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ œª›DZȱ Ȅ•’—œ›§—œŠȄǰȱ Žȱ‹Ž¢Ž›DZȱ¢›”—’—œ›®—œŽǰȱ˜ȱŽȱŸ’•ȱœ’Žǰȱ Šȱ—˜›ȱ˜›ȱŽ—ȱ”Š—ȱ–Š—ȱ’””Žȱ¢›”Žȱ—˜Žǯȱª›ȱ –Š—ȱ”˜––Ž›ȱ˜™ȱ’•ȱ ’›ž—ŠȱœŽ›ȱ–Š—ȱŠȱŽ›ȱ‹˜›ȱ –Š—Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ǰȱŽȱ‘Š›ȱ›®””Ž‘žœŽǰȱ˜ȱ‘ŸŽ›ȱ ‘Š›ȱŽ—ȱœ›’––Ž•ȱ“˜›ǯȱŽ—ȱŽ›ȱ›˜›ȱ’””Žȱ—˜Žǰȱ œªȱŽȱ‘Š›ȱ’””Žȱ—˜Žȱ‘ŠŸŽŠ›‹Ž“Žǯȱ Žȱ–Ž—Ž›ǰȱŸ’ȱ –ªȱŸ®›Žȱ•ŠŽȱ˜›ȱŽȱŸ’ȱ‘Š›ȱ‘Ž›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ—Šž›Ž—ȱ ”Š—ȱ‹•’ŸŽȱ‘Ž•ȱ˜›Š—›Žȱ™ªȱřȬŚȱ–ª—ŽŽ›ǯ Ž—ȱ˜›ȱŠȱŸŽ—Žȱ’•‹ŠŽȱ’•ȱŠŠ›—‹¢ȱ—DZȱ ˜–›ªŽȱ‘ŠŸŽȱ’•’Ž›ŽȱŸ®›Žȱ•Š—‹›žǯȱŽ—ȱ Ž›ȱ –ªȱ ˜œªȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ •˜œœŽ™•Šœǰȱ ˜›ȱ —ª›ȱ –Š—ȱ ›ŠŸŽŽȱ ”ž——Žȱ –Š—ȱ œèŽȱ ™ªȱ Œ¢”Ž•®”ȱ ˜ȱœ•Š—Ž›ǯȱ—ȱ–Š—ǰȱŽ›ȱ‘蛝Žȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱªŽȱ ‘ŠŸŽȱ‘Ž›ȱŠŸŠ›ŽŽȱ–’ȱ–˜ȱœª›ǰȱŠ›Ž—ȱ˜›ȱŠȱªȱ œ’Ÿ”›Š–™Žǰȱ˜›’ȱŽ›ȱŸŠ›ȱœªȱ–ŽŽȱ‘ŽœŽèȬ —’—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ̎›Žȱ ›èЎ›ǰȱ Žȱ ‘Š›ȱ Ÿ®›Žȱ ’•ȱ ŠŸŠ—’—ǰȱ˜–›ªŽȱ•’Ž›ȱ“˜ȱ•ŠŸǯȱ˜•ŽȱŽ›ȱ”ŠȬ œŽȱ’•ǰȱŠ—›ŽȱŽ›ȱ¢•ȱ–ŽȱŠěŠ•ǯȱ—ȱŠȱœ˜ȱ Ÿ’ȱ Ž›ǰȱ ˜›–Š—Ž—ǰȱ œŽ”›Ž®›Ž—ȱ ˜ȱ “Žǰȱ ŸŽȱ Žȱ ŸŠ—•è‹ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ˜›œ˜™™Žȱ–ŽȱŒ¢”Ž•Ž•Žȱ˜ȱ œªŠ—ȱ—˜Žǯȱ’ȱœ˜ȱ˜ȱ‘ŽŸȱŽȱ˜™ǰȱŠȱŽ›ȱ”˜–ȱ Ž—ȱ®•›Žȱ–Š—ȱœ˜–ȱœŠ—œŽŽȱ˜™ȱ˜ȱ”’ŽŽȱ ™ªȱŽǯȱªȱœŠŽȱ‘Š—DZȱȄª‘ǰȱ”Šȼȱ ȱ’””Žȱ”˜––Žȱ

Šȱ–ŽȱŸŠ—ŽǵȄȱ˜›–Š—Ž—ȱœŸŠ›ŽŽȱ•’ȱœž›DZȱ Ȅ Š—ȱžȱ̎›ŽȱŠȱŽ—ȱœ•ŠœǵȄ Ž›ȱ Ž›ȱ –’—Ž›ȱ Šȱ ˜›œ”Ž••’ȱ Š›ȱ ‘Ž›ǯȱ —ȱ œ˜––Ž›ŽĞŽ›–’Šȱ œªȱ Ÿ’ȱ ›èœ”¢Ž›ȱ ”˜––Žȱ ’—Žȱ ›Šȱ ž—‹¢ǯȱ Žȱ Ÿ’œŽȱ œ’ȱ œŽ—Ž›Žȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ›Ž•œŽ—œȱ ®›œȱ•ŠŽ›ȱœ˜–ȱ‹›®—ŽǯȱŽȱ‘Š›ȱ Ÿ®›Žȱ’ȱŗşśŖȂŽ›—Žǰȱ˜ȱŽĞŽ›ȱŽȱ‹¢ŽŽȱŽȱ™ªȱ

蛑žœŸŽ“ǰȱ ŸŽȱ œ’Ž—ȱ Šȱ ™˜•’’œŠ’˜—Ž—ǯȱ Ž—ȱ Žȱ –®›”Ž•’Žȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ Ě¢ŸŽ—Žȱ ŠȬ ™Š™œž–™Ž›ǯȱ Žȱ ž—Žȱ œ˜ȱ ŸŠ›ȱ ‹›®—ȱ Ÿ®”ǰȱ ‹›Š—Ž—ȱ ’ŸŽ›ȱ ŸŠ›–ȱ •žĞȱ Ž›ȱ œ’Ž›ȱ ˜™Šǰȱ ˜ȱ œ¢””Ž›—ŽȱŸŠ›ȱœªȱ•ŽĴŽȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱ‹ª›ŽȱŠȱŸ’—Ȭ Ž—ȱ—Žȱ–˜ȱ˜œǯȱЎ›‘ª—Ž—ȱŠ•ŽŽȱŽȱ—Žǰȱ ˜ȱ ‹Š›Žȱ –Š—ȱ ›è›Žȱ ŸŽȱ Ž–ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ ’•ȱ Šœ”Žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ‹Žœ¢—Ž›•’ǯ ȱ –®›”Ž•’ȱ ®—˜–Ž—ǰȱ œ˜–ȱ “Žȱ ’ȱ ‘ŸŽ›ȱ Š•ȱ‘Š›ȱœŽȱ·—ȱŠ—ǰȱŸŠ›ȱ—˜›•¢œǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜–ȱ œ˜––Ž›Ž—ǰȱ ‘’–•Ž—ȱ ŸŠ›ȱ —˜Ž—•ž—Žȱ •¢œǰȱ –Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –®›”Ž•’Žȱ •¢œ®—˜–Ž—Ž›ȱ ™ªȱ Ž—ǰȱ “Žȱ Ž›ȱ’””Žȱ’ȱŸ’Ÿ•ȱ˜–ǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ—˜›•¢œǯȱŽ—ȱŽȱ ŸŠ›ȱ”ž—ȱȄ’ȱœ˜›Ȭ‘Ÿ’Ȅǰȱ’””Žȱ–ŽȱŠ›ŸŽ›ǰȱœ˜–ȱŽȱ ‘Š›ȱ•®—Ž›Žȱ—˜›™ªǯȱ —ȱ Š—Ž—ȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ˜œªȱ Žȱ —Šž›®Ȭ —˜–Ž—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜–ȱœ˜––Ž›Ž—ǰȱŸ’ȱ‹˜ŽŽȱŽ›Ȭ žŽǯȱ Žȱ śȬ’Ž—ȱ ˜–ȱ ŽĞŽ›–’ŠŽ—ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ ™•žœŽ•’ȱ ‘Š•Ÿ–è›”ǰȱ “Žȱ ŸŽȱ ’””Žȱ ‘Ÿ˜›˜›ǯȱ Žȱ’—Ž›ŽœœŠ—ŽȱŸŠ›ȱŠȱž•Ž—Žȱ‘˜•ȱ˜™ȱ–ŽȱŠȱ œ¢—ŽȱŽ••Ž›ȱĚ蓝ŽǰȱŽȱ–Ž—ŽȱŸŽ•ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŠĞŽ—ǯȱ


ŘşŚ

蓛Žȱǻ蜝•’ŽǼȱŽ•ȱŠȱ‘ŠŸŽ—ǯȱȱȱŗŞǯȱ–Š›œȱŗşśŜǯȱ

Ž›ȱ’”ȱŽ—ȱ’–ŽȱŽ••Ž›ȱ˜ǰȱ˜ȱŸŽȱŝȬŞȬ’Ž—ȱ‹ŽȬ ȄŠ›ȱŽȱœ˜•˜›–è›”Ž•œŽȱ–ªœ”ŽǵȄ ¢—ŽȱŽȱŠȱ‹•’ŸŽȱ•¢œȱ’Ž—ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱ•®—Žȱ Ž“ǰȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ’””Žǯȱ˜›ȱŽȱ”Ž—Ž›ȱ–Š—ǰȱ •¢œȱ˜–ȱŠĞŽ—Ž—ǯȱªȱ‹Ž¢—Žȱž•Ž—ŽȱŠȱœ¢—Žȱ ŽȱŽ›ȱ‹Ž‹žŽȱ’ȱ˜›ŸŽ“Ž—ǯ ’Ž—ǯȱŽȱŸŠ›ȱŠȱŽ—ȱ˜™•ŽŸŽ•œŽǯȱ


Řşś

Š––ŽȱœŽǰȱȱȱŘŜǯȱŠžžœȱŗşśŜǯȱ


ŘşŜ

ŸŠ—Žœȱª›ǰȱ’—ŸŽ“ȱ—›ǯȱŗŖşǯȱȄ•–Ž•¢ȄǰȱŗŞŝŘǯȱ›ªŠǯȱªȱŠŸ•DZȱȄǯǯǯȱŗŝśŚȄǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱ’—ŸŽ“ǯȱŘřǯȱ–Š“ȱ ŗşŜśǯȱŽȱ˜œªȱ”ǯȱřǯŝǯ

Ǜȱşǯśȱȱ ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱª›—‹¢ȱ—ȱ‹•ŽŸȱ˜™›ŽȬ Žȱ’ȱŗşŚŜǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ™ªȱ™›’ŸŠȱ“˜›ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ“Žȱ Šȱª›Ž“Ž›ȱ ǯǯȱŸŠ—Žǯȱ Š—ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱŽ—ȱ‹˜—ŽȬ ª›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ —žȱ Ž›ȱ ‹è›—Ž’—œ’ž’˜—ǰȱ Žȱ Ž›ȱ ’ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ Šȱ ‘è“‘žœŽȱ ™ªȱ ŽŽ›ȱ ¢””Žœȱ Ž“ǯȱ 蛜ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ”˜—›Š”ȱ™ªȱ’ȱª›ǰȱ–Ž—ȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ

œ›Š”œȱ˜›•®—Žȱ–ŽȱŽ–ȱª›ǰȱŸœǯȱ’•ȱŗşŜŗǯȱ Žȱ ”˜–ȱ ’ȱ ŗşśřǰȱ ˜ȱ Šȱ œ¢—Žœȱ –Š—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ •Š—ȱ žŽȱ’ȱ›Ž–’Ž—ǰȱ–Ž—ȱ’Ž—ȱª›ȱ‘ž›’ǯ Ў›ȱ—˜•Žȱª›ȱ‹•ŽŸȱ“Žȱ‹Žȱ˜–ȱŠȱœ’••Žȱ˜™ȱ œ˜–ȱ›ŽŸ’œ˜›œž™™•ŽŠ—ǰȱ–Š—ȱ•˜ŸŽŽȱŠȱŽȱ’””Žȱ ę”ȱ —˜Ž—ȱ ‹Ž¢—’—ǯȱ Ž—ȱ ”˜›ȱ ŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ “Žȱ


Řşŝ

˜ȱª›ȱœŽ—Ž›ŽǰȱœŽȱ–˜ȱœ¢ǯȱ›®Ž›—ŽȱŽ›ȱ›ŽœŽ›ȱŠȱŽ–’œŽ—ǯȱŠDZȱ—¢‹¢Ž›’ǯȱŗŘǯȱ–Š›œȱŗşŜŝǯȱ

›ŽŸ’œ˜›ǰȱ˜ȱŽ›ŽĞŽ›ȱ”ŠœœŽ›Ž›ǯȱŠȱŸ’ȱ”˜–ȱ’•ȱŗşśŞȱ ‹Ž¢—ŽȱŸ’ȱ’ȱ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ȱŠȱŠ•Žȱ˜–ȱŠȱªȱ”˜—Ȭ ›Š”Ž—ȱ˜›•®—Žǯȱ Žȱ˜ȱžȱ˜ȱ‹ŽœèŽȱŸŠ—Žȱ ’ȱ‹˜—Žª›Ž—ȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱŠȱ’—ŸŽ“ǰȱŽȱŸŠ›ȱ—›ǯȱ ŗŖşǯȱŽ—ȱŠ—ȱ ˜›œŠĴŽȱ’—ŸŽ“ȱ•’ȱ˜›‹’ȱŽ—ȱ —žŸ®›Ž—ŽȱŽŽ›ȱ¢””ŽœȱŽ“ǯȱ

Š—ȱ˜›Š•ŽȱŠȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ˜ŸŽ›ȱŞŖȱª›ǰȱ˜ŸŽ›˜ȱ ª›Ž—ȱ’ȱŗşŖŜǰȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ˜›–Š—ȱ˜›ȱ–ŠŽ›Ȭ •Š—œȱ›˜žŒŽ—˜›Ž—’—ǯȱ’•œŽŽȱŸŠ›ȱ‘Š—œȱœŸ’Ȭ Ž›œè—ȱ —Ž–Š——ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŠ—œŠȱ’ȱŽœŠ–ŠŽ›œȱ Š›ŸŽ‘Š—Ž•ȱ™ªȱ荎ȱŽ••Ž–ŸŽ“ǯȱ Š—ȱ‹˜ŽŽȱ’ȱ Žȱ‘žœȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱŠȱ•˜›’ŠŸŽ“ǰȱ•’ŽȱŸŽȱ‹Š’—Ȭ


ŘşŞ

Š—Ž—ȱ’•ȱŸ˜›ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ǰȱ—®›ȱ–’ǯȱ ˜ŸŽȬ ’—Š—Ž—ȱŸŠ›ȱŸŽȱ •Š–œ‹“Ž›ŸŽ“ǯȱ–ȱœ˜––ŽȬ ›Ž—ȱŠ•Žȱ“Žȱ–Žȱ —Ž–Š——ǰȱœ˜–ȱœŠŽDZȱȄ’•ȱ ȱ ’””Žȱ”è‹ŽǵȄȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›ŽŸ˜•ž’˜—Ž›Ž—ŽȱŠ—”Žǯȱ ȱŗşśŖȱ‘ŠŸŽȱŸŠ—Žȱ’•‹žȱ˜›Ž—’—Ž—ȱŠȱ”è‹Žȱ “˜›Ž—ǰȱŽȱŠŸ˜›Š‹Ž•ȱ’•‹žȱœ¢—Žœȱ‘Š—ȱœŽ•Ÿǰȱ–Ž—ȱ ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ȱŸ’••Žȱ’””Žȱ‹’—ŽȱŠ—ȱ–ŽȱŽǯȱžȱŸŠ›ȱ ™›’œŽ—ȱ –ŽŽȱ ‘è“Ž›Žǰȱ ŸŽ•ȱ ”›ǯȱ řǯŘśȱ ™›ǯȱ ”ŸŠ›ŠŠȬ •Ž—ǯȱŽ—ȱŸŽȱŠ›Šȱ˜ŸŽ›ȱŘŖȬŘśȱª›ȱŸ’••ŽȱŽȱ’””Žȱ ‹•’ŸŽȱ–Ž›ŽȱŽ—ȱŽ—ȱ›Ž–’’Žȱ•Ž“ŽǰȱœŠŽȱ‘Š—ǯȱ Ž—ȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱœ™è›œ–ª•Žǰȱ‘ŸŠȱ”˜––ž—Ž—ȱ Ÿ’••Žȱœ’Žȱ’•ȱŽDZȱ˜–ȱŽȱ”ž——Žȱ‹•’ŸŽȱŸŽȱœ˜–ȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ǰȱŽ••Ž›ȱ˜–ȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ‹¢Žœȱ™Š›ŒŽ•Ȭ ‘žœŽǯȱ ȱœªȱŠ•ȱœ”ž••Žȱ“˜›Ž—ȱ’—Ž•Žœȱ™ªȱ—¢ǰȱœªȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱŽȱ‘Š•ŸŽȱŠ—Š•ȱ›ž—Žǯȱȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—Ȭ ŽȱŠȱ–Ž•Ž––Ž›—ŽȱŸ’••Žȱ”è‹Žȱ˜ȱ‹¢Žǵȱ —ȱ ”˜—œž•Ž—ȱ ›Šȱ ˜•˜—’‘ŠŸŽ˜›‹ž—Žȱ ”˜–ȱžȱ˜›ȱŠȱœŽȱ™ªȱŽǯȱ Š—ȱœŠŽǰȱŠȱ›ž—Ȭ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ‹¢Ž–˜Ž—ǰȱ ˜ȱ –Ž—Žȱ Šȱ Ÿ’ȱ œ”ž••Žȱ ›ŽœŽ›ŸŽ›Žȱ “˜›ȱ Š—ŽœŽœǰȱ Ž——Ž–ȱ ˜•˜—’‘ŠȬ ŸŽ˜›‹ž—Žǯȱ Žȱ ‹Žèȱ Šȱ Ÿ’ȱ œ”ž••Žȱ Ě¢ĴŽǰȱ ˜ȱ ˜›‹ž—ŽȱŸ’••Žȱ’””Žȱ‹•Š—Žȱœ’ȱ’ȱ”è‹ȱŠȱ“˜›Ž—ȱ ’•ȱ™Š›ŒŽ••Ž›ǯ Ž—Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱŽȱ–荎ȱ‘Ÿ˜›ȱ˜›–Š—Ž—ǰȱ œŽ”›Ž®›Ž—ȱ˜ȱ“Žȱœ˜–ȱ”ŠœœŽ›Ž›ȱ‹ŽœèŽȱŸŠ—Žǯȱ —Ž–Š——ȱŸŠ›ȱ’•ȱœŽŽǯȱ’ȱ”˜–ȱ’—ȱ’ȱŽȱœ–ªȱ œžŽ›ǰȱ˜ȱŽ—ȱŠ–•ŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ‘¢Ž•’ȱŠȱŠ•Žȱ –Žǯȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ Ÿ’Š•ǰȱ œ—Š””ŽŽȱ ‘Ž•Žȱ ’Ȭ

Ž—ǰȱ˜›Š•ŽȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱ›Šȱœ’ȱ•’Ÿǰȱ˜–ȱŠ—•®Žȱ Šȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ȱ’ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŠȱŗşŘŖȼŽ›—Žǰȱ ˜–ȱ Š›Š•ȱ ŽŽ›œŽ—ǰȱ •–Žª›ǯȱ žȱ Ÿ’••Žȱ ‘Š—ȱ œ®•Žǯȱ ˜”ȱ ŸŠ›ȱ ‘Š—ȱ “˜›Ž“Ž›ǰȱ Š•œªȱ ”Š™’Š•’œǰȱ œ˜–ȱ—˜•Žȱ–Ž—Žǰȱ–Ž—ȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ–ŽŽȱœ¢–Ȭ ™Š’ȱ ˜›ȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ȱ ˜ȱ Ž›Žœȱ ‹Ž‹˜Ž›Žǯȱ Š—ȱ ’•‹èȱŠȱŸ’ȱ”ž——Žȱ”è‹Žȱ˜›ȱřǯŘśȱ”›ǯȱ™›ǯȱ”ŸŠ›ŠȬ Š•Ž—ǰȱ–Ž—ȱ‘Ž›’•ȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱ•®Žȱ”•˜Š”ǰȱŸŽ“ǰȱ ŸŠ—›è›ǰȱŽ•ǯȱ•Ž—’—Ž›ȱȮȱ˜ȱœªȱ”˜–ȱŽȱŸŽ•ȱ˜™ȱ ’ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ Šȱ Žȱ ŗŖȱ ”›ǯȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ Š•–’—Ž•’ȱ Ž—Š—ǯȱ’ȱ‘ŠŸŽȱ–ž•’‘ŽŽ—ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸ’••Žȱ ”›®ŸŽȱŽȱœ˜›ȱŠ›‹Ž“ŽȱŠȱŠ››Š—Ž›ŽȱŽǯȱªȱ’ȱœŽȬ Žȱ˜ȱŸ’ȱ’–˜ȱŽȱ’•‹žȱ˜–ȱŠȱªȱ”˜—›Š”Ž—ȱ ˜›•®—Žȱ–Žȱśȱª›ǰȱ’•ȱŗşŜŜǰȱ™ªȱ˜ŽȱŸ’•”ª›ǯ Ž—ȱœªȱ’”ȱŽȱ‘Ž••Ž›ȱ’””Žȱ•®—Ž›Žǯȱ ˜›Ž—ȱ ‹•ŽŸȱœ—Š›ȱŽĞŽ›ȱœ˜•ȱ’•ȱ—˜•ŽȱŽ›ȱŸ’••Žȱ‹¢Žǰȱ –Ž—ȱ Žȱ –ªĴŽȱ ŸŽ—Žȱ ™ªȱ Šȱ ”˜—›Š”Ž—ȱ ž•è‹ǯȱ Žȱ œŠ›ŽŽȱ –Žȱ Šȱ ˜›•Š—Žȱ Ž—ȱ –ŠœœŽȱ ™Ž—Žȱ Šȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱ’•ȱŠ—•®ȱŠȱ •Š–œ‹“Ž›ŸŽ“ǰȱ –Ž—ȱŽȱę”ȱŸ’ȱŠŸ®›ŽȱŸŽȱ‘“®•™ȱŠȱŽ—ȱœŠèȬ ›Ž›ǯȱŽȱœ”ž••Žȱ‹ŽŠ•ŽœȱŠȱŽȱ—¢ŽȱŽ“Ž›Žǯȱ ȱŗşŜŜȱ‹ŽȬ ¢—Žȱ‹¢Ž›’ŽǰȱŽȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱ›’ž–Ȭ‘žœŽǯȱ Ž›ȱ‹•ŽŸȱ•ŠŸŽȱ˜ȱ•˜”Š•ŸŽ“ŽǰȱŽ—ȱ‘ŽŽ›ȱ˜•‹›˜ŸŽ“ȱ ŽĞŽ›ȱŽ—ȱ˜›œŠȱ’•ȱŽ—œŽǯȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŸŽ“ȱ‘ŽȬ Ž›ȱŠ‹¢ŸŽ“ǰȱœ’Ž›ȱŽȱ’ȱ—˜ŽǰȱŠ‹¢ǵȱŠȱ “ŽȱŸŠ›ȱž—ǰȱŠ•Žȱ–Š—ȱ–ŽŽȱ˜–ȱŠ‹¢œ”’‹Žǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽȱŸ’”’—Žœ”’‹ǰȱœ˜–ȱ‹•ŽŸȱž—Žȱ’ȱ—®›Ȭ ‘ŽŽ—ȱŠȱ Ž›Ž–’—ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŠ™˜Ž”Ž›ǰȱ˜ȱ


Řşş

Ÿ’œŠ›’”Ž•ǯȱ ȱ Ž›‘Š›ȱŠŠ›—‹¢ǯȱ –ŠŽ›‹•ŠŽǯȱ şǯȱ–Š“ȱŗşşśǯȱ


řŖŖ

žȱŸŽȱŠȱŠ™˜Ž”Ž›ŽȱŽ›ȱœªȱŸŽ•‘ŠŸŽ—Žǰȱ‘Š—ȱ‹ŽȬ Š•Žȱ˜›ȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱ›ŠŸŽȱžǰȱ˜ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹¢Ȭ ŽȱŽ—ȱ‘Š•ȱ˜ŸŽ›ȱŽǯȱ ŽȱœªȱŽȱ’ȱœ˜––Ž›Ž—ȱŗşřşǰȱ Šȱ“ŽȱŒ¢”•ŽŽȱ›ž—ȱ™ªȱ¢—ǯ ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ Šȱ ŠŠ›—‹¢ȱ —ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ’ȱ ŗşśŖȼŽ›—Žȱ ˜™›ŽĴŽȱ Ž—ȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ȱ Ž›ȱ ę”ȱ —ŠŸ—Žȱ•–Ž‹˜ǯȱŽ—ȱ•’Ž›ȱ˜›ȱŽ—Ž—ȱŠȱ荎ȱ Ž••Ž–ŸŽ“ǰȱ •’Žȱ è›ȱ Ž——Žȱ ›Ž“Ž›ȱ ˜ȱ ˜›œ®Ȭ Ž›ȱ’ȱ¢›®—œŽ—ǯȱŠ—ȱ”苝Žȱ“˜›Ž—ȱŠȱª›Ž“Ž›ȱ

Š›Š•ȱ ŽŽ›œŽ—ǰȱ •–Žª›Ž—ǰȱ œ˜–ȱ •ªȱ ’ȱ —®›Ȭ ‘ŽŽ—ǰȱ ŸŽȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ —Ȭ Ž•œ˜›Ž—’—ǰȱŸœǯȱŽ“Ž—˜–ǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱ‘Ž•Žȱ’Ž—ȱ Ÿ®›Žȱ ‘Ž•ª›œ‹Ž‹˜Ž•œŽǯȱ ȱ ’Ž—œȱ •è‹ȱ Ž›ȱ ‘žœŽ—Žȱ ‹•ŽŸŽȱ˜›‹Ž›ŽǰȱŸŽ“Ž—ŽȱŽ›ȱŠœŠ•Ž›Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱ –Š—Žȱ ‹’•Ž›ǯȱ ȱ —žȱ Ž›ȱ Žȱ ‹•ŽŸŽȱ •˜Ÿ•’“˜›ǯȱ Žȱœ”ŽŽȱ’ȱœŠ––Ž—‘®—ȱ–Žȱ‹Ž‘Š—•’—ȱŠȱ –Š—ŽȱŠ—›Žȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽ˜–›ªŽ›ȱ–Žȱž•˜Ÿ•’ȱ ‘Ž•ª›œ‹Ž‹˜Ž•œŽǯȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Žȱ ‘Š›ȱ Žȱ¢ŽȬȱ˜ȱŽ”—’”žŸŠ•ǰȱœ˜–ȱ’ȱŽȱ–荎ȱŘŖǯȱ —˜ŸŽ–‹Ž›ȱŘŖŖŘȱ›èЎŽȱ’œœŽȱ™›˜‹•Ž–Ž›ǯȱ ȱŽȱ ›Žœž–Žȱ‘ŽŽ›ȱŽDZ Ȅȱ Ÿ®œŽ—•’ȱ ™›˜‹•Ž–ȱ –Žȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽȬ ‘žœŽ—ŽȱŽ›ǰȱŠȱŽȱŽ›ȱ˜™è›ȱžŽ—ȱ‹¢Ž’••ŠŽ•œŽȱ ˜ȱ˜›ȱŽ—ȱŽ•œȱŸŽ”˜––Ž—Žȱ’””Žȱ˜ŸŽ›‘˜•Ž›ȱ Žȱ”›ŠŸȱ’ȱ‘Ž—‘˜•ȱ’•ȱ‹¢Ž•˜Ÿ’Ÿ—’—Ž—ǰȱœ˜–ȱ œ’••Žœȱ’•ȱ‘Ž•ª›œ‹˜•’Ž›ǯȱ ȱŽ——Žȱ˜›‹’—Ž•œŽȱžȬ

è›ȱ Ž—ȱ –Š—•Ž—Žȱ ‹›Š—œ’”›’—ȱ ‹¢—’—Ž›Ȭ —Žȱ’–Ž••Ž–ȱŽ—ȱž—ŸŽ“Ž—Žȱœ’””Ž›‘Žœ›’œ’”˜ǯȱ —ȱ•˜Ÿ•’è›Ž•œŽȱ’ȱ‘Ž—‘˜•ȱ’•ȱ‹¢Ž•˜Ÿ’Ÿ—’—Ȭ Ž—ȱ Šȱ Žȱ Ž”œ’œŽ›Ž—Žȱ ‘žœŽȱ Ÿ’•ȱ ’””Žȱ ”ž——Žȱ ꗍŽȱ œŽȱ ™ªȱ Žȱ ˜›Ž•’Ž—Žȱ ™•Š—›ž—•Šǰȱ ’Žȱ Ž—ȱ ˜ŸŽ›Š—ȱ ’•ȱ ‘Ž•ª›œ‹Ž‹˜Ž•œŽȱ Ÿ’•ȱ Ÿ®›Žȱ ’ȱ œ›’ȱ –Žȱ Žȱ ®•Ž—Žȱ œŽ›Ÿ’žĴŽ›ȱ –ǯŸǯȱ ˜ȱ ’ȱ 蟛’ȱŸ®›Žȱ•˜”Š•™•Š—™•’’ǯȱ—ȱ˜›žœ®—’—ȱ ˜›ȱ•˜Ÿ•’è›Ž•œŽȱŽ›ȱœª•ŽŽœǰȱŠȱŽ›ȱžŠ›‹Ž“Žœȱ •˜”Š•™•Š—Ž›ȱ˜›ȱŽȱ™ª®•Ž—Žȱ˜–›ªŽ›ǯȄ Š—ȱ ‘Š›ȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ Š›‹Ž“Žȱ –Žȱ œªŠ——Žȱ •˜”Š•™•Š—Ž›ǰȱ ˜ȱ ’ȱ ¢ŽȬȱ ˜ȱ Ž”—’”žŸŠ•Žœȱ –荎ȱ ŘŜǯȱ –Š›œȱ ŘŖŖřȱ ‹Ž‘Š—•ŽŽœȱ ˜›œ•Šȱ ’•ȱ •˜”Š•™•Š—ȱ Ȅ•–Ž‹˜Ȅǯȱ Ў›ȱ ¢Ž›•’Ž›Žȱ ‹Ž‘Š—Ȭ •’—ȱ‹•ŽŸȱ•˜”Š•™•Š—˜›œ•ŠŽȱŸŽŠŽȱ’ȱ˜›Ž›Ȭ ›Ž™›®œŽ—Š’˜—Ž—œȱ–荎›ȱŞǯȱ–Š“ȱ˜ȱŗřǯȱ—˜ŸŽ–Ȭ ‹Ž›ȱ ŘŖŖřǯȱ Š—ȱ œŽ›ȱ Šȱ —žȱ Š—ŸŽ—Žœȱ ’””Žȱ ˜›Žȱ ˜›Ž—’—ǰȱŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱŽȱ™Š›ŒŽ•‘žœ”ŸŠ›Ž›ǯ ŠŽ—ŠŸ—Žȱ ¢›®—œŽ—ȱ Š—’ŸŽ›ȱ Šȱ Žȱ Ž›ȱ œ”Ž••Žȱ –Ž••Ž–ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ”˜––ž—Žȱ ˜ȱ ŠŠ›—‹¢ȱ”˜––ž—ŽǯȱȱŽȱŽ›ȱŸ’’ǯȱ 苎—Ȭ ‘ŠŸ—œȱ”˜––ž—Žȱ‘Š›ȱŠ•’ȱŸ®›Žȱ˜ŸŽ›‹®›Ž—Žȱ ˜ŸŽ›˜›ȱ˜•”ȱŽ›ȱ‹¢ŽŽȱž•˜Ÿ•’ǯȱЎ›‘ª—Ž—ȱ œ˜–ȱŽȱ‹•ŽŸȱ˜›‹Ž›Žȱ‹•ŽŸȱŽȱ˜”Ž—ǯȱªȱ Ž—ȱ–ªŽȱŽ›ȱ–Š—Žȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ’•ȱ‘Ž•Ȭ ª›œ‹Ž‹˜Ž•œŽ›ǰȱœ®›•’ȱ•Š—œȱ–Žȱ荎ȱŽ••Ž–Ȭ ŸŽ“ǯȱ žœŽ—Žȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸŽȱ œ˜›Žȱ ˜ȱ –˜Ž›—Žǰȱ –Ž—ȱ ›ž—Ž—ŽȱŽ›ȱ’””Žȱ‹•ŽŸŽȱœè››Žǯ


řŖŗ

˜––ž—Ž›®—œŽ—ȱ ›Ž“Ž›ȱ —Ž˜™ȱ ‘Ž›ǯȱ ›Šȱ •–Ž‹˜ȱ–˜ȱœ¢ȱŽ›ȱŽȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ”˜––žȬ —Žǯȱ ¢ȱ ˜›ȱ ¢›®—œŽ—ȱ Ž›ȱ Žȱ ŠŠ›—‹¢ȱ ˜–Ȭ –ž—Žǯȱ Ž›ȱ•ªȱ’—’•ȱ˜›ȱ—¢•’ȱŽ—ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—DZȱ ˜››Žȱ —ǯȱ Ž‹˜Ž›—Žȱ Ÿ’••Žȱ Ž›—Žȱ ˜›œ®ĴŽǰȱ –Ž—ȱ ŠŠ›—‹¢ȱ ”˜––ž—Žȱ œŠŽȱ —Ž“ǯȱ Š—ȱ Ÿ’••Žȱ ‘ŠŸŽȱ™Š›ŒŽ•‘žœŽǰȱŽȱŠŸȱ˜Žȱœ”ŠĴŽ¢Ž›Žǯȱ ŠȬ ŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱ‹•ŽŸȱ—Ž•Šǰȱ˜ȱ—žȱŽ›ȱŽ›ȱ̘ĴŽȱ –˜Ž›—Žȱ‘žœŽǯȱŽĴŽȱŸ’œŽ›ǰȱŠȱ–Š—ȱŽ›ȱŠĢ®—’ȱ Šȱ”˜––ž—Ž—ǯȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜”ȱŠȱ•Ž“ŽȱŽ••Ž›ȱ”è‹Žȱ

“˜›Ž—ǰȱ–Š—ȱœ”Š•ȱ˜œªȱ‘ŠŸŽȱ’••ŠŽ•œŽȱ’•ȱŠȱ‹›žȬ Žȱ Ž—ȱ ’•ȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ǯȱ ªŠ—ȱ ’••ŠŽ•œŽȱ ’ŸŽœȱ ™ªȱª›Ž–ª•ǰȱ˜ȱ”Š—ȱ˜›•®—ŽœǯȱŽ—ȱ”˜––ž—Ž—ȱ ”Š—ȱ˜œªȱœ’Žȱœ˜™ǰȱ˜ȱœªŠ—ȱ’”ȱŽȱ‘Ž›ǯ Ž›ȱœ”ŽŽȱ–ŽŽȱ’ȱŗşśŖȼŽ›—ŽǯȱŽ—ȱœ˜›Žȱ‘ŠȬ ŸŽ˜›Ž—’—ȱŠ•Ž‹¢•ž—ȱŸŽȱ ’›”ŽŸŽ“ȱ–Ž••Ž–ȱ ˜›ŽȱŠ•Ž‹¢ȱ˜ȱ›Šè›ȱ‹•ŽŸȱ”苝ȱŠȱ‹Ž‹˜Ž›Ȭ —ŽǯȱȱŽ—ȱ‘Š›ȱ•’ŽȱŽ›ȱ•’Žȱœ’Ž—ǯȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ Š—•Šȱè›ȱ˜•”ȱę”ȱ‹’•Ž›ǰȱ˜ȱŸŽ“Ž—ŽȱŽ›ȱœ–Š••Žǰȱœªȱ –Š—ȱœ”Š•ȱ‹Ž—¢ĴŽȱ™Š›”Ž›’—œ™•ŠœŽ›ǯ


řŖŘ

ȱ‘žœȱœ”Š•ȱĚ¢ĴŽœǯȱ ŠŸŽȱ—›ǯȱŝŖǯȱȱȱŗŘǯȱ–Š“ȱŗşśŝǯȱ

ǛȱşǯŜȱȱ ’ȱ ‘ŠŸŽȱ ªŽȱ ˜›•®—Žȱ ”˜—›Š”Ž—ȱ ’•ȱ ŗşŜŜǰȱ–Ž—ȱœªȱœ”ž••ŽȱŸ’ȱ˜›•ŠŽȱŽǯȱ ˜›Ž—ȱŸŠ›ȱ ‹•ŽŸŽȱœ˜•ȱ’•ȱ‹¢Ž›’ǯȱŽȱœ’œŽȱª›ȱœ”ŽŽȱŽ›ȱ —˜•Žȱ –®›”Ž•’Žȱ ˜›Š—›’—Ž›ǯȱ Ž›ȱ ‹Ž¢—Žȱ ŠȱĚ¢ĴŽȱ˜•”ȱ’—ǰȱœ˜–ȱ‹˜ŽŽȱŽ›ȱ‘Ž•Žȱª›Žǰȱ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱ ’””Žȱ ‹Ž›Ž—Žȱ ’•ǰȱ ˜ȱ Žȱ –ªĴŽȱ –Š—ȱ ’””Žǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ “˜ȱ Š•’ȱ Ȅ‹˜Ȭ •’–Š—Ž•ȄǰȱŽȱ‘Š›ȱŽ›ȱŸ®›Žȱ’ȱŠ•ȱŽ—ȱ’ȱ“Žȱ

”Š—ȱ‘žœ”Žǯȱ ȱŽȱª›ȱ˜–”›’—ȱŗşŜŖȱŠ•Žȱ–Š—ȱ˜–ȱ ŽœŠ–ŠŽ›ȱ˜ȱ’•Žª›Ž—œȱžœ¢”—’—ǰȱ˜ȱŽȱ ŸŠ›ȱ œªȱ ˜›®›Ž•’ȱ Ž›žŽǰȱ Ž›ȱ œ˜ȱ ŸŠ—ȱ ™ªȱ ›ž—Ž—ŽǰȱœŽ•Ÿȱ˜–ȱŽȱ‹¢ŽŽȱ‘žœŽǯȱ—ȱœè—Ȭ Šȱœ˜ȱŽ›ȱ’ȱŠŸ’œŽ—ǰȱŠȱŽ—ȱ–Š—ȱ›ŠȱŒ‘ Ž’£ȱ ŸŠ›ȱ”˜––Žȱ‘Ž›˜™ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱœŽȱ™ªȱŽǰȱ˜ȱ‘Š—ȱ œŠŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱȄŽȱŸ®›œŽȱœ•ž–”ŸŠ›Ž›ȱ—˜›ȱ ˜›ȱ•™Ž›—ŽȄǷȱ


řŖř

žœŽȱ‘®ŸŽœǯȱ

›˜‹•Ž–Žȱ˜›ȱ˜œȱŸŠ›ǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱœŠèȬ ›Ž›ȱ’—Žȱ’ȱ‹¢Ž—ȱœ˜–ȱœ˜•Žȱ‘žœŽ—Žȱ˜›ȱŘŖŖȱ”›ǯȱ ••Ž›ȱ›ŽĴŽ›ŽȱœŠDZȱŽȱ‹•ŽŸȱœ˜•ȱ™ªȱŠĠŽŠ•’—ǰȱ ˜ȱ˜•”ȱœ”ž••Žȱ‹ŽŠ•ŽȱŘŖŖȱ”›ǯȱ™›ǯȱ–ª—Žǰȱ˜ȱŽȱ Ž›ȱ“˜ȱ’””ŽȱŠ•ŸŽ›Ž—ǯȱŽœžŽ—ȱœ”ž••ŽȱŽȱ‹ŽŠ•Žȱ “˜›•Ž“Žȱ’•ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ǯȱ Žȱ›’—ŽŽȱ’•ȱœŠȬ è›Ž›Ž—ȱ ˜›ȱ Šȱ ‘蛎ȱ ˜–ȱ ŽĴŽǰȱ ‘Š—ȱ ’•‹èȱ –’ȱ ™Ž—Žǰȱ Ÿ’œȱ ŗŖŖȱ ”›ǯȱ ˜›ȱ ‘ŸŽ›ȱ ‘Š—Ž•ǯȱ Ž—ȱ Žȱ

œŠŽȱ“Žȱ—Ž“ȱ’•ǰȱ˜›ȱ“ŽȱŸ’••Žȱ’””ŽȱŸ®›Žȱ–ŽŠ—Ȭ œŸŠ›•’ȱ˜›ȱ—˜ŽǯȱŽ—ȱ’œœŽȱŘŖŖȱ”›ǯȱ™›ǯȱ–ª—Žȱ ”ž——Žȱ˜•”ȱ‹ŽŠ•ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱœ•Šœȱ‘žœ•Ž“Žǰȱ˜ȱ ŽȱŸŠ›ȱŠ••’ŽŸŽ•ȱ‹’••’ȱŠȱ‹˜ȱ™ªȱŽ—ȱ–ªŽǰȱ˜ȱ œªȱ‘žœȱ–Žȱ‘ŠŸŽǯȱȱŽȱœ”ž••Žȱ˜›•ŠŽȱŽǰȱ–’Ȭ œŽȱ‘žœŽǰȱŽȱœ™’••ŽŽȱ’—Ž—ȱ›˜••Žǯȱ˜ŽȱŠ—Žȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ Žȱ ’””Žȱ ŸŠ›ȱ œ®›•’ȱ œ™®—Ž—Žȱ Šȱ ‹˜ȱ Ž›ȱ˜–ȱŸ’—Ž›Ž—ǯȱ


řŖŚ

ŽȱŸŠ›ȱ”ŠœœŽ›Ž›ǰȱ˜ȱ–’ȱ™›˜‹•Ž–ȱŸŠ›ǰȱŠȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ˜•”ȱŽ›ȱ’””ŽȱŸ’••Žȱ‹ŽŠ•Žȱ‘ŠŸŽ•Ž“ŽǯȱŽȱŽ›ȱŽȱ –®›”Ž•’ȱ®—˜–Ž—ǯȱŽȱŸ’—Ž›’ȱŸŠ›ȱŽȱ–’—ȱ œè—Šœ˜›–’Šœ‹Žœ”®Ğ’Ž•œŽȱ Šȱ ªȱ ›ž—ȱ ›ŠȱŽ—ȱŽ—Žȱ’•ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŠȱŽ–ǰȱŽ›ȱœ”¢•Žȱ ™Ž—Žǰȱ ˜›ȱ Šȱ ›¢””Žǰȱ –Ž—ȱ “Žȱ ę”ȱ ’””Žȱ ™Ž—Žȱ —˜Ž—ȱ œŽŽ›ǯȱ Žȱ œ”Š•ȱ è›œȱ œ’Žǰȱ Šȱ œŽ•Ÿè•ŽȬ •’ȱ‹ŽŠ•ŽȱŽȱŠ••Ž›ĚŽœŽȱ’•ȱ’Ž—ǯȱ˜•Žȱ‹ŽŠ•Žȱ œŽ—Ž›Žǰȱ ˜ȱ —˜•Žȱ ‹ŽŠ•Žȱ —ª›ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ›¢””Žǯȱ ȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ–ȱŽ›ȱŠ•›’ȱ‹ŽŠ•ŽǯȱŽȱŽ›ȱ ž—›ŽŽȱ –’ȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ Žȱ ª›•’Žȱ ‹ŽŠ•Ž›Žȱ ’””Žȱ œŠ––Ž—•’—ŽŽȱœ’ȱ–ŽȱŽȱ˜Žǰȱ–Ž—ȱ–ŽȱŽȱ Š—›Žȱª›•’ŽǯȱŽȱž•Žȱ—è“Žȱ–Žȱ’ȱ‘ŸŽ–ȱŽ›ȱ ’””Žȱ‹ŽŠ•ŽǯȱŽȱŸ’••Žȱ’””Žȱ”•Ž––Žœȱ–Ž›ŽȱŽ—ȱ Š—›Žǰȱ ˜ȱ œŠŽDZȱ Ȅ Š–Ž—ǰȱ ‘Š–ȱ Ž›ȱ ‘Š›ȱ ‘Ž••Ž›ȱ ’””Žȱ‹ŽŠ•Ȅǯȱȱœªȱœ”ž••Žȱ“Žȱ’””Žȱ™›ŽœœŽȱŽ–ȱ –Ž›ŽȱŽ—ȱŽȱŠ—›ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱŽȱ–®›”Ž•’ȱ®Ȭ —˜–Ž—ǯȱŽ—ȱ–ªœ”ŽȱŽ›ȱŽȱŽ—ȱ˜›–ȱ˜›ȱ›Ž®›Ȭ ’‘ŽœœŠ—œǵȱȄ’Žȱ›Žȱ˜›ȱŠ••ŽȄȱdzǷ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱž—ȱ™Š›ȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ”苝ȱŽȱœè••Žȱ ‘žœǯȱ Š—Ž—ȱŸ’••Žȱ‹¢ŽȱŽȱ—¢ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ “˜ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ‹Ž¢—Žȱ™ªȱŽǰȱ—ª›ȱ”˜—›Š”Ȭ Ž—ȱ œ—Š›ȱ ž•è‹ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ žŽȱ ̎›Žȱ Š—Žǯȱ

Š—ȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŸŽȱŽȱ‘Ž•Žȱ—Žǰȱ˜ȱœªȱŸŠ›ȱ‘Š—ȱ ‹Ž¢—ȱ–ŽȱŠȱ‹¢Žȱ”è””Ž—ǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱ”ž—ȱ ŽȱŽ—Žȱ›ž–ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ–Ž›ŽȱŽ—ȱŒŠǯȱŘȱ¡ȱŘȱ –ŽŽ›ǰȱŽ›ȱ”ž——Žȱ•’ŽȱœªȱŽ—ȱœŽ—ȱŸŽȱŽ—ȱŽ—Žȱ Ÿ®ǰȱ˜ȱŽ—ȱŸŽȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŸ®ǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ“Š—žȬ

•Š›ȱ’•ȱŠȱ”蛎ȱŸ®”ǯȱ

Š›ȱ–ª—ŽǰȱŽ›ȱ•ªȱœ—ŽǰȱŽȱ›èœȱřȱ›ŠŽ›ǰȱ˜ȱèȬ ›Ž—ȱ”ž——Žȱ’””Žȱ•ž””Žȱ‘Ž•ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱœ™›®””Žȱ žȱ’•ȱŽȱ›’ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱŗşȱª›ǰȱ‘ž—ȱŗŞǰȱŽȱ‘ŠŸŽȱ Žȱ‹Š›—ȱ™ªȱśȱ–ª—ŽŽ›ǯȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱœž—‘ŽœȬ ™•Ž“Ž›œ”Žȱ›Šȱª›—‹¢ȱ”˜––ž—ŽǰȱœªȱŽȱŸŠ›ȱ‘Ž•ȱ ˜ĜŒ’Ž•ȱ Šȱ Žȱ ‹˜ŽŽȱ Ž›ǰȱ Žȱ Ÿ’œŽȱ –Š—ǯȱ Žȱ •ŠŸŽŽȱ –Šȱ ™ªȱ Ž—ȱ ™Ž›˜•Žž–œ˜Ÿ—ȱ ’ȱ ›ž––Žǯȱ

Žȱœ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱ–®›”Ž•’ǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱŸ’œȱ —˜Žȱ˜–ȱǻœªŠ—ȱŸŠ›ȱŽȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱŠ•ȱŽ—Š—Ǽǰȱ Šȱ˜•”ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŸ˜”œŽȱ˜™ȱ™ªȱ•Š—ŽȱŸŠ›ȱŸŠ—ȱ’•ȱ ‹Š›œ”Žȱ˜›‘˜•ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŸ’œȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱ”è‹Ž—Ȭ ‘ŠŸ—Ž›ŽȱŽ›ȱŸ’••Žȱ‹˜ȱ™ªȱŽ—ȱ–ªŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ œ˜Œ’Š•ȱ™›˜‹•Ž–ǯȱ Ž—ȱœ’œŽȱ’ȱœ”ž••ŽȱŸ’ȱ›¢Žȱ‘Ž•Žȱ˜–›ªȬ ŽǯȱȱœŽȱ‹˜ŽŽȱŽ—ȱ”Ÿ’—Žȱ–ŽȱŽȱ™Š›ȱ‹è›—ȱ’ȱ


řŖś

›ǯȱřŗȱœ”Š•ȱĚ¢ĴŽœǯȱȱȱŞǯȱ–Š“ȱŗşŜŜǯȱ

ŽȱœªŠ—ȱ‘žœǰȱ˜ȱ“Žȱœ™Ž”ž•Ž›ŽŽȱ™ªǰȱ‘Ÿ˜›Š—ȱ Ÿ’ȱœ”ž••Žȱ‹•’ŸŽȱŠȱ–ŽȱŽ–ǯȱŽ—ȱœªȱŽ—ȱŠȱŠȱ “Žȱ ”˜–ȱ Ž›žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ÿ®”ǯȱ ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ ›žȬ Žȱ Ž—ȱ –Š—ǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Œ‘Šžěè›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‹ŽŽȱ ›Šȱ ¢••Š—ǯȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ ”˜––Žȱ –Žȱ •Šœ‹’•Ž—ǰȱ Žȱ‘ŠŸŽȱŠŽȱ–è‹•Ž›ȱ˜ȱ‘ŸŠȱŽȱŽ••Ž›œȱœ”ž••Žȱ ‹›žŽǰȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ•®œœŽȱŽȱ™ªȱ‹’•Ž—ǰȱ˜ȱœªȱ”è›Ȭ ŽȱŽȱ‹Š›Žǰȱ˜ȱ•˜ȱ›ŽœŽ—ȱœªǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ›ȱĚ¢ĴŽŽȱŽ›Žœȱ‘žœŽȱŸ®”ǰȱ ˜ȱ ˜•˜—’‘ŠŸŽ˜›‹ž—Žȱ œ”ŠěŽŽȱ —¢ȱ “˜›ǯȱ ªȱ Žȱ ’œ™ž—”ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ Š—•Šȱ —˜•Žȱ –®’Žȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽ˜–›ªŽ›ȱ ŸŽœȱ ˜›ȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ ŸŽȱ “‹¢ǯȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱŸŽ•˜›Š—’œŽ›Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ –Žȱ ‘ŠŸŽŠ›”’Ž”ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ŸŠ—ȱ ˜ȱ ”•˜Š”ǰȱ Ž•Ž”›’Œ’Žǰȱ™Š›”Ž›’—œ™•ŠœŽ›ǯȱŽœž•ŠŽȱŸŠ›ǰȱŠȱ

žœŽȱ•èЎœǯȱ

Žȱ‹•ŽŸȱ–ŽŽȱ¢›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜•ŽǰȱŽ›ȱĚ¢ĴŽŽȱ Ž›žǰȱ–Ž—ȱ“ŽȱŸ’••Žȱ‘Ž••Ž›Žȱ‹•’ŸŽȱ™ªȱ–ŠŽ›ǯ Ž›ȱ ‘Š›ȱ ˜œªȱ ’•’Ž›Žȱ Ÿ®›Žȱ —˜Ž—ȱ Ž›ȱ Ě¢ĴŽŽȱ‘žœŽȱŸ®”DZȱŽȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ˜Žȱ‘žœŽȱĚ¢Ȭ ŽŽȱŽ–ȱŸ®”ȱ—žǰȱ˜ȱŽȱ˜ȱ“Žȱ‹’••ŽŽ›ȱŠǯ ŽȱŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŠ—ȱŠȱœŽȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱ˜›ŽȬ ’”ǰȱ—ª›ȱŽȱ‹•ŽŸȱ•èЎȱ˜™ǯȱ’ȱœ”ž••Žȱ˜œªȱ›¢Žȱ ‘®””Ž—Žǰȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ‘Ž•œȱ›¢Žȱœ’—ȱŽŽ—ǯȱŽȱ


řŖŜ

’•ȱŸ˜—Ž—ǯȱ

`•™ŠžœŽǯȱ

˜›Ž’”ȱ™ªȱ˜›œ”Ž••’ȱ–ªŽǰȱ—˜•Žȱ‹Š—ȱŽȱ˜Ÿȱ ˜–ȱ™•Š—Ž›—Žǰȱ˜ȱ›Š”ȱŽ–ȱ˜™ȱ–ŽȱŽ›Žœȱ‹’•ǯȱ —›Žȱ‹›®—ŽȱŽ–ȱŠȱ™ªȱ›˜Ž—ǯȱ ’ȱ œ”ž••Žȱ ŠĚŽŸŽ›Žȱ ›ž—Ž—ȱ ›¢Žȱ ’•ȱ ŗǯŚǯȱ ŗşŜŜǯȱ žȱ œ˜ȱ Ž›ȱ —˜•Žȱ ˜––Žȱ ‘žœŽȱ ›ž—ȱ ˜–”›’—ǰȱŽȱœ”ž••ŽȱŸ®”ǰȱ˜ȱœªȱ’”ȱ“Žȱ›ž—ȱ˜ȱ ‹›®—ŽȱŽ–ǰȱ˜ȱŽȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱœ“˜Ÿǯȱ Ž›ȱŽ›ȱ•’ȱ™¢›˜–Š—ȱ’ȱ–’ǯȱ’Ž—ȱ‘Ž—ȱ‘Š›ȱ“Žȱ•ŽȬ Žȱ–Žȱ›’••ǰȱ˜ȱ“Žȱ‹›žŽȱ›Ž—Žȱœ˜–ȱ‹›®—Ȭ œŽ•ǯȱ ȱ Ž—Š—ȱ Ÿ’ȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ª•ȱ ’ȱ 藍Ž›ŸŠ—ǰȱ ˜›ª›ȱ ˜ȱ ŽĞŽ›ª›ǰȱŸŠ›ȱ“ŽȱŠ•’ȱ–Žȱ’•ȱŠȱœ•®‹Žȱ ’•ȱ‹ª•Žǯȱ

Žȱ’”ȱ›ž—ȱ˜ȱ‹›®—Žȱ‘žœŽȱŠǰȱ˜ȱ“Žȱ •®›Žȱ—˜Žȱ˜–ȱ‘ŸŠȱ–Š—ȱœ”Š•ȱè›Žǰȱ˜ȱ‘ŸŠȱ –Š—ȱ’””Žȱœ”Š•ȱè›ŽǯȱžȱŽ›ȱŽȱœ“®•Ž—ȱŠȱ–Š—ȱ

œŽ›ȱ Žȱ ’ȱ ŠŸ’œŽ—ǰȱ Žȱ ‘Š›ȱ “˜ȱ ˜›Š—›Žȱ ’—‘˜•ȱ ž•œ®—’ȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱĦŽ›—œ¢—Žǰȱ–Ž—ȱè›ȱ ’ȱ’Ž—ȱœ˜ȱŽ›ȱ—˜•ŽȱŠ—ŽǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠ—•Šȱ Ž—ȱ™¢›˜–Š—‹›Š—ǰȱ–Ž—ȱ‹ª•ŽȱŸŠ›ȱªŽȱžǰȱ˜ȱ ŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ‘Š—ȱ’””Žȱ‘Š›ȱ‹ª›Žȱœ’ȱ›’’ȱŠǯȱ

Žȱ Š—ȱ žȱ Šȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ –Š—ȱ œ”Š•ȱ è›Žǰȱ –Ž—ȱ ŽȱŸ’•ȱ“Žȱ’””Žȱœ’Žǰȱ˜›ȱ“ŽȱŸ’•ȱ’””Žȱ›’œ’”Ž›ŽȱŠȱ ˜›•ŽŽȱŠ—›Žǯ

ŽȱŸŠ›ȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ǰȱŠȱ—ª›ȱŸ’ȱ‹›®—ŽȱŠȱœ”ž••Žȱ Ÿ’ȱ–Ž•ŽȱŽȱ’•ȱ™˜•’’Žǰȱ˜ȱŽȱ“˜›Žȱ“Žȱ˜œªǰȱ ›’—ŽŽȱ’•ȱª›—‹¢ȱ™˜•’’œŠ’˜—ǯȱªȱ’”ȱ“ŽȱŽ›Ȭ žŽȱ˜ȱœŠĴŽȱ’•ȱ’•ǰȱ–Ž—ȱ—Š‹˜Ž›—Žȱ’ȱ‘Ž•ª›œ‘žœŽȱ ŸŠ›ȱœž›Žȱ˜ŸŽ›ȱŽǰȱ˜ȱ—˜•Žȱ›’—ŽŽȱ’•ȱ™˜•’’Žǯȱ Ž›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ–˜˜›Œ¢”Ž•‹Ž“Ž—ǰȱ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ ›Š’˜ȱ’—‹¢Žȱ’ȱœ¢›ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ—¢ȱŽ—Š—ǯȱ


řŖŝ

ŽȱœŠŽȱ’•ȱ‘Š–ȱŠȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ–Ž•ȱŽǰȱ‘Š—ȱ ›’—ŽŽȱ’•ȱœŠ’˜—Ž—ǰȱŽȱ”’ŽŽȱ’ȱ™Š™’›Ž›—Žȱ“Šǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ›’’ȱ —˜”ǯȱ ªȱ œŠŽȱ ‘Š—ȱ ‹Š›Žǰȱ Šȱ “Žȱ ’””Žȱ –ªĴŽȱ ªȱ ›Šȱ Žǰȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ ‹•’ŸŽȱ ŸŽȱ Žȱ œŽȱ˜ȱ‘˜•Žȱ蓎ȱ–ŽȱŽǯȱ Žȱ‘ŠŸŽȱœŠȱ’•ȱ’•ȱ ̎›Žȱ‘žœŽǯ ªȱ Ž—ȱ –ªŽȱ ‹•ŽŸȱ ›ž—Ž—Žȱ —˜Ž—•ž—Žȱ ›¢ŽǯȱŽ—ȱŸ’ȱ•Ž“ŽŽȱ˜ȱ’•ȱœ’œȱŽ—ȱ–Š—ȱ–Žȱ Ž—ȱ‹ž••˜£Ž›ǰȱŽ›ȱ”ž——Žȱ›®””Žȱ—˜•Žȱ›®›èȬ Ž›ȱ ˜™ǰȱ ˜ȱ —˜•Žȱ œ–ªȱ ‹Ž˜—”®•›Žǯȱ ’ȱ ę”ȱ Šȱ ’ȱ‘žœȱ›’ŸŽœȱ—ŽǯȱȱȱŘşǯȱŠ™›’•ȱŗşŜŜǯȱ ŠĚŽŸŽ›ŽȱŽǰȱ˜ȱę”ȱ‹ŽŠ•ȱŽȱœ’œŽȱž’ĞŽ›ǯ

žœŽȱ‹›®—Ž›ǯȱ›ǯȱŘşǯȱȱȱŗǯȱ–Š“ȱŗşŜŜǯȱ


řŖŞ

ž•ȱ‹•žœǯȱ›ǯȱŘŝǯȱȱȱŗǯȱ–Š“ȱŗşŜŜǯȱ


řŖş

` ȱŗşŜśȬŗşşś Ǜȱşǯŝȱȱ ŽȱœŸ˜›ȱ˜ȱ‹Š—ŽŽȱ™ªȱŠȱ“Žȱ’””ŽȱŸ’••Žȱ ‘ŠŸŽȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽȱ–Ž›Žǰȱ—žȱœ”ž••ŽȱŽȱŸ®›ŽȱŽ—ȱ Ž“Ž—˜–œ›ž—ǯȱ Žȱ ”苝Žȱ œè—ŠœŠŸ’œŽ›—Žȱ ˜ȱ •®œŽȱ Š——˜—ŒŽ›ǯȱ ªȱ Žȱ ’œ™ž—”ǰȱ ˜›ª›Žȱ ŗşŜśǰȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱŽ—˜›–ȱž‹žȱŠȱ›ž—Žǰȱ‘Ž•Žȱ ŸŽ“Ž—ȱ›ž—ȱ˜–ȱ“®••Š—œȱ”¢œŽ›ǯȱŠ—ȱ˜™”è‹Ȭ Žȱ ‹˜—Žª›Žȱ žȱ ’•ȱ ŸŠ—Žǰȱ ˜ȱ žœ¢””ŽŽȱ Ž–ǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ œ›’––Ž•ȱ ž‹ŽȬ ‹¢Žȱ“˜›ȱ—®›–ŽœȱŸŠ—ŽǯȱřŖȱª›ȱœŽ—Ž›ŽȱŸ’••Žȱ “Žȱœ®•ŽȱŽ—ȱ›ž—ȱŽ›žŽǰȱ˜ȱ“Žȱœªȱ’ȱŠŸ’œŽ›Ȭ —Žȱ’Ž—ǰȱ–Ž—ȱ—žȱŸŠ›ȱŽ›ȱ—®œŽ—ȱ’—Ž—ȱ›ž—Žȱ ’•ȱœŠ•ǯȱŽȱŸŠ›ȱ‹Ž‹¢ŽŽȱŠ••ŽȱœŠ––Ž—ǰȱœªȱ—žȱ œ”ž••Žȱ–Š—ȱ”è‹Žȱ‹ªŽȱ‘žœȱ˜ȱ›ž—ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ œ”ŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ˜›Š—›’—ǯ Žȱ ŸŠ›ȱ —ŠŸ—•’ȱ ˜›Ž‹®•œ˜–›ªŽȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž•œ”Žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ Š—•Šȱ œ˜›Žȱ ˜–›ªŽ›ȱ –Žȱœ˜––Ž›‘žœŽǯȱ ŽȱŽ›ȱ”˜––Žȱ̎›ŽȱŠ—Žȱ ŸŽȱŽ“Ž›è‹žŽ—ǰȱ˜ȱ‘Š›ȱœŽȱ™ªȱŽĴŽǯȱŽ—ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ”˜ŸŽ—’—ȱŸŽȱŽ—ȱè›œŽȱ˜•’Ž”›’œŽǰȱŠȱ ‹Ž—£’—™›’œŽ›—Žȱ œŽǯȱ˜•”ȱŸŠ›ȱŸŠ—ȱ’•ȱŠȱ”蛎ȱ Ž›˜™ȱ‘ŸŽ›ȱ ŽŽ”Ž—ǰȱ˜ȱ•’Žȱ™•žœŽ•’ȱ”蛝Žȱ Žȱ”ž—ȱŽ—ȱŠ—ȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱŸ’—Ž›Ž—ǯȱ

Žȱ Š—ȱ —˜•Žȱ ›ž—Žȱ Ž›ȱ ”ž——Žȱ Ÿ®›Žȱ ’—Ž›ŽœœŠ—Žǰȱ–Ž—ȱŽȱ•ªȱ•Š—ȱ›Šȱ 苎—‘ŠŸ—ǰȱ –Š—ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱ‹’•ǯȱŽ—ȱœªȱœ”ŽŽȱ–’›Š”•ŽDZȱ“Žȱ

Š—ȱŽ—ȱ‹’••’ȱ›ž—ȱŸŽȱœ¢”¢œŽ—ȱŠȱ–ŠȬ Ž›Ƿȱ ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ —Ž˜™ȱ Žȱ “Žȱ Ž›—Žȱ Ÿ’••Žȱ ‘ŠŸŽǯȱ–›ªŽȱ‘Žȱ蕕ŽŸŠ—ǯȱŠ—ȱ”蛝Žȱžȱ ŠȱȄŽ—ȱœ—˜ŽŽȱŸŽ“Ȅȱ›Šȱ薖Ž›ž™ȱ˜›‹’ȱ’‹ŽȬ ›ž™ȱ˜ȱ••Ž›ž™ǯȱŽȱ Š•ŸŽ‹˜ŸŽ“ȱ›Ž“Ž›ȱ–Š—ȱ •’ȱ ’•ȱ ‘è“›Žǰȱ ‘Ž›ȱ Ž›ȱ ˜•ĠŠ—Ž›—Žȱ —žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ’•ȱŸŽ—œ›ŽȱŠȱ蕕ŽŸŠ—œœ’Ž—ǰȱŽ›ȱª›ȱ—Žȱ’•ȱ ®••ŽŸŽ“ǰȱ–Ž—ȱ‘Ž›ȱŽ›ȱŽ—ȱœ™®››Žȱ˜›ȱ‹’•”è›Ȭ œŽ•ǯȱŽ›ȱŽ›ȱœªȱŽ—ȱ›®””ŽȱŸ®›ŸŽ“Žǯ ŽȱŸŠ›ȱŽŽ—•’ȱŽ—ȱ–®›”Ž•’ȱ‘’œ˜›’ŽǯȱŽȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ›ŽŸ’œ˜›ȱŽ›ȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ–Žȱœ’ȱŠ›‹Ž“Žȱ ‘ŠŸŽȱž—ŽǰȱŠȱŽ›ȱŸŽȱŽ—ȱŽ“•ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ•Š—Ȭ ‹›žœ™•’ȱ™ªȱŽȱ˜–›ªŽǯȱ Š—ȱ˜ȱ—˜•ŽȱŠ—›Žȱ Š——ŽŽȱŽ—ȱ˜›Ž—’—ǰȱŽȱ•ª—Žȱ™Ž—Žȱ˜ȱ”苝Žȱ ›ž—Ž—ȱ’ȱŗşŜřǰȱžœ¢””ŽŽȱŽ—ȱ’ȱŞŝȱ›ž—Žǰȱ ˜ȱž‹èȱŽ–ȱ’•ȱœŠ•ǯȱŽȱ”˜œŽŽȱ˜™›’—Ž•’ȱ ŚŖŖŖȱ”›ǯȱ–ŽȱŗŖŖŖȱ’ȱž‹ŽŠ•’—ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱśŖȱ”›ǯȱ ’ȱ–ª—Ž•’ŽȱŠ›ŠǯȱȱŽȱŸŠ›ȱ›ž—Žȱ’ȱž•ȱ œè››Ž•œŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ–Ž—’—Ž—ȱŽȱœ”ž••Žȱ‹•’ŸŽȱ’•ȱ Žȱ ‘Ž•ª›œ”ŸŠ›Ž›ǯȱ Ž—ȱ ”˜––ž—Ž—ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ œž›ȱ˜ŸŽ›ȱŽĴŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱŽ—ȱꍞœȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱžȬ —¢ĴŽǰȱ˜ȱŽȱŸ’••Žȱ’””Žȱ‘“®•™ŽȱŽ–ȱ™ªȱ—˜Ž—ȱ –ªŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’””ŽȱŸŠ—ǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱ‹ŽœŽ–ȱ ŠȱŽ›ȱ’””Žȱ–ªĴŽȱŸ®›ŽȱŠȱ™ªȱ‘žœŽ—ŽǯȱŽȱŽ›ȱ œŠ›ŽŽȱ•ŠŸŽŽȱŽȱ•’••Žȱœ”ž›ȱ’•ȱŸ®›”è“ǰȱ˜ȱœªȱ


řŗŖ

蕕ŽŸŠ—ǯȱ˜ȱ蜝ȱǻ›Šè›ǼǯȱŠ‹˜›ž—ǰȱ—›ǯȱŗśDZȱ ‘žœȱžŽ—ȱŠǯȱŠŸȱ‘®”ǯȱȱȱŘŘǯȱŠžžœȱŗşŜśǯ

•ŠŸŽŽȱŽȱŽȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜Žȱ•ŠŸŽ›ŽȱŽ—ȱ¢Ž›Ȭ Ÿ®Ž—Žǰȱœªȱ–Š—ȱ’””Žȱ”ž——ŽȱœŽȱŽȱžŽ›Šǯȱªȱ ”ž——Žȱ–Š—ȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱŠ•ȱœ’Žȱ’ȱè›ŸŽ“›ȱŽ›ǯȱŽ—ȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱ‹˜ŽŽȱŽ›žŽǯȱ

Žȱ‹Žœ•žĴŽŽȱŠȱ”è‹ŽȱŽ——Žȱ›ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ ’ȱ–Š“ȱŗşŜśǯȱ Žȱœ”ž••Žȱ‹ŽŠ•ŽȱŜŖŖŖȱ”˜—Š—ȱ’•ȱŽ“ŽȬ ›Ž—ǰȱ˜ȱ’•ȱ˜›Ž—’—Ž—ȱŘŖŖŖǰȱ–ŽȱśŖȱ”›ǯȱ˜–ȱ–ª—ŽȬ Ž—ǰȱŽȱŸŠ›ȱ‘ŸŠȱŽ›ȱŽ——žȱœ”¢•Žœȱ™ªȱ›ž—Ȭ Ž—ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱ’””ŽȱŽȱ’—’Ÿ’žŽ•ȱœ”荎ǯȱŠ—ȱ ‹•ŽŸȱ–Ž•Ž–ȱŠȱ˜›Ž—’—Ž—ǰȱŽ›ȱŽ“ŽŽȱ›ž—Ž—ȱ ™ªȱ®••Žœœ”荎ǯȱ˜›Ž•è‹’ȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱ’””Žȱ‹¢Ȭ Žȱ —˜Žǯȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ œŠǰȱ Šȱ –ªœ”Žȱ ˜–ȱ ŗśȬŘŖȱ ª›ȱ

”ž——Žȱ–Š—ȱ‹¢Žǯȱ’—ȱŠ–•Žȱ–˜›ǰȱœ˜–ȱŽĞŽ›Ȭ ‘ª—Ž—ȱŸŠ›ȱ‹•ŽŸŽȱŝśǰȱœŠŽȱŠȱŽȱ”ž——ŽȱŸ®›Žȱ –ŽŽȱ˜ȱ˜›ȱ–’ǰȱ–Ž—ȱŽȱ‘ŠŸŽȱ‘ž—ȱ’—Ž—ȱ ˜›—è“Ž•œŽȱ Šǯȱ ªȱ –ªĴŽȱ “Žȱ ŠŽȱ Šȱ ™ªȱ ŠŸ’œŽ›—Žȱ ’Ž—ȱ˜ȱ•ŽŽǰȱ˜ȱœªȱŠ—ȱ“ŽȱŽ—ȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ž—ȱ ’ȱ藍Ž›ŸŠ—ǰȱŽȱœ”Š•ȱŸ’ȱœŽȱ™ªȱ’ȱ—®œŽȱ”Š™’Ž•ǯ

Žȱœ™ž›Žȱœ®•Ž›Ž—ǰȱŽ••Ž›ȱ–®•Ž›Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›Ȭ ˜›ȱ Žȱ ‘Žȱ 蕕ŽŸŠ—ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ Ÿ’œŽȱ ‘Š—ȱ ’””ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ”ž—ȱ˜ȱª›ȱŠ––Ž•ǰȱŠȱ“Žȱ”苝Žȱ ŽǯȱŽ—ȱè›œŽȱŽ“Ž›ǰȱŽ—ȱ®•›Žȱ–Š—ǰȱ‘ŠŸŽȱŸ®Ȭ ›Žȱ–ŽŽȱŽ—Ž›’œ”ȱ–ŽȱŠȱ™•Š—Žȱ‘®”ǰȱ˜ȱ›ŠȬ —Ž›ǰȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ œªŽȱ ›®œǯȱ Ž—ȱ Š•ȱ ‹Ž™•Š——’—ȱ ŸŠ›ȱ•ŠŸǰȱ–Š—ȱ”ž——ŽȱœŽȱžȱ˜ŸŽ›ȱ‘Ž•Žȱ˜–›ªŽǰȱ ˜ȱœªŠ—ȱŸŠ›ȱŽȱŽȱè›œŽȱŗŖȱª›ȱŽ••Ž›ȱ–Ž›Žǯ ªȱ ™•žœŽ•’ȱ œ”èȱ Š•’—ȱ ’ȱ ŸŽ“›Žǰȱ ‘ŠŸŽ—ȱ ‹•ŽŸȱ•’Žœ˜–ȱ•ž””Žǯ ˜––ž—Ž—ȱŸŠ›ȱœ˜–ȱœŠȱœž›ȱ™ªȱ˜œǯȱŽĴŽȱ ˜–›ªŽȱœ”ž••Žȱ’””Žȱ‹Ž‹¢ŽœǯȱŠ—ȱ‘Š›ȱ•˜”Š•Ȭ ™•Š—Ž›ǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ•Š—‹›žœ˜–›ªŽ›ȱœŠȬ ’Ÿ®”ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ žŽ•ž””Ž—Žȱ ’ȱ ”›ŠĞȱ Šȱ œªȬ Š——Žȱ™•Š—Ž›ȱ˜ȱ‹Ž›®—œ—’—Ž›ȱŠȱ’œœŽȱ˜–Ȭ ›ªŽ›ȱꗍŽœǯȱ˜›ȱ‘Ÿ’œȱŽ›ȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱŸ®›ŽȱŽȱ ‹Ž›®—œ—’—Ž›ǰȱ œªȱ ‘ŠŸŽȱ –ŠŽ›ȱ Ÿ®›Žȱ žȬ œ¢””Žȱ˜ȱ‹Ž‹¢Žȱ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱžǯȱ˜›ȱ›ž—Žȱ ‘Ž›ȱ Ž›ȱ –ŽŽȱ ŽĞŽ››ŠŽŽǰȱ ‹•ǯŠǯȱ ™ªȱ ›ž—ȱ Šȱ •žĞ‘ŠŸ—Ž—ǯȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱŽ›ȱŽ›ȱ Š—œŠȱŽ›ǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱ™’•˜Ž›ǰȱŽȱ‘Š›ȱ™Ž—Ȭ Žȱ—˜”ǰȱ˜ȱŽȱŸ’•ȱŽ›—Žȱ‹˜ȱ’ȱ—®›‘ŽŽ—ǯȱŽȱŽ›ȱ


řŗŗ

˜œªȱŽ›˜›ȱŠȱ™›’œŽ›—ŽȱŽ›ȱ‘è“ŽǯȱŽ—ȱ›ž—Ž—Žȱ ›®œœ•ª–Šœ”’—ŽǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱŽȱœ˜›ȱŠ›‹Ž“Žȱ Ž›ȱœ–ªǰȱ˜ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ‹¢Ž›ȱ·Ȭ™•Š—œȱ‘žœŽȱ‹•’Ȭ Šȱ”蛎ȱ–ŽȱŽ—ǯȱЎ›ȱŽ—ȱ’ȱ®—”Žȱ“ŽDZȱŽȱ ŸŽ›ȱ‘ŠŸŽ—ȱ•’••ŽȱȮȱ–’—›ŽȱŽ—ȱŽ—ȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽǷ ’Ž›ȱ“ŽȱŠ•œªȱ’””Žǯȱ Žȱ•˜ȱ›®œœŽȱœªǰȱ˜ȱœªȱ Ÿ˜”œŽŽȱŽǰȱ˜ȱŽȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱ•®Žȱœ’ȱ—Žǯȱ ǛȱşǯŞȱȱ Ž—Š—ȱŸŠ›ȱ“Žȱ¢—›Žȱ˜ȱŽ—Ž›’œ”ǰȱ˜ȱ Žȱ”’ŽŽȱ™ªȱŽǰȱ˜ȱŽȱŸ’œŽȱœ’ǰȱŠȱ—ª›ȱŽȱ Ÿ’•ȱ–Žȱ‘ŠŸŽ‹›žǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ–ŽŽȱ™•Šœȱ •®Ž›ȱ œ’ȱ —Žȱ œªȱ ”Ÿ®•Ž›ȱ Žȱ ›®œœŽȱ —ŽŽ—Ȭ ’•ȱ ›è—œŠŽ›ȱ ’ȱ Ž—ȱ è›œŽȱ ‘ŠŸŽǰȱ œªȱ —žȱ œ”ž••Žȱ ž—Ž›ǰȱœªȱŽ›ȱ’””Žȱ”˜––Ž›ȱ—˜Žȱ—¢ȱ›®œȱ˜™ǯȱ “Žȱ›’’ȱ’•ȱŠȱ¢›”ŽȱŽ–ǯȱ Žȱ•ŠŽȱŽ—ȱ‘Ž•ȱŽ•ȱ ªȱ ª›ȱ Žȱ žǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ”˜––Ž›ȱ ‹Š›Žȱ ž”›žȱ ’ȱ ”Š›˜ĚŽ›ȱŽ—ȱè›œŽȱœ˜––Ž›ǯȱ ŽȱŒ¢”•ŽŽȱ˜ĞŽȱ œŽŽȱ˜›ǯȱ Žȱ”苝ŽȱŽ—ȱ•Žǰȱ˜ȱ•®›ŽȱŠȱœ•ªȱ›®œȱ žȱ˜ȱ‘¢™™ŽŽȱŽ–ǰȱŽȱœ”Š•ȱ–Š—ȱ“˜ȱè›Žǰȱ˜ȱ –ŽȱŽ—ǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱž—ǯȱ Žȱœ•˜ȱŽ—ȱŽ••Ž›ȱ˜ȱ Žȱ‹•ŽŸȱ˜œªȱ–ŽŽȱꗝǯȱ ȱ—˜ŸŽ–‹Ž›ȱ”ž——Žȱ“Žȱ Š—Žȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱœ˜––Ž›Ž—ǯȱ ›ŠŸŽȱŽ–ȱ˜™ȱ˜ȱę”ȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱ˜Žȱ”Š›˜ĚŽ›ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱœ˜›ȱ›ŠŸŽȱœ¢””Žȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ‘ŠŸȬ

Žȱ•Ž“ŽŽȱŽ—ȱ‹’•ȱ˜ȱ”蛝ŽȱŽ–ȱ‘“Ž–ȱ’•ȱª›—‹¢ȱ Žȱ‘ŠĞȱ›è—œŠŽ›ǯȱЎ›‘ª—Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽȱ®”Ȭ —ǯȱ Ž›ȱ‹¢ŽŽȱ“Žȱ’ȱ‘“è›—ŽȱŠȱœžŽ—ȱŽȱŠȬ ”ŽȱŠȱž”›žǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ–Š—ȱŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ •ž””Žǰȱ ˜ȱ •ŠŽȱ Š••Žȱ ”Š›˜ĚŽ›—Žȱ Ž›ǯȱ Ž—ȱ œªȱ –ŠœœŽȱ œŸ®›ȱ œ˜›ȱ ‹¢Ž™•Šœ’”ǰȱ Žȱ œ”ž••Žȱ ‘Š—ȱ œ”ŽŽȱŽ›ȱŽȱ–ŽŽȱžœ®ŸŠ—•’ŽǰȱŠȱŽ›ȱ”˜–ȱ ’””Žȱ‹›žŽȱ–Ž›Žǰȱœªȱ“Žȱ”ž——Žȱ”è‹ŽȱŽȱ‹’••’ǯȱ Ž—ȱ›˜œ™Ž›’˜Žȱ’ȱ—˜ŸŽ–‹Ž›ǯȱȱŽ›ȱ”˜––Ž›ȱŽ—ȱ Žȱ•ŠŽȱŽȱžȱ˜ŸŽ›ȱŽȱ˜–›ªŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱ®”Ȭ œ–ž•Žȱ—ŠĴŽ›˜œȱè›ȱ’””Žȱ—˜Žǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ”ŽȱŠȱž”›žǰȱŽȱ•ªȱŽ›ȱ‘Ž•Žȱœ˜––Ž›Ž—ȱ˜ŸŽ›ǰȱ ›˜œȱžŠĠ›žȱ’ȱ̎›Žȱè—ǰȱ˜ȱœªȱ›èœȱ”Š›˜Ȭ ˜ȱŽȱ”ŸŠ•Žȱž”›žŽǰȱŽ••Ž›ȱœŸ®””ŽŽȱŽǯȱªȱ’ȱ •Ž›—Žǰȱ œªȱ Žȱ ŸŠ›ȱ •’Žȱ ’•ȱ Šȱ œ–’Žȱ žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Šžžœȱ”ž——Žȱ“Žȱ–ŽŽȱ—Ž–ȱ›ŠŸŽȱŽȱ˜™ǯȱŽȱ ‹’ĴŽ›ǯȱ Ž—ȱ è•Ž—Žȱ œ˜––Ž›ȱ •ŠŽȱ “Žȱ ˜œªȱ “˜›Žȱ“Žǰȱ˜ȱŸŽ—Žȱ“˜›Ž—ǯȱŽ—ȱœ”ž••Žȱ•’Žȱ ”Š›˜ĚŽ›ǰȱ–Ž—ȱ“Žȱ”˜–ȱ’””Žȱœªȱ–ŽŽȱžȱ˜›ȱŠȱ ’•ȱ—®œŽȱœ®œ˜—ǯȱŽ—ȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱŽ›žȱ—˜•Žȱ ‘¢™™Žȱ Ž–ǯȱ Žœž•ŠŽȱ ŸŠ›ǰȱ Šȱ Šȱ “Žȱ ›ŠŸŽŽȱ žŽ›ȱŽ••Ž›ȱ–ª—ŽŽ›ȱœŽ—Ž›ŽǰȱœªȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–’—œŠ—Ȭ Ž–ȱ˜™ǰȱŸŠ›ȱŽȱ’””Žȱ–ŽŽȱœè››ŽȱŽ—ȱŽ–ȱ“Žȱ Ž—ȱŸ˜”œŽȱ®ȱž”›žȱ˜™ȱ’Ž—ǰȱœªȱ“ŽȱŸŠ›ȱ•’Žȱ ‘ŠŸŽȱ•ŠǷȱªȱ˜™ŠŸȱ“ŽȱŽǯȱŽ—ȱ’ȱŽ—ȱŽ•ȱª›ȱ ŸŽȱŠȱ›®ŽǷȱŽ—ȱ’•ȱŽ—®•ȱ‘ŠŸŽȱŽȱ’””Žȱ ¢›”ŽŽȱ“Žȱ˜›œ”Ž••’ȱœ•Šœȱ›è—œŠŽ›ǯ œŠȱœ’ȱ›’’ȱŠœǯȱŽȱŸŠ›ȱ—Ž–ȱŠȱªȱ˜™ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ›®œ™•®—Žȱ ǻŸ’••Š›ž—ȱ —Š—ȱ‹Ž¢—ŽȱŽ›ȱŠȱ”˜––Žȱ’œ•Ž›ǰȱ˜ȱ žŽ—ȱ ‘žœǷǼǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ”ŠœœŽȱ –Žȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ŽȱŽ›ȱ—˜Žȱœ¢ȱ—˜ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱè›œȱ’—Žȱ™ªȱ


řŗŘ

ȄŠȱ›ž—Ž—ȱŸŠ›ȱ—¢ȄǯȱȱȱŘřǯȱ–Š›œȱŗşŜŝǯȱǻ˜˜DZȱ›’”ȱ ǯǼǯ

–’Ž—ǰȱ˜ȱœªȱ‹›ŽŽȱŽȱœ’ȱ•Š—œ˜–ǰȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱ —˜•Žȱª›ǰȱ‘Ž—ȱ’–˜ȱ–’—ȱ—Š‹˜ǯȱ Žȱ”ž——Žȱ˜›žȬ œŽȱŠȱ™ªȱŽȱ’œ™ž—”ȱŸ’••Žȱ‘Š—ȱœ”®•Žȱžȱ˜ŸŽ›ȱ Žǯȱªȱ˜ȱ“ŽȱŠȱ–Žȱ‘Š—œ”Ž›ȱ˜ȱ‘ŽŸȱ’œ•Ž›ȱ ˜™ǰȱŠ•Žȱ’•ȱśŖŖǯȱªȱ˜ȱ“ŽȱŠȱ—®œŽȱœè—Šǰȱ‘ŽŸȱ ’œ•Ž›ȱ˜™ǰȱ˜ȱ˜›œŠĴŽȱ’•ȱŽȱ‘Ž•ŽȱŸŠ›ȱ›Ž—œŽǯ

Žȱ Œ¢”•ŽŽȱ Ž›žȱ “®Ÿ—•’ǯȱ Ў›‘ª—Ž—ȱ ˜™ŠŸȱ“Žȱ›è—œŠŽ›—ŽǰȱœªȱŽ›ȱ”ž—ȱŸŠ›ȱ‘®”Ȭ

”Ž—ŽȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ”•’™™ŽœǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ“•’ȱŠȱŸ®›Žȱ Ž›žŽǰȱŽĞŽ›ȱŠȱ›®Ž›—ŽȱŸŠ›ȱ‹•ŽŸŽȱ‘è“ŽǯȱŠ—ȱ ŸŠ›ȱ•Š—ȱŸ®”ȱ›Šȱ‹¢Ž—ǰȱ”ž——Žȱ–®›”ŽȱŽ—ȱ›’Ȭ œ”Žȱœè•žĞǯȱ Žȱ‹›®—Žȱ‹ª•ǰȱ‘ŠŸŽȱ‹›®—Žȱ—˜”ȱ ›ŠȱŽȱŸ®•Žȱ›®ǰȱ˜ȱ›’••ŽŽȱ”èȱ˜ȱ”Š›˜ĚŽ›ȱ ŸŽȱŠȱ™Š””ŽȱŽ–ȱ’—ȱ’ȱ›¢œŽ™˜œŽ›ȱ˜ȱ˜•’Žǰȱ˜ȱ •®ŽȱŽ–ȱ™ªȱŠœ”Ž—ǰȱ—ª›ȱ‹ª•ŽȱŸŠ›ȱ”˜––Žȱœªȱ •Š—ǯȱ


řŗř

Š—ȱ ‘蛝Žȱ Ě¢ŸŽ–Šœ”’—Ž›—Žȱ ªȱ ˜™ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱœ˜›Žȱœ”›ªȱ‹Š—ŽǰȱŽ›ȱ’”ȱ•’ȱ—˜›ȱ˜›ȱ ˜œǯȱ Ÿ’œȱ–Š—ȱ’”ȱŠ•Ž—Žǰȱ“˜›ŽȱŽȱ’””Žȱ—˜Žǰȱ –Ž—ȱ‘Ÿ’œȱ–Š—ȱœ˜ȱ˜ȱœ—Š””ŽŽȱ–Žȱ—Š‹˜Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ Ž—ȱ –Šœ”’—Žǰȱ œªȱ –ªĴŽȱ –Š—ȱ ŸŽ—Žȱ ’•ȱŽ—ȱŸŠ›ȱ”˜––Žȱ•’ȱ•®—Ž›ŽȱŸ®”ǯȱŠ—ȱœªȱ Ž—ȱ–Šœ”’—Žȱªȱ˜™ȱ•Š—ȱ‹˜›Žǰȱ˜ȱ—ª›ȱŽ—ȱŸŠ›ȱ ”˜––Žȱ’•ȱŽȱ‹ŽœŽ–ȱ™ž—”ȱ˜™™Žȱ™ªȱ‘’–•Ž—ȱ œŠ›ŽŽȱŽ—ȱ—®œŽǯȱªŠ—ȱ’”ȱŽȱ•èœǰȱ—ŠŸ—•’ȱ ŸŽȱŗŞȬ’Ž—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱœŽǰȱŽȱ‘˜•ȱ —è“Š’ȱŽ—ȱœŠ––ŽȱŠœŠ—ǯ Šȱ ȄŽȱ ›Ž––ŽŽȄȱ ‹Ž¢—Žȱ Šȱ ”˜––Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ–Š—ŽȱŽ›ȱ‹˜ŽŽȱŽ›žŽȱŸŽȱ®••ŽȬ ŸŽ“ǯȱª›ȱ“Žȱ˜ȱ–Žȱ‹žœœŽ—ȱ›Šȱž—‹¢ŸŽœŽ›ȱ ™•ŠœȱŽĞŽ›ȱ”•ǯȱŗŜȱ”ž——Žȱ‘Š•ŸŽ•Ž—ȱŠȱ™ŠœœŠŽ›Ȭ Ž›—ŽȱŸ®›ŽȱŽȱ›Ž––ŽŽǯȱ—ȱŠ—Ž—ȱ’—ȱŸŠ›ȱŽȱ œ”’•ȱŸŽȱŽ—ȱ‹˜—Žª›ȱ™ªȱ®••ŽŸŽ“ǯȱŽ›ȱœ˜ȱ –Žȱ œ˜›Žȱ ‹˜œŠŸŽ›DZȱ 'œŽ•ª›Ž—ǯȱ ŽŽ—ž—Ȭ Ž›ǰȱ –Žȱ –’—›Žȱ ‹˜œŠŸŽ›DZȱ ¢•ŠŽȱ ®ȱ œ®•Ȭ ŽœǯȱŽ—ȱ“Žȱ‘Š›ȱŠȱŠ•›’ȱ‘蛝ǰȱŠȱ®œ•Ž›ȱ•®Ȭ Ž›ȱ®ǵ ªŠ—ȱ ’”ȱ Žȱ ’ȱ –Š—Žȱ ª›ǯȱ Žȱ ˜›œ”Ž••’Žȱ ‹Žœ¢›Ž•œŽ›ȱ œèŽȱ Šȱ ªȱ ’••ŠŽ•œŽȱ ’•ȱ Šȱ ‹¢Žǯȱ –”›’—ȱ ŗşŞŖȱ Ž—ŠŽ›ŽŽȱ –Š—ȱ Ž—ȱ ”Ž—ȱ ŠȬ Ÿ˜”Šǰȱ ˜ȱ Žȱ •¢””ŽŽœȱ ‘Š–ȱ Šȱ ªȱ Ž—ȱ ˜›—’—ȱ –Žȱ”˜––ž—Ž—ǯȱ–›ªŽȱ‹•ŽŸȱŠ—Ž›”Ž—ȱ’•ȱ œ˜––Ž›‘žœ‹Ž‹¢Ž•œŽǰȱ –Š—ȱ ”Š•Žȱ ŽDZȱ ™ªȱ ”˜•˜—’‘ŠŸŽŸ’•”ª›ǯȱ Ž—ȱ ˜•˜—’‘ŠŸŽ˜›‹ž—Žȱ

Ÿ’••Žȱ ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ —˜Žȱ –Žȱ Ž——Žȱ ˜›Ž—’—ȱ Šȱ è›Žǰȱ˜›’ȱ–Š—ȱŽ“ŽŽȱ›ž—Ž—ǯȱ˜–ȱ˜ȱœ˜Œ’Š•Ȭ Ž–˜”›Šȱ–ªȱ–Š—ȱ“˜ȱ’””ŽȱŽ“Žȱ—˜Žǰȱ–Š—ȱœ”Š•ȱ Ÿ®›Žȱ œ˜•’Š›’œ”ǰȱ –Š—ȱ œ”Š•ȱ Ÿ®›Žȱ ®••Žœǯȱ Žȱ œŠ––Žȱ ®—˜–Ž—ȱ –®›”ŽŽȱ “Žȱ ’ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ –ŽȱŠŠ›—‹¢ȱ—ȱǻ”ǯȱşǯśǼǯȱŠ—ȱ–ªȱ®—”Žȱ™ªȱ Žȱ Š–•Žȱ ˜›DZȱ Ȅ“Ž—˜–ȱ Ž›ȱ ¢ŸŽ›’Ȅȱ ǻœŽDZȱ ŽŸǯȱ ›ǼǯȱŽȱœŠ––Žȱœªȱ–Š—ȱŠȱŽȱ‹Ž¢—Žȱ–Žȱ Ž“Ž›•Ž“•’‘ŽŽ›ǯȱ žȱ ‹•ŽŸȱ ˜–›ªŽȱ ‹¢Ž–˜—Žǰȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ •ŠŸŽȱ ŸŽ“Žǰȱ Ž›ȱ ”˜–ȱ ŸŠ—ǰȱ Ž•Ž”›’Œ’Žǰȱ Ž•Ž˜—ǯȱ Žȱ”˜œŽŽȱ˜ŸŽ›ȱśŖǯŖŖŖȱ”›ǯȱ™›ǯȱ™Š›ŒŽ•ǯȱȱ —žȱ ‹Ž¢—Žȱ–Š—ȱŠȱœ’••Žȱ”›ŠŸȱ’•ȱ‘ŠŸŽ›—Žȱ˜ȱŽȬ ›ŽœȱžœŽŽ—Žǯȱ Žȱę”ȱ‹Žœ”Žȱ˜–ȱŠȱ“Žȱœ”ž••Žȱ œ•ªȱ ›®œǰȱ ˜ȱ Žȱ è›Žȱ ’•ȱ Šȱ “Žȱ ”苝Žȱ Ž—ȱ ‹Ž—Ȭ £’—–˜˜›”•’™™Ž›ǯȱ ’ȱ ”蛝Žȱ žȱ ˜ȱ œ•˜ȱ ›®œǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ›˜˜›”•’™™Ž›ǰȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ŽěŽ”’Ÿǰȱ Ž—ȱ ”ž——ŽȱŠŽȱ›®œȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’ȱ”—®‘蓍Žǯ Ǜȱşǯşȱȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ —žȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽ›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ŽŽȱ ’ȱ řŖȱª›ǯȱŠȱ“Žȱœ”ž••Žȱ˜›•ŠŽȱª›—‹¢ȱ—ȱŠ—ȱ “Žȱœ˜–ȱœŠȱŠ——˜—ŒŽ—ȱ˜›ȱ蕕ŽŸŠ—ȱ˜ȱ”è‹Ȭ ŽȱŽ—ȱ›ž—ǯȱŽ—ȱŠȱ–Š—ȱ’””Žȱ–ªĴŽȱ‹¢Žȱ ’”ȱ “Žȱ Ÿ’Ž›Žȱ ˜ȱ Š—ȱ 藍Ž›ŸŠ—ǰȱ œ˜–ȱ “Žȱ ‘Š›ȱ‘ŠĞȱ’•ȱ—žȱǻœŽȱ Š™’Ž•ȱŗŖǼǯȱ ŽȱŸ’••Žȱ‹Ž‘˜•Žȱ 蕕ŽŸŠ—ȱ œ˜–ȱ ›ŽœŽ›ŸŽǯȱ ȱ Š•ȱ Ž—ȱ ’ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ—˜Ž—ȱœ’””Ž›‘Žȱ˜›ȱ藍Ž›ŸŠ—ǰȱŸ’ȱ•ªȱ™ªȱ řȱ–ª—ŽŽ›œȱ˜™œ’Ž•œŽǯȱŽ—ȱ—žȱŸŠ›ȱŽȱ”˜––Žȱ


řŗŚ

Ž›’•ȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ‹•ŽŸŽȱŠ––Ž•ǰȱ˜ȱ藍Ž›ŸŠ—ȱ ‘ŠŸŽȱªŽȱ˜›•®—Žȱ”˜—›Š”Ž—ȱ–ŽȱŘśȱª›ǯȱ Ў›‘ª—Ž—ȱ‹•ŽŸȱ“Žȱ›®ȱŠȱŽȱ‘Ž›ǯȱ ȱŠ•ȱ Ž—ȱ’ǰȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱ˜ȱ›ž—ŽȱŸŠ›ȱŽȱ–’—ȱ –Ž—’—ǰȱ Šȱ “Žȱ è›ȱ Ž••Ž›ȱ œ’Ž—ȱ Ÿ’••Žȱ ‹¢Žȱ Ž›žŽȱ ’ȱ 蕕ŽŸŠ—ǰȱ ˜›’ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ›’’ȱ ›ž—œ¢””Žǰȱ ˜ȱ Žȱ œ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ Žȱ ›’’ȱ œ˜––Ž›‘žœǯȱ–”›’—ȱŗşşŖȱœŠȱ“ŽȱŠ”’œ”ȱ˜ȱ Ž—ŽŽȱ™ªȱŽȱ‘žœȱ˜ȱ”’ŽŽȱ™ªȱ™•Š—Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ œ˜––Ž›‘žœŽǯȱŽ—ȱ‘ŸŽ›ȱŠ—ȱŽ—ŽȱŽȱ–Žǰȱ ŠȱŽȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ•’Žœ˜–ȱŽȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ’ȱè—Ȭ Ž›ŸŠ—ǯȱDZȱȄ–Š—ȱ‘Š›ȱŽȱœŠ—™ž—”ȱ’•ȱ–Š—ȱ Šȼ›ȱŽȱŠ—ŽȄȱǻ“ŸǯȱŽŸǯȱ›ǰȱœ’ŽȱŚŗřǼǯȱ•žœŽȬ •’ȱ®—”Žȱ“ŽǰȱŠȱ“Žȱ•’Žȱœªȱ˜ȱ”ž——Žȱ‹•’ŸŽȱ ‹˜Ž—Žȱ‘Ž›ǯȱªȱœ•Š™ȱ“Žȱ˜›ȱ–Š—Žȱ™›˜‹•Ž–Ž›DZȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ ‹’—Žœȱ –Š—Žȱ ™Ž—Žȱ ’ȱ ‹¢Ž›’Žǰȱ –Š—ȱœ”ž••ŽȱꗍŽȱ•ŽŸŽ›Š—è›Ž›ǰȱ˜ȱ–Š—ȱœ”ž•Ȭ •Žȱ ‘˜•Žȱ ž”’ȱ –Žȱ Ž–ǯȱ ªȱ Ÿ’••Žȱ “Žȱ ‘Ž••Ž›Žȱ œ®•Žǯ

ŽȱœŠĴŽȱŠ——˜—ŒŽ›ȱ’ȱŠŸ’œŽ›ǰȱ˜ȱŽȱ”˜œŽŽȱ ™Ž—Žǰȱ–Ž—ȱŽ›ȱ”˜–ȱ’””Žȱ›’’ȱ—˜Ž—ȱ”è‹Ž›ǯȱ Ž›ȱ’”ȱŽ–ȱª›ȱ–ŽȱŽǯȱ ˜ǰȱŽ›ȱ›’—ŽŽȱŽ—ȱŽ—Ȭ ”Ž•ȱ—žȱ˜ȱŠǰȱ–Ž—ȱŽȱ‹•ŽŸȱ’””Žȱ’•ȱ—˜Žǯȱ—Ȭ Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ ’—Ž›ŽœœŽ›Žǰȱ ˜ȱ “Žȱ Ÿ’••ŽȱŽ›—Žȱœ®•Žǯȱ—ȱŠ—ȱ’ȱŗşşśȱ›’—ŽŽȱ“Žȱ’•ȱ ‘Š–ǰȱ˜ȱŽȱŽ—Žȱ–ŽȱŠȱ‘Š—ȱ”苝ŽȱŽǯ Ȅ Žȱ Ÿ’••Žȱ Šȱ ›˜ǰȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ŠĴ›Š”’Ÿȱ ›ž—ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ’””ŽǵȄ

ŽȱŽ›ȱŽȱ–®›”Ž•’ŽȱŸŽȱŽǯȱȱ™Š›ȱª›ȱŽȬ Ž›ȱŠȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱœ˜•ȱŸŠ›ȱ“ŽȱžŽȱŠȱ”’Žȱ™ªȱ ŽǯȱžȱŸŠ›ȱ™›’œŽ›—ŽȱœŽŽǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ”œ™Ž”Ȭ Š—ŒŽ•’œŽȱŽĞŽ›ȱŠȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱŸŽ—Žȱ™ªȱŠȱœ®•Žȱ ’ȱśȱª›ǯȱŽȱŽ›ȱŠȱ–®›”Ž•’ǰȱ’””Žǵ

Žȱ‘Š›ȱŠ•›’ȱ•®›ȱ—˜Žȱ˜–ȱ›Ž—œ”Š‹œŸ®Ȭ œŽ—ǰȱ –Ž—ȱ “Žȱ œ¢—Žœȱ Žȱ Ž›ȱ ’—Ž›ŽœœŠ—ȱ Šȱ œ¢œ•Žȱ –Žǰȱ—žȱ˜ȱŠǯȱ••Ž›ŽŽȱ’ȱŗşśŖȂŽ›—Žȱ‹Ž¢—Žȱ “Žȱ Šȱ •ŠŸŽȱ ›Ž—œ”Š‹Ž›ǰȱ ˜ȱ ˜›ȱ 蟛’ȱ ‹•ŽŸȱ “Žȱ ˜œªȱ”ŠœœŽ›Ž›ȱ’ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ǯȱžȱŽ›ȱŽ›ȱ—˜Žȱ Ž›ȱ‘ŽŽ›ȱ”’ŸŽ›ǯȱ Žȱ”苝ŽȱŽ—ȱ‹ª—˜™ŠŽ›ȱ œªȱ•Š—ȱ’•‹ŠŽȱœ˜–ȱ’ȱŗşśŚǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŽŽ—•’ȱ ˜›ȱŠȱ‹Ž—¢ĴŽȱŽ—ȱ’•ȱ’”Ž›’—ȱ˜ȱŠœ”›’Ÿ—’—ǰȱ –Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱœªȱ‹ŽœŸ®›•’ȱŠȱ“ŽȱŸ’••Žȱœ®•ŽȱŽ—ȱ ’Ž—ǯȱªȱ®—”Žȱ“ŽǰȱŠȱ›Ž—œ”Š‹œ–®œœ’ȱŽ›ȱŽȱ “˜ȱž–ȱŠȱœ”›’ŸŽȱŽ—ȱœ˜–ȱž’ĞȱŽȱŽ—Žȱª›ǰȱ˜ȱ œ˜–ȱ’—®ȱŽȱ—®œŽǯȱ ȱœŽŽȱ˜›ȱè›Žȱ“ŽȱŽ—ȱ œ˜–ȱȄ”’ŸȄǯȱžȱŸ’••Žȱ“Žȱè›ŽȱŽȱœŠ––Žȱ–Žȱ Ž—ȱ ›ž—ȱ Ž›žŽǰȱ ˜ȱ œž––Ž›Žȱ ž’ĞŽ›—Žǯȱ Ž›˜›ȱœ”›ŽŸȱ“Žȱ˜™ȱ‘ŸŠȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱ”˜œŽǰȱ˜ȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ•’••Žȱª›•’ȱ”˜—’—Ž—ȱ’•ȱ˜›Ž—’—Ž—ǯȱ Ž—ȱ—ª›ȱ“Žȱ”苝Žȱ›èȱ˜ȱ‹•˜–œŽ›ȱŽ••Ž›ȱœªŠ—ȱ —˜Žȱ è›Žȱ “Žȱ Žȱ ’””Žȱ ™ªǯȱ Ž——Ž–ȱ –Š—Žȱ ª›ȱŸŠ›ȱŽȱ’””Žȱ›Žȱ–ŽŽǰȱœªȱ‹Ž•è‹ŽȱœŽȱ”ž—ȱ •Š—œ˜–ǯȱŽ—ȱœªȱ”˜–ȱŽ—ȱ—®Ÿ—Žȱ‹¢Ž–˜Ȭ —’—ȱ™ªȱ˜ŸŽ›ȱśŖǯŖŖŖȱ”›ǯȱªȱ”›ŠŸ•ŽŽȱ‹Ž•è‹Žȱ˜™ȱ ’•ȱ—˜•Žȱ˜ȱŜŖȱžœ’—ŽǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱ’•ȱŝŖǰȱŞŖȱ˜œŸǯǰȱ


řŗś

˜ȱŠȱ“ŽȱŸ’••Žȱœ®•Žȱ’ȱŗşşŖȱŸŠ›ȱŽȱ”˜––Žȱ˜™ȱ ˜ŸŽ›ȱŗŖŖǯŖŖŖǯȱŽȱŸŠ›ȱ›ž—Ž—œȱŸ®›’ǰȱ˜›ȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ’””Žȱ—˜Žȱ‘žœȱ™ªǯȱȱŽȱœ”Š•ȱ—®Ÿ—ŽœǰȱŠȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ œŠ’Ÿ®”ȱ ®••Žœœ”荎ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ ’—’Ÿ’žŽ•ǯȱ ••Žȱ œŠ•ȱ œ”Š•ȱ œ”Žȱ Ž——Ž–ȱ ‹Žœ¢Ȭ ›Ž•œŽ—ǯȱ›’œŽ—ȱ–ªȱ–Š—ȱŠĞŠ•Žȱ–Žȱ”è‹Ž›Ž—ǰȱ˜ȱ œªȱ ›˜›ȱ “Žȱ —˜”ǰȱ Šȱ Ž›ȱ œ”Š•ȱ ‹ŽŠ•Žœȱ ”˜—Š—ȱ ’•ȱ ˜›Ž—’—Ž—ǰȱ˜›ȱŠ—Ž•Ž—ǰȱ›ž—Ž—ǯȱŽ—ȱ”è‹ȱŠȱ ‘žœȱ”Š—ȱœ”Žȱ™ªȱŠĠŽŠ•’—ǯȱ ȱŽ—ȱè›œŽȱ’ȱ›¢ŽŽȱ–Š—ȱ˜›ȱŠȱ˜–›ªȬ Žȱ”ž——Žȱ‹•’ŸŽȱŽ”œ™›˜™›’Ž›Žǰȱ’ŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠ•Žȱ ˜–ȱŠȱȄĚ¢ĴŽȄȱ•žĞ‘ŠŸ—Ž—ȱ’•ȱ¢ŸŽœŠ–ŠŽ›ǯȱ ȱ Žȱ’•®•Žȱœ”ž••Žȱ˜–›ªŽȱ›¢Žœǰȱ–Š—ȱŸ’••Žȱ ªȱ œ’—ȱ Š—Ž•ȱ Šȱ ®••Žœ˜›–žŽ—ǰȱ –Ž—ȱ Žȱ Ÿ’••Žȱ ‹•’ŸŽȱŽȱœŠ––Žȱ˜›ȱŠ••Žǰȱœªȱ–Š—ȱ’””Žȱę”ȱ—˜Žȱ ˜›ȱŠ•ȱŽȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱ™•Š—Žǯ ˜–ȱœŠȱœ”’ĞŽŽȱ˜–›ªŽȱ”Š›Š”Ž›ȱ’ȱ•è‹Žȱ ŠȱŗşŞŖȂŽ›—Žǰȱ˜›’ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱŠ—•ŠȱŸŽ“Žȱ˜ȱ•Šȱ •Ž—’—Ž›ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‹¢Žȱ–Š—Žȱ‘žœŽǰȱŸ’›”ŽȬ •’ȱ ™®—Žȱ ‘žœŽǰȱ –Ž—ȱ œŠ’Ÿ®”ȱ œ˜––Ž›‘žœŽǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ÿ’œȱ –Š”œ’–ž–ǰȱ Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ˜œªȱ ’ȱ 藍Ž›ŸŠ—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱ–ªȱ‹¢Žȱ™ªȱŗŖȱ™ŒǯȱŠȱ ›ž—Ž—ǯȱŠȱŽȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱ‹¢ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱ ’••ŠȱŠ—Š•ȱ”ŸŠ›Š–ŽŽ›ǰȱ•Šȱ˜œȱœ’ŽȱŚŖȱ”Ÿ–ǯȱ Š—ȱ‘ŠŸŽȱ•˜Ÿȱ’•ȱžȱ˜ŸŽ›ȱŽĴŽȱŠȱ•ŠŸŽȱŽ—ȱŽ›Ȭ ›ŠœœŽǰȱ–Ž—ȱœªȱ–ªĴŽȱŽ—ȱ”ž—ȱŸ®›ŽȱŠœ”®›–Žȱ ™ªȱ˜ȱœ’Ž›ǯȱ ŽȱŠ•ŽȱŽ—Š—ȱ–ŽȱŽ—ȱ—Š‹˜ǰȱ˜ȱ “ŽȱŸŠ›ȱ’—Žȱ˜›ȱŠȱœŽȱ™ªȱ‘ŸŠȱŽȱ‘ŠŸŽȱ‹¢Žǯȱ

ŘŚȱª›ȱœŽ—Ž›Žǯȱ›®Ž›—Žȱ•ž””Ž›ȱ‘ŠŸŽ—ǯȱ˜˜›”•’™™ŽȬ ›Ž—ȱ”•Š›Ž›ȱŽȱ”—®‘è“Žȱ›®œǯȱȱȱŞǯȱ“ž—’ȱŗşşŗǯȱ

Žȱ‘ŠŸŽȱ•ŠŸŽȱŽȱœªŠ—ȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›Ž“Žȱ Ÿ®ǰȱœ˜–ȱ”ž——ŽȱĚ¢ĴŽœǯȱ Ÿ’œȱŽ›ȱ”˜–ȱ’•œ¢—ȱ ”ž——ŽȱŽȱĚ¢ĴŽȱŽ—ȱŸ®”ǰȱ˜ȱœªȱ”ž——ŽȱŽȱœ®ĴŽȱ Ž—ȱ™ªȱ™•Šœȱ’Ž—ǰȱ—ª›ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱªŽǯȱªŠ—ȱŽ›ȱ Ž›ȱ–Š—Žȱœ“˜ŸŽȱꍞœŽ›ǯȱ Šȱ“ŽȱŽ—Ž•’ȱę”ȱŽȱœ˜•ȱ’ȱŗşşśǰȱŸŠ›ȱ–’ȱ œž––Ž›ŽŽȱ ‹Ž•è‹ȱ ”˜––Žȱ ˜™ȱ ™ªȱ ˜–”›’—ȱ ŗŘśǯŖŖŖǰȱ ’Žȱ Ž—ȱ Š—•®œŠ›—Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ ™•Š—Žȱ ›®Ž›ȱ˜›ȱŗśǯŖŖŖȱ”›ǯȱ Žȱ•ŠŽȱŽȱ’•ǰȱ˜ȱœªȱ‹•ŽŸȱ Žȱ’•ȱŗŚŖǯŖŖŖǯȱ Žȱ’•‹èȱŠȱœ®•Žȱ˜›ȱŗřŞǯŖŖŖǯȱ


řŗŜ

Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ –Š—ǰȱ ›Žȱ œŽ›’èœǰȱ ‘Š—ȱ Ÿ’••Žȱ ’ŸŽȱ ŗřŖǯŖŖŖǰȱ–Ž—ȱŽȱŸ’••Žȱ“Žȱ’””Žȱ—è“Žœȱ–ŽǯȱŽȱ Ÿ’œŽȱœ’ȱŠȱŸ®›Žȱž–ǯ Žȱ œ’œŽȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ŸŠ›ȱ Šȱ Ÿ’ȱ œ”ž••Žȱ ‘ŠŸŽȱ ŸŠ—–ª•Ž›ǯȱŽȱ˜›•Š—Žȱ”˜––ž—Ž—ǰȱ˜ȱ’ȱè›Ȭ œŽȱ˜–Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱŽ••Ž›ȱŠ—Žȱ–Žȱ‹¢˜›Ȭ —¢Ž•œŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱªȱ’•œ”žȱ’•ȱŽǰȱ˜ȱœªȱ œ”ž••Žȱ–Š—ȱœ”›’ŸŽȱž—Ž›ȱ™ªȱ—˜ŽǯȱŽ—ȱ’—Ž—ȱ Žȱ”˜–ȱ’•ȱžè›Ž•œŽǰȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱ˜›—’—ȱ˜™‘®Ȭ ŸŽǯȱªȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱŠ••’ŽŸŽ•ȱ‹ŽŠ•ŽȱŽȱ‘Ž•ŽȱœŽ•Ÿǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ—˜”ȱśŖŖŖȱ”›ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŠ•Žȱ˜–ȱŠȱ–Š—ȱ ”ž——ŽȱªȱŽȱ™ªȱŠĠŽŠ•’—ǰȱ–Ž—ȱœªȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ žȱ’ȱŽ—ȱ‹Š—”ȱ•Š—ȱžŽȱ™ªȱ–ŠŽ›‹›˜ŠŽȱ˜ȱ ‹ŽŠ•Žȱ Š›Šǰȱ Žȱ Šȱ “Žȱ ’””Žǰȱ œªȱ “Žȱ ‹ŽŠ•Žȱ ”˜—Š—ǯȱ ŽȱœŠȱŽ›žŽȱ˜ȱœ—Š””ŽŽȱ–Žȱ”èȬ ‹Ž›Ž—ǯȱ Š—ȱŸ’••Žȱ’ŸŽȱŗŗŖǯŖŖŖǰȱ–Ž›Žȱ”ž——Žȱ‘Š—ȱ ’””Žȱœ”ŠěŽǯȱ ŽȱŸ’••ŽȱŠȱ–ŽȱŽǰȱœªȱ“ŽȱœŠŽȱ

˜”Š¢ǰȱ˜ȱœªȱ’”ȱŽȱ˜›ȱŽȱŗŗŖǯŖŖŖǰȱ’ȱœŽŽȱ˜›ȱ ŗřŞǯŖŖŖǯȱ ª›ȱ–Š—ȱ‘蛎›ǰȱŠȱ“Žȱ”苝Žȱ›ž—Ž—ȱ˜›ȱ ŞŖŖŖǰȱ ˜ȱ œ˜•Žȱ Ž—ȱ ˜›ȱ ŗŗŖǯŖŖŖǰȱ œªȱ •¢Ž›ȱ Žȱ œ˜–ȱŽ—ȱ–®’ȱŽŸ’—œǯȱŽ—ȱœ˜–ȱŠ••Ž—Žȱ‘Ž›ȱ Ÿ’œŽ›DZȱœªȱŽ—”Ž•ȱŽ›ȱŽȱ’””Žǯȱ Žȱœž––Ž›ŽŽȱŽȱ ª›•’Žȱž’ĞŽ›ǰȱ˜ȱŽȱ‹•ŽŸȱ’•ȱ–Ž›ŽȱŽ—ȱœŠ•œȬ œž––Ž—ǯȱ Žȱ Ÿ’•ȱ œ’Žǰȱ Šȱ Žȱ ›ž—œ¢””Žȱ Ž›ȱ ’””Žȱ ’ȱ œ’ȱ œŽ•Ÿȱ Ž—ȱ ž•›ž‹Žǯȱ ˜›Ž—ȱ œ”Š•ȱ ‹ŽȬ —¢ĴŽœǰȱŽ—Ž—ȱ’•ȱ¢›”—’—ǰȱŸœǯȱ•Š—‹›žǰȱŽ••Ž›ȱ ’•ȱ‹Ž‹˜Ž•œŽǰȱŽ••Ž›œȱ‘Š›ȱŽȱ’””Žȱ蔘—˜–’œ”ȱ–ŽȬ —’—ǯȱȱ‘Ž›’•ȱ”˜––Ž›ȱŠ›‹Ž“Žȱ–ŽȱŠȱŸŽȬ •’Ž‘˜•Žȱ“˜›Ž—ǰȱœªȱ–Š—ȱ’””Žȱª›ȱŸŠ—œ”Ž•’‘ŽȬ Ž›ȱ–Žȱ–¢—’‘ŽŽ›ǰȱ˜ȱ—Š‹˜Ž›ǯȱȱŽ—Ž•’ȱ Ž›ȱŽ›ȱ™Ž—Ž˜››’—Ž•œŽ—ǯȱŜŞŜȱ”›ǯȱ’ȱŗşŜśȱœŸŠ›Ž›ȱ ’•ȱ ŚǯŜŞŜȱ ”›ǯȱ ’ȱ ŗşşśǰȱ ’è•Žȱ Š—–Š›”œȱ Š’œ’”ǯȱ ŽȱŽ›ȱ—®œŽ—ȱœ¢ŸȱŠ—Žȱ–Ž›Žǯ


řŗŝ

Žȱ—¢ŽȱȄ—‘žœȄǯȱȱȱŗşŜşǯȱ

 ȱŗŖǯȱȱȱȱ   ǰȱŘǯȱȱ ` ǛȱŗŖǯŗȱȱ ’œȱŠ•Žȱ“Žȱ˜–ȱª›—‹¢ȱ—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱ ŸŠ›ȱ›ŠȱŗşśřȬŜŜǰȱ˜ȱ˜–ȱŠȱ“ŽȱŸ’••Žȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŽ“Ž—Ȭ ˜–œ›ž—ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ蕕ŽŸŠ—ǰȱ˜ȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱ “Žȱ›ŠȱŗşŜśȱ’•ȱŗşşśǯȱ˜–ȱ—®Ÿ—ȱ–ªĴŽȱ–Š—ȱ’””Žȱ ‹¢Žǰȱ˜ȱŽȱ”ž——ŽȱŸŠ›Žȱŗśȱª›ȱè›ȱŽȱ‹•ŽŸȱ’•Ȭ

•Šǯȱ Žȱ–ªĴŽȱŠŽȱŠȱ™ªȱŠŸ’œŽ›ȱ’Ž—ȱ˜ȱ•®œŽȱ Š——˜—ŒŽ›ȱ˜–ȱ›ž—ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ˜›ª›ŽȱŗşŜŜǰȱ˜ȱ •’ȱ’—Ž—ȱ™ªœ”ŽȱŠ—ȱ“Žȱ˜ȱŠ——˜—ŒŽ›ȱ›Šȱ‘ŠŸŽȬ ˜›Ž—’—Ž—ȱ藍Ž›ŸŠ—ǰȱœ˜–ȱ•’Ž›ȱ™ªȱ ˜—ŽȬ •ž—œŸŽ“ȱŘŗŗǯȱ Žȱ˜ȱžȱ˜ȱœªȱ™ªȱŽǯȱŽȱŸ’œŽȱ


řŗŞ

œ’ȱŠȱŸ®›ŽȱŠ›ȱ˜ȱœè—ǰȱŽȱ‹˜ŽŽȱœ”›ªȱ˜ŸŽ›ȱ˜›ȱ ‘’—Š—Ž—ǰȱ˜ȱŠŽ›Ž—ȱ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ–Žȱ›Šȱ˜›Ȭ Ž—’—Ž—œȱ œŠ›ǰȱ œªȱ ‹è›—Ž—Žȱ ŸŠ›ȱ Ÿ˜”œŽȱ ˜™ȱ Ž›ǯȱ —ȱŠ—Ž—ȱœè—ȱŸŠ›ȱ’Ğȱ–ŽȱŽ—‹˜Ž—œȱŠĴŽ›ǯȱ Žȱ è›œŽȱ ‘žœȱ ŸŠ›ȱ ŠŽ›Ž—œǰȱ Žȱ œªȱ ’””Žȱ žȱ Šȱ –ŽŽȱ ›Šȱ ŸŽ“Ž—ǯȱ Ž—ȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ ’—ȱ ’ȱ ‘žœŽȱœ¢—Žœȱ“ŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱŽ“•’ȱœ˜›ȱœžŽȱ ’ȱ˜›‘˜•ȱ’•ȱŽ—ȱŸ’ȱ‘ŠŸŽȱ’ȱª›—‹¢ȱ—ǯȱ žœŽȱ •’Ž›ȱ •Š—ȱ ’•‹ŠŽȱ ™ªȱ ›ž—Ž—ǰȱ œªȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ›®œ™•®—Žȱ˜›Š—ǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ’”ȱ“Žȱ˜ŸŽ›ȱ˜ȱœªȱ™ªȱœè——Ž—œȱ‘žœǰȱ ˜ȱ Žȱ œªȱ Ÿ®•’ȱ ™®—ȱ žȱ ›Šȱ ŸŽ“Ž—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ •Š—ǰȱ˜ȱ‹Ž”•®ȱ–Žȱ‹›ŽŽȱ‹•˜”‘žœ‹›®Ž›ǯȱ Ž—ȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ Ž›’—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ –ŽŽȱ ™•ŠœǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ›Žȱ›ž–ȱ’ȱ˜›•®—Ž•œŽȱŠȱ‘’—Š—Ȭ Ž—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ’””Žȱ œ˜›Žǰȱ ˜ȱ œªȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ”è””Ž—ȱ ’ȱ Ž—ȱ Ž—Žȱ Ž—Žȱ ˜ȱ œžŽȱ ’ȱ Ž—ȱ Š—Ž—ȱ Ž—Žǰȱ ˜ȱ œ˜ŸŽŸ®›Ž•œŽȱ ’ȱ –’Ž—ǯȱ Žȱ Ÿ’•ȱ œ’Žǰȱ Šȱ –ŠŽ—ȱ œ”ž••Žȱ ›Šȱ ”è””Ž—Žȱ ’Ž——Ž–ȱ œ˜ŸŽŸ®›Ž•œŽȱ ’•ȱ œžŽ—ǯȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ’””Žȱœªȱ™›Š”’œ”ǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ Ž—ȱ ˜›œ”Ž•ǰȱ Šȱ ŠŽȬ ›Ž—ȱŸ’••Žȱœ®•Žȱ˜›ȱśŖŖŖǰȱ˜ȱœè——Ž—ȱŸ’••Žȱ‘ŠŸŽȱ ŗŘǯŖŖŖǯȱªȱŸŠ›ȱŽ›ȱ“˜ȱ’””Žȱ–ŽŽȱŠȱŸ®›Žȱ’ȱŸ’Ÿ•ȱ ˜–ǯȱ Žȱ ”苝Žȱ Šȱ ŠŽ›Ž—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ •Š—›ŽŠȱ Ž—ȱŞǯȱŠ™›’•ȱŗşŜŜǯȱŠ•Žȱœ”Š•ȱœ”ŽȱŽ——Ž–ȱ˜›Ȭ Ž—’—Ž—ǰȱ œªȱ “Žȱ –ªĴŽȱ ‘Ž—Žȱ ˜›–Š—Ž—ǰȱ “Žȱ œ”ž••Žȱ˜œªȱ–Ž•Žœȱ’—ȱ’ȱ˜›Ž—’—Ž—ȱ˜ȱ‹ŽŠ•Žȱ ’—œ”žǯȱŽ—ȱœŽ•ŸŽȱ™›’œŽ—ȱŸ’••Žȱ‘Š—ȱ’””Žȱ‹•Š—Ȭ

Žœȱ’—ȱ’ǰȱŽȱœ”ž••Žȱ“Žȱ˜›—Žȱ–ŽȱŽ“Ž›Ž—ǰȱ˜ȱ Šȱ ‘Š—ȱ ’”ǰȱ œŠŽȱ ‘Š—DZȱ Ȅžȱ ’””Žȱ —˜Žȱ –Žȱ ‹•ªȱ 蓗ŽȄǯȱ Ž—ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ‘Ž••Ž›ȱ ’””Žȱ ‹›žȱ ˜›ǰȱ œ®•Ž›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ÿ®•’ȱ ̒—”ǰȱ ˜ȱ “Žȱ œ¢—Žœȱ ŽȱŸŠ›ȱ‹’••’ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ•ŠŸŽȱ™®—ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ œ–Žǰȱ˜ȱ¡ȱ‘ŠŸŽȱ‘Š—ȱ•ŠŸŽȱŽ—ȱ–ŽŠ•”ŠœœŽȱ’•ȱ ‘˜ŸŽ‘Š—Ž—ȱ’•ȱŸŠ—ŽǯȱŽ—ȱŽ›ȱ“Žȱ–ŽŽȱ•Šȱ ˜›ǯȱ ª›ȱŸ’ȱŠ•Ž›ȱ˜–ȱœ–Žǰȱ˜ȱŸ’ȱœ”Š•ȱ“˜ȱœ—Š””Žȱ ˜–ȱ–ŠŽ›ǰȱœªȱŸ’•ȱ“Žȱœ™è›Žǰȱ˜–ȱžȱ”Ž—Ž›ȱ ž›¢””Žȱ–ŽŽ‹¢Ž—ȱŸŽȱ蕏˜ŸŽ“ǵȱ ȄŽȱ Ž›ȱ –ŽŽ—Žœȱ —Ž•œ‹˜•’˜›Ž—’—ǰȱ ‹¢ŽȱŗşŚŘȬŚřȄǯ

Žȱ –Ž—Ž›ǰȱ œ®•Ž›Ž—ȱ ‹˜ŽŽȱ Ž›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ˜›ȱŽ—ȱœ˜›ȱŽ•ȱ˜•”ȱ›Šȱǭǯȱ蕏˜ŸŽ“ȱŽ›ȱ˜œªȱ ”˜––ž—Ž›®—œŽǰȱŽ—ȱ˜›œ®ĴŽ›ȱ’ȱ¢›®—œŽ—ǯȱ 藗Ž—ȱ˜›Š•ŽǰȱŠȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–è›”Ȭ •®—’—ȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ”˜––ž—Žǰȱ–Ž—ȱ’””Žȱ’ȱ ª›—‹¢ȱ”˜––ž—Žǰȱ˜ȱŽȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœŽǰȱ—ª›ȱ –Š—ȱ”’””ŽŽȱ—ŽȱŠȱŸŽ“Ž—ǰȱŽȱ•¢Ž›ȱ“˜ȱ™žȬ œ’ǯȱ ǛȱŗŖǯŘȱȱ’ȱ”Š—ȱœŽȱ•’ȱ™ªȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—œȱ‘’œ˜Ȭ ›’Žǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ˜™›ŽĴŽȱ ŘŖǯȱ Š™›’•ȱ ŗşŚřǰȱ ˜ȱ Žȱ Ÿ’•ȱ œ’ŽǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŜŖȱª›œȱ“ž‹’•®ž–ȱœ’œŽȱª›ǰȱœ˜–ȱ ‹•ŽŸȱ Ž“›Žȱ –Žȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ Žœǰȱ Ž›ȱ ”˜œŽŽȱ Ž—ȱ –ŠœœŽȱ™Ž—ŽǯȱŽœ¢›Ž•œŽ—ȱŸ’••Žȱ•ŠŸŽȱŽȱ“ž‹’•®Ȭ ž–œœ”›’Ğǰȱ˜ȱŽȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱž–®›”Žȱ


řŗş

’·ǯȱŽ—ȱŠȱŽȱœªȱŽ—Ž•’ȱ”˜–ǰȱŸŠ›ȱŽȱŽȱœè••Žȱ •’••Žȱ ‘ŽĞŽǰȱ ˜ȱ “Žȱ œŠŽȱ ’•ȱ ”ŠœœŽ›Ž›Ž—ǰȱ ˜–ȱ Žȱ ’””Žȱ”ž——Žȱ‘ŠŸŽȱ‹›žȱ—˜•ŽȱŠȱ™Ž—Ž—Žȱ’•ȱŽȱ •’ȱœè››Žȱ‘®ĞŽǯȱŽ“ǰȱŽȱœ¢—Žœȱ‘Š—ȱ’””Žǯȱ ˜›–Š—Ž—ȱ‘ŠŸŽȱ‹Žȱ–’ȱ˜–ȱŠȱœ”›’ŸŽȱ •’ȱ˜–ȱ˜›Ž—’—Ž—œȱ‘’œ˜›’Žǯȱȱ—žȱ‘ŠŸŽȱ“Žȱ —Ž˜™ȱ Š›‹Ž“Žȱ –Žȱ Ž—ȱ ‹˜ȱ ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ ›Š—ǰȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ ™ªȱ Š—œŠ›”’ŸŽȱ ™ªȱ

ŠŸŽ“ǯȱ Žȱ˜ȱžȱ˜ȱœªȱ™ªȱ”荎™›˜˜”˜•ǰȱ•®Ȭ

•Ž–Š’œǰȱ’ȱ˜ȱŠ›ŸŽ›ǯȱȱȱŘŚǯȱ“ž—’ȱŗşŜşǯȱ

œŽȱ’ȱǯǰȱ˜ȱœ”›ŽŸȱŽȱœ¢””ŽDZȱȄ’ȱ‘’œ˜›’ŽȄȱ’•ȱ “ž‹’•®ž–œ‘ŽĞŽDZ Ȅ藍Ž›ŸŠ—ȱ •’Ž›ȱ ’ȱ Žȱ ˜–›ªŽȱ œ˜–ȱ ›Šȱ Š––Ž•ȱ ’ȱ ‘Š›ȱ ‹ŽŽ—Ž•œŽ—DZȱ Ȅž—‹¢ȱ ŸŽ›Ȭ ›ŽŸȄǯȱ ™›’—Ž•’ȱ ‘Žȱ Žȱ Ȅž—‹¢ȱ `œŽ›ȱ ¢ŽœȱŽœ›ŽȱŸŽ››ŽŸȄǯȱ ȱŗşŖŗȱ‹•ŽŸȱž—‹¢Ž›Ȭ —Žȱ’—•Ž––Žȱ’ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—ŽǰȱœŠ–Ȭ ’’ȱ–Žȱ›è—œ‘è“ǰȱ žœž–ǰȱŠ—•èœŽǯȱ


řŘŖ

ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱ藍Ž›ŸŠ—ǯȱȄŽ—ȱœ™®Žȱ‹ŽȬ ¢—Ž•œŽȄǯȱ’•ȱŸŽ—œ›ŽDZȱª›—‹¢ȱ”’›”Žǯȱ ŗřǯȱœŽ™Ž–‹Ž›ȱŗşŚŚǯȱǻ藍Ž›ŸŠ—œȱŠ›”’ŸǼǯ

ȱ ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱ•’Ž›ȱ™ªȱ–Š›’”Ž•ȱ—›ǯȱŗşǯȱ ȱ ŗŞŞśȱ ‹•ŽŸȱ ŽĴŽȱ Š›ŽŠ•ȱ œ˜•ȱ Šȱ ǯȱ ’Ž•œŽ—ȱ ’•ȱ ˜›—Ž•’žœȱ ŽŽ›œŽ—ȱ ŠŠŠŠ›ǯȱ ȱ ŗşŗşȱ œ®•Ž›ȱ ˜›—Ž•’žœȱŽŽ›œŽ—ȱŠŠŠŠ›ȱ’•ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ˜––ž—Žǯȱ ˜––ž—Ž—ȱ ”苝Žȱ ̎›Žȱ ›ž—Žȱ ’ȱ ˜–›ªŽǰȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ ®•Ž›ȱ Žȱ ‹ªŽȱ –Š›ǯ—›ǯȱ ŗŞȱ Šȱ˜ȱŗşǯȱ›ŽŠ•ŽȱŽ›ȱ˜ȱŘşȱè—Ž›ȱ•Š—ǯȱ 苎Ȭ œž––Ž—ȱŽ›ȱŗŜŜǯŜřŚȱ”›ǯ ȱ ˜––ž—Ž—ȱ‘Š›ȱœªȱ‘ŠĞȱ›ž—Ž—ȱ•’Ž—Žǯȱ ’•ȱœ’œȱ‘蛝ŽȱŽ—ȱ’•ȱ 蛜Ž•œŠŽ•’—Ž—ǯȱŽȱ ˜›Ž››Ž™›®œŽ—Š’˜—Ž—œȱ–荎ȱŗǯȱ“ž•’ȱŗşŚŘȱ‹ŽȬ ‘Š—•ŽŽœȱŽ—ȱœ”›’ŸŽ•œŽȱ›ŠȱŠ’œ›ŠŽ—ǰȱ›Ž–Ȭ ”Š•ȱ Šȱ Ž—ȱ ‘Ž—ŸŽ—Ž•œŽȱ ›Šȱ ˜•˜—’‘ŠŸŽ˜›Ȭ

‹ž—Žœȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ›Žœǰȱ œ˜–ȱ 藜”ŽŽȱ Šȱ •Ž“ŽȱŽȱŠ›ŽŠ•ȱ’•ȱ˜ȱ—¢Š——ŽŽȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž›DZȱ ȄŽ“•ŠŠ›Ž—Ȅȱ˜ȱȄ藍Ž›ŸŠ—ȄǯȱŽȱ˜›Žœ•ªœȱ Šȱ•Ž“Ž–ª•Žȱ‹•’ŸŽ›ȱž˜™œ’Ž•’ȱ›ŠȱŠ’œ›ŠŽ—œȱ œ’Žȱ’—’•ȱŗǯȱ–Š“ȱŗşŜśǯȱŽ“Ž—ȱ‹Ž¢—Ž›ȱŸŽȱŘȱƜȱ 蛎ȱ™›ǯȱ”Ÿ–ȱŽȱè›œŽȱ˜ȱª›ǰȱœ’Ž›ȱ’•ȱŗŖȱƜȱ蛎ȱ ŽĞŽ›ȱŗśȱª›ǰȱ˜ȱ˜›‹•’ŸŽ›ȱŽ›ǯ Žȱ–荎ȱŠ•Žȱ ǯǯȱ蛎—œŽ—ȱ˜›ȱ˜Œ’Š•Ȭ Ž–˜”›Š’Žǰȱ œ›ž™ȱ ˜›ȱ Žȱ ˜—œŽ›ŸŠ’ŸŽǰȱ ˜ȱ Š——ž—ȱ˜›ȱŽȱŠ’”Š•Žǯȱ••ŽȱŠ—‹ŽŠ•ŽŽȱ˜›Ȭ œ•ŠŽǰȱ˜ȱžŠ•Žȱœ’ȱ–ŽŽȱ›˜œŽ—Žȱ˜–ȱ”˜•˜—’Ȭ ‘ŠŸŽœŠŽ—ǯȱ ŽŸ’›”Ž—Žȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ ”›’œ˜›Ȭ ‘˜•Ž—Žǰȱ –Š—ȱ ˜™˜››ŽŽȱ Ž—Š—ȱ ˜•”ȱ ’•ȱ Šȱ ¢›”Žȱ”Š›˜ĚŽ›ȱ˜ȱ›è—œŠŽ›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ •Ž’ȱ™•Žȱ“˜›ǯȱ Šȱ”˜—›Š”Ž—ȱž•è‹ȱ’ȱŗşŜśȱŸŠ›ȱŽ›ȱ™•Š—Ž›ȱ ˜–ȱŠȱ‹¢ŽȱŽ—ȱ˜›‹›®—’—œŠ—œŠ•ȱ™ªȱŠ›ŽŠȬ •ŽǯȱŽ—ȱŽȱŸ’••Žȱ–Žè›ŽȱŽ—ȱ‘è“ȱœ”˜›œŽ—ǰȱ˜ȱ ŽȱŸ’••ŽȱŸ®›ŽȱŠ›•’ȱ˜›ȱĚ¢›Šę””Ž—ǯȱŽ—ȱ™•Š—ȱ ‹•ŽŸȱ˜™’ŸŽǰȱ˜ȱ藍Ž›ŸŠ—ȱ”ž——Žȱ˜›œ®ĴŽȱ ’ȱ–Š—Žȱª›ȱ™ªȱ›Žȱ–ª—ŽŽ›œȱ˜™œ’Ž•œŽǯȱȱœªȱ’ȱ ŗşşŘȱę”ȱŸ’ȱ”˜—›Š”ȱ™ªȱŘśȱª›ǯȄ Šȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™›ŽĴŽȱ ’ȱ ŗşŚřȱ ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ”˜—›Š”ȱ™ªȱŘŘȱª›ȱ’•ȱŗşŜśǯȱŽ—ȱ‹•ŽŸȱ ˜›•®—Žȱ–Žȱśȱª›ǰȱ˜ȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ’ȱŗşŜŜȱœ¢—Žœȱ “ŽȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŸ®•’ȱ•®—ŽǯȱŽ—ȱŽ—ȱ’•’Ž›Žȱ Ž“Ž›ȱ‘ŠŸŽȱȄªŽȱ”˜•ŽȱèŽ›Ȅǯȱžȱ‘ŠŸŽȱ‘Š—ȱ


řŘŗ

Ÿ®›ŽȱŽ›ȱ’ȱŠ••Žȱª›Ž—Žǰȱ˜ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ’ȱ›ŽœœŽ›—Žǰȱ ‘Š—ȱŸ’••Žȱ‘Ž••Ž›ŽȱĚ¢ĴŽȱ—žȱ˜ȱ‹¢ŽȱŽȱ—¢ȱ‘žœȱ –Ž—œȱ‘Š—ȱŽ——žȱ”ž——ŽȱŽǰȱœŠŽȱ‘Š—ǯȱ Š—ȱ Ě¢ĴŽŽȱ žȱ ’•ȱ Ž—ȱ —¢ȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—DZȱ 藍Ž›Ȭ ª›Ž—ǯȱ Ÿ’œȱžȱ”蛎›ȱ›ŠȱǯȱŠ•Ž‹¢ȱ—Žȱ’•ȱ œ›Š—Ž—ȱŠȱ蕕ŽŸŽ“ȱ’•ȱ ›žĴª›—Žȱ˜ȱ›Ž“Ž›ȱ •’ȱ ’•ȱ ‘è“›Žǰȱ •’Ž›ȱ Ž—ȱ Ž›ǰȱ ˜ȱ œ›®””Ž›ȱ œ’ȱ ‘Ž•ȱ—Žȱ’•ȱœ›Š—Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ’Žǯȱè—Ȭ Ž›ª›Ž—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹˜—Žª›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ‘Ž•ŽȱŠ›ŽŠ•Žȱ ‹•ŽŸȱžœ¢””ŽǯȱŽ›ȱ‹¢ŽŽȱ‘Š—ȱœ’ȱ‘žœǯȱŽ—ȱ “Žȱ”苝Žȱ‘Š—œȱ‘žœȱ‘Ž›ȱ˜ȱŸŠ›ȱ•Šȱ˜›ȱŽǯ 藍Ž›ŸŠ—ȱ•’Ž›ȱ’ȱ 苎‘ŠŸ—œȱ”˜––žȬ —Žǰȱ˜›’ȱŽ——Žȱ‘Š›ȱŽ—ȱȄ•˜––ŽȄȱ–˜ȱœ¢ǰȱŽ›ȱ œ›®””Ž›ȱœ’ȱ›Šȱ Š•ŸŽ‹˜ȱ®••Žȱ’ȱŸŽœȱ’•ȱ•’ŽȬ Š‹›’”œŸŽ“ȱ’ȱ蜝ǯȱŽ—ȱª›ȱ—Žȱ’•ȱ蓝Žª›œŸŽ“ǰȱ œ˜–ȱ ˜›œ®ĴŽ›ȱ –˜ȱ ŸŽœȱ ’ȱ ’—Ž›ž™ŸŽ“ǯȱ Ž—ȱ ™˜œ’œ›’”Žȱ Ž›ȱ ŘŝŝŖȱ Šœ›ž™ǯȱ ˜œŸ®œ—Žœȱ ’—Ž•’—ȱŽ›ȱžŠĢ®—’ȱŠȱ”˜––ž—Ž›®—œŽ›ǰȱ ˜ȱŽȱŽ›ȱŠȱ‘Ž•’ǰȱ—žȱŠȱŽȱœ”Š•ȱ•ŠŸŽœȱ˜–Ƿ Ž›ȱ Ž›ȱ ˜–”›’—ȱ ŗŜŜȱ ›ž—Žǯȱ Žȱ Ž›ȱ •’Žȱ œ˜›Žǰȱ‹˜›œŽȱ›Šȱ—˜•Žȱ‘“è›—Ž›ž—ŽǯȱŽȱŽ›ȱŒŠǯȱ Žȱ‘Š•ŸŽȱŠȱŽ—ȱŸ’••Š›ž—ǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱŸ’ȱœ’Ž›ǰȱŠȱ Ž—ȱŸ’••Š›ž—ȱŽ›ȱŝśŖȱ”Ÿ–ǰȱœªȱ‹•’ŸŽ›ȱŽȱ—˜Žȱ –Žȱ řŝŖȬŞŖȱ ”Ÿ–ǯȱ Š—ȱ ‹ŽŠ•Ž›ȱ ‘ŠŸŽ•Ž“Žȱ ŽĞŽ›ȱ œè››Ž•œŽ—ǯȱŽ›ȱŽ›ȱ’—”蛜Ž•ȱ˜›ȱ‹’•Ž›ȱ›Šȱ ˜—Ȭ Ž•ž—œŸŽ“ǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •ªŽȱ ’•ȱ ˜®—Ž›Žȱ ˜ȱ Œ¢”•’œŽ›ȱ ŸŽȱ •’ŽŠ‹›’”œŸŽ“ǯȱ ªŽ—ȱ ‘Š›ȱ Š•’ȱ Ÿ®›Žȱ•ªœȱ˜–ȱŸ’—Ž›Ž—ǰȱ–Ž—ȱ—žȱŸ’•ȱ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ȱ

¢Š•Ž—ȱœ—ŽǯȱȱȱřŖǯȱ—˜ŸŽ–‹Ž›ȱŗşŜşǯȱ

‘ŠŸŽȱŽ—ȱ•ªœȱ‘Ž•Žȱœ˜––Ž›Ž—ǯȱŽȱŽ›ȱŽȱŠȱŽȱ ›®”ȱŸŽȱ’Ž—ǰȱœ˜–ȱ’››’Ž›Ž›ȱ–’ȱ›¢Ž•’ǰȱŠȱ Š•’—ȱœ”Š•ȱ•ž””Žœȱ˜ȱ•ªœŽœǰȱŽȱŽ›DZȱȄ ’ĴŽ›Ȅǯ ǛȱŗŖǯřȱȱŠȱ “Žȱ ”苝Žȱ ‘žœŽȱ ž•Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ –è‹•Ž›ȱ–Žǰȱ˜ȱ–Š—ȱ”Š—ȱ˜ȱœ’ŽȱŠȱŽȱ’””Žȱ Ž›ȱŠ•ȱ˜›ȱ̘ĴŽǯȱŽȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ›Žœ™Ž”Š‹Ž•ǰȱŽ›ȱ Ž›ȱ ‘ŸŠȱ –Š—ȱ ”Š•Žȱ Ž—ȱ œ”®—”ȱ ’ȱ Š–•Žȱ ŠŽǰȱ ˜ȱŽȱ‘Š›ȱ–ªœ”ŽȱŸ®›Žȱ™®—ȱ›®ǰȱ–Ž—ȱŽ—ȱŽ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ–Š•Žȱ˜ŸŽ›ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱœªȱ”藝ǯȱ Šȱ Ÿ’ȱ ”˜–ȱ ’•ȱ ª›—‹¢ȱ —ȱ ’ȱ ŗşśřȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ —˜Žȱ ’—‹˜ǯȱ ’ȱ ˜ȱ Š–•Žȱ ’—ȱ ‘Ž›’—Žȱ ›Šȱ –Žȱ žǰȱ ˜ȱ ”苝Žȱ —¢ȱ ’•ȱ •Ž“•’‘ŽŽ—ǯȱ Žȱ “˜›Žȱ˜•”ȱŽ—Š—ǯȱŽ—ȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱŽ›ȱ˜›Ȭ ›’—Ž›—ŽȱœŽŽȱ–ŽŽǯȱžȱŽ›ȱŽȱ‹•ŽŸŽȱŠœȬ œŠǰȱ Šȱ ”è‹Ž›Ž—ȱ ”Š—ȱ ˜›•Š—Žǰȱ Šȱ ‘žœŽȱ •ŽŸŽ›Žœȱ


řŘŘ

’’’ȱ‘Š•ŸŠȱ’•ȱŒ¢”•Ž›ǯȱŠŽȱ‘®ŸŽœǯȱ Řǯȱ“ž—’ȱŗşŜŜǯȱ

ž•ȱ‘蓍Žǯȱ’—žŽȱŽ›ȱ®””Žǯȱȱȱřǯȱ“ž—’ȱŗşŜŜǯȱ

˜–ǯȱè›ȱŸŠ›ȱŽȱœªŠ—ȱŠȱ–Š—ȱ‹ŽŠ•Žȱ˜›ȱ‘žœŽȱ –Žȱ’—‹˜ȱ˜ȱŸ®›”è“ǯȱŽ—ȱ—žȱ”Š—ȱœ®•Ž›Ž—ȱ ’””Žȱ˜›•Š—Žȱ—˜Žȱ˜›ȱŽǰȱ˜ȱ–ªȱŸ®›’–˜ȱ œ”ŠěŽȱœ’ȱŠȱ–ŽȱŽǯȱŽȱŽ›ȱ˜›’ȱ˜•”ȱŸ’•ȱ‘ŠŸŽȱ —¢ǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱŽȱ“Žȱ‘Š›ȱŠ•ȱ˜–ǰȱŠȱ•ž”œžœ—’Ȭ ŸŽŠžŽȱŽ›ȱœŽŽǯȱ

žœŽȱ œŠ––Ž›ȱ Ÿ’œȱ ›Šȱ ‘›’œ’Š—œ‘ŠŸ—ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸŽȱ Ě¢ĴŽȱ ‘Ž›žȱ Šȱ ˜›Ž—’—Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ ˜™›ŽĴŽǯȱ ª›ȱ –Š—ȱ ”’Ž›ȱ ˜™ȱ ’ȱ •˜ĞŽȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ ˜ȱ œŽǰȱ Šȱ Ž›ȱ –ªȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ ˜ȱ œžŽ›ȱ ˜™›’—Ž•’ǯȱŠȱ ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱ‹•ŽŸȱ˜™›ŽĴŽȱ ’ȱ ŗşŚřȱ –ªĴŽȱ –Š—ȱ ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ ŸŠ—ȱ ’—Žȱ ’ȱ ‘žȬ œŽǯȱ Žȱ œ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ žŽ—˜›ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ÿ’•ȱ œ’Žǰȱ Šȱ˜•”ȱ•ŠŸŽŽȱŽ—ȱœ•Šœȱ‘¢•ŽȱŽ••Ž›ȱ”è””Ž—‹˜›ȱ žŽ—˜›ȱ‘Ÿ˜›ȱŸŠ—ŽȱŸŠ›ǰȱœªȱœ˜ȱŽȱŽ›ȱ˜ȱŸŠȬ

œ”ŽŽȱ˜™ǰȱ˜ȱŸŠœ”ŽŽȱœ’ȱœŽ•ŸǯȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱ ™ªȱ–’ȱ‘žœDZȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ•’••Žȱ”è””Ž—ȱ’—Žȱ’ȱ‘žœŽǰȱ ŽȱŽ›ȱŽȱ˜™›’—Ž•’ŽǯȱªȱŽ›ȱŽ›ȱ‘ŸŠȱ“Žȱ”Š•Ȭ Ž›ȱžŽ”è””Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ“Žȱœ˜–ȱ›ŽŽ•ȱœª›ǰȱ˜ȱŽȱ ‘Š›ȱè›ȱŸ®›ŽȱžŽ—ȱ˜›ȱ‘žœŽǰȱ˜ȱ—ª›ȱ–Š—ȱ”’Ȭ Ž›ȱ˜™ȱ™ªȱŠŽǰȱ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱŠȱŽȱ˜™›’—Ž•’Žȱ Šȱ Ž—Ž›ȱ Ž›ȱ –Žȱ Š™Š™ǯȱ Ž—ȱ ’•’Ž›Žȱ Ž“Ž›ȱ ‘Š›ȱ’ȱœ’—ȱ’ȱ˜›•®—ŽȱŠŽȱ–Žȱ•Šœ™•ŠŽ›ȱ›Šȱ Š–•Žȱ›’Ÿ‘žœŽǯȱžȱŽ›ȱŽ›ȱȄ”•Š›Žȱ™•ŠŽ›ȄǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱŽ——žȱ‘Š•Ÿȱª‹Ž—ȱŠȱ“Žȱ”˜–ǰȱ–Ž—ȱ“Žȱ‘Š›ȱ ŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ•ž””ŽȱŽȱ‘Ž•ǯȱŠ—ȱ–ªĴŽȱ‘Ž••Ž›ȱ ’””Žȱ‘ŠŸŽȱŠœĚŠœ”Ž›ȱ’—Žȱ’ȱ‘žœŽǰȱŽȱœ”ž••Žȱœªȱ žŽ—˜›ǰȱ˜ȱŽȱè›ȱŽȱ—žǰȱ’ȱžŽ”è””Ž—Žǯ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž•Ž”›’Œ’Žǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œ˜›ȱ ›Ž–œ”›’ȱ˜›ȱ˜œǰȱ˜›ȱ’ȱŠ••ŽȱŽȱª›ȱŸ’ȱŸŠ›ȱ’ȱª›—Ȭ


řŘř

‹¢ȱ —ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ ’””Žȱ Ž•Ž”›’Œ’Žǯȱ Žȱ œŠȱ Ž›ȱ ˜ȱ•®œŽȱ˜–ȱŠĞŽ—Ž—ȱŸŽȱŽ—ȱ™Ž›˜•Žž–œ•Š–™Žǰȱ œ˜–ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱªŽȱŠȱ—˜•Žȱ‹Ž”Ž—ŽǯȱŽ—ȱŸŠ›ȱ œ˜›ǰȱŽ›ȱŽ›ȱ˜›œ”Ž••’Žȱœè››Ž•œŽ›ȱ’ȱ•Š–™Ž•ŠœȬ œŽǰȱ ˜ȱ Ž——Žȱ ŸŠ›ȱ ™ªȱ ŘŖȱ •’—“Ž›ǰȱ Žȱ Ž›ȱ –ŽŽǰȱ ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ•’Žœªȱ˜ȱœ˜–ȱŽ•Ž”›’œ”ȱ•¢œǯȱŽœȬ Ÿ®››Žȱ ‹•ŽŸȱ Ž—ȱ œ“ª•Žȱ Ž—ȱ œ’œŽȱ ’ȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ǯȱ Žȱę”ȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•’Žȱœªȱœ˜›ǰȱ–Ž—ȱ Ž—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱž•Ž–™ŽǰȱŠȱ̊––Ž—ȱŸŠ›ȱž›˜Ȭ •’ǰȱ Ž—ȱ ̊””ŽŽȱ •’ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—Ž›Ž—Žȱ ˜›ȱ蓗Ž—Žǯ Ў›‘ª—Ž—ȱ œ˜–ȱ œè——Ž›—Žȱ Ÿ˜”œŽŽȱ ˜™ǰȱ ‘ŠŸŽȱŽȱ‹¢ŽȱŽȱŠ——Ž”œǰȱ–Ž—ȱŠȱŽȱĚ¢ĴŽŽȱ ‘ŠŸŽȱŽȱŠŽȱŽȱ–Žȱœ’ǯȱ ȱœŽŽȱ‘ŠŸŽȱŽȱ •ŠŸŽȱŽȱ‘Š•ŸŠȱ’•ȱŒ¢”•Ž›ǯȱ ŽȱŸ’••Žȱ•ŠŸŽȱŽȱœ˜ŸŽȬ ›ž–ǰȱ˜ȱ‹Ž—¢ĴŽŽȱŽĴŽȱ‘Š•ŸŠǯȱ ŽȱœŠŸŽŽȱŽȱ •˜›ŽĴŽȱ‹“®•”Ž›ȱ˜ŸŽ›ǰȱŽ›ȱ‹Š›ȱŽǯȱ Žȱ‘®ŸŽŽȱ ŠŽȱŽȱ™Š›ȱŒ–ȱ’ȱŽ—ȱŽ—ŽȱŽ—Žǰȱ˜ȱ•ŠŽȱŽȱ‹›®ȱ ž—Ž›ǰȱ’”ȱ—Žȱ˜ȱ“˜›ŽȱŽȱœŠ––Žȱ’ȱŽ—ȱŠ—Ȭ Ž—ȱŽ—Žǰȱœªȱ’•‹ŠŽȱ’•ȱŽ—ȱè›œŽǰȱœªŠ—ȱ‹•ŽŸȱ Žȱ‘®ŸŽȱŽȱ™Š›ȱŒ–ȱŠȱŠ—Ž—ǰȱ’•ȱŽȱ”˜–ȱ˜™ȱ ’ȱž•ȱ‘蓍Žǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ•ŠŽȱ“Žȱž•Ÿ‹›®Ž›ǰȱ’œ˜•Ž›ŽŽȱ –Žȱ›˜Œ” ˜˜•ǰȱ˜ȱœŠĴŽȱ–Šœ˜—’™•ŠŽ›ȱ™ªȱ’—Ȭ ŸŽ—’ǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ‘Ž•ȱꗝǯȱŽȱŽ›ȱ–ªœ”Žȱ’””Žȱ œªȱ–®›”Ž•’ȱ˜›ȱŠ—›Žǰȱ˜ȱ—ŠŸ—•’ȱ’””Žȱ˜›ȱ”˜Ȭ •˜—’‘ŠŸŽ˜•”ǰȱŽȱŽ›ȱ“˜ȱŸŠ—ȱ’•ȱŸ®›”è“ǰȱ–Ž—ȱŽȱ ŸŠ›ȱ“ŽȱŠ‹œ˜•žȱ’””Žǯȱ

žœȱ‹›®””ŽœȱŠǯȱȱȱŗşŞřǯȱ

Šȱ“Žȱ”苝Žȱ‘žœŽȱŸŠ›ȱŽȱ™žœŽǰȱ˜ȱŠȬ ŒŠŽ—ȱŸŠ›ȱ®””ŽȱŠȱ”•Ž–Š’œǰȱ’ȱŘȱ‹•ªȱ—žŠ—ŒŽ›ǰȱ ŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱœ–ž”ǯȱŽ—ȱŽĞŽ›ȱ–Š—Žȱª›ȱ’”ȱ ŽȱžǯȱȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ‘ž••Ž›ȱ’ȱ™žȬ œŽǰȱœªȱ“Žȱ‹Žœ•žĴŽŽȱŠȱœ®ĴŽȱ‹•˜”‘žœ‹›®Ž›ȱ ™ªǯȱ蛜ȱ–ªĴŽȱ“Žȱ‹Š—”Žȱ™žœŽȱŠDZȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱœŽȱ‘Ÿ˜›ȱŽȱ—®œŽ—ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ’•ȱ ŠȱªȱŠǰȱŽȱ‘ŠŸŽȱŸ’œȱ‹•Š—ŽȱŒŽ–Ž—ȱ’ǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱ ‹•ŽŸȱŽ›ȱœŠȱœ˜›ȱ’œ˜•Ž›’—œ™Š™ȱ™ªǰȱžŽ—ȱ™ªȱŽȱ —˜•Žȱ ›’‹‹Ž›ǰȱ ˜ȱ œªȱ ‹•˜”‘žœ‹›®Ž›ȱ ™ªȱ Ž–ǯȱ ˜›–Š—Ž—ȱœ¢—ŽœǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ™®—Ž›Žǯ


řŘŚ

Š›”ŽŽ—Ž›™Š››Žȱ‘Š›ȱœè•Ÿ‹›¢••ž™ǯȱŠ›’Š——Žȱ˜ȱ Ž’ǯȱŗşśŞȬŗşŞřǯȱȱȱŘřǯŠžžœȱŗşŞřǯ

ǛȱŗŖǯŚȱȱ Žȱ”Š—ȱœ’Žȱ•’ȱ˜–ȱ ˜•˜—’‘ŠŸŽ›ǯȱŽȱ‘Š›ȱ —˜Žȱ–Žȱ›‹Ž“Ž›‹ŽŸ®Ž•œŽ—ȱŠȱè›Žǯȱ —žȬ œ›’Ž—ȱœ•˜ȱ’Ž——Ž–ȱ˜–”›’—ȱŗŞŝŖȱ’ȱŠ—–Š›”ǰȱ’ȱ —•Š—ȱŸŠ›ȱŽȱ–ŽŽȱ’•’Ž›ŽǯȱŽ˜•”—’—Ž—ȱ Ÿ˜”œŽŽǰȱ –Š—ȱ ‹˜ŽŽȱ ’ȱ ˜ŸŽ›¢•Žȱ •Ž“•’‘ŽŽ›ǰȱ ˜ȱœªȱŸŠ›ȱŽȱ˜ȱŠȱ‘ŠŸŽȱŽȱ˜–›ªŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ˜•”ȱ ”ž——Žȱ ‹˜ȱ ˜–ȱ œ˜––Ž›Ž—ǰȱ ˜ȱ ‹è›—Ž—Žȱ ”ž——Žȱ •ŽŽȱ’ȱŽȱ›’ǰȱ˜ȱŠĴŽ›ȱ”ž——Žȱ¢›”Žȱ›è—œŠŽ›ȱ ’•ȱŠ–’•’Ž—œȱ˜™‘˜•ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ˜™›ŽĴŽȱ”˜•˜—’Ȭ

‘ŠŸŽ›ȱ ’ȱ ž”Š—Ž—ȱ Šȱ ‹¢Ž›—Žǯȱ Žȱ ”ž——Žȱ Ÿ®›Žȱ Ž—ȱ ‹˜—Ž–Š—ǰȱ Ž••Ž›ȱ Ž—ȱ ”˜––ž—Žǰȱ œ˜–ȱ žȬ •ŠŽȱŽȱŠ›ŽŠ•ȱ’•ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ǰȱ˜›ȱŽȱ‹Ž›®—Ȭ œŽȱª›Ž–ª•ǯȱªȱ“Š•ȱŽȱ˜–ȱŠȱꗍŽȱ—˜•Žȱ˜•”ȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŸ’••’Žȱ’•ȱŠȱŠ——Žȱ‹Žœ¢›Ž•œŽǰȱ˜ȱ•ŠŸŽȱ Š•ȱŽȱŠ›‹Ž“ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ–ŽȱŽǯȱ Ž—ȱ‹¢Ž›ȱŸ˜”œŽ›ǰȱŽ›ȱ‹•’ŸŽ›ȱ‹Ž‘˜Ÿȱ˜›ȱ‹¢Ȭ Ž›ž—Žǰȱ˜ȱœªȱŠŽ›ȱ–Š—ȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›—Žǯȱªȱ œ”ž••Žȱ‘ŠŸŽ˜•”ŽȱĚ¢ĴŽȱŸ®”ǰȱŽȱ”ž——Žȱ‹Ž¢—Ȭ Žȱ™ªȱ‹Š›ȱ“˜›ȱŽȱŠ—ŽȱœŽǯȱªŠ—ȱ‘Š›ȱŽȱ”蛝ȱ •®—Žǯȱ Žȱ –Žè›Žȱ Šȱ –Š—ȱ 藜”ŽŽȱ —˜Žȱ –Ž›ŽȱŸŠ›’ǰȱ˜ȱŽȱŽ›DZȱ™Ž›–Š—Ž—Žȱ‘ŠŸŽ›ǯȱ Ÿ’œȱ žȱ”蛎›ȱ–ŽȱȬ˜Žȱ–˜ȱŠ›ž–ȱ›Šȱ¢™Š›Ȭ ”Ž—ȱœŠ’˜—ǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱœ˜›ȱœŸ’—ȱŸŽȱŽ›œèȱ Š›”Š••·ǰȱ ˜ȱ ·›ȱ •’Ž›ȱ ̎›Žȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž›ȱ –Žȱ˜›œ”Ž••’Žȱ—ŠŸ—ŽǯȱŽȱŽ›ȱ™Ž›–Š—Ž—Žȱ‘ŠȬ ŸŽ›ǰȱ˜ȱŽȱœ”Š•ȱŸ®›ŽȱŽ—ȱ™Š›”ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ˜•”ȱ”Š—ȱªȱ ›ž—ȱ˜ȱ”’Žȱ™ªȱŽ–ǯȱŽȱ–Žè›Ž›ǰȱŠȱ‘ŠŸŽȬ ˜•”Ž—Žȱ–ªȱœè›Žȱ˜›ȱŠȱŽ›ȱœŽ›ȱ™®—ȱžǯȱȱŽȱ Ž›ȱŠȱž–®›”Žǯȱ Žȱ”Š—ȱ˜œªȱœ’Žȱ—˜Žȱ–Ž›Žȱ ˜–ȱ ™Ž›–Š—Ž—Žȱ ‘ŠŸŽ›DZȱ —Š—ȱ –Ž—œȱ Ž’ŽȬ ”Š–™ȱŸŠ›ȱ˜ŸŽ›‹˜›–ŽœŽ›ȱ•ŠŸŽŽȱ ˜•˜—’‘ŠŸŽȬ ˜›‹ž—ŽȱŽȱ–荎ȱ™ªȱ ˜Ž•ȱŒŠ—’—ŠŸ’Šǰȱœ˜–ȱ Žȱ‘ŽȱŽ—Š—ǯȱŠ—ȱ”Š—ȱ˜ȱ”Š•ŽȱŽȱ–Žȱ Žȱ–˜Ž›—Žȱ˜›ȱ˜›ȱ•˜‹‹¢’œ–Žǰȱ˜›ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ”˜––ž—Žȱ‘Š›ȱ–Š—Žȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž›ǰȱ˜ȱœ¢Ȭ ›ŽȱŽ›ȱœ˜Œ’Š•Ž–˜”›Š’œ”ǯȱ˜–ȱžȱ‘蛝ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ ™•Š—Ž›ȱ ˜–ȱ Šȱ 藍Ž›ŸŠ—ȱ œ”ž••Žȱ —Ž•®Žœȱ


řŘś

žŽ›ȱ’•ȱŽ•ȱœ®ĴŽœȱ˜™ǰȱ’•ȱ 蜝Žœǯȱ’•ȱ‘è“›ŽDZȱŠ›”ŽŽ—Ž›’ŽǯȱȱȱŝǯȱŠžžœȱŗşŞŞǯȱ

˜›’ȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ ‹¢Žœȱ ĦŽ›—ŸŠ›–ŽŸ®›”ǯȱ žȱ ‹•ŽŸȱŽȱ’””ŽȱŽ›žŽǰȱŽȱ”˜–ȱ’•ȱŠȱ•’Žȱ’—Žȱ ŸŽȱœ’Ž—ȱŠȱž—‘˜•–ǯȱŽ—ȱ–Š—ȱŸ’••ŽȱŽ›—Žȱ ™ªŸ’›”Žȱ”˜––ž—Š•‹Žœ¢›Ž•œŽ—ȱŽ••Ž›ȱ‹˜›Ž››ŽȬ ™›®œŽ—Š’˜—Ž—ǰȱ˜›ȱŠȱ‹ŽŸŠ›Žȱ‘ŠŸŽ›—Žǯȱªœ”Žȱ œ˜–ȱè•ŽȱŠȱŽȱę”ȱŸ’ȱœªȱœŽ—Ž›Žȱ˜›•®—Žȱ•Ž“ŽȬ –ª•Žȱ–ŽȱŽȱŘśȱª›ǯȱŽȱ“Š•ȱ̎›ŽȱŠȱ‘ŠŸŽ˜›Ȭ Ž—’—Ž›—ŽȱŽ›žŽǰȱ˜ȱŽȱœ”ŽŽȱ’Ž——Ž–ȱ ˜•˜Ȭ

—’‘ŠŸŽ˜›‹ž—ŽǯȱŽȱ‘ŠŸŽȱœªȱŽ—ȱž•Ž–™ŽȱŠȱ ”˜––ž—Ž—ȱ œŠĴŽȱ ™›’œŽ—ȱ ˜™ǰȱ Ž—ȱ œ’Ž›ȱ •’ȱ ª›ȱ ˜›ȱª›ǯȱŽ—ȱŽȱ‘Š›ȱ‹ŽŸ’›”ŽǰȱŠȱ–Ž•Ž––Ž›—Žȱ Ž›ȱ‹•ŽŸŽȱ’—œ’••Žȱ™ªȱŠȱ’—ŸŽœŽ›ŽȱŽ••Ž›ȱžŸ’Žǰȱ ˜›’ȱŸ’ȱ—žȱŽ›ȱœ’”›Žȱ•Š—ȱžȱ’ȱ›Ž–’Ž—ǯȱ ˜•˜Ȭ —’‘ŠŸŽ˜›‹ž—Žȱ ˜›ȱ Š—–Š›”ȱ ‘Š›ȱ ŠŽ•’—Ž›ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Ž•Žȱ •Š—Žǰȱ ˜ȱ ž’ŸŽ›ȱ Žȱ ‹•Šȱ –Žȱ ’—Ȭ œ›ž”’ŸŽȱŠ›’”•Ž›ǰȱ˜ȱœ–ž””ŽȱŠ›ŸŽ‹’••ŽŽ›ǯȱ


řŘŜ

˜›Ž—’—œ‘žœŽȱ‹¢ŽœǯȱȱȱžžœȱŗşşŚǯȱ


řŘŝ

•’Š›‹Ž“ŽDZȱŽ—ȱ‘è“Žȱ‘®”ȱŸŽȱ•’ŽŠ‹›’”œŸŽ“ȱ”•’™™ŽœǯȱȱȱŗşŞşǯȱ

Šȱ“Žȱ”苝Žȱ”ž——ŽȱŸ’ȱœŽ•ŸȱŠĞŠ•ŽȱœŠ•œ™›’Ȭ œŽ—ǯȱŽ—ȱœŽ—Ž›ŽȱŽ›ȱŽȱ‹•ŽŸŽȱ’—è›ȱŠȱ‘žœŽȱ œ”Š•ȱŸž›Ž›Žœǰȱ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ȱ‘Š›ȱŽȱŸž›Ž›’—œȬ žŸŠ•ǯȱ ȱ ‘Ÿ’œȱ –Ž•Ž––Žȱ ’””Žȱ Ž›ȱ ’•›Žœǰȱ ”Š—ȱŽ›ȱ”•ŠŽœȱ’•ȱ ˜•˜—’‘ŠŸŽ˜›‹ž—Žǯȱ ȱŠ”ȱ –ŽȱŠȱŽĞŽ›œ™è›œ•Ž—ȱŽĞŽ›ȱ”˜•˜—’‘ŠŸŽ›ȱŽ›ȱœŽȬ Žǰȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ’—è›ȱ Ž”œ™Ž”Š—ŒŽ•’œŽ›ǯȱ Š—ȱŸ’•ȱ ž—ªȱ Šȱ Ž›ȱ ‹ŽŠ•Žœȱ Ȃ™Ž—Žȱ ž—Ž›ȱ ‹˜›ŽȂǰȱ ‘ŸŠȱŽ›ȱ”Š—ȱœ”Žȱ—ª›ȱŽĞŽ›œ™è›œ•Ž—ȱ˜ŸŽ›œ’Ž›ȱ

ž‹žŽǰȱŽȱŽ›ȱ™›˜‹•Ž–Žȱ˜–ȱȄ–Š›”Žœ”›®Ȭ Ž›—ŽȄǯȱ ȱ蟛’ȱŽ›ȱ‹è›—ȱ‹Ž›ŽĴ’Žȱ’•ȱŠȱ˜ŸŽ›ŠŽȱ ˜›®•›Ž—Žœȱ‘ŠŸŽǯȱ Ȅ›ȱŽ›ȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱ›’œŽœȱ’•ȱŠȱ‹˜ȱŽ›ȱ‘Ž•Žȱ ª›ŽǵȄ Žȱ–ªȱ–Š—ȱ’””ŽǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱ ž•¢””ŽȱŠȱ˜•”ȱ˜ŸŽ›—ŠĴŽ›ȱŽ—ȱŽ—”Ž•ȱŠ—ǯȱ žœ”ȱ ™ªȱŠȱ–Š—Žȱ‘žœŽȱŽ›ȱ’œ˜•Ž›Žȱ˜ȱ‘Š›ȱŸŠ›–ŽǰȱŸ’ȱ ‘Š›ȱœ˜–ȱœŠȱŽ•Ž”›’Œ’Žǰȱ˜ȱŽ—ȱŽ›ȱª‹Ž—ȱ‘Ž•Žȱ


řŘŞ

ª›ŽǯȱŽ—ȱŽ›ȱ‘Š›ȱŸ®›ŽȱŽȱ™›˜‹•Ž–ȱŠȱŽ—ȱ›Šȱ ˜•˜—’˜›‹ž—Žȱ Ž••Ž›ȱ ”˜––ž—Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®Ȭ ›Žȱ Ž›žŽȱ ˜–ȱ Ÿ’—Ž›Ž—ǰȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ œŽȱ Šȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ•¢œȱ—˜•ŽȱœŽŽ›ǯȱ Ž•Ž––Ž›—Žȱ ‘Š›ȱ ™•’Š›‹Ž“Žǯȱ Žȱ Ž›ȱ —ŠŸ—•’ȱ Šȱ ”•’™™Žȱ ˜›Ž—’—Ž—œȱ ‘®””Žȱ žȱ ’•ȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ȱ ˜ȱ •’ŽŠ‹›’”œŸŽ“ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ –Ž•Ž–ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ”蛎•®›Ž›ǰȱ‘Š—ȱ”˜–ȱ‘ŸŽ›ȱª›ȱ –ŽȱŽ—ȱ•Šœ‹’•ǯ

Žȱ ‘Š›ȱ Ÿ®›Žȱ –Žȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ÿ’ȱ œ˜ȱ ›ŽȬꛎȱ –Š—ȱ™ªȱ•ŠŽȱ–ŽȱŽ•Ž”›’œ”ȱ‘®”œŠ”œǯȱ Žȱ”Š—ȱ ‘žœ”Žȱ Ž—Š—ǰȱ “Žȱ ŸŠ›ȱ •’Žȱ ŸŽȱ Šȱ ªȱ ꗐ›Ž—Žȱ ˜›ȱ®ȱ™ªȱŽ—ǯȱŽœžŽ—ȱŽ›ȱŽ›ȱŠ—•®ȱŽ›ȱœ”Š•ȱ •žŽœǰȱ ˜ȱ ̊Žȱ œ”Š•ȱ œ¢Žœǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ’—è›ȱ Ž—ȱŠ•Ž›œ›®—œŽȱŸŽȱŝśȱª›ǯ

Šœ™®›ȱ‘Ž“œŽœȱ™ªȱ™•ŠœǯȱȱȱŘřǯȱœŽ™Ž–‹Ž›ǯȱ

ǛȱŗŖǯśȱȱȱŠ—ȱ–ªȱ‹˜ȱ‘Ž›ȱ›ŠȱŗǯȱŠ™›’•ȱ’•ȱřŖǯȱœŽ™Ž–Ȭ ‹Ž›ǯȱŽ—ȱŗǯȱ–Š“ȱŽ›ȱœ®œ˜—œŠ›ǯȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱ̊Ȭ ‘Ž“œ—’—ǰȱ˜ȱ–Š›”ŽŽ—Ž›’ŽȱŽ›ȱ˜ĜŒ’Ž•ȱª‹Ž—ǰȱ ˜›ȱŽȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱž˜ĜŒ’Ž•ȱª‹Ž—ȱ—˜Žȱè›ǯ ’™ž—”Žȱ ’ȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ™•Šœǰȱœ˜–ȱ’•’Ž›Žȱ‹•ŽŸȱ”Š•ȱŽœ™•ŠœŽ—ǯȱȬ Ž›‘ª—Ž—ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ ’•ȱ ™Š›”Ž›’—œ™•Šœǰȱ –Ž—ȱ —žȱŽ›ȱ‹’•Ž›—Žȱ‹Š—•¢œȱ›Šȱ™•ŠœŽ—ǯȱ Ž›ȱ•’Ž›ȱ –Š›”ŽŽ—Ž›’Žǰȱ Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ”è‹–Š—œ˜›Ȭ ›Ž—’—ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ˜ȱ’ȱŠ–•ŽȱŠŽǰȱŠȱ˜•”ȱ ”蛝Žȱ™ªȱŒ¢”Ž•ǯȱžȱ‘Š›ȱ’Ž›—Žȱ®—›Žȱœ’ǰȱ˜•”ȱ


řŘş

Ž“œŽ’•ŽǯȱȱȱŘśǯȱœŽ™Ž–‹Ž›ȱŗşşŚǯ

‘Š›ȱ ‹’•ǰȱ ˜ȱ œªȱ ”è‹Ž›ȱ Žȱ ’—ȱ ’ȱ œž™Ž›–Š›”ŽŽ›ǯȱ Ž›ȱŽ›ȱ’””ŽȱŽ—ȱœŠ––Žȱ‹›žȱ˜›ȱŽȱ–Š—ŽȱŸŠȬ ›Ž›ǯȱ ȱ“ž‹’•®ž–œ‘ŽĞŽȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ‹’••ŽŽȱŠȱè—Ȭ Ž›ŸŠ—œȱè›œŽȱ–Š›”ŽŽ—Ž›’DzȱŽȱŸŠ›ȱ‹Š›ŽȱŽȱ œ”ž›ǯȱ ȱ œªŠ—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ’ȱ ª›—‹¢ȱ —ȱ ‘Ž•Žȱ ’Ȭ Ž—ǰȱ ’—’•ȱ Žȱ œ•žĴŽŽǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ •Ž–ȱ ‘Ÿ˜›ȱ –Š—ȱ”ž——Žȱ‘Š—•Žǯ —ȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ȱ Ž›ȱ •’Žœ˜–ȱ Ž—ȱ •Š—œ‹¢ǯȱ ˜•”ȱ”Ž—Ž›ȱ‘’—Š—Ž—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ•’••Žȱ›ž™™Žǰȱ

‘˜ŸŽœŠŽ•’ȱ–®—ǰȱŽ›ȱœª›ȱŸŽȱ–Š›”ŽŽ—ŽȬ ›’Žȱ˜ȱ›’””Ž›ȱ‹Š“Ž›Žȱ˜ȱœ•ž›Ž›ǰȱŽȱŽ›ȱŠȱ–ŽȬ Žȱ‘¢Ž•’ǯȱȱŽ›ȱŽ›ȱ•®—Žȱª‹Ž—DZȱ’ȱœ˜––Ž›Ȭ ’Ž—ȱŽ›ȱŽȱ–Š—Šȱ’•ȱ›ŽŠȱ”•ǯȱŗŖȱ’•ȱŗřǰȱŽ›ȱ Ž›ȱ›˜”˜œ™ŠžœŽȱ›Šȱ”•ǯȱŗřȱ’•ȱŗśǰȱ˜ȱ’Ž—ȱª‹Ž—ȱ ›Šȱ”•ǯȱŗśȱ’•ȱŗşǯȱ蛍ŠȱŽ›ȱŽ›ȱª‹Ž—ȱžŠĠ›žȱ›Šȱ ”•ǯȱşǯŗśȱ’•ȱŗşǰȱœè—Šȱ›Šȱ”•ǯȱŞȱ’•ȱŗşǯȱŽȱŸ’•ȱœ’Žȱ Šȱ–Š—ȱ—®œŽ—ȱŠ•’ȱ”Š—ȱªȱ˜ŸŽ›ȱ˜ȱ”è‹Žȱ—˜Žǰȱ ¡ȱ‘Ÿ’œȱŽ›ȱ™•žœŽ•’ȱ”˜––Ž›ȱ®œŽ›ǯȱ


řřŖ

Ў›ȱ –Š›”ŽŽ—Ž›’Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ ‹¢Ȭ —’—ǰȱ Žȱ Ž›ȱ ˜›Ž—’—œ‘žœŽǯȱ Ў›ȱ –Š—Žȱ ª›œȱ ’œ”žœœ’˜—Ž›ȱ”˜–ȱ‹¢Ž›’Žȱ’ȱŠ—ȱ’ȱŗşşŚǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ ˜›œ”Ž••’Žȱ ŸŠ—œ”Ž•’‘ŽŽ›ȱ –Žȱ Šȱ •ŠŸŽȱ ž—Š–Ž—ŽǰȱŸ’ȱ–ªĴŽȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŽ—›Ž™›Ž—è›ȱ’•ȱ Šȱ›ŠŸŽȱ–Žȱ–Šœ”’—Žǰȱ˜ȱœè‹Žȱž•ŸŽǯ Ž—ȱœŽ•ŸŽȱ‹¢—’—Ž—ǰȱœ˜–ȱŽ›ȱŠȱ›®ǰȱ‹•ŽŸȱ •ŠŸŽȱ Šȱ řȬŚȱ –Ž•Ž––Ž›ǯȱ Žȱ Ž›ȱ Žȱ œ˜›ȱ ‘žœȱ –Žȱ”è””Ž—ȱ’ȱŽ—ȱŽ—ŽȱŽ—Žǰȱ˜ȱ’—œŠ••Š’˜—Ž›ǯȱ Ž•Ž––Ž›—Žȱ ”Š—ȱ •Ž“Žȱ Žȱ ’•ȱ ™›’ŸŠŽȱ ŽœŽ›ǯȱ ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ œ˜––Ž›Žœǰȱ ˜™›’—Ž•’ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ’ȱ “ž•’ȱ–ª—Žǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱž™›Š”’œ”ǰȱ˜›ȱŽĞŽ›‘ª—Ȭ Ž—ȱ ›Ž“œŽ›ȱ ˜•”ȱ Ÿ®”ȱ ’ȱ œ˜––Ž›’Ž—ǰȱ œªȱ —žȱ Ž›ȱ Žȱ’ȱ–’Ž—ȱŠȱŠžžœǰȱ˜ȱ‘ŽŽ›DZȱ‘蜝Žœǯȱȱ ˜›Ž—’—Ž—ȱ ‘˜•Ž›ȱ Ž—Ž›Š•˜›œŠ–•’—ȱ Ž›ǰȱ ˜ȱ Š—›Žȱ–荎›ǯ è›ȱŽȱ‘žœȱ‹•ŽŸȱ‹¢ŽȱœŠĴŽȱ–Š—ȱŽ•ȱ˜™ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œ˜›Žȱ –ŽŠ•‹žŽ›ȱ Ž›ȱ œ”ž••Žȱ œ’••Žœȱ ˜™ǰȱ Ž›ŽĞŽ›ȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱ›®””Žœȱ™›ŽœŽ——’—Ž›ȱ˜ŸŽ›ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ̎›ŽȱŠŽœȱŠ›‹Ž“ŽȱŸ’ȱ‘ŠŸŽȱ–Žȱ Žǯȱ˜•ŽȱŠ—Žȱœ•žĴŽŽȱ™›ŽœŽ——’—Ž›—Žȱ’””Žȱ ®ȱ ’•ȱ ‘’—Š—Ž—ǰȱ ˜ȱ ‹•ŽŸȱ Žȱ ›Ž—ŸŽ“›ȱ –Ž—œȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽœǰȱ”ž——ŽȱŽȱ›¢™™Žȱ—Žǯȱ˜›ȱ˜›Ȭ Ž—’—œ‘žœȱ Ž›ȱ ˜ǰȱ ˜ȱ Š—›Žȱ ˜›Ž—’—Ž›ȱ –’œȬ ž—Ž›ȱ˜œȱŽǯȱ ȱŽ—ȱŽ—Žȱœ’ŽȱŠȱ‹¢—’—Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ”Ž•ŽȬ ‹Š—Žǰȱ˜ȱŽ—ȱ‹•’ŸŽ›ȱ‹›žȱ–ŽŽǯȱŽ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ ž›—Ž›’—ȱ–ŽȱŠ—›Žȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž›ȱ‘Ž›ȱ’ȱ˜–Ȭ

›ªŽǯȱȱŽ—ȱŠ—ȱ˜–ȱœ˜––Ž›Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱȄ‹è›Ȭ —Ž”Ž•Ž›ȄǯȱŽȱŽ›ȱ’””Žȱ–Ž”Š—’œ”ȱœ˜–ȱ™ªȱ‹˜ Ȭ •’—‹Š—Ž›ǯȱŽȱŽ›ȱ‹è›—ȱŽ›ȱ›Ž“œŽ›ȱ”Ž•Ž›—Žǰȱ˜ȱ ŽȱŽ›ȱ“˜ȱŽ—ȱœ˜›ȱ”ž•ŽȱŽ›ȱ”˜––Ž›ȱ›’••Ž—Žǰȱœªȱ Žȱœ”Š•ȱ™ŠœœŽȱ™ªȱ˜ȱœ’Žȱ‘®ŸŽǰȱœªȱŽȱ’””Žȱ‘Š›ȱ ‹Ž—Ž—Žȱ’ȱŸŽ“Ž—ǯȱŽȱª›ȱ—˜Žȱ˜›ȱŽǯ ˜›ȱ Ž—Ž—ȱ Šȱ ™•ŠœŽ—ȱ •’Ž›ȱ ›Šȱ Š––Ž•ȱ ’ȱ ›Žȱ ‹¢—’—Ž›ǯȱ ȱ –’Ž—ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ˜’•Ž‹¢Ȭ —’—ǯȱè›ȱŸŠ›ȱŽȱœ™Š—ŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱè–ȱŠȱ ǰȱ Ž—‘˜•—’—œœŽ•œ”Š‹Žǰȱ Ž›ȱ —žȱ ‘ŽŽ›ȱ ȱ şŞǯȱ ˜›ȱ—˜•Žȱª›ȱœ’Ž—ȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ’—›ŽĴŽȱŸŠ—”•˜Ȭ œŽǰȱ–ŽȱŠĚè‹ȱ’•ȱŽ—ȱœ˜›ȱ—Ž›ŠŸŽȱŠ—”ǯȱŽȱ –Ž••Ž–›ž–ȱ ”˜––Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ÿ˜—ȱ Ž›ȱ œžŽ›ȱ ’—‘˜•Žȱ ˜™ǯȱ ȱ œªȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •’••Žȱ Ž”œ›Šȱ •žŽǰȱ‘Ÿ˜›ȱ˜•”ȱ”Š—ȱè––ŽȱŽ›ŽœȱŽŽ—ȱœ™Š—ǰȱ –Ž—ȱŽȱ–ªȱ”ž—ȱœ”Žȱ˜–ȱŠĞŽ—Ž—ȱ’—’•ȱ”•ǯȱŘřǰȱ ˜ȱ’””Žȱ—ª›ȱŽ›ȱŽ›ȱŽœȱ’ȱ˜›Ž—’—œ‘žœŽǷȱ Ž—ȱŽȱ—¢ŽȱŽ›ȱŠȱ˜•”ȱª›ȱ›ŠŸŽȱŽ—ȱ”žȬ •ŽŠ—”ȱ—Žȱ’ȱŽ›Žœȱ‘ŠŸŽǰȱ˜ȱŽȱ”˜œŽ›ȱ–Š—Žȱ ™Ž—ŽǯȱŽȱŽ›ȱŽ•œȱ’•ȱ‹Ž‘˜•Ž›Ž—ǰȱŽ•œȱ’•ȱ‘Š–ȱ Ž›ȱ ”˜––Ž›ȱ –Žȱ ›ŠŸŽ–Šœ”’—Ž—ǰȱ Žȱ ‹•’ŸŽ›ȱ ˜–”›’—ȱ ŘŖǯŖŖŖȱ ”›ǯȱ ȱ Š—”Ž—ȱ œ”Š•ȱ è––Žœȱ –Žȱœ•Š–œžŽ›ǯȱŽȱŽ›ȱ˜œªȱŽ—ȱž’ĞǯȱªȱŽȱ Ž›ȱŠȱ•ž”œžœǯȱ ’•ȱ ‘è“›Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ‹¢—’—ȱ –Žȱ ”˜—˜›ǯȱ ˜—˜›’Ž—ȱŽ›ȱŽ—ȱŠ—ȱ˜–ȱžŽ—ǰȱ˜ȱ˜•”ȱ”Š—ȱ ‹•’ŸŽȱœ”›ŽŸŽȱ˜™ȱ™ªȱŸŽ—Ž•’œŽ—ǯȱŽ—ȱŽȱŠŽ›ȱ —žȱ̎›Žȱª›ȱŠȱ”˜––Žȱ’Ž——Ž–ȱŽ—ǯȱŽȱœ”Ž›ȱŠȱ


řřŗ

˜•”ȱŽ›ȱª›ȱ’•‹žȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱ’””ŽȱŸ’•ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ǰȱ Ž••Ž›ȱŽȱ‘Š›ȱž—Žȱ—˜ŽȱŠ—ŽǯȱŽ—ȱ‘Ÿ’œȱŽȱ œ’Ž›ȱ—Ž“ǰȱ”Š—ȱŽȱŸ®›ŽȱŽȱœ”Š•ȱ‹Ž¢—Žȱ˜››Šǰȱ —ŽŽ›œȱ™ªȱ•’œŽ—ǯȱŽ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ–ž•’‘Žȱ˜›ȱŠȱ ‹¢ĴŽȱ‘ŠŸŽǯ ’•ȱ ŸŽ—œ›Žȱ •’Ž›ȱ ‘ŸŠȱ –Š—ȱ ˜™›’—Ž•’ȱ ”Š•Žȱ ™ŠŸ’••˜—Ž—ǯȱ ª›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ œ˜––Ž›Žœȱ ‹•ŽŸȱŽ—ȱ‹›žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱœªŠ—ȱŠȱŸ’—žŽ›—Žȱ ”ž——ŽȱŠŽœȱžǰȱœªȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ•’Žœ˜–ȱŽ—ȱ’œ”ǯȱ Ž›ȱ”ž——ŽȱŸ®›Žȱœ”¢ŽŽ•ǰȱœŽ›ŸŽ›’—ǰȱŽ•ǯȱ•’—ǯȱ ••Ž›œȱ œ˜ȱ Žȱ ˜–ǯȱ ˜›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ª›ȱ œ’Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱŽ—ȱ”Ÿ’—Ž•’ȱ–Š›”ŽŽ—Ž›ǰȱ‘ž—ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ ¢’ȱ˜ȱ›ŽŸȱŽȱœ˜–ȱŽ—ȱ›’’ȱ”è‹–Š—œȬ ˜››Ž—’—ȱ –Žȱ Š••Žȱ –ž•’Žȱ ŸŠ›Ž›ǯȱ Ž—ȱ ‘ž—ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ —˜Žȱ ŸŠ—œ”Ž•’ȱ ™ªȱ ˜›œ”Ž••’ȱ –ªŽǯȱ žȱŸŠ›ȱŽȱœªŠ—ǰȱŠȱ˜•”ȱŽ›—ŽȱŸ’••Žȱ”˜––Žȱ Ž›žȱ˜–ȱŸ’—Ž›Ž—ȱ˜ȱ›’””ŽȱŽ—ȱ‹Š“Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ ˜›Žœ•˜ȱŠȱ‘ž—ȱœ”ž••Žȱ‘˜•Žȱª‹Ž—ȱŽȱ™Š›ȱ’–Ž›ȱ ˜–ȱœè—ŠŽ—ǯȱŽ—ȱŽȱŸ’••Žȱ‘ž—ȱ’””ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ —˜•Žȱ –Ž•Ž––Ž›ȱ Ž›ȱ Ž›—Žȱ Ÿ’••Žȱ œè›Žȱ ˜›ȱ Žǰȱ ‘Ÿ’œȱ Žȱ ”ž——Žȱ •ª—Žȱ ™ŠŸ’••˜—Ž—ǯȱ ˜•”ȱ ‘Š›ȱ “˜ȱ ‹’•ǰȱ œªȱ Žȱ ”ž——Žȱ ‘Ž—Žȱ —˜•Žȱ ”ŠœœŽ›ȱ è•ȱ ˜ȱ œ®•Žȱ Ž›ǯȱ Žȱ ‹•ŽŸȱ ’œ”žŽ›Žȱ ’ȱ ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ǰȱ ˜ȱ˜›–Š—Ž—ȱŸŠ›ȱè›œȱ’–˜ȱŽǯȱŽ—ȱŸ’ȱę”ȱ Šȱ˜ŸŽ›Š•ȱ‘Š–ǰȱ˜ȱœªȱ”˜–ȱŽȱ’ȱŠ—ǯȱȱŽȱ ’”ȱœªȱ˜ǰȱŠȱŠȱ–Š›”ŽŽ—Ž›Ž—ȱœªȱŽǰȱ“Šȱœªȱ ”ž——Žȱ‘ž—ȱ˜ȱ‘˜•Žȱª‹Ž—ȱŠ••’ŽŸŽ•ǰȱ˜ȱœªȬ Ž•Ž‹Š—Ž—ȱ’—Ÿ’Žœǯȱ˜›–Š—Ž—ǰȱ–¢ǰȱœ•ª›ȱȄŠ••Žȱ Š—ȱ‘Š›ȱŽȱŸ®›Žȱ•’Žȱœ’Ž—ǯȱȮȱŠ›”ŽŽ—Ž›’Žȱ —’Ȅǯȱȱȱśǯȱ“ž—’ȱŗşşśǯȱ


řřŘ

Ž›ȱ“˜ȱ’””Žȱ˜ěŽ—•’ǰȱŽȱŽ›ȱ”ž—ȱ˜›ȱ˜›Ž—’—Ž—œȱ –Ž•Ž––Ž›ǯ žȱ ŸŠ›ȱ •˜”Š•Žȱ ˜–ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ —˜•Žȱ Ž›ȱ ˜›Žœ•˜ǰȱŠȱŽȱœ”ž••Žȱ’—›ŽĴŽœȱ’•ȱ‹è›—Ž—ŽǯȱŽȱ –Žȱ‹è›—ȱŽ›ȱ—˜Žǰȱœ˜–ȱª›ȱ’ȱ‹è•Ž›ǯȱ ȱ—˜•Žȱª›ȱ ”˜––Ž›ȱŽ›ȱ–Š—Žȱž—Žȱ™Š›ȱ’—ǰȱŽ›ȱ‘Š›ȱœ–ªȱ ‹è›—ǯȱ ˜•Žȱ ª›ȱ ŽĞŽ›ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱ ‘Š•Ÿœ˜›Žȱ ‹è›—ǯȱȱ—˜•Žȱª›ȱœŽ—Ž›ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ—®œŽ—ȱ’—Ž—ǯȱ Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŽȱ˜›ȱœŠŽ—ǰȱ›ž––Žȱ‹•ŽŸȱ œŠȱ’ȱœŠ—ǰȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ•Šȱ®™™Žȱ™ªȱž•ŸŽǰȱ˜ȱ Žȱ•’Ž›ȱŽ›ȱœŠ’Ÿ®”ǯȱŽ—ȱŽĞŽ›ȱ—˜•Žȱª›œȱ ˜›•è‹ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ‹›žȱ˜›ȱŽǯȱªȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ œ˜–ȱ˜›Žœ•˜ǰȱŠȱŽ›ȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ˜ȱ œªŠ—ȱ‹•ŽŸȱŽǯȱǻ”ǯȱŗŖǯşǼǯȱ

˜–™˜œȱ›ŠŸŽœȱžȱ˜ȱœ’ŽœǯȱȱȱŗŘǯȱ–Š“ȱŗşŞŞǯȱ

ǛȱŗŖǯŜȱȱè›ȱ’ȱ’Ž—ȱŸŠ›ȱŽȱŸ’’ȱŠȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ ¢›”Žȱ”Š›˜ĚŽ›ȱ˜ȱ›è—œŠŽ›ȱ’•ȱŠ–’•’Ž—œȱ˜™Ȭ ‘˜•ǯȱȱŽȱę”ȱœ˜–ȱœŠȱŽ—ȱ˜™‹•žœœŽ—ȱž—Ž›ȱ ”›’Ž—ǯȱ Ž—ȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ ‘Š›ȱ Žȱ ®—›Žȱ œ’ǯȱ žȱ ‘Š›ȱ–Š—ȱ›®œ™•®—Žǰȱ˜ȱ‹•˜–œŽ›‹ŽŽǯȱ Žȱ‘Š›ȱ ’•‹žȱ –’—ȱ —Š‹˜ȱ œŠ•Šǰȱ –Ž—ȱ ‘ž—ȱ Ÿ’•ȱ ‘Ž••Ž›Žȱ ”è‹ŽȱŽȱ‘˜œȱ ›–ŠǷȱŠȱ“Žȱ”˜–ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ Ž—‹˜ǰȱŽ—ȱ–Š—ȱŽ›ȱœŽ“•ŽŽǰȱ˜ȱ‘Ž•Žȱ‘Š—œȱ‘ŠŸŽȱ ŸŠ›ȱ ›è—œŠŽ›ǯȱ Š—ȱ ”ž——Žȱ ˜›œ¢—Žȱ ‹ªŽȱ œ’—ȱ Š–’•’Žȱ˜ȱœ’—Žȱ‹è›—œȱŠ–’•’Ž›ȱ–Žȱ›è—œŠŽ›ǰȱ ˜ȱŽȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŸŠ›ȱž–®›”ŽǯȱŽ—ȱœªŠ—ȱŽ›ȱ Žȱ’””Žȱ–Ž›Žǯȱ Šȱ“Žȱ”˜–ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱ“Žȱ•Šȱ˜›ǰȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ›žĴ›®Ž›ȱ’ȱ‘ŠŸŽ—ǯȱ Žȱ‘Š›ȱœŠ’ȱ˜›—è“Ž•œŽȱŠȱ ›Žȱ ®‹•Ž›®Ž›DZȱ ž•‹˜›ǰȱ ’•’™™Šȱ ˜ȱ Ž••Žȱ Žȱ ˜œŒ˜™ǰȱ Žȱ ’ŸŽ›ȱ ®‹•Ž›ȱ ’ȱ Šžžœǰȱ œŽ™Ž–‹Ž›ǰȱ ˜”˜‹Ž›ǯȱ Ž—ȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œªȱ Ÿ’’ȱ Šȱ –Š—ȱ œ”ž••Žȱ œ™›è“Žǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ŽŠ•“Ž›ŽŽȱ ™•Š—Ž›ȱ ˜›ȱ Žǰȱ̎›ŽȱŠ—Žȱ’ȱ•è‹ŽȱŠȱœ˜––Ž›Ž—ǯȱ Žȱœ•žȬ ŽŽȱ–ŽȱŽȱ˜›’ȱŽȱŸŠ›ȱ‹ŽœŸ®›•’ǯȱŽ—ȱŽȱ Ž›ȱ Šȱ ’ȱ ™Šȱ –Žȱ ’Ž—ȱ —žǰȱ Šȱ –Š—ȱ ’””Žȱ œ”Š•ȱ ‹›žŽȱ’Ğǯ Ž—ȱŽ”—’œ”ŽȱžŸ’”•’—ȱ”Š—ȱ‘“®•™Žȱ‘ŠŸŽȬ –Š—Ž—ȱ—ª›ȱ‘Š—ȱ‹•’ŸŽ›ȱŠ––Ž•ǯȱ Žȱ‘Š›ȱŽ•Ž”Ȭ ›’œ”ȱ›®œœ•ª–Šœ”’—Žǰȱ˜ȱŽ•Ž”›’œ”ȱ‘®”œŠ”œǯȱ ȱ ̎›Žȱª›ȱ›ŽŸȱ“Žȱ˜œªȱ›®œ™•®—Ž—ǰȱ–Žȱ‘ª—Ȭ ”›ŠĞǰȱ˜ȱę”ȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱ–˜œȱ˜ȱŸ’œœŽ—ȱ›®œȱžȱ ŠȱŽ—ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱŽȱŽ—˜›–ȱŠ›‹Ž“ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ


řřř

Žȱ œ˜›ȱ ›Ž–œ”›’ȱ Šȱ “Žȱ ”苝Žȱ Ž—ȱ Ž•Ž”›’œ”ȱ –Šœ”’—ŽȱŽ›ȱ”Š•Žœȱ–˜œĦŽ›—Ž›ǰȱŽ••Ž›ȱ›®œ™•®Ȭ —Ž•žĞŽ›ǯȱ Ž—ȱ ”Š—ȱ ˜œªȱ ‘ŽŽDZȱ ŸŽ›’”ž·›Ž›ǰȱ Ÿœǯȱ Ž—ȱ Ȅ•˜›Žœ”®›Ž›Ȅǯȱ Žȱ Ž›ȱ œ’–™Ž•‘Ž—ȱ Ž—ȱ ›®””Žȱ›ž—Žȱ™•ŠŽ›ǰȱŽ›ȱœ”®›Ž›ȱ—Žȱ’ȱ›®œœŽǰȱ ˜ȱ”ŠœŽ›ȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱŸ’œœŽ—ȱ›®œȱ˜™ǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱ •Žȱ”Š—ȱ›’ŸŽȱœŠ––Ž—ǯȱ Š—œ”ŽȱŸ’œȱœ”®›Ž›ȱŽ—ȱ ›èŽ›—Žȱ˜ŸŽ›ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸ˜”œŽ›ȱžȱ’Ž—ǰȱ˜›ȱ—žȱ Ž›ȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ™•Šœȱ˜ȱ•žĞȱ’•ȱŽ–ǯ

˜ȱ›’””Žǯȱ ŽȱžŠ•Žȱ–’—ȱž—›Ž—ȱ˜ŸŽ›ȱŽĴŽǰȱ –Ž—ȱ‘ž—ȱœŠŽȱȮȱŠȱŽ—ȱ”Šȱ‘Š›ȱ—’ȱ•’ŸǷ ª›ȱ–Š—ȱ‹˜›ȱ’ȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱ™ªȱžȬ •Ž—ŽǯȱŽȱ•¢Ž›ȱœªȱ”藝ȱ—ª›ȱ–Š—ȱœ’Ž›DZȱȄ‘Ÿ’œȱ“Žȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ•’••Žȱž•ȄǯȱŽ—ȱ“Žȱ›˜›ǰȱŽȱ‘Š›ȱŽȱ’””Žȱ ›Š›ǯȱŠ—ȱ”Š—ȱœŽȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱ‘Ž•Žȱ’Ž—ȱœŽ›ȱœ’ȱ ˜–”›’—ǰȱŽȱè•Ž›ȱœ’ȱŠ•’ȱ’ȱŠ›ŽǰȱŽȱŽ›ȱ‹Š—Žȱ ˜›ȱŠȱŽ›ȱœ”Š•ȱ”˜––ŽȱŠ—›Žȱž•ŽǰȱŽ••Ž›ȱŽ—ȱ”Šǰȱ Ž›ȱŸ’•ȱŠ—›’‹ŽȱŽ–ǯȱ˜ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ȱŽ›ȱ –ªŽ›—ŽǰȱŽȱ”˜––Ž›ȱŽ›—ŽȱŸŽȱŗŞǯȱ’Ž—ǯȱŠ—ȱ

’ȱ–ªȱ˜œªȱœŽȱ™ªȱ¢›Ž•’ŸŽǯȱŠ—ȱ–ªȱŽ›—Žȱ ‘ŠŸŽȱ‘ž—ǰȱ–Ž—ȱ–Š—ȱœ”Š•ȱ™ŠœœŽȱ™ªȱŽ—ǰȱœªȱŽ—ȱ ’””Žȱª›ȱ˜ȱ”•ŠĴŽ›ȱ’ȱ‘ŠŸŽ›—ŽǯȱŽ›ȱŽ›ȱ—˜•ŽȱŽ›ȱ ‘Š›ȱ”ŠĴŽǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱŽȱ™›˜‹•Ž–ǰȱ˜›ȱŽ›ȱŽ›ȱ̎Ȭ ›ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ’–˜ȱŽ–ǯȱŽȱ‘Š›ȱ—žȱŠ•›’ȱŽ—Ž›Žȱ –’ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ˜ŸŽ›Š—ǰȱŠȱŽ›ȱ˜ĞŽȱ”˜–ȱŽ—ȱ ”Šȱ’—ȱ’•ȱ–’ǰȱ—ª›ȱ“ŽȱœŠȱ’ȱŽȱ›’ȱ˜ȱœ™’œŽǯȱ Ž—ȱœŠĴŽȱœ’ȱ™®—ȱ—Žǰȱ›ž••ŽŽȱ‘Š•Ž—ȱ˜™ȱ’ȱŽ—ȱ œ™’›Š•ǰȱ˜ȱŸŽ—ŽŽǯȱ ŽȱŠŸȱŽ—ȱ—˜ŽȱŠȱœ™’œŽǰȱ ˜ȱŽȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŸŠ›ȱ‘¢Ž•’ǯȱ ’—ȱ—Š‹˜ȱŽ›ȱ”ŠĴŽŸŽ—ǯȱ ž—ȱ‘Š›ȱ̎›Žȱ”ŠĴŽǰȱ —˜•Žȱ ’ȱ Žȱ ›’ǰȱ ˜ȱ —˜•Žȱ ’—Ž—ȱ è›Žǯȱ —Š—ȱ œŠŽȱ‘ž—ȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ”ŠȱŽ›ȱ˜™è›Žȱœ’ȱœªȱ –®›”Ž•’ǰȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ —®›‘ŽŽ—ȱ Šȱ –’—ȱ œ”ž›Ȭ è›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ’—Ž—ȱ“ŽȱŸŠ›ȱĚ¢ĴŽȱžǯȱ’ȱ’”ȱ‘Ž—ȱ ˜ȱ•ž””ŽŽȱ˜™ǰȱ‘ž—ȱŠ—ȱ’ȱ–è›”ŽȱŽ—ȱ”’••’—Ƿȱ

Žȱ‘ŠŸŽȱ’””ŽȱŸ®›Žȱ’ȱ‘ŠŸŽ—ȱŠŽ—ȱè›ǰȱœªȱŽ—ȱ ’—Ž›˜››ªǯȱ˜œŒ˜™ȱ®‹•Ž›ȱ’ȱœ˜ŸŽ›ž–ǯȱ –ªȱ‘ŠŸŽȱ˜™‘˜•ȱœ’ȱŽ›ȱ’ȱ˜ȱè—ȱžŽ—ȱ–Šȱ ŗŘǯȱ˜”˜‹Ž›ȱŗşŞşǯȱ


řřŚ

”Š—ȱœ–’ŽȱŽȱŽ••Ž›ȱŠ—Žȱžȱ™ªȱ›®œ™•®—Ž—ǰȱ˜ȱ ”˜›ȱŽĞŽ›ȱŽ›ȱ–ªŽ›—ŽȱŽ›—ŽŽȱ˜ȱœ—Š™™Ž›ȱŽǯȱ Ž—ȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ ”Š—ȱ Žȱ œŽȱ Žȱ ™ªȱ Ž—ȱ ŠœŠ—ǵȱ ••Ž›ȱ”Š—ȱŽȱ•žŽȱŽǵȱ Žȱ‹Ž›’‹Ž›ȱŽȱ’””Žǯȱ —ȱ˜ŸŽ›Š—ȱ”˜–ȱŽ›ȱŽȱ™’—œŸ’—ȱ‘ŸŽ›ȱŠȬ Ž—ǯȱŽȱª›ȱœªȱ•Žǰȱ—®œŽ—ȱœŸ®ŸŽ›ȱ˜ŸŽ›ȱ“˜›Ž—ǰȱ •¢•èœǯȱŽ—ȱ—ª›ȱŽ—ȱ”•Ž–Žȱœ’ȱ’—ȱž—Ž›ȱ™•ŠȬ œ’ŒŸ®Ž—ȱ˜–”›’—ȱŽ››ŠœœŽ—ǰȱœªȱ›Šœ•ŽŽȱŽȱ –ŽȱŽ—œȱ™’Žǰȱ˜ȱ–Š—ȱ”ž——Žȱ’””Žȱž—ªȱŠȱ •®Žȱ–®›”Žȱ’•ȱŽ—ǯȱȱŽȱŽĞŽ›ª›ȱ”˜–ȱŽ›ȱŽ—ȱ ›®Ÿȱ—®œŽ—ȱ‘ŸŽ›ȱŠǰȱŽȱ̘ȱ¢›ǯȱŠ—ȱœŠŽǰȱ Ž—ȱ‹˜ŽŽȱ’—Žȱž—Ž›ȱŽȱŠȱ‘žœŽ—Žǯ ǛȱŗŖǯŝȱȱŠ—ȱ”Š—ȱ‹Ž›ŠŽœȱ›Šȱ˜ȱœ¢—œ™ž—”Ž›ǯȱ ˜›ȱŽȱè›œŽȱŽ›ȱŽ›ȱŠ•ȱŽȱŸŠ—ǰȱŽ›ȱŽ›ȱ’ȱ“˜›Ȭ Ž—ǯȱŽȱ•’Ž›ȱ•ŠŸȱŽ›žŽǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱžȱ•®Ž›ȱ –®›”Žȱ ’•ȱ Žǰȱ œªȱ Ž›ȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ȱ ‘®ŸŽȱ Žȱ ‹Ž¢Ž•’ȱ œ¢””Žȱ ˜ŸŽ›ȱ Ÿ˜›Žȱ ›ž—Žǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ –Š—ȱ •ŠŸŽŽȱ Ž—Š—ȱ ž—Ž›ȱ ”›’Ž—ǰȱ Šȱ ŸŽ“Ž—ȱ‹•ŽŸȱž‹¢Žǯȱ Šȱ“Žȱ”˜–ȱ‘Ž›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱ‹•˜–œŽ›‹Žȱžȱ ’•ȱ ‘ŠŸŽŠ—Ž—ǯȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ž––’œèŸ•Ž›ȱ ™ªǰȱ ˜ȱ—ª›ȱ“Žȱ’”ȱŽ›ȱ‘Š—ȱ“Žȱ’ǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ•Ž›ǰȱ˜ȱŽȱ ŸŠ›ȱ’ȱŠ™›’•ǰȱœªȱŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱŸªǯȱ Žȱ®—”ŽǰȱŠȱ œªȱŸŽ—Ž›ȱ“Žȱ‹Š›ŽǯȱŽ—ȱ˜›’ȱ“Žȱœ”ž••Žȱ‹¢Žȱ ‹•ŽŸȱŽȱè›œȱ‘Ž—ȱ’ȱ“ž•’ȱ–ª—Žȱ“Žȱ”ž——ŽȱŠŽȱ Šȱ™ªȱŽǰȱ˜ȱŠȱŸŠ›ȱ•Ž›Žȱ‹•ŽŸŽȱœªȱ‘ª›ǰȱŠȱ“Žȱ ˜ŸŽ›‘˜ŸŽŽȱ’””Žȱ”ž——Žȱ›ŠŸŽȱ–ŽȱŽ—ȱœ™ŠŽǯȱ

’Ž—ȱ‘Ž—ǰȱ—ª›ȱŸ’ȱ‘ŠŸŽȱ‹ª•ǰȱ˜ȱ“Žȱ–Š—Žȱ•®œȱ Šœ”Žȱ›Šȱ‹ª•Žȱ˜ȱ‘®•Žȱžȱ‘Ž›ǰȱœªȱę”ȱ“ŽȱŽĞŽ›Ȭ ‘ª—Ž—ȱ•èœŽ›Žȱ“˜›ǯȱ ’•ȱŽȱ‹Žȱ‘ŠŸŽȱ“Žȱ”苝ȱ—˜•Žȱž•’™Š—Ȭ •èǰȱ ˜ȱ ˜›ȱ Šȱ ™•Š—Žȱ Ž–ȱ ›ŠŸŽŽȱ “Žȱ ‘ž••Ž›ǰȱ Ž••Ž›ȱŽ—ȱ›Ž—Žǰȱ–Ž—ȱŸŠ—Žȱ•è‹ȱ’•ȱŽ›ǯȱ Žȱ™›èȬ ŸŽŽȱŠȱ›¢””Žȱ•èŽȱ—Žȱ’ȱ“˜›Ž—ǰȱ–Ž—ȱŽȱ‘˜™Ȭ ™ŽŽȱ˜™ȱ’Ž—ǯȱªȱœ—Š””ŽŽȱ“Žȱ–Žȱ˜›–Š—Ž—ȱ ˜ȱ”ŠœœŽ›Ž›Ž—ǰȱ˜ȱŽȱŸ’œŽȱœ’ǰȱŠȱ’ȱŽ“•ª›Ž—ǰȱ Ž—ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ȱŽ›ȱ•’Ž›ȱ•’Žȱ—˜›ȱ˜›ȱ˜œǰȱŽ›ȱ Ž›ȱŽ—ȱœ˜›ȱ‹›è—ȱŽ›ȱœŠ–•Ž›ȱŸŠ—ȱ›Šȱ›®—Ȭ ›è›ǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ™ž–™Ž›ǰȱ –Ž—ȱ ‘Ÿ’œȱ ™ž–™Ž—ȱ ’—ȱ ’•ȱ ˜œȱ ’””Žȱ ž—Ž›ŽŽǰȱ œªȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ’ȱ ™›˜‹•Ž–Žǯȱ Š—ȱœ”ž••Žȱœ’ŽȱŽȱ’•ȱŽ–ǯȱ Ž›ŽĞŽ›ȱ’”ȱŽȱ —˜Ž—•ž—Žǰȱ –Ž—ȱ ˜–”›’—ȱ ŗşŞŘȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Š•ǯȱ

Žȱ‘ŠŸŽȱ”苝ȱŽȱ—¢ȱ˜˜›ŠęŠ™™Š›Šǰȱ˜ȱŽȱ è›œŽȱ‹’••ŽŽ›ȱ“Žȱ˜ȱŸŠ›ȱŠȱŽȱŠ›ŽŠ•ȱ–Žȱ“˜›Ȭ ‹®›ȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱœ˜ȱŸŠ—ȱ’–Ž••Ž–ȱ›®””Ž›—Žǰȱ˜ȱ ŽȱŸŠ›ȱ‘Ž—ȱ’–˜ȱŠ—”ȱ Š—œǷȱ ŽȱœŽ—Žȱ‹’•Ȭ •ŽŽ›—Žȱ’•ȱ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ”®–™Ž–®œœ’ȱ™’•Ž›®ȱ™ªȱ™•ŠȬ œŽ—ǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱ—˜Žȱ–®›”Ž•’ȱŸŽȱ™’•Ž›®Ž›ǯȱ Š—ȱ Š•Žȱ ’•’Ž›Žȱ ˜–ȱ Ž—ȱ 藜”Ž”Ÿ’œǰȱ Ž—ȱ ‹›žŽȱ–Š—ȱ—ª›ȱ–Š—ȱœ”ž••ŽȱœèŽȱŽĞŽ›ȱŸŠ—ǰȱ˜›ȱ Šȱ‹˜›ŽȱŽ—ȱ‹›è—ǯȱŠ—ȱœ”Š•ȱ‹›žŽȱŽ—ȱȱ˜›–Žȱ ™’•Ž›Ž—ǯȱ—ȱ–Š—ȱª›ȱ‘Ž—ȱ˜ŸŽ›ȱ–Š›”Ž—ȱ–Žȱ Ž—ǰȱ ˜ȱ ‘Ÿ’œȱ Ž—ȱ ‹è“Ž›ȱ —ŽŠȱ Ž›ȱ Ž›ȱ œ’””Ž›ȱ ŸŠ—ȱŽ›ǯȱŽ—ȱŽȱ”›®ŸŽ›ȱ–ªœ”Žȱœ®›•’ŽȱŽŸ—Ž›ȱ


řřś

藍Ž›ŸŠ—ǯȱ–Ž•ŽŸŠ—ǯȱȱȱŘŚǯȱŠ™›’•ȱŗşŜŜǯȱ

‘˜œȱ–Š—Ž—ǵȱŽ—ȱ‹•’ŸŽ›ȱ™ªŸ’›”ŽȱŠȱŸŠ—Žǰȱœ’Ȭ Ž›ȱ–Š—ǯȱŽĴŽȱ›®ȱŸŠ›ȱ™•Š—ŽȱŠȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ȭ Ž—ȱ‹•ŽŸȱ˜™›ŽĴŽǰȱ˜ȱŽ—Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ˜œªȱ•Šȱ ›®—›è›ǯȱŽ—ȱ’ȱª›Ž—Žœȱ•è‹ȱ‘ŠŸŽȱ›®Žœȱ›èŽ›ȱ ›ŠŸŽȱ œ’ȱ ’—ȱ ’ȱ ›®—›è›Ž—Žȱ Ȯȱ ˜›’ȱ Žȱ œèŽ›ȱ ŽĞŽ›ȱŸŠ—Ƿȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ¢•ȱŽ–ȱžǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ›Ȭ ˜›ǰȱŽȱ’””ŽȱŸ’••ŽȱŠŽȱŸŠ—Žǯȱ’••ŽŽ›—Žȱ“˜›Žȱ Žȱœ˜›ȱ’—›¢”ȱ™ªȱ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ǰȱ˜ȱŽȱè›Žȱ’•ȱ

ŠȱŽȱ®•ŽŽȱ›®ŽǯȱŽ—ȱ˜›–Š—Ž—ǰȱŠ›”žœǰȱ ŸŠ›ȱ–ŽŽȱŸŽ–˜’ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱŽĴŽȱ›®ȱ‹•ŽŸȱ®•Ȭ ŽǰȱŽȱœŠŽȱ‘Š—ȱ’•ȱ–’ǰȱœ˜–ȱ“˜ȱŸŠ›ȱœ”¢•ȱ’ȱ ŽǯȱȱŽ›ȱŽ›ȱ“˜ȱ—˜Žȱœ®›•’ȱŸŽȱœ˜›Žȱ›®Ž›ǰȱ Žȱ‘Š›ȱŸ®›ŽȱŽ—œŠ—ȱ˜›ȱ›Ž•’’èœȱ¢›”Ž•œŽǯ Ž—ȱ™›˜‹•Ž–ŽȱŸŠ›ȱ’””Žȱ•èœȱ–ŽȱŽǰȱ˜›ȱ Ž›ȱŸŠ›ȱœŠ’ȱŸŠ—ǰȱ˜ȱ™ªȱŽȱœŽ—Ž›Žȱ’œ™ž—”ȱ –ªĴŽȱ ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ȱ œè›Žȱ ˜›ȱ —¢Žȱ ›®—›è›ǯȱ ȱ


řřŜ

ŠǰȱŽ›ȱŽ›ȱ—˜Žȱ“Žȱœ”Š•ȱ˜›®••ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ Ÿ’›”Ž•’ȱ ›ž—’ȱ ˜›‹Ž›Žȱ ˜ȱ Ž——Ž–Š›‹Ž“Ȭ Žǰȱ ˜ȱ ˜›•è‹ȱ •’Žȱ ŽĞŽ›ȱ ‹žŽĴŽǰȱ ‹ªŽȱ ‘ŸŠȱ Š—ª›ȱ ’ȱ ˜ȱ ™Ž—Žȱ Ȯȱ ’ȱ ˜Š•ȱ –˜œ®—’—ȱ ’•ȱ Ž›˜Ž—Ƿȱ —Š—ȱ Šȱ “Žȱ ”˜–ȱ Ž›žȱ œŠȱ Ž›ȱ —˜•Žȱ ž—Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ȱ ŸŽȱ •ªŽ—ȱ ’•ȱ •’ŽŠȬ ‹›’”œŸŽ“ǰȱ–ŽȱŽ—ȱ‹’•ȱ˜ȱ–Žȱ’—œ›ž–Ž—Ž›ǯȱ Žȱ œ™ž›Žȱ ‘ŸŠȱ Žȱ •ŠŸŽŽǯȱ ˜ǰȱ Žȱ œ”ž••Žȱ ž—Ž›Ȭ œèŽȱ“˜›•ŠŽǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ˜›‹Ž›ŽŽ•œŽȱ’•ȱ–˜Ȭ ˜›ŸŽ“ȱ˜ȱ“Ž›—‹Š—Žǯ Ž›ȱ•’Ž›ȱŽ—ȱ‹˜—Žª›ǰȱ Š••’—ª›Ž—ǰȱ ž–’Ž•‹Š›ȱ—˜›ȱ˜›ȱŠŠ›—‹¢ȱ ’›”Žª›ǯȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ’—›ŽĴŽȱ Žȱ ’—˜›–Š’˜—œ”˜—˜›ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ“Žȱ˜™™ŽȱŽ—Š—ǰȱ˜›’ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ•®œǰȱŠȱ’ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ–Žȱ–˜˜›ŸŽ“Ž—ȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱœ®—Ȭ ”Žȱ›ž—ŸŠ—Žǯȱ Žȱ®—”ŽDZȱ‘ŸŠȱœªȱ–Žȱ–’—ȱ ‘ŠŸŽǵȱ Žȱ˜ȱ˜™ȱ˜ȱœ™ž›Žȱ˜–ȱŽǯȱ Š—ȱ•ŽŽȱ •®—Žǰȱ–Ž—ȱŠ—ȱœªȱŽȱ™Š™’›ǯȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱž›¢”DZȱ Ȅ˜›ª›œ’¢•ȄǰȱŽ••Ž›DZȱȄª›ȱŸ’—Ž›Ž—ȱ›’—Ž›ȱ’ȱ›èĞȱ˜ȱ ™˜›ŽŸŠ—ǯȱŽȱ–ŽȱŸŠ—˜›œ¢—’—ȱŽ›ȱŽȱœ˜›ȱ ’ȱ›ŠŸȄǯȱȱȱŘǯȱŠ™›’•ȱŗşŝŞǯȱ ˜–›ªŽǰȱŽȱ‘Š›ȱ–ŽȱŽ˜•˜’ȱŠȱè›Žǯȱ Š—ȱŸ’Ȭ œŽȱ–’ȱŽȱŸ®›œ—’DZȱ˜›ȱ—ŽŽ—ȱŽ›ȱ›ž—ŸŠ—Žǰȱ –’—ȱŠ—ȱ‹•ŽŸȱŽȱè›ȱŽ•œȱ›Šȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“ǰȱ ˜›ȱ˜ŸŽ—ȱŽ›ȱŽ›ȱ–ž•Ž—ǰȱŽȱ–Š—ȱ¢›”Ž›ǯȱŽ—ȱ ˜ȱŽ•œȱ›Šȱ•’ŽŠ‹›’”œŸŽ“ǯȱŽȱ‹Ž¢—Žȱ•Š—ȱ ’–Ž••Ž–ȱ Ž–ȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Žȱ •Šǰȱ œ˜–ȱ ”Š—ȱ ›®””Žȱ —ŽŽȱ’ȱ“˜›Ž—ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱ’”ȱŽȱ™ªȱœ”›ªȱ˜™Šȱ˜ȱ ŸŠ—ȱ ˜™ȱ ›Šȱ ›ž—ŸŠ—Žȱ ˜ȱ ˜™ȱ ’•ȱ Ž›ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –荝Žœȱ™ªȱ–’Ž—ȱ’ȱ‘ŠŸŽŠ—Ž—ǯȱŽȱ‘Š›ȱ‘“ž•Ȭ –Š—ȱ œ”Š•ȱ ‹›žŽȱ Žǯȱ ˜›ȱ ‘Ÿ’œȱ ›ž—ŸŠ—Žȱ ™Žȱ–ŽŽȱŽěŽ”’Ÿǯ ”˜––Ž›ȱ˜›ȱ‘蓝ȱ˜™ǰȱ˜ȱœª›ȱŽ›ȱ’ȱ•Š—ȱ’ǰȱœªȱ Ȅ Š›ȱ ȱ Ÿ®›Žȱ ‹Ž›è›ȱ Šȱ –˜˜›ŸŽ“œ‹¢ŽȬ ª›ȱ ›®Ž›—Žȱ žǰȱ ˜›’ȱ ›èŽ›—Žȱ ’””Žȱ ª›ȱ •žĞǯȱ ›’ŽǵȄ ȱ‘Ÿ’œȱŽ›ȱœª›ȱ–ŽŽȱŸŠ—ȱ˜–ȱŸ’—Ž›Ž—ǰȱ˜ȱ


řřŝ

Ȅ˜ȱœ•ŠœȱŸŠ—Ȅǯȱ˜›Š—DZȱŸŠ—•’Ž—Žȱ›ž—ǯȱŠDZȱŸŠ—ª›—ȱŸŽȱ蓝Žª›œŸŽ“ǯȱȱȱŘşǯȱ“ž—’ǻǷǼȱŗşŞŘǯȱ

Žȱ›¢œŽ›ȱ’•ȱ’œȱȮȱŽȱ”Š—ȱ›®Ž›—Žȱ‘Ž••Ž›ȱ’””Žȱ •’Žǰȱœªȱ”Š—ȱŽȱ’””Žȱªȱ•žĞǯȱ Š—Ž—ȱœŠŽȱŠȱ“Žȱ’””Žȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ‹Š—Ȭ Žȱ˜›ȱŽȱ–Žȱ›ž—ŸŠ—œœ®—”—’—ǯȱŽȱŽ›ȱ ›’’ȱŠȱŽȱ™ž–™Ž›ȱŸŠ—ȱŸ®”ǯȱŽ—ȱžŽ—˜›ȱ ž›ŠŸ—’—Ž—ȱª›ȱ›ž—ŸŠ—Žȱ˜™ȱ™ªȱœ”›ªǰȱ’•ȱ Žȱ—ª›ȱŽ—ȱ—˜›–Š•Žȱ‘蓍Žǯȱ ȱ蟛’ȱŽ›ȱŽ›ȱ‹ªŽȱ –˜˜›ŸŽ“ȱ˜ȱ“Ž›—‹Š—Žǰȱ˜ȱ“Ž›—‹Š—Ž—ȱŽ›ȱ•’ȱ¢Ȭ ‹Ž›ŽǰȱŠȱ‘Ž—œ¢—ȱ’•ȱ•žĞ•Ž—’—Ž›—Žǯȱ

Ž—ȱ ŸŠ—ȱ ”Š—ȱ ˜œªȱ ‹Ž›ŠŽœȱ ™ªȱ Ž—ȱ Š—Ȭ Ž—ȱ–ªŽǰȱŽȱŸ’ȱ›’””Ž›ȱŽ••Ž›ȱŸŠœ”Ž›ȱ˜œȱ–Žǯȱ ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž›—Žȱ‘Š›ȱ–Š—ȱ”ž—ȱŸŠ—ȱ’ȱœ˜–Ȭ –Ž›’Ž—ǰȱ ˜›’ȱ ‘Ž›ȱ •’Ž›ȱ ›è›Ž—Žȱ •’Žȱ ž—Ž›ȱ “˜›˜ŸŽ›ĚŠŽ—ǯȱ蛜ȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ‘˜ŸŽ‘Š—Žȱ˜›ȱ ‘Ž•Žȱ”˜•˜—’Ž—ȱ˜™™ŽȱŸŽȱŸŽ“Ž—ǰȱŽ››ŠȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ œ›Ž—ȱ—Žȱ–Ž••Ž–ȱ‘ŸŽ›ȱ˜ȱ›®””Ž›ȱ‘ŠŸŽ›ǰȱ˜ȱœªȱ ‘Š›ȱ‘ŸŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŠŠ—ȱ’•ȱŸŠ—ȱ›ŠȱŽ—ȱœ›Ž—ǯȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ‘Š—Žȱ žȱ ’•ȱ œ›Ž—Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž—ȱ œ”Š•ȱ


řřŞ

•ž””Žœȱ˜–ȱŽĞŽ›ª›Žǰȱ˜ȱ›è›Ž—Žȱ‹•’ŸŽ›ȱ‹•®œȱžȱ –Žȱ ›¢”•žĞǰȱ ˜›ȱ Šȱ ŸŠ—ȱ ’””Žȱ œ”Š•ȱ ›¢œŽȱ ˜ȱ œ™›®—Žȱ ›è›Ž—Žǯȱ –ȱ ˜›ª›Žȱ ‹•’ŸŽ›ȱ Ž›ȱ ª‹—Žȱ ˜›ȱŸŠ—Žǰȱ˜ȱœªȱ”Š—ȱ–Š—ȱ‹Ž¢—Žȱ™ªȱ˜›ª›œȬ ›Ž—è›’—Ž—ǯ Žȱ Ž›ȱ ›Š›ȱ Šȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ ŠĞŠ™—’—œ‘Š—Žǯȱ ’•’Ž›Žȱ‘ŠŸŽȱ“Žȱ’””ŽȱŽǯȱŽ—ȱœ’œŽȱŠ—ȱ Ÿ’ȱ‘Š›ȱ‘ŠĞȱ›’’ȱ›˜œǰȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱŠȱ ŗşŞŝǰȱŠȱ‹•ŽŸȱ›è›Žȱ—ŽŽȱ’ȱ“˜›Ž—ȱœ™›®—ǰȱ˜ŸŽ—ȱ ’ȱ”è‹Žȱ™ªȱ•Š—œǰȱ˜ȱ‹•’””Ž—œ•ŠŽ›Ž—ȱǻ–Š—ȱ‘Š›ȱ Š•’ȱŽ—ȱ’ȱŽ—ȱ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—ǼȱœŠŽǰȱŠȱŽȱ‘ŠŸŽȱ ‘Š—ȱŠ•›’ȱœŽȱè›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ˜›’ȱŽ›ȱœ˜ȱŸŠ—ȱ ’ȱ›è›Žȱ›Šȱ–’—ȱ‘˜ŸŽ‘Š—Žȱ˜ȱ‘Ž—’–˜ȱ”è””ŽȬ —ŽǯȱŽ›ŽĞŽ›ȱę”ȱ“ŽȱœŠȱŽ—ȱŠĞŠ™—’—œ‘Š—Žȱ™ªǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ –ŽŽȱ Ž—”Ž•ǰȱ •’Žœ˜–ȱ Ž—ȱ Ȅ蕝Š™Ȅǰȱ Ž—ȱ œ”Š•ȱ‹Š›Žȱ›Ž“Žœǯȱ•–’—Ž•’Žȱ‘Š—Ž›ȱ”Š—ȱ’””Žȱ ‹›žŽœȱ’•ȱŠĞŠ™—’—ǰȱ˜›ȱŽ›ȱœ”Š•ȱ›¢”ȱ™ªȱ˜›ȱŠȱ ŸŠ—Žȱ ”˜––Ž›ȱ žǰȱ Žȱ ”Š—ȱ ’””Žȱ •è‹Žȱ žȱ Šȱ œ’ȱœŽ•Ÿǯ ǛȱŗŖǯŞȱȱȱ—žȱŸ’ȱŽ›ȱŸŽȱŽȱŽ”—’œ”ŽǰȱœªȱŽ›ȱŽ›ȱ Ž•Ž”›’Œ’ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ǰȱŠȱŸ’ȱ”˜–ǯȱ Žȱ‘Š›ȱŠ•ȱ ˜–ȱ •ž”œžœǰȱ ˜–ȱ Šȱ ”›ŠŸŽ—Žȱ œ’Ž›ǰȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ œŽ›ȱ –Š—ȱ Šȱ ˜•”ȱ ‹›žŽ›ȱ –Ž›Žȱ ˜ȱ –Ž›Žȱ œ›è–ǯȱ Žȱ ª›ȱ ĦŽ›—œ¢—œŠ™™Š›Šǰȱ Ž•Ž”›’œ”ȱ ˜™ŸŠ›–—’—ǰȱ ŸŠ›–ŸŠ—œ‹Ž‘˜•Ž›ǰȱ Ž•Ž”›’œ”ȱ ”è””Ž—ǯȱ ˜•”ȱ Ž›ȱ‹˜›ȱ‘Ž›ȱ‘Ž•Žȱœ˜––Ž›Ž—ȱ˜ȱœ”Š•ȱ™ªȱŠ›‹Ž“Žȱ Ÿ’•ȱŽ›—Žȱ”ž——ŽȱŠŽȱ‹Šǯȱ˜•Žȱª›ȱŽĞŽ›ȱŠȱ“Žȱ

ŸŠ›ȱ”˜––Žȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱ•®Žœȱ—¢Žȱ”Š‹•Ž›ȱ—Žȱ ’•ȱ ‘Ž•Žȱ ‘ŠŸŽ˜›Ž—’—Ž—ǯȱ ’ȱ œ”ž••Žȱ œŽ•Ÿȱ ›ŠŸŽȱ žȱ ’•ȱ Ž–ǰȱ ˜ȱ Žȱ œ”ž••Žȱ Ÿ®›Žȱ —Žȱ ’•ȱ ŜŖȱ Œ–ȱ ¢‹ŽǯȱžȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽȱ™›˜‹•Ž–ǰȱŠȱ–’ȱœ”ž›ȱŽ›ȱ ‹¢Žȱ’•ǰȱœªȱŽȱ—®œŽ—ȱª›ȱ˜™ȱ’•ȱ‹Š‘®””Ž—ǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ™•Šœȱ’•ȱŠȱ•®Žȱ“˜›Ž—ȱ‘Ž›ǰȱ“Žȱ –ªĴŽȱ‹®›ŽȱŽ—ȱŸ®”ȱ’ȱœ™Š—Žǰȱ˜ȱœŽ—Ž›Žȱ‹®›Žȱ Ž—ȱ’•‹ŠŽȱ’Ž—ǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ—Ž•Šȱœè››Žȱ”Š‹Ȭ •Ž›ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ“˜ȱ–ŽŽȱ˜ǯȱŽ—ȱœªȱ’”ȱŽ›ȱ –Š—Žȱª›ǰȱ˜ȱ˜›‹›žŽȱœŽȱ˜ȱœŽǰȱœªȱœ’œŽȱ œ˜––Ž›ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ–Žȱ–Ž••Ž–›ž–ȱœ›è–ŠĠ›¢Ȭ Ž•œŽǯȱ Žȱ‘Š›ȱŒ•˜Œ”›Š’˜Ž›ǰȱ˜ȱŸŽȱœ›è–ŠĠ›¢Ȭ Ž•œŽȱ‹•’ŸŽ›ȱ’—œ’••’—Ž›—Žȱœ•ŽĴŽǰȱ˜ȱ–Š—ȱœ”Š•ȱ ’—œ’••Žȱ’ȱ˜ȱŸ®”—’—ȱ’Ž—ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ‘Ž——ŽȱŠȱ œ’ŽȱŽȱ’•ȱ–Š›”ŽŽ—Ž›’Žǰȱ˜ȱŽȱœŠŽȱŠȱ—ŽȬ ŽȱŸŠ›ȱ˜ŸŽ›‹Ž•ŠœŽǯ Žȱ –Žè›Žȱ Ž—ȱ Ž”œ›Š˜›’—®›ȱ Ž—Ž›Š•Ȭ ˜›œŠ–•’—ǰȱ˜›ȱ–Š—ȱ–ªĴŽȱè›Žȱ—˜ŽȱŸŽȱŽǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱœŠȱ˜–ȱ̎›Žȱ‘ž—›ŽŽȱžœ’—ȱ”›˜Ȭ —Ž›ǯȱ˜›Ž—’—Ž—ȱ–ªĴŽȱ˜™ŠŽȱŽȱ•ª—ȱŽ›ȱœ”ž••Žȱ Š›ŠŽœȱ˜ŸŽ›ȱŽ—ȱª››®””Žǯȱ›‹Ž“Žȱ‹•ŽŸȱ•ŠŸŽȱ’ȱ •è‹ŽȱŠȱŽĞŽ›ª›ŽǯȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱœŠȱŽ—ȱœ˜›ȱ—¢ȱ›Š—œȬ ˜›–Š˜›ȱ ˜™ȱ žȱ ’•ȱ ˜—Ž•ž—œŸŽ“Ž—ǯȱ ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ›ŠŸŽȱ˜™ȱ’ȱŽȱœ’Ž›ȱŽ›ȱª›ȱ™ªȱŸ®›œȱ–’ȱ’ȱ ˜›Ž—’—Ž—ȱǻŽȱ‹•’ŸŽ›ȱ”Š•ȱȂ蕜’Ž›ȂǼȱ˜›ȱŠȱ•®Ȭ Žȱ ”Š‹•Ž›ȱ —Žȱ Ž›ǰȱ –Žȱ Žȱ ›Žœž•Šȱ Šȱ “˜›Ž—ȱ ‹•ŽŸȱž“®Ÿ—ȱ‹ŠŽĞŽ›ǯȱŽ—ȱ—žȱœ”ž••ŽȱŽȱŽ›—Žȱ Ÿ®›Žȱœ’”›Žȱ–Š—Žȱª›ȱ›Ž–ȱ’ȱ’Ž—ǯȱ


řřş

›’••˜Ÿ—ȱ™ªȱŽ›ŠœœŽ—ǯȱ •ŠœŽȱœŽ—ȱ›Šȱ˜›—‘˜•–ǯȱ ™®—’—ǰȱŽ›ȱ‹›žŽœȱ‹›®—Žǯȱ Š›˜ĚŽ›ȱ’—Ȭ ™Š””ŽǯȱȱȱŗşŞřǯȱ

ž•˜ĴŽȱœŽǯȱŠ••Ž›”Ž—ȱŸŠ›–ŽœǯȱȱȱŗşŞřǯȱ

Ž—œȱŸ’ȱŽ›ȱŸŽȱŽȱ™›Š”’œ”Žȱ”Š—ȱŽȱ—®ŸȬ —ŽœǰȱŠȱŸ’ȱª›ȱ‘Ž—Žȱœ”›Š•ǯȱ ŸŽ›ȱžŽȱ”˜––Ž›ȱ Ž›ȱŽ—ȱŸ˜—ǰȱŽ›ȱ”蛎›ȱ’Ž——Ž–ȱŠ—Ž—ŽǯȱŽȱ Ž›ȱ ˜œªȱ Žȱ Ž–—Žȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ Ž‹ŠĴŽ›Žȱ Ž—Š—ȱ “ŽȱŸŠ›ȱ’ȱ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ’•ȱŽȱ–荎ȱ’ȱŽ—ȱ ‹¢—’—ȱŸŽȱ—‘ŠŸŽȱ•Šœǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ˜œªȱŽ›ȱ ‹’‹•’˜Ž”ǯȱŽȱŽ›ȱĚ¢ĴŽȱ—Žǰȱ˜ȱ—žȱŽ›ȱŽ›ȱ–èȬ ŽœŠ•ȱ ˜™™Žȱ ‘Ÿ˜›ȱ Ž›ȱ ’ȱ œ’—ȱ ’ȱ ŸŠ›ȱ ž•ª—œœŠ•ǰȱ –Žȱ˜ŸŽ—•¢œǯȱ荎ȱ›Ž“ŽŽȱœ’ȱ˜–ȱœ”›Š•ǰȱ˜ȱ

Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›Ž™›®œŽ—Š—ȱ˜›ȱȱşŞȱ’•ȱœŽŽǯȱ Š—ȱ Š•Žȱ˜–ȱŠȱŸ’ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱŒ˜—Š’—Ž›ȱ’ȱ–’Ȭ Ž—ȱŠȱ˜›Ž—’—Ž—ǰȱ˜ȱœªȱœ”ž••ŽȱŠ••Žȱ˜•”ȱªȱŽ›ȱ ‘Ž—ȱ–ŽȱŽ›Žœȱœ”›Š•ǯȱ’ȱŸ’••Žȱ‘Ž••Ž›Žȱ‘ŠŸŽȱŠȱ –Š—ȱœ”ž••Žȱœ’••ŽȱŽȱžȱŸŽȱ•ªŽ—ǰȱœ˜–ȱŸ’ȱŸŠ›ȱ ŸŠ—ȱ’•ǰȱ˜ȱœªŠ—ȱŽ›ȱŽȱ˜œªȱœŠ’Ÿ®”ǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ˜œªȱŠ•Žȱ˜–ȱœ”›Š•Ž–®—Ž—ŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ œ”ŠŽ•’ȱ˜›ȱŽ–ȱŠȱ•èЎȱŽȱž—Žȱœ™Š—Žǯȱ Žȱ œŽ—ŽȱŽȱ˜›œ•Šȱ’•ȱȱşŞȱ˜–ȱŠȱŸ˜—Ž—ȱœ”ž••Žȱ


řŚŖ

‘ŠŸŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ‹Š”•Š™ȱŽ›ȱ”ž——Žȱœ®—”Žœȱ—Žǰȱ ˜ȱœªȱ”ž——Žȱ–Š—ȱœ”ž‹‹Žȱœ™Š—Ž—ȱŽ••Ž›ȱ™˜œŽ—ȱ ‘Ž—ȱ™ªȱŽ—ǰȱžŽ—ȱŠȱ•èЎǯȱŽ—ȱŽȱŸ’œŽȱœ’ȱŠȱ Žȱœ”ž••ŽȱŸ®›Žȱ–Ž›Žȱ›ŠĜ—Ž›Žǰȱ˜ȱŽȱŽ›ȱ‘ŸŠȱ Ÿ’ȱ‘Š›ȱ—žǯȱ ŸŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ‘Š›ȱªŽȱŽ—ȱŒ˜—Š’—Ž›ȱ™ªȱ ‘“ž•ǰȱŽ—ȱ”蛎›ȱ–Š—ȱžȱ’•ȱ•ªŽ—ǰȱ˜ȱŽ—ȱ‹•’ŸŽ›ȱ •èЎȱ ˜™ȱ ˜ȱ ’™™Žȱ Šȱ ŸŽȱ –˜˜›”›ŠĞǯȱ Žȱ Ž›ȱ œŽ•Ÿè•Ž•’ȱ –ŽŽȱ œ–Š›ǯȱ ȱ Žȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ž“•’ȱ œ˜›ȱŒ˜—Š’—Ž›ǰȱ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱ˜ŽȱŸŽȱŽǰȱŠȱ –Š—ȱ ”Š—ȱ œ–’Žȱ Š•ȱ œ’ȱ ‘ŠŸŽŠěŠ•ȱ ’ȱ ˜œªǯȱ ˜›ȱ Ž—Š—ȱ “Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‘ŠŸŽȱ ’ȱ 蕕ŽŸŠ—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ –ŽŽȱ—è“Ž›Ž—Ž—ŽǰȱŽȱ–ªĴŽȱ”ž—ȱŸ®›Žȱ”è”Ȭ ”Ž—ŠěŠ•ǰȱ Ž›ȱ –ªĴŽȱ ’””Žȱ Ÿ®›Žȱ ‘®”ŠĤ•’™ȱ ˜ȱ ›Ž—Žǯȱ Ž›ȱ”˜––Ž›ȱ˜œªȱ‹›ŽŸŽȱ˜ȱŠŸ’œŽ›ȱ’ȱ”˜•˜—’Ȭ Ž—ǯȱ ȱ–Š—Žȱª›ȱ‘ŠŸŽȱ“ŽȱŠŸ’œŽ—ȱŽ›ǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ “Žȱ‘˜•ȱ˜™ȱ–Žǰȱ˜›’ȱŽȱŽ›ȱŽȱ™›˜‹•Ž–ȱŠȱ–Š—ȱ œ”Š•ȱ–Ž•ŽȱĚ¢—’—ȱ̎›ŽȱŠŽȱ’ȱ˜›ŸŽ“Ž—ǰȱ˜ȱ“Žȱ ŸŽȱŠ•›’ȱ‘Ÿ˜›—ª›ȱ“ŽȱĚ¢ĴŽ›ȱžǰȱŽȱ”˜––Ž›ȱ Š—ȱ™ªȱŸŽ“›ŽǯȱªȱŽȱ‘Š›ȱ“Žȱ˜™’ŸŽǯȱȱŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ Š—Ž—ȱ’—ǰȱŠȱ—žȱ‘Š›ȱŠŸ’œŽ—ȱ’””Žȱ—¢‘ŽŽ›ȱ•®—Ȭ Ž›ŽǰȱŽ–ȱª›ȱ–Š—ȱŽ——Ž–ȱ›Š’˜ȱ˜ȱĦŽ›—œ¢—ǯȱ Ÿ’œŽ—ȱ’—Ž‘˜•Ž›ȱ‹Š›ž—œœ˜ǰȱ˜ȱŽȱ‘ŠœŽ›ȱ ’””Žȱœªȱ–ŽŽǯȱȱ“Žȱ”˜––Ž›ȱ—®œŽ—ȱ‘ŸŽ›ȱŠȱ ’ȱ•Ž“•’‘ŽŽ—ǰȱœªȱŠŽ›ȱ“ŽȱŠŸ’œŽ—ȱ–Žȱžǯȱ Ž—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ–®›”Ž•’ȱ’•®•ŽȱŽ—Š—ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ–Ž—œȱ“ŽȱŠ›‹Ž“ŽŽǰȱ’ȱŗşŞŖǯȱ Žȱœ”ž••Žȱ

œªȱ˜™ȱ”•ǯȱŝȱ—ª›ȱ“Žȱœ”ž••Žȱ™ªȱ‹’‹•’˜Ž”Žȱ’•ȱȄ’Ȭ •’ȱ“Ž—ŽœŽȄǰȱœªȱ“Žȱœ”ž••Žȱ‘Ž•œȱªȱ’ȱœŽ—ȱœŽ—Žœȱ ”•ǯȱŘŚǰȱ˜ȱ“Žȱ‘蛝ŽȱŽ›—Žȱ–’—Šœ›Š’˜ŠŸ’œŽ—ȱ –Ž—œȱ “Žȱ ‹è›œŽŽȱ ®—Ž›ǯȱ žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ž—ȱ ŠȬ Ž—ȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ—˜Žȱœ®›•’ȱ—¢ȱ”•ǯȱŘŚǯȱ ŠȱŸ®””Žž›Žȱ›’—ŽŽȱ”•ǯȱŝȱŸŠ›ȱŽȱè›œŽȱ“Žȱ “˜›ŽȱŠȱªȱ˜™ȱ˜ȱ‘Ž—ŽȱŠŸ’œŽ—ȱŸŽȱ•ªŽ—ǯȱŽȱ —®œŽȱ“Žȱ“˜›ŽȱŸŠ›ȱŠȱœ®ĴŽȱ–’ȱ™ªȱ–’ȱ”•˜œŽȱ ˜ȱ”’Žȱ’ȱŠŸ’œŽ—ǯȱȱŽ›ȱœ˜ȱ–Žȱœ˜›ȱ˜ŸŽ›Ȭ œ”›’Ğȱ Ȅ˜“Š”ŠŽŠ‹›’””Ž—ȱ Ž”œ™•˜Ž›ŽȄǯȱ ’—ȱ è›œŽȱ›ŽŠ”’˜—ȱŸŠ›ȱŠȱ”’Žȱ™ªȱŠ˜Ž—ȱȮȱ˜–ȱŽȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ›’’ŽȱŠŸ’œǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱŽǯȱžȱ–ªȱ žȱ‘žœ”Žȱ™ªȱŠȱŠœŠ—Ž—ȱ›Šȱ–’ȱ˜ŸŽ›ȱ’•ȱ˜Ȭ “Š”ŠŽŠ‹›’””Ž—ȱŽ›ȱ’””Žȱœªȱ˜›®›Ž•’ȱœ˜›ǰȱ˜ȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—Š—ȱ’””Žȱ‘è“Žȱ‘žœŽȱ’–Ž••Ž–ǰȱ–Ž—ȱ “Žȱ‘ŠŸŽȱ’””Žȱ‘蛝ȱ—˜ŽǯȱŽȱŸ’œŽȱœ’ǰȱŠȱŽȱ ŸŠ›ȱœ”Žȱ”•˜””Ž—ȱ‘Š•ŸȱŽȱȮȱŠ•œªȱŽĞŽ›ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱ ‘蛝ȱ–’—Šœ›Š’˜ŠŸ’œǯȱªȱ–ªĴŽȱŠŸ’œŽ›—Žȱ‘ŠŸŽȱ Šȱ ’ȱ “˜ž›—Š•’œŽ›ȱ ˜ȱ ˜˜›ŠŽ›ȱ ˜ȱ œŽ—Žȱ Ž–ȱ žǰȱ Žȱ œ”ž••Žȱ œ”›’ŸŽȱ ˜ȱ ŠŽȱ ‹’••ŽŽ›ǰȱ Žȱ ”˜–ȱ ’•‹ŠŽȱ˜ȱœŠĴŽȱŽȱ˜™ǯȱŽȱœ”ž••Žȱ’ȱ›¢”–Šœ”’Ȭ —Ž›—Žȱ˜ȱ›¢””ŽœǰȱŽȱœ”ž••Žȱ˜›Ž•Žœȱ’•ȱ•ŠȬ ”˜–™Š—’Žǰȱ‹•Š‹žŽȱœ”ž••Žȱ›ž—ȱ’ȱŠ—Ž—Žȱ ‘Ž›ǰȱ˜ȱœªȱ•ªȱŠŸ’œŽ—ȱ’ȱ–’—ȱ™˜œ”ŠœœŽȱ”•ǯȱŝȱ˜–ȱ –˜›Ž—Ž—ǯȱŽȱœ¢—Žœȱ“ŽȱŽ›ȱŠ—Šœ’œ”Ƿȱ Žȱ•®Ȭ œŽȱ˜œªȱœ’Ž—ȱ‘Ž—ǰȱŠȱŽȱ‘ŠŸŽȱ”˜œŽȱŠŸ’œŽ—ȱ ‘Š•ŸŠ—Žȱ‘ž—›Žȱžœ’—ȱ”›˜—Ž›ȱŽ”œ›Šȱdz


řŚŗ

藍Ž›ŸŠ—œȱ’‹•’˜Ž”ǯȱ˜˜DZȱ•Ž––’—ȱŠ–‹Ž›‘ǯȱȱȱŘŖŖŚǯ

ǛȱŗŖǯşȱȱȄŽ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ’—ǰȱžȱ’””Žȱ‘Š›ȱœŠȱ—˜Žȱ ˜–ǯȱŽȱŽ›ȱ’ȱ‹’‹•’˜Ž”ȱŽ›žŽǯȱŽȱŽ›ȱœ“®•Ž—ȱ Šȱ‘ŠŸŽȱœªŠ—ȱŽȱ™›’ŸŠȱ‹’‹•’˜Ž”Ȅǯ

ŠǯȱŽ—ȱ“ŽȱŸ’•ȱŽ›—Žȱ‹Ž¢—Žȱ–ŽȱŠȱœ’Žǰȱ Šȱ Žȱ Ž›ȱ ’””Žȱ –’—ȱ ’·ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ –Ž•Ž–ȱ Šȱ ˜›Ž—’—Ž—ǰȱ Ž—ȱ ꗖŽ”Š—’”Ž›ȱ œ˜–ȱ ŸŠ›ȱ Š—œŠȱ ‘˜œȱ‘’•’™œǰȱœ˜–ȱ’•’Ž›Žȱ‘ŠŸŽȱ̎›ŽȱŠŽ•’—Ȭ

Ž›ȱ‘Ž›ȱ™ªȱ–ŠŽ›ǯȱ‘’•’™œȱ‘ŠŸŽȱŽȱ‹’‹•’˜Ž”ȱ ˜›ȱ™Ž›œ˜—Š•ŽǰȱŽȱ‘Š›ȱ“ŽȱŠ•ȱ˜–ȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ ‹’‹•’˜Ž”œŸ®œ—Žȱ ǻ”ǯȱ ŞǯŚǼǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ‘Š–ȱ Ž›ȱ˜›Žœ•˜ȱŠȱŸ’ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱ‹’‹•’˜Ž”ȱ’ȱ‘ŠȬ ŸŽ˜›Ž—’—Ž—ǰȱ ˜ȱ Šȱ Ÿ’ȱ œ”ž••Žȱ ªȱ ‹èŽ›—Žȱ ›Šȱ –Ž•Ž––Ž›—Žǯȱ Š—ȱ ŸŠ›ȱ ’ȱ ‹Žœ¢›Ž•œŽ—ǰȱ ˜ȱ Žȱ œ™ž›Žȱ –’ȱ ˜–ȱ “Žȱ Ÿ’••Žȱ ŠŽȱ –’ȱ Šȱ Žǰȱ ˜ȱ


řŚŘ

Žȱ”ž——Žȱ“Žȱ˜ȱè›ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱŗşşŗǯ ’ȱ ”ž——Žȱ ’—›ŽĴŽȱ Žȱ ’ȱ ™ŠŸ’••˜—Ž—ǰȱ œ˜–ȱ œ˜ȱ ž‹Ž—¢ĴŽȱ —žȱ ǻ”ǯȱ ŗŖǯśǼǯȱ Žȱ ”’ŽŽȱ ™ªȱ ŽǯȱŽ›ȱœ˜ȱŽȱ–è‹Ž•ȱ’ȱ˜ȱŽŠŽ›ǰȱ‹ŽŽȱ–Žȱ œ”žěŽ›ǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ‘Ž•ȱ™›˜™™Žȱ–Žȱ‹èŽ›ǯȱŽȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Š›‹Ž“Žȱ Šȱ ªȱ Ž–ȱ žǯȱ ȱ Ž›ȱ œ˜ȱ Ž—ȱ Ž—”Ž•ȱ›Ž˜•ǯȱŽȱŸŠ›ȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ǯ

ŽȱŽ›ȱ’””Žȱœªȱ–ŽŽȱ›˜–Š—•®œŽ›ǰȱ–Ž—ȱŽȱ ŸŠ›ȱŽǰȱŽȱ›Ž“ŽŽȱœ’ȱ˜–ȱ‘Ž›ǯȱŽ›˜›ȱ®—”Žȱ “ŽȱŠȱŸ’ȱœ”ž••Žȱ‘ŠŸŽȱŽȱ‹’‹•’˜Ž”œžŸŠ•ǯȱ Žȱ‘Š›ȱ œ˜–ȱè›ȱ—®Ÿ—ȱŸ®›Žȱ’ȱ‹’‹•’˜Ž”Žȱ™ªȱž—‹¢Ȭ ŸŽœŽ›ȱ•Šœǯȱ—Š—ȱŸŠ›ȱ™Ž›œ˜—Š•ŽȱžŽȱ’ȱ–’—ȱ ‘ŠŸŽǯȱ—ȱŠ–Žǰȱ’ĴŠǰȱ‹•ŽŸȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱŠȱªȱŽ—ȱ ‘ŠŸŽȱ‘Ž›ǯȱ ž—ȱ‘ŠŸŽȱè›ȱ‘ŠĞȱŸ’••Šȱ˜ȱŸŠ›ȱ˜™™Žȱ ’ȱª›Ž—Žǰȱ˜ȱ“Žȱœ¢—ŽœȱŽȱŸŠ›ȱ–®›”Ž•’ȱŠȱ‘ž—ȱ ‘ŠŸŽȱ–˜ȱ™ªȱŽǯȱŽ—ȱ‘ž—ȱ‹•ŽŸȱœ”›ŽŸŽȱ˜™ǰȱ ˜ȱŸŽ—ŽŽȱŽȱ™Š›ȱª›ǯȱªȱę”ȱ‘ž—ȱ˜œªȱ‘ŠŸŽȱ‘Ž›ǰȱ ˜ȱŽ—ȱ‘ŠŸŽȱ‘ž—ȱ’ȱ–Š—Žȱª›ǯȱ Žȱœ™ž›Žȱ˜–ȱ ‘ž—ȱ Ÿ’••Žȱ ‘“®•™Žȱ –Žȱ ’•ȱ Šȱ •ŠŸŽȱ ‹’‹•’˜Ž”ǰȱ ˜ȱ ŽȱŸ’••Žȱ‘ž—ȱŽ›—Žǯȱ Žȱ®—”Žȱ–’ȱŽȱžŸŠ•ȱ ™ªȱ›Žȱ™Ž›œ˜—Ž›ǯȱ Žȱœ™ž›ŽȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŠ–ŽȱȮȱ —žȱŸ’•ȱ“Žȱ’””Žȱ—®Ÿ—Žȱ—ŠŸ—ŽȱȮȱ˜ȱ“ŠǰȱŽȱ”ž——Žȱ Šȱ˜ȱŸ®›ŽǯȱªȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ›Ž“ŽȱŠ–Žȱ˜œªǰȱ œ˜–ȱŸŠ›ȱ’—Ž›ŽœœŽ›Žȱ’ȱ‹èŽ›ǯȱŽ—ȱœªȱŸŠ›ȱŽȱŠȱ Ž—ȱŽ—ŽȱŠ–ŽȱœŠŽǰȱŠȱ‘Ÿ’œȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱŠ–Žȱ œ”ž••Žȱ–ŽǰȱœªȱŸ’••Žȱ‘ž—ȱ’””ŽǷȱªȱ’•ȱŽȱè›œŽȱ –荎ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ”ž—ȱ˜ǯȱȱŽ›ŽĞŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ”ž—ȱ ’ĴŠȱ˜ȱ–’ǰȱ˜ȱŸ’ȱ™ŠœœŽŽȱŽȱª›ȱ˜›ȱª›ǰȱ’—’•ȱ

‘ž—ȱœ•žĴŽŽȱ’ȱŗşşŝǯȱ ž—ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱ•Šȱ˜›ȱ‘ŠȬ ŸŽ—ǰȱ–Ž—ȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱ”—Ž‹ȱŽȱ–ŽȱŠȱ™ŠœœŽȱ Ž—ǯȱ ž—ȱ”ž——Žȱªȱ‘“®•™ȱ›Šȱ”˜––ž—Ž—ǰȱ–Ž—ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ –®›”Ž•’œŽȱ –Ž——Žœ”Ž›ȱ Žȱ œŽ—Žȱ žǯȱŽ›ȱ”ž——ŽȱŸ®›Žȱ—˜Ž—ȱœ˜–ȱŠ•›’ȱ‘ŠŸŽȱ ‘ŠĞȱ Ž—ȱ œ™ŠŽȱ ’ȱ ‘ª—Ž—ǯȱ ȱ ’ȱ 蟛’ȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȬ ‹›žȱŸŽ•ȱ˜œªȱ—˜ŽȱŠ—Žȱ’ȱŸŠ›–Ž›Žȱ•Š—Žǯȱ ’‹•’˜Ž”ŽȱŽ›ȱª‹Ž—ȱŽ—ȱ’–Žȱ˜–ȱžŽ—ǰȱœè—Ȭ Šȱ”•ǯȱŗŗȬŗŘǯȱ’ȱœ®ĴŽ›ȱŽ—ȱœ˜•ȱžȱ–Žȱ‹èŽ›ȱ™ªǰȱ œ˜–ȱ›Ž”•Š–ŽǯȱªȱŽ—ȱŠ—Ž—ȱœ’ŽȱŠȱ™•ŠœŽ—ȱŽ›ȱ –Š›”ŽŽ—Ž›’Žǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ –®—Ž—Žȱ œª›ȱ ˜ȱ ›’”Ȭ ”Ž›ȱ‹Š“Ž›ŽǯȱŽ—ȱŽȱ’—Ž›ŽœœŽ›Ž›ȱ’””ŽȱŽ–ǯȱŽ›ȱ ”˜––Ž›ȱŽ—ȱŠ–ŽȱŽ—ȱŠ—ȱ’–Ž••Ž–ȱ˜›ȱŠȱ•ª—Žȱ ›˜–Š—Ž›ǯȱȱŽ›ȱ”˜––Ž›ȱ‹è›—ǰȱŸ’ȱ‘Š›ȱ”ŠœœŽ›ȱ –Žȱ‹’••Ž‹èŽ›ǯȱŽ›ȱŽ›ȱ˜œªȱŽ—ȱŽ•ȱŠ•’ĴŽ›ŠȬ ž›ǯȱŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ—˜Žȱ–Žȱ•ª—Ž›”˜›ǰȱ‹ŽœŽ–ȱ •ª—Ž’ǰȱŽ••Ž›ȱ˜ŸŽ›Šœ™Ž—Žǯȱ ’ȱ‘Š›ȱªŽȱŠ••Žȱ‹èŽ›—Žȱ›Šȱ–Ž•Ž––Ž›—Žǯȱ ŽȱŽ›ȱ—ŠŸ—•’ȱ›Šȱ‹˜”•ž‹‹Ž›ǰȱ˜ȱ’œœŽȱ‹èŽ›ȱ Ž›ȱ–Žȱœ’Ğȱ‹’—ȱ˜ȱœ–ž”ȱ›¢”ǯȱŽ—ȱ’—‘˜•Ȭ ŽȱŠȱ‹èŽ›—ŽȱŽ›ȱ—˜Žȱœ˜–ȱ˜•”ȱ”ž—ȱ•®œŽ›ȱ·—ȱ Š—ǯȱ ȱ —ª›ȱ Žȱ ‘Š›ȱ •®œȱ ‹˜Ž—ȱ œ¢—Žœȱ Žǰȱ Šȱ ŽȱŽ›ȱœ¢—ȱŠȱœ–’ŽȱŽ—ȱ’ȱœ”›Š•Ž‹èĴŽ—ǰȱ˜ȱœªȱ •®Ž›ȱŽȱŽ—ȱ˜™ȱ™ªȱ•˜ĞŽȱŽ••Ž›ȱ—Žȱ’ȱ”®•Ž›Ž—ǰȱ ˜ȱŽȱŸ’•ȱŽ›—ŽȱŠȱ–ŽȱŽ—ȱ™ªȱŽ—ȱ™®—ȱ–ªŽǯȱ ª›ȱŸ’ȱœ”›’ŸŽ›ȱŠȱŸ’ȱŠŽ›ȱ’–˜ȱ‹èŽ›ȱ”˜––Ž›ȱ Žȱ–ŽȱŽ–ȱ‘Ž›ǯȱªŠ—ȱ‘Š›ȱŽȱ”蛝ȱª›ȱ˜›ȱª›ǯȱ ŽȱŽ›ȱ‹•ŽŸŽȱ’•ȱŠœ”’••’Žȱžœ’—ȱ‹’—ǯȱ


řŚř

Šȱ’ĴŠȱŸ’••Žȱœ•žĴŽȱ–ªĴŽȱ“ŽȱꗍŽȱŽ—ȱŠȬ •èœŽ›ǯȱ Ž—ȱ Žȱ ’”ȱ •Žǯȱ ˜›Ž—’—Ž—ȱ žœŽ—Ž›ȱ –ŽŽ•Ž•œŽ›ȱ Žȱ ™Š›ȱ Š—Žȱ ˜–ȱ ª›Žǯȱ Ž›ȱ œª›ȱ ˜œªȱ˜–ȱ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ˜ȱŸ’ȱœ”›ŽŸȱŠȱ˜•”ȱ”ž——Žȱ ’ŸŽȱ ˜œȱ ‹èŽ›ǰȱ ˜ȱ Šȱ Ÿ’ȱ ŸŠ›ȱ œ®›•’ȱ ’—Ž›ŽœœŽȬ ›Žȱ’ȱ‹è›—Ž‹èŽ›ǯȱŽ˜™ȱŽ—ȱœ˜––Ž›ȱ”˜–ȱŽ›ȱ Žȱ ¢—›Žȱ ™Š›ȱ œ”›ªȱ ˜ŸŽ›ȱ ˜›ȱ –’ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ›’ȱ ˜ȱ˜ž•ȱ›’”ǯȱ ›’ȱœŠŽȱŠȱ‘ž—ȱ”ž——Žȱœ”ŠěŽȱ —˜•Žȱ‹è›—Ž‹èŽ›ǰȱ˜›ȱ‘Ž—Žœȱœ•®—’—ȱ‘Š›ȱŽȱ ˜›•ŠǯȱŠȱœªȱ’ĴŠȱœ”ž••Žȱ‘˜•Žȱ˜™ȱœ™ž›Žȱ“Žȱ ›’ȱ˜–ȱ‘ž—ȱ”ž——Žȱ®—”Žȱœ’ȱŠȱ‘“®•™Žȱ’•ȱ‘Ž›ǰȱ ˜ȱ Žȱ Ÿ’••Žȱ ‘ž—ȱ Ž›—Žǯȱ ȱ Žȱ ‘Š›ȱ ”蛝ȱ •’Žȱ œ’Ž—ǯȱ ’ȱę”ȱ—˜•Žȱ›Ž˜•Ž›ȱ’•ȱŠȱ‹Ž¢—Žȱ–ŽǯȱŽȬ —Ž›Žȱ‘Š›ȱ˜›Ž—’—Ž—ȱ”苝ȱ—˜•Žȱ‹›žŽȱ›Ž˜•Ž›ǰȱ –Ž—ȱ—žȱ”Š—ȱŽ›ȱ’””ŽȱŸ®›Žȱ̎›Žȱ›Ž˜•Ž›ȱ’ȱ›ž–Ȭ –Žǯȱ Ž›˜›ȱ –ªȱ Ÿ’ȱ ž›Š—Ž›Žǯȱ ’•ȱ Šȱ ‹Ž¢—Žȱ –Žȱ ’—•Ž––ŽŽȱ “Žȱ Š••Žȱ ‹èŽ›ǯȱ ’ĴŠȱ œŠŽȱ ˜ĞŽǰȱŠȱŽ›ȱŽ›ȱŠȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱŽ›ȱŸ’•ȱ•®œŽȱŽ—ȱ ‹˜ǯȱ Ž—ȱ ˜›ȱ –’ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ‘ŸŠȱ –Š—ȱ ”Š•Ž›ȱ —˜œŠ•’ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ‹èŽ›ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ ŽȬ Ž›œ™ž›ȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱž—ȱ–Ž——Žœ”Žȱ™ªȱ‹’‹•’˜Ȭ Ž”Žȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ǰȱ™ªȱŽœŽ›‹›˜ǰȱœ˜–ȱ“Žȱ‘Š›ȱ ˜›Š•ȱ˜–ǯȱ˜•”ȱŸŠ›ȱœ”›ŽŸŽȱ˜™ȱ’•ȱŽ–ǰȱŸ’ȱ‘ŠŸȬ Žȱ¡ȱŽ—ȱ¢”ȱ‹ž—”Žȱ‹›ŽŸ”˜›ȱ™ªȱȄ žœȱ‹•’—Žȱ 蓎ȄǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ǰȱŽ›ȱ‘ŽȱȄ—Žǰȱ–Ž—ȱœ®›”Ȅǰȱ˜ȱ Ȅ—œ˜–‘ŽŽ—œȱ ‹›è—Ȅǯȱ ˜•Žȱ Šȱ ’œœŽȱ ‹èŽ›ȱ ž””ŽŽȱ˜™ȱ‘Ž›ǰȱ˜ȱ“ŽȱœŠŽDZȱȄŽ“ǰȱŽ—ȱœ”Š•ȱŸ’ȱ

Žȱ’ȱ–˜œŠȱ›Ž—’—ǯȱ

‘ŠŸŽȄǯȱŽȱŽ›ȱ–®›”Ž•’ȱ˜›ȱ–’ǰȱŠȱ–Š—ŽȱŠȱ Žȱœ˜›Žȱ—ŠŸ—Žȱ›ŠȱŽ—Š—ȱŽ›ȱ•Ž–ȱ—žǯȱŽ—ȱ ŽȱŽ›ȱ˜–Š•ȱ’•’Ž›Žȱǻ”ǯȱŞǯŘǼǯȱ Ž›ȱŽ›ȱ˜ĞŽȱž‹•ŽĴŽ›ǰȱ—ŠŸ—•’ȱ™ªȱ›ž—ȱŠȱ ‹˜”•ž‹‹èŽ›ǯȱ Ž——Ž–ȱ–Š—Žȱª›ȱ‘Š›ȱŸ’ȱŠ’Ȭ ŸŽȱ Ž–ȱ ’•ȱ ˜˜Žœȱ ”˜•Žǯȱ ª›ȱ œ®œ˜—Ž—ȱ ŸŠ›ȱ œ•žȱ™Š””ŽŽȱŸ’ȱŽ–ȱ’ȱ™•Šœ’”œ®””Žǰȱ˜ȱœªȱ”˜–ȱ Žȱ–Žȱ‹’•ȱ˜ȱ‘Ž—ŽŽȱŽ–ǯȱŽ—ȱ˜›ȱ—˜•Žȱª›ȱ œ’Ž—ȱŸ’••ŽȱŽȱ’””Žȱ‘ŠŸŽȱ–Ž›Žǯȱ’‹•’˜Ž”œ•˜”ŠȬ •Žȱ ŸŠ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ ’—œ”›®—”Žǰȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ’””Žȱ œªȱ –ŽŽȱ™•Šœǯȱªȱ—žȱœ–’Ž›ȱŸ’ȱ‹èŽ›—Žȱ’ȱŒ˜—Š’Ȭ —Ž›Ž—ǯȱŽȱŽ›ȱ˜œªȱŽȱ•ŽĴŽœŽȱ˜›ȱ˜œǷ

Žȱ Ÿ’•ȱ œ’Žǰȱ Šȱ Ÿ’ȱ ‘Š›ȱ –Š—Žȱ ˜Žȱ ‹èŽ›ǰȱ –Ž—ȱŽœŸ®››ŽȱŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ–Š—ŽȱŽ›ȱ•ª—Ž›ȱŠȱ Ž–ǯȱ


řŚŚ

 ȱŗŗǯȱȱȱȱ  ȱ ȱ'ǰȱŗ ŗşřŝȱȬȱŗşŚŗ Ǜȱŗŗǯŗȱȱ žȱ‘Š›ȱœŠǰȱŠȱžȱŽ›—ŽȱŸ’•ȱ‘蛎ȱ—˜Žȱ ˜–ȱ Žœ®ĴŽ•œŽœ’Ž—ǯȱ Žȱ ª›ȱ žȱ ˜ŸŽ›ȱ Ž–—ŽDZȱ –ŠŽ›ǯȱŽ—ȱ“ŽȱŸ’•ȱŽ›—Žȱ˜›®••Žȱ˜–ǰȱ‘ŸŠȱ “Žȱ˜™•ŽŸŽŽǯȱ Žȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ–Žȱ‘Ž•Žȱ™Ž›’˜Ž—ǰȱ ˜ȱŽĞŽ›‘ª—Ž—ȱŽ›ȱŽ›ȱ’””Žȱ–Š—ŽȱŠȱŽȱœŠ–’Ȭ ’Žȱ’•‹ŠŽǯ

ŽȱŸ’•ȱ‹Ž¢—Žȱ–ŽȱŠȱªȱ—˜•Žȱª›ȱ’•‹ŠŽȱ ’ȱ’Ž—ǰȱ’•ȱŗşřŝǯȱ Žȱ‘Š›ȱ˜›Š•ȱŠȱ“Žȱ’”ȱ’ȱ›ŽŠ•Ȭ ”•ŠœœŽ—ȱŗşřŜȬřŝǰȱ˜ȱ“ŽȱŸŠ›ȱ’•ȱŽȱ–荎ǯȱŽȱ–ªȱ ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ’ȱ–Š“ȱŗşřŝǰȱ˜ȱ“ŽȱŸ’•ȱè›Žȱ˜™–®›”Ȭ œ˜–ȱ™ªȱŠȱ“ŽȱŽ——žȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ¢•ȱŗŜȱª›ǯȱŽ—ȱ “ŽȱŸŠ›ȱ‘è“ȱŠȱŸ®”œǰȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱœŽȱ™ªȱ‹’••ŽȬ ŽȱŠȱ›ŽŠ•”•ŠœœŽ—ǯȱªȱ“Žȱ”ž——Žȱ˜ȱªȱ˜›ȱŠȱ Ÿ®›ŽȱŸ˜”œŽ—ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱŽȱ–荎ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ‘˜•ȱ’ȱ ›ž—Ȭ Ÿ’œȱ žœǯȱ Žȱ Ž›ȱ –®›”Ž•’ȱ Šȱ ®—”Žȱ œ’ǰȱ Šȱ ŽĴŽȱ˜›ȱŽ›ȱ˜›œŸž—ŽȱžȱŠȱœ™›˜Žǯȱ Žȱ‘Š›ȱ œ™ž›ȱ™ªȱ‹’‹•’˜Ž”Žǰȱ—Ž“ǰȱŽȱ”Ž—ŽȱŽȱ’””Žǰȱ Žȱ ”Ž—Žȱ ›ž—Ÿ’œȱ ”’›”Žǯȱ Ž—ȱ œªȱ œ™ž›Žȱ “Žȱ ŽĞŽ›ȱ Žȱ ž–®›”ŽŽȱ Ÿ®›”ǰȱ œ˜–ȱ ‘ŽŽ›ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ ’‹•’˜›Šęǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ”Š—ȱ –Š—ȱ œ•ªȱ ˜™ȱ™ªȱŽ—”Ž•Žȱ‹¢—’—Ž›ǰȱŽȱŽ›ȱ˜›—ŽȱŽĞŽ›ȱŠȬ Ž›ǯȱȱœ•ª›ȱ–Š—ȱ˜™ȱ™ªȱž’Žœ›®Žǰȱœªȱœª›ȱ

Ž›ȱŽ—ȱ‘Š•Ÿȱœ—ŽœȱŠ›’”•Ž›ȱ˜–ȱ ›ž—Ÿ’œȱ žœǯȱ ›’”•Ž›—ŽȱŽ›ȱ˜›—Žȱ”›˜—˜•˜’œ”ǰȱ˜ȱŽȱœŽ›ȱžȱ ’•ȱŠȱ‹¢—’—Ž—ȱŽ›ȱŠŽȱ’ȱ‹›žȱ˜–”›’—ȱŗşŖŝǰȱ ˜ȱŽ›ȱœª›ȱŠȱ‹¢—’—Ž—ȱŽ›ȱ˜™è›ȱŠȱ ’›”Ž•’ȱ ˜›Ž—’—ȱŠȱŗŞşŞǯȱŽ›ȱ—®Ÿ—Žœȱ˜œªȱŽȱ™˜››®ǰȱ “ŽȱŸ’•ȱ—žȱ”Š•ŽȱŽȱŽȱ›Ž•’ŽǰȱŠȱ ›ž—Ÿ’ǰȱŽ—ȱ Š–•Žȱ œ”“Š•ǰȱ ’ȱ •¢œȱ –ŠŽ›’Š•Žǰȱ ˜›–˜Ž—•’ȱ —˜Žȱ”Ž›Š–’”ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŽ›’—Žȱ’ȱ ›ž—Ÿ’œȱ

žœǯȱ ’Ž—ȱ ‘Ž—ȱ ‘Š›ȱ “Žȱ œŽȱ Žȱ ™ªȱ ›Š™™Ž˜™Ȭ Š—Ž—ȱ’•ȱŽȱ”˜—Ž•’Žȱ‹’‹•’˜Ž”ǰȱŽ—ȱŠ–•Žȱ ‹¢—’—ǯȱ

Ÿ’œȱžȱª›ȱ›Šȱª‘žœ™•ŠœŽ—ȱ˜™ȱŠȱŽȬ œŽ›ȱ˜•ŠŽȱ’•ȱž’Žœ›®Žǰȱ˜ȱ”’Ž›ȱ—Žȱ ’ȱ ›Ž—’—ȱ Šȱ ˜–”’›”Ž—ǰȱ œŽ›ȱ žȱ ™ªȱ ‘“è›—Žȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ–˜Ž›—ŽȱŽ“Ž—˜–ǰȱ‘Ÿ˜›ȱŽ›ȱœª›ȱ ǰȱ˜ȱ ŽȱŽ›ȱ 苎—‘ŠŸ—œȱ•–’—Ž•’Žȱ˜•’œŽ•œ”Š‹ǯȱ Ž—ȱ—®œŽȱŽ“Ž—˜–ȱŽ›ȱ’ȱ›èŽȱ–ž›œŽ—ǰȱŽ—ȱŽ›ȱ Šȱ®•›ŽȱŠ˜ȱ˜ȱ‹žŽ›ȱ•’ȱ˜›—ŽŽ—ǰȱ˜›˜ŸŽ—ȱŽ›ȱ Ž›ȱ Žȱ ‘Ÿ’ȱ Ž•ǰȱ Žȱ •’—Ž›ȱ Ž—ȱ ®œ—’—ǰȱ ”›ŽȬ —Ž•Ž›ŽǯȱŽȱŽ›ȱ ›ž—Ÿ’œȱ žœǰȱœ˜–ȱ—žȱ蓎—Ȭ œ¢—•’ȱ‘蛎›ȱ’•ȱ ǯȱ˜”Š•Ž›—Žȱ‹•’ŸŽ›ȱ‹›žȱ ’•ȱ ž—Ž›Ÿ’œ—’—ȱ Šȱ “ž›ŠœžŽ›Ž—Žǯȱ žȱ ‘Š›ȱ ˜›Š•ǰȱŠȱžȱ‘Š›ȱŸ®›Žȱ’•ȱ–荎ȱŽ›’—Žȱ’ȱŽ—ȱ


řŚś

œ˜›ȱœŠ•ǰȱœ˜–ȱ–Š—ȱ”Š•Ž›ȱȃ ’›”ŽœŠ•Ž—Ȅǰȱ˜ȱŽȱ Ž›ȱŠȱŠ—œ”Žȱ–˜›œ˜–ǰȱŠȱ–Š—ȱ‘Š›ȱ‹ŽŸŠ›ŽȱŽ—ȱ ˜›‹’—Ž•œŽȱ’•ȱŽȱ˜™›’—Ž•’Žǯȱ Ž›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž•ȱ Š—Ž›•ŽŽœȱ Ž—Š—ȱ Ž—ȱ Ž—ȱ Ž›ȱ —žǰȱ ˜ȱ Ž›˜›ȱ Ÿ’•ȱ “Žȱ ‹Ž¢—Žȱ –Žȱ Šȱ œ’Žȱ•’ȱ˜–ȱŽǯȱ’ȱŠ•Ž›ȱ˜–ȱ—Ž—ȱŽ›Ž—œȬ ”›’ǰȱ–Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ’—Ž—ǰȱŽ›ȱŸ’œŽȱ—˜Žȱ ˜–ȱ Ž—Š—ǯȱ Š—ȱ •ŽŸŽŽȱ ’ȱ œ”¢Ž—ȱ Šȱ Ž—ȱ 蛜ŽȱŽ›Ž—œ”›’ǰȱœ˜–ȱ’ȱ蟛’ȱ”ž—ȱ‘ŽDZȱŽ›Ȭ Ž—œ”›’Ž—ǯȱ Ž—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ˜›®›Ž•’ȱ Œ‘˜”ȱ ˜›ȱ Š••Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ȱ’ȱž›˜™Šǰȱ˜›ȱ–Š—ȱ‘ŠŸŽȱ’—Ȭ ’•ȱŗşŗŚȱ›˜ŽǰȱŠȱ—žȱœ”ž••ŽȱŽ›ȱ’””Žȱ–Ž›ŽȱŸ®›Žȱ ”›’ǯȱŽ—ȱœªȱ”˜–ȱŽ›ȱꛎȱª›ȱ–Žȱœ”¢ĴŽ›ŠŸŽǰȱ ŠœŠ—›Ž‹ȱ ˜œŸǯȱ Š—ȱ ”˜–ȱ ’ȱ Ÿ’Ÿ•ȱ ˜–ȱ ‘Ÿ˜›Š—ȱ ›Ž–’Ž—ȱŸ’••Žȱ‹•’ŸŽǯȱ Ž›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ¢œ”ȱ‹˜ǰȱŽ›ȱ‘Žȱȃ—Ž›Š—ȱ Žœȱ‹Ž—•Š—ŽœȄǯȱŽȱ•¢Ž›ȱ›Š–Š’œ”ǰȱ–Ž—ȱ –Š—ȱœ”Š•ȱŸ®›Žȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱȃ‹Ž—•Š—Ȅȱ‹•˜ȱ ‹Ž¢Ž›DZȱ ŽœŽ—ǰȱ Ÿœǯȱ Ž›ȱ ‘Ÿ˜›ȱ œ˜•Ž—ȱ ª›ȱ —Žǰȱ ’ȱ –˜œ®—’—ȱ ’•ȱ Ȅ˜›Ž—•Š—Ȅǰȱ Ž••Ž›DZȱ `œŽ›Ȭ •Š—ǯȱ ””Žȱ Žœ˜ȱ –’—›Žȱ ŸŠ›ȱ Š—Ž•œŽ—ȱ ›’’DZȱ ž›˜™Šœȱ œ’••’—ȱ œ˜–ȱ ŸŽ›Ž—œȱ ‹Ž‘Ž›œ”Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜›ȱ—ŽŠªŽ—Žǰȱ˜ȱŽȱœŽ›ȱŸ’ȱ“˜ȱ¢Ž•’ȱ—žǯ Ž—Š—ȱ ŸŠ›ȱ ‘Ž•Žȱ ŸŽ›Ž—ȱ œ’–™Ž•‘Ž—ȱ ž›˜™Šǯȱ ª›ȱ “Žȱ Š•Ž›ȱ –Žȱ ¢—›Žȱ –Ž——Žœ”Ž›ǰȱ ˜ȱ Ž›–Žȱ –Ž—Ž›ȱ “Žȱ Š••Žȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ÿ˜”œŽȱ ˜™ȱ ŽĞŽ›ȱ —Ž—ȱ Ž›Ž—œ”›’ǰȱ ˜ȱ —ª›ȱ “Žȱ œ’Ž›ȱ ’•ȱ Ž–ǰȱŠȱè›ȱŽ—ȱœ™’••ŽŽȱœªŸŽ•ȱȱœ˜–ȱ˜Ÿ“ŽȬ

ž—’˜—Ž—ȱ’—Ž—ȱ›˜••ŽǰȱœªȱŸ’•ȱŽȱœ•Žȱ’””Žȱ›˜ȱ™ªȱ ŽǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ—žȱ›’’ȱ—˜”ǯȱ Š—œ”ŽȱŸ’œȱŸŠ›ȱ Ž›ȱ™›®œ’Ž—ȱ’•œ˜—ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŽ—ȱŸ’’ȱ–Š—ȱ ’ȱœ•ž—’—Ž—ȱŠȱ蛜ŽȱŽ›Ž—œ”›’ǰȱ–Ž—ȱŽĞŽ›ȱ ”›’Ž—ȱ›Š”ȱȱœ’ȱ’•‹ŠŽǰȱ‹•ŽŸȱ’””Žȱ–Ž•Ž–ȱ Šȱ˜•”Ž˜›‹ž—ŽǰȱŽȱŸŠ›DZȱ œ˜•Š’˜—’œ–Žǯȱª›ȱ –Š—ȱ Š•Žȱ ˜–ȱ œ˜›–Šœ™˜•’’”ȱ Ž—Š—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ”ž—ȱž›˜™ŠȱŽȱ›Ž“ŽŽȱœ’ȱ˜–ǰȱ˜ȱ“ŽȱŸ’•ȱ œ’ŽȱŠȱŽ›ȱŸŠ›ȱřƙȱœ˜›–ŠǯȱŽȱŸŠ›ȱ—•Š—ǰȱ ›Š—”›’ȱ ˜ȱ ¢œ”•Š—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ œ˜›–ŠŽ›—Žǰȱ ˜ȱŽ—ȱ‘Š•ŸŽȱŸŠ›ȱ Š•’Ž—ǯȱžœœ˜•’—’ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ ’·ȱ Šȱ ‘Š—ȱ Ÿ’••Žȱ Ž—œ”Š‹Žȱ ˜–Ž››’Žǰȱ ˜ȱ ˜Ȭ –Ž››’Žȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ —˜Žȱ ‘Ž•ȱ Š—Šœ’œ”ǯȱ Žȱ ’”ȱ ‘Ž•ŽȱŸŽ“Ž—ȱ›ž—ȱ˜–ȱ’Ž•‘ŠŸŽǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŽȱ Žž›˜™®’œ”ȱ ’—‘ŠŸǰȱ žœœ˜•’—’ȱ Š•Žȱ ˜–ȱ Ȅ–Š›Žȱ —˜œ›ž–ȄǰȱŸ˜›ȱ‘ŠŸǯȱŽȱŽ›ȱŽ—ȱœ˜›Žȱ”ŠŠœ›˜Žȱ ’ȱ ž›˜™Šœȱ ‘’œ˜›’ŽDZȱ Šȱ ˜–Ž››’Žȱ ’”ȱ —Žǰȱ ˜ȱ ŽœŸ®››Žȱ Ž›ȱ Žȱ Ÿ˜›Žȱ ˜›®›Žǰȱ Ž›–Š—Ž›—Žǰȱ Ž›ȱ˜›ȱŽ—ȱœ˜›ȱŽ•ȱŽ›ȱœ”¢•ȱ’ȱŽǯ –”›’—ȱ ŗşŖŖȱ ‘ŠŸŽȱ ž›˜™Šȱ ”˜•˜—’Ž›ȱ ˜ŸŽ›ȱ‘Ž•ŽȱŸŽ›Ž—ǯȱ—•®—Ž›—ŽȱŠ•Žȱ˜–ȱȄ›Šȱ Š™ȱ ’•ȱ Š’›˜Ȅǰȱ ˜ȱ Žȱ Ÿ’•ȱ œ’Žȱ Šȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ¢™Ž—ȱ›ŠȱŠ’›˜ȱ˜ȱ—ŽǰȱžŠ—ȱ˜œŸǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ˜›Ȭ‘˜Žœ’Šȱ ˜ȱ ¢Ȭ‘˜Žœ’Šǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ¢Š›’”Šȱ ‘Ž•ȱ —Žȱ ’•ȱ Š™Ž˜ —ȱ ǻ Š™œŠǼǰȱ œ˜–ȱŽȱ‘ŠŸŽȱªŽȱŽĞŽ›ȱŠȱŽ‘ŠŸŽȱœ•ªŽȱ˜Ž›Ȭ —Žǯȱ‘˜Žœ’ŠȱŽ›ȱ˜™”Š•ȱŽĞŽ›ȱŽŒ’•ȱ‘˜ŽœǰȱŽ—ȱ ˜››Ž—’—œ–Š—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱŽ—Ž›’œ”ȱ’•ȱŠȱ


řŚŜ

œ”ŠěŽȱ—•Š—ȱ”˜•˜—’Ž›ǯȱ Žȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ–˜›‹›˜Ȭ Ž›ȱœ˜–ȱŸŠ›ȱ–’—Ž’—Ž—’è›ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱŠ›‹Ž“ŽŽȱ’ȱ ˜›Ȭ‘˜Žœ’Šȱ’ȱª›Ž—Žȱè›ȱ”›’Ž—ǯȱ Šȱ“Žȱ’”ȱ’ȱ¢–—Šœ’ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱ™ªȱœžŽ—Ȭ Ž›”ž›œžœȱ›ŠȱŗşřŝȬŗşřşǰȱ™ªȱ—¢œ™›˜•’ȱ•’—’Žǰȱ•®Ȭ œŽȱŸ’ȱ’ȱŽ—Ž•œ”ȱŽ—ȱ‘’œ˜›’œ”ȱ‹˜ǰȱŽ›ȱ‘Žȱ‘Žȱ ¡™Š—œ’˜—ȱ˜ȱ—•Š—ǰȱŽ—ȱ‘Š—•ŽŽȱ˜–ȱ—Ȭ •Š—œȱ ”˜•˜—’›’Žǯȱ Ž—ȱ ˜›Š•Žǰȱ Šȱ Šȱ Žȱ —˜›Ȭ Š–Ž›’”Š—œ”Žȱ”˜•˜—’Ž›ȱ›ŽŸȱœ’ȱ•èœȱ’ȱŗŝŝŜǰȱ‘ŸŠȱ Š–Ž›’”Š—Ž›—Žȱ”Š•Ž›ȱȄŽ—ȱŠ–Ž›’”Š—œ”Žȱ›ŽŸ˜•žȬ ’˜—ȄǰȱŸŠ›ȱŽȱŽȱ›¢Ž•’ȱŒ‘˜”ȱ˜›ȱ”˜—Ž›’Žȱ —•Š—ǰȱŽȱœ˜›ȱŠ‹ǯȱŽ—ȱ™ªȱŽ—ȱ’ȱŸŠ›ȱŽ›ȱ Ž—ȱ Ž—•®—Ž›ǰȱ ˜‹Ž›ȱ •’ŸŽǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‹Ž¢—ȱ ŠȱŽ›˜‹›Žȱ˜–›ªŽ›ȱ’ȱ —’Ž—ǰȱ˜ȱœªȱœŠŽȱ–Š—ǰȱ Šȱ —žȱ œ”ž••Žȱ —’Ž—ȱŸ®›ŽȱŸ˜›ȱœ˜›Žȱ”˜•˜—’ǰȱ˜ȱ œªŠ—ȱ‹•ŽŸȱŽȱ˜œªǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ŽŽȱ’•ȱŗşŚŝǯ ªȱŽȱ’œ™ž—”ǰȱŠȱ“Žȱ’”ȱ’ȱ¢–—Šœ’Žǰȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ’—Ž—ȱŽ›ȱ®—”Žȱ™ªȱŽ—ȱ”›’ǯȱŠ—ȱ•ŽȬ ŸŽŽȱœ˜–ȱœŠȱ’ȱœ”¢Ž—ȱŠȱȄŽ—ȱœ˜›Žȱ”›’Ȅǰȱ ˜ȱŽĞŽ›ȱŽ—ȱ”˜–ȱ’—ĚŠ’˜—Ž—ȱ’ȱ¢œ”•Š—ȱ’ȱ‹ŽȬ ¢—Ž•œŽ—ȱŠȱŗşŘŖȂŽ›—Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱŠ—œ”Žȱ˜›Ȭ ®›Ž•’ȱ ˜›ȱ Ž–ȱ Ž›ȱ ˜™•ŽŸŽŽȱ Ž—ǯȱ Ž—Ž›Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ‹Š—””›Š”ȱ’ȱǰȱ–ŽȱŽ™›Žœœ’˜—ȱŽ›ȱ ‹›ŽŽȱœ’ȱ’•ȱž›˜™ŠǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ˜›ȱŠ›‹Ž“œ•èœȬ ‘Žȱ’ȱ¢œ”•Š—ǰȱ˜ȱŽȱè›Žȱ’•ȱŠȱ ’•Ž›ȱ”˜–ȱ’•ȱ –ŠŽ—ȱ’ȱŗşřřǰȱŸŽȱŽȱŠ•–’—Ž•’ȱŸŠ•ǯȱ Š—œȱ ™Š›’ȱ ”Š•Žȱ œ’ȱ Š’˜—Š•œ˜Œ’Š•’œŽ›ǰȱ ™˜™žȬ •®›ȱ˜›”˜›Žȱ’•DZȱŠ£’œŽ›ǯȱŽ—ȱž•Žȱ’Ž•ȱŸŠ›DZȱ

ǰȱ˜ȱ‘Ÿ’œȱ–Š—ȱ•®œŽ›ȱŽȱ‹Š›Šȱ™ªȱ¢œ”ǰȱ œª›ȱ Ž›ȱ ȱ ˜›ȱ Š›Ž’ǰȱ ȱ ˜›ȱ ›‹Ž’Ž›ȱ ˜ȱ ȱ ˜›ȱ ˜Œ’Š•’œ’œ”ǰȱ Žȱ •¢Ž›ȱ “˜ȱ –ŽŽȱ ‹Ž”Ž—ǯȱ Ž—ȱ œªȱ”˜––Ž›ȱȱ˜›Š—ǰȱŽȱŸŠ›ȱŠ’˜—Š•ǰȱ˜ȱŽȱ Ž›ȱŽ—ȱœ˜›Žȱ˜›œ”Ž•ȱ’•ȱ˜Ÿ“Žǰȱ’Žȱ”˜––ž—’œȬ –Ž—ȱ ›Šȱ œŠ›Ž—ȱ ŸŠ›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜›’Ž—Ž›Žǯȱ Žȱ˜››ŽœŽȱŸŠ›ȱǰȱŽžœŒ‘ŽǰȱŽȱŸŠ›ȱŠ•œªȱ¢œ”Ȭ —Š’˜—Š•ŽǯȱŠ—ȱ”Š—ȱœ’ŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹ŠœŠ›DZȱ Ž•œȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ›Š’’˜—Ž•ȱ ¢œ”ȱ ”˜—œŽ›ŸŠ’œ–Žǰȱ –Žȱ ›Š—ȱ ’•ȱ –’•’Š›’œ–Žȱ ˜ȱ Ž›˜‹›’—Ž›ǰȱ ˜ȱ Ž•œȱ ŸŠ›ȱ Ž›Žœȱ ’—›Ž—’—ȱ Šȱ œŠ–ž—Žȱ ’ȱ ‘è“ȱ ›Šȱ”˜™’Ž›ŽȱŽĞŽ›ȱœ˜Ÿ“Ž’œ”ȱ˜›‹’••ŽŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ ”ž—ȱ·ȱ™Š›’ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱ™›ŽœœŽŒŽ—œž›ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—œȬ ›Ž—’—ǰȱŠ›‹Ž“œ•Ž“›Žȱ˜œŸǯȱ˜Ÿ“Žȱ‘ŠŸŽȱ’—è›ȱ Ž–ª›œ™•Š—Ž›ǰȱ œªȱ ’—è›Žȱ —Š£’œŽ›—Žȱ ꛎª›œȬ ™•Š—Ž›ǯȱžȱ”Ž—Ž›ȱ˜›Žȱ‹˜•œ“ŽŸ’”ǰȱŽȱ‹›žŽ›ȱ –Š—ȱ–Žœȱœ˜–ȱœ”®•œ˜›ǰȱ–Ž—ȱŽȱŽ›ȱŽŽ—•’ȱ ›žœœ’œ”ȱ˜ȱ‹Ž¢Ž›DZȱœè››ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‘’œ˜›’œ”ȱ ŠœŽ–—’—ǰȱ ˜ȱ ̎›Š••Žȱ ”Š•Žȱ œ’ȱ ‹˜•œ“ŽŸ’”Ȭ ”Ž›ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž–ȱ Ž›ȱ ę”ȱ –ŠŽ—ǰȱ –Ž—œȱ –’—Ȭ ›ŽŠ••Žȱ‘Žȱ–Ž—œ“ŽŸ’””Ž›ǯȱ Ў›ȱŽ—’—œȱèȱ”®–™ŽŽȱ›˜£”’ȱ˜ȱŠȬ •’—ȱ˜–ȱ–ŠŽ—ǯȱ›˜£”’ȱŸ’••Žȱ‘ŠŸŽDZȱŽ›Ž—œ›ŽȬ Ÿ˜•ž’˜—ǰȱŸœǯȱ”˜––ž—’œ–Ž—ȱœ”ž••Žȱž‹›ŽŽœȱ ’•ȱ ‘Ž•Žȱ ŸŽ›Ž—ǯȱ Š•’—ȱ Ž›’–˜ȱ œŠŽDZȱ Ȅ ˜–Ȭ –ž—’œ–Žȱ’ȱ·ȱ•Š—Ȅȱ˜ȱŽȱŸ’••Žȱœ’ŽDZȱ’ȱ˜Ÿ“ŽȬ ž—’˜—Ž—ǯȱªŠ—ȱŸŠ›ȱœ’••’—Ž—ȱ’—’•ȱŗşřşǯȱ˜›Ȭ œ”Ž••Ž—ȱ–Ž••Ž–ȱ˜Ÿ“Žȱ˜ȱȄŠ£’Ȭ¢œ”•Š—ȄȱŸŠ›ȱ


řŚŝ

›ŠȱœŠ›Ž—DZȱžŽ—›’œ™˜•’’œ”ǯȱ —Ž—›’œ™˜•’’œ”ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ œŠ––Žȱ –˜Ž•ǯȱ Š£’œŽ›—Žȱ ’—è›Žȱ ȄŽ—œ›Ž—’—Ȅǰȱ Žȱ Ž›ȱ Žȱ ˜›ȱ ›Šȱ Ž•Ž”›’Œ’Žœ•®Ȭ ›Ž—ǰȱ •Ž’Œ‘œŒ‘Š•ž—ǰȱ œ˜–ȱ ‹Ž¢Ž›ȱ Šȱ ŸŽ”œŽ•Ȭ œ›è–ȱ‹•’ŸŽ›ȱ˜–Š——Žȱ’•ȱ“®Ÿ—œ›è–ǯȱ’ȱŠ•Ž›ȱ ˜–ȱŽ—ȱŽ—œ›ŽĴŽȱŠŽǰȱ–Ž—ȱŽȱ‘ŽŽ›ȱ™ªȱ¢œ”DZȱ ’—‹Š‘—œ›ŠœœŽǯȱ ǛȱŗŗǯŘȱȱŽ›ȱŸŠ›ȱœ˜–ȱœŠȱŽȱ–荎ȱ’ȱ ›ž—Ÿ’œȱ

žœǯȱ Žȱ ”Š—ȱ ’””Žȱ ‘žœ”Žȱ ‘ŸŽ–ȱ Ž›ȱ ’—”Š•Žȱ ’•ȱŽǰȱ–Ž—ȱ“Žȱ‘ŠŸŽȱŸŽ•ȱœŽȱŽȱ’ȱŠŸ’œŽ—ǯȱ ŸŠȱ “Žȱ”Š—ȱ‘žœ”Žȱ›ŠȱŽȱŽ›ȱ—®›–Žœȱ—˜•Žȱ™Ž›œ˜Ȭ —Ž›ǰȱŽ›ȱ˜™›ªŽȱœ˜–ȱŠ•Ž›ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ Šœœ’—Ȭ

蛐Ž—œŽ—ǰȱŽ—ȱ®•›Žȱ–Š—ǰȱŽ›ȱ˜™›’—Ž•’ȱŸŠ›ȱ ‹Š—”–Š—ȱ˜ȱœ’Ž—ȱ‹•ŽŸȱ™˜•’’”Ž›ǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ–’Ȭ —’œŽ›ȱ’ȱŠ‘•Žœȱ›ŽŽ›’—ȱž—Ž›ȱ蛜ŽȱŽ›Ž—œȬ ”›’ǯȱ Š—ȱŸŠ›ȱ›Š’”Š•ǰȱ˜ȱŽȱ›Š’”Š•Žȱ™Š›’ȱª›ȱ ’•‹ŠŽȱ’•ȱŗşŖśǰȱŠȱŽ—ȱ›ž™™Žȱœ”’•Žȱœ’ȱžȱ›Šȱ Žȱœ˜›Žȱ™Š›’ȱŽ—œ›Žȱ˜ȱ”Š•Žȱœ’ȱ˜›ȱŽȱ›ŠȬ ’”Š•ŽȱŽ—œ›ŽǯȱŽȱ‘Ž—ŸŽ—Žȱœ’ȱ’•ȱ‘žœ–®—ȱ ˜ȱ “Ž—ŽœŽ–®—ǰȱ –Ž—ȱ Ž›Žœȱ –®›”ŽœŠȱ ŸŠ›DZȱ Š—’Ȭ–’•’Š›’œ–Žǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱŽĞŽ›ȱŗŞŜŚȱŽȱŸ˜•œ˜–ȱ›è›Žȱ˜–ȱȄ˜›Ȭ œŸŠ›œœŠŽ—Ȅǰȱ˜ȱ—ŠŸ—•’ȱ’ȱŗŞŞŖȼŽ›—ŽȱŠȱœ›ž™ȱ ‹¢ŽŽȱ Ž—ȱ œ˜›Žȱ •Š—‹Ž®œ—’—ȱ ˜–”›’—ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱǻœŽȱ‘Ž›˜–ȱ–’—ȱ‹˜ȱ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ ›Š—ǰȱ”ǯȱŚDZȱ˜›ŽǼǯȱ’œœŽȱŠ’”Š•Žǰȱœ˜–ȱ“Žȱ Ÿ’•ȱ ”Š•Žȱ Ȅ Š––Ž•ȬŠ’”Š•ŽȄǰȱ ’ȱ –˜œ®—’—ȱ

’•ȱŽȱ—žŸ®›Ž—ŽǰȱŸŠ›ȱ˜Š•ȱŠŸ’œŽ—Žȱ˜ŸŽ›ȱ˜›ȱ Š•ȱ–’•’®›ǯȱŽ›è–ȱŽ›ȱ 蛞™œȱ˜›DZȱȄ ŸŠȱœ”Š•ȱ Žȱ —¢ĴŽǵȄȱ ǻŽŸǯȱ ›ȱ œ’Žȱ ŘŞŗǼǯȱ Žȱ ‘žœ”Ž›ȱ Šȱ

Šœœ’—Ȭ 蛐Ž—œŽ—ȱ̎›ŽȱŠ—ŽȱœŠŽǰȱŠȱŠ—Ȭ –Š›”ȱ œ”ž••Žȱ ’””Žȱ ‘ŠŸŽȱ —˜Žȱ –’•’®›Ÿ®œŽ—ǰȱ –Š—ȱœ”ž••Žȱ”ž—ȱ‘ŠŸŽȱŽ—ȱ•’••Žȱœ¢›”ŽȱŽ›ȱ”ž——Žȱ ‹ŽŸ˜Žȱ›®—œŽ—ǯȱ Š—ȱžŠŸȱŽȱ‹•ŠǰȱŽ›ȱ‘Žȱ ȃ’Ž—œȱŽ––ŽȄǰȱŽȱŸŠ›ȱ˜›ȱȄ›’œ’—ȱ˜ȱœŠ–Ȭ ž—œœ’—Ȅǰȱ˜ȱŽȱœ’Ž›ȱŽŽ—•’ȱŽȱ‘Ž•ŽǯȱŽȱ ‹Ž¢—Žȱ’ȱŗşřśȱ˜ȱœ•žĴŽŽȱ’ȱŗşŚŖȱ–Žȱ‹Žœ®Ȭ Ž•œŽ—ǯȱŽ——ŽȱȄ˜›œŸŠ›œ—’‘’•’œ–ŽȄȱŽ›ȱŽȱ–®›”ŽȬ •’ȱ®—˜–Ž—ǰȱ˜ȱ–ªœ”ŽȱŽ—ŽœªŽ—Žȱ’ȱž›˜™Šǯȱ ȱŠ••ŽȱŠ—›Žȱ•Š—ŽȱŽ›ȱŽȱŽ—ȱœŽ•Ÿè•ŽǰȱŠȱ–Š—ȱ œ”Š•ȱ”ž——Žȱ˜›œŸŠ›Žȱœ’ȱ‘Ÿ’œȱ–Š—ȱ‹•’ŸŽ›ȱŠ—›ŽȬ ‹ŽǰȱŽȱ®•Ž›ȱ˜›ȱ™Ž›œ˜—Ž›ǰȱ˜ȱ˜›ȱœŠŽ›ǯȱŽ—ȱ ‘Ž›ȱ ’ȱ •Š—Žȱ ŸŠ›ȱ Žȱ Ž—ȱ ž‹›Žȱ ˜™ŠĴŽ•œŽȱ Šȱ Žȱœ”ž••Žȱ–Š—ȱ’””Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱ›ž—•ŠŽȱ˜›ȱ žŽ—›’œ™˜•’’””Ž—ȱ ’ȱ ŗşřŖȼŽ›—Žǯȱ ‘ǯȱ Šž—’—ȱ ŸŠ›ȱ œŠœ–’—’œŽ›ǰȱ ǯȱ ž—Œ‘ȱ ŸŠ›ȱ žŽ—›’œ–’Ȭ —’œŽ›ǰȱ•œ’—ȱ—Ž›œŽ—ȱŸŠ›ȱ˜›œŸŠ›œ–’—’œŽ›ǯȱ Ў›ȱ ‹Žœ®ĴŽ•œŽ—ȱ ˜ȱ –˜œŠ—œ”Š–™Ž—ȱ ‘Š›ȱ –Š—ȱ’””Žȱ‘蛝ȱ–ŽŽȱ’•ȱŽ—ȱ˜™ŠĴŽ•œŽǯ ˜›žŽ—ȱ ‘Š–ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ ˜›œ”Š—’Šǰȱ Ž›ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ Š—’•ǰȱ˜ȱ“Žȱœ¢—ŽœȱŠȱ‘Š—ȱ Ÿ’›”ŽŽȱ –ŽŽȱ ’•Š•Ž—Žȱ ™ªȱ Š•Ž›œ˜•Ž—ǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ®•›Žȱ¢—ȱ–Š—ǰȱ”œŽ•ȱ’••Žǰȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ ›ŽŠ”è›ȱ˜ȱ’Ÿ›’ȱ™ŠŒ’ęœǰȱ˜ȱœŽ—Ž›ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ Š—Ž—ȱŠ•Ž›ǰȱŽ›ȱœŠŽȱ—˜Žȱ˜–ȱŠȱŽȱŸŠ›ȱȄŽ—ȱ


řŚŞ

‹’ĴŽ›ȱ™’••ŽȄǯȱŽ—ȱ–Š—ȱ‹è›ȱ“˜ȱ’””Žȱè›Žȱ—Š›ȱŠȱ ˜•”œȱ—ŠŸ—ǯ ȄŠ›ȱŽ›ȱŽȱŽ–Šȱ˜›ȱ–荎ǵȄ

ŠǰȱŽȱ”Š—ȱžȱœ™è›Žȱ˜–ǰȱ˜ȱ—ª›ȱ“Žȱ®—Ȭ ”Ž›ȱ’•‹ŠŽȱ™ªȱŽǰȱ”Š—ȱ“Žȱ”ž—ȱœ’ŽȱŠȱŽȱ–ªȱ ‘ŠŸŽȱŸ®›Žȱ—˜Žȱ˜–ȱŽ—ȱŠ”žŽ••Žȱœ’žŠ’˜—ȱ’ȱ ž›˜™Šǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ œ™ŽŒ’Ž•ȱ —Š£’œ–Ž—ȱ ’ȱ ¢œ”Ȭ •Š—ǯȱŽ—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ž—ȱ™ªȱŽĴŽȱ’œ™ž—”ǰȱŽ›ȱ ®—”Žȱ™ªȱŽ—ȱ”›’ǯȱ¢œ”•Š—ȱŸŠ›ȱ’””Žȱ‹Ž¢—ȱ –Žȱ Šȱ œ’••Žȱ ”›ŠŸȱžŠ’•ǰȱœªȱŽȱŸŠ›ȱ ˜ŸŽ›ŸŽȬ “Ž—ŽȱœŽ•ŸŽȱ®—›’—Ž—ȱ’ȱœŠ–ž—Žȱ˜ȱŽ—ȱ™˜Ȭ •’’œ”ŽȱŽ—œ›Ž—’—ȱŽ›ȱ˜™˜ȱ˜•”ǯȱŽȱ‹Ž¢—Žȱ –ŽȱŠȱ˜›è•Žȱ”˜––ž—’œŽ›ȱ˜ȱ“荎›ǰȱ˜ȱŽ›ȱ ‹•ŽŸȱ˜™›ŽĴŽȱ”˜—ŒŽ—›Š’˜—œ•Ž“›Žǯȱǻ›ŽȱœŠ–Ȭ –Ž›ȱ ›Šȱ ˜Ž›”›’Ž—ǰȱ ‘Ÿ˜›ȱ Žȱ ›Ž“ŽŽȱ œ’ȱ ˜–ȱ ˜›Š—œŠ•—’—Ž›ȱ’•ȱŠȱ‹Žœ”¢ĴŽȱŒ’Ÿ’•‹Ž˜•”—’—Ȭ Ž—ǼǯȱŽȱ‹•ŽŸȱ–ŽŽȱŸ®››Žȱœ’Ž—ȱ‘Ž—ǰȱ’ȱŗşřŞǰȱ –Ž—ȱŽȱŸŠ›ȱ‹Ž¢—ȱ™ªȱŽǰȱ˜ȱ–Š—Žȱ¢œ”Ž›Žȱ Ž–’›Ž›ŽŽǯȱŽȱ˜ȱ’•ȱ ˜••Š—ǰȱ—•Š—ǰȱŸŽȬ ›’ŽǰȱŠ—–Š›”ǰȱ˜ȱ–Ž›’”ŠǯȱªŽȱ’ȱ ˜••Š—ȱ˜ȱ ŸŽ›’ŽȱŸŠ›ȱŽ›ȱ‹˜˜›•ŠǰȱŽ›ȱžŠŸȱ‹èŽ›ȱ™ªȱ ¢œ”ȱŠȱ¢œ”Žȱ˜›ŠĴŽ›Žǰȱœ˜–ȱ‘ŠŸŽȱ–ªĴŽȱŽ–’Ȭ ›Ž›ŽǰȱŽȱ”Š•ŽœȱȄŽ–’›Š—•’ĴŽ›Šž›Ž—Ȅǯ Ž›ȱŸŠ›ȱ̎›ŽȱŽ›ȱ‘˜•ȱŠ•Žǰȱ˜ȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ ž—ȱ–Š—ȱŽ›ȱœ˜ȱ™ªȱŠœŠ—ȱ˜ȱ”˜–ȱ–Žȱ’•Ȭ ›ª‹ȱ’•ȱŠ•Ž›—ŽǯȱŽ—Ž›Žȱ”˜–ȱ‘Š—ȱ˜™ȱ™ªȱŠ•Ž›œ˜Ȭ •Ž—ȱ˜ȱ‹Ž¢—ŽȱŠȱœ’Žȱ—˜Žǯȱªȱ”˜–ȱ‘Š—ȱ’•DZȱ ȄŽȱŽ›ȱ“荎›—ŽȱdzȄȱ˜ȱœªȱ•èȱŽȱ›Šȱ‘Ž•ŽȱœŠ•Ž—DZȱ

`Ÿǰȱ èŸǰȱ èŸǰȱ ˜ȱ ‘Š—ȱ ”ž——Žȱ ˜ŸŽ›‘˜ŸŽŽȱ ’””Žȱ ”˜––Žȱ’•ȱ˜›Žǰȱ‘Š—ȱ–ªĴŽȱ˜›•ŠŽȱŠ•Ž›œ˜•Ž—ǯȱ ®œŽȱŠȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ•’••Žȱ—˜’œȱ’ȱŠŸ’œŽ—ȱ–Žȱ ›ŽŽ›Šȱ Šȱ –荎ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ œ˜DZȱ ȄŽ—ȱ—Š£’œȱ ‹•ŽŸȱ ™Ž‹ŽȱžȄǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱ’—Ž—ȱŸ’Ÿ•ȱ˜–ȱŠȱ˜•”ȱŸŠ›ȱ –˜œŠ—Ž›ŽȱŠȱ—Š£’œ–Ž—ǯȱ Ž—ȱŠ•ȱŽȱ‘Ž›ȱŽ›ȱ‹Š›Žȱ‹Ž¢—Ž•œŽ—ȱ’•ȱŽȱ “ŽȱŸ’••Žȱ˜›®••ŽǯȱŠȱ–荎ȱŸŠ›ȱœ•žȱ’”ȱ“Žȱ‘Ž—ȱ ’•ȱ ª‘žœ™•ŠœŽ—ǰȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ œ–ž”ȱ œ˜––Ž›Ȭ ŠĞŽ—ǰȱ‘Ž•ȱ•¢œǯȱŠȱ“Žȱ’”ȱŽ›ȱ‹•ŽŸȱ“Žȱ’•Š•ȱŠȱ Ž—ȱ•’••Žǰȱ‘ŸŠȱ“ŽȱŸ’••Žȱ”Š•ŽȱŠ––Ž•ȱ–Š—ǰȱžȱ –ªȱ‘žœ”Žȱ™ªȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱž—ǯȱ Š—ȱ‘Š›ȱ–ªȬ œ”Žȱ›˜ŽȱŠȱ“ŽȱŸŠ›ȱŸ˜”œŽ—ǯȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ•Šȱ –®›”Žȱ’•ȱ‘Š–ǰȱ‘Š—ȱœŠȱ’””Žȱ•Š—ȱ›Šȱ–’ǰȱ˜ȱ ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ–ªœ”Žȱ•Šȱ–®›”Žȱ’•ȱ–’ǰȱ’ȱ‘ŸŽ›ȱ’•Ȭ ®•Žȱ‹Ž¢—Žȱ‘Š—ȱŠȱŠ•Žȱ’•ȱ–’ǰȱŠȱŸ’ȱ’”ȱ·›ǯȱ

Š—ȱœŠŽȱŽ—ȱŽ•ȱœ˜–ȱ“Žȱ’””Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽǯȱŽ—ȱ œªȱœŠŽȱ‘Š—ȱ—˜Žǰȱœ˜–ȱ“Žȱ‹Žȱ–®›”Žȱ’ǰȱ‘Š—ȱ œŠŽDZȱȃŽ—ȱŽȱ”˜––Ž›ȱ—žȱŠ••’ŽŸŽ•Ȅǯȱȃ ŸŠȱ ˜›ȱ—˜Ž—ȄǰȱœŠŽȱ“Žǰȱȃ‘ŸŽ–ǵȄǯȱȃ¢œ”Ž›—ŽǯȄ ȱ—žȱ‹ŠŽĞŽ›ȱ”Š—ȱ“Žȱ’””Žȱ˜›œªǰȱŠȱ‘Š—ȱ ”ž——Žȱ œ’Žȱ Žȱ –Žȱ Ž—ȱ ˜ŸŽ›‹ŽŸ’œ—’—ǯȱ žȱ ”Š—ȱœ™è›Žǰȱ‘Ÿ˜›Š—ȱŽȱ”Š—ȱŸ®›ŽȱŠȱ“Žȱ”Š—ȱ ‘žœ”ŽȱŽȱœªȱ•®—ŽȱŽĞŽ›ǯȱŽ—ȱŽȱŽ›ȱ—˜”ȱ˜›’ȱ Žȱ ”ž—ȱ ›Žȱ ª›ȱ œŽ—Ž›Žȱ ‹•ŽŸȱ ’•ȱ Ÿ’›”Ž•’‘Žǰȱ ˜ȱ ŠȱŸŠ›ȱŽȱ’ȱ›’œ”ȱ–’—Žǰȱ˜ȱŠȱŽ—ȱ›ž—ȱ‘Š›ȱ “Žȱ‘žœ”ŽȱŽǯȱŽ—ȱ–Š—ȱœ”Š•ȱŸ®›Žȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ǰȱ ŠȱŽ—ȱŠ—”ŽȱŠȱ¢œ”Ž›—Žȱ”ž——Žȱ”˜––Žȱ‘Ž›ȱŽ›ȱ


řŚş

’—Ž—•ž—Žȱ—¢ǰȱ˜ȱŽȱ”Š—ȱ–Š—ȱ•®œŽȱ˜–ȱ’ȱ–’—ȱ ‹˜ȱ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ›Š—ǯȱŽ›ȱ‘Š›ȱ“Žȱ˜›Š•ȱ ˜–ȱŽ—ȱ‹˜ȱŽ›ȱ‘Žȱȃ˜––Ž—œȱŠȄǰȱŽ—ȱ”˜–ȱ ’ȱ ŗşŖŞȱ ˜ȱ ŸŠ›ȱ œ”›ŽŸŽȱ Šȱ ˜›ŠĴŽ›Ž—ȱ Š›•ȱ Š›Ȭ œŽ—ǰȱ –Žȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ Šȱ Ž—ȱ ˜ĜŒŽ›ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ Š—Šœ’ȱ˜–ȱŠȱ¢œ”Ž›—Žȱ”˜–ȱ’•ȱ 苎—‘ŠŸ—ȱ˜ȱ œ’–™Ž•‘Ž—ȱœŽ“•ŽŽȱ’—ȱ’•ȱŠ—Ž•’—’Žǰȱ˜ȱ’”ȱ’ȱ •Š—ȱŽ›ǯȱ˜Ž—ȱ‹•ŽŸȱ•Ž–ǰȱ–Ž—ȱŠȱ‹Žœ®ĴŽ•Ȭ œŽ—ȱ”˜–ȱ’ȱŗşŚŖȱ‹•ŽŸȱŽ—ȱŽ—˜™•’ŸŽȱ˜ȱ•®œǯȱȱ Žȱ–®›”Ž•’ŽȱŽ›ǰȱŠȱ‹˜Ž—ȱŽ—Š—ȱ‘Ž—•ŠŽȱ Š—›Ž‹Žȱ’•ȱŽ—ȱŠȱ’ȱŠ™›’•Ƿȱ Žȱœ˜–ȱž—›Ž›ȱ–’ȱŽ›ȱŽ—ȱ–ªŽȱ‘Š—ȱœŠȬ ŽȱŽȱ™ªDZȱȃŽ—ȱŽȱ”˜––Ž›ȱ—žȱŠ••’ŽŸŽ•ȄǯȱŽȱ ”Š—ȱŸ®›ŽȱŠȱŽȱ‘Š›ȱŠ•ȱ˜–ȱŽȱŸŽȱ–荎ǰȱŠȱŽȱ ŸŠ›ȱŽ—ȱ–ž•’‘ŽǰȱŽȱ”Š—ȱ“Žȱ’””Žȱ‘žœ”ŽǯȱŽ›ȱ Ž›ȱ–ªœ”Žȱ‹•ŽŸŽȱœŠȱŽ—ȱ–ŠœœŽȱ˜Žȱ›ž—Žȱ’•ȱ ŠȱŽȱ’””Žȱ”˜––Ž›ǯȱȱœªȱœ’Ž›ȱ‘Š—DZȱȃŽ—ȱŽȱ ”˜––Ž›ȱ—žȱŠ••’ŽŸŽ•ȄǯȱŽȱ‘Š›ȱŸŽ•ȱ’””ŽȱŽ—Š—ȱ Ÿ®›Žȱ™•Š—•Šȱ›Šȱ¢œ”ȱœ’Žȱ™ªȱŽȱ’œ™ž—”ǵȱ Žȱ–Žȱ”›’ȱŸŠ›ȱ–ŽŽȱĦŽ›—ȱ˜›ȱ˜•”ȱ™ªȱ Žȱ’œ™ž—”ǯȱ ȱ–’—ȱ‹˜ȱ˜–ȱ Š›•œ•ž—Žȱ›Š—ȱ ‘Š›ȱ “Žȱ œ”›ŽŸŽȱ ǻœ’Žȱ ŜŗǼȱ ˜–ȱ Ž—ȱ Šȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřŖǰȱŠȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ—ȱ•Šœ‹’•ȱ›Šȱ–’•’®›Žȱ–Žȱ Ž—ȱ œ˜›ȱ •¢œ”ŠœŽ›ȱ ™ªǰȱ ˜ȱ –Žȱ Žȱ •¢ĴŽŠ™™Š›Šǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜•Žȱ –®’Žȱ ›ŠŽȱ –Žȱ –’”›˜˜Ȭ —Ž›ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ–Š—ȱœ”ž••Žȱ•¢ĴŽȱŽĞŽ›ȱĚ¢ŸŽ–Šœ”’—Ž›ǯȱ Žȱ ̎œŽȱ œ¢—Žœȱ Šȱ Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ ™“Šǰȱ ˜›ȱ Ž›ȱ ‹•ŽŸȱ“˜ȱ’””Žȱ”›’ȱ–Ž›Žǯȱ

Šȱ “Žȱ ę”ȱ ˜˜›ŠęŠ™™Š›Šȱ ’ȱ ŗşřśȱ ŸŠ›ȱ “Žȱ ›ž—ȱ ’ȱ —Š‹˜•ŠŽȱ ˜›ȱ Šȱ ꗍŽȱ —˜Žȱ Šȱ ˜˜Ȭ ›ŠŽ›ŽǰȱŽȱè›œŽȱ‹’••ŽŽȱŸŠ›DZȱ–ŠŽ›‹Š—Ž—œȱ –˜˜›Ÿ˜—ǷȱŽ›ȱŸŠ›ȱ—˜•Žȱœ”ž›Žȱ’ȱ˜›‹’—Ž•œŽȱ –Žȱ–ŠŽ›‹Š—Ž—ǰȱ˜ȱŠȱ“Žȱ’”ȱŽ›ȱ”˜–ȱŽ›ȱ Ž—ȱ –Š—ȱ œ˜–ȱ œŠŽǰȱ Šȱ “Žȱ ’””Žȱ –ªĴŽȱ ˜˜Ȭ ›ŠŽ›Žȱ‘Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŠȱ˜›œŸŠ›œȱ‘Ž—œ¢—ǰȱœŠŽȱ ‘Š—ǰȱ –Ž—ȱ “Žȱ œ¢—Žœȱ Žȱ ŸŠ›ȱ ›Žȱ ’’˜’œ”ǰȱ Ž•œȱ ˜›’ȱ ’œœŽȱ ‹¢—’—Ž›ȱ ’””Žȱ ŸŠ›ȱ —˜Žȱ Ÿ®›ǰȱ Ž•œȱ˜›’ȱŽ›ȱ’””ŽȱŸŠ›ȱ—˜Ž—ȱ”›’œŠ›Žǯȱ Ž›ȱŸŠ›ȱ˜ȱ—˜•Žȱ–Ž——Žœ”Ž›ǰȱŽ›ȱŠŸȱœ’ȱ Šȱ–ŽȱŽǯȱª›ȱŸ’ȱœªȱžȱ’•ȱŠ‹›’””Ž—ȱ •žȱǭȱ Š›œ›Š—ȱŸŠ›ȱŽ›ȱŽ—ȱ–ŽŽȱœ˜›ȱ•ŠŽ›‹¢—’—ȱ •’Žȱ˜›Š—ȱǻœŽœȱ™ªȱ–Š—Žȱ‹’••ŽŽ›ȱ‘Ž›Ǽǰȱ˜ȱŽ—Ȭ Š—ȱ˜–”›’—ȱŗşřŝȱŸŠ›ȱ—˜•Žȱ˜•”ȱ˜™™Žȱ™ªȱŠȬ Žȱ˜›ȱŠȱ蟎ȱœ’ȱ–Žȱ›Ž”¢•ŽŸ®›Ž›ǯȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ 蟛’ȱŽȱŠ—œ”ȱ”˜—œ›žŽ›Žȱ–Šœ”’—ŽŸ®›ǰȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ”Š›Š”Ž›’œ’œ”ȱŸŽȱŽȱ‘Š•Ÿ–ª—Ž˜›–Žȱ–ŠȬ Šœ’—ȱ˜›˜ŸŽ—ǯȱŽ—ȱŽȱŸŠ›ȱ”ž—ȱ—˜•ŽȱªǰȱŽ›ȱ ŠŸȱœ’ȱŠȱ–ŽȱȄ›’Ÿ’••’ȱžĞ˜›œŸŠ›Ȅǯȱ Ǜȱŗŗǯřȱȱžȱª›ȱŸ’ȱ’•ȱŗşřŞǯȱ Ž›ȱ‹Ž¢—Ž›ȱŽ›ȱŠȱ œ”Žȱ—˜Žǯȱ ȱ–Š›œȱŗşřŞȱŸŠ›ȱŽ›ȱȄ—œŒ‘•žđȄǰȱŽȱ Ž›ȱ ¢œ”ȱ ˜ȱ ‹Ž¢Ž›ȱ ȃ’•œ•ž—’—Ȅǯȱ Žȱ ›Ž“ŽŽȱ œ’ȱ ˜–ȱ `œ›’ǯȱ Ÿ˜›Š—ȱ Žȱ ˜›Ž’”ȱ ”Š—ȱ “Žȱ ’””Žȱ‘žœ”Žǰȱ“ŽȱŸŽȱ‹Š›ŽȱŠȱŽȱ‹•ŽŸȱ˜›Ž—Žȱ–Žȱ ¢œ”•Š—ǰȱŽȱœ˜›Žȱ¢œ”Žȱ›’Žǰȱ˜ȱ ’•Ž›ȱ‘˜•ȱ ’—˜ȱ ’ȱ ’Ž—ȱ œ’””Ž›ȱ ’ȱ ª‹Ž—ȱ ‹’•ǰȱ ‘Š—ȱ œ˜ȱ ˜ȱ


řśŖ

‘Ž’•ŽŽǰȱ˜ȱ˜•”Ž–®—Ž—ȱ“ž‹•ŽŽǯȱŽ—ȱœ˜–Ȭ –Ž›ȱ ŗşřŞȱ Œ¢”•ŽŽȱ “Žȱ ‘Ž•Žȱ ŸŽ“Ž—ȱ ˜™ȱ Ž——Ž–ȱ

¢••Š—ȱ ’•ȱ 蔔Ž—ȱ –Žȱ Ž—ȱ Š—Šœ’œ”Žȱ œ˜›Žȱ œŠ—œ›Š—ǯȱ Žȱ‹˜ŽŽȱ™ªȱŸŠ—›Ž‘“Ž––Žǰȱ˜ȱ ‘Ž›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱž—ȱ蜝›’Ž›ǰȱœ˜–ȱœ—Š””ŽŽȱ˜–ȱœ”’ȱ ˜ȱ œ”’¢–—Šœ’”ǰȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ •’••Žȱ ®‹¢Žȱ ¢›ǯȱ Žȱœ™ž›Žȱ‘Š–ȱ˜–ȱŽȱ–Žȱ ’•Ž›œȱ’—Ȭ ˜ǰȱ‘Ÿ˜›˜›ȱŽȱŸŠ›ȱœªȱ•ŠŽȱ˜›ȱŽǯȱȱ—ª›ȱ“Žȱ ®—”Ž›ȱ™ªȱŽȱ‹ŠŽĞŽ›ǰȱ”Š—ȱ“Žȱ˜›Žœ’••Žȱ–’ȱ Šȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ǰȱŠȱŸ’ȱ’””Žȱ”ž——Žȱ•’Žȱ ’Ȭ •Ž›ǯȱȱœªȱ“Š•ȱŽȱ˜›ȱ‘Š–ȱ˜–ȱŠȱž—œ”¢•Žȱ Ž••Ž›ȱ‹˜›˜›”•Š›ŽȱŽǯȱ Š—ȱœŠŽȱ—˜Žȱ˜–ȱŠȱ ŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱœŽ–—’—ǰȱŽ›ȱŸŠ›ǰȱŠȱ–Š—ȱ‹•ŽŸȱ›ŽȬ ŸŽȱ–ŽȱŠȱŽ—ȱ˜ȱŽȱ”Š—ȱ“Žȱ˜ȱ˜›œªǯȱ Š—ȱ”Š—ȱ’•è“ŽǰȱŠȱŽȱŸŠ›ȱ’ȱ˜ȱ˜›ȱœ’ȱŽȱ ’—›Žȱ ¢œ”ȱ Š—•’Ž—Žǰȱ ˜›ȱ 蜝›’Ž›—Žȱ Ž›ȱ “˜ȱ —®›ȱ‹Žœ•®ŽŽȱ–Žȱ¢œ”Ž›—Žǰȱ˜ȱ’ȱ蟛’ȱŸŠ›ȱ

’•Ž›ȱ œŽ•Ÿȱ 蜝›’Ž›ǯȱ ˜›ȱ —˜•Žȱ ª›ȱ œ’Ž—ȱ •®œŽȱ “Žȱ—˜Žȱ“ŽȱŠ•›’ȱ‘Š›ȱ‘蛝ȱè›DZȱŠȱŽĞŽ›ȱè›Ȭ œŽȱ Ž›Ž—œ”›’ȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ –Ž——Žœ”Ž›ȱ ’ȱ `œ›’ǰȱœ˜–ȱ藜”ŽŽȱŠȱ•Š—Žȱ‹•ŽŸȱœ•ªŽȱœŠ–Ȭ –Ž—ȱ –Žȱ ¢œ”•Š—ǯȱ Žȱ œ”¢•Žœȱ Šȱ Žȱ œ˜›Žȱ `œ›’Ȭ—Š›œ”Žȱ ’Žǰȱ œ˜–ȱ Ž——Ž–ȱ ª›‘ž—Ȭ ›ŽŽ›ȱŸŠ›ȱŽ—ȱœè›œŽȱœŠȱ’ȱž›˜™ŠǰȱŸŠ›ȱ‹•ŽŸŽȱ ž•œ®—’ȱœ•ŠŽȱŽĞŽ›ȱ蛜ŽȱŽ›Ž—œ”›’ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱ™›®œ’Ž—ȱ’•œ˜—ǰȱŽ›ȱ’”ȱ’—ȱ˜›ȱ—Š’Ȭ ˜—Š•’Žœ™›’—Œ’™™Žǰȱ ˜ȱ `œ›’Ȭ—Š›—ȱ ‹Žœ˜ȱ Šȱ–Š—Žȱ˜›œ”Ž••’Žȱ—Š’˜—Ž›ǰȱ˜ȱœŠœ–ŠŽ—ȱ

œ™’••ŽŽȱ Ž–ȱ žȱ –˜ȱ ‘’—Š—Ž—ǯȱ Žȱ Ž›ȱ ‘ŸŠȱ Ž›ȱ™ªȱ•Š’—ȱ‘ŽŽ›DZȱ’Ÿ’ŽȱŽȱ’–™Ž›ŠǰȱŽ•ȱ˜ȱ ‘Ž›œ”ȱǻŽŸǯȱ›ȱœ’ŽȱŗřŝǼȱŽ••Ž›ȱ›ŽĴŽ›ŽDZȱȃ’Ÿ’Žȱ žȱ’–™Ž›ŽœȄȱȄŽ•ǰȱ˜›ȱŠȱ”ž——Žȱ‹Ž‘Ž›œ”ŽȄǯȱŽ—ȱ ŸŽȱ ›Žœœ•ž—’—Ž—ȱ ’ȱ Ž›œŠ’••Žœȱ ‹•ŽŸȱ Ž›ȱ ˜™Ȭ ›ŽĴŽȱ—¢ŽȱœŠŽ›ȱœ˜–ȱ“Ž””˜œ•˜ŸŠ”’Žǰȱ˜ȱ ž˜Ȭ œ•ŠŸ’Ž—ȱŽ••Ž›ȱ¢œ•ŠŸ’Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱ ›˜Š’Ž—ȱ’—’”ǯȱ ›’ŽœŽȱ‘ŠŸŽȱŸ®›ŽȱĚªŽ‘ŠŸ—ȱ˜›ȱ`œ›’Ȭ—Ȭ Š›—ǯȱŽ›œŠ’••Žœ›ŽŽ—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ›¢Ž•’ȱž•¢””Žȱ ˜›ȱ ‹ªŽȱ `œ›’ȱ ˜ȱ —Š›—ǰȱ ˜›ȱ Ž›Žœȱ •Š—Žȱ ‹•ŽŸȱ˜›–’—œ”Žȱ”ŠŠœ›˜Š•ǯȱŽȱœ˜ȱ™•žœŽȬ •’ȱ–ŽȱŽ—ȱœ˜›ȱ‘˜ŸŽœŠDZȱ’Ž—ȱ˜›ȱ`œ›’ȱ˜ȱ žŠ™Žœȱ˜›ȱ—Š›—ǰȱœªȱ‘˜ŸŽŽȱŸŠ›ȱ˜›ȱœ˜›ȱ ’•ȱ ”›˜™™Ž—ǰȱ ˜ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ œ˜›ȱ —èǯȱ Žȱ è›Žȱ ’•ȱ Šȱ –Š—ȱ ’ȱ Š—–Š›”ǰȱ Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ Ÿ®›Žȱ —Žž›Š•ȱž—Ž›ȱ”›’Ž—ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ“Ž—ȱ˜ȱ™ªȱ Ž—ǰȱ’—Ÿ’Ž›ŽŽȱ–Š—ŽȱȄ’Ž—Ž›‹è›—Ȅȱ‘Ž›’•ǰȱœªȱ Žȱ”ž——Žȱ‹•’ŸŽȱŽŽȱ˜™ǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽǯȱŠȱŠȱ “Žȱ’”ȱ™ªȱ”ž›œžœȱœªȱ“ŽȱŽ—ȱž—ȱ–Š—ȱŽ›ȱŸŠ›ȱ •’••Žǰȱ–è›”‘ª›Žǰȱ®‹¢ŽȱȮȱ“ŽȱŽ›ȱ˜ŸŽ›‹ŽŸ’œȱ ˜–ǰȱ Šȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ Žȱ ’Ž—Ž›‹Š›—ǰȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ‹•ŽŸŽȱ ‘®—Ž—Žȱ‘Ž›ǯȱ ŽȱŸŠ›ȱȄ—œŒ‘•žœœȄȱ’ȱ˜›ª›ŽȱŗşřŞǰȱ˜ȱŽȱ ˜ȱ ˜•”ȱ –ŽŽȱ ›˜•’ǰȱ ˜›ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ “˜ȱ ŽŽ—•’ȱ ”ž—ȱ¢œ”Ž›—ŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‹Ž›è›ȱŠȱŽǯȱŽ—ȱ’ȱ•è‹Žȱ Šȱœ˜––Ž›Ž—ȱ‹Ž¢—ŽȱŽ›ȱŽȱŠ—Žȱ™›˜‹•Ž–ǰȱ œ˜–ȱŸŠ›ȱŸ®››Žǰȱ˜ȱŽȱŸŠ›ȱžŽŽ›¢œ”Ž›—ŽǯȱžȬ ŽŽ›—ŽȱŽ›ȱŽ—ȱ‹“Ž›”®Žȱ’ȱ“Ž””’Žȱ•Š—œȱ–Žȱ


řśŗ

›®—œŽ—ǯȱ›ŠȱŠ––Ž•ȱ’ȱ‹˜ŽŽȱŽ›ȱ’ȱ›®—œŽȬ Ž—Ž—Žȱ–Š—Žȱ¢œ”Ž›ŽǰȱŽȱŠŸȱœ’ȱŠȱ–ŽȱŠȱ•ŠŸŽȱ •ŠœǯȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱŠ––Ž•ȱ˜›DZȱ‹è‘–’œ”ȱ”›¢œŠ•ǰȱ Žȱ Ž›ȱ –ŽŽȱ ‹Ž›è–ǰȱ ˜ȱ ˜›žœ®—’—Ž—ȱ ˜›ȱ ŽȱŽ›ǰȱŠȱŽȱ‘Š›ȱœ®›•’ȱꗝȱœŠ—ȱŽ›—ŽŽǰȱŽȱ ‹›žŽ›ȱ–Š—ȱ’•ȱŠȱ›Ž–œ’••Žȱ•Šœǯȱ ’•Ž›ȱ‘ŠŸŽȱ Ž—ȱ’ŽǰȱŠȱȄ¢œ”Ž›—Žȱœ”ž••Žȱ‘“Ž–ȱ’•ȱ›’ŽȄǰȱ˜ȱ Žȱ œ”ž••Žȱ žŽŽ›¢œ”Ž›—Žȱ ˜œªǰȱ œŽ•Ÿȱ ˜–ȱ Žȱ ‹˜ŽŽȱ’ȱ“Ž””˜œ•˜ŸŠ”’Žǯȱª›ȱžȱœŽ›ȱ™ªȱŽȱ”˜›ȱ ”Š—ȱžȱœŽȱŠȱŽĴŽȱ•Š—ȱœ’””Ž›ȱ’—ȱ’ȱ¢œ”•Š—ǰȱ ˜ȱ ’•Ž›ȱ ”Š•Žȱ Žȱ ˜›ȱ ȄŽ—ȱ ™’œ˜•ȱ ›ŽĴŽȱ –˜ȱ ¢œ”•Š—œȱ‘“Ž›ŽȄǯȱŽ—ȱœ”ž••ŽȱŸ®”ǯȱžȱ‹•ŽŸȱŽ›ȱ œ˜›™˜•’’œ”Žȱ ˜›‘Š—•’—Ž›ǯȱ ȱ œ˜––Ž›Ž—ȱ ŗşřŞȱ ŸŠ›ȱ“Žȱ’•ȱŽœ™Ž›Š—˜”ž›œžœȱ™ªȱŽ—ȱ —Ž›—Š’˜Ȭ —Š•Žȱ 蓜”˜•Žȱ ’ȱ Ž•œ’—è›ǯȱ Ž—ȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ ˜œªȱ Š—›Žǰȱ‹•ǯŠǯȱ—˜•Žȱ“Ž””Ž›Žǰȱ˜ȱŽ—ȱŠȱœ™ž›Žȱ Žȱ–’ȱ˜–ǰȱ‘ŸŠȱŽ›ȱœ˜ȱ’ȱŽ—ȱŠŸ’œ˜ŸŽ›œ”›’Ğǰȱ ˜–ȱŽ›Žœȱ•Š—ǯȱ Žȱ”Š—ȱ‘žœ”ŽȱŠȱ“Žȱ˜ŸŽ›œŠĴŽȱ ˜›ȱ Ž–DZȱ Ȅ’Žȱ ™Š——ž—ȱ Ž‘ȱ ’ŽŽ›ȱ ’—ȱ ’Žȱ

㑎ȄǰȱŸœǯȱŠȱ—žȱœ’Ž›ȱœ™®—’—Ž—ȱ’Ž—ǯȱŽ›ȱ ŸŠ›ȱ˜›‘Š—•’—Ž›ȱ–Ž••Ž–ȱœŠœŒ‘ŽŽ›—ŽDZȱ ’•Ž›ǰȱ ˜ȱ“Ž””Ž›—Žœȱ™›®œ’Ž—ȱŸŠ›ȱŽ—Žœǻ‘Ǽǯȱȱ Ž—ȱ Ž—Ž•œ”Žȱ ™›Ž–’Ž›–’—’œŽ›ȱ ‘Š–‹Ž›•Š’—ȱ ›Ž“œŽȱ’•ȱû—Œ‘Ž—ȱ˜ȱè›Žȱ˜›‘Š—•’—Ž›ȱ–Žȱ

’•Ž›ǰȱ˜›ȱŠȱªȱŽ—ȱ›ŽŽ•’ȱ•èœ—’—ǰȱ˜ȱę”ȱ˜œªȱ Ž—ȱŠĞŠ•ŽǯȱŽ›ȱŸŠ›ȱŽȱ‹’••ŽŽȱ’ȱŠŸ’œŽ—ȱ‘Ÿ˜›ȱ‘Š—ȱ Ÿ’ĞŽ›ȱ –Žȱ Žȱ ™Š™’›ȱ ˜ȱ œ’Ž›ȱ Žȱ ‹Ž›è–Žȱ ˜›DZȱ ȃŽŠŒŽȱ’—ȱ˜ž›ȱ’–ŽȄȱǻŽŸǯȱ›ȱœ’ŽȱŘŖśDZȱ›ŽǼǯ

Š—ȱ ‹›žŽȱ Ž—ȱ Ž”—’”ǰȱ œ˜–ȱ ŽŽ—•’ȱ Ž›ȱ ž’•Š•Ž—Žǯȱ Ÿ’œȱ Ž›ȱ Ž›ȱ Ž—ȱ œ®›”ȱ ˜ȱ Ž—ȱ œŸŠȱ Ž›ȱ Ž›ȱ ŸŽȱ Šȱ ”˜––Žȱ ˜™ȱ Šȱ œ•ªœǰȱ ˜ȱ –Š—ȱ ‘Š›ȱ œ¢–™Š’ȱ˜›ȱŽ—ȱœŸŠŽǰȱ–Ž—ȱ’””Žȱ‘Š›ȱ•¢œȱ’•ȱŠȱ ªȱ’–˜ȱŽ—ȱœ®›”ŽǰȱœªȱŽ›ȱŽȱ›’œŽ—ŽȱŠȱ‹ŽŽȱ Ž—ȱœŸŠŽȱ˜–ȱŠȱ’ŸŽȱŽĞŽ›ǯȱŽȱŸŠ›ȱŽȱ‘Š–Ȭ ‹Ž›•Š’—ȱ“˜›Žȱ‘Ž›ǰȱœªȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ŽœȱŽ›ȱ–ªĴŽȱ ’ŸŽȱŽĞŽ›ǯȱŽȱ‹•’ŸŽ›ȱœŠ’ȱ”Š•ȱ˜›ȱû—Œ‘Ž—Ȭ ˜››®Ž›’ŽǯȱŠ—ȱè›ȱ—Š›ȱŠȱ‘Š–‹Ž›•Š’—ǰȱ˜ȱ –Ž—Ž›ȱŠȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱ—Š’Ÿǰȱ–Ž—ȱœªȱŽ—”Ž•ȱŽ›ȱŽȱ—žȱ ’””Žǯȱ‘Š–‹Ž›•Š’—ȱŸŠ›ȱ”è‹–Š—ȱ›ŠȱŠ—Œ‘ŽȬ œŽ›ǰȱ˜ȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱŸŠ—ȱ’•ȱŠȱŽ—ȱŠĞŠ•ŽȱŽ›ȱŽ—ȱŠĞŠ•Žǰȱ ˜ȱŽ›ȱŽ›ȱŽȱœ®›•’Žȱ’ȱ—•Š—ǰȱŠȱŽ—ȱ–ž—•’ȱ ŠĞŠ•ŽȱŽ›ȱ•’Žȱœªȱ‹’—Ž—Žȱœ˜–ȱŽ—ȱœ”›’Ğ•’ǰȱœªȬ Š—ȱ Ž›ȱ Žȱ ’””Žȱ ‘Ž›ȱ ™ªȱ ”˜—’—Ž—Žǯȱ Š—ȱ ›ŽȬ —ŽŽȱ–ŽȱŠȱ ’•Ž›ȱŸŠ›ȱŽȱ˜›—žĞ’ȱ–Ž——Žœ”Žȱ œ˜–ȱ –Š—ȱ ”ž——Žȱ œ•žĴŽȱ Ž—ȱ ŠĞŠ•Žȱ –Žǰȱ ˜ȱ Žȱ ›˜ŽŽȱ Š••Žȱ Ž—Š—ǯȱ Ž—ȱ œªȱ Ÿ’œŽȱ Žȱ œ’ȱ ›Žȱ ‘ž›’ǰȱŠȱ ’•Ž›ȱ‹›èȱœ’ȱ•èЎȱŠ—ǯȱ“Ž””˜œ•˜Ȭ ŸŠ”’Žǯȱ“Ž””’Žȱ‹•ŽŸȱ’•DZȱȄ›˜Ž”˜›ŠŽȱ葖Ž—ȱ ˜ȱ§‘›Ž—Ȅǰȱ–Ž—œȱ•˜ŸŠ”’Žȱ‹•ŽŸȱœŽ•Ÿœ®—’ȱ Ȯȱ ™ªȱ ™Š™’›Žǯȱ ŽĴŽȱ “˜›Žȱ Žȱ œ®›”ȱ ’—›¢”ȱ ’ȱ —•Š—ǰȱŽȱ‹•ŽŸȱ”•Š›ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱ‘Š—ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ‹Š—Ȭ ’ǰȱ˜ȱŠȱŽ›ȱ”ž——Žȱ”˜––ŽȱŽ—ȱ”›’ȱè›ȱŽ••Ž›ȱ œ’Ž—ǯȱȱœªȱ‹Ž¢—ŽȱŽȱŠȱ˜™›žœŽǯȱŽĴŽȱŸŠ›ȱ Žȱª›ǰȱè›ȱ”›’Ž—ȱ‹›èȱžǯȱ Ž›˜›ȱ–Ž—Ž›ȱ“ŽǰȱŠȱ–Š—ȱ’””Žȱœ”Š•ȱœ”®•Žȱ žȱ ™ªȱ ‘Š–‹Ž›•Š’—ǯȱ Šȱ ‘Š—ȱ œ•žĴŽŽȱ Ž—ȱ ŠȬ


řśŘ

Š•ŽǰȱŸŠ›ȱ‘Š—ȱ’ȱ˜ȱ›˜ǰȱ–Ž—ȱœªȱ˜™ŠŽŽȱ—Ȭ •®—Ž›—Žȱ‘Ÿ˜›Š—ȱ ’•Ž›ȱŸŠ›ǰȱ˜ȱ’—›ŽĴŽŽȱœ’ȱ ŽĞŽ›ȱ Žǯȱ ŸŠȱ –Š—ȱ Ž›’–˜ȱ ”Š—ȱ ž—›Žȱ œ’ȱ ˜ŸŽ›ȱŽ›ǰȱŠȱŠ•’—ȱ’””Žȱ˜ȱŸŽȱ•®›ŽȱŠȱŽĴŽǯ žȱœ›Š––ŽŽȱŽȱ’•ǯȱ ȱœ•ž—’—Ž—ȱŠȱŗşřŞȱ ”˜–ȱ Žȱ ¢œ”Ž›—Žȱ ”Š•Ž›ȱ ȃ ›¢œŠ•—ŠĴŽ—Ȅǰȱ ˜ȱ ŽȱŸ’•ȱœ’ŽȱŠȱ—Š£’œŽ›ȱ’ȱ‘Ž•Žȱ¢œ”•Š—ȱœ–ŠȬ ›ŽŽȱ ‹ž’”œ›žŽ›ȱ ’ȱ “荒œ”Žȱ ˜››Ž—’—Ž›ǯȱ Ž›ȱ ‹Ž¢—Žȱ “荎˜›è•Ž•œŽ›—Žȱ ˜›ȱ Š•Ÿ˜›ǰȱ ˜ȱ Žȱ ‹•ŽŸȱŽ——žȱŸ®››ŽȱœŽ—Ž›Žȱ‘Ž—ǯ

Žȱœ¢—ŽœȱŸ’ȱœ”Š•ȱ—®Ÿ—ŽȱŽ—ȱ—˜Žȱ˜–œ›’ȱ Š—œ”ȱ’Ž›ǰȱ Š“ȱž—”ǯȱªȱŽȱ’•’ȱ’œ™ž—”ǰȱ ˜–”›’—ȱ ŗşřśǰȱ ŸŠ›ȱ ‘Š—ȱ œ¢–™Š’œ”ȱ ’—œ’••Žȱ ˜ŸŽ›ȱ ˜›ȱ ’•Ž›ȱ ˜ȱ ȄŽȱ —¢Žȱ ¢œ”•Š—Ȅǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱŽ›ȱ˜›ȱ蟛’ȱ–Š—ŽȱŽ›ȱŸŠ›ȱ‘Ž›‘“Ž––ŽDZȱ —Š’˜—Š•Žȱ˜ȱ–’•’®›Žȱ™Ž›œ˜—Ž›ǰȱŽ›ȱŸŠ›ȱŸ›ŽŽȱ ˜ŸŽ›ȱ ˜›œŸŠ›œ—’‘’•’œ–Ž—ǯȱ Ž—ȱ ž—Ž›ȱ ’—›¢”ȱ Šȱ “荎˜›è•Ž•œŽ›—Žȱ ŸŽ—Žȱ ‘Š—ȱ œ’ȱ Ÿ®”ȱ ›Šȱ —Š£’œ–Ž—ǰȱ ˜ȱ Žȱ ŸŠ›ȱ Ž›ȱ –Š—Žȱ Šȱ Žȱ ’•’Ȭ Ž›Žȱœ¢–™Š’œè›Ž›ȱŽ›ȱ“˜›Žǯȱ Š“ȱž—”ȱœ”›ŽŸȱ œ”žŽœ™’••ŽDZȱ ȃ Š—ȱ œ’Ž›ȱ ŸŽȱ œ–Ž•Ž’•Ž—Ȅǰȱ Žȱ‹•ŽŸȱ˜™è›ȱ™ªȱ˜•”ŽŽŠ›Žȱ’ȱŗşřŞǰȱ˜ȱ“Žȱœªȱ ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŽ—ȱ’›Ž”Žȱ”›’’”ȱŠȱ¢œ”•Š—ǯȱ ˜Ȭ ŸŽ™Ž›œ˜—Ž—ȱŒ’Ž›ŽŽȱŽȱ’ȱŠȱ ˜Ž‘ŽDZȱȃt‹Ž›ȱ Š••Žȱ ’™Ž•—ȱ’œȱž‘Ȅǰȱ˜ȱœŠŽȱŽȱ™ªȱ¢œ”ǰȱŽȱ Ÿ’›”ŽŽȱ œ®›”ǰȱ œ˜–ȱ Ž—ȱ ™›˜Ÿ˜”Š’˜—ǯȱ Žȱ ŸŠ›ȱ –ŽŽȱ–˜’ȱŠȱ˜•”ŽŽŠ›ŽȱŠȱœ™’••ŽȱŽǯȱ˜›ȱ –Š—ȱŸŠ›ȱ“˜ȱ‹Š—Žȱ˜›ȱŠȱ¢œ”Ž›—Žȱœ”ž••Žȱ˜›ŽȬ

ŠŽȱ œ’ȱ —˜Žǰȱ ‘Ÿ’œȱ –Š—ȱ œŠŽȱ —˜Žȱ ”›’’œ”ȱ ˜–ȱŽ–ǯ ǛȱŗŗǯŚȱȱ’ȱ‹Ž¢—Ž›ȱ™ªȱŗşřşǯȱ Ž›ȱ”Š—ȱŸ’ȱœŠ›Žȱ –Žȱ™ªœ”Ž—ǰȱ‘Ÿ˜›ȱžœœ˜•’—’ȱ•ŠŸŽŽȱŽȱŠ—›Ž‹ȱ ™ªȱ•‹Š—’Ž—ǰȱœ˜–ȱŸŠ›ȱŽ—ȱ•’••ŽȱœŠǰȱ’””Žȱ—˜Ž—ȱ –’•’®›–Šǯȱ Ž›ȱ ŸŠ›ȱ Ž—ȱ ®•›Žȱ Š—œ”Ž›ȱ œ˜–ȱ ‹›žŽȱŽ—ȱ¢œ”ȱŸŽ—’—DZȱȄ˜ȱ Šœȱ–ûœœŽ—ȱ ’›ȱ ŠžŒ‘ȱ‘Š‹Ž—ȄǯȱŽȱŸ’•ȱœ’ŽǰȱŠȱ—žȱ‘ŠŸŽȱ ’•Ž›ȱŠȬ Žȱ`œ›’ȱ˜“Ž””˜œ•˜ŸŠ”’Žǰȱ˜ȱœªȱœ”ž••Žȱ ŠȬ •’Ž—ȱ˜œªȱŠŽȱ—˜ŽǯȱŽȱ‹Ž‘˜•ȱ•‹Š—’Ž—ȱž—Ȭ Ž›ȱ‘Ž•Žȱ”›’Ž—ǰȱ’—’•ȱ‹›žŽȱ–Žȱ¢œ”Ž›—Žǯ ȱ–Š“ȱ˜ȱ“ž—’ȱ’”ȱ“Žȱ’•ȱœžŽ—Ž›Ž”œŠ–Ž—ǯȱ ªȱ”ŠŽ–’œ”ȱ ž›œžœȱ‘ŠŸŽȱ–Š—ȱè›œȱ™›èŸŽȬ Ž”œŠ–Ž—ǰȱŽ›ŽĞŽ›ȱŽ—ȱ›’’ŽǯȱŽȱŸŠ›ȱŸ’œȱ˜›ȱ Šȱœ’ŽȱŽȱŸ’Ÿ•œ˜––Žȱ›Šǰȱœªȱ–Š—ȱ”ž——Žȱœ’Žǰȱ ŠȱŠ••Žȱ‹Žœ˜ȱŽ”œŠ–Ž—ǷȱŽȱŸŠ›ȱŽ“•’ȱŠȱ‹•’ŸŽȱ ®›’ȱ–ŽȱŽȱ˜ȱ‘ª›Žȱª›ǯ Žȱ ŸŠ›ȱ œªȱ ‘Ž•’ǰȱ Šȱ —Ž˜™ȱ Ž——Žȱ œ˜–Ȭ –Ž›ȱ ”˜–ȱ –’—ȱ ˜—”Ž•ȱ ›Šȱ –Ž›’”Šȱ ™ªȱ ‹Žœèǰȱ ‘Š—ȱ‘ŠŸŽȱ’””ŽȱŸ®›Žȱ‘Ž›ȱœ’Ž—ȱŗşŘŚǯȱŽȱŸŠ›ȱ –’—ȱ –˜›œȱ ®•œŽȱ ‹›˜›ǰȱ ‘Š—ȱ ŸŠ›ȱ žŸŠ—›Žȱ ›Šȱ ˜›Žȱ ’ȱ ŗŞşŖȂŽ›—Žǰȱ ˜ȱ ™ªȱ ŽŽ—ȱ ‹Ž”˜œ—’—ȱ ‘ŠŸŽȱ‘Š—ȱ•®œȱ’•ȱ•®Žȱ’ȱǰȱ–Žȱ•Š—‹›ž