Page 1

Volume 1- Number 1 2018

in this issue

GiniFest 2018 Earliest Known Winery... July 2018 | Armenian Wine and Spirits

1


Presents

Second Annual Armenian Wine & Spirits Festival

2

5 | 19 | 19

July 2018 | Armenian Wine and Spirits


Kenats! GiniFest celebrates the magic of Armenian winemaking Ishkhan Jinbashian

Chances are, you’ve heard about the resurgence of Armenian winemaking in recent years. You probably already know about labels such as “Keush,” “Areni,” or “Van Ardi,” which have been making waves not just in restaurants and hot new wine bars across Yerevan, but also beyond Armenia and Artsakh, including at international competitions. But when was the last time you actually went out to buy an Armenian-made bottle of wine, or asked for one at a restaurant? Of course, one big reason you haven’t is that Armenian wines haven’t exactly saturated major US markets such as Los Angeles. Although there are some distributorships at work, and certain Armenian wines are becoming more available, there is as yet no substantial presence on store shelves and in bars, lounges, and cellars of restaurants and hotels. The main culprit is the lack of mass marketing, which would require quite a bit of cultivation time and enormous resources. Meanwhile, Armenian wines continue to claim only a marginal level of name recognition in California and elsewhere in the US. But there’s change on the horizon. That’s because on June 10, 2018, the story of Armenian wines in America received a big, exhilarating jolt with the launch of GiniFest, the first festival of Armenian wines and spirits to be held anywhere in the Diaspora. The brainchild of organizer Stepan Partamian, the first annual GiniFest took place at the elegant Chevy Chase Country Club, in Glendale, California. “Yes, Armenian winemaking goes back 6,100 years; and yes, today’s Armenian wines can compete head to head with the best from the Loire, Napa, Mendoza, and elsewhere,” Partamian says. “But what’s the point of hearing great things about Armenian wines if you don’t get the chance to actually taste them? It was July 2018 | Armenian Wine and Spirits

3


this basic question that inspired me to organize GiniFest. The goal is threefold: to provide Angelenos with a fullfledged wine-tasting and educational experience to familiarize them with Armenian wines and spirits; to help pave the way for the proliferation of Armenian wines in the American marketplace; and, last but not least, to establish a tradition of people coming together to enjoy high-quality Armenian wines and related products.� By any measure, GiniFest was the kind of event that delights serious connoisseurs. For wine-tasting, there were pavilions representing a total of ten wineries from Armenia, Artsakh, and other countries.The labels included Armas, Chaglasian, Kataro, Keush, Koor, Lusso Della Terra,Tutunjian,Van Ardi, Zorah, and Voskevaz. Moreover, guests could savor brandies, vodka, cigars, chocolates, and cheeses from 11 other participating companies, including Ararat, Kilikia, Nane, Karoun, President, and Garo Cigars.

Smooth yet complex The ambience at GiniFest oozed unhurried epicurean pleasure, as guests tasted wines, spirits, and offerings from other purveyors, as well as delectable hors d’oeuvres, all to the soothing live sounds of the Roma Kanyan Trio. Complementing these experiences during the day-long event were classes dedicated to wine and brandy appreciation, taught by two experts in the field. They included Anush Gharibyan O’Connor, a wine consultant and former harvester with the Kent Rasmussen Winery in Napa, California; and Irina Ponomarenko, a cognac educator with the North American Sommelier Association. In fact, a key factor that made GiniFest such a well-rounded event was the participation of several winemakers, vinicultural specialists, and distributors, who delivered lectures and shared their knowledge with 4

July 2018 | Armenian Wine and Spirits


visitors. GiniFest was capped with a sumptuous five-course dinner, complete with pairings of featured wines, held at the hall of the Chevy Chase Country Club. “Although Armenia has always been an important winemaking center, it’s only in the past six years that Armenian wines have established a serious presence internationally and earned the recognition they deserve,” said Vahe Keushguerian, GiniFest’s keynote speaker. In the 1990s, Keushguerian established wineries in Tuscany and Puglia, Italy. Eventually, beginning in the late 2000s, he took his expertise to Armenia, where he went on to develop some of the country’s top wine brands. Keushguerian also founded WineWorks, an incubator that has helped develop over ten new wine labels; and a co-founder of the EVN Wine Academy, which offers a certificate program in Enology and Wine Entrepreneurship. At GiniFest, Keushguerian also represented his own wine label, “Kosh,” as well as the Artsakhian label “Kataro,” which he has helped develop. “Armenian brandies and wines are distinguished by their absolutely unique flavor profiles,” said Samuel Oganesyan, president of the Apollo company, which imports Armenian cognacs and wines, mainly from Yerevan’s Proshyan Cognac Factory, to the US. The products are sold at not only Armenian stores in the Greater Los Angeles area, but also mainstream supermarket chains such as Whole Foods. Oganesyan, who presented various Armenian brandies as well as the Voskevaz wine label at GiniFest, added that the label and packaging designs of these products have also become strong selling points.

Global reach Aiming to present a comprehensive picture of today’s Armenian winemaking, GiniFest encompassed wineries from Armenia, Artsakh, as well as California, Argentina, and Chile. Edward Cholakian, proprietor of Lusso Della Terra Cellars in Paso Robles, California, offered nine types of Lusso Della Terra, including blends, in his pavilion at GiniFest. Cholakian said he was delighted to take part in the event. “This has been a wonderful and exceptional festival, and gave me the opportunity to become more familiar with Armenian wines, whose quality is just outstanding,” he said. Other wineries featured at GiniFest included Tutunjian Estate Vineyards, of Chile; and Chaglasian Winery and Vineyards, of Argentina. Founded in 2004, the Chaglasian label is highly regarded in its country of origin. The label’s logo consists of the Armenian symbol for eternity; and the San Rafael headquarters of the company, in the famed Mendoza Province, was designed by an Armenian architect, with inspiration from the Noravank monastery in Armenia. Juan Chaglasian, representing his winery at GiniFest, said that Chaglasian wines always carry various Armenian references. “For instance,” he said, “a champagne we produced recently is named ‘6,100,’ referring to the age of the Armenian winemaking heritage.” “GiniFest has been a marvelous opportunity to celebrate Armenian winemaking, and we’re already making plans for next year’s installment,” Stepan Partamian said. “Our rich, diverse winemaking heritage, from Areni to the Andes, deserves to be enjoyed on a truly global scale.” July 2018 | Armenian Wine and Spirits

5


6

July 2018 | Armenian Wine and Spirits


Vodka

July 2018 | Armenian Wine and Spirits

7


Earliest Known Winery Found in Armenian Cave Barefoot winemakers likely worked in cave where oldest leather shoe was found. By James Owen, for National Geographic News PUBLISHED JANUARY 12, 2011

As if making the oldest known leather shoe wasn’t enough, a prehistoric people in what’s now Armenia also built the world’s oldest known winery, a new study says. Undertaken at a burial site, their winemaking may have been dedicated to the dead—and it likely required the removal of any fancy footwear. Near the village of Areni, in the same cave where a stunningly preserved, 5,500-year-old leather moccasin was recently found, archaeologists have unearthed a wine press for stomping grapes, fermentation and storage vessels, drinking cups, and withered grape vines, skins, and seeds, the study says. “This is the earliest, most reliable evidence of wine production,” said archaeologist Gregory Areshian of the University of California, Los Angeles (UCLA). “For the first time, we have a complete archaeological picture of wine production dating back 6,100 years,” he said. (Related: “First Wine? Archaeologist Traces Drink to Stone Age.”) The prehistoric winemaking equipment was first detected in 2007, when excavations co-directed by Areshian and Armenian archaeologist Boris Gasparyan began at the Areni-1 cave complex. 8

July 2018 | Armenian Wine and Spirits

In September 2010 archaeologists completed excavations of a large, 2-foot-deep (60-centimeter-deep) vat buried next to a shallow, 3.5-foot-long (1-meter-long) basin made of hard-packed clay with elevated edges. The installation suggests the Copper Age vintners pressed their wine the old-fashioned way, using their feet, Areshian said. Juice from the trampled grapes drained into the vat, where it was left to ferment, he explained. The wine was then stored in jars—the cool, dry conditions of the cave would have made a perfect wine cellar, according to Areshian, who co-authored the new study, published Tuesday in the Journal of Archaeological Science.

Wine Traces

To test whether the vat and jars in the Armenian cave had held wine, the team chemically analyzed pottery shards— which had been radiocarbon-dated to between 4100 B.C. and 4000 B.C.—for telltale residues. The chemical tests revealed traces of malvidin, the plant pigment largely responsible for red wine’s color.


“Malvidin is the best chemical indicator of the presence of wine we know of so far,” Areshian said. Ancient-wine expert Patrick E. McGovern, a biomolecular archaeologist at the University of Pennsylvania Museum in Philadelphia, agrees the evidence argues convincingly for a winemaking facility. One thing that would make the claim a bit stronger, though, said McGovern, who wasn’t involved in the study, is the presence of tartaric acid, another chemical indicator of grapes. Malvidin, he said, might have come from other local fruits, such as pomegranates. Combined with the malvidin and radiocarbon evidence, traces of tartaric acid “would then substantiate that the facility is the earliest yet found,” he said. “Later, we know that small treading vats for stomping out the grapes and running the juice into underground jars are used all over the Near East and throughout the Mediterranean,” he added.

Winery Discovery Backed Up by DNA?

McGovern called the discovery “important and unique, because it indicates large-scale wine production, which would imply, I think, that the grape had already been domesticated.” As domesticated vines yield much more fruit than wild varieties, larger facilities would have been needed to process the grapes. McGovern has uncovered chemical and archaeological evidence of wine, but not of a winery, in northern Iran dating back some 7,000 years—around a thousand years earlier than the new find. But the apparent discovery that winemaking using domesticated grapevines emerged in what’s now Armenia appears to dovetail with previous DNA studies of cultivated grape varieties, McGovern said. Those studies had pointed to the mountains of Armenia, Georgia, and neighboring countries as the birthplace of viticulture. McGovern—whose book Uncorking the Past: The Quest for Wine, Beer, and Other Alcoholic Beverages traces the origins of wine—said the Areni grape perhaps produced a taste similar to that of ancient Georgian varieties that appear to be ancestors of the Pinot Noir grape, which results in a dry red. To preserve the wine, however, tree resin would probably have been added, he speculated, so the end result may actually have been more like a Greek retsina, which is still made with tree resin. In studying ancient alcohol, he added, “our chemical analyses have shown tree resin in many wine samples.”

McGovern, the ancient-wine expert, said later examples of ancient alcohol-related funerary rituals have been found throughout the world. In ancient Egypt, for example, “you have illustrations inside the tombs showing how many jars of beer and wine from the Nile Delta are to be provided to the dead,” McGovern said. (Also see “Scorpion King’s Wines—Egypt’s Oldest—Spiked With Meds.”) “I guess a cave is secluded, so it’s good for a cemetery, but it’s also good for making wine,” he added. “And then you have the wine right there, so you can keep the ancestors happy.” Future work planned at Areni will further investigate links between the burials and winemaking, study leader Areshian said.

Winemaking as Revolution

The discovery is important, the study team says, because winemaking is seen as a significant social and technological innovation among prehistoric societies. Vine growing, for instance, heralded the emergence of new, sophisticated forms of agriculture, Areshian said. “They had to learn and understand the cycles of growth of the plant,” he said. “They had to understand how much water was needed, how to prevent fungi from damaging the harvest, and how to deal with flies that live on the grapes. “The site gives us a new insight into the earliest phase of horticulture—how they grew the first orchards and vineyards,” he added. University of Pennsylvania archaeologist Naomi Miller commented that “from a nutritional and culinary perspective, wine expands the food supply by harnessing the otherwise sour and unpalatable wild grape. “From a social perspective, for good and ill,” Miller said, “alcoholic beverages change the way we interact with each other in society.” The ancient-winery study was led by UCLA’s Hans Barnard and partially funded by the National Geographic Society’s Committee for Research and Exploration. (The Society owns National Geographic News.)

Ancient Drinking Rituals

While the identities of the ancient, moccasin-clad wine quaffers remain a mystery, their drinking culture likely involved ceremonies in honor of the dead, UCLA’s Areshian believes. “Twenty burials have been identified around the wine-pressing installation. There was a cemetery, and the wine production in the cave was related to this ritualistic aspect,” Areshian speculated. Significantly, drinking cups have been found inside and around the graves.

Areni Cave

July 2018 | Armenian Wine and Spirits

9


Լոս Անջելեսում Կայացաւ Հայկական Գինու Առաջին Փառատօնը ՆԱՆԷ ԱՒԱԳԵԱՆ Հայկական գինու փառատօնը Գլենդելում, բացառիկ առիթ էր ներկայացնելու հայկական գինեգործութեան 6000ամեայ պատմութիւնն ու ժամանակակից արտադրութիւնը ԱՄՆում: Յունիսի 10ին կայացած ձեռնարկը համախմբել էր Հայաստանի եւ աշխարհի տարբեր երկրների հայ գինեգործների, որոնց յաջողութեան գրաւական կարելի է համարել նաեւ այս ոլորտում ազգային աւանդոյթները: «Քօշ», «Քուռ», «Կատարօ», «Կարաս», «Ոսկենի», «Ոսկեվազ», «Վան Արդի», «Արմաս», «Չագլասիան», «Թութունջեան», «Լուսօ Դելա Տերա» ապրանքանիշները, որ ներկայացուած էին փառատօնին, համաշխարհային շուկայում հասցրել են մեծ հեղինակութիւն ձեռք բերել: Այս մասին վկայեցին նաեւ Գլենդելի «Չեւի Չեյզ Քաունթրի Քլաբ» հաստատութիւնում անցկացուող մէկօրեայ ձեռնարկին ներկայ ոլորտի ամերիկեան ներկայացուցիչներ, ացելուներ: Փառատօնի մտայղացող ու կազմակերպիչ Ստեփան Փարթամեանի կարծիքով՝ նման միջոցառումը լաւագոյն ձեւն է ծանօթացնելու հայկական ժամանակակից գինեգործութիւնն ու Հայաստանում առկայ գործարար հնարաւորութիւնները: «Լինելով տարբեր փառատօներում, 10

July 2018 | Armenian Wine and Spirits


միշտ մտածել եմ, իսկ ինչո՛ւ հայկականը չներկայացնենք ԱՄՆում, եւ սկսենք Լոս Անջելեսից, որ հայկական գինիների համար մեծ շուկայ կարող է լինել: Յաճախ պատահող այն մտայնութիւնը, թէ, եթէ հայկական է՝ պէտք է ճանաչուած եւ ընդունուած լինի, շուկայական չափանիշ չէ: Այսինքն, մինչեւ մարդը չի փորձել ինչ որ բան՝ չի կարող կարծիք յայտնել: Եւ ահա այդ առիթը ստեղծելու լաւագոյն միջոցներից էր փառատօնի կազմակերպումը՝ հայկական ոգելից խմիչքները ճանաչելի դարձնելու նաեւ ամերիկեան հանրութեանը»: Փարթամեանի մտադրութեան մասին «ֆէյսբուք»եան յայտարարութեանն արձագանգում են շատերը՝ այդ թւում Հայաստանից, Կալիֆորնիայի տարբեր շրջաններից, Արգենտինայից, Չիլիից հայազգի գինեգործներ, ներմուծող ընկերութիւնների ներկայացուցիչներ, ովքեր առանձին տաղաւարներով, փառատօնի շրջանակներում, ցուցադրում էին գինիների, նաեւ՝ կոնեակի, օղու, սննդի տեսականիներ: Հայաստանի գինեգործութեան կայացման ու զարգացման ակունքներում կանգնած, եւ հսկայական ներդրում ունեցող Վահէ Քէօշքերեանը պատմեց, որ Հայաստանը պատմականօրէն եղել է գինեգործութեան համաշխարհային ակումբի անդամ, սակայն ոլորտի վերածնունդը հայրենիքում սկսուել է շուրջ վեց տարի առաջ: «Այսօր, գինեգործութիւնը մեր երկրի ամենայաջող ոլորտներից է, եւ ՀՀ կառավարութիւնը, որպէս տնտեսութեան լաւագոյն զարգացած ճիւղի օրինակ, մշտապէս ներկայացնում է գինեգործութիւնը: Հայաստանում նաեւ մշակոյթն է փոխւում. հայ տղամարդիկ, որ մշտապէս նախընտրել են օղին, ներկայում, հանրային վայրերում կարող էք յաճախ ականատես լինել, թէ ինչպէս են հիմնականում գինի խմում: Վեց տարուայ ընթացքում, Հայաստանը կարողացաւ դուրս գալ միջազգային շուկայ, եւ մեծ հեղինակութիւն ձեռք բերել», նշեց Քէօշքերեանը: Կալիֆորնիայում, Իտալիայում գինեգործութեան մեծ փորձ ունեցող Քէօշքերեանը, 2009 թուականին տեղափոխուելով բնակութեան Հայաստան, ձեռնամուխ է լինում ոլորտի զարգացմանը՝ մասնակցելով ներկայում հանրաճանաչ ապրանքանիշների կայացմանը, որոնց թւում՝ Կարաս գինու: Նա, այնուհետեւ, 2012ին հիմնում է «Ուայնուորքս» (Wineworks) ինկուբատորային ընկերութիւնը, որը կայացրել է գինու տաս նոր ապրանքանիշներ: Գինեգործութեամբ զբաղուել ցանկացողներին, ընկերութիւնը տրամադրում է տարբեր ծառայութիւններ, այդ թւում՝ նախնական ծրագրում, արտադրական գործընթաց, ներկայացում եւ տարածում, վաճառք: ««Ուայնուորքս»ի գործունէութիւնն ուղղուած է արագացնելու ոլորտի կայուն զարգացումը: Մեր աջակցութիւնից յետոյ, յաճախորդներն այնուհետ կարողանում են ինքնուրոյն շարունակել իրենց գործը», նշում է Վահէ Քէօշքերեանը, ով նաեւ համահիմնադիրն է հանդիսանում «Ի.Վի.Էն.» գինու ակադեմիայի: Նա նշեց, որ վերջին շրջանում բազմաթիւ սփիւռքահայեր են խաղողի այգիներ գնում եւ գինեգործութեամբ ցանկանում զբաղուել Հայաստանում: Գինու փառատօնին, Քէօշքերեանը նաեւ ներկայացնում էր սեփական արտադրանքը՝ «Քօշ» անուանումով գինին, եւ արցախեան «Կատարօ» գինին, որի ստեղծման ու կայացման գործի մասնակիցն է նաեւ: Հայաստանում արտադրուող Արմաս գինիների հաւաքածուից օրինակներ ցուցադրում էր Քրիսթոֆեր July 2018 | Armenian Wine and Spirits

11


Ադամսը: Նա պատմեց, որ եղել է Հայաստանում եւ տպաւորուած է հայկական գինիների որակից: «Արմաս» գինիները շատ բարձրորակ են, եւ նրանց համն ընկալելի է շատ տարբեր մշակոյթների պատկանող մարդկանց: Դրանում համոզուել եմ ԱՄՆ 24 նահանգներում գինին ներկայացնելիս», պատմեց Ադամսը: Նա նաեւ «Արարատ» կոնեակն է տարածում ԱՄՆում, եւ նշեց, որ հայկական ոգելից խմիչքների ներկայացումները սկսում են Հայաստանի ու հայերի մասին պատմութիւններից: Գասպար Արաբիանն էլ տեղեկացրեց, որ «Քուռ» եւ «Վան Արդի» Հայաստանում արտադրուող գինիները մեծ պահանջարկ ունեն ոչ միայն հայերի, նաեւ՝ օտարների շրջանում: Այդ մասին վկայեց նաեւ աւելի քան երկու տասնամեակ հայկական զանազան ապրանքներ՝ հիմնականում ոգելից խմիչքներ ԱՄՆ ներմուծող «Ապոլլօ» ընկերութեան նախագահ Սամուէլ Օգանեսեանը: «Աշխատում եմ հիմնականում Երեւանի Պռոշեանի կոնեակի գործարանի հետ՝ ներմուծելով կոնեակ, գինի, որոնք բացի հայկական վաճառասրահներից վաճառւում են ամերիկեան յայտնի ցանցային խանութներում, ինչպէս օրինակ՝ «Հոլֆուդզ»ում: Նշեմ, որ մեր հայկական համատեսակը շատ տարբեր է, գրաւիչ է նաեւ ձեւաւորումը, ինչը յաճախորդների հետաքրքրութիւնը շարժելու եւս մէկ առիթ է հանդիսանում», տեղեկացրեց Օգանեսեանը, որ առանձին տաղաւարով ներկայացնում էր նաեւ «Ոսկեվազ» գինիների տեսականին: Նա նաեւ ուրախութեամբ արձանագրեց, որ իր աշխատանքի արդիւնքում կարողանում է օգտակար լինել Հայաստանում գիւղատնտեսութեան զարգացմանը: Գինու փառատօնը նաեւ հիանալի առիթ էր բացայայտելու Հայաստանից դուրս գործող հայ գինեգործների: Էդուարդ Չոլակեանի՝ «Լուսօ Դելա Տերա» ապրանքանիշի գինիները պատրասւում են Պասա Ռոբլեսում: Երիտասարդ ամերիկահայ գործարարը ներկայացնում էր գինու ինը տարբեր տեսակներ, որոնց թւում էին նաեւ բացառիկ համադրութիւններ: Նա ուրախութեամբ նշեց, որ ձեռնարկի շնորհիւ հնարաւորութիւն ունեցաւ ծանօթանալու հայաստանեան ապրանքանիշների, որոնք միջազգային չափանիշներով են եւ շատ բարձրորակ: Իրենց գինիներն էին ուղարկել նաեւ Չիլիից «Թութունջեան» ապրանքանիշ արտադրողները: Արգենտինայի գինեգործութեան կենտրոն համարուող Մենդոզա շրջանի յայտնի գինեգործներից է Խուան Չաղլասեանը: 2004 թուականից արտադրուող «Չաղլասեան» գինիների տարբերանշանը յաւերժութեան հայկական նշանն է: Այս ապրանքանիշը մեծ ճանաչում ունի Արգենտինայում իր որակի շնորհիւ: «Խաղողի առաջին այգիները որ գնեցի ի յիշատակ մեծ մօրս էին, որ Հայոց Ցեղասպանութեան զոհերից էր: Իմ ապրանքանիշում առկայ են նաեւ հայկական տարրեր: Օրինակ, վերջերս արտադրուած շամպայնը կոչւում է 6100, որ խորհրդանշում է հայոց գինեգործութեան հազարամեակների պատմութիւնը: Մեր ապրանքները կրում են ծանօթացումներ, որտեղ նաեւ նշւում է «Չագլասեան» անուան մասին: Սան Ռաֆայէլ քաղաքում էլ ընկերութեան շէնքը, որի ճարտարապետը նոյնպէս հայ է, ստեղծուած է Նորավանքի նախատիպով», պատմում է Խուան Չագլասեանը: Նա բարձր գնահատեց հայկական գինիների որակը՝ նշելով, որ շատ տպաւորուել է 2016 թուականին Հայաստանում տարբեր գինու 12

July 2018 | Armenian Wine and Spirits


July 2018 | Armenian Wine and Spirits

13


ընկերութիւններ այցից: Նա կարեւորեց նաեւ գինու փառատօնի անցկացումը Միացեալ Նահանգներում՝ յոյս յայտնելով, որ ձեռնարկը կը դառնայ աւանդական: Փառատօնի կազմակերպչական աշխատանքների մասնակից, սոմելիէ (խմբ.գինու գիտա՞կ) Անոյշ Ղարիբեանը տեղեկացրեց, որ փառատօնին մասնակցելու հրաւէր է ուղարկուել Հայաստանի բոլոր գինեգործներին, սակայն տարբեր պատճառներով շատերը առիթ չեն ունեցել մասնակցելու: Նա նշեց, որ յաջորդ տարի փառատօնն առաւել ընդգրկուն կը լինի մասնակիցների առումով, իսկ մինչ այդ յորդորեց ամերիկահայերին աշխուժօրէն ներգրաւուելու հայկական գինիների տարածման գործում՝ դառնալով գինու իւրատեսակ դեսպան օտարների շրջանում: Ոլորտի ամերիկեան շուկայում երկարամեայ փորձառութիւն ունեցող մասնագէտը նշեց, որ հայկական գինիները համապատասխանում

14

July 2018 | Armenian Wine and Spirits

են միջազգային բարձր չափանիշների, եւ մրցակցային են: Գինու եւ գինեգործութեան մասին նա հանդէս եկաւ նաեւ դասախօսութեամբ: Փառատօնի շրջանակներում կայացած դասընթացների բանախօսներից էր նաեւ Հիւսիսային Ամերիկայի Սոմելիեների միութեան գլխաւոր քարտուղար Իրինա Պոնոմարյենկօն: Միջոցառումն աւարտուեց հանդիսաւոր խնջոյքով: Յատկանշական էր, որ կերակրատեսակները մատուցւում էին համապատասխան գինիների հիւրասիրութեամբ, եւ Ստեփան Փարթամեանը ներկայացնում էր տուեալ գինու պատմութիւնը: Սփիւռքի նախարարի նորանշանակ խոհրդական, գինեգործ Վահէ Քէօշքերեանն էլ պատմեց հայկական գինեգործութեան աւանդոյթների ու ներկայի մասին: Փառատօնի երաժշտականութիւնը ապահովեց «Ռոմա Քանեան Տրիօ»ն: Asbarez5 Hinc,ap;i5 #ovnis 14, 2018


www.keush.com July 2018 | Armenian Wine and Spirits

15


Karoun Dairies® , LLC

16

13023 Arroyo Street • San Fernando, CA 91340 • 888 -767- 0778 • karouncheese.com

July 2018 | Armenian Wine and Spirits

Armenian Wine and Spirits  

A magazine about Armenian Wine and Spirits

Armenian Wine and Spirits  

A magazine about Armenian Wine and Spirits

Advertisement