Issuu on Google+

¼²ðزܲÈÆ ÎºÜ¸²ÜÆܺð

ØðòàôÚÂܺð Øðò²Ü²Îܺð вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è

11

êÊ²È ¾. §Úáà ³Ùë»Ï³Ý áñ¹Ç¦:

32

¹ 5 (465), 2009 Ã. öºîðì²ðÆ 25 – زðîÆ 4

êÊ²È ¨ ÖÆÞî

465 §9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆø¦ ß³…³Ã³Ã»ñÃ

ISSN 1829-1635

3

Ð³Û É»½áõÝ ïáõÝÝ ¿ ѳÛáõÝ®

-ñ¹ ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1994-Çó: ¶ÇÝÁª 150 ¹ñ.:

²èàÔæ ²äðàÔ ºðºÊ²Ü ºð¶àÔ ÎÈÆÜÆ

³åñ»É³Ï»ñåÇ »ñ·»ñÁ: ¸ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É ÙÇ Ñ³ñÛáõñ µ³éáí:

ì

»ñç»ñë ³Ýã³÷ ˻ɳÙÇï ÙÇ ù³ÛÉ ¨ë ϳï³ñí»ó Ç ß³Ñ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³é³Ñ³¯-áÕçáõÃÛ³Ý: ØÛáõë ù³ÛÉ»ñÇ ÃíáõÙ ë³ ³Ù»Ý³³é³ç³¹ÇٳϳÝÝ ¿ áõ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏÁ. ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÙÇïùÁ áã ÙdzÛÝ ÷³Ûɳï³Ï»ó, ³Ûɨ áñáï³ó ·³Ý·»ñÇ Ù»ç áõ ÷éßï³óñ»ó ß³ï»ñÇÝ: §²éáÕçáõÃÛáõݦ, ³ë³ó ÙÇ ·ñ³Ýï³Ï»ñ ϳ٠·ñ³Ýï³Ï»ñáõÑÇ: ºí ³Ûëå»ë, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³éáÕç ³åñ»Ý, å»ïù ¿ ýǽÏáõÉïáõñ³ ãÉÇÝÇ ¹åñáóáõÙ: à¯Ýó ã»Ý Ùï³Í»É ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³: üǽÏáõÉïáõñ³, Ù³ñ½³Ýù, Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝ, ß³ñÅáõÝ Ë³Õ»ñ. ѻﳹÇÙáõÃÛáõÝ ¿, ¹³ñÝ ³åñ³Í ÙÇ µ³Ý: ²°Û, »Ï»ù ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ Å³Ù»ñÇ Ñ³ßíÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹³ë»ñ ï³Ýù, û ÇÝãå»ë ³éáÕç ³åñ»Ý: ºí ³ÝáõÝÝ Ç±Ý㠹ݻÝù: ²åñ»ùª §²éáÕç ³åñ»É³Ï»ñå¦: §²éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåǦ ųٻñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëáíáñ»óñ»ù, û ÇÝãå»ë ³éáÕç ³åñ»Ý ³é³Ýó ß³ñÅí»Éáõ, ³é³Ýó ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ. ϳñ¨áñÁª Ýñ³Ýó å»ïù ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ó³ïñ»É áõ µ³ó³ïñ»É, ù³ñὠϳñ¹³É áõ ù³ñá½»É, Ñ»ïá ßáõé ï³É Ù»çùÇ íñ³ áõ ¿ÉÇ µ³ó³ïñ»É, ÷áñÇ íñ³ ßñç»É áõ µ³ó³ïñ»É: ²Û¹ù³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏëÏë»Ý ³Ï³Ù³ÛÇó ³éáÕç ³åñ»É áõ Ï»ñ·»Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ù³ïáõóíáÕ ³éáÕç

úñÇÝ³Ï 1. êÇñáõÙ »Ù, ëå³ëáõÙ »Ù, Ðáõß»ñÇ Ëáñùáõ٠ϳñáïáõÙ »Ù, Þáõñûñ¹, ûñûñ¹, í³ñ¹»ñ¹, ²Ýáõݹ ëÇñáõÙ »Ù, Û³ñáïáõÙ »Ù, гٵáõñáõÙ »Ù, Ñáõñ »Ù, Ñáõñ »ë, ´³ á±õñ »ë, ǽá°õñ »ë, ²ñÇ Ùáïë, ·Ý³ Ùáïë, ·³ÉÇë »Ù, êÇñáõÙ »Ù ù»½ »ë, î»ë, Ñ»½, ÑñÏ»½, Ù»½, ³ÝÏ»½® ʳµáõÙ »ë, ÷áßÙ³ÝáõÙ »Ù, Þáñ»ñë ¿É ã»Ù ѳÝÇ, ÆÝãù³Ý ¿Éª ·ÉáõË ÙÇ ï³ÝÇ, ¼³Ý·áõÙ »ë, SMS, ¾ë »Ù »ë, »ë »Ù »ë, ºë ¿É ù»½, ³ñÇ ï»ë, µ³ñ¨ Ó»½® ÎÛ³ÝùÁ ˳í³ñ ¿, àí ëÇñÇ ù»½ª ï³í³ñ ¿, ¾ë µáÉáñÁ µ³í³ñ³ñ ¿, ºë ùá Û³ñÝ »Ù, ØÇÝáõ׳ñÝ »Ù, ػճÝãáõÙ »ë, ³Ù³ãáõÙ »ë, ìñ»ë ѳãáõÙ »ë, ѳ٠¿É å³ãáõÙ »ë, ò³í¹ ï³Ý»Ù, ²Ëñ ˳ãáõÙ »ë® úñÇÝ³Ï 2. ê³Õ ùáõã»Ý íñ»ë ýééáõÙ ³, êÇñïë ùá ÑÙ³ñ ¹ééáõÙ ³, гí³ÛÇ µ³½³é ³, ½³é ³, ÈáÙÏ³Ý ùá ÝÙ³Ý, ù»½ÝÇó µ»Ã³ñ ³: ²ëáõÙ »Ù` ç³Ïáõ½Ç, ë³áõݳ, γÛý»ñáí Û³ñ Ïáõ½Ç ë³ áõ ݳ, à±Ýó, ³å», ÇÙ ÑÙ³ñ í³µß» Û³, ìñá¹Ç ³ë»É »Ù, ³ë»É ³ª ѳ: ¸» ³ñÇ, ¹» ·Ý³, ¹áõ ɳíÝ »ë, øá ɳíÝ ¿É, ùá í³ïÝ ¿É Ù»Ï ³, ÆÙ ëñïÇ, ÇÙ Ñá·áõ ¹áõ ó³íÝ »ë, ²÷ëáë, áñ Ù»ñ ׳Ù÷»Ý ûù ³: ¾ëå»ë »ñ·»Éáí, ÷áÕáóÇó ÷áÕáó, ¹åñáóÇó ¹åñáó, ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ٻͳÝáõÙ »Ý áõ ¹³éÝáõÙ Ñ³Û ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³Û᪠ݻñϳÛÇë óáõóÇãÝ»ñª ½ñá ÑÇÙùáí: ì²ê


îð²Ø²´²Ü²Î²Ü

5(465)

2

-ñ¹

Ö²äàܲβ ÜβðâàôÂÚàôÜ

»ñÏáõ ë»ñáõݹ 52

72

ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠§9-ñ ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆø¦ êäÀ ¥·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ëó»Ýª ʳÝçÛ³Ý, 13, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ýª º½. ÎáÕµ³óáõ, 50³, íϳ۳Ï. 02² ¹045110, ïñí. 27.04.99¤ ¶É˳íáñ Ëُ³·Çñª ì²â²¶²Ü ê²ð¶êÚ²Ü Êُ³·Çñª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²Ü ¾ç³íáñáõÙÁª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÆ Þ³ñí³ÍùÁª ܲðÆܺ ¶ºìàð¶Ú²ÜÆ Ð³Ù³ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõª ². ²¸ºìàêÚ²Ü êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ª 17.02.2009 Ã.

ºÃ» áõÝ»ù ÆÜøܲîÆä ˳㵳é»ñÇ, ·ÉáõËÏáïñáõÏÝ»ñÇ, µ³é³Ë³Õ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ, ³å³ Ý»ñϳ۳óñ»ù Ù»½, ¨ Ù»ñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý ûñÃáõÙ: ÜÛáõûñÁ ϳñáÕ »ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝãå»ë ÷áëïáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝÓ³Ùµª ºñ¨³Ý–2, º½ÝÇÏ ÎáՏ³óáõ, 50³, 3-ñ¹ ѳñÏ Ñ³ëó»áí, ϳ٠¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ 9hrashq@rambler.ru ѳëó»áí: êå³ëáõÙ »Ýù Ó»ñ ÝÛáõûñÇÝ:

гñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ: ´áÉáñ ˳㏳é»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ, ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ùáï Ýßí³Í »Ý ³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ. – ß³ï ³ñ¹

– ÙÇçÇÝ ³ñ¹áõÃÛ³Ý

– ³ñ¹

– Ñ»ßï


²ÞʲðÐÆ ÞàôðæÀ

ÆÜÜÚ²Î

¼³ñسܳÑñ³ß Êàð²¶ÆðÀ ì²ðàôØ ¾ ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

¶Çï»±ù, áñ ´³ÛÏ³É É×áõÙ ³åñáõÙ ¿ ÙÇ ÓáõÏ, áñÝ ³ÙáÕçáõÃ۳ُ ³Õϳó³Í ¿ ׳ñåÇó: ÒáõÏÝ ³ÛÝù³Ý ó÷³ÝóÇÏ ¿, áñ Ýñ³ ÙÇçáí Ñݳñ³íáñ ¿ ϳñ¹³É: ÆëÏ ·Çï»±ù, áñ ³Ù»Ý³÷áùñ ÃéãáõÝÁª ÏáÉǏñÇÝ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ãéã»É áã ÙdzÛÝ ³é³ç, ³Ûɨ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ áÉáñ Ñݳñ³íáñ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºí ë³ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ã¿:

¹121

¼²ðزܲÈÆ ÎºÜ¸²ÜÆܺð- 4

9-ð¸ îºÔ. سñ¹áõ ѳٳñ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ßݳÓÏÝ»ñÁ, ·³ÛÉ»ñÁ ϳ٠¿É ³ñç»ñÁ ã»Ý: î³ñ»Ï³Ý ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ½áÑíáõÙ ·»ï³ÓÇ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá: Æ ¹»å, ·»ï³ÓÇÝ áõÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ëï ϳßÇݪ 2-2,5 ëÙ (÷ÕÇ Ï³ßíÇ Ñ³ëïáõÃÛáõÝÝ §Áݹ³Ù»ÝÁ¦ 1,8 ëÙ ¿): 8-ð¸ îºÔ. ²ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ É³ïÇÙ»ñdz ÓáõÏÝ ¿, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³é³çÇÝ ¹ÇÝá½³íñ»ñÇó ³é³ç: êÏë³Í 1938 Ãí³Ï³ÝÇó áñë³ó»É »Ý ³Ûë ï»ë³ÏÇ Ùáï 100 ÓáõÏ: 7-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³³ñ³· ϻݹ³ÝÇÝ Bolitoglossa dofleini ë³É³Ù³Ý¹ñÝ ¿: ²í»ÉÇ ×Çßïª Ýñ³ É»½áõÝ, áñÁ »ñ³ËÇó ¹áõñë ¿ ÃéãáõÙ í³ÛñÏÛ³ÝÇ Ûáà ѳ½³ñ»ñáñ¹³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ. ¹³ 50 ³Ý·³Ù ³ñ³· ¿, ù³Ý Ù»Ýù óñÃáõÙ »Ýù: 6-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³ç»ñÙ³¹ÇÙ³óÏáõÝÁ áõÕïÝ ¿: Üñ³ áïݳóÃÁ ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ßÇϳó³Í ³í³½Ç + 7 0 ûC ÇÝ: ²Ûë ϻݹ³Ý á õ Ù³ñÙÝÇó çáõñÁ ·ñ»Ã» ãÇ ·áÉáñß³ÝáõÙ, ÇëÏ ßá· Å³Ù³Ý³Ï áõÕïÁ »ñ»ù ãÇ ³óáõÙ »ñ³ÝÁ: àõÕïÁ 1,5 ³ÙÇë ϳñáÕ ¿ çáõñ ãËÙ»É:

5-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³ùÝÏáïÁ ¹»ÕÇÝ ·»ïݳëÏÛáõéÝ ¿: î³ñí³ Ù»ç ³Ûë ÏñÍáÕÁ ùÝáõÙ ¿ ÇÝÝ ³ÙÇë, Áݹ áñáõÙ, ³ÛÝù³Ý Ëáñ ¿ §ÝÝçáõÙ¦, áñ ÓÙé³ÝÁ Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ý»É ÝÇó, ù³ßùß»É, ·Ý¹³ÏÇ å»ë ·Éáñ»É, ¨ ݳ ãÇ ³ñÃݳݳ: 4-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³Ù³ùñ³ë»ñÁ ·áñßáõÏÝ ¿: Üñ³ áñçáõÙ ÙÇßï ϳï³ñÛ³É Ï³ñ·áõϳÝáÝ ¿ ïÇñáõÙ, ѳï³ÏÇÝ ÙÇßï óñÙ Ëáï ¿ ÷éí³Í: ä»ïù³ñ³ÝÝ ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ ÝÇó 15-20 Ù»ïñ Ñ»éáõ: 3-ð¸ îºÔ. ²Ù»Ý³»ñϳñ³ÏÛ³ó ϻݹ³ÝÇÝ áã û ÏñÇ³Ý ¿ ϳ٠ÃáõóÏÁ, ³ÛÉ ÷³÷ϳٳñÙÇÝÁ. ÐÛáõëÇë³-

ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ Íáí³÷áõÙ ·ïÝí»É ¿ 405-410 ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ÷³÷ϳٳñÙÇÝ: î³ñÇùÁ áñáᯐ »Ýª ѳßí»Éáí Ë»óáõ íñ³ÛÇ ûÕ³ÏÝ»ñÁ: ò³íáù, ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷³÷ϳٳñÙÇÝÁ ë³ïÏ»É ¿: 2-ð¸ îºÔ. Þ³ï ½³ñٳݳÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ Ù»ùëÇݳ ÓáõÏÁ: ìï³Ý· ½·³ÉÇë ݳ ³ñï³ÃáñáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ÉáñÓ, áñ çáõñÁ Ýñ³ ßáõñçÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ¹áݹáÕ³ÝÙ³Ý: ²Ûë ÓáõÏÁ ϳñáÕ ¿ ³é³Ýó ëÝÝ¹Ç ¹ÇÙ³Ý³É Ï»ë ï³ñÇ: àõÝÇ ãáñë ëÇñï. Ù»ÏÁ åáãÇ Ñ³Ù³ñ ¿, »ñÏñáñ¹Áª ÉÛ³ñ¹Ç, »ññáñ¹Áª ·ÉËÇ, ÇëÏ ãáññáñ¹Ý ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ ÙϳÝÝ»ñÁ:

5(465)

3

-ñ¹

βèÈêàÜÆÜ Ì²Üà öÆëá 1 5

2 6

3 7

4

8

9

10

11 12 14

15 18

21

13 16 19

17 20

22

ÐàðƼàܲβÜ: 5. ÆÝãDZ Ñ»ï Ïѳٻٳï»ñ ß³ï í³ï ÉáÕ³óáÕ Ù³ñ¹áõÝ èá¹ÇáÝ è³ëÏáÉÝÇÏáíÁ, ¨ áã ÙdzÛÝ Ý³: 8. ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³½·³Ýí³Ý³ÏÇó ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ: 9. üñ»Ï»Ý ´áÏÇ Ï³ïáõÝ: 11. ²ÉÛáõÙÇÝÇó ûè Ù»ï³Õ: 12. ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ Çñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 13. ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ëáõïÉÇÏ Ñ»ñáëÇ ½³ÕÙáõÝùÁ: 14. г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ®Ç ÏáãáõÙÝ ³é³çÇÝÁ ßÝáñÑí»É ¿ ì³½·»Ý ² ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ¥1994 Ã.¤: 16. ¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÙÇÝã ûñë ³åñáõÙ »Ý ®Ý»ñáõÙ: 18. ¶ñ³ßñç»°ù §í»ñ³¹Çñ¦ ³éÁ: 21. ø³Õ³ù üñ³ÝëdzÛáõÙ, áñÁ 15–17-ñ¹ ¹¹. ѳÛïÝÇ ¿ñ Çñ ³ñÍݳ½³ñ¹ åÕÝÓ» ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Çñ»ñáí: 22. г۳ëï³ÝáõÙ Ý³ÏíáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã: àôÔԲвڲò: 1. ø³Õ³ù ìñ³ëï³ÝáõÙ (³Ýí³Ý Ù»ç ϳ Ùïñ»¹Çª §³Õ³íÝǦ ³éÁ): 2. Öϳ÷áÕÇó ó³ÛïáÕ çáõñ: 3. 1972 Ã. ³Û¹ ÑáõÝ·³ñ³óÇ ÑÝ·³Ù³ñïÇÏÁ ¹³ñÓ³í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ: 4. ²½·áõÃ۳ُ ·»ñٳݳóÇ éáõë³ëï³ÝóÇ ùÇÙÇÏáë, áñÁ 1844 Ã. ѳÛïݳ»ñ»ó éáõï»ÝÇáõÙÁ: 6. ØÇ˳ÛÇÉ èáÙ³ÝáíÇ ïÇïÕáëÁ: 7. ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Þ³ÙÇñ³ÙÇ ³ÙáõëÇÝÁ: 10. ÞÇñÇÙ: 12. ²ß˳ñѳÑéã³Ï ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: 15. γÛͳÏÇ áõÕ»ÏÇóÁ: 16. سñÏ ...Ç ³ëáõÛÃÝ»ñÇó. §ºÃ» ëáíÇó ë³ïÏáÕ ß³ÝÁ Ïáõßï Ï»ñ³Ïñ»ù, ݳ Ó»½ ãÇ ÏÍÇ: лÝó ¹ñ³Ýáí ¿ ßáõÝÁ ï³ñ»ñíáõÙ Ù³ñ¹áõó¦: 17. ʳÕáÕÇ í³½Ç Ý»óáõÏ: 19. Þ³ï ݻݷ Ù³ñ¹Á Ñ»Ýó Ýñ³ ÍÝáõÝ¹Ý ¿: 20. ÀÝÏ³Í Ï»Ý¹³ÝÇ, áñÇÝ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ß³ï ûÏݳÍáõÝ»ñ Ï·ïÝí»Ý: ²ð² ¸ÆȲÜÚ²Ü

Ø»ùëÇÝ³Ý áõÝÇ ¨ë Ù»Ï ½³ñٳݳÉÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõݪ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳݷáõóí»É: 1-ÆÜ îºÔ. ØÇ ß³ï ½³ñٳݳÉÇ ÷³ëï. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý³óñï³¹ÇÙ³óÏáõÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ Ï³ïáõÝ ¿, áñÁ 20 ñáå» Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É –120ûC ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇÝ: ÜÙ³Ý ÷áñÓáõÃÛ³Ý ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ¨»é³ÛÇÝ ³ñç»ñÁ:


ØîøÆ Ø²ð¼²Üø ÞÆð²Î²òÆÜ Ø²ð²ÈÆÎàôØ

5(465)

1

2

3

4

5

9

4

-ñ¹

6

7

8

10

ÐàðƼàܲβÜ: 9. Æëå³Ý³óÇ çáõóϳѳñ, »ñ·³Ñ³Ý: 10. VII ¹. Ñ³Û ·ÇïݳϳÝ, ×ß·ñÇï ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ11 ¹ÇñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: 11. ºñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ѳëϳóáõÃ12 13 ÛáõÝ: 12. øÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññ: 13. ܳíÇÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳïáõÏ Ïï³í: 14. ... Ñ»éáõëï³óáõÛó: 16. æñÇÏ Ï»ñ³ÏñÇ Ù»ç ·ó³Í Ó³í³ñ ϳ٠ñÇÝÓª Ï»ñ³ÏñÇÝ Ã³ÝÓñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ: 18. ²Ý·ÉdzóÇ Íáí³·Ý³ó, ßáõñ14 15 16 17 ç»ñÏñÛ³ »ñ»ù ³ñß³í³ËÙÇ Õ»Ï³í³ñ: 19. ²Ýó³Í, »ñ»Ï18 í³: 21. º°í Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ, ¨° ¼áñÛ³ÝÁ: 23. ´³½Ù³É³ñ ѳñí³ÍíáÕ Ýí³·³ñ³Ý: 24. ê»é: 26. êÝݹ³Ùûñù: 28. ä»ïáõ19 20 21 22 ÃÛáõÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: 30. ø³Õ³ù ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõÙ: 32. Ð. øáã³ñÇ íÇå³ÏÁ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ÏÇÝáÝϳñáõÙ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ êáë 23 24 25 ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: 34. ¶áñÍáÕ ³ÝÓ â³ÛÏáíëÏáõ §ºí·»ÝÇ úÝ»·Çݦ ûå»ñ³ÛáõÙ: 36. ... ÂáõñÙ³Ý: 37. λÝó³Õ³ÛÇÝ ¿É»Ïï26 27 ñ³Ï³Ý ë³ñù: 38. ø³Õ³ù è¸-áõÙ, ݳí³Ï³Û³Ý ìáÉËáí ·»ïÇ ³÷ÇÝ: 28 29 30 31 àôÔԲвڲò: 1. êïñϳïÇñ³Ï³Ý ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ Ù. Ã. ³. 825 Ã.: 2. ²Ý·ÉdzóÇ Ý³·»ï, ¿íáÉÛáõóÇáÝ ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ32 33 34 35 ¹ÇñÁ: 3. Îñ³ÏÇ Ù³ëÝÇÏ: 4. ºÉ³Ï»ï: 5. ø³Õ³ù ÐÐ-áõÙ: 6. ¼ñ³Ñ³å³ï ϻݹ³ÝÇ: 7. ¶ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý 36 ï»ë³Ï: 8. ²ÝÑáï ¨ ³Ý·áõÛÝ ·³½ (C2H2): 15. ¸»ñ³ë³Ýáõ38 ÑÇ ... ì³ñ¹»ñ»ëÛ³Ý: 17. ²ñ³·³·Çñ, ·ñÇãÝ»ñÇ ·ÇñÁ, ·Áñ- 37 íáõÙ ¿ áõÕÕ³ÓÇ· ¨ ûù ·ñáõÃ۳ُ: 20. ØáÝÕáÉ³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ï³é³í³ñãÇ ïÇïÕáë: 22. سßÏáï³ÝÇÝ»ñÇ Ï³ñ·Ç ϳÃݳëáõÝ Ï»Ý¹³ÝÇ: 23. §²ñ³ñ³ï–73¦-Ç ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ: 25. èáõë Ý߳ݳíáñ ³Ý³ëï»ÕÍ: 26. ²É. ØÛ³ëÝÇÏÛ³- гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: 35. ÆÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ è¸-Ç Ï³½ÝÇ Í³ÍϳÝáõÝÁ: 27. â»Ë »ñ·³Ñ³Ý, ¹ÇñÇÅáñ: 29. ²ëïÍá ÙáõÙ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁª νÁÉ: ëå³ë³íáñ, »ñ»ó: 31. лé³ËáëÇ Ù³ë: 33. ä»ïáõÃÛáõÝ ÚàôðÆ ²¼Æ¼Ú²Ü

¸Æº¶à زð²¸àܲÚÆ ÎàôèøºðÀ

ÐàðƼàܲβÜ: 1. ÜáíáëǏÇñëÏÇ ½ÇݳÝß³ÝÇÝ å³ïÏ»ñí³Í ¿ »ñÏáõ í³Ñ³Ý å³ÑáÕ ...: 5. §Ð³Ù³ û ã³ã³Ý³ÏÝ ¿ ...¹: ܳ, DZÝã ¿, »ñÏáõ É»½á±õ áõÝǦ: §àã, ÙÇ É»½áõ áõÝÇ: ´³Ûó »ñÏ×»Õùí³Í¦: 8. º°í ´ñáÝï»ëÁ, ¨° êï»ñáå»ëÁ (ÑáõÝ. ¹Çó.): 9. ÚáõåÇï»ñÇ Ï³Ý³óÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÁ: 10. ¸ñ³ËïÇó »ñÏáõ íéݹí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 12. ¸áÝ ÎÇËáïÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ½ÇݳÏÇñ ... ä³Ýë³ÛÇ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÁ ¿ßÝ ¿ñ: 15. ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñǏáÛ»¹áíÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ñáëÁ: 17. ... Ø»ïñ¨»ÉÇÝ ÊêÐØ ã»ÙåÇáÝ ¿ »Õ»É ¨° ØáëÏí³ÛÇ §îáñ廹áÛǦ, ¨° ÇÉÇëÇÇ §¸ÇݳÙáÛǦ ϳ½ÙáõÙ (1960, 1964): 18. ...Ç ·ñí³ÍÁ Ñ»ßïáõÃ۳ُ çÝçáõÙ ¿ é»ïÇÝÁ: 21. Âáõݳíáñ ë³ñ¹, ÙáñÙ: 24. سñ¹áõÝ ÏåãáÕ ÷áùñÇÏ ë³ñ¹³Ï»ñå ÙÇç³ï: 26. È»·»Ý¹³ñ سñ³¹áݳÛÇ ³ç ³½ÏÇÝ ¹³çí³Í ¿ â» ¶¨³ñ³ÛÇ, Ó³Ë áïùÇݪ üǹ»É ...ÛÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: 27. ¸³ßݳϳѳñáõÑÇ ... Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ´³ËÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ³ñųݳó»É ¿ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ (ȳÛåóÇ·, 1980): 28. ÐÇÝ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ ³ñųݳó³Í ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ Ñ³ñ¨³ÝÁ Ü»Õáë ·»ïáõÙ: 29. سï»Ý³·Çñ ºÕÇß»Ç Ù³Ûñ»ÝÇÝ: àôÔԲвڲò: 2. ... Îáõñáë³í³ÛÇ §è³½ÙÇÏÇ ëïí»ñÁ¦ ÏÇÝáÝϳñÁ 1980 Ã. γÝÝÇ ÷³é³ïáÝáõÙ ³ñųݳó³í §àëÏ» ³ñÙ³í»ÝǦ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: 3. à±ñ ù³Õ³ùáõÙ ½áÑí»ó 9-³ÙÛ³ ³ñù³Û³½Ý ¸ÙÇïñÇ Æí³ÝáíÇãÁ: 4. ÞïÇéÉÇóÁ ùÝáõÙ ¿ñ ùë³Ý ...: 5. º°í çáõóϳѳñáõÑÇ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ¨°

¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ü»á¹áñáí³Ý: 6. úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ (10000 Ù, 1968) ܳýï³ÉÇ Â»ÙáõÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: 7. úñáñáó³ÛÇÝ »ñ·: 11. λï 17-áõÙ Ýßí³Í ѳñÓ³ÏíáÕÇ ³½·áõÃÛáõÝÁ: 13. ÆÝãDZ ͳÛñÇÝ »Ý ùëáõÙ Ïáõñ³ñ»Ý: 14. ̳éÇ ³ñ³Ï ×ÛáõÕ: 15. гçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ »Ý í»ñóñ»É ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ѳëóÝ»É íÇÃ˳ñÇ ...»ñÇ: 16. §²ë³ó»ù, Ó»ñ ...áõÙ ÑÕÇ Ï³Ý³Ûù »Õ»±É »Ý¦: 19. ²ñ³Ý۳ϳÛÇÝ ³ÝáõÝáí Ñ³Û »ñ·ãáõÑÇ: 20. Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¼É³ï³Ý Əñ³ÑÇÙáíÇãÇ ÃÇÙÁ: 22. ä³Ûͳé ...: 23. ìɳ¹ÇÙÇñ ØáïÇÉÇ §¶»ñáÕ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ëïÕÁ¦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ ... Îáõåã»ÝÏáÝ Ï³ï³ñ»ó Çß˳ÝáõÑÇ îñáõ»óϳ۳ÛÇ ¹»ñÁ: 24. §î³ñ³°, ï³ñ³°¦,– ÉáïáÛÇ ...Á ·Ý»Éáõó Ñ»ïá Õ³í»ó Ù»ÏÁ: ÎáÕùÇÝ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñª ³í³Ï³Ý í³ï ¹»ñ³ë³Ý ¿: 25. Øáõñ³óϳÝÇ çç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇ ...Ý Áݹѳï»ó Ýñ³ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ². ¸. 1

2

3

4

5

8

6

7

9 10

12

13

11

14

15

16

17 18

19

20

21 24

25

26

27

28

29

22

23


¶ð²Î²Ü

ÄäÆîܺð

²ÞʲðÐÀ Þ²È²Î²Ì î²ÜàÔÀ ²É»ñï ö³ñë³¹³ÝÛ³ÝÁ ù»ý-áõñ³ËáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ³ñï³ë³Ý»É ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ì»ñçáõÙ ¿É ß»ßïáõÙ ¿ñ. §Ø³ñ¹ ϳ` »É»É ¿ ߳ɳÏÝ ³ß˳ñÑÇ, سñ¹ ϳ` ³ß˳ñÑÝ ¿ ß³É³Ï³Í ï³ÝáõÙ¦: ØÇ ³Ý·³Ù, »ñ Ù»ñ Ý»ñϳÛáõÃ۳ُ ²É»ñïÝ ³ñï³ë³Ý»ó ³Û¹ »ñÏïáÕÁ, ÐáñǽáÝÝ ³ë³ó. – ²É»°ñï, ï»ÕÛ³±Ï ¿Çñ, áñ

ꨳÏÁ §Ø³ñ¹ ϳ` ³ß˳ñÑÝ ¿ ß³É³Ï³Í ï³ÝáõÙ¦ ÙÇïùÁ ·ñ»ÉÇë Ñ»Ýó ù»½ ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É: ì»ñç»ñë ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ ²É»ñïÇÝ áõ ѳñóñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÇó: îñïÝç³ó. – ¾¯, »Õ³°Ûñ, ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ¿ áïù»ñë ë³ëïÇÏ ó³íáõÙ »Ý: – ²°Û ²É»ñï ç³Ý, áñ ¹áõ ¿¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑÁ ߳ɳÏǹ Ù³Ý ¿Çñ ·³ÉÇë, ³ áõ½áõÙ ¿Çñ áïù»ñ¹ ãó³í»Ç±Ý® ÖÆÞî ºê ²ðºÈ öáùñ Å³Ù³Ý³Ï ÐáñǽáÝÝ ûÓÇó í³Ë»ó»É ¿ñ: – ¶Ý³Ýù, ÃáÕ Ñ³ñ¨³Ý лñÇùݳ½Á í³Ë¹ éÝÇ,– Ñáñ¹áñ»É ¿ñ Ù³ÛñÁ: ÐáñǽáÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ: ºñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÐáñǽáÝÁ å³ïÙ»ó Ù»½, ²É»ñï ö³ñë³¹³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. – Þ³ï ×Çßï »ë ³ñ»É: àñ í³Ë¹ éÝ»ÇÝ, ³Ýí³Ë Ϲ³éݳÛÇñ áõ ÑÇÙ³ ù»½ ·³ÛÉ»ñÁ Ï»ñ³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ: ÐàìÆÎÆ Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜÀ øë³ÝÑÇÝ·³ÙÛ³ ÐáíÇÏÇÝ Ñ³ñóñÇ. – ²ß˳ïá±õÙ »ë: – Ðáñë Ñ»ï Ù»ù»Ý³ »Ýù ¹½áõÙ-÷ãáõÙ: – ´³ ¿ë ³ß˳ñÑÁ »±ñ »ù ¹½»Éáõ-÷ã»Éáõ,– ϳï³Ï»óÇ »ë: – ²Ëå»ñ ç³Ý, ¿ë ³ß˳ñÑÁ ¿Ý»Ýó Ë÷³Í ³, áñ ¹½»É-÷ã»É ãÇ ÉÇÝÇ, ³í»ÉÇ É³í ³ Ù»ÏÇ íñ³ ë³Õ³óÝ»ë, ·Ý³: êàê ²¼Æ¼Ú²Ü

ÊܸàôÎÜºð – ²Éá, ÅDZßÏ: – ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É: – ºë ùÇã ³é³ç ÓÏ³Ý å³Ñ³Íá Ï»ñ³, íñ³ÛÇó ¿É ϳà ËÙ»óÇ: ØÇ Ñ³ñó áõÝ»Ù` »É³ÏÁ Éí³Ý³±Ù, û± ³ñ¹»Ý ¿³Ï³Ý ã¿: UUU

Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ í³ñáñ¹Ý»ñÇ. ²½¹³Ýß³ÝÁ ×ãáõÙ ¿ñ áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ïáïñ»É ¿ÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³å³ÏÇÝ: ÆëÏ

³å³ÏÇÝ Ïáïñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ×ãáõÙ ¿ñ ³½¹³Ýß³ÝÁ: UUU

ºñ»Ï Áݹѳñí»É »Ý ܶ ·»Ý»ñ³ÉÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·»Ý»ñ³ÉÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ: ػճíáñ ¿ ׳ݳãí»É ¹»åùÇ í³Ûñ Å³Ù³Ý³Í å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý:

5(465)

-ñ¹

5

вÚÎ²Î²Ü ²êàôÚÂܺðÆ

Ð ² Ü ð ² ¶ Æ î ² ð ² Ü© êÆðºÈÆ° ÀܺðòàÔ Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝǦ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:

ä²ðàôÚð êºì²Î

 ijٳݳÏÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ »ñ»ÙÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ, ³Ûó ÙÇßï ¿É ³ó ùí»³ñÏáõÃ۳ُ:  ijٳݳÏÁ ÙÇ ·»ï ¿, áñÇ Ù»ç ãÉáÕ³É Ï³ñáÕ »Ý ÙdzÛÝ Ù»é³ÍÝ»ñÁ:  سñ¹áõ ѳٳñ ãϳ ³í»ÉÇ ËáñáõÝÏ ½·³óáõÙ, ù³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿:  ÆëÏ³Ï³Ý ·ñáÕÁ ݳ ¿, áí ݳ¨ ï»ëÝáõÙ ¿ ³Ý»ñ, áñ ³ÛÉù ã»Ý ï»ëÝáõÙ, ½·áõÙ ¿ ³Ý»ñ, áñ áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý ½·³ó»É, ³åñáõÙ ¿ ³Ý»ñ, áñ ³Ù»Ý áù ãÇ ³åñ»É ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É:  ÆÝãù³Ý ³Õù³ï »Ý ÙÇïùÝ áõ ½·³óáõÙÁ, ÝáõÛÝù³Ý å»ñ× áõ ëÇñáõÝ »Ý ¹³éÝáõÙ ³é»ñÁ. ÇÝãù³Ý Ù³Ýñ áõ ×Õ×ÇÙ »Ý ÑáõÛ½Ý áõ ËáÑÁ, ³ÛÝù³Ý ͳÕÏáõÝ áõ åáéáï ¿ ¹³éÝáõÙ ËáëùÁ:  ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁÝÏ³Í »ñÏݳù³ñ ã¿, ³ÛÉ »ñÏñÇ Áݹ»ñùÇó »É³Í ѳÝù³ù³ñ:  гÝ׳ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ ¿ ëÏëíáõÙ, áñï»Õ í»ñç³ÝáõÙ ¿ ϳñÍ»óÛ³É Ï³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ:  ÈÇÝ»É ³å³ÛÅÙ»³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³Ý¿³Ï³Ý:  ijٳݳϳÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ ѳí³ë³ñ 㿠ųٳݳÏÇÝ ÏÇó ÉÇÝ»ÉáõÝ:  àí ³ÝóÛ³É áõÝÇ, ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉ:  ²Ù»Ý ³Ý³ëï»ÕÍ ¹»é ·ñáÕ ã¿, ÇÝãå»ë áñ ³Ù»Ý ÏÇÝ ¹»é Ù³Ûñ ã¿:  î³Õ³Ý¹Á ÝÙ³Ý ¿ ëÇñá. áÉáñ ë»ñ»ñÁ ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³Ûó Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÝÙ³Ý ã¿ ÙÛáõëÇݪ ÛáõñáíÇ ÙdzÏÝ ¿ ¨ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ:  ²ñí»ëïÁ ÇÝãù³Ý ¿É ³é³Ó·³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ó·»É-Ó·Ó·»É ÙÇÝ㨠ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ: ²Ûë ¹»åùáõ٠ݳ ÏÏïñíÇ, ³ÛëÇÝùݪ Ϲ³¹³ñÇ ³ñí»ëï ÉÇÝ»Éáõó:  Îáõéù»ñÁ ã»Ý ѳí³ï ÍÝáõÙ: гí³ïÝ ¿, áñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ïáõéù»ñ:     È³í ¿ ãáõÝ»Ý³É ÏÛ³ÝùáõÙ ïáõÝ áõ ï»Õ, ø³Ý û ³ñí»ëïáõÙ ÉÇÝ»É... ïÝ÷»ë³... Øïù»ñÁ ù³Õ»ó ²ðØÆܺ ²Ô²Ú²ÜÀ, ù. 컹Ç


ØîøÆ Ø²ð¼²Üø

5(465)

6

-ñ¹

вشºð²î²ð ²ÚòºÈàôÜ

1. ²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: Æ ¹»å, 13 »ñÏÇñ ë³ÑٳݳÏÇó »Ý ³Û¹ »ñÏñÇÝ: 2. §¾¹Çï ¨ سñë»É¦ ÏÇÝáÝϳñÇ (¾¹Çï ädzýÇ ¨ سñë»É ê»ñ¹³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿) é»ÅÇëáñÁ: 3. §²ñ³Ù, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ...Ý ³Ýá±õÙ »ë¦: §²Ûá¦: §ºí DZÝã¦: §²é³ÛÅÙ áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãϳ¦: 4. ¶»Õ³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇ: 5. 1970 Ã. ÊêÐØ É³í³·áõÛÝ éُ³ñÏáõ ׳ݳãí»ó ¶ÇíÇ ...Ý (17 ·áÉ): 6. ... Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ù³çÇ Ù³Ñáí ÁÝϳí: 7. º°í ȳÝó³Ý, ¨° ¼³·³ÉáÝ: 8. ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ÏÇÝ ýǽÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁ (³½·áõÃj³Ù É»Ñ ¿): 9. âáñ ³ÃáéÁ ÷³÷ϳóÝáÕ ³ñÓÇÏ: 10. ²ñ³Ù Ú³ÉïÇñÛ³ÝÁ` áñå»ë Ù³ñ½ÇÏ: 11. §ºÃ» ¹áõù ... ãáõÝ»ù¦,»ñ·áõÙ ¿ñ ëáí³Í Ïáñ»³óÇÝ: 12. Ðá·»áõųñ³ÝÇ Ü³åáÉ»áÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ: 13. à±ñ ͳÕÇÏÝ ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ØáñÇë ¸ñÛáõáÝÁ: 14. ²ë³óí³Íù. §¾ßÝ ÇÝã ·ÇïÇ, û ...Ý ÇÝã ¿¦: 15. λݹ³Ý³Ï»ñåÇ Ýß³ÝÝ»ñÇó §³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ¦: 16. öá˳ï»ÕÙ³Ý ÉÇÇñ³í Ù³ëݳÏÇó: 17. §²¯Û, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÷áÕáóÝ»ñÝ û׳éáí »Ý Éí³ÝáõÙ¦: §î»¯ë, ¿, áÝó »Ý ...Á Ï»Õïáï»É¦: 18. ´³ñÓ-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

ñ³Ó³ÛÝ ÍÇͳÕ: 19. ...Á ËݹñáõÙ ¿. §²ëïí³Í ÇÙ, ³ÛÝå»ë ³ñ³, áñ Ù³ÛÃÇÝ ÁÝÏ³Í Ñ³ñÛáõñ³ÝáóÁ ãáõ½»Ý³Ù í»ñóݻɦ: ²ëïí³Í Ùï³ÍáõÙ ¨ çÕ³ñÙ³ïÝ»ñÇ áñáùáõÙ ¿ å³ñ·¨áõÙ Ýñ³Ý: 20. ²Ïë»É ´³ÏáõÝóÇ §ÊáݳñÑ ...Á¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ØáëÏí³ÛáõÙ 1935 Ã. (éáõë»ñ»Ý): 21. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë: ºñ»ÙÝ ¿Éª ѳÛÇ ³ÝáõÝ: 22. ²ëáõÙ »Ý, áñ »ñ ²ñÇëïáï»ÉÁ Ñݳñ»ó ïñ³Ù³³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ ß³ï áõñ³Ë³ó³í ¨ 40 ... Ùáñûó ËÝçáõÛùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ...Ý»ñÁ ïñ³Ù³³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ëÇñáõÙ: 23. ´ÅÇßÏÁ. §ò³íáù, Ó»ñ ½áù³ÝãÇÝ Ù»Ï ... ¿ Ùݳó»É ³åñ»Éáõ¦: ²Ûó»ÉáõÝ. §àãÇÝã, ÅÇßÏ, ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã¿, Ïѳُ»ñ»Ù¦: 24. سùëÇÙ ¶áñÏáõÝ ù³ç³Í³Ýáà ÏÕ½Ç: ². ¸.

è²¼Ø²Î²Ü öàêî²î²ðÀ

ÐàðƼàܲβÜ: 7. 1918–20 ÃÃ. áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á- ìÇÏïáñdz É×Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷ÇÝ: 23. ´³ñ·áõß³ïÇ É»éÝ³Ë³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó: 9. ²·é³íÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ, áñ ßÕóÛÇ ³Ù»Ý³³ñÓñ ·³·³ÃÁ: 25. ºé³ÝÏÛáõݳã³÷³Ï³Ý ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ¹³ßï³Ïïó³ñ, ³ßݳÝÁ ²ÉÛ³ëϳÛÇó, ³é³Ýó ׳- ýáõÝÏódz: 26. ²Ûë ÃéãáõÝÁ áñå»ë ÷áëï³ï³ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳå³ñÑÇÝ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ ¨ ëÝí»Éáõ, ÃéãáõÙ ¿ гí³Û³Ý ÏÕ½Ç- û·ï³·áñÍ»É »Ý ÐÇÝ º·ÇåïáëáõÙ 5000 ï³ñÇ ³é³ç: ²é³çÇÝ Ý»ñ` ÍáíÇ íñ³Ûáí 22 ųÙáõÙ ³ÝóÝ»Éáí 3000 ÏÙ: 10. ²Ûë É»éݳ- ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³Ý³ÏáõÙ ÛÇÝ ÉÇ×Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §²Ë³½Ç³ÛÇ Ù³ñ·³ñÇï¦: 11. àñÙݳ¹Çñ: ³Û¹ ÃéãáõÝÇó ϳñ 300 ѳ½³ñ ѳï, ÇëÏ ´»É·Ç³Ûáõ٠ϳñ 1 ÙÇ12. àõëáëÏñ: 13. üñ³ÝëdzÛÇ ³Ûë ù³Õ³ù-³ÙñáóÇ Ùáï 1916 Ã. ÉÇáÝ é³½Ù³Ï³Ý ÷áëï³ï³ñ: 28. ²ÛÍáõÕï: 30. §²½³ïáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ù»Í ×³Ï³ï³Ù³ñï: 15. î³Õ³Ý¹: 17. ÆݹáÝ»- ÏÕ½Çݦ: ½Ç³ÛÇÝ å³ïϳÝáÕ ³Ûë ÏÕ½áõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ÉÇ×, áñÇÝ ÚàôðÆÎ ¼²ÈÆÜÚ²Ü, ù. ì³Ý³Óáñ ÙÇ áõÕÕáõÃ۳ُ ݳۻÉÇë »ñ¨áõÙ ¿ ϳÃݳëåÇï³Ï³íáõÝ 1 2 3 4 5 6 ·áõÛÝÇ çáõñ, ÙÛáõë ÏáÕ٠ݳۻÉÇë »ñ¨áõÙ ¿ ³ñݳϳñÙñ³8 9 íáõÝ ·áõÛÝÇ çáõñ, ÇëÏ ßñçí»ÉÇë »ñ¨áõÙ ¿ ϳåï³Ï³Ý³- 7 ã³íáõÝ ·áõÛÝÇ çáõñ: ²Ûë »ñ»ù ·áõݳíáñ É×»ñÝ ¿É ·ïÝíáõÙ »Ý ѳݷ³Í Ññ³áõËÝ»ñÇ Ë³éݳñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ Ýñ³Ýó çñ»ñÇÝ ï³ñ»ñ ·áõݳíáñáõÙ »Ý ï³ÉÇë »ñϳÃÇ 10 11 12 ¨ ÍÍÙÇ ï³ñ»ñ ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 18. ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳñí³Í³ÛÇÝ ·áñÍÇù: 19. Ð³Ù»Õ åïÕ³Ùëáí ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³ï³åïáõÕ: 21. ²Ûë ·»Õ³½³ñ¹ ³É»ÝÇÝ Ö³13 14 15 16 åáÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿: 24. Ø»ùëÇϳÛÇ ¹ñáßÇÝ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ³Ûë ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ áõÛëÁ: 26. ²é³íáïÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ÑéáÙ»³Ï³Ý ¹Ç󳏳ÝáõÃÛ³Ý 17 18 Ù»ç: 27. ²ñ¨³ÏÝ, Ídzͳݳù³ñ: 29. ²ýñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: 30. ´³ñÇ ®Ç ¹»ëå³Ý: 31. ì³ñ¹³·áõÛÝ ·»Õ»óÇÏ ÷»ïáõñÝ»ñáí ³Ûë ÃéãáõÝÝ ³åñáõÙ ¿ ²ýñÇϳÛáõÙ, ÇëÏ ·³ñݳÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Â»Ý·Ç½ É×Ç Ùáï³Ï³ÛùÁ: 19 20 21 32. Ø»Ï ÙáõÏÁ 1 ³ÙëáõÙ áãÝã³óÝáõÙ ¿ 1 Ï· óáñ»Ý: ØáõÏ áñ22 23 ë³óáÕ ³Ûë ³½»Ý ûñ³Ï³Ý áãÝã³óÝáõÙ ¿ 10-20 ÙáõÏ, ϳ٠300-600 Ñ³ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙª ïÝï»ë»Éáí 30024 25 26 600 Ï· óáñ»Ý: àôÔԲвڲò: 1. ÒÏÝ»ñáí ѳñáõëï ³Ûë ÉÇ×Á ·ïÝíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ îí»ñÇ ¨ Üáí·áñá¹Ç Ù³ñ½»ñáõÙ: 2. ÎÇ¨Ç 28 29 30 ÇßË³Ý Æ·áñÇ ÏÇÝÁ: 3. êáõ½³³¹Ç ÙÛáõë ³ÝáõÝÁ: 4. ²- 27 Õ³ó: 5. ÎÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ: 6. È»éݳ·³·³Ã (2901 Ù) ꨳÝÇ ¨ ²ñ»·áõÝÇ É»éݳßÕóݻñÇ Ñ³Ý·áõó³Ï»ïáõÙ: 8. гÛáó ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³íáñ, ìé³Ùß³åáõÑÇ 31 32 áñ¹ÇÝ: 9. ֳ߳ïáõÝ: 14. γÉóÇáõÙÇ, Ù³·Ý»½ÇáõÙÇ Ï³ñáݳïÝ»ñÇ ¹³ëÇ Ñ³Ýù: 16. ¶Ûáõï³ñ³ñ: 20. Æï³É³óÇ »ñ·Çã îáïá ...: 21. êáõñ ͳÕñ: 22. سÛñ³ù³Õ³ù


5(465)

§Æð²Î²Ü ¸ÄàÊø¦ Þ²ðøÆò

²Ù»Ý ÇÝã ˳éÝí»É ¿ Çñ³ñ. êáõñ áõ áõÃ, ãáñ áõ óó, ɳí áõ í³ï, ʳ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ù»Í Ñáõݳñ. ÊÕ×Ùï³Ýù ÁÙå»ó»ù ÙÇ ·³í³Ã: ¸åñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÁ Ù»é³Ý, ´³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿ ɳÉÇë Ñáõë³Ñ³ï, ¸³ñÓ»É »Ý ÷áÕÇ ×áñïÝ áõ ͳé³Ý. гُ»ñ³Ýù ÁÙå»ó»ù ÙÇ ·³í³Ã: ÊÇÕ×Ý áõ ·áõÃÁ Ý»ïí»É »Ý ÷áÕáó, àïݳÏáË »Ý ÉÇÝáõÙ ³ÝÁݹѳï, â³ñÝ ¿ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇÝ ¹³ñÓ»É Ëáó. ´³ñáõÃÛáõÝ ÁÙå»ó»ù ÙÇ ·³í³Ã: ä³ïÇíÁ, ëñáõÃÛáõÝÝ, ³ÙáÃÁ ¶³ÕûóÇÝ áõÕÕáõÃ۳ُ ÙÇ ³ÝѳÛï, ú¯, ͳÝñ ¿ ßÝã»É ³��ë ·³ñß û¹Á. سùñáõÃÛáõÝ ÁÙå»ó»ù ÙÇ ·³í³Ã: ºí »ñϳ±ñ Ïï¨Ç ¹ÅáËùÝ ³Ûë. ¾É ãϳ áã ÙÇ ÑáõÛë áõ ѳí³ï, ê³ï³Ý³, ëñÇϳ ÑáïÝϳÛë гÕÃ³Ý³Ï ÁÙå»óÇÝ ÙÇ ·³í³Ã: §ÊºÈøÆ ²Þºòºø¦

(Áëï æÇí³Ýáõ)

ä³ßïáÝÇÏ áõÝ»óáÕ Ñ³ë³ñ³Ï Ù»ÏÁ â³ñ³ß³Ñ»É Ïáõ½» ¹ÇñùÝ áõ ³ÃáéÁ, ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõéϳÝÝ áõ ÃáéÁ Æñå»ëÝ»±ñÝ »Ý ÁÝÏ»É, Ë»ÉùÇ ³ß»ó»ù: øÇã Ùݳó ѳݻÇÝ Ù»ÏÇÝ Ï³Ë³Õ³Ý, Æñ»Ýó í³ñùÝ áõ ³ñùÁ ÏåóÝ»ÇÝ íñ³Ý, ÆÝã ¿` ½ñå³ñïÇã, ³Ýë³ñÏáõ Ù»ÏÇÝ ØÇ ³åï³¯Ï ¿ ïí»É, Ë»ÉùÇ ³ß»ó»ù: Æñ»Ýáí Ñdzó³Í ÝáñûñÛ³ ÙÇ Ü³ñóÇë àÙ³Ýó ¹³ñÓñ»É ¿ Çñ»Ý Ù³ÝÏɳíÇÏ, ø»½ ¿É áõ½»ó ¹³ñÓÝ»É Ó»éùÇÝ Ë³Õ³ÉÇù. ƯÝã ïÇÏÝÇÏ ¿ ·ï»É, Ë»ÉùÇ ³ß»ó»ù: ¶³Û³°Ý, »É»É »ë ³ß˳ñÑÇ ¹»Ù Çñï, Ò»éùǹ` å³ñ½ Ñá·Ç áõ ÙÇ ³½ÝÇí ëÇñï, øÍݳÝùÇ, ã³ñÇ, Ï»ÕÍÇùÇ ¹»Ù ݻݷ ƯÝã ½»Ýù»ñ »ë ·ï»É, Ë»ÉùÇ ³ß»ó»ù:

². ¸.

îƺ¼ºð²¶Ü²ò ¶ºðØ²Ü ® ÊàðÐð¸²ÚÆÜ âØÞÎàð¸àôÐÆ

=

*** ú¯, ÉÏïÇáõÃÛ³Ý ÝÅáõÛ· ë³ÝÓ³ÏáÍ, ²ãù»ñ¹` ³ñÛáõÝáï, »ñ³Ý¹` Ñáõñ-áó, гÕóñß³íÝ ¿ ùá, ï³ñ»ñùÇ Å³ÙÁ, ºñ³Ë¹ ³é»É ¿ Ù»ñ ³ñÛ³Ý Ñ³ÙÁ: ´³Ûó ÙÇ ûñ Ï·³ ѳïáõóÙ³Ý å³ÑÁ, ηïÝ»ë, ·Çï»Ù, ùá ³Ý³ñ· Ù³ÑÁ, η³Ñ³íÇÅ»ë ³Ý¹áõÝ¹Ý ³Ýѳï³Ï, ºñ ÏñÍùǹ ÏåãÇ ³ñ¹³ñ ÙÇ ·Ý¹³Ï:

ÄäÆîܺð

´²Ü²êîºÔÌÆ ²ÜÎÚàôÜ

¶ð²Î²Ü

¶²Ú²Üº ²Â²ÜÚ²Ü

*** ò³í áõ ³÷ëáë³Ýù ß³Õ³Ëí³Í Çñ³ñ Ì»÷áõÙ »Ý Ñá·áõë å³ï»ñÝ ³Ù»Ý ûñ. ò³íáõÙ ¿ Ñá·Çë, ó³íá¯õÙ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ: ´³Ûó »ë Ó»½³ÝÇó ·áõà ã»Ù ³Õ»ñëáõÙ. Ò»ñ ϳñ»Ïó³ÝùÁ ³åï³°Ï ¿ ëñïÇë. سñ¹ »Õ»ù ÙdzÛÝ, Ù³¯ñ¹ »Õ»ù, Ù³ñ¹Ç°Ï, ´³í ¿ ÇÙ Ñá·áõ Ù³ùáõñ å³ï»ñÇÝ ²Õïáï Ù³ïÝ»ñÇ Ó»ñ Ñ»ïùÁ ÃáÕÝ»ù: *** â³ñÇ Ñ³Ý¹»å »ë Ïñ³Ï »Ù` ÆÝÓ Ñ»ï ϳï³Ï ã³Ý»ù. ºë ³ÛñáõÙ »Ù, ã»Ù ï³ù³óÝáõÙ, Ò»ñ Ó»éù»ñÁ í³Ý»ù: *** ¸Ûáõñ³Ñ³í³ï ¿Ç »ë ºí ÙdzÙÇï ³ÛÝù³Ý, àñ Ù»Õù»ñÁ áõñÇßÇ Æ٠ѳ·áõëïÝ»ñÝ Ñ³·³Ý:

¶ÆÄ

º. î²ð²êàì

ÄàÔàìð¸²Î²Ü ÜÞ²Üܺð

 ºÃ» ³ÕçÇÏÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ϳñÙñ»Éáõ, áõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ û·ïí»É ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó:  ºÃ» ïÕ³Ù³ñ¹Á ѳ×áõÛùáí Çñ ï»ÕÝ ¿ ½ÇçáõÙ ÏÝáçÁ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ï»ÕÁ ѳëïáóÇ ³éç¨ ¿:  ºÃ» Ó»ñ ÏÇÝÁ ¹³¹³ñ»É ¿ Ó»½ Ñ»ï Ëáë»Éáõó, áõñ»ÙÝ Ó»½ ëÏë»É ¿ ѳëÏ³Ý³É ³é³Ýó ËáëùÇ:  ºÃ» ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝã-ÇÝã ï»ë³ÏÝ»ñ ѳٳñíáõÙ »Ý ϳݳóÇ, áõñ»ÙÝ ¹ñ³Ýù ïÕ³Ù³ñ¹áõ áõÅ»ñÇó í»ñ »Ý:  ºÃ» ÏÇÝÝ Çñ Ù³½»ñÝ ¿ ÷»ïáõÙ, áõñ»ÙÝ Ýñ³ Ï»ÕͳÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñÓñ³ñÅ»ù ã¿:  ºÃ» ÏÇÝÁ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇùÁ, áõñ»ÙÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇ ãáõÝÇ:  ºÃ» Ó»ñ ÏÇÝÁ Ó»½ ÉëáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ ¹áõù ³ß˳ïáõÙ »ù é³¹ÇáÛÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñ:  ºÃ» Ó»ñ ÏÇÝÁ Ýëï»É ¿ Ó»ñ í½ÇÝ, áõñ»ÙÝ ¹áõù Ýñ³Ý ³Ûɨë Ó»ñ Ó»éù»ñÇ íñ³ ãå»ïù ¿ ï³Ý»ù: ³ñ·Ù³Ý»ó ÜÆÎàÈ²Ú Þ²Ðܲ¼²ðÚ²ÜÀ

*** سñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ½ñå³ñïÇãÁ í³ñ³Ï ¿, Æñ í³ñ³ÏÁ ï³ñ³Í»ÉáõÙ` ³ñ³· ¿, ÆëÏ ó³í³ÉÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³×³Ë ì³ñ³Ï Ù³ùñáÕ ·»ïÇ çáõñÁ ³ñ³Ï ¿: *** Ðá· ã¿, û ÏÛ³ÝùáõÙ ²÷ë», ëÏ³Ñ³Ï Ï³Ù ·³í³Ã Ïáïñ»ë. γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿` سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ѳí³ï ãÏáïñ»ë:

UUU

ÎÇÝÁª ³ÙáõëÝáõÝ. – êÇñ»ÉÇ°ë, ÍÝݹ۳ݹ ûñí³ ³éÃÇí DZÝã ÝíÇñ»Ù: – ØÇ ûñáí ËáõÉáõѳÙñ Ó¨³óÇñ: UUU

úÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³½¹»É ݳ¨ Ñ»é³Ï³: ¶Ý»É »ë ÙÇ ßÇß, ¹»é áã ÙÇ Ï³ÃÇÉ ã»ë ËÙ»É, ³Ûó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõݹ ³ñ¹»Ý ³ñÓñ ¿:

´³é³·áïÇ

2

ø²Ô²ø ¶ºðزÜƲÚàôØ

7

-ñ¹

²ðø²ÚÆ ¶ÀÈ- §¸²öÜÆê ºì øÈ຦ ÊÆ Ì²ÌÎàòÀ ´²ÈºîÆ ÐºÔÆܲÎÀ

ÜàÚÆ ®

ÎèºÈÆ Øºî²Ô

è¸ Ü²ÊÎÆÜ Ü²Ê²¶²Ð

§ÌÆ̲ÔƦ ²ØÆêÀ ÎÔ¼Æ Æî²ÈƲÚàôØ

Ú²êàÜÆ Ü²ìÀ ºð²ÄÞî²Î²Ü ¸²Ü¸²Ô îºØä


вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è 1

=

2

5(465)

3

4

Øðòàô²ÚÆÜ

8

8

-ñ¹

5

6

7

9

ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ¿ç 15-áõÙ

10

ÚàôðÆ ²¼Æ¼Ú²Ü

.

1áõ

î .

12

13 14

20

Î

¸Æò²´²ÜàôÂÚàôÜ 17

سñ¹³Ï»ñå ¥Ñ³ÛÏ.¤:

³ëïí³Í

32

гÕóݳÏÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¥ÑáõÝ.¤:

15

16

17

15

γÉÇÝÇÝáÝ ³Ûëûñ:

18

Ð³Û ýǹ³ÛÇ:

öàʲκðäàôØ 26 27 39

²¹³Ù³Ý¹Á ÷áË»ó Çñ »ñÏñáñ¹ ï³éÁ ¨ ¹³ñÓ³í ßɹÇÏ: ̳ÕÇÏÝ»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ ÷áË»ó Çñ ³é³çÇÝ ï³éÁ ¨ ¹³ñÓ³í ³å³ñ³Ýç³Ý: ØdzÝÇß ÃÇíÁ Ïáñóñ»ó Ù»Ï ï³éÁ ¨ ¹³ñÓ³í ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ:

23

24 25

26 30

27 31

32

33

28

29

34

35

36 37

38 39

40

41

Ü޲ܲìàð زð¸ÆÎ

²ðìºêî

лճ÷áË³Ï³Ý ÆÝ»ë³ ®:

19

üñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇã:

20

§ØÇɳݦ ÃÇÙÇ ñ³½ÇɳóÇ ýáõïáÉÇëï:

22

üñ³ÝëdzóÇ »ñ·³Ñ³Ý ¥§Äǽ»É¦¤:

40

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ýǽÇÏáë, ÝᏻÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ:

²ÜàôÜ 7 16

ø³ç ܳ½³ñÇ ÏáÕ³ÏóÇ ³ÝáõÝÁ: §ä³ï»ñ³½Ù ¨ ˳ճÕáõÃÛáõݦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ ¾É»ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ® êÏáó¨³Ý ¿:

Þ³ËÙ³ïÇ ÓÇáõ ù³ÛÉ»ñáí ѳçáñ¹³³ñ ϳñ¹³ó»°ù áõà ³é.

Î Î 8Ñ 12 13 Æ 21 23 33áõ Î ² 35 36

25áõ

úðÆܲâ²öàôÂÚàôÜ 5 34

´ºÈ²èàôê – §´ºÈ²¼¦ âºÊƲ – ® ¶àÞ²ì²Üø – ØÊƲð ÐÚàôêÜ ¼ì²ðÂÜàò – ®

²Þʲðв¶ðàôÂÚàôÜ 14

ä»ïáõÃÛáõÝ ºíñáå³ÛáõÙ:

3

ØáÕ»ëÇ ï»ë³Ï:

33Ñ ì³·ñÇ Ó³·:

² î ð ¶ ²

Î è Ü ² ²

à Ô ð àô ²

38

ÞîƺÎÐܲºðȲ 4

ä à Ô ² î

41

È

Ð

î Ø ² Ü àô

2

25Ñ ø³Õ³ù ²ñó³ËáõÙ:

κܸ²Ü²´²ÜàôÂÚàôÜ

² ð ð Î Ú

´³é»ñÝ ÇÝã-áñ ûñÇݳã³÷áõÃ۳ُ ÙdzÑÛáõëí³Í »Ý: ¶ï»°ù ³é»ñÁ£

_

19 22

вÚàò ø³Õ³ù Ðݹϳëï³ÝáõÙ, áñï»Õ 1794 Ã. ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÝ»ÏÁ` §²½¹³ñ³ñÁ¦:

18

21

6

² Ø

11

CaO _

ʲⴲèÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ܺðβڲòܺÈàô βð¶À ºÃ» ˳㵳éÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõ٠ϳ ÙǨÝáõÛÝ ï³éáí ëÏëíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ µ³é, ³å³ ·áñÍáõÙ ¿ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·Ç µ³é³ñ³Ý³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÁ (ѳçáñ¹³µ³ñ ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý µ³éÇ 2-ñ ñ¹, 3-ñ ñ¹, 4-ñ ñ¹ ¨ ³ÛÉÝ ï³é»ñÁ): úñÇݳÏ, ²ð²Ì²ÜÆ, ²ð²¶²Ì, ²ð²´²¶ºî µ³é»ñÇó, á ñáÝó ³é³çÇÝ »ñ»ù ï³é»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝÁ ²ð²´²¶ºî µ³éÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ 4ñ¹ª ´ ï³éÁ, ³Ûµáõµ»ÝáõÙ Ì (²ñ³Ì³ÝÇ) ¨ ¶ (²ñ³¶³Í) ï³é»ñÇó ³é³ç ¿: ì»ñçÇÝ µ³éÁ áñáß»ÉÇë å»ïù ¿ í³ñí»ù ×Çßï ѳϳé³ÏÁ. »Ã» ˳㵳éáõÙ Ï³Ý ø²ðî²Þ ¨ ø²ð µ³é»ñÁ, ³å³ í»ñçÇÝÁ ø²ð-Ý Ý ¿, ñ¹ ï³éÁ (º) ³Ûµáõù³ÝÇ áñ ¹ñ³ 5-ñ µ»ÝáõÙ ø²ðî²Þ µ³éÇ ² ï³éÇó Ñ»ïá ¿:


вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è ¶ð²ÞðæàôØ

10

8áõ ²è²Î 9 24

5(465)

11

î

_

ìî²Î

10 Ù

28

10 Ù

βäÆî²Ü

30

29 100 î²ðÆ

31 _

ê

_

_

37

²

² 4=32

_

²Þʲðв¶ð²Î²Ü

ëïáõ·³p³ÝáõÃÛáõÝ

Ì»ñ ÙáïáóÇÏɳí³ñÁ ѳñí³ÍáõÙ ¿ §Ø»ñ뻹»ëÇݦ: §¸»,– Ùï³ÍáõÙ ¿,– ë³ ÇÙ í»ñçÝ ¿: ¶áÝ» Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç ÙÇ ùÇã Ͻí³ñ׳ݳ٦: гÝáõÙ ¿ »ÛëáÉÇ ½³ñÏÇãÝ áõ ëÏëáõÙ Ïáïñ»É §Ø»ñ뻹»ëÁ¦: âáñë ÏáÕÙÇó ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ¿ ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇó áã áù ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë: ¼³ñÙ³ÝáõÙ ¿, ÝëïáõÙ Çñ ÙáïáóÇÏÉÝ áõ Ñ»é³ÝáõÙ: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç Ýëï³Í ë³÷ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ. – î»ë³±ñ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ë ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ù»Ýù Ë÷³Í ÉÇÝ»ÇÝù:

îÆ´ºÂ, Èвê²

î

Ǐ»ÃÁ ßñç³Ý ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ, îǏ»ÃÇ ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: î³ñ³ÍùÁ í³ñã³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Å³Ýí³Í ¿ âÇݳëï³ÝÇ îǏ»ÃÇ ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÇ ¨ ѳñ¨³Ý ݳѳݷݻñÇ ÙÇç¨: îǏ»ÃÇ ÅáÕáíáõñ¹Á »ñϳñ³ÙÛ³ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: îǏ»ÃÇ ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ëáíáñ³³ñ Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ´á¹: ²Ûë ³Ýí³ÝÙ³Ý ÇÙ³ëïÁ ѳÛïÝÇ ã¿: È»½í³³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí å³ñ½í»É ¿, áñ VI–VIII ¹¹. »ñÏÇñÁ Ïáãí»É ¿ îÑáõá¹, áñÝ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ »Ý áñå»ë §Ô»Ï³í³ñ ´á¹¦, ³ÛëÇÝùݪ ³Ýí³ÝáõÙÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ïǏ»Ã³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ: ²ñ³ ·ñáÕÝ»ñÝ ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ ѳÕáñ¹»É »Ý ²ï-îáõ³ï, îǏ³ï Ó¨»ñáí: ²ñ³³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¿É ³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ §îǏ»Ã¦ Ó¨áí ó÷³Ýó»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÅÙ îǏ»ÃÇ ïǏ»Ã³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ ´á¹ÛáõÉ (³é³óǪ §´á¹ »ñÏñ³Ù³ë¦ ϳ٠§´á¹ ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏñ³Ù³ë¦): îǏ»ÃÇ ·É˳íáñ ù³Õ³ù Èѳë³Ý VII ¹³ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ îǏ»ÃÇ Ã³·³íáñ êñáÝó½³Ý·³ÙáÝ: ²Ýí³ÝáõÙÁ ïǏ»Ã»ñ»Ý ¿. ϳ½Ùí³Í ¿ Éѳ §³ëïí³Í¦ ¨ ë³ §»ñÏÇñ¦ ³é»ñÇó, ³ÛëÇÝùݪ §³ëïí³Í³ÛÇÝ í³Ûñ¦ (Èѳë³Ý ɳٳ۳ϳÝáõÃÛ³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ·É˳íáñ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ ²ëdzÛáõÙ): ø³Õ³ùÇ Ý³Ë³É³Ù³Û³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ »Õ»É ¿ è³ë³ §ó³Ýϳå³ïí³Í í³Ûñ¦ (ѳí³Ý³³ñ, ù³Õ³ùÇ ï»ÕáõÙ ³í»ÉÇ í³Õ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇ ³Ùñ³óí³Í Ý³Ï³í³Ûñ):

=

ÜβðºÈàôÎ-1 ÜβðºÈàôÎ-1

ØðòàôÚÂ

ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 1 Ù ñ ó ³ Ý ³ Ï ª 5 0 0 ¹ ñ ³ Ù : ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

UUU

âáñë Í»ñáõÏ ·ÝáõÙ »Ý ·áÉý ˳ճÉáõ: – ²Ûá¯, ï³ñ»óï³ñÇ ³Ûë ÉáõñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñÓñ áõ ûù »Ý ¹³éÝáõÙ,– ³ëáõÙ ¿ Ù»ÏÁ: – г°, ÷áëÇÏÝ»ñÝ ¿É »Ý Çñ³ñÇó Ñ»é³ó»É: ²é³ç ³Û¹å»ë ã¿ñ,– áÕáùáõÙ ¿ ÙÛáõëÁ: – سϳÝÝ»ñÝ ¿É ûñ»óûñ ͳÝñ³ÝáõÙ »Ý,– ³í»É³óÝáõÙ ¿ »ññáñ¹Á: Èë»Éáí áÉáñÇ áÕáùÝ»ñÁª ãáññáñ¹ Í»ñáõÏÝ ³ëáõÙ ¿. – ´³í³Ï³°Ý ¿ ÝíÝí³ù: àõñ³Ë »Õ»ù, áñ Ù»Ýù ·áÝ» ËáïÇ íñ³ »Ýù, áã û ï³ÏÁ:



ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ` ¿ç 15-áõÙ:

вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è

465

²é³çÇÝ ³éÁ ___________________________

² à1 î î À Ì î 6,9 10 Î ð 10 10 _

ð

ì²â²¶²Ü ² ê²ð¶êÚ²Ü

1=20

ì»ñçÇÝ ³éÁ ___________________________ §üƸºÈÆ Þ²î²Êàê ÀÜκðÀ¦ ²é³çÇÝ ³éÁ ___________________________

1=20

ä²î²êʲÜÀ ª µ³é³ÝÇ, 6 6 ï³é 1 1 -µ

ì»ñçÇÝ ³éÁ ___________________________ æÝçáõÙÝ»ñáí å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ïѳٳñí»Ý ë˳É:



= 4

9

-ñ¹

âÙáé³Ý³ù Éñ³óÝ»É ÏïñáÝÇ Ñ³Ï³é³Ï »ñ»ëÁ:


Þ²Êزî

زî

2

ø²ÚÈÆò

8 7 6 5 4

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ.

3 2

1.Òb3

1

a

b c d

e

f

g h

Ðàôܶ²ð²Î²Ü ʲⴲè

¼²Ü²¼²Ü

5(465)

ä²îØàôÂÚàôÜ Î³ñ¹³ó»°ù Ý»ñùáÑÇßÛ³É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ʳ㏳éÇ ó³ÝóÇ áÉáñ ³é»ñÁ í»ñóí³Í »Ý ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¥ó³ÝóáõÙ ¹ñ³Ýù ·ñí³Í »Ý áõÕÇÕ Ó¨áí¤: ¶ï»°ù ¨ çÝç»°ù ³Û¹ ³é»ñÁ, ÇëÏ Ùݳó³Í ï³é»ñáí ϳ½Ù»°ù ÙÇ ³é:

Ððº²ÚÆ ºð²¼²ÜøÀ

(Áëï ¼ÇÝáíÇ ìÇëáÏáíëÏáõ)

UUU

λݹ³Ý³³Ý³Ï³Ý ˳ÝáõÃáõÙ: – ÆÝÓ ïí»ù 425 ѳï ÷³ÛïáçÇÉ, 638 ѳï ˳í³ñ³ë»ñ, 44 ѳï ÙáõÏ ¨ 21 Ñ³ï ³éÝ»ï: – Ò»ñ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: – Æ°ÝÓ ãÇ å»ïù, ï³ÝïÇñáõÑá°õë ¿ å»ïù: ܳ ÇÝÓ Ñ³ÝáõÙ ¿ ïÝÇó ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ѳÝÓÝ»É ¿ ÇÝÓ: UUU

àõëáõóÇãÁ ì³ñ¹³ÝÇÏÇ Ó»éùÇó í»ñóÝáõÙ ¿ §öɻۏáÛ¦ ³Ùë³·ÇñÁ: – àõ½áõÙ »Ù ï»ëÝ»É ùá ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: – î»ë»°ù, ³Ñ³° Ýñ³Ýùª ¿ç 58-áõÙ:

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ¿ç 15-áõÙ: ²½·³ÝáõÝ _____________________________ ²ÝáõÝ __________________________________ гÛñ³ÝáõÝ ____________________________ гëó» _________________________________ ________________________________________ лé³Ëáë ______________________ ²Ûëï»Õ áãÇÝã ÙÇ° ·ñ»ù: 

24.3

ØÇ Ññ»³ Ù³ÝÏáõó »ñ³½áõÙ ¿ñ å³Ñ»ëï³å»ï ¹³éݳÉ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ׳߳ÏÇÝ ÁÝÏ»ñ ãϳ: ²Ûë Ù³ñ¹áõÝ ¿É ³Û¹ å³ßïáÝÝ ¿ñ ·³ÛóÏÕáõÙ: Ðñ»³ë ·Ý³ó ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»Éáõ: – гßí»É ·Çï»±ù,– ѳñóñÇÝ Ýñ³Ý: – ²Ûá°,– å³ï³ë˳ݻó Ññ»³Ý: – γñ¹³±É,– ѻ層ó ѳçáñ¹ ѳñóÁ: – Æѳ°ñÏ»,– å³ï³ë˳ݻó ݳ: – ÆëÏ ·ñ»±É,– ѻ層ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ: – ²Û ¿¹ Ù»ÏÁ` ã¿,– å³ï³ë˳ݻó å³Ñ»ëï³å»ïÇ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ: – ´³ DZÝã »ù ϳñÍáõÙ, ·ñ»É ãÇÙ³óáÕ Ù³ñ¹Á ϳñá±Õ ¿ å³Ñ»ëï³å»ï ³ß˳ï»É,– ѳñóñÇÝ Ýñ³Ý: ØÇ Ëáëùáí, Ù»ñ Ññ»³Ý

кî²øðøð²Î²Ü

г۳ëï³Ýáõ٠ϳ ³ñ¹Ûáõݳ»ñáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ Ù»Ï ×ÛáõÕª åÇï³Ï³ëáëÝÓ³ÛÇÝ: ´³ó³ïñ»Ýù: ¶ÝáõÙ »Ýù Ýáñ½»É³Ý¹³Ï³Ý ϳñ³·, Ïïñ³ïáõÙ »Ýù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ëïáóÝ»ñáí, ÷³Ã»Ã³íáñáõÙ »Ýù üÇÝɳݹdzÛáõÙ ïå³·ñí³Í ÃÕÃÇ Ù»ç, áñÇ íñ³ ·ñáõÙ »Ýù. §êËïáñ³ß»ÝÇ Ï³ñ³·Ç ·áñͳñ³Ý¦, ¨ í³×³éáõÙ áñå»ë ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù: ÆëÏ ï»Õ³Ï³Ý ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý ϳª ûñ³ÏßéáõÙÁ:

ä ² Ð º ö ö à Ô

ä ² î ê ¸ ¶ àô àô

10

-ñ¹

º î î ² ð Ü Ú Ü

¸ ð ² Ø Ü Â º Î

ð Æ Ð î àô àô Ü ²

² ð ² Ø Ø Â à Ê

Ø ò î ² ² Ü Ú ²

² ² ² Î ê ¶ È àô

ä ² Ü ä ² Þ î à

Ü Ì ² ê ² ø Î Ê Ü ²ð² ¸ÆȲÜÚ²Ü

·ÉËÇÏáñ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³ Éù»ó ѳÛñ»ÝÇùÁ: Ø»ÏÝ»ó ²ØÜ: ²Ýó³í 35 ï³ñÇ: ØÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ Ññ»³Ý Ùï³í áëÏ»ñã³Ï³Ý ˳ÝáõÃ: – ƱÝã ³ñÅ» ϳñÙÇñ ·áõÛÝÇ ³Ûë Ù³ÝÛ³ÏÁ,– ѳñóñ»ó ݳ áõ Ù³ïáí óáõÛó ïí»ó áõ½³Í ³åñ³ÝùÁ: – 150 ѳ½³ñ ¹áɳñ,– å³ï³ë˳ݻó í³×³éáÕáõÑÇÝ: – ö³Ã³Ã»ù,– å³Ñ³Ýç»ó Ññ»³Ý: ܳ ѳݻó ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ ¨ ëÏë»ó ѳßí»É ÷áÕÁ: – ´³Ûó ÇÝãá±õ »ù ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñáí ï³ÉÇë,– ½³ñÙ³ó³í í³×³éáÕáõÑÇÝ:– ²í»ÉÇ Ñ»ßï 㿱ñ ÉÇÝÇ í׳ñ³·Çñ ¹áõñë ·ñ»É: – ¾¯, »Ã» ·ñ»É ÇٳݳÛÇ, ÑÇÙ³ ú¹»ë³ÛáõÙ å³Ñ»ëï³å»ï ϳß˳ï»Ç,– ·ÉáõËÝ ûñáñ»Éáí Ñá·áó ѳݻó Ññ»³Ý:

Ê༲ܲÎ` øÂÆ Ð²Ø²ð

Þ

ݳÓÏÝ»ñÇ ëï³ÙáùëÝ»ñáõÙ »ñ»ÙÝ Ñ³Ûïݳ»ñáõÙ »Ý ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ³é³ñϳݻñ: ê³Ï³ÛÝ Ðݹϳëï³ÝáõÙ ûï³ñ ³é³ñϳ ¿ ѳÛïݳ»ñí»É ÙÇ ÏÝáç Ù³ñÙÝáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ùÃáõÙ: ´ÅÇßÏÝ»ñÝ ³ÛÝï»ÕÇó Ñ»é³óñ»É »Ý 7,5 ëÙ »ñϳñáõÃ۳ُ® ³ï³ÙÇ ËέݳÏ: ÆÝùÁ` ïáõÅáÕÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Øáõُ³ÛÇ ù³Õ³ùÇ ¥Ý³ËÏÇÝ ´áُ»Û¤ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¿ ¹ÇÙ»É »ñϳÙëÛ³ ·É˳ó³í»ñÇó Ñ»ïá: γï³ñ»Éáí é»Ýï·»ÝÛ³Ý Éáõë³ÝϳñáõÙ` ÅÇßÏÝ»ñÁ ùÃÇ Ëáéáãáõ٠ѳÛïݳ»ñ»É »Ý ³ï³ÙÇ ËέݳÏÇ ÙÇ »Ïáñ: ÆÝãå»ë »Ýó¹ñ³³ñ Ýß»ó ÑÇí³Ý¹Á, ÑÇßÛ³É ³é³ñÏ³Ý ùÃÇ Ù»ç ϳñáÕ ¿ñ ѳÛïÝí»É ³ÛÝ ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñ ³ï³ÙÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý Ññ»ó ³ÙáõëÇÝÁ: §Ò»éùÇë Ùݳó ËέݳÏÇ Ý»ñù¨Ç Ù³ëÁ: ÆëÏ Ã» áõñ ³ÝÑ»ï³ó³í Ùݳó³Í Ù³ëÁ, ãѳëϳó³,– å³ïÙáõÙ ¿ ÏÇÝÁ:– ¸ñ³ÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ùÃÇóë ³ñÛáõÝ »Ï³í, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá ëÏë»ó ïÑ³× Ñáï ·³É¦: ²Û¹ ³Ýëáíáñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ³Í ÅÇßÏÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ùÃÇó »ÏáÕ ÑáïÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ, áñ ½·³óíáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó: ì. Â.


زÚðºÜÆ êʲÈܺð вÜð²äºîàôÂÚ²Ü Ø²ØàôÈÆò

 ³¤ §´³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ ͳí³Éí»óÇÝ µáõéÝ í»×»ñ¦. µ¤ §Ð³Ù»ñ·Çó Ñ»ïá »ñ·ãáõÑáõ ßáõñç ѳí³ùí»óÇÝ Ýñ³ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ¦: Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ýù, áñ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Áݹ·Íí³Í µ³é»ñÁ ëË³É »Ý ÏÇñ³éí³Í: §Þáõñç¦-Á ³ÝÇëÏ³Ï³Ý Ï³å ¿, ³ÛëÇÝùݪ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áñå»ë Ï³åª Ù³ëÇÝ, í»ñ³»ñÛ³É ÇÙ³ëïáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹³µ³ñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áñå»ë ·áÛ³Ï³Ý Ï³Ù Ù³Ïµ³Û: ²é³çÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç §ßáõñç¦-Á Ï³å ¿, µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ãå»ïù ¿ áñáßÇã Ñá¹ Áݹáõ-

Ý»ñ, »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ ¿É ·áÛ³Ï³Ý ¿, µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É å»ïù ¿ áñáßÇã Ñá¹ ÁݹáõÝ»ñ: ²Ûë ³éáõÙáí »ñÏáõ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ëË³É »Ý: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ³Ûë ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ Ýáñ ¿ Ó¨³íáñí»É: §Úáà ³Ùë»Ï³Ý áñ¹Ç¦: ´³½ÙÇóë ³ë»É »Ýù, áñ §³Ùë»Ï³Ý¦, §ûñ»Ï³Ý¦ Ó¨»ñÁ ëË³É »Ý, ë˳Éٳٵ ϳ½ÙíáõÙ »Ý §ï³ñ»Ï³Ý¦ µ³éÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ×Çßï Ó¨»ñÝ »Ý §³Ùë³Ï³Ý¦, §ûñ³Ï³Ý¦: ÆëÏ §»Ï³Ý¦-áí ϳ½ÙíáõÙ »Ý §Ç¦-áí í»ñç³óáÕ ·á۳ϳÝÝ»ñÇóª §ï³ñÇ – ï³ñ»Ï³Ý¦, §Ñá·Ç – Ñ᷻ϳݦ, §áñ¹Ç – áñ¹»ÏáñáõÛë¦ ¨ ³ÛÉÝ:

½ñáõÛóÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëÇÝ Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ³Ýí³ÝÇ É»½í³µ³Ý ¶ºìàð¶ æ²ÐàôÎÚ²ÜÆ §¼ñáõÛóÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëÇݦ ·ñùÇó: ¥êÏǽÁª ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ¤

´³ñp³è³ÛÇÝ Ç±Ýã ï³ñp»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É ·ñ³p³ñÇ ßñç³ÝáõÙ« ѳïϳå»ë 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ

ºÃ» ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù ·ñ³³ñÇ ßñç³ÝÇ ¨ ѳïϳå»ë 5-ñ¹ ¹³ñÇ ³ñ³é³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ ѻﳷ³ ¹³ñ»ñÇ ³ñ³é³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃ۳ُ« ³å³ å»ïù ¿ Ýß»Ýù Ñ»ï¨Û³ÉÁ© 5-ñ¹ ¹³ñÇ ³ñ³é³ÛÇÝ ï³ñ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ëáñ³ó»É »Ý Ù³ë³Ù »ñÏñÇ Ù³ëݳïí³ÍáõÃÛ³Ý Ëáñ³óٳݫ Ù³ë³Ù ¿É Ñ³Û Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·³ÕûñÇ Ï³å³ÏóáõÃ۳ُ£ ²Ûë ßñç³ÝÇ ÑÝã³Ï³Ý« ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ¨ ³é³ÛÇÝ ï³ñ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñí»É »Ý Ýáñ ï³ñ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ѳݹ»ë »Ý »Ï»É Ó¨³³Ý³Ï³Ý ³í»ÉÇ ¿³Ï³Ý ï³ñ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ëñ³Ýó Ù»ç Ýß»Ýù ѳïϳå»ë Ý»ñϳÛÇ -áõÙ-áí ¨ Ï-áí Ó¨»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ« ¬áõÙ-áí Ý»ñ·á۳ϳÝÁ« ¬Çó-áí ³ó³é³Ï³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ£

´³ñp³éÝ»ñÁ ä³Ñä³Ý»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ·ñ³p³ñáõÙ ã³í³Ý¹í³Í ϳ٠·ñ³p³ñÛ³Ý p³è»ñÇó áõ Óºì»ñÇó ³í»ÉÇ ÑÇÝ p³è»ñ áõ Óºì»ñ

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ûë ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³É. ¨ Çñáù« ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý Ýáñ ßñç³ÝÇ ³ñ³éÝ»ñÁ« áñáÝù Ñ»é³ó³Í »Ý ·ñ³³ñÇ ëϽÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»ÏáõÏ»ë ѳ½³ñ³Ù۳ϫ ³í»ÉÇ ÑÇÝ ³é»ñ áõ Ó¨»ñ áõݻݳɫ ù³Ý ·ñ³³ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Ñ»ï¨Û³É ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ£ ²é³çÇݪ áÉáñ É»½áõÝ»ñÇ ¨ ³ñ³éÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ï»Ùå»ñÁ ѳí³ë³ñ ã»Ý£ ²Ûëå»ë« Ýáñ å³ñëÏ»ñ»ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ 9–10-ñ¹ ¹³ñ»ñÇó« ¨ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ ùÇã ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ Ïñ»É« ÙÇÝã¹»é ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠ѳۻñ»ÝÁ ÑÇÝ ßñç³ÝÇó ³Ýó»É ¿ ÙÇçÇÝ ¨ ëñ³ÝÇó ¿É Ýáñ ßñç³ÝÝ»ñÇݪ Ïñ»Éáí ٻͳÃÇí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºñÏñáñ¹ª ÇÝãå»ë ³ëí»É ¿, ³ñ³éÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ã»Ý ϳ½Ù³íáñíáõÙ« ³ÛÉ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ¨ Ýñ³Ýó ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ï³ñ»ñ ÑÝáõÃÛáõÝ áõݻݪ ·³ÉÇë »Ý ï³ñ»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇó£ ºññáñ¹ª ÇÝãù³Ý ¿É ѳñáõëï áõ ³½Ù³½³Ý ÉÇÝ»Ý ·ñ³³ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ« Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Áݹ·ñÏ³Í ÉÇÝ»É ÑÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇ áÉáñ ï³ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ Ó¨»ñÁ« ¨ ß³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñ Ù»½ ã»Ý ³í³Ý¹í»É£

¥ß³ñáõݳϻÉǤ

ØîàðºÜø®

êÊ²È ¨ Ö Æ Þ î

5(465)

-

11

²Û¹ ³ÝÐܲðÆÜ Ñ³Û»ñÁ

ø

¥êÏǽÁª ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ¤

Çã ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá Ù»ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ç¹»³ÉǽÙÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó Éñçáñ»Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³í³Ï³Ý ï³ÕïϳÉÇáñ»Ý, û¨ ÇÝùÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ ëù³Ýã»ÉÇ ¿: ÆëÏ Áëï Çëª ÙÇ ùÇã ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿ñ ëù³Ýã»ÉÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: γñÍáõÙ ¿ñ, û Ù»Ýùª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñë, ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ç¹»³ÉÇëï »Ýù: ºí ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ѳۻñÁ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý »Ý: àõëïÇ Ù»Ïë ÙÛáõëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù ßïÏ»É, Ù»Ýù áõÅÇã »Ýù Ýñ³Ýó ѳٳñ, Ýñ³Ýùª Ù»½ ѳٳñ: ºñÏáõëë ¿É Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñ »Ýù, ٳݳí³Ý¹ ѳۻñÁ: ºë »½ñ³Ï³óñÇ, áñ ݳ ÙÇ ³Ý³ë»ÉÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù áõÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ϳ٠¿É, ³í»ÉÇ ×Çßï ³Ûëå»ë ³ë»Ùª Ýñ³Ýó í»ñ³»ñÛ³É áõÝÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ, áñ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ѳëÏ³Ý³É Ãáõñù»ñÇÝ ¨ ѳۻñÇ áÉáñ Ù»ñÓ³íáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù »ñ¨¿ ç³Ý³ó»É »Ý áãÝã³óÝ»É ³Û¹ áñ ó»ÕÁ: γñÍ»ë û Ýñ³ ÙïùÇÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹³ ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ý»ÉÇù ÙÇ³Ï ³ÝÝ ¿: àõÕÕ³ÏÇ ³Û¹å»ë ã³ë³ó: γñáÕ »ù Ýϳï»É, áñ ß³ï ¿É ³½³ïáñ»Ý ã»Ù ٻ珻ñáõÙ ³Ûë Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÁ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³ Ù»Ãá¹Á, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, áã û Çñ ÏáÕÙÇó áñ¨¿ ³Ý ³ë»ÉÝ ¿ñ, ³ÛÉ ëïÇå»ÉÝ ÇÝÓ, áñ Çñ ó³Ýϳó³Í ³Ý»ñÁ »°ë ³ë»Ù ¨ ³ÛÝåÇëÇ Ó¨áí, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáճݳ ÅËï»É ¹ñ³Ýù: àõëïÇ Ý³ ã³ë³ó, û ѳۻñÁ å»ïù ¿ ³ÙáÕçáõÃ۳ُ áãÝã³óí»Ý: ä³ñ½³å»ë Ù»çë ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, û ¹³ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁ, ¨ û ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñë Ù»½ íñ³ í»ñóÝ»Ýù ³Û¹ ·áñÍÁ: ܳ ³ÛÝå»ë ¿ñ ѳٳñáõ٠ϳ٠ÇÝÓ ¿ñ ëïÇåáõ٠ѳٳñ»É, û Ãáõñù»ñÁ ãå»ïù ¿ ³Ý»Ý ³Û¹ ·áñÍÁ. Ýñ³Ýù ã³÷³½³Ýó åñÇÙÇïÇí »Ý ¨` ùñÇëïáÝÛ³ ã»Ý: àã ¿É ÑáõÛÝ»ñÁ. ëñ³Ýù ¿É ß³ï »Ý Ñ³×áõÛù ½·áõÙ ¹ñ³ÝÇó ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ý. »ñ»ù áñ¨¿ ³Ý ÙÇÝ㨠í»ñç ã»Ý ѳëóÝáõÙ, ¨ »ñ ѳۻñÇÝ ëå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳ×áõÛùÁ ѳ·»Ý³, Ó»éù Ïù³ß»Ý: ²Û¹å»ë ¿É áÉáñ ÑÇÝ, Ùñó³Ïó³Í, ³ËáÛ³Ý ó»Õ»ñÁ ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý ·áñÍÁª ݳËù³Ý áÉáñ ѳۻñÇÝ ëå³Ý»ÉÁ: ÜáõÛÝÇëÏ »ñ áÉáñÁ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ ËݹÇñÁ ϳï³ñ»Éáõ, ÙÇßï ¿É ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ½áõÛ· ³Ûëï»Õ, ÙÇ ½áõÛ· ³ÛÝï»Õª ²¹³Ù áõ ºí³Ý»ñ, áñáÝù, Ñ»Ýó áñ Ù»ÏÁ ÏéÝ³Ï ¹³ñÓÝ»ñ Ýñ³Ýó, ³½Ù³ÝáõÙ, ³½Ù³ÝáõÙ áõ ³½Ù³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Û»ñ Ïï»ëÝ»ñ ³ÛÝï»Õ, ÙÇÉÇáݳíáñ áõ ÙÇÉÇáݳíáñ ѳۻñ, áÉáñÁ Ñ»½ áõ ѳٻëï, ³Ûó ó»ñ»ÏÁ ·áñÍáí ½³Õí³Í, ÇëÏ ·Çß»ñÁ ·³ÕïÝáñ»Ý ³½Ù³Ý³Éáí áõ ϳٳóáõÏ ï³ñ³Íí»Éáí áõ ï³ñ³Íí»Éáí áõ... ¥ß³ñáõݳϻÉǤ


Ðà´ºÈÚ²Ü

5(465)

15 Ð

³ñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ: §9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆøƦ 15-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í É³í³·áõÛÝ ÝÛáõûñÇó:

¶ÉáõËÏáïñáõÏ §âÇݳϳݦ Ø»Í ù³ñÇ íñ³ ÷áñ³·ñí³Í ¿ ãÇÝ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³é³Í: ´³Ý³Éáõ û·ÝáõÃ۳ُ ·ï»°ù ³ÛÝ:

´²Ü²ÈÆ

Î Ø Þ Ü º

Ò â ø Ú ð

¼ àô ò Æ ²

èÇÙ³ ÂáíÙ³ëÛ³Ý, ù. Ðñ³½¹³Ý

8

Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù í³Õ³Ù»éÇÏ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÇÝùݳïÇå, ѳÙáí-Ñáïáí ϳï³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù ³Ûëûñ ¿É áõñ³ËáõÃÛáõÝ »Ý å³ï׳éáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó:

§3+2¦

ÏÇÝáÝϳñÇ é»ÅÇëáñ кÜðÆÎ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆ Ï³ï³ÏÝ»ñÇó ¸àôø àÔæ ÈÆܺø

Ø

кî²øðøÆð ¾... 2009

12

-ñ¹

вÚàò ²Øê²ÜàôÜܺðÆ Ø²êÆÜ

Ø»ñ ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³í³Ï³Ý ÷á÷áËí»É »Ý: Ø. Ã. ³. ³é³çÇÝ Ñ³Ø²ðîÆ ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇó ѳۻñÝ ëÏë»É »Ý û·ïí»É Ø»ñ ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í³Ï³Ý ÷á÷áËí»É »Ý: Ø.Ã.³. ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ûñ³óáõÛóÇó: î³ñÇÝ Ï³½Ùí³Í ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇó ѳۻñÝ ëÏë»É »Ý û·ïí»É ³ñ»·³Ïݳ¿ñ 12 ÑÇÙÝ³Ï³Ý (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 30 ûñ) ¨ Ù»Ï ÛÇÝ ûñ³óáõÛóÇó: î³ñÇÝ Ï³½Ùí³Í ¿ñ 12 ÑÇÙÝ³Ï³Ý (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 30 ûñ) »õ Ù»Ï Éñ³óáõóÇã Éñ³óáõóÇã ³ÙÇëÝ»ñÇó (5 ûñ): Ò»½ »Ýù Ý»ñϳ³ÙÇëÝ»ñÇó (5 û ñ ) : Û³óÝáõÙ ÑÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ³ÛÅÙÛ³Ý (ÑéáÙ»³Ï³Ý), 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ ²½³ñdz æáõÕ³Û»óáõ ³é³ç³ñÏ³Í ¨ 1854-ÇÝ Ü³Ñ³å»ï èáõëÇÝÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í ³Ùë³ÝáõÝÝ»ñÁ: ì²ê

ÐÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ

ÐéáÙ»³Ï³Ý (³ÛÅÙÛ³Ý)

ܲì²ê²ð¸ ÐàèÆ ê²ÐØÆ îðº ø²Ôàò ²ð²ò ØºÐºÎ²Ü ²ðº¶ ²ÐºÎ²Ü زðºðÆ Ø²ð¶²ò ÐðàîÆò ²ìºÈÚ²ò

ú¶àêîàê êºäîºØ´ºð ÐàÎîºØ´ºð Üàںشºð ¸ºÎîºØ´ºð ÐàôÜì²ð öºîðì²ð زðî ²äðÆÈ Ø²ÚÆê ÐàôÜÆê ÐàôÈÆê

². æáõÕ³Û»óáõ ³é³ç³ñÏ³Í ¶àÐàôÂÚàôÜ äîÔ²ÎÆ îºðºì²Â²ö ÒÚàôܲ´ºð ê²èàôòÚ²È ÐàÔزÞàôÜâ ÒÚàôÜ²Ð²È Ø²ÜÆ޲ΠòàÔ²´ºð ̲Ôβìºî ¶ºî²Ðàê äîÔ²´ºð ²è²î²Ðàê

Ü. èáõëÇÝÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í Øð¶²ð ÎÂàÜ Â²èØàÜ ØƶàÜ ÒÚàôܺð ê²èܺð Øððκ𠼲ðÂÆÜ Ì²ÔÎÆÜ Ø²ð¶ÆÜ ÐÜÒ²ð îà²ð

Ø»½ ÃíáõÙ ¿` ËáñÑ»Éáõ w³Ý ϳ: ƱÝã ϳñÍÇùÇ »ù:

³Ñ³ó»É ¿ñ лÝñÇÏÇ Ñ³ÛñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` óÕÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ, ÙËÇóñ³ÝùÇ Ëáëù»ñ ÙñÙÝç³Éáí, Ñ»ñÃáí ë»ÕÙáõÙ »Ý ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ó»éùÁ: Øáï»ÝáõÙ ¿ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý гñáõÃÛáõÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: ܳ ë»ÕÙáõÙ ¿ лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ó»éùÁ: ì»ñçÇÝë, ³Ùáõñ éÝ»Éáí ÁÝÏ»ñáç Ó»éùÁ, ϳٳóáõÏ ³ëáõÙ ¿. – гñáõÃÛá°õÝ, Ëáëïáí��ÝÇ°ñ` »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »ë ë»ÕÙáõÙ,– ¨ Ó»éùÁ ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ: – лÝñÇ°Ï ç³Ý, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿,– ³é³ñÏáõÙ ¿ å³ñ½ áõ ÙdzÙÇï Ñá·áõ ï»ñ ¹»ñ³ë³ÝÁ: лÝñÇÏÝ Çñ»ÝÝ ¿ åݹáõÙ, å³Ñ³Ýçáõ٠гñáõÃÛáõÝÇÝ Ëáëïáí³Ý»Éáõ... – лÝñÇ°Ï ç³Ý, Ñá ϳñ³·Ç Ñ»ñà ã¿, áñ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳݷݻÙ,– Ù»Õ³íáñÇ ÝÙ³Ý ÝϳïáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝÁ: Ò»éùÁ ë»ÕÙ»Éáõ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëå³ëáÕ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÁ, ²í»ïÇù æñ³Õ³óå³ÝÛ³ÝÁ, Êáñ»Ý ²ñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ¨ ¿ÉÇ ß³ï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ã»Ý ÇÙ³ÝáõÙ ÇÝãå»ë í³ñí»É` ɳ±ó ÉÇÝ»É, û± ÍÇͳջÉ...

¶È²ê²Þàî вðàôÂÚàôÜÚ²Ü ÎÇÝÁ ·áéáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõ íñ³. – â»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ñ»ï¹ »ñÏáõ ³é Ëáë»É, ÙÇßï ѳñ³Í »ë... – î³ñûñÇÝ³Ï ¿, »°ë »Ù ѳñ³Í, ¹á°õ ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É: UUU

ÎÇÝÁª ³ÙáõëÝáõÝ. – ²Ûëûñ Ù»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÝ ¿, ÇÝãå»±ë ¹³ Ýß»Ýù: – Ø»Ï ñáå» ÉéáõÃ۳ُ:


ʲÚî²´Ôºî سñ¹Á ëË³É³Ï³Ý ¿ Êàð²¶ÆðÀ ì²ðàôØ ¾ ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ ²Ûë Ëáñ³·ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ãí³óÛ³É ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ÁݹáõÝ»É »Ýù ³é³Ýó ϳëϳÍÇ:

5(465)

3

ØðòàôÚÂ

=

ÜβðºÈàôÎ-2 ÜβðºÈàôÎ-2

=

13

-ñ¹

ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 1 Ùñó³Ý³Ïª 500 ¹ñ³Ù: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

î²ø æàôð

æ

êîºÔ̲¶àðÌàôØ ºÜ ÀܺðòàÔܺðÀ

áõñÁ Ïñ³ÏÁ Ù³ñáõÙ ¿ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ýª Ïñ³ÏÇ Ñ»ï ³éÝãí»Éáõó Ñ»ïá ³é³ç³ó³Í ·áÉáñßáõ ÙÇçáóáí: ¶áÉáñßÇÝ å³ñáõñáõÙ ¿ Ïñ³ÏÇ ³ÕÛáõñÁ, ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ÃÃí³ÍÝÇ ÙáõïùÇÝ, ¨ Ïñ³ÏÁ Ù³ñáõÙ ¿: ºÃ» çáõñÁ ݳËûñáù ï³ù³óí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ í»ñ³ÍíáõÙ ·áÉáñßáõ ¨ ³Û¹åÇëáí ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ Ýå³ëïáõÙ Ïñ³ÏÁ Ù³ñ»ÉáõÝ:

àÕçáõÝáõÙ »Ù §9-ñ¹ Ññ³ß³ÉÇù¦ ûñÃÇ Ëُ³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ºë ²ð²Ø زØÆÎàÜÚ²ÜÜ »Ù, ëáíáñáõÙ »Ù Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÏáõñëáõÙ: ì³Õáõó ã»Ù ·ñ»É Ó»½: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï Ñ»ï¨»É »Ù Ó»ñ ѳٳñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ó³Ýϳó³Í ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ áõÝ»Ý áõëáõóáÕ³Ï³Ý ÝáõÛÃ: ºë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ëï»Õͳ·áñÍ»É ¨ Ó»½ »Ù áõÕ³ñÏáõÙ ÇÙ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: àõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ù, »Ã» ¹ñ³Ýù ѳÛïÝí»Ý Ó»ñ ¿ç»ñÇó Ù»ÏáõÙ: *** ¸áõ` ÙÇ Ñ³Ý·ãáÕ Ïñ³Ï ßáõñûñÇÝ ³ÝÓñ¨Ç, àõ ÙÇ ßÕó Ó»éù»ñǪ ׳ջñÇ Ñ»ï¨áõÙ... ¸áõ` ѳݷãáÕ ³ñ¨ ÇÙ »ñÏÝùáõÙ ³Ùå³Ù³Í, ¸áõ` ù³ÛÉáÕ ëïí»ñ Ùïù»ñÇë Ù»ç Ë××í³Í...

=

¸áõ Ïñ³Ï »ë ÙÇ, »ë` ³ÝÑ³É ë³éáõÛó, ºë ùáÝÁ ã»Ù, ¹áõ ÇÙÁ ã»ë... ì³Õáõó...

Ò

´3

²

2=à

ÒºèÜв- àôîàôØ ºÜ ¶²ðºæàôð êàôÂÚàôÜ ÊغÈÆê èàôØÆÜ²Ð²Ú ºð¶Æâ ® ¼à´Ú²Ü

àô

Îâ¾Ì Ð

ä²î²êʲÜÀ ª µ³é³ÝÇ, 2 9 ï³é 6 -µ

ì²â²¶²Ü ² ê²ð¶êÚ²Ü

ÆܺêÆ ¶ðøÆò Êáñ³·ÇñÁ í³ñáõÙ ¿ Ðð²Üî ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ

¼³Ý³½³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñ àëÏáñÝ»ñÇ ¨ ÙϳÝÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ϳå³ÝùÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ³ñí»ëïáõÙ (¿ëù»Û÷áÉá·Ç³) ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÝ ¿ ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ³ñïÇëï ¾ñÇË ì³ÛëÁ (1874–1926), áñÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ гññÇ Ðáõ¹ÇÝÇ Í³ÍϳÝí³Ù (ÝϳñáõÙ): ²Ñ³ Ýñ³ ÑݳñùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üñ³ Ó»éù»ñÝ áõ áïù»ñÁ ßÕÃ³Û³Ï³å »Ý ³ÝáõÙ, ¹ÝáõÙ ×áå³ÝÝ»ñáí ϳåÏåí³Í ¨ »éÝ»ñáí ͳÝñ³ó³Í ÷³Ï ³ñÏÕÇ Ù»ç áõ ·óáõÙ çáõñÁ: ºí ݳ áÕç áõ ³Ýíݳë ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ³ñÏÕÇó:

Õ³ó»É ¿ ³½³ïí»É ³ÛÝ Ó»éݳßÕóݻñÇó, áñáÝóáí Ýñ³Ý ϳå³Ý»É »Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý 1300 ï³ñ»ñ ëå³Ý»ñ:

¼ëå³ß³åÇÏÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÑÙáõï ³ñïÇëïÁ (¿ëù»Û÷áÉá·Á) ϳñáÕ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ½ëå³ß³åÇÏÇó ³½³ïí»É ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý ¹ñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ó¨»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ý·ÉdzóÇ ÜÇÏ æ»ÝëáÝÁ ϳñá-

´³é³·áïÇ

3

². ¸.

Â

î³ù çáõñÝ ³í»ÉÇ í³ï ¿ Ù³ñáõÙ Ïñ³ÏÁ, ù³Ý ë³éÁ:

¸²ðä²ê²ä²Ð ® ¸²ê²ºì

̲èºðÆ ²ðزîÀ

¸ºð²ê²ÜàôÐÆ ¶àôزðî²ÎÆ ® ²Ü¸ðº²êÚ²Ü Ø²ê

زð¼ вð²ì²üðÆÎÚ²Ü Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜàôØ

ÂàÜðàôØ ÂÊìàÔ Ð²ò

üÆÈØÆ ®

ø²Ô²ø èàôê²êî²ÜàôØ

êàôðÖÀ زÜð²òÜàÔÀ ®Æ ø²ð


öÜîðàôØ ºÜø غð ²ÜàôÜÀ

5(465)

êîàô¶Æ°ð øº¼

вÚÎ²Î²Ü 1.²í³ï: 2.¸ñ³Íá: 3.ä³ïéáõÙ: 4.ºÕíñ¹Ç: 5.ì»ëÏÇ: 6.Øáõñï: 7.Üí³ñ¹³Ï: 8.²Õí»ëáõÏ: 9.ìñóݻë: 10.²åß»óáõÙ: 11.гÉá·»Ý: 12.Îñ»ï: 13.̳é³åáõñ³Ï: 14.îݳ½: 15.سñùë: 16.øë³Ý³ÙÛ³Ï: 17.²ÙÝ»ñÇë: 18.êËïáñ: 19.ʳñ³Ý³íáñ: 20.êáåñ³Ýá: 21.²É»ñïá: 22.Ø»ñ³Ýá: 23Ñ.äéáõÝÏ: 23áõ.ä³Ý³ë: 24.ÎÙ³Ëù: 25.ȳñë»Ý: 26.ä³ïñ³Ýù: 27.ê³É»éÝá: 28.ê³ñÏá½Ç: 29.¸Çí³ÑÙ³: 30.öáËÝáñ¹: 31.سÉÛ³Ý: 32.êïÇÝù: 33.î³íñáë: 34.²Ï³ÏÇ: 35.²Í˳ٳÝ: 36.̳ÕÏáó: 37.²åéÝÇÏ: 38.Ðñ³Ýï: 39.²íß³Ï: 40.ØÏñ³ï: 41.ؽáõÙ: 42.ؽáõÏ: 43.ì³Õ³Ù»éáõÏ: 44Ñ.ê»ñÙ: 44áõ.êñáõÙ: 45.Ðáõß³ïáÝ: 46.ÎÇñ³éáõÙ: ²Û»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝ ³éÁ` ²È´ºðîà, í»ñçÇÝÁ` øê²Ü²ØÚ²Î: êºì βîìÆ ÂÆð²ÊÀ 1.ì³ßÇÝ·ïáÝ: ÐáñǽáݳϳÝ: 6.ä³ïÇÅ: 9.λñã: 11.êáõÙá: 13.´³½»: 15.²Ýϳ: 18.²ñ³Ù»: 20.ȳñÇáÝáí³: àõÕճѳ۳ó: 1.ìï³Ï: 2.§ÞÇåñ¦: 3.Ü»ï: 4.î»Åáõ: 5.ÜÇÝá: 7.²ãù»ñþ 8.ÆëɳÙ: 10.ºí³: 12.ØáõÏ: 13.´ñ»É: 14.¼³áõñ: 16.Ü»ïá: 17.²Éɳ: 19.²åá: ²Û»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝ ³éÁ` ²ÈȲ, í»ñçÇÝÁ` îºÄàô:

βܲì²ðàÜ àô ²´Æ¸²ÈÀ` §Ø²ð²Î²Ü²Úàôئ 3.²¹³ÙÛ³Ý: ÐáñǽáݳϳÝ: 8.§Ø³ñ³Ï³Ý³¦: 9.§²í³Ý·³ñ¹¦: 11.γñ»É: 12.ê³ñëáõé: 13.§ØÇñѳí¦: 15.س·ÇÉ: 18.γñ³ï»: 20.Øñ³ÑáÝ: 21.λñå³ë: 22.ØÇÉ»¹Ç: 26.سݳݳ: 27.êï³ÉÇÝ: 29.²ñ·»É: 31.سñ³áõ: 32.ê³ÑÙ³Ý: 33.²ÙÇñ³: 35.ºñáõë³Õ»Ù: 36.¶áõÙ³ñ»ÉÇ: 37.ö³Ï³·ÇÍ: àõÕճѳ۳ó: 1.¶¹³ÝëÏ: 2.ê³Ùí»É: 4.ê³ñÏ³í³·: 5.§Æϳñáõë¦: 6.§²Ý³ÑÇï¦: 7.¶ñ³¹³ñ³Ý: 10.²ñ³·ÇÉ: 14.´³·³ñ³Ý: 15.سݳ·áõ³: 16.ÈáåÇï³É: 17.´áÉÇídz: 19.ºñ»Ë³: 20.Øǹ³ë: 23.γݳí³ñá: 24.س·ÝÇë: 25.γñ³³É³: 28.²Ç¹³É: 30.سÉÛ³Ý: 33.²·»í³½: 34.²ëáõÉÇë: ºðÎîàÔÀ ÐàôÞàôØ ¾ 7.ÂáõÙ³ÝÛ³Ý: ÐáñǽáݳϳÝ: 8.гíɳ³ñ: 10.ö»ñ»½³Ï: 11.²ÙÇñ³: 13.ØÇݳë: 15.ÈϳÙ: 17.§Ø߳Ϧ: 19.Ðáõ¹³: 20.²ÇË: 21.Ü»ñëÇëÛ³Ý: 22.γÝï: 23.²ç³ñ: 24.Æñ³Ý: 26.ÈáñË: 31.ì³Ý·³: 33.Ô³½³Ë: 35.²ßï³-

ñ³Ï: 36.Ì»ñ»Ã»ÉÇ: 37.ö³÷³½Û³Ý: àõÕճѳ۳ó: 1.êáõñ³ÙÇ: 2.³ٳñ: 3.¸³Ý»Édz: 4.¶³ñ³·³ß: 5.§ê³ÉÇ¦: 6.¸³ëï³Ï: 9.ì»ñç: 12.²ïɳÝïǹ³: 13.سϳݳ˳Õ: 14.ÐáõݳÝ: 16.ØáëÇÝ: 17.ØáëáõÉ: 18.ÌÇñ³Ý: 25.²³ß»ÉÇ: 27.àñÓ³ù³ñ: 28.§ê³Ùí»É¦: 29.¸ñ³Ù: 30.ö³ñ÷³ñ: 32.¶³Ù»ñ: 34.²ñ³½Ç: ¶ÈàôÊÎàîðàôÎ §ÜزܲΦ 1.²ù³ñ/ù³ñ: 2.àõÕÕ³ÓÇ·/ÑáñǽáݳϳÝ: 3.ÒÇ/ÏïñáõÙ (³é³ßñçٳُ ëï³óíáõÙ »Ý áõÉ ¨ ÙïñáõÏ): 4.Ü»ñùݳÓÇ·/¿ç: 5.¸á¹áËÛ³Ý/ÍÇÍ»éݳÏ: 6.¶áõÃ/ï³ëÝ»ñÏáõÙ³ïÝÛ³ (Ù»ñÏáõñÇ/ûñ»ù Áݹ·Íí³Í Ù³ë»ñÇ Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿): 7.¶»ï/íï³Ï: 8.Ø»ÏݳñÏ/Ù»ñÏáõÃÛáõÝ: 9.º½»ñù/ïÇ»½»ñù: 10.¸»½/ïñó³Ï (áÉáñ ³é»ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù ï³é»ñÝ ³Ûáõ»Ýáõ٠ѳçáñ¹áõÙ »Ý Çñ³ñ): 11.êÇë/سëÇë: 12.¸ñ³Ù/³Õï (³é»ñÁ ϳñ¹³É ³çÇó Ó³Ë): 13.ê¨/ë³åáÝ (§ê¨ÇÝ ë³åáÝÝ ÇÝã ϳÝÇ, ˨ÇÝ Ëñ³ïÝ ÇÝã ϳÝǦ): 14.س½/ÑáõÛë (ѳÛï³ñ³ñÝ»ñÇ ï³é»ñÇó ëï³óíáõÙ »Ý ÃáÏ ¨ ÑÛáõë): 15. Ø»Õáõ/å³ñë: 16. àõÕÕ³ÃÇé/ÑñÃÇé (ÝáõÛÝÝ »Ý ½»½Ç ¨ áõÕÕ³ÃÇéÇ, óݳù³ÓÏ³Ý ¨ ÑñÃÇéÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ëϽáõÝùÝ»ñÁ): 17.ÐáõÝÓ/Ëáõ½: 18.ØÇçáõÏ/¿É»ÏïñáÝ: 19.¶áõÛÝ/Ýñ»ñ³Ý·: 20.ºñ»ë³Ï³ñ/ϳå³ñ× (ѳñáõëï/³ïñ³Ï, ϳñ¹³É ÙdzÛÝ Áݹ·Íí³Í Ù³ë»ñÁ): 21.ì»ñë/ëïí»ñ (ѳٳñÇãÝ áõ ѳÛï³ñ³ñÁ ϳ½Ùí³Í »Ý ÝáõÛÝ ï³é»ñÇó): 22.γåÇï³Ý/ãáñëáõ(É»Ûï»Ñ³Ûï³ñ³ñáõ٠ݳÝï/»ñÏáõÝù. Áݹ·Íí³Í ¿ ѳٳñÇãÇ ÏáãÙ³Ý ³ëïÕ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ): 23.Ø»ÏáÝ/Ù³Ûáñ (»ñ»ùÝáõÏ/·Ý¹³å»ï.ѳٳñÇãÝ»ñÁ áõÛë»ñ »Ý ¨ ѳٳñÇãáõÙ Áݹ·Íí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñÇ ÏáãÙ³Ý ³ëïÕ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ): 24. ÂÃáõ/çñ³ÍÇÝ: 25. سïÇï»Õ/í³Ûñ»ÝÇ (ëñáÑáõݹ/ë»ñÙ³óáõ. ѳٳñÇãÇ ¨ ѳÛï³ñ³ñÇ Áݹ·Íí³Í Ù³ë»ñÁ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ »Ý): 26. ²ÕÙáõÏ/ÉéáõÃÛáõÝ: ºð¶àÔ ÎÆÜà²êîÔÀ ijٳóáõÛóÇ ëɳùÇ áõÕÕáõÃ۳ُ: 1.²ñ³ñ: 2.ÎÝáõÝù: 3.Æñ³Ý: 4.ØÑ»ñ: 5.úÃÛ³Ï: 6.§²áõ¹Ç¦: 7.λ߳: 8.ȳÝÏá: 9.سñÏ: 10.ê³ñù: 11.ì³ëÇÝ: 12.Øáñá: 13.Ê»Éù: 14.ܳÇݳ: 15.´Éáõñ: 16.²Ë»Ý: 17.²å³ÏÇ: 18.úÙ³ñ: гϳé³Ï áõÕÕáõÃ۳ُ: 1.²Ù³Ý: 2.Îñ³Ï: 3.ÆݳñÇ: 4.Øñáõñ: 5.úѳÝ: 6.²Ã»Ýù: 7.ÎáõÛñ: 8.È»¹³: 9.سßÇÏ: 10.ê³Ý³: 11.ì³ñÏ: 12.سñÏá: 13.Êáëù: 14.Ü»ñÇ: 15.´³ÉáÝ: 16.²ÉÇù: 17.²ËáõÝ: 18.úå»ñ³:

UUU

г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ϳ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ »ñÏáõ íÇ׳Ϫ ó»ËÁ ë³é»É ¿ ¨ ó»ËÁ ãáñ³ó»É ¿: UUU

– ºñÏáõ ñáå»Çó ·Ý³óùÁ ß³ñÅíáõÙ ¿: ºë ·ÝáõÙ »Ù ³Ý³Ï` ͳé³Û»Éáõ:

Øàð¼ºÆ ´²Ü²ÈÆÜ ÐáñǽáݳϳÝ: 5.²Ý³å³: 6.àëϳÝ: 8.ܳÙ: 10.´áÉÇídz: 12.´³É³Û³Ý: 14.ÊñÇÙÛ³Ý: 16.¶³í³Ã: 18.Əë»Ý: 20.²½³ñÛ³Ý: 21.ػóÝ: 23.²ñ˳ñ: 25.¶»Õ»óÇÏ: 28.ø³ñ³í³Ý: 30.§îáݳϳݦ: 32.³Ï: 33.سñdz: 34.Æí³Ý»: àõÕճѳ۳ó: 1.²ÝñÇ: 2.´³Ý³ÉÇ: 3.´áُ»Û: 4.³ó: 7.îáÉÙ³: 9.سëÝ»: 11.ì³Ëóݷáí: 13.È»ÝÇݳϳÝ: 15.Øáñ½»: 17.ìÇÃ: 19.êáË: 22.ºñϳÃ: 24.²ñ³ï: 26.Ô³Ýóñ: 27.ò»ïÏÇÝ: 29.²·³Ã: 31.²éÝá: êÆðàôܲîºê ²Ü²Ü ÐáñǽáݳϳÝ: 5.êï³íñáåáÉ: 7.ê³ÝïÇÙ: 8.²í³½³Ï: 10.êå³: 12.ÜÇÏÇï³: 13.êï³ÉÇÝ: 14.²Ý³: 15.²í»ñ³Ï: 18.ú½áÝ: 19.²ñ³Ù»: àõÕճѳ۳ó: 1.Îï³í³ï: 2.²í³½Çɻݹ: 3.´áïÏÇÝ: 4.ØáÙ: 6.äÇëï³Ï: 7.ê³Ý³: 9.²ÏÇñ³: 11.ä³Ý³Ù³: 15.²½·: 16.ìá: 17.²ñç: ä²îØàôÂÚàôÜ 1.²åï³Ï: 2.سñÙÇÝ: 3.гï³Ï: 4.îËÉ»ÝÇ: 5.²Ãáé: 6.¶ÉáõË: 7.²½·³ÝáõÝ: 8.¸áõé: 9.îÇÏÇÝ: 10.ÂßݳÙÇ: 11.ֳݳå³ñÑ: 12.ø³ÛÉ: 13.гۻÉÇ: 14.ØéáõÃ: ´³éÁ` ÙÕÓ³í³Ýç: ÜβðºÈàôΖ1 Þ³Ý ³éç¨áõÙ ¿, ÏáßÇÏÇ Ù»çï»ÕáõÙ (§Þ¦ ï³éÁ): ÜβðºÈàôΖ2 ºñÏÝùáõÙ` Ñ»éáõ ³ëïÕÇ íñ³, ëÇñï ¿ ³³ËáõÙ, Éëá±õÙ »ë: Þðæ²Ü²Îܺð

زÜÎ²Î²Ü Ö²äàÜ²Î²Ü Ö²äàÜ²Î²Ü ÜβðâàôÂÚàôÜ

14

ÂÆì 461-Æ ØðòàôÚÂܺðÆ ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ²ØöàöàôØÀ ¶îÆ°ð øº¼

ÂÆì 461-Æ ²è²æ²¸ð²ÜøܺðÆ ä²î²êʲÜܺðÀ

-ñ¹

êï³ó»É »Ýù 74 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõÃ۳ُ 1000-³Ï³Ý ¹ñ³Ù »Ý ß³Ñ»É Ñ»ï¨Û³É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ. ̳ÕÇÏÛ³Ý ¶áѳñ, ¶¨áñ·Û³Ý ܳñ»Ï, Ú³½áõÉÛ³Ý ²ñÃáõñ ¥»ñ»ùÝ ¿Éª ù. ºñ¨³Ý¤, ä»ïñáëÛ³Ý ÜáõÝ», ܳ½³ñÛ³Ý ²Ý³ÑÇï ¥»ñÏáõëÝ ¿Éª ù. Ðñ³½¹³Ý¤:

ÖÇßï å³ï³ëË³Ý³Í Ùݳó³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù ç»ñÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¨ ó³ÝϳÝáõ٠ѻﳷ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ²ñáõë, àëϳÝÛ³Ý ´áõñ³ëï³Ý, àëϳÝÛ³Ý ²Ý³ÑÇï, ܳ¹³ñÛ³Ý ¶áѳñ, ʳã³ïñÛ³Ý ¶ñÇ·áñ, Ø»ÉùáÝÛ³Ý ê³é³, гÛñ³å»ïÛ³Ý Þ³ÉÇÏá, ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ëïÕÇÏ, ʳã³ïñÛ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ, ²í»ïÇëÛ³Ý èá½³, ê³Ñ³ÏÛ³Ý ¸³íÇÃ, êï»÷³ÝÛ³Ý ì³É»ñÇ, ´³¹³ÉÛ³Ý ²É»ñï, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ê»ñ·»Û, ì³ñ¹³ÝÛ³Ý Äáñ³, äáïáëÛ³Ý ²., ¸éÝáÛ³Ý Âáñ·áÙ, ¶¨áñ·Û³Ý æ»ÙÙ³ ¥áÉáñÁª ù. ºñ¨³Ý¤, سÏÛ³Ý ìÇÏïáñ ¥ù. êï»÷³Ý³í³Ý¤, سÝáõÏÛ³Ý ²ÝïáÝ ¥Èáéáõ Ù³ñ½, ·. Üáñ³ß»Ý¤, ²Õ³Û³ÝÝ»ñ ²ñÙÇÝ» ¨ ²ñ³Ù ¥ù. 컹Ǥ, ¼³ÉÇÝÛ³Ý ¶áѳñ ¥ù. ì³Ý³Óáñ¤, ºÕÇßÛ³Ý ÈdzÝݳ ¥·. êáɳϤ, Ðáíë»÷Û³Ý Ø³ñdz٠¥·. ²ñ½³Ï³Ý¤, гÏáÛ³Ý ²É»ñï ¥ù. ̳ÕϳÓáñ¤, æáÙ³ñ¹Û³Ý êí»ïɳݳ ¥·. öÛáõÝÇϤ, Îáëï³ÝÛ³Ý ê³Ã»ÝÇÏ, ÂáõÝÛ³Ý ÜáõÝ», ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý ¶áѳñ, ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý èáõ½³Ýݳ, ºÝáùÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ, ¶ñÇ·áñÛ³Ý êáõë³Ýݳ, Ø»ÉùáÝÛ³Ý Øáõß»Õ, гÛñ³å»ïÛ³Ý ²ÝÇ, Ô³ñ³·»³ÏÛ³Ý Ø»ï³ùë», ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý Æß˳Ý, ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý È»éÝáõÑÇ, ²í»ïÇëÛ³Ý ²ñÙÇÝ» ¥áÉáñÁª ·. ø³ÕëǤ, ²É»ùë³ÝÛ³Ý Ø³ñÇ»ï³, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ì³Ñ³Ý, ü³ñ½³¹Û³Ý ÈáõëÛ³, âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý Üí³ñ¹, ²Ñ³ñáÝÛ³Ý Î³ñÇÝ», ºñ»ÙÛ³Ý ¶³Û³Ý», ²í³·Û³Ý øݳñÇÏ, ²É»ùë³ÝÛ³Ý Ðñ³Ýï, Ô³½³ñÛ³Ý ¶¨áñ·, ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²Ýݳ, ØÏñïãÛ³Ý ÆñÇݳ, سñïÇñáëÛ³Ý ì³Ñ», ÎáÝçáéÛ³Ý Î³ñ»Ý, ¶¨áñ·Û³Ý ²ñ³, ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ñ»·Ý³½, ÊáçÇÏÛ³Ý ÈáõëÇÝ», ÎáõñÕÇÝÛ³Ý Þáõß³Ý, êï»÷³ÝÛ³Ý Ø³ñÇÝ», гÏáÛ³Ý ê»ñ·»Û, îÇ·ñ³Ý��³Ý ê³Ùí»É, ܳ½³ñÛ³Ý ¾¹·³ñ, Øáõñ³¹Û³Ý ÈáõëÇÝ», гËí»ñ¹Û³Ý ÎáñÛáõÝ, Æí³ÝÛ³Ý æáõÉÇ»ï³, Ü»ñëÇëÛ³Ý êáýÇ, ¶ÛáõÉáõÙÛ³Ý úý»ÉÛ³, ÎáÝçáéÛ³Ý ¶áé, гÏáÛ³Ý ²Ý³ÑÇï, ØËÇóñÛ³Ý Ü»ÉÉÇ, ê³ñ·ëÛ³Ý ²Ýݳ, ê³ñ·ëÛ³Ý êÇñ³Ýáõß ¥áÉáñÁª ù. Ðñ³½¹³Ý¤: Øݳó³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ë ѳÛïÝáõÙ »Ýù ç»ñÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¨ ó³ÝϳÝáõ٠ѻﳷ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ γñ³å»ïÛ³Ý È¨áÝ, úѳÝÛ³Ý Ø³ñ·á, гÛñ³å»ïÛ³Ý ê³Ã»ÝÇÏ, ²í³·Û³Ý ȳáõñ³, ²ÝïáÝÛ³Ý ²Ýݳ, ê³ã³ËÛ³Ý Ø³Ã¨áë, ʳã³ïñÛ³Ý ì³ñ¹áõÑÇ, ê³ñ·ëÛ³Ý ²ñÙ»Ý, ¶³ÉëïÛ³Ý ²Ýݳ, ¶³É»Ýï»ñÛ³Ý ê³ñ·Çë, سñïÇñáëÛ³Ý ì³ñ¹³Ý ¥áÉáñÁª ù. ºñ¨³Ý¤, ÔáõÙ³ßÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ, ´³Õ¹³¹óÛ³Ý ´»Éɳ ¥»ñÏáõëÝ ¿Éª ù. ì³Ý³Óáñ¤, ²ñë»ÝÛ³Ý ²Ýݳ ¥ù. Ðñ³½¹³Ý¤: àõß³ó³Í ¥Ñ. 460¤ سÝáõÏÛ³Ý ²ÝïáÝ ¥Èáéáõ Ù³ñ½, ·. Üáñ³ß»Ý¤: ÜβðºÈàôΖ1 êï³ó»É »Ýù 4 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõÃ۳ُ 500 ¹ñ³Ù ¿ ß³Ñ»É ÆñÇݳ ØÏñïãÛ³ÝÁ ¥ù. Ðñ³½¹³Ý¤:

– ºë ù»½ Ïëå³ë»Ù, ëÇñ»ÉÇë: – ä»ïù ã¿, ·Ý³ ïáõÝ, »ë »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù ÉÇÝÇ: UUU

ÐÇÙ³ñÝ áõ ÷áÕÁ Çñ³ñ ß³ï ³ñ³· »Ý Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë: ºë Ù»Í ·áõÙ³ñ Ïí׳ñ»Ç Ýñ³Ý, áí ÇÝÓ Ï³ó³ïñ»ñ ³Û¹ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ:

ÜβðºÈàôΖ2 êï³ó»É »Ýù 17 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõÃ۳ُ 500 ¹ñ³Ù ¿ ß³Ñ»É ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¥ù. ºñ¨³Ý¤:

ºðºì²ÜòÆܺðÜ ÆðºÜò Øðò²Ü²ÎܺðÀ βðàÔ ºÜ êî²Ü²È ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ, ºðÂÆ ²Úê вزðÆ ÈàôÚê îºêܺÈàôò кîà ºðÎàô ²Øêì² ÀܲòøàôØ: ÜÞì²Ì IJØκîÀ زð¼ºðÆ ´Ü²ÎÆâܺðÆÜ âÆ ìºð²´ºðàôØ: ܺðβڲòÜºÈ ²ÜÒܲ¶Æð Î²Ø ÌÜÜ¸Ú²Ü ìβڲβÜ:


5(465)

üƸºÈÆ Þ²î²Êàê ÀÜκðÀ IJزòàôÚòÆ êȲøÆ àôÔÔàôÂڲش: 1. §ÈëÇñ, ÏÇ- вβè²Î àôÔÔàôÂڲش: 1. Æëå³Ý³É»½áõ ÝáóïñáÝáõÙ ÉáõÛëÝ ³ëïÇ׳ݳ³ñ Ù³ñáõÙ ¿ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇÝ Æëå³ÝdzÛÇ ÙÇÝ㨠ÏÇÝáÝϳñÇ ëÏëí»ÉÁ: ÆëÏ ·Çï»±ë, û áÝó »Ý ó·³íáñ ... γéÉáëÁ ß³ï³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝáõÙ¦: §â¿¦: §...Á ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ³ß³-³-ï ¹³Ý¹³Õ ñ»ó ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ñ³ÝáõÙ »Ý Ëñáó³Ý³Ë³·³Ñ Ðáõ·á ÏÇó¦: 2. ÄÛáõÉ ì»éÝÇ â³í»ëÇÝ ¥ÝϳñáõÙ ³Û¹ ÝϳïáÕáõÃÛáõÏáñ³Í ݳí³å»ïÁ: ÝÇó Ñ»ïá ³é³ç³3. лï³ùñùÇñ ¿, ó³Í í»×Çó ÙÇ ¹ÁñâÇåáÉÇÝáÝ áõïá±õÙ í³· ¿¤: 2. §Î³Ý³ã¦ ¿ñ ³Û¹ Ùß³ÏáíÇ ëáËÁ: 4. гٳñíáõÙ ¿, éáõë ·ñáÕ ³Ý·Édzáñ ѳñÛáõñ ... Áݹáõóáõ ѳٳñ: 3. ²íÝ»Éáõó Ñ»ïá í³ËïáÙñó³í³½ùÇ ÏáïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ËÇýñ³Ýë³Ñ³Û Ù³ñ½³Ë: 5. à±ñ Ù³Ûñ³½ÇÏ: 4. ø³Õ³ù ù³Õ³ùáõÙ ¿ÇÝ ³Ý²íëïñdzÛáõÙ: ѳُ»ñ ëå³ëáõÙ êɳíáÝ³Ï³Ý Î³ñ»É ´ñÛáõÏÝ»ñÇ ¨ §¶ñ³¹»Û¦ ³éÇ Ýñ³ ë³Ý»ñÇ Ñ³Õ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ó¨Ý Ã³Ý³ÏÇÝ: 6. ̳ݿ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ñáõÃÛ³Ý Ùdzíáñ §÷áùñ ù³Õ³ù¦: 5. (ɳïÇÝ»ñ»ÝÇó ÎñÏݳѻñÏ: 6. óñ·Ù³Ý³Íª ѳ´»éݳÏÇñ çáñÇ: 7. ïÇÏ): 7. ¸ñ³Ù³Ý ÑÇÝ· ®Ç ³Å³§úï³ñ ˳ջñ¦ ÏÇÝáÝϳñÇ 1 Ý»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ·³ÉÇë ¿ ÑÇÝ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ: 8. æñ³ÝóùÝ 2 18 ÑéáÙ»³Ï³Ý óïñáÝÇó: ³ÝóÝáõÙ ¿ ųÛé³÷áñ 8. ¶ÇÝ»·áñÍÝ»ñÇ ù³...áí: 9. æáõóϳѳ3 Õ³ù Æï³ÉdzÛáõÙ: 9. ñáõÑÇ Æë³Ï³Ó»Ý: 10. 17 Ü»ÕáõÃÛáõÝ, ã³ñ㳧²ß˳ñÑÇ áÕç áëñ³Ýù: 10. лñáÏÇݦ ÏÇÝáÝϳñÇ ¹áïáëÇ Ùáõë³Ý: ýñ³ÝëdzóÇ é»4 16 11. êǏÇñÁ Ýí³ÅÇëáñÁ: 11. àñ¨¿ ³ÝÇ ×áÕÁ: 12. î³¹áõñë óóí³Í å ³ ñ ³ Ó ¨ 5 Ù³ë: 12. ²½»Ýù: 13. ²Ý15 å»ñ³ë³Ý ½áõ·³Ï³Ý Ù³ñ¹: 13. ä ³ ï ñ Ç ´éÝóù³Ù³ñëdzÝ: 14. ïÇÏ ê³ñá۳ʻÉùÁ ÃéóÁ6 ÝÇ §Ñ»Õ³÷áÝ»É, ϳ٠...áí 14 ˳ϳݦ ³ÁÝÏÝ»É: 15. ÝáõÝÁ: 14. ´áõлë³ÝÇ ÙÛáõë ˳ñÇÝÁ êï³³ÝáõÝÁ: 16. 7 13 ÉÇÝÇ å³ïÏ»îáÑÙ³ÛÇÝ Ñ³ñ³óٳُ: 15. Ù³ÛÝù (Ï»Éï»ñÇ èáõÙÇ ï»ë³Ï: 16. ¨ §Ýáñ ѳۻñǦ): 8 12 ²·é³íÇ ÏéÏéáó: 17. 17. æ»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñлÕÓáõóÇã ·³½: 18. ·Ç³ÛÇ ÷áùñ³·áõÛÝ Î»Õïáï ßáñ»ñÁ Ù³ùáõñ Ù³ëÝÇÏ: 18. º°í ãÇÉdzóÇ 9 11 ¹³ñÓÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ: Îáñí³É³ÝÁ, ¨° Çëå³Ý³óÇ ²ñ³10 ². ¸. ·áÝ»ëÁ:

ØðòàôÚÂÆ ä²ÚزÜܺðÀ ²Ûë ѳٳñÇ

вÚββÜ, §üƸºÈÆ Þ²î²Êàê ÀÜκðÀ¦ ˳㵳é»ñÁ ×Çßï ÉáõÍ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùµ Ï˳ճñÏíÇ

5 Ùñó³Ý³Ï` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 1 0 0 0 ¹ñ³Ù: ØñóáõóÛÇÝ Ë³ãµ³é»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ ·ï»ù ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ µ³é»ñÁ, Éñ³óñ»ù ¹ñ³Ýù §ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏóÇ ÏïñáÝáõÙ¦ (¿ç»ñ 9-10): ÎïñáÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁ

زðîÆ 1 6-Æ Ä²ØÀ 18-Ý ¿: ²Úê вزðÆ ØðòàôÚÂܺðÆ Ê²Ô²ðÎàôÂÚàôÜܺðÀ ÎÎ²Ú²Ü²Ü ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ

زðîÆ 2 4-ÆÜ Å. 17-ÆÜ Ðð²ìÆðàôØ ºÜø ò²ÜβòàÔܺðÆÜ: ÜÚàôºðÀ âºÜ ¶ð²ÊàêìàôØ ºì кÔÆܲÎܺðÆÜ âºÜ ìºð²¸²ðÒìàôØ: ºðÂÆ ÜÚàôºðÜ ú¶î²¶àð̺ÈÆê ÐÔàôØÀ ä²ðÆð ¾: ºðÂÀ ÈàôÚê ¾ îºêÜàôØ ²ØºÜ ²Øêì² 5-ÆÜ, 15-ÆÜ ºì 25-ÆÜ: ²ð¸ÚàôÜøܺðÜ ²ØöàöìàôØ ºÜ 4 вزð кîà: ÊØ´²¶ðàôÂÚ²Ü Ð²êòºÜ. 0002« ù. ºñ¨³Ý« º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óáõ ÷áÕ.« 50³, 3-ñ¹ ѳñÏ Ð»é.` 53-92-99 ¾É. ÷áëïª 9rd@mail.ru 539299@rambler.ru ¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 388 ¸³ëÇ㪠69317 îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000 ̳í³ÉÁª 2 ïå. Ù³ÙáõÉ îå³·ñí³Í ¿ §ê²Ø²ðΦ êäÀáõÙ (ºñ¨³Ý-69, Î. àõÉÝ»óáõ, 58, Ñ»é. 24-75-50, 24-61-62)

úî²ð²¼¶Æ вڲ¶ºîܺð (ëÏǽÁª ÑÑ. 406–464-áõÙ)

§9- ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆøƦ îºÔºÎ²îàô

Øðòàô²ÚÆÜ =

15

-ñ¹



ØîøÆ Ø²ð¼²Üø

êºÜ-زðîºÜ ²Ýïáõ³Ý Ä³Ý ¥1791–1832¤, ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Û³·»ï: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýϳñ³·ñ»É ¿ ѳÛáó É»½áõÝ, г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ϳ½Ù»É Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·ñ»ñÇÝ:

êÈàôÞκìÆâ ¾áõ·»ÝÇáõß ¥1901– 81¤, É»Ñ É»½í³³Ý, Ñݹϳ·»ï, ѳ۳·»ï: ¶ñ»É ¿ Ȼѳëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³Õóí³Ûñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ѳÛáó É»½íÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: γ½Ù»É ¿ Ȼѳëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·ñ»ñÇ óáõó³ÏÁ: Ðá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ·ñ»É سßïáóÇ, Êáñ»Ý³óáõ, ÞÝáñѳÉáõ, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ, ²áíÛ³ÝÇ, Âáõ-

Ù³ÝÛ³ÝÇ, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ¨ ³ÛÉáó Ù³ëÇÝ: êܺ¶àì² ÆñÇݳ ¥1922–75¤, éáõë ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ, óñ·Ù³ÝãáõÑÇ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÝíÇñ»É г۳ëï³ÝÇÝ, ºñ¨³ÝÇÝ ¨ Ø. ê³ñÛ³ÝÇÝ: ³ñ·Ù³Ý»É ¿ Ð. ÞÇñ³½Ç, ä. ꨳÏÇ, ì. ¸³íÃÛ³ÝÇ, ¶. ¾ÙÇÝÇ, ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇ ¨ ³ÛÉáó ·áñÍ»ñÇó:

(ß³ñáõݳϻÉÇ)


زÜÎ²Î²Ü ¾æ

5(465)

Üϳñ³½³ñ¹ ß³ï ·ñù»ñ Ï³Ý ÆÙ ·»Õ»óÇÏ å³Ñ³ñ³ÝáõÙ« ºí Ýáñ»ñÝ »Ý ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ²ÛÝï»Õ ¿ÉÇ ³í»É³ÝáõÙ£ öáùñÇÏ« Ë»Éáù ÙÇ ¶Çùáñ ϳ« àñÇÝ Ñ³ÛñÝ ¿ ù³Õ³ù ï³ñ»É« ØÇ ÷Çëá ϳª ß³ï ëáõï³ë³Ýª Þ³Ý ·¹³ÏÁ ¹»é ãÇ Ï³ñ»É©©© ØÇ ×åáõé ϳª ÍáõÛÉ áõ ³Ý³Ý« àõ ÙñçÛáõÝÝ»ñ ³ß˳ï³ë»ñ« ØÇ ù³ç ²ñ»·« áñ ѳٳñÓ³Ï Øáõà ³ß˳ñÑÝ ¿ ³Ý·³Ù ѳë»É£ ØÇ å³é³í ϳª ³ÝÏáõßï« ³·³Ñ« ºí ÙÇ å³åÇϪ ³ñÇ áõ Ñ»½« àëÏ» ÙÇ ÓáõÏ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý« àñ Ïï³ ù»½, ÇÝã áñ áõ½»ë£ Þ³ï ·ñù»ñ ϳݫ áñáÝù Ñ»ï᫠лïá åÇïÇ ¹»é áõݻݳ٫ ºñ ѳÛñÇÏÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ûñ« ²°Û« ³Ûëù³¯Ý ß³ï »ë ٻͳݳ٩©© ÈÆä²ðÆî ê²ð¶êÚ²Ü

زÜÎ²Î²Ü Ö²äàÜ²Î²Ü 25

38

1

2

3

4

6

5

7 8

9

10

12

13 14

18

19

ISSN 1829-1635

23

25

22

9 771829 163009

21

16

09005

17

15

11

24

26

20

16

ÆØ ¶ð²¸²ð²ÜÀ

ܲÜÆΪ ´²ÈÆÎÆ Ð²Ø²ð

ÐàðƼàܲβÜ: 2. öáùñÇÏÁª ³í»ÉÇ ÷³Õ³ù߳ϳÝ: 6. èáõë ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ® èá·áíó¨³: 7. ºåÇëÏáåáëÇó ³Ý³Å³Ý ·³í³½³ÝÁ: 8. ºñ³Åßï³Ï³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ: 9. ä»ïáõÃÛáõÝ ²ýñÇϳÛÇ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ: 10. º°í Ù³ñÙÇÝ, ¨° г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³Ý: 12. ö³÷áõÏ áõ ÏåãáõÝ ÏáÝý»ï: 13. Ìáí³Ñ»ÝÇ §ÑáÝáñ³ñÁ¦: 14. úñáñáó³ÛÇÝ »ñ·ª ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ ùÝ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: 18. ²ñÓ³Ý, Ù³ñ¹áõ ù³Ý¹³Ï³å³ïÏ»ñ: 21. γݳÝó ëÇñ»ÉÇ ¹»ñ³ë³Ý ¸»ÉáÝÁ: 22. Ö³Õ³ïÇ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù: 23. ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³ñͳû ³ÝáÃ: 24. §¶»ñ³½³ÝóÁ¦ª Ãí³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ۳ُ: 25. ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³ÛñÁ: 26. ƱÝã ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: àôÔԲвڲò: 1. §äÇÏáí³Û³ ®¦ ¥â³ÛÏáíëÏáõ ûå»ñ³Ý»ñÇó¤: 2. êå»Õ³ÝÇ: 3. ìßï³ÉÇó, ³ñï³ëí³ÉÇó: 4. ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ñ¹³ï³ñ óÝϳñÅ»ù ³íïáÙ»ù»Ý³: 5. гÛÏ³Ï³Ý ÍÇë³Ï³Ý, Ëáñǽ³ÉóáÝí³Í ÃËí³Íù: 9. §®Ç é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ·Çñù¦: 11. ÐéáÙÇ Ï³Ûëñ: 15. ²ÛÝ, ÇÝã ïñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ óÙ³Ñ: 16. ²Ýï»ÕÇ, ³í»Éáñ¹ ï»ÕÁ: 17. »Ññ³ÝÇ ÝÇÏ ù³Õ³ù³óÇ: 18. гÛÏ³Ï³Ý ¹ÇóáõÑÇ: 19. üǽÇϳÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇóª ® ÜÛáõïáÝ: 20. üñ³ÝëdzóÇ Ý߳ݳíáñ ·ñáÕ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ÈáõÇ ®: ¼²ðàôÐÆ øàâºÚ²Ü, 190 ¹å., VII ¹³ë.

-ñ¹


9-րդ հրաշալիք-2009-5