Page 1

‫‪- 1........................................................................................................................ - 7‬‬

‫ﻓﺎﺗﻴﺤﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 2......................................................................................................................... - 7‬‬

‫ﺑﺎﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 3 .................................................................................................................. - 36‬‬

‫ﺍﻟﻴﻌﯩﻤﺮﺍﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 4 ....................................................................................................................... - 54‬‬

‫ﻧﻴﺴﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 5 ....................................................................................................................... - 72‬‬

‫ﻣﺎﻳﺪﺍ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 6 ....................................................................................................................... - 86‬‬

‫ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺳﯘﺭﻩﺳ‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﻋﺮﺍﻑ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 8 .................................................................................................................... - 118‬‬

‫ءﺍﻧﻔﺎﻝ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 9 ..................................................................................................................... - 125‬‬

‫‪!ú‬ﯞﺑﻪ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪.................................................................................................................... - 101‬‬

‫‪7‬‬

‫‪-‬‬

‫‪138‬‬

‫‪10 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪147‬‬

‫‪11 ..................................................................................................................... -‬‬

‫‪157‬‬

‫‪-‬‬

‫‪12 ................................................................................................................. -‬‬

‫ﻳﯟﻧﯩﺲ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﯘﺩ ﺳﯘﺭﻩ‬

‫ﻳﯟﺳﯩﭗ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 13 ................................................................................................................... - 166‬‬

‫ﺭﺍﻋﯩﺪ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 14 ................................................................................................................ - 170‬‬

‫ﯨﺒﺮﺍﮬﻴﻢ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 15 .................................................................................................................. - 175‬‬

‫ﺣﯩﺠﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 16 .................................................................................................................. - 179‬‬

‫ﻧﺎﺣﯩﻞ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪188‬‬

‫‪ - 17 ..................................................................................................................... -‬ءﯨﺴﺮﺍ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 18 ................................................................................................................... - 196‬‬

‫‪-1-‬‬

‫ﻛﻪﮬﻒ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬


‫‪- 19 ................................................................................................................... - 205‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﺎﻡ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪209‬‬

‫‪20 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﺎﮬﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪217‬‬

‫‪21 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪223‬‬

‫‪22 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺣﺎﺝ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‪229‬‬

‫‪23 ............................................................................................................... -‬‬

‫‪234‬‬

‫‪24 ..................................................................................................................... -‬‬

‫‪241‬‬

‫‪25 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﻓ ﺭﻗﺎﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪245‬‬

‫‪26 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺷﯘﻋﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪253‬‬

‫‪ - 27 .................................................................................................................... -‬ءﻧﺎﻣﯩﻞ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﻣﯘﻣﻴﻨﯘﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﯘﺭ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪265‬‬

‫‪29 ............................................................................................................... -‬‬

‫‪270‬‬

‫‪30 ..................................................................................................................... -‬‬

‫‪274‬‬

‫‪31 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻟﯘﻗﻤﺎﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪277‬‬

‫‪32 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﺟﺪﻩ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪279‬‬

‫‪33................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﺣﺰﺍﭖ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪285‬‬

‫‪34 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﺳﺎﺑﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪290‬‬

‫‪35 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻓﺎﺗﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪294‬‬

‫‪36 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪298‬‬

‫‪37 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﻓﻔﺎﺕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪303‬‬

‫ ‪38 .....................................................................................................................‬‬‫‪-2-‬‬

‫ﻋﺎﻧﻜﺎﺑ ‪ !7‬ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﯗﻡ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺳﺎﺩ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬


‫‪307‬‬

‫‪39 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﺯﯗﻣﺎﺭ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪313‬‬

‫‪40................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺎﻓﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‪320‬‬

‫‪41 .............................................................................................................. -‬‬

‫‪324‬‬

‫‪42 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪328‬‬

‫‪43 ................................................................................................................ -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻓﯘﺳﺴﻴﻼﺕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﺷﯟﺭﺍ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺯﯗﺣﺮﯗﻑ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪333‬‬

‫‪44 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺩﯗﺣﺎﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪335‬‬

‫‪45 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﺎﺳﻴﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪337‬‬

‫‪46 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﺣﻘﺎﻑ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪341‬‬

‫‪47 ............................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫‪344‬‬

‫‪48 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪347‬‬

‫‪49 ............................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫‪348‬‬

‫‪50 ..................................................................................................................... -‬‬

‫‪350‬‬

‫‪51 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫‪352‬‬

‫‪52 ..................................................................................................................... -‬‬

‫‪354‬‬

‫‪53 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫‪356‬‬

‫‪54 ................................................................................................................... -‬‬

‫ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﻓﺎﺗﺢ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪!8‬ﯘﺟﺮﺍﺕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﻑ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺯﺍﺭﻳﺎﺕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﯘﺭ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ءﻧﺎﺟﯩﻢ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﻣﺎﺭ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪358‬‬

‫‪55 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺭﺍﺣﻤﺎﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪360‬‬

‫‪56 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﯞﺍﻗﻴﻌﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪363‬‬

‫‪57 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺣﺎﺩﻳﺪ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-3-‬‬


‫‪-‬‬

‫‪366‬‬

‫‪58 ................................................................................................................ -‬‬

‫‪368‬‬

‫‪59 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪371‬‬

‫‪60 .............................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫‪373‬‬

‫‪61..................................................................................................................... -‬‬

‫‪374‬‬

‫‪62 ................................................................................................................... -‬‬

‫ﻣﯘﺟﺎﺩﺍﻟﻪ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﺣﺎﺷﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﻣﯘﻣﺘﺎﺣﻴﻨﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﻑ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬ ‫ﯘﻣﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪375‬‬

‫‪63 .............................................................................................................. -‬‬

‫‪376‬‬

‫‪64 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪378‬‬

‫‪65 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪379‬‬

‫‪66 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﺎﺣﺮﻳﻢ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪381‬‬

‫‪67 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﯘﻟﯩﻚ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪383‬‬

‫‪68 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪385‬‬

‫‪69 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪386‬‬

‫‪70 ................................................................................................................ -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﯘﻧﺎﻓﻴﻘﯟﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﺎﻋﺎﺑﯘﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫ﺗﺎﻻﻕ ﺳﯘﺭﻩﺳ‬

‫ﻗﺎﻻﻡ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬ ‫ﺣﺎﻗﻘﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﻣﺎﻋﺎﺭﯨﺞ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪387‬‬

‫‪71 ..................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧ ‪ !0‬ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪389‬‬

‫‪72 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﯩﻦ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪390‬‬

‫‪73 ............................................................................................................ -‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﻣﯘﺯﺯﺍﻣﻤﯩﻞ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪392‬‬

‫‪74 ............................................................................................................ -‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﻣﯘﺩﺩﺍﺳﺴﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪393‬‬

‫‪75 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﺳﯘﺭ‬

‫‪394‬‬

‫‪76 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﯨﻨﺴﺎﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-4-‬‬


‫‪-‬‬

‫‪396‬‬

‫‪77 .............................................................................................................. -‬‬

‫‪397‬‬

‫‪78 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪398‬‬

‫‪79 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﻣﯘﺭﺳﺎﻻﺕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ءﻧﺎﺑﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﻧﺎﺯﻳﻌﺎﺕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪399‬‬

‫‪80 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺎﺑﺎﺳﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪400‬‬

‫‪81.................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻪﻛﯟﻳﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪401‬‬

‫‪82 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﯨﻨﻔﻴﺘﺎﺭ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪401‬‬

‫‪83 ............................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫‪402‬‬

‫‪84 ................................................................................................................ -‬‬

‫‪403‬‬

‫‪85 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪404‬‬

‫‪86 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪404‬‬

‫‪87 ...................................................................................................................... -‬‬

‫‪405‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﯘﺗﺎﻓﻔﻴﻔﻴﻦ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪!4‬ﯘﺭﯞﺝ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‪88 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪................................................................................................................. - 406‬‬

‫ﯨﻨﺸﻴﻘﺎﻕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺗﺎﺭﯨﻖ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺎﺷﻴﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‪89‬‬

‫‪................................................................................................................... - 406‬‬

‫‪90‬‬

‫‪407‬‬

‫‪91 ................................................................................................................ -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﻼ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ءﻓﺎﺟﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳ‬

‫‪-‬‬

‫ءﺑﺎﻻﺩ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ءﺷﺎﻣﯩﺲ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪408‬‬

‫‪92 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻻﻳﯩﻞ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪408‬‬

‫‪93 .................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺯ ‪ #5‬ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪409‬‬

‫‪94 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺷﺎﺭﺡ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪409‬‬

‫ ‪95 .....................................................................................................................‬‬‫‪-5-‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻴﻦ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬


‫‪96‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺎﻻﻕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪410‬‬

‫‪97 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪410‬‬

‫‪98 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﺎﻳﯩﻨﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪411‬‬

‫‪99 ............................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫‪................................................................................................................... - 409‬‬

‫ءﺯﯨﻞ‪-‬ﺯﺍﻻ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪411‬‬

‫‪110 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺎﺩﻳﺎﺕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪411‬‬

‫‪101 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺭﻳﻌﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪412‬‬

‫‪102 ............................................................................................................... -‬‬

‫‪412‬‬

‫‪103 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪412‬‬

‫‪104 ................................................................................................................ -‬‬

‫‪413‬‬

‫‪105 .................................................................................................................. -‬‬

‫‪413‬‬

‫‪106 ................................................................................................................ -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﺎﻛﺎﺳﯘﺭ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﺎﺳﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‪!9‬ﯘﻣﺎﺯﺍ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﻓﯩﻞ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﻗﯘﺭﺍﻳﺶ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪413‬‬

‫‪107 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﺎﻋﯘﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪414‬‬

‫‪108 ................................................................................................................ -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻛﺎﯞﺳﺎﺭ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪414‬‬

‫‪109 ............................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻛﺎﻓﻴﺮﯗﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪414‬‬

‫‪110 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﺎﺳﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪414‬‬

‫‪111 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﻣﺎﺳﺎﺩ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪415‬‬

‫‪112 ................................................................................................................. -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﯨﺤﻼﺱ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪415‬‬

‫‪113................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻓﺎﻻﻕ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪415‬‬

‫‪114 ................................................................................................................... -‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﺎﺱ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪-6-‬‬


‫‪ - 1‬ﻓﺎﺗﻴﺤﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺍﺳﺎ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﻤﯩﻦ‪ (1).‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎ‬ ‫‪ (2) .‬ﺍﺳﺎ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (3).‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﺳﻰ‪) (4).‬ﺍﻱ ﺍﻟﻼ!( ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗ‬ ‫ﯨﻼﻣﯩﺰ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﯩﺰ!)‪ (5‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻ ﻛﻮﺭ!)‪ (6‬ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﯩ‬ ‫ﯓ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ! ﺍﺷﯟﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﻩﻣﻪﺱ! )‪(7‬‬ ‫‪ - 2‬ﺑﺎﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫»ءﺍﻟﯩﻒ ﻻﻡ ﻣﻴﻢ«)ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺳﯘﺭﻩﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﺳﻰ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﺟﻪﻛﻪ ﺍﺭﯨﭙﺘﻪﺭ‪» :‬ﺣﯘﺭﯗﻑ ﻣﯘﻗﺎﺗﺘﺎﻋﺎﺕ«‬ ‫ﺑﻮﻟﺸﻪﻙ ﺍﺭﯨﭙﺘﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (1) (.‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ ﻛﯘﺩﯨﻚ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﺷﻰ‪ (2) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻻﺭ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ )ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ( ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺍﺩﻯ‪ ) (3) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﺳﻪﻧﻪﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﻜﻪ ﺍﻧﯩﻖ ﻧﺎﻧﺎﺩﻯ‪ (4) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭ‪) (5) .‬ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﺑﻪﻳﻨﻪﺩﻩ ﻗﯘﺭﺍﻧﻨﯩﯔ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﺩﯨﯔ‪ :‬ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻝ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﯟ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﻜﻪ ﻧﺎﻧﯟ‪ ،‬ﺑﻪﺱ ﺷﺎﺭﺗﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟ ﭘﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺳﺎﺭﯨﺴﻘﺎﻥ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﻩﻛﻰ ءﺟﯘﺯﺩﻯ )ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ( ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﯩﻠﻪﺩﻯ(‪).‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‪ ،‬ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﺳﻪﯓ ﺩﻩ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﻣﻪﺳﻪﯓ ﺩﻩ ءﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (6) ،‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﺘﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺯﻭﺭ ﻗﻴﻨﺎﯞ‬ ‫‪-7-‬‬


‫ﺑﺎﺭ‪) .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﻭﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﺳﺎﺭﯨﺴﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ(‪ (7) .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ءﺟﯘﺯﺩﻯ )ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ(‪» :‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﯨﻚ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (8) .‬ﻭﻻﺭ )ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺸﻪ( ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﻟﺪﺍﻳﺪﻯ‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺳﻪﺯﺑﻪﻳﺪﻯ‪ (9) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩﺭﺕ ﺑﺎﺭ‪) .‬ﻛﯘﻧﺸﯩﻠﺪﯨﻚ‬ ‫ﺩﻩﺭﺗﻰ(‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩﺭﺗﯩﻦ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪) .‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍﻣﯩﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﯘﻧﺸﯩﻠﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﻗﻮﺯﺍ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ(‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺘﯩﻠﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (10) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﻟﯩﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺗﯘﺯﻩﯞﺷﻰ ﻋﺎﻧﺎﻣﯩﺰ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (11) .‬ﺳﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﯘﺯﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (12) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ!«« ‪ -‬ﺩﻩﻟﯩﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻗﯩﻠﺴﯩﺰﺩﺍﺭﺷﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﻳﯩﻚ ﭘﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﯕﺪﺍﺭ! ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺍﻗﯩﻤﺎﻕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (13) .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺴﻪ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ« ﺩﻩﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﺳﺎﻳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ) ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ( ﻭﯕﺎﺷﺎﻻﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﺎ‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪﻣﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﻟﻜﻪﻙ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ءﺟﯘﺭﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺭ‪ (14) .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻣﺎﺯﺍﻗﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺯﻋﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪ (15) .‬ﻭﻻﺭ ﻗﻴﺴﯩﻖ ﺟﻮﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍﯞﻻﺭﻯ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺍﻡ ﻭﻻﺭ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﻯ ﺗﺎﭘﭙﺎﺩﻯ‪ (16) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‬ ‫)ﺩﺍﻻﺩ ( ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﻣﺎﯕﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻦ ءﻭﺷﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪) ،‬ﺑﯘﻝ ﻣﯩﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ءﺟﯘﺯﺩﻯ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ‪ :‬ﺟﺎﻗﻘﺎﻥ ﻭﺗﺘﺎﺭﻯ ءﻭﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‪ -‬ﺗﯩﺮﯨﺲ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ( ﻭﻻﺭ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (17) .‬ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ (18) .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﻧﻮﺳﻪﺭﻟﻪﺗﻪ ﻗﯘﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻧﺎﺟﺎﻋﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﻟﻪﻡ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺗﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﺎﯞﺭﺍﯞﺷﻰ‪ (19) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻧﺎﺟﺎﻋﺎﻱ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﺎ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﺘﯟ‪ ،‬ﻛﻮﺭﯞ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺟﻮﻳﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ‪) .‬ﺑﯘﻝ ﻣﯩﺴﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪-8-‬‬


‫ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﺴﻼﻡ‪ :‬ﻛﻮﺯﺩﻯ ﺍﻻﺭﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﻗﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﭖ ﻗﯘﻳﻌﺎﻥ ﻧﻮﺳﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﺟﺎﻋﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﺎ ءﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺗﺎﻧﺘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﺗﻪﯕﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ‪ (20) (.‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﺎ‬ ‫ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (21) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﺳﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ ﺗﻮﺑﻪ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺭﻳﺰﯨﻖ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪) .‬ﺳﻪﻧﺒﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ (22) (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﯘﻟﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﻗﯘﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﯩﻠﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺩﻩ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ (23) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻧﻰ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ )ءﺍﺯﯨﺮ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪﺷﻪﻛﺘﻪ( ءﺳﯩﺮﺍ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻭﺗﯩﻨﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﻭﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ! )‪) (24‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﺮ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻪﻣﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﺭﻳﺰﯨﻖ ﺑﻪﺭﯨﻠﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻭﺳﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﯗﻗﺴﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ ﺟﯘﺑﺎﻳﻼﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪) .‬ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﺍﻋﻰ ﺷﯩﺒﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺭﻣﻪﻛﺸﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ‬ ‫ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻣﯩﺴﺎﻟﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ…( )‪ (25‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺷﯩﺮﻛﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺯﻭﺭﻋﯩﻨﻰ‬ ‫ﻣﯩﺴﺎﻝ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞﺩﻩﻥ ﯗﻳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ﻭﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎﻥ ﻧﺎﻕ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻣﯩﺴﺎﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻧﻪﻧﻰ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﯩﺴﺎﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﻭﯕﻌﺎﺭﺍﺩﻯ‪) .‬ﻣﯩﺴﺎﻟﺪﺍﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺍﺩﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ(‪ .‬ﻭﻝ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ (26) .‬ﻭﻻﺭ )ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ( ﺳﻪﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻦ ﺑﯘﺯﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﻠﯟﯨﻦ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻦ )ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻰ( ﺑﻮﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﯞﺷﯩﻼﺭ‪27) .‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ؟ ءﻭﻟﻰ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﺗﯩﺮﯨﻠﺘﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﺮﺍ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫‪-9-‬‬


‫ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ )ﻗﻴﺎﻣﻪﺗﺘﻪ( ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (28) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﯕﯩﻞ ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﻧﻰ ﺟﻪﺗﻰ ﻗﺎﺑﺎﺕ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﺗﺎﺭﺗﯩﭙﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪) (29) .‬ﻣﯘﻋﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩ ءﺑﯩﺮ ﻭﺭﯨﻨﺒﺎﺳﺎﺭ ﺟﺎﺭﺍﺗﺎﻣﯩﻦ!« ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪) .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ(‪» :‬ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻥ ﺗﻮﮔﻪﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺟﺎﺭﺍﺗﺎﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﻰ ﺩﺍﺭﯨﭙﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺎﯞﺩﺍﻣﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪» :‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﯕﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ (30) .‬ﺍﻟﻼ ﺍﺩﺍﻡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺍﺗﺎﯞﻻﺭﺩﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪» :‬ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (31) .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ‪» :‬ﺳﻪﻥ ﭘﺎﻛﺴ ‪ !!:‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻧﯩﯖﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻪﻥ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺩﺍﻧﺎﺳﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (32) .‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﻋﺎﻻ(‪» :‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ! ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺕ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ )ﺍﺩﺍﻡ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﻝ ﺯﺍﺗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‪» :‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﭘﻴﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﺱ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﺩﯨﻢ ﺑﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (33) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‪ » :‬ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ءﯨﺒﯩﻠﯩﺲ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺪﺍﻳﺴﯩﭗ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (34) .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩ‪» :‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ! ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﯘﺑﺎﻳﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﻪ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻩﺭﯨﻜﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺸﺎ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺍﻋﺎﺷﻘﺎ‬ ‫ﺟﻮﻻﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪) .‬ﺑﯘﻝ ﺍﻋﺎﺵ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪﺳﻪ ﺑﻴﺪﺍﻱ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ءﺟﯘﺯﯨﻢ‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﻰ ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ‪ (35) (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺗﺎﻳﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ءﺑﯩﺮ ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻪ ﻗﺎﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﻪﺭﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﺍﻕ ﺟﺎﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﮕﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯟ ﺑﺎﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﯨﻚ‪ (36) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﺩﺍﻡ ) ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﺎﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭ ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ ﺗﺎﯞﺑﻪﻧﻰ ﻭﺗﻪ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪(37) .‬‬ ‫»ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻖ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﯩﻤﺎ ﻩﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯟ ﺟﻮﻕ ءﺍﺭﻯ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ (38) .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭ‬ ‫‪- 10 -‬‬


‫ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (39) .‬ﺍﻱ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ! ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﻤﻪﺗﯩﻤﺪﻯ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ!‬ ‫ﯞﺍﺩﻩﻣﺪﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (40) .‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ ﺳﻪﻧﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻋﺎﻋﺎ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺭ )ﺩﯗﻧﻴﻪﻟﯩﻚ ءﯗﺷﯩﻦ ﺑﯘﺭﻣﺎﻻﻣﺎﯕﺪﺍﺭ( ﺩﺍ ﻣﻪﻧﻪﻥ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (41) .‬ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺗﺘﻰ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﯩﻘﻘﺎ ﺍﺭﺍﻻﺍﺳﺘﯩﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (42) .‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ )ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻨﺎ(‬ ‫ﻳﯩﻠﯟﺷﯩﻠﻪﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (43) .‬ﻩﻟﺪﻯ ﻳﮕﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﯗﻣﯩﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﻭﻗﻴﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻣﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟…‪ (44) .‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺟﺎﻧﻪ ﻧﺎﻣﺎﺯﺑﻪﻥ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻧﺎﻣﺎﺯ‬ ‫ﯨﻨﺘﺎﻟﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻋﺎ ﺍﯞﯨﺮ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ (45) .‬ﻭﻝ ﯨﻨﺘﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺷﯩﻦ ﺟﻮﻟﯩﻌﺎﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﻳﻼﭖ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻧﯩﻖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (46) .‬ﺍﻟﻼ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﺑﻮﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻪﻣﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ‪ .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﻛﻮﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪» :‬ﻧﺎﻧﺒﺎﻳﻤﯩﺰ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﯘﺯﺍﯞﻋﺎ ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﻜﻪﻥ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺍﻱ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ!‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ءﺍﻡ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (47) .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺕ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﻪﻥ ﺑﻮﺩﺍﯞ ﺍﻟﯩﻨﺒﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺩﻩ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (48) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺘﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻗﻴﻨﺎﯞﻣﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ءﺗﯩﺮﻯ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ ) .‬ﺑﺎﻟﮕﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‪:‬‬ ‫»ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﯗﻝ ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﯨﻘﭙﺎﻟﯩﯖﺪﻯ ﺟﻮﻳﺎﺩﻯ« ﺩﻩﯞﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﯗﻝ ﺗﯟﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ (.‬ﻣﯩﻨﻪ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺯﻭﺭ ﺳﯩﻨﺎﯞ ﺑﺎﺭ‪ (49) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﯨﯖﺪﺍﺭ‪ (50) .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ )ﺗﯘﺭ ﺗﺎﯞﯨﻨﺪﺍ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ ﯗﻳﺮﻩﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ( ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﻪﺵ ﯞﺍﺩﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ‪ (51) .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪ (52) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﻛﻪﻟﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﻣﯘﺳ( )ﻉ‪ (. .‬ﻋﺎ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ‬ ‫‪- 11 -‬‬


‫)ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ -‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﻯ( ﺍﻳﯩﺮﯞﺷﻰ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﺩﻯ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ‪ (53) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﻗﺎﯞﯨﻤﯩﻢ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﯟﻣﻪﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺳﺘﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﯨﯖﺪﺍﺭ! ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﺷﯩﻼﺭﯨﯖﺎ ﺗﺎﯞﺑﻪ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﯘﺯﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪) .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻼﺭﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ (.‬ﺑﯘﻻﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﺷﯩﻼﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﺎﯞﺑﻪﻟﻪﺭﯕﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ ﺗﺎﯞﺑﻪﻧﻰ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (54) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﻣﯘﺳﺎ! ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺍﺷﻜﻪﺭﻩ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﯩﻨﺸﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻳﻼﻧﺒﺎﻳﻤﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﺍﺷﺸﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺍﻟﺪﻯ‪) .‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ءﺗﯘﺳﺘﻰ( ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﯨﯖﺪﺍﺭ‪(55) .‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﺘﯩﻚ‪ (56) .‬ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻮﺩﻩﻧﻪ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺕ ﺷﻪﻛﻪﺭﯨﻦ )ءﻣﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬ءﺳﺎﻟﯟﺍﻧﻰ( ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪» .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪) «.‬ﺩﻩﺩﯨﻚ(‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻩﻣﻪﺱ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺳﺘﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪57 (57) .‬‬ ‫ﺩﻩﻥ ‪ 70‬ﻛﻪ ﺩﻩﻳﻨﮕﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺩﻯ‪....‬ﻭﻻﺭ ﺗﺎﻋﻰ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﺎ ءﺑﯩﺰ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺸﻰ‪ ،‬ﻭ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ؟ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ )ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﻴﯩﺮﻋﺎ( ﯗﻗﺴﺎﺱ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ«‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻰ‪) (70) .‬ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪» :‬ﻭﻝ ﺳﻴﯩﺮ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯩﺮﺗﭙﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ءﺩﯨﻦ ﺍﻣﺎﻥ ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻕ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﻳﺪﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ءﺍﺯﯨﺮ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﯔ« ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﯨﺴﺘﻪﮔﯩﻠﻪﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﻪ ﺩﻩ ﻭﻧﻰ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﺩﻯ‪) .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪ -‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻗﻮﻳﯩﭗ ءﺟﯘﺭﯨﭗ ﺍﺭﻩﯓ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺩﻯ‪ (71) (.‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﺩﯨﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪(72) .‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻭﻟﯩﻜﺘﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﻣﯘﺷﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻋﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻟﯩﻜﺘﻰ ءﺗﯩﺮﯨﻠﺘﯩﭗ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻳﻼﻧﺎﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (73) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﺮﺍﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻛﻪﻱ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﻗﺎﻕ‬ ‫ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺳﯟ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻛﻪﻱ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻋﺎﭘﯩﻞ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪) (74) .‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ!( ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ءﯗﻣﯩﺖ ﻗﯩﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺳﻮﺯﯨﻦ )ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ( ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪) .‬ﻋﺎﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻯ ( ﻭﻻﺭ ﻭﻋﺎﻥ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ )ﻣﯘﻋﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻧﯩﯔ ﺳﻴﭙﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ( ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﺘﻰ‪ (75) .‬ﻝ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫‪- 12 -‬‬


‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺴﻪ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺟﻪﻛﻪﻟﻪﻧﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎ )ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﺎ(‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺷﻘﺎﻥ ﺳﯩﺮﯨﻦ‪) ،‬ﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﺎﻋﻰ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻧﯩﯔ ﺳﻴﭙﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ(‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (76) .‬ﻭﻻﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﺱ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (77) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻧﺎﺩﺍﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﺗﯩﻨﺪﯨﻨﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻮﺱ ﻭﻳﻼﺭﺩﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ‪ (78) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻗﺸﺎﻋﺎ )ﺩﯗﻧﻴﻪﻟﯩﻜﻜﻪ( ﺳﺎﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ‪» :‬ﻭﺳﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ! ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻝ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ! ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ! )‪ (79‬ﻭﻻﺭ‬ ‫»ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﻰ ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﻋﺎﻧﺎ )ﻋﺎﺯﺍﭘﺘﺎ( ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ « ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﯞﺍﺩﻩ ﺍﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﻼ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻦ ءﺳﯩﺮﺍ ﺑﯘﺯﺑﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪.‬‬ ‫)‪ (80‬ﻛﻪﺭﯨﺴﯩﻨﺸﻪ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻪﻟﯩﻜﺘﻪﺭﻯ ﻭﻧﻰ ﺑﺎﯞﺭﺍﭖ ﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (81) .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﺯﯞ ﻋﺎﻣﺎﻝ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﯗﺟﻤﺎﻗﺘﯩﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (82) .‬ءﺑﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‪» :‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﮔﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻣﯩﺴﻜﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ءﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﭖ ﺍﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺩﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﺯ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺑﯘﺭﯞﺷﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﯞ ﻗﻴﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪) (83) (.‬ﺍﻱ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ!( ءﺑﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫» ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻛﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ءﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯞﺍﺩﻩ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻣﺎﻗﯘﻟﺪﺍﭖ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ (84) .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻤﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﺎﯞﯨﺰﺩﯨﻖ‪ ،‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ءﻭﺯﺍﺭﺍ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﻮﺩﺍﯞ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻋﺎ ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‪) .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ‪!. -‬ﯩﺮﯨﻦ‬ ‫‪- 13 -‬‬


‫ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺳﻜﻪ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﺳﻜﻪ‪ ،‬ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﻌﺎ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻪﯞ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯞﻋﺎ ﯞﺍﺩﻩ ﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺳﻮﯕﻌﯩﺴﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻣﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﯩﯔ ﻛﻪﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ءﺍﺭﻯ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻴﻨﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺩﻯ )ﺳﺎﻟﯩﻨﺎﺩﻯ(‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻋﺎﭘﯩﻞ ﻩﻣﻪﺱ‪ (85) .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻰ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻋﺎﺯﺍﭖ ﺟﻪﯕﯩﻠﺘﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﺗﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (86) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ ﺗﻪ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﯩﺖ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺑﺮﻩﻳﯩﻞ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻗﯟﺍﺗﺘﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﺎﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭﻻﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻦ )ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﺩﻯ( ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪) ،‬ﺯﺍﻛﻪﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺣﻴﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻦ ﻭﻟﺘﯩﺮﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ (87) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﯩﺰ ﭘﻪﺭﺩﻩﻟﻰ« ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﻋﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺯﻯ‪-‬ﻋﺎﻧﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪(88) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺭﯨﻦ )ﺍﻗﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻯ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ( ﯗﺳﺘﻪﻣﺪﯨﻚ ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯔ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﺎ ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻧﯩﻨﺎ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ( ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻻﻋﯩﻨﻪﺗﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪).‬ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﻟﯩﻚ‪ ،‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻯ ﻛﻪﻟﯟﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ءﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﯟﻯ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪«.‬‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻗﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻯ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ (89) .‬ﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ءﻭﺯ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻦ )ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ( ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯟﻣﻪﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ ﺍﺷﯟ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﺷﯟﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﻮﺭﻻﯞﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (90) .‬ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﻟﯩﻨﺴﻪ‪» :‬ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﯩﯔ ﺗﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫)ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺣﺎﻕ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪:‬‬ ‫»ﻩﮔﻪﺭ )ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﻘﺎ( ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﻧﻪﮔﻪ ﻭﻟﺘﯩﺮﺩﯨﯖﺪﻩﺭ؟«« ‪ -‬ﺩﻩ‪.‬‬ ‫‪- 14 -‬‬


‫)‪ (91‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺯﺍﻟﯩﻤﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (92) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﺗﯘﺭ ﺗﺎﯞﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ )ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ( ﺩﻯ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻗﯘﻻﻕ ﺳﺎﻟﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﭖ ﺳﻪﺭﺕ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻗﯘﻻﻕ ﺳﺎﻟﺪﯨﻖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﯘﺯﺍﯞ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ )ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﻘﺎ( ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ )ﺑﯘﺯﺍﯞﻋﺎ ﺗﺎﺑﯩﻨﯟﺩﻯ( ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻥ« ﺩﻩ‪) .‬ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﺎ ﺑﯘﺯﺍﯞﻋﺎ ﺗﺎﺑﯩﻨﯟ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﻯ‪) (93) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪» : (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﺟﯘﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻩﻟﺪﻩﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﻭﻟﯩﻢ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭﺷﻰ! ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (94) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻗﻮﻟﻪﻛﻰ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ءﺳﯩﺮﺍ ءﻭﻟﯩﻢ ﺗﯩﻠﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪) (95) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻟﭙﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻣﯘﺷﺮﻩﻛﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﻜﻪ )ﯗﺯﯨﻦ ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ( ﺗﯩﻢ ﻗﯘﻣﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﻣﯩﯔ ﺟﯩﻞ ءﻭﻣﯩﺮ ءﺳﯘﺭﯞﺩﻯ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ءﻭﻣﯩﺮ ﻭﻧﻰ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﺷﺎﻻﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪) .‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ‪:‬‬ ‫»ﺟﻪﺑﺮﻩﻳﯩﻞ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﺯﺍﭖ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ،‬ﯞﺍﺣﻴﺪﻯ ﻣﯩﻜﻪﻳﯩﻞ ﺍﻛﻪﻟﺴﻪ ﻧﺎﻧﺎﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪96) (.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ( ﺍﻳﺖ‪» :‬ﻛﯩﻢ ﺟﻪﺑﺮﻩﻳﯩﻞ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﮔﻪ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪) ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﻰ( ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﯩﻼﺭﺩﻯ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ‪ .‬ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﺳﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻖ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﺮﯞﺷﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﯖﻪ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﺩﻯ‪ (97) «.‬ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﻪﺑﺮﻩﻳﯩﻞ‪ ،‬ﻣﯩﻜﻪﻳﯩﻞ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﻪ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ‪) (98) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪(99) .‬‬ ‫)ﻳﺎﮬﯟﺩﻣﻠﻪﺭ( ﻗﺎﻱ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ءﺑﯩﺮ ﯞﺍﺩﻩ ﺟﺎﺳﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﻰ ﻭﻧﻰ ﺑﯘﺯﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﺩﻯ ﻣﺎ؟ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﻘﺎ ﺩﺍ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (100) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ‬ ‫ﻩﻟﺸﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﻰ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﯘﻙ ﺑﯩﻠﻤﻪﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ‬ ‫)ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ( ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺍﺗﺘﻰ…‪) (101) « .‬ﻭﻻﺭ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ( ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻥ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻌﻰ‬ ‫‪- 15 -‬‬


‫ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ )ﺳﻴﻘﯩﺮ( ﻋﺎ ﯨﻠﻪﺳﺘﻰ‪ .‬ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻥ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪) .‬ﺳﻴﻘﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﺩﻯ‪ (.‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﯗﻳﺮﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﺎﺑﯩﻠﺪﺍ »ﮬﺎﺭﯗﺕ‪ ،‬ﻣﺎﺭﯗﺕ«‬ ‫ﺍﺗﺘﻰ ﻩﻛﻰ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻛﻰ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺳﯩﻨﺎﻕ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﯩﻨﺸﺎ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﯗﻳﺮﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ‪ :‬ﻩﺭ‪ -‬ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﻯ ﯗﻳﺮﻩﻧﻪﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﯘﻳﺮﯨﻘﺴﯩﺰ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﯗﻳﺮﻩﻧﻪﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﻌﺎ )ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻧﮕﻪ( ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ (102) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪) ،‬ﺳﻴﻘﯩﺮﺩﺍﻥ( ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﺳﺎﯞﺍﭖ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ (103) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‪» :‬ﺭﺍﻋﻴﻨﺎ« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪» .‬ﯗﻧﺰﯗﺭﻧﺎ« ﺩﻩﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺗﯩﯖﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪).‬ﺭﺍﻋﻴﻨﺎ‪ ،‬ﯗﻧﺰﯗﺭﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ‪» :‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺍﯞﺩﺍﺭ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯗﻋﯩﻤﺪﺍ‪» .‬ﺭﺍﻋﻴﻨﺎﻧﻰ« ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﻋﻨﺎﺩﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯩﻠﮕﻪﻥ‪ (104) (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ءﺗﯘﺳﯟﯨﻦ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺴﯩﻨﻪ ﺍﺭﻧﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺯﻭﺭ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﺳﻰ‪ (105) .‬ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﺗﺘﻰ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﺳﺎﻕ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﺮﺳﺎﻕ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﻮﻝ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ )‪ (106‬ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻳﻪﻟﯩﮕﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻧﻪ ﺩﻭﺱ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺟﻮﻕ‪ (107) .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﯖﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺳﯘﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ )ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﻧﻰ( ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﻼﺭﯨﯔ ﻛﻪﻟﻪ ﻣﻪ؟ ﻛﯩﻢ ﻳﻤﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺍﯞﯨﺮﺳﺘﯩﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (108) .‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﺍﻳﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ءﻭﺯ ﻛﯘﻧﺸﯩﻠﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﻨﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ءﺍﻣﯩﺮﯨﻦ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻩﻟﻪﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ (109) .‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ءﺑﯩﺮ‬ ‫‪- 16 -‬‬


‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (110) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ءﯗﺟﻤﺎﻗﻘﺎ ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯩﺮﻩﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﻭﺯ ﻭﻳﻼﺭﻯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» : (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻟﻪﻝ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (111) .‬ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ءﺟﯘﺯﯨﻦ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺘﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﺟﻮﻕ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (112) .‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻭﻗﻲ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ‪:‬‬ ‫»ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪» :‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ ﺩﺍﻧﻪﯕﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪) .‬ﺍﺭﺍﭘﺘﺎﺭ ﺩﺍ‪» :‬ﻳﺴﻼﻡ ءﺩﯨﻨﻰ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ‬ ‫) ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻴﻠﯩﻚ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪ (113) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺯﯨﻜﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﯩﻠﯟﯨﻨﻪ ﺗﯩﻴﻢ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ءﺍﺭﻯ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻰ ﺑﯘﺯﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﯩﻢ ﺯﺍﻟﯩﻤﯩﺮﺍﻕ؟ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﻪﺷﯩﺘﻜﻪ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯩﺮﯞﻟﻪﺭﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺯﻭﺭ ﻋﺎﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (114) .‬ﺷﯩﻌﯩﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺲ ءﺍﺭ ﺗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﻱ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﻪﺕ ﻗﺎﺭﺍﺗﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺟﯘﺯﻯ )ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﻰ( ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﺗﻪ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﯩﺒﻼﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﯞ ﻗﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺕ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (115) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺩﺍﻥ ﭘﺎﻙ‪) .‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ‪ :‬ﻋﯘﺯﺍﻳﯩﺮ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﻋﻴﺴﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﺍﭘﺘﺎﺭ‪ :‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻭﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺎﺩﻯ‪ (116) .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﻩﺗﯟﺷﻰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺮ ﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻧﺎ ﻭﻋﺎﻥ »ﺑﻮﻝ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺑﻮﻻ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (117) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪» :‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﯞﯨﺰﻩﻛﻰ ﺍﻳﺘﺴﺎ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‬ ‫ﻩﺩﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭ ﺩﺍ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﯗﻗﺴﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻧﺎﻕ ﻳﻼﻧﺎﺗﯩﻦ ﻩﻟﮕﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪) (118) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﺮﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭ ﻩﻣﻪﺳﺴﺴﯩﯔ‪.‬‬ ‫)‪) (119‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻩﺭﻣﻪﻳﯩﻨﺸﻪ‪ ،‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ ﺩﻩ ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍ ءﺳﯩﺮﺍ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﻰ ﺳﻮﻝ ﺗﯟﺭﺍ« ﺩﻩ‪ .‬ﻭﺯﯨﯖﻪ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺕ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫‪- 17 -‬‬


‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺩﻭﺱ ﻧﻪ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪ (120) .‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﻭﻗﻴﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪) .‬ﺑﯘﻻﺭ ﻋﺎﺑﺪﻭﻟﻼ ﺳﺎﻟﻪﻡ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺣﺎﺑﺎﺷﺘﯩﻘﺘﺎﺭ‪ (.‬ﻛﯩﻢ ﻛﯩﺘﺎﭘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ (121) .‬ﺍﻱ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (122‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﯘﻳﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺑﻮﻟﯩﺴﯟ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (123) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻝ!‬ ‫ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﻯ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻣﻪﻥ ﺳﯩﻨﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺑﺎﺳﺸﻰ ﻗﯩﻼﻣﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪» :‬ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺗﻪ ﻛﻮﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪)» :‬ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ(‬ ‫ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﺳﻪﺭﺗﯩﻤﻪ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﺑﯘﻝ ﺳﯩﻨﺎﯞ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺗﺎﭘﺴﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﺎﺭ‪(.‬‬ ‫)‪ (124‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﯗﻳﺪﻯ )ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﻰ( ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻖ ءﺍﺭﻯ ﺑﻪﻳﺒﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻚ ﻭﺭﻧﻰ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﻖ‬ ‫ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻞ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ‪:‬‬ ‫»ﯗﻳﯩﻤﺪﻯ )ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﻰ( ﺗﺎﯞﺍﭖ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻋﻴﺒﺎﺩﺍﺗﻘﺎ ﻭﺗﯩﺮﯞﺷﯩﻼﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺭﯗﻛﯘﻉ‪ ،‬ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫‪-!(.‬ﺗﺎﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯞﺍﺩﻩ ﺍﻟﻌﺎﻧﺒﯩﺰ‪ (125) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﺑﯘﻧﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻗﺎﻻ ﻗﯩﻼ ﻛﻮﺭ! ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻭﻧﯩﻤﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺪﻯ‪) .‬ﺭﺍﺑﺒﻰ(‪» :‬ﻛﯩﻢ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﺍﺯ )ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ(‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺍﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻧﻰ )ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ( ﻭﺕ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎ ﺯﻭﺭﻻﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻭﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻧﻰ« ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (126‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﺘﺎ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻞ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﯗﻳﺪﯨﯔ )ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ( ﯨﺮﮔﻪ ﺗﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻳﻼ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺳﻪﻥ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻰ ﺗﯩﻢ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﯟﺷﯩﺴﯩﯔ‪» (127) «.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺯﯨﯖﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯟﺷﻰ ﻗﯩﻞ‪ ،‬ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻭﺯﯨﯖﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯟﺷﻰ ءﺑﯩﺮ ﯗﻣﻤﻪﺕ ﻗﯩﻼ ﻛﻮﺭ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺣﺎﺝ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻻ ﮔﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺳﻪﻥ ﻭﺯﯨﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﻧﻰ ﻗﺎﺑﯩﻞ‬ ‫ﻩﺗﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﺮﯨﻤﺪﯨﺴﯩﯔ!« )‪» (128‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ ﯗﺭﭘﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ءﺍﺭﻯ ﯗﻛﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﯗﻳﺮﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﺎﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺸﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫‪- 18 -‬‬


‫ﺳﻪﻥ ﻭﺯﯨﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺳﺎ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺩﺍﻧﺎﺳﯩﯔ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺪﻯ‪ .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻧﯩﯔ ﺗﯩﻠﻪﮔﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‬ ‫ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻩﻟﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ (129) .‬ءﻭﺯﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﺍﻗﯩﻠﺴﯩﺰﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯩﻢ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺍﺩﻯ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺗﺎﯕﺪﺍﺩﯨﻖ ءﺍﺭﻯ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺩﻩ ﻳﮕﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (130) .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﻭﻋﺎﻥ‪» :‬ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻦ!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪» :‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﺎ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺪﯨﻢ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (131) .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺑﯘﻧﻰ ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻭﺳﻴﻪﺕ ﻩﺗﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﺍ‪» :‬ﺍﻱ‬ ‫ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﻢ! ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﺳﻰ ءﺩﯨﻨﺪﻯ ﯗﻧﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (132) .‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻗﺎ ءﻭﻟﯩﻢ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎ‪» :‬ﻧﻪﻣﻪﻧﻪﮔﻪ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟« ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻣﺎ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﯖﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﯖﻪ‪:‬‬ ‫ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻞ‪ ،‬ﯨﺴﺤﺎﻗﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ‪ -‬ﺍﻕ ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﯖﻪ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻼﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺎﻣﯩﺰ« ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ (133) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ءﺑﯩﺮ ﯗﻣﻤﻪﺕ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ءﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ( )‪ (134‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺗﯘﭖ‪ -‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻣﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ « .‬ﺩﻩ‪ (135) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻞ‪ ،‬ﯨﺴﺤﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ ) ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﻣﯘﺳﺎ‪ ،‬ﻋﻴﺴﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻦ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻳﻤﯩﺰ‪) .‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﺰ( ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻭﻝ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﯟﺷﯩﻤﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﯕﺪﻩﺭ‪ (136) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺳﻪﻧﮕﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺳﻪﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺭﺍﺱ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﻋﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﻼ‪ (. ) ،‬ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪) .‬ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﻯ ﺳﯟﻋﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ »ﺗﺎﺯﺍﺭﺩﻯ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (.‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ءﻭﯕﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﺟﺎﺳﺎﻣﺎ ءﺗﯘﺱ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ؟ )‪ (137‬ءﻭﯓ ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪ ،‬ءﻭﯓ )ﺑﻪﺭﯞ( ﺩﻩ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻛﯩﻢ ﺍﺭﺗﯩﻖ؟ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ءﺑﯩﺰ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻼﻣﯩﺰ‬ ‫‪- 19 -‬‬


‫)‪) (138‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺗﺎﻻﺳﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎ؟ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻧﺎﻋﯩﺰ‬ ‫ﯨﻘﯩﻼﺳﺘﯩﻤﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (139) .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‪» :‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻞ‪ ،‬ﯨﺴﻘﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ ﺟﺎﻧﻪ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‪ :‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ‬ ‫ﻧﻪ ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪ ﻣﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﯟﺍﻟﯩﮕﯩﻦ )ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻧﺪﻯ( ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﯩﻢ ﺯﺍﻟﯩﻤﯩﺮﺍﻕ؟‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻋﺎﭘﯩﻞ ﻩﻣﻪﺱ‪ (140) .‬ﻭﻻﺭ ءﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﯗﻣﻤﻪﺕ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪) (141) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻣﻪﺩﻳﻨﻪ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﯨﻢ‬ ‫ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ » ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ ﺍﻗﺴﺎ« ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻗﯩﺒﻼﻧﯩﯔ »ﻗﺎﻋﺒﺎ« ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ »ﻗﺎﻋﺒﺎ« ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻩﻝ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﻛﯘﯕﻜﯩﻞ ﺑﻮﻻﺩﻯ…( ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺍﻗﯩﻤﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‪» :‬ﻭﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺒﻼﺳﯩﻨﺎﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺑﯘﺭﺩﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺷﯩﻌﯩﺲ ﺗﺎ ﺑﺎﺗﯩﺲ ﺗﺎ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ « .‬ﺩﻩ‪ (142) .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ )ﺍﺭﺗﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻪﻣﺴﯩﺰ(ﻭﺭﺗﺎﺷﺎ ءﺑﯩﺮ ﯗﻣﻤﻪﺕ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﯨﯔ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺒﻼﯕﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺑﯩﻠﯟﮔﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺑﯘﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ ﻗﻴﯩﻨﯩﺮﺍﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪) (143) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪!ù (.‬ﺯﯨﯖﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺯﯨﯔ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺒﻼﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﯘﺯﯨﯖﺪﻯ »ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ ﺣﺎﺭﺍﻡ« ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯘﺭ‪.‬‬ ‫)ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ( ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ :‬ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﻮﻧﻪﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻗﯩﺒﻼﻧﯩﯔ ﺍﯞﯨﺴﯟﯨﻦ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻋﺎﭘﯩﻞ ﻩﻣﻪﺱ‪) (144) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻝ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪﯓ ﺩﻩ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﯩﺒﻼﯕﺎ ﯨﻠﻪﺳﭙﻪﻳﺪﻯ )ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ(‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﺒﻼﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯟﺷﻰ‬ ‫‪- 20 -‬‬


‫ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺒﻼﻻﺭﯨﻨﺎ ﯨﻠﻪﺳﭙﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﺯﯨﯖﻪ ﻣﯘﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺕ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺎ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺳﻪﻥ ﺍﻧﯩﻖ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ‪ 145 (145) .‬ﺩﻩﻥ‬ ‫‪ 164‬ﻛﻪ ﺩﻩﻳﻨﮕﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺩﻯ‪....‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﯟﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ءﺗﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨ ‪64‬‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﯟﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍﻟﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﻭﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﺪﺍﻧﺪﯨﺮﯞﯨﻨﺪﺍ ءﺍﺭﻯ ﻭﻧﺪﺍ ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﻯ ﺗﺎﺭﺍﺗﯟﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻮﻙ ﭘﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﯨﻨﺪﺍ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﻩﻟﮕﻪ )ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﻪ( ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ (164) .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺯﮔﻪﻧﻰ ﺗﻪﯕﺪﻩﺱ ﻩﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺳﯘﻳﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﯘﻳﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺳﯘﻳﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﻋﺎﺯﺍﭘﺘﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﯟﺍﺗﺘﯩﯔ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻳﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﻪ ﻩﺩﻯ‪ (165) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻩﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭ )ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﻪﺯﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺍﺯﺍﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﺭﯨﻢ‪ -‬ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﻛﻪﺳﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (166) .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻩﺭﯞﺷﯩﻠﻪﺭ‪» :‬ﺍﺗﺘﻪﯓ! ﺑﯩﺰﮔﻪ )ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ( ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﻪﺯﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺯﻩﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻻﻳﺸﺎ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ (167) .‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺣﺎﻻﻝ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻥ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ!‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ‪ (168) .‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻭﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﯟﺩﻯ ﻧﯘﺳﻘﺎﻳﺪﻯ‪) (169) .‬ﻣﻪﻛﻜﻪ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ( ﺍﻟﻼ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫)ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ( ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﻩﻟﯩﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪﻣﯩﺰ«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﺗﺎﻻﺭﻯ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﮔﻪﻥ ءﺍﺭﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻣﺎ؟ )ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩ ﻣﻪ؟( )‪ (170‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ :‬ﺩﺍﺑﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ءﯗﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻌﺎﻳﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ؛ ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻗﯩﺮ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‪(171) .‬‬ ‫ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (172) .‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻟﻪﻛﺴﻪﻧﻰ‪) ،‬ﺍﺭﺍﻡ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﻣﺎﻟﺪﻯ(‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﯕﯩﺰ ﻩﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯩﻢ ﻣﺎﺟﺒﯘﺭﻟﻪﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻖ‬ ‫‪- 21 -‬‬


‫ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺎ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﯩﻨﺎ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪) .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ ﺍﺭﻧﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﻝ ﺍﺭﺍﻡ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﯟ ﻧﻴﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﺳﺎ‬ ‫ﺩﯨﻨﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻋﺎﻧﻰ ﺟﻪﻣﺘﯩﻚ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺎﻧﻪ ﻣﺎﺟﺒﯘﺭﻟﯩﻚ ﻩﻛﻰ ءﺗﯘﺭﻟﻰ‪ :‬ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﯞ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺯﻭﺭﻻﯞ‪ (173) (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﻥ )ﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﺎﻋﻰ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪.‬ﻧﯩﯔ ﺳﻴﭙﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ( ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﻗﺸﺎﻋﺎ ) ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ(‪ ،‬ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻭﺗﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻪﻳﺪﻯ‪) .‬ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﻭﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ (.‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻗﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﻋﺎﺯﺍﭖ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ (174) .‬ﻭﻻﺭ ﺍﺩﺍﺳﯟﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﺷﯩﺪﺍﻳﺪﻯ؟ )‪ (175‬ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎ‪) (176) .‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ ﺍﻗﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﺲ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻗﯩﺒﻼ ﺗﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ءﻭﺯ ﻗﯩﺒﻼﺳﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ‪ .‬ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺘﯟ ءﺑﯩﺮ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻣﯩﺴﻜﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﯘﻝ ﺍﺯﺍﺕ ﻩﺗﯟﮔﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻝ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﺴﺎ ءﺍﺭﻯ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‬ ‫ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ءﻭﺯﺍﺭﺍ ﺑﺎﻳﻼﺳﻘﺎﻥ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯞﺷﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ،‬ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺷﯩﻨﺸﯩﻠﺪﺍﺭ ءﺍﺭﻯ ﺳﻮﻻﺭ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ‪ (177) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﯩﺴﺎﺱ‬ ‫)ﻩﺳﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯞ( ﭘﺎﺭﯨﺰ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ :‬ﺍﺯﺍﺗﻘﺎ ﺍﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻗﯘﻟﻌﺎ ﻗﯘﻝ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﺍﻳﻪﻝ )ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﻪﺩﻯ(‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﯟﯨﺲ‬ ‫‪!:‬ﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺭﻩﺟﻪﮔﻪ ﯗﻳﻠﻪﺳﯟﻯ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ﺩﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺗﻮﻟﻪﯞﻯ ﻗﺎﺟﻪﺕ‪) .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻗﯩﺴﺎﺱ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻧﻌﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﻩﮔﻪﺳﻜﻪ ﻗﯩﺴﺎﺱ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﯞﻯ‪ ،‬ﺑﻪﺭﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ (.‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﯨﻚ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻤﺪﻩ‪ -‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪) ،‬ﻛﻪﻙ ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﺎ( ﻭﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (178) .‬ﺍﻱ ﺍﻗﯩﻞ‬ ‫ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﺎ )ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﺩﻩ( ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (179‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﯖﻪ ءﻭﻟﯩﻢ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﻣﺎﻝ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫‪- 22 -‬‬


‫ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﯩﻘﭙﻪﻥ ﻭﺳﻴﻪﺕ ﭘﺎﺭﯨﺰ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻭﺳﻴﻪﺕ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ‪) .‬ﺑﯘﻝ ﺍﻳﺎﺗﺘﯩﯔ ﯗﻛﯩﻤﻰ ﻣﻴﺮﺍﺱ ﺍﻳﺎﺗﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‪ (180) (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻭﺳﻴﻪﺗﺘﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯩﻨﺎﺳﻰ ﻭﻧﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﯟﺷﯩﮕﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (181) .‬ﻛﯩﻢ ﻭﺳﻴﻪﺕ ﻩﺗﯟﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺗﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺳﻪﺯﯨﻜﺘﻪﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻦ ﺗﯘﺯﻩﻟﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﯟﺩﯨﯔ ﻭﻗﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ) .‬ﻭﺳﻴﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻗﺎﺗﻪﻟﯩﻜﺘﻰ ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﺎﯞﻋﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (182‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭﻋﺎ ﭘﺎﺭﯨﺰ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﭘﺎﺭﯨﺰ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺎﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (183) .‬ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻩ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﺍﯞﺭﯞ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻩ ﺗﻮﻟﻪﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﻛﯘﺵ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭ‪) ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻪ ﺍﯞﺭﯞﻻﺭ( ءﺑﯩﺮ ﻣﯩﺴﻜﯩﯖﻨﯩﯔ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﺳﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯩﻢ ﯨﻨﺘﯩﻌﯩﭗ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪) .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﺍﯞﯨﺮ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺭﯞ ﻧﻪ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﺩﺍ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﻭﺭﺍﺯﺍﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﻓﯩﻴﯩﺮ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﯞﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (.‬ﺑﯩﻠﺴﻪﯕﺪﻩﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﯞﻻﺭﯨﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ (184) .‬ﺭﺍﻣﺎﺯﺍﻥ ﺍﻳﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ءﺑﯩﺮ ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﻳﺪﺍ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺟﺎﻧﻪ )ﺍﻕ ﭘﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻧﻰ( ﺍﻳﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﻗﯘﺭﺍﻥ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﺭﺍﻣﺎﺯﺍﻥ ﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻧﺎﯞﻗﺎﺱ ﻧﻪ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﻧﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺳﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﯕﺎﻳﻠﯩﻖ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮﺷﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺳﺎﻧﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﯗﻟﯩﻘﺘﺎﯕﺪﺍﺭ‪) (185) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ‪» :‬ﻭﺗﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺗﯩﻠﻪﯞﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ءﺍﻣﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﺴﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺴﯩﻦ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪) (186) «.‬ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﺎ ﻛﻪﻱ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭﺭﺍﺯﺍﻧﯩﯔ ﻛﻪﺷﯩﻨﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﭙﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺍﻳﺎﺕ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺭﺍﺯﺍﻧﯩﯔ ﻛﻪﺷﯩﻨﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯖﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﯟ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪) .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﺪﻯ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺩﺍ( ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻴﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻴﯩﻢ )ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻰ( ﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﻗﯩﻼﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﺎﯞﺑﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯩﭗ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻪﺷﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫)ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ( ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺗﺎﯕﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﯩﭙﺘﻪﻥ‬ ‫‪- 23 -‬‬


‫ﺍﻕ ءﺟﯩﭗ )ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﺳﺎﯞﻟﻪ( ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯨﺸﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﺭﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻧﺪﺍﺭ‪ .‬ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﺭﺩﻩ )ﻋﻴﺒﺎﺩﺍﺕ ﻩﺗﯩﭗ( ﯨﻌﺘﻴﻜﺎﻓﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺷﺘﻪ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯖﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺷﻪﮔﻰ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﯟﻻﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ (187) .‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯘﺯﯨﻖ ﺟﻮﻟﻤﻪﻥ ﺟﻪﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻢ ﺟﻪﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺑﻴﻠﻪﺭﮔﻪ ﺍﭘﺎﺭﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪) (188) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪» :‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺣﺎﺟﯩﻠﯩﻖ ءﯗﺷﯩﻦ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﯞ« ﺩﻩ‪) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﯗﻳﮕﻪ ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﯩﺮﯞﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ‪ ( .‬ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﯖﻪ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻛﯩﺮﯞﻟﻪﺭﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯩﻢ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺴﺎ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﯗﻳﻠﻪﺭﮔﻪ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻗﯘﺗﯩﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﻣﻪﻛﻜﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﻯ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ‪ 13‬ﺟﯩﻞ ﺟﺎﭘﺎ ﺷﻪﻛﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﺷﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﻗﯩﺮﺳﻮﯕﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ءﺍﺭﻯ ﻣﻪﻛﻜﻪﺩﻩﮔﻰ ﯗﻱ‪ -‬ﻣﯘﻟﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﻻﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴﻠﯩﻜﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻴﻠﯩﻜﭙﻪﯞ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺟﺎﻧﻪ ءﺩﯨﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﯩﻘﭙﺎﻱ ﺷﺎﺭﺗﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﺲ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺎ ءﺍﻣﯩﺮ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ (189) (.‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (190) .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﺎﭘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ )ﻣﻪﻛﻜﻪﺩﻩﻥ( ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﺩﻩﻥ ﻗﻴﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﺳﺠﯩﺖ ﺣﺎﺭﺍﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﻭﺳﯩﻼﻱ‪ (191) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﺗﯩﻴﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (192) .‬ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ءﺩﯨﻦ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺗﯩﻴﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﯨﻖ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ‪ (193) .‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻳﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻪﺭ ﺩﻭﻻﻱ‪) .‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻳﻼﺭﺩﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟ ﻧﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﻱ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻪﯞﻟﻪﺭ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ(‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﻮﻗﺘﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﻮﻗﺘﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﯩﯖﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‪ (194) .‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻝ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﺳﺎﺭﺍﯓ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ( ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ءﻭﺯ‬ ‫‪- 24 -‬‬


‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﺣﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ (195) .‬ﺣﺎﺝ ﺟﺎﻧﻪ ﻋﯘﻣﺮﺍﻧﻰ ﺍﻟﻼ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ )ﺟﻮﻟﺪﺍ( ﺗﻮﺳﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﻮﻻﻳﺴﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺷﺎﺷﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﺪﯨﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪) .‬ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺷﺎﺵ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﯨﺤﺮﺍﻣﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ(‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ )ﯨﻘﺮﺍﻣﺪﺍ( ﻧﺎﯞﻗﺎﺱ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺵ ﺍﻟﺪﯨﺮﺳﺎ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﻧﻪ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﻮﻟﻪﯞ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺣﺎﺟﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻋﯘﻣﺮﺍﺩﺍﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺴﺎ‪) ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻋﯘﻣﺮﺍﻧﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﯨﺤﺮﺍﻣﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺣﺎﺝ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﯨﺤﺮﺍﻡ ﺑﺎﻳﻼﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ »ﺣﺎﺝ ﺗﺎﻣﺎﺗﺘﯘﻉ« ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ(‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﻮﻻﻳﻠﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺷﺎﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻖ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺟﺪﺍ ءﯗﺵ ﻛﯘﻥ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺟﻪﺗﻰ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﻥ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﯗﻳﻰ ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ ﺣﺎﺭﺍﻣﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻋﺎﺯﺍﭖ ﻳﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪) 25 (196) .‬ءﺷﺎﯞﯞﺍﻝ‪ ،‬ﺯﯨﻠﻘﺎﻋﺪﺍ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺯﯨﻠﺤﺎﺟﺠﺎﻧﯩﯔ ﻭﻧﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ( ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺍﻳﻼﺭ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻭﻝ ﺍﻳﻼﺭﺩﺍ )ﯨﺤﺮﺍﻡ ﺑﺎﻳﻼﻧ ‪ (!.‬ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻪﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺣﺎﺝ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﯟ‪ ،‬ﻛﯩﻨﺎ ﯨﺴﺘﻪﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻧﺠﺎﻝ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻱ ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﻧﻪﻧﻪﺩﻩﻱ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺯﯨﻖ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﺯﯨﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻖ‪» .‬ﺍﻱ ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (197) «.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﯞﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ )ﻛﺎﺳﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﯞﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ(‬ ‫ﻭﻗﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻋﺎﺭﺍﻓﺎﺗﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻌﺎﺭﯨﻞ ﺣﺎﺭﺍﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﯘﺳﻘﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﺯﻋﯩﻨﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪) .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻳﯩﺸﺘﺎﺭ ﺩﺍﻧﺪﺍﻳﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻋﺎﺭﺍﻓﺎﺗﻘﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﻣﯘﺯﺩﻩﻟﯩﻔﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻴﻨﺎﺩﺍ ﺍﺗﺎ‪ -‬ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﯨﻦ ﻣﺎﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ‬ ‫)‪ (198‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻩﻝ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (199) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺣﺎﺝ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﺗﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪) ،‬ﻣﻴﻨﺎﺩﺍ( ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﻰ‬ ‫‪-!(.‬ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺯﯨﻜﯩﺮ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺯﯨﻜﯩﺮ ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻛﯩﻢ ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ءﺑﯩﺰﮔﻪ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﺳﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﺟﻮﻕ‪ (200) .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﯩﻢ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭ ءﺍﺭﻯ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺗﻮﺯﺍﻕ‬ ‫‪- 25 -‬‬


‫ﻭﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎ!« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (201) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﯗﻟﻪﺱ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻩﺳﻪﭘﺘﻰ‬ ‫ﺗﻪﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (202) .‬ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺯﯨﻜﯩﺮ ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯩﻨﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ‪،‬‬ ‫)ﻣﻴﻨﺎﺩﺍﻋﻰ ﻋﻴﺒﺎﺩﺍﺗﺘﻰ( ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺑﯩﺘﯩﺮﺳﻪ ﻭﻗﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﻪﺷﯩﻜﺴﻪ ﺩﻩ ﻛﯩﻨﺎ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ءﺍﺭﻯ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪) .‬ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﺎﺭﻕ ﯗﻟﻰ ﺍﺣﻨﺎﺱ‬ ‫ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻣﻪﻥ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﮔﯩﻨﺪﻩﺭﯨﻦ ﻭﺭﺗﻪﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪) (203) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ءﺳﻮﺯﻯ ﻭﺯﯨﯖﺪﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﯩﺴﯩﻨﻪ ﺍﻳﻌﺎﻕ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺗﻪ ﺳﻮﺗﻘﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺳﻜﯘﻧﻪﻡ‪ (204) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﻪﺗﻰ ﺑﯘﺭﯨﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺳﻮﺗﻘﺎﺭﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﮔﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻩﮔﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﻩﺗﯟﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺟﺎﯞﯨﺰﺩﯨﻘﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (205) .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻋﺎﻥ‪» :‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻖ!« ‪-‬‬ ‫ﺩﻩﻟﯩﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﭘﺎﯕﺪﯨﻌﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﻦ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ‪(206) .‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺳﺎﺗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺗﯩﻢ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ (207) .‬ﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻳﺴﻼﻣﻌﺎ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﯨﺰﯨﻨﻪ ﻩﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ‪ (208) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺗﺎﻳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼ ﺗﯩﻢ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (209) .‬ﻭﻻﺭ )ﻳﺴﻼﻣﻌﺎ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ(‪ ،‬ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻧﻪ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﺗﻪ ﻣﻪ؟ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ‪) (210) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﯘﺭﺍ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎﻻﻋﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻳﻪﺳﻰ‪ (211) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ﺩﻩ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗﺎﻟﻜﻪﻙ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﯗﺳﺘﻪﻡ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﻩﺳﻪﭘﺴﯩﺰ ﺭﻳﺰﯨﻘﻘﺎ ﺑﻮﻟﻪﻳﺪﻯ‪ (212) .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﯗﻣﻤﻪﺕ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﺮﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﻻﺱ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺣﺎﻕ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻪﻛﺸﯩﻠﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫‪- 26 -‬‬


‫ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﻘﺎﻥ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ءﻭﺯ ﯗﻳﻌﺎﺭﯞﯨﻤﻪﻥ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍﯕﻌﯩﻞ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪(213) .‬‬ ‫) ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ!( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ )ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ( ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻘﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯞﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﻳﻼﺩﯨﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮﯞ‪ -‬ﻧﺎﯞﻗﺎﺱ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪» :‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﻰ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟« ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫)ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎ( ﺗﻪﺭﺑﻪﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﻰ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪) (214) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪» .‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪:‬‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﯩﺴﻜﯩﻨﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﺣﺎﻳﯩﺮﺩﺍﻥ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ« ﺩﻩ‪) (215) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ!( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﭘﺎﺭﯨﺰ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﺩﺍ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪.‬‬ ‫)ءﺑﺎﺩﯨﺮ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﺸﻰ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﻨﺪﻩ ﺭﻩﺟﻪﭖ ﺍﻳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪) (216) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻳﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻭﻝ ﺍﻳﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟ ﺯﻭﺭ ﻛﯩﻨﺎ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻴﯟ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ ﺣﺎﺭﺍﻣﻨﺎﻥ ﺗﯩﻴﯟ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻋﻰ ﺯﻭﺭ ﻛﯘﻧﺎ« ﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﺰﺩﯨﻖ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺯﻭﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺷﺎﻣﺎﻻﺭﻯ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﯨﻨﯖﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﻋﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﺩﻯ ﯗﺯﺑﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﺩﯨﻨﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻝ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺩﻩ ﺟﻮﻳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (217) ،‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﯞﺍ ﻛﻮﺷﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﺍﺣﻤﻪﺗﯩﯔ ءﯗﻣﯩﺖ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪) (218) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺍﺭﺍﻗﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭﺩﺍﻥ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺯﻭﺭ ﻛﯘﻧﺎ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﻰ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ ﺯﻭﺭﯨﺮﺍﻕ« ﺩﻩ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﻪﻥ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻦ« ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫»ﺍﺭﺗﯩﻌﻰ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ« ﺩﻩ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ ) (219) .‬ﯘﻝ ﺍﻳﺎﺕ‬ ‫‪- 27 -‬‬


‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻕ ﭘﻪﻥ ﻗﯘﻣﺎﺭﺩﯨﯔ ﺯﻭﺭ ﻛﯘﻧﺎ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ ﺯﻭﺭ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﻰ‬ ‫ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺱ ﺣﺎﻟﯩﻨﺪﻩ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻣﺎﯞ ﻧﯘﺳﻘﺎﻻ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪» ،‬ءﻧﺎﺟﯩﺲ« ﺩﻩﻟﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺳﯩﻤﺪﻯ ﺗﯘﺭﺩﻩ‬ ‫ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ( )ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﻭﻳﻼﻧﯩﯖﺪﺍﺭ…‪) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﯘﺯﻩﺗﯟ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺍﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﯔ‬ ‫)ﺑﻮﺗﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﻮﻕ( ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺑﯘﺯﯞﺷﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺗﯘﺯﻩﯞﺷﯩﺪﻩﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺯﻭﺭﻻﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ « .‬ﺩﻩ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﺪﻩ ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (220) .‬ﻣﯘﺷﺮﯨﻚ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﻭﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻳﻠﻪﯕﺒﻪﻧﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﺯﺍﺕ ﻣﯘﺷﺮﯨﻚ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﺎﻥ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﻛﯘﯓ ﺍﺭﺗﯩﻖ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺷﺮﯨﻚ ﻩﺭﮔﻪ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﯗﻳﻠﻪﯕﺪﯨﺮﻣﻪﻧﺪﻩﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ‪ .‬ﻣﯘﺷﺮﯨﻚ ﺍﺯﺍﺕ ﻩﺭﺩﻩﻥ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﻗﯘﻝ ﺍﺭﺗﯩﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ءﻭﺯ‬ ‫ﯗﻳﻌﺎﺭﯞﯨﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﯗﮔﯩﺖ ﺍﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪(221) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻩﺗﻪﻛﻜﯩﺮ ﺟﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻭﻝ ﺟﻴﺮﻩﻧﯩﺸﺘﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻩﺗﻪﻛﻜﯩﺮ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﯞﻻﻕ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﺎﺯﺍﺭﻋﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﻧﺎﻕ ﺗﺎﺯﺍﺭﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ءﺍﺭﻯ ﺗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ (222) .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯔ ﻩﮔﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯔ‪.‬‬ ‫ﻩﮔﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﻻﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻣﺪﺍﻧﯩﯖﻨﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﯞﯨﺸﺎﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﺮ‬ ‫ﺍﻟﻼ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﯞﻟﻪﺭﯨﯖﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺒﺎﯞﻻﺭﯨﯖﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺳﺘﯩﺮﻣﺎﯞﻻﺭﯨﯖﺎ ﺑﻮﮔﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﯘﻧﺪﺍﻱ ﺍﻧﺖ ﻩﺗﭙﻪﯞ‪ ،‬ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﺍ ﻛﺎﻓﻪﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺑﯘﺯﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ 223 (223) .‬ﺩﻩﻥ ‪ 225‬ﻛﻪ ﺩﻩﻳﻨﮕﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺩﻯ‪....‬ﺍﻟﻼ ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﻮﺱ ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﺗﻪﺭﮔﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﻪﭘﻜﻪ ﺍﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫)ﻭﻳﻼﻣﺎﻱ ﺍﯞﯨﺰﺷﺎ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺍﻧﺖ ﻩﺳﻪﭖ ﻩﻣﻪﺱ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ (225) .‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﭙﺎﯞﻋﺎ ﺍﻧﺖ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ءﺗﻮﺭﺕ ﺍﻱ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ‪) .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺗﻮﺭﺕ ﺍﻱ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻛﺎﭘﭙﺎﺭﺍﺕ ﺗﻮﻟﻪﭖ( ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫‪- 28 -‬‬


‫ﺑﯘﺯﺳﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (226) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺗﺎﻻﻕ ﻧﻴﻪﺕ ﻩﺗﺴﻪ‪) ،‬ءﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻧﺘﯩﻦ ﺑﯘﺯﺑﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻕ ﺑﻮﻻﺩﻯ( ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (227) .‬ﺗﺎﻻﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‪ ،‬ءﯗﺵ ﻩﺗﻪﻛﻜﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﻰ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯞﻻﺭﻯ ﺩﯗﺭﯨﺲ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﺭﺍﺳﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﯟﻋﺎ ءﻭﺯ ﻩﺭﻟﻪﺭﻯ ﻻﻳﯩﻌﯩﺮﺍﻕ‪ .‬ﻩﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻩﮔﻰ ﺣﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﻩﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﻩﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﺳﻰ ﺍﺭﺗﯩﻖ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﺎﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (228) .‬ﺗﺎﻻﻕ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﯞ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﭙﻪﻥ ﺍﺟﯩﺮﺍﺳﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪) .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻱ ﺑﻪﺭﯞ ﺩﯗﺭﯨﺲ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ( .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺍﻟﯟﻻﺭﯨﯔ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺷﻪﮔﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﯞﺩﺍﻥ )ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﺎﺳﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﯞﺩﺍﻥ( ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺷﻪﮔﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﯞﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﭗ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻮﺩﺍﯞ ﺑﻪﺭﯞﯨﻨﺪﻩ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﻛﯘﻧﺎ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺩﺍﻥ ﻭﺗﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺷﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﻭﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ‪) (229) .‬ﻩﻛﯩﺪﻩﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ( ﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺭﮔﻪ ﺗﻴﻤﻪﻳﯩﻨﺸﻪ ﺣﺎﻻﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ )ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻩﺭ( ﺗﺎﻻﻕ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺷﻪﮔﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﺎﺑﯩﺴﯟﻻﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﻩﻟﮕﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺷﻪﻛﺘﻪﺭﻯ‪ (230) .‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﺗﺎﻻﻕ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻋﯩﺪﺩﺍﺗﻰ ﺗﻮﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﯟﯨﻨﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ » ﺭﺍﺟﻌﻲ« ﺗﺎﻻﻕ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﺎﻻﻕ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻋﯩﺪﺩﺍﺗﻰ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﯩﻘﭙﻪﻥ ءﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺯﻳﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺱ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻣﺎﺯﺍﻕ ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻦ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻧﺎﺳﻴﻘﺎﺗﺘﺎﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺗﺘﻰ )ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺳﯘﻧﻨﻪﺗﺘﻰ(‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (231) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﺎﻻﻕ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻋﯩﺪﺩﺍﺗﻰ ﺑﯩﺘﺴﻪ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﺭﻳﺰﺍﻻﺳﯩﭗ ﯗﻳﻠﻪﻧﯟﯨﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪) .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ءﻭﺯﺍﺭﺍ ﺭﻳﺰﺍﻻﺳﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﻣﻪﻥ ﯗﻳﻠﻪﻧﯟﯨﻦ ﺗﻮﺳﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (.‬ﺑﯘﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ‬ ‫‪- 29 -‬‬


‫ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺕ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯩﻢ ﺗﺎﺯﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﭘﺎﻙ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (232) .‬ﻩﻣﯩﺰﯞﺩﻯ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ ءﯗﺷﯩﻦ‪ :‬ﺍﻧﺎﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻩﻣﯩﺰﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﺣﻮﺭﻩﮔﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﻴﯩﻤﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻤﮕﻪ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﻛﺘﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ءﺍﺭﻯ ﺍﻛﻪ ﺩﻩ ﺑﺎﻻﺳﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﺮﺍﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪) .‬ﺑﺎﻻ ﻩﻣﯩﺰﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﺣﺎﻗﯩﺴﻰ ﺗﻮﻟﻪﻧﻪﺩﻯ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻛﻪ ‪-‬ﺷﻪﺷﻪ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﭗ‪) ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﺩﺍﻥ( ﺍﻳﯩﺮﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﻛﯘﻧﺎ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﯖﺪﻯ )ﺑﻮﮔﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ(‬ ‫ﻩﻣﯩﺰﮔﯩﻠﻪﺭﯨﯔ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﭖ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯘﻧﺎ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (233) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ )ﺍﺭﺗﯩﻨﺪﺍ(‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ‪ :‬ءﺗﻮﺭﺕ ﺍﻱ ﻭﻥ ﻛﯘﻥ )ﻋﯩﺪﺩﺍﺕ( ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﻋﯩﺪﺩﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﯩﺘﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯔ )ﯗﻳﻠﻪﻧﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺯﻩﻟﯟﯨﻨﯩﯔ( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﻟﯩﮕﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻟﯟﺷﻰ‪ (234) .‬ﺍﻝ )ﺑﯘﻧﺪﺍﻱ ﻋﯩﺪﺩﺍﺕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ(‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ ﯗﻳﻠﻪﻧﯟﺩﻯ ﺟﺎﻗﺎﯞﺭﺍﺗﯩﭗ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺳﺎﻗﺘﺎﯞﻻﺭﯨﯖﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﯞﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﺳﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﻰ ءﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯟ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﻋﯩﺪﺩﺍﺗﻰ ﺟﻪﺗﺒﻪﻳﯩﻨﺸﻪ ﻧﻪﻛﻪ ﺑﺎﻳﻼﯞﺩﻯ ﻭﻳﻼﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺩﺍﻥ ﻳﻤﻪﻧﯩﯖﺪﻩﺭ ءﺍﺭﻯ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫) ‪ (.‬ﺗﯩﻢ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﯘﻻﻳﯩﻢ‪ (235) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﯟﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﻮﻗﺘﺎﺳﯟﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﻻﻕ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ءﻭﺯ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺎﺭ ءﻭﺯ ﺣﺎﻟﯩﻨﺸﺎ ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﯩﻘﭙﻪﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﺮﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﺭﯨﺶ‪ (236) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﻮﻗﺘﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﯟﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺗﺎﻻﻕ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺗﻮﻗﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﻰ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﻛﻪﺷﺴﻪ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻧﻪﻛﻪﻧﯩﯔ ﺗﯘﻳﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻩﺭ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﺴﻪ‪) :‬ﺗﯘﺗﺎﺱ ﺑﻪﺭﺳﻪ( ﻭﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻩﺗﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻘﻘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﺮﺍﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺪﺍ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻜﺘﻰ ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (237) .‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍﺭﻋﺎ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺭﺗﺎ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﺳﺎﻗﺘﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫‪- 30 -‬‬


‫ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ (238) .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﯞﯨﭗ‪ -‬ﻗﺎﺗﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺎﯞ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﻮﻟﯩﻜﺘﻪ )ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻳﺸﺎﺭﺍﻣﻪﻥ ﻭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (.‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﻰ ﺯﯨﻜﯩﺮ ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (239) .‬ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﺭ‪ :‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫)ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﻪﻥ( ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﻤﺎﻱ ﻗﺎﻣﺪﺍﻟﯟﻻﺭﯨﻦ ﻭﺳﻴﻪﺕ ﻩﺗﺴﯩﻦ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﯞﻟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺳﺎ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ )ﺑﯘﻝ‬ ‫ﯗﻛﯩﻢ ‪ .234‬ﺍﻳﺎﺕ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ءﻣﺎﻧﺴﯘﺡ‪ (240) (.‬ﺍﻝ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻗﺎﻣﺪﺍﻟﯟﻻﺭﻯ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ‪ (241) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﯘﺳﯩﻨﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫)ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻟﯩﻤﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﺷﺴﺎ ﺩﺍ ﻭﻟﯩﻤﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪) (242) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻝ ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻭﻟﯩﻤﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻭﻟﯩﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻻﺭﺩﻯ ءﺗﯩﺮﯨﻠﺘﺘﻰ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﺳﻰ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (243) .‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ (244) .‬ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻗﺎﺭﯨﺰ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪) ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﯨﻘﯩﻼﺳﭙﻪﻥ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﺳﺎ( ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻩﺳﻪ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﯨﻠﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﯕﯩﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﻝ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪) (245) .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻟﻪﺭ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ »ﻋﺎﻣﺎﻟﻘﺎ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﻝ‪ ،‬ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺸﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎ ﻣﯘﺭﺍﻻﺭﻯ‪ ،‬ﺩﯨﻨﻲ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﻯ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻣﺎﻟﻘﺎﻧﯩﯔ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﺎﻟﯘﺕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ءﻭﺯ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ‪» :‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﺗﺸﺎ ﺳﺎﻳﻼﭖ ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻝ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﺎﻣﯩﺰ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪(.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻭﻻﺭ ءﻭﺯ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ‪» :‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﺎﺗﺸﺎ ﺳﺎﻳﻼﭖ ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﺎﻣﯩﺰ« ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‬ ‫»ءﻣﯘﺑﺎﺩﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﭘﺎﺭﯨﺰ ﻗﯩﻠﯩﻨﺴﺎ ﺩﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ؟!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ -‬ﺷﺎﻋﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﺪﯨﻖ« ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﭘﺎﺭﯨﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺗﻪ ﺍﺯﺩﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﻰ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫‪- 31 -‬‬


‫)‪ (246‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻯ‪» :‬ﺩﺍﯞ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﺎﻟﯘﺗﺘﻰ ﭘﺎﺗﺸﺎ ﺳﺎﻳﻼﺩﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻌﻰ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟ ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻻﻳﯩﻘﭙﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ ﻣﺎﻟﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‪» :‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻼ ﺳﺎﻳﻼﺩﻯ ﺩﺍ ءﻭﺯﯨﻦ ﺑﯩﻠﯩﻤﺪﻩ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﯘﻟﻌﺎﺩﺍ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺍﻛﯩﻤﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻛﻪﯕﯩﻨﻪﻥ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (247‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻯ‪» :‬ﻭﻧﯩﯔ ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ‪ :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﻪ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﯞ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺳﺎﻧﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﻯ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯘﺳﺎ‪ ،‬ﮬﺎﺭﯗﻥ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻪﻣﻴﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﺭﺍﻻﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺍﻧﯩﻖ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ (248) «.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﺎﻟﯘﺕ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﻭﺯﻩﻧﻤﻪﻥ ﺳﯩﻨﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻭﺩﺍﻥ ﯨﺸﺴﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ ﻭﺩﺍﻥ ﺗﺎﺗﭙﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯩﻢ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﺳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﯨﺸﺴﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺗﻪ ﺍﺯﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﻰ ﻭﺩﺍﻥ ءﯨﺸﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﻟﯘﺕ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﺯﻩﻧﻨﻪﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺟﺎﻟﯘﺕ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﻻﺷﻜﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﻮﺗﻪﭖ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻛﯘﺵ ﺟﻮﻕ«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻧﯩﻖ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﺩﻯ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‪ » :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﺪﺍﯞﯨﻤﻪﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﺯ ﺗﻮﭖ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺗﻮﭘﺘﻰ‬ ‫ﺟﻪﯕﮕﻪﻥ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺳﺎﺑﯩﺮﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (249) .‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻟﯘﺕ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﻘﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﻪﻛﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺑﻪﺭﻩ ﻛﻮﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (250‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺟﻪﯕﯩﻠﯩﺴﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺩﺍﯞﯨﺖ ﺟﺎﻟﯘﺗﺘﻰ ءﻭﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ )‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺘﻘﺎ ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﻰ‪) .‬ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﻩﻥ ﺳﺎﯞﯨﺖ ﺟﺎﺳﺎﯞ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ءﺗﯩﻠﯩﻦ ءﺑﯩﻠﯟ( ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪ -‬ءﺑﯩﺮﻯ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ءﺟﯘﺯﻯ ﺑﯘﺯﯨﻼﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﺳﻰ‪ ) (251) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﺳﯩﻼﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻭﻗﻴﻤﯩﺰ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺳﻪﻥ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻧﺴﯩﯔ‪ (252) .‬ﺳﻮﻝ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﺍﺷﯩﻖ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ ﺗﻪ ﻭﻧﻰ ﺟﻪﺑﺮﻩﻳﯩﻞ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻗﯟﺍﺗﺘﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﺱ ﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫‪- 32 -‬‬


‫ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﻰ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩ ﻛﻪﻳﻰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪ (253) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﺳﺎﯞﺩﺍﻻﺳﯟ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯩﺴﯟﺷﯩﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ‪ (254) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ ،(.‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺵ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ ءﺗﯩﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﻗﺎﻟﻌﯩﻤﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻨﺪﺍ ﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺭﯗﺣﺴﺎﺗﯩﻨﺴﯩﺰ ﻛﯩﻢ ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺕ ﻩﺗﻪﺩﻯ؟ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻﯞﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﯘﺭﺳﯩﺴﻰ )ءﺑﯩﻠﯩﻤﻰ(‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺳﯩﻴﺪﯨﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞ ﺍﯞﯨﺮ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺑﻴﯩﻚ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺯﻭﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (255‬ﺩﯨﻨﺪﻩ ﺯﻭﺭﻻﯞ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺍﺯﻋﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﯩﻢ ﺟﺎﯞﯨﺰﺩﯨﻘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﺭﺍﺱ ﯗﺯﯨﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ )ﺑﻪﺭﯨﻚ( ﺗﯘﺗﻘﺎﻧﻰ ﯗﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (256) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻭﺳﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﻯ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪) (257) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺍﻟﻼ ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻣﻪﻥ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ )ﺑﯘﻝ ﻗﯘﺩﺍﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﺑﯩﻞ ﭘﺎﺗﺸﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﯗﺩ( ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪» :‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﻣﯩﻦ ﺩﻩ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﻣﯩﻦ« ﺩﻩﭖ‪) ،‬ﻭﻟﯩﻤﮕﻪ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﺗﻪﺩﻯ( ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺷﻰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻩﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (258) .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﻯ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ )ﺑﯘﻝ ﻋﯘﺯﺍﻳﯩﺮ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻝ‪:‬‬ ‫»ﺍﻟﻼ ﺑﯘﻧﻰ ﻭﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ءﺟﯘﺯ ﺟﯩﻞ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‬ ‫ءﺗﯩﺮﯨﻠﺘﯩﭗ‪» :‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﺎﺗﺘﯩﯔ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪» :‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﻰ ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ءﺟﯘﺯ ﺟﯩﻞ ءﻭﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯖﺎ ﺳﯟﺳﯩﻨﯩﯖﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍ! ﻭﺯﮔﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫‪- 33 -‬‬


‫ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺳﻪﮔﯩﯖﻪ ﻗﺎﺭﺍ! ﺳﻪﻧﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﯗﻟﮕﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﺳﺘﯩﺪﯨﻚ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍ! ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺕ ﻛﻴﺪﯨﺮﻩﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻋﯘﺯﺍﻳﯩﺮ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﺷﯩﺮﯨﮕﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺸﻪ ﻗﯘﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺕ ءﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ (.‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻼﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺷﯩﻘﺸﺎ‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩ‪» :‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (259) .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ » :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻭﻟﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻪﺕ« ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻉ‪.‬ﺱ‪ » :(.‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻢ ﻭﺭﻧﯩﻘﺴﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫‪» :(.‬ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺗﻮﺭﺗﻪﯞ ﯗﺳﺘﺎ ﺩﺍ ﻭﺯﯨﯖﻪ ﯗﻳﯩﺮﻟﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪) ،‬ﺳﻮﻳﯩﭗ ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﯩﺮ‪(.‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ءﺍﺭ ﺍﺗﯟﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﺸﻪﮔﯩﻦ ﻗﻮﻱ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮ‪ :‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﻡ ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻞ« ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭ ءﺗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪) .‬ﺑﯘﻻﺭ‪ :‬ﺗﺎﯞﯨﺲ‪ ،‬ﻛﻪﭘﺘﻪﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺍﺯ ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ‪ .‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺕ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻩ‪ (260) (.‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻝ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ :‬ءﺍﺭ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ءﺟﯘﺯ ﺗﯘﻳﯩﺮ ﻭﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﻰ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﻰ ﯗﺭﯨﻖ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻪﺷﻪ ﻩﺳﻪ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﯩﻢ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ءﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (261) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺴﯟ‪ ،‬ﺭﻩﻧﺠﯩﺘﯟ ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﯩﺮﻣﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫)ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﯘﻟﺪﺍﻧﺒﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﺘﭙﻪﺳﻪ( ﻭﻻﻋﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻨﺪﺍ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﺟﻮﻕ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (262) .‬ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ءﺳﻮﺯ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺑﯘﻟﺪﺍﻧﯟ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﺘﯟ ﺍﺭﺍﻻﺳﻘﺎﻥ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﯓ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺑﺎﻱ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ (263) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﻱ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻣﺎﻝ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻱ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ ﻗﯩﻠﯟ‪،‬‬ ‫ﺭﻩﻧﺠﯩﺘﯟﻣﻪﻥ ﺟﻮﻳﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ :‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭ ﺗﺎﺱ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻧﻮﺳﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﯞﺳﺎ‪) ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻦ ﺷﺎﻳﯩﭗ( ﺗﺎﺱ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﻩﺵ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (264) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ ﺑﻪﻛﯩﺘﯟ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ :‬ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﯖﻜﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﻮﺳﻪﺭ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﻩﻛﻰ ﻩﺳﻪ ءﻭﻧﯩﻢ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻗﺸﺎ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺗﻴﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺩﯨﻤﻘﯩﻞ ﺗﻴﺴﻪ ﺩﻩ ءﻭﻧﯩﻢ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﻪ‬ ‫‪- 34 -‬‬


‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (265) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‪ :‬ﻗﯘﺭﻣﺎﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ءﺍﺭﺑﯩﺮ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﻯ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻗﺸﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻛﺎﺭﯨﻠﯩﻚ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺎﺭ ﺟﺎﺱ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﺑﺎﻗﺸﺎﻧﻰ ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﻯ ﻗﯘﻳﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺭﺗﻪﭖ ﻛﻪﺗﯟﯨﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﻣﺎ؟ )ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﺪﻯ( ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ (266) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﺭﯨﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺟﯘﻣﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺍﺭﻩﯓ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺳﺎﭘﺎﺳﯩﺰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﺭﯞﺩﻯ ﻭﻳﻼﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺑﺎﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﯞﻟﻰ‪ (267) .‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻪﺩﻩﻳﻠﯩﻜﭙﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﻰ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (268) .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫) ‪ (.‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺗﺘﻰ )ﺗﻪﺭﻩﯓ ءﺑﯩﻠﯩﻤﺪﻯ( ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻤﮕﻪ ءﺑﯩﻠﯩﻢ ﺑﻪﺭﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻻﺩﻯ‪ (269) .‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫(!ﯩﺮ ءﻧﺎﺯﯨﺮ ﺍﺗﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺍﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﻻﺭﻣﻪﻥ ﺍﺗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﻱ ﻧﻴﻪﺗﭙﻪﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (270) (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﻻﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺒﻪﺕ‪) .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻻﺩﻯ( ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ ءﺍﺭﻯ ﻭﻧﻰ ﭘﺎﻗﯩﺮﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪) .‬ﺍﻟﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﺭﺍﻻﺳﭙﺎﻳﺪﻯ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪) (271) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﯟ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‬ ‫ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ؛ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﯩﻠﻪﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺣﺎﻳﯩﺮ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﻪﻧﻪﺩﻯ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺩﯨﻠﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (272) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺑﯩﺮﻭﻱ ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﻱ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﭘﺎﻗﯩﺮﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﻧﯩﻴﺴﯩﯔ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻧﻪ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (273) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪ -‬ءﺗﯘﻧﻰ‬ ‫‪- 35 -‬‬


‫ﻛﻮﻣﻪﺱ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﻣﺴﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﻮﺭﻗﯟ ﺟﺎﻧﻪ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ 274 (274) .‬ﺗﻪﻥ ‪ 283‬ﻛﻪ ﺩﻩﻳﻨﮕﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺩﻯ‪....‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺣﺎﺗﺸﻰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﺑﻮﺭﯨﺸﺘﯩﺪﺍﻥ ﺑﻮﺩﺍﯞ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯩﺮﯨﯖﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯔ‬ ‫ﺳﻪﻧﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪) ،‬ﺑﻮﺩﺍﯞﺳﯩﺰ ﺑﻪﺭﯨﻠﺴﻪ( ﺳﻪﻧﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﺎﻥ ﺍﻣﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺳﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﯩﻦ‪ .‬ﻛﺎﯞﻟﯩﻜﺘﻰ )ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ( ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﺳﺎ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (283) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺟﺎﺳﯩﺮﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﻪﺑﯩﻦ ﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻻﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﺍﺯﺍﭖ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ (284) .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪» .‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻦ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻳﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻚ ﺗﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺪﯨﻖ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯔ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (285) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﻛﺘﻪﻳﺪﻯ‪ :‬ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﻰ ءﻭﺯ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ﺯﻳﺎﻧﯩﻨﺎ‪» .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﻩﮔﻪﺭ ﯗﻣﯩﺘﺴﺎﻕ ﻧﻪ ﺟﺎﯕﯩﻠﺴﺎﻕ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭﻋﺎ ﺟﯘﻛﺘﻪﮔﻪﻧﯩﯖﺪﻩﻱ ﺍﯞﯨﺮ ﺟﯘﻙ ﺟﯘﻛﺘﻪﻣﻪ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺷﺎﻣﺎﻣﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻯ ﺍﺭﺗﭙﺎ! ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﻪﺷﯩﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺕ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﻳﻪﻣﯩﺰﺳﯩﯔ! ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺑﻪﺭ!« )‪(286‬‬ ‫‪ - 3‬ﺍﻟﻴﻌﯩﻤﺮﺍﻥ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (1) .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ ءﺗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﯞﺷﻰ‪) (2) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ءﯨﻨﺠﯩﻠﺪﻯ ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ‪ (3) .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﭘﺎﺭﯨﻖ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻧﻰ ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ءﻭﺵ ﺍﻟﯟ ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ ﻳﻪ‪.‬‬ ‫‪- 36 -‬‬


‫)‪ (4‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻋﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﮔﻰ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪ (5) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﺗﯩﺮﻻﺭﺩﺍ ﻗﺎﻻﯞﯨﻨﺸﺎ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ )‪6‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻥ ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺷﯩﻖ ﻣﺎﻋﻨﺎﻟﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﯩﯔ ﻧﻪﮔﯩﺰﮔﻰ ﯨﺮﮔﻪ ﺗﺎﺳﻰ‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﯗﻗﺴﺎﺱ ﯗﻋﯩﻤﺪﺍ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﻗﯩﯖﯩﺮﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯗﻗﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﻋﻨﺎﻟﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻋﯩﻠﯩﻤﯩﻨﺪﺍ ﻭﺯﺍﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﯨﻚ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ‪ (7) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﯞﯨﺘﻘﯩﺘﭙﺎ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﯖﻨﺎﻥ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺳﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩﮔﻪﻧﺴﯩﯔ‪ (8) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﯞﺷﯩﺴﯩﯔ‪ .‬ءﺳﻮﺯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﻳﻨﯩﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (9) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ )ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ( ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﻮﺗﻪﭖ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﻭﺗﯩﻨﺪﺍﺭﻯ‪ (10) .‬ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺘﺎﺭﯨﻨﯩﻜﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻳﺎﺗﺘﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻋﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺯﺍﺑﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪) (11) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ‪» :‬ﺗﻪﺯ ﺟﻪﯕﯩﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ‪ «.‬ﺩﻩ‪) (12) .‬ءﺑﺎﺩﯨﺮ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻋﻰ( ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﯟﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﻋﻴﺒﺮﺍﺕ ﺑﺎﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﺎﺩﻯ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻕ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺪﻩﻱ ﻩﻛﻰ ﻩﺳﻪ ﻛﻮﺭﯞﺩﻩ ﻩﺩﻯ‪) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ءﯗﺵ ءﺟﯘﺯ ﻭﻥ‬ ‫ءﯗﺵ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﻣﯩﯖﺪﺍﻱ ﻩﺩﻯ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﻟﺪﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻧﺪﺍ ﻗﯩﺮﺍﻋﯩﻼﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻋﻴﺒﺮﺍﺕ ﺑﺎﺭ‪ (13) .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﻪﻥ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻩﻟﮕﻪﻥ ﺍﺗﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﮔﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﺳﯘﻳﯟ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ءﺳﺎﻧﻰ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻭﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪) (14) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪:‬‬ ‫»ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﯘﻻﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺑﻪﺭﻩﻳﯩﻦ ﺑﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ ﺟﯘﺑﺎﻳﻼﺭ ءﺍﺭﻯ‬ ‫‪- 37 -‬‬


‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (15) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻣﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎ ﺩﺍ ﻭﺕ ﻋﺎﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭ; )‪ (16‬ﻭﻻﺭ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺸﯩﻠﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻱ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﯟﺷﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻝ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﺎﯓ ﺳﺎﺭﯨﺪﻩﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﯟ ﺗﯩﻠﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭ‪) ،‬ﺗﺎﯓ ﻧﺎﻣﺎﺯﯨﻦ‬ ‫ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ‪ (17) (،‬ﺍﻟﻼ ) ‪ ،(.‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺩﯨﻠﻪﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﯞﺷﻰ ﻋﯩﻠﯩﻢ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﻢ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ (18) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ءﺩﯨﻦ‬ ‫ﻳﺴﻼﻡ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺕ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﻧﺸﯩﻠﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎﻻﺱ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﻘﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺗﻪﺯ ﻩﺳﻪﭖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪(19) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ءﺳﻮﺯ ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯞﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺴﻪ‪» :‬ءﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺩﯨﻢ ءﺍﺭﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ «.‬ﺩﻩ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩ ﻧﺎﺩﺍﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺩﺍ‪» :‬ﻳﺴﻼﻣﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﺘﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟«‬ ‫ ﺩﻩ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﻳﺴﻼﻣﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯞ‬‫ﻋﺎﻧﺎ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻧﺎﻕ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (20) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﺘﻰ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﻋﺎﺯﺍﭘﭙﻪﻥ ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪ‪ (21) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺩﻩ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺩﻩ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺟﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺟﻮﻕ‪) (22) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﯗﻟﻪﺱ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﻰ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪ -‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﯗﺩﺍﻳﻰ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﯞﺷﻰ‪ (23) .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‪» :‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﺎﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‪ .‬ءﺩﯨﻦ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﺪﺍﺩﻯ‪ (24) .‬ﺑﻮﻟﯟﻯ ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺭﻛﯩﻤﮕﻪ ﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻚ‬ ‫ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻱ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻼﺭﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ؟…‪) (25).‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» : (.‬ﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﻟﯩﻚ ﻳﻪﺳﻰ ﺍﻟﻼ! ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻗﺎﻻﺳﺎﯓ ﻣﯘﻟﯩﻚ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯔ ﺩﻩ ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﻗﺎﻻﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻰ ﺍﻻﺳﯩﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎﯓ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﺎﻳﺴﯩﯔ ﺩﺍ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎﯓ ﻗﻮﺭﻻﻳﺴﯩﯔ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﯖﺪﺍ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ءﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﯩﯔ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪ (26) .‬ءﺗﯘﻧﺪﻯ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺳﯩﯔ ﺩﺍ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﺩﻯ ﺗﯘﻧﮕﻪ‬ ‫‪- 38 -‬‬


‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺳﯩﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻟﯩﺪﻩﻥ ءﺗﯩﺮﯨﻨﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﺪﻩﻥ ءﻭﻟﯩﻨﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺳﯩﯔ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎﯓ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﺑﻪﺭﻩﺳ ‪ (27) ..…!.‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﭙﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﻰ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﻭﺯﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻭﺭﯨﻦ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻕ‪) (28) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻩ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ« ﺩﻩ‪ (29) .‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺭﻛﯩﻢ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻳﮕﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ءﺍﺯﯨﺮ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻤﻪﻥ ءﻭﺯ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻘﺘﺎ ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﻭﺯﻯ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺪﯨﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺗﯩﻢ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪) (30) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺳﯘﻳﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﯨﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ« ﺩﻩ‪ (31) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ » :‬ﻟﻼﻋﺎ ءﺍﺭﻯ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺑﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺳﯘﻳﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (32) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺩﺍﻡ ﻣﻪﻥ ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻣﻪﻥ ﻋﯩﻤﺮﺍﻧﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪) (33) .‬ﺑﯘﻻﺭ( ءﺑﯩﺮ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﯗﺭﭘﺎﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (34) .‬ﻋﯩﻤﺮﺍﻧﻨﯩﯔ ﺟﯘﺑﺎﻳﻰ )ﻓﺎﻗﯟﺯﺍ ﻗﯩﺰﻯ ﺣﺎﻧﻨﺎ(‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﯨﺸﯩﻤﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﺍﺯﺍﺕ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﺭﻧﺎﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻝ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﻭﺯﯨﯔ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯟﺷﯩﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (35) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰ ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ‪«.‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﯗﻝ ﻗﯩﺰﺩﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪» .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﯗﺭﭘﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺩﺍ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻴﯩﻨﺪﯨﺮﺍﻣﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (36) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻭﺳﯩﺮﯞﻣﻪﻥ‬ ‫ءﻭﺳﯩﺮﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺯﺍﻛﻪﺭﻳﺎﻧﻰ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻳﻪ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺯﺍﻛﻪﺭﻳﺎ ﻭﻧﯩﯔ ﺣﯘﺟﯩﺮﺍﺳﯩﻨﺎ ءﺍﺭ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺣﻮﺭﻩﻙ ﺗﺎﭘﺘﻰ‪» .‬ﺍﻱ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ! ﻭﺳﻰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ‪» :‬ﻭﻝ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﯩﻦ ﻩﺳﻪﭘﺴﯩﺰ ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺍﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (37) .‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺯﺍﻛﻪﺭﻳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﺎ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺪﻯ‬ ‫»ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺳﯩﯖﻨﺎﻥ ﻳﮕﻰ ﯗﺭﭘﺎﻕ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺳﻪﻥ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﯩﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (38) .‬ﺯﺍﻛﻪﺭﻳﺎ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺣﯘﺟﯩﺮﺍﺩﺍ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫‪- 39 -‬‬


‫ءﺍﻣﯩﺮﺩﻯ )ﻋﻴﺴﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪.‬ﺩﻯ( ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﻝ ﺍﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺴﯩﻨﻪ ﻳﻪ‪ ،‬ﻳﮕﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﺤﺎﻣﻪﻥ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﻪﻳﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﺩﻯ‪) (39) .‬ﺯﺍﻛﻪﺭﻳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻣﻪﻧﯩﯔ ﯗﻟﯩﻢ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ؟ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﻛﺎﺭﯨﻠﯩﻚ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻢ ﺑﻪﺩﻩﯞ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪«.‬‬ ‫)ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺍﻟﺪﻯ‪» (40) (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻣﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺕ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» .‬ﺑﻪﻟﮕﯩﯔ‪ :‬ءﯗﺵ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﯨﻤﺪﺍﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯟﯨﯔ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﭖ ﺯﯨﻜﯩﺮ ﻩﺕ ﺗﻪ ﻩﺭﺗﻪﻟﻰ‪-‬ﻛﻪﺵ ﺩﺍﺭﯨﭙﺘﻪ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (41) .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﻣﺎﺭﻳﺎﻡ! ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﻰ ﺗﺎﯕﺪﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﮔﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (42) .‬ﺍﻱ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ! ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻩﺕ ﺟﺎﻧﻪ ﺭﯗﻛﯘﻉ ﻗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺭﯗﻛﯘﻉ ﻗﯩﻞ‪) (43) «.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻝ ﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺰ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﺱ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﻣﺎﺭﻳﻪﻣﮕﻪ ﻳﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻣﺪﺍﺭﯨﻦ )ﺷﺎﺭ( ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﯨﯔ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺩﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﯨﯔ‪ (44) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ!‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﻰ ءﻭﺯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ ﻗﯟﺍﻧﺘﺎﺩﻯ؛ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﻣﺎﺳﻴﺢ ﻋﻴﺴﺎ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺑﻪﺩﻩﻟﺪﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (45) .‬ﺑﻪﺳﯩﻜﺘﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﺭﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻳﮕﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (46) .‬ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻣﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻡ ﺗﻴﯩﺴﭙﻪﺳﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﻻﻡ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ(‪» :‬ﺳﻮﻻﻳﺸﺎ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﺎﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻧﺎ ﻭﻧﻰ »ﺑﻮﻝ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (47) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻋﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺗﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ‪ ،‬ءﯨﻨﺠﯩﻠﺪﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺩﻯ‪ (48) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻧﻰ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻩﻟﺸﻰ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪» :‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ءﻣﯘﺳﯩﻨﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﯗﺭﻟﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺸﺎ ﻗﯘﺱ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻥ ﺗﯟﻣﺎ ﺳﻮﻗﯩﺮﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﻣﻪﺳﺘﻰ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ءﻭﻟﯩﻜﺘﻰ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﻣﯩﻦ ءﺍﺭﻯ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﻧﻪ ﺟﻪﭖ ﻧﻪﻧﻰ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﯗﻟﮕﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪(49) «.‬‬ ‫»ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍﻋﻰ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ءﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﺍﻳﺎﺕ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪) «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪(50) (.‬‬ ‫‪- 40 -‬‬


‫»ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﻭﺳﻰ‪ (51) «.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﻴﺴﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻖ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﯩﻢ ﻛﯩﻢ؟«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺣﺎﯞﺍﺭﻳﻠﻪﺭ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺍﻟﻼ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻝ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺒﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﺣﺎﯞﺍﺭﻳﻠﻪﺭ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﺩﻯ‪» (52) (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﯩﯖﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻩﺭﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﺎﺯ‪ (53) «.‬ﻭﻻﺭ ﺍﻳﻼﻛﻪﺭﻟﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻣﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺳﯩﻠﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ‪) .‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ ﻋﻴﺴﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﻰ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻳﻼﻛﻪﺭﻟﯩﻚ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﻣﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻦ ﻋﻴﺴﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﯗﻗﺴﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻮﻧﻰ ءﻭﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪(.‬‬ ‫)‪ (54‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﻟﻼ‪» :‬ﺍﻱ ﻋﻴﺴﺎ! ﺳﻪﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﯟﺷﯩﻤﯩﻦ! ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﻭﺯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻤﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯞﺷﯩﻤﯩﻦ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯟﺷﯩﻤﯩﻦ ﺩﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﯨﻠﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﻴﺎﻣﻪﺗﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﯗﺳﺘﻪﻡ‬ ‫ﻗﯩﻼﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯔ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻕ! ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻪ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪(55) .‬‬ ‫»ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺩﻩ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺩﻩ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭘﭙﻪﻥ ﻗﻴﻨﺎﻳﻤﯩﻦ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (56) «.‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪) (57) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺗﺘﻰ ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻭﻗﻴﻤﯩﺰ‪ (58) .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻋﻴﺴﺎ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻰ‪ :‬ءﻭﺯﯨﻦ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ »ﺑﻮﻝ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪) (59) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (60‬ﺍﻝ ﻋﻴﺴﺎ ) ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺕ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺯﯨﯖﻨﻪﻥ ﻛﯩﻢ ﺗﺎﻻﺳﺴﺎ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪:‬‬ ‫»ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ! ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﯖﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻﻳﯩﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻻﻋﯩﻨﻪﺗﻰ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺸﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﻋﺎﺳﺎﻳﯩﻖ‪ «.‬ﺩﻩ‪(61) .‬‬ ‫)ﻧﺎﺟﯩﺮﺍﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ءﺩﯨﻦ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﯨﻨﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻋﻴﺴﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻩﺭﯨﯔ ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻻﻋﯩﻨﻪﺗﻰ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺸﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ!« ‪ -‬ﺩﻩﭖ‪) ،‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯩﻤﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺣﯘﺳﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ (.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺳﻰ )ﻋﻴﺴﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪.‬ﻋﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ( ﻗﻴﺴﺴﺎﻻﺭ‬ ‫‪- 41 -‬‬


‫ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﺪﻩ ﻭﻝ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﻛﻪﻣﻪﯕﮕﻪﺭ‪) .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ءﯗﺵ ﻩﻟﻪﻣﻪﻧﺘﺘﯩﻚ ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﺗﻮﻳﺘﺎﺭﯨﺲ‪ (62) (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ )ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﯞﺩﻩﻥ( ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺑﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪) (63) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» : (.‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺑﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺎ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ؛ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻼﻳﯩﻖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﭙﺎﻳﯩﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺗﯘﺗﭙﺎﻳﯩﻖ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ءﺟﯘﺯ‬ ‫ﺑﯘﺭﺳﺎ‪» :‬ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺰ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ «.‬ﺩﻩﯕﺪﻩﺭ‪ (64) .‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﺎﻻﺳﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ءﯨﻨﺠﯩﻞ ﺩﻩ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ ﺗﺎ ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻣﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ )‪ (65‬ﺍﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺗﺘﻪﺭﯨﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻪ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﺎﻻﺳﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (66) .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ (67) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﻯ؛ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻳﻪﺳﻰ‪ (68) .‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (69) .‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻧﻪ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ؟ )‪ (70‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﻧﻪ ءﯗﺷﯩﻦ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﯩﻘﭙﻪﻥ ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟ )‪ (71‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ‪،‬‬ ‫)ءﻭﺯﺍﺭﺍ(‪» :‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ )ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ( ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ )ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺟﺎﻗﯩﻦ( ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫)‪ (72‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ‪» :‬ءﻭﺯ ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﯖﻪ ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪﻧﯩﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﻰ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪).‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻻﺭ ءﻭﺯﺍﺭﺍ (‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﻩﺷﺒﯩﺮﻩﯞﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﻪ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺳﻪﯕﺒﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻰ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» : (.‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻝ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪ (73) .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﺴﯩﻨﻪ‬ ‫‪- 42 -‬‬


‫ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻦ ﺍﺭﻧﺎﻳﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ﺯﻭﺭ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﺳﻰ‪) (74) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺍﻣﺎﻧﺎﺕ ﻗﻮﻳﺴﺎﯓ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻭﺗﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺍﻣﺎﻧﺎﺕ ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﯗﺩﺍﻳﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻗﺸﯩﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‪» :‬ﻧﺎﺩﺍﻧﺪﺍﺭ )ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ( ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﻪﺭﮔﻪﯞ ﺟﻮﻕ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪ (75) .‬ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ! ﻛﯩﻢ ءﻭﺯ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ (76) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﺯ ﺍﻗﺸﺎﻋﺎ )ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ(‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺳﻮﺯ ﻗﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻋﺎﺭﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (77) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﻯ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﯞﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﺭﻣﺎﻻﭖ ﻭﻗﻴﺪﻯ ﺩﺍ‪» :‬ﻭﺳﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪ (78) .‬ﺍﻟﻼ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﯘﻝ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ﻻﻳﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪» :‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﺗﯟﻟﻪﺭﯨﯔ‪ ،‬ﻭﻗﯟﻻﺭﯨﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻗﯘﺩﺍﻳﺸﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪) «.‬ﺩﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ﻻﻳﯩﻖ( )‪ (79‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪» :‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺑﯘﻳﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﺍ ﻣﺎ؟ )‪ (80‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﺍﻥ‪:‬‬ ‫»ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﺮﺍ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ! ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﭖ ﺍﯞﯨﺮ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪-‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻟﺪﯨﻖ!« ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‪) .‬ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﯟﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻧﻤﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ (81) .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭ‪ (82) .‬ﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺩﯨﻨﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺩﯨﻦ ﯨﺰﺩﻩﻱ ﻣﻪ؟ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﻥ ﻳﻪﺳﻰ ﻩﺭﯨﻜﺘﻰ‪ ،‬ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺩﻯ‪) (83) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ءﺑﯩﺰ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻞ‪ ،‬ﯨﺴﻘﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫‪- 43 -‬‬


‫ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﺳﺎ‪ ،‬ﻋﻴﺴﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻻﺭﻋﺎ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻋﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻩﺷﺒﯩﺮﻩﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻭﻝ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﯟﺷﯩﻼﺭﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (84) .‬ﻛﯩﻢ ﻳﺴﻼﻣﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ءﺩﯨﻦ ﯨﺰﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻪ ﻭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﯞﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (85) .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺣﺎﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﻤﺪﻯ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ؟ ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻩﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (86) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍﻻﺭﻯ‪ :‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺍﺭﻯ ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (87) .‬ﻭﻻﺭ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﺘﺎ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺍﺯﺍﭖ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (88) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯘﺯﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (89) .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﻰ ﺍﺳﺘﻪ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ (90) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﻭﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺟﻪﺭ ءﺟﯘﺯﻯ ﺗﻮﻟﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺗﻮﻟﻪﺳﻪ ﺩﻩ ﺍﺳﺘﻪ ﻗﺎﺑﯩﻞ‬ ‫ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺟﻮﻕ‪(91) .‬‬ ‫ﺳﯘﻳﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﻣﺴﺎﻣﺎﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻧﻪ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‬ ‫ﺩﻩ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (92) .‬ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﯟﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻳﺴﺮﺍﻳﻠﺪﯨﯔ )ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻧﯩﯔ(‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﺎﻋﺎﻡ ﻳﺴﺮﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺖ‬ ‫»ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﺳﻮﻧﻰ ﻭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (93) «.‬ﺍﻝ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﭘﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ‪) (94) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» : (.‬ﺍﻟﻼ ﺷﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻝ ﻭﻧﺪﺍ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﺘﺘﺎﻋﻰ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﻩﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪(95) .‬‬ ‫ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻣﻪﻛﻜﻪﺩﻩ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻗﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﯗﻱ )ﻗﺎﻋﺒﺎ( ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ ﻣﯘﺑﺎﺭﺍﻙ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻝ‪ (96) .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯩﻢ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﻰ ﺯﻳﺮﺍﺕ ﻩﺗﯟ )ﺣﺎﺝ ﻗﯩﻠﯟ( ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫‪- 44 -‬‬


‫ﻛﯩﻢ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺍﻟﻪﻣﻨﻪﻥ ﺑﺎﻱ‪) (97) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» : (.‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﻧﻪ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ؟ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻪ ﻛﯟﺍ‪) .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻳﺎﻥ‪ «(.‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪.‬‬ ‫)‪) (98‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» : (.‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﻧﻪ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﻴﺴﯩﻘﺘﯩﻖ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻴﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﯕﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻋﺎﭘﯩﻞ ﻩﻣﻪﺱ‪ «.‬ﺩﻩ‬ ‫)‪ (99‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍﺩﻯ‪ (100) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﻭﻗﯩﻠﯟﺩﺍ ءﺍﺭﻯ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ؟ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻝ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﺪﻯ‪ (101) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﻗﻮﺭﻗﯟﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﺪﻩ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ -#¨z (102) .‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﯩﺒﯩﻨﻪ )ﺩﯨﻨﯩﻨﻪ( ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﯩﻨﺒﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻦ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ :‬ءﺑﯩﺮ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻪ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺳﺘﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻳﮕﯩﻠﯩﮕﯩﻤﻪﻥ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﺗﺘﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﺭﻧﻪﯞﯨﻨﺪﻩ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﺩﺍﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﯟﻟﻪﺭﯨﯔ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ (103) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﯩﻘﻘﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺴﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﺎﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭ‪) .‬ءﺑﯩﺮ ﻳﺴﻼﻡ ﻗﻮﻋﺎﻣﻰ ﺑﻮﻟﯟ ﺷﺎﺭﺕ‪(.‬‬ ‫)‪ (104‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭﻋﺎ ﺯﻭﺭ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (105) .‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭ ﺍﻋﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﮔﻪ‪» :‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‬ ‫ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺗﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ!« ‪) -‬ﺩﻩﻟﯩﻨﻪﺩﻯ‪ (106) (.‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻕ ﺟﯘﺯﺩﯨﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﺍﺣﻤﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (107) .‬ﻭﺳﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﻭﻗﻴﻤﯩﺰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻩﺗﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (108) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻳﻪﻟﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫(!ﺭﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺩﻯ‪ (109) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻳﮕﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﻴﺎﺗﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ءﺑﯩﺮ ﯗﻣﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﺪﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫‪- 45 -‬‬


‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﮔﻰ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭ‪ (110) .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﻩﻧﯩﺸﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺴﺎ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺕ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (111) .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﺳﻮﻗﻘﯩﺴﻰ ﺗﻴﮕﻪﻥ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺷﯟﯨﻨﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻪﺩﻩﻳﺸﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺩﻩ ﺳﻮﻗﻘﯩﺴﯩﻦ ﺟﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟﻟﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﻟﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯟﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‪ (112) .‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺗﯘﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺗﯩﻜﻪ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ ﺑﺎﺭ‪) .‬ءﺳﺎﻻﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ (113) (.‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﺩﯗﺭﯨﺴﻘﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﯨﺴﺘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﺎﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﯨﺰﮔﯩﻠﻪﺭ‪ (114) .‬ﻭﻻﺭ ﺣﺎﻳﯩﺮﺩﺍﻥ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ ﺩﻩ ﺗﻮﻳﺘﺎﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪) .‬ﺯﺍﻳﺎ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ( ﺍﻟﻼ‬ ‫) ‪ (.‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (115) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (116) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺣﺎﻳﯩﺮﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ :‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻩﮔﯩﻨﯩﻨﻪ ﺗﻴﯩﭗ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺳﯟﯨﻖ ﺑﻮﺭﺍﻥ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻩﺗﭙﻪﺩﻯ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻩﺗﺘﻰ‪ (117) .‬ﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺳﯩﺮﺩﺍﺱ ﺗﯘﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ‪VzVz) .‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‪ ،‬ﻭﯓ‪-‬ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎﻋﻰ ﺗﻮﭘﻘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯟ ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ (.‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭖ‪ ،‬ﯞﺍﻳﻤﺪﺍﭖ ﯗﺭﻩﻳﻠﻪﻧﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻝ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﯩﺴﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺴﯩﻦ‪ (118) .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﺎﺩﯨﺮﺩﻩ ﺩﻩ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺗﺎﻋﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪(119) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ )ﺑﺎﺩﯨﺮﺩﻩ( ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ءﯗﺵ ﻣﯩﯔ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﻣﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩﯞﺩﻩ ﻩﺩﯨﯔ‪ (120) .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﯞ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺱ ﻣﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﯞﻟﻰ‬ ‫‪- 46 -‬‬


‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ (121) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻣﯘﻧﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ءﺍﺭﻯ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯔ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻘﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻧﯘﺳﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪(122) .‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻗﯩﺮﯞ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﺘﯟ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﺩﻩﺭ ءﯗﺯﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﯟﻻﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ‪.‬‬ ‫)‪) (123‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﺷﺒﯩﺮ ءﯨﺲ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻩﺭﻛﯩﯖﺪﻩ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﻪﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻴﻨﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ‪ (124) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺯﺍﭖ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (125) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ءﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ءﻭﺳﯩﻢ ﺟﻪﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (126) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻟﻌﺎﻥ ﻭﺗﺘﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (127) .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﻧﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (128) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺪﯨﮕﻰ ﺟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﻛﺘﻪﻱ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻜﻪ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (129) .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻝ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺍﺷﯟﻻﺭﯨﻦ ﺟﻪﯕﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺳﯘﻳﻪﺩﻯ‪ (130) .‬ﺍﻝ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ ﻧﻪ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﯨﻦ ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯩﻢ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﺳﺎﺭﯨﺴﭙﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (131‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﯗﺟﻤﺎﻗﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﻋﺎﻣﺎﻝ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﻳﺒﺎﺕ! )‪ (132‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﯞﺍﻗﻴﻌﺎﻻﺭ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪ .‬ﺟﻪﺭ ءﺟﯘﺯﯨﻦ ﻛﻪﺯﯨﯖﺪﻩﺭ‪ :‬ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ (133) .‬ﺑﯘﻝ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻚ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺕ‪) (134) .‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ!( ﺑﻮﺳﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (135) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ )‪ (!Vùùz,‬ﺟﺎﺭﺍﻻﻧﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ )ﺑﺎﺩﯨﺮﺩﻩ( ﻭﻝ ﻩﻝ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﯘﺳﺎﭖ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻻﻧﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺷﺎﻳﯩﺖ ﺍﻟﯟ ءﯗﺷﯩﻦ… ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺳﯘﻳﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (136) .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫‪- 47 -‬‬


‫ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯟ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺟﻮﻳﯟ ءﯗﺷﯩﻦ‪ (137) .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﯩﻼﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﺷﺎﻻﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ )‪ (138‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻟﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﻧﻰ ﺗﯩﻠﻪﯞﺷﻰ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﯨﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﯗﺣﯩﺖ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ‬ ‫»ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ( )‪ (139‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺸﻰ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﻭﻟﺴﻪ ﻧﻪ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻛﺸﻪ )ءﯨﺰ( ﻟﻪﺭﯨﯖﻪ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ )ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟( ﻛﯩﻢ ﻭﻛﺸﻪ ﯨﺰﯨﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺴﺎ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺷﯘﻛﯩﺮ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺳﯩﻴﻼﻳﺪﻯ‪ (140) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﯩﻨﺸﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻭﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﺎﺯﯞﻟﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻢ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﯩﻦ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻢ ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﯩﻦ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﯩﻴﻼﻳﻤﯩﺰ‪ (141) .‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻻﻋﺎﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻗﯘﺩﺍﻳﺸﯩﻠﺪﺍﺭ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﻭﻻﺭ ﺑﻮﺳﺎﻣﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﺳﺎﻟﺪﺍﻣﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻳﻤﻪﻧﺒﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻗﺎﺟﯩﺮﯨﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‬ ‫)‪ (142‬ﺍﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﯨﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻪﺷﻪ ﻛﻮﺭ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺑﻪﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﯞ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺩﻯ‪ (143) .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻟﻼ )‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﻛﻮﺭﻛﻪﻣﯩﻨﻪ ﺑﻮﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﺩﻯ‪ (144) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻩﮔﻪﺭ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (145) .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﯔ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻝ ﻧﯘﺳﺮﺍﺕ ﺑﻪﺭﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ‪ (146) .‬ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﻮﺭﻗﯟ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﻭﺕ‪ .‬ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ! )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪.‬ﯗﺣﯩﺖ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﻩﯕﮕﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍﻥ ﺍﺳﺘﻪ ﺍﻳﺮﯨﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺟﺎﯞ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻧﻪﺷﻪ ﻛﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﻴﭙﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻗﺘﻰ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻗﯩﺮﯞﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﺷﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ‪ (147) (.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻦ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫‪- 48 -‬‬


‫ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺳﯘﻳﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺳﺎﻟﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ءﺍﻣﯩﺮ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻰ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺳﯩﻨﺎﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﺳﻰ‪ (152) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺍﺭﺗﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺷﺎﻗﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﻗﺎﻳﺮﯨﻠﻤﺎﻱ ﯗﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩ ﻛﻪﻳﯩﻤﻪﯞﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻳﻌﯩﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (148) .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ )ﺍﻟﻼ( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﻳﻌﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﻤﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﺎﯞﺭﺍﭖ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﻧﺎﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﻭﻱ ﻭﻳﻼﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﯨﺴﺘﻪ ﺑﯩﺰﺩﻩ ﻧﻪ ﻩﺭﯨﻚ ﺑﺎﺭ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺳﺘﻰ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ !ﺱ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﺭﻛﯩﻨﺪﻩ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﻻﺭ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﻜﻪﺭﻩﻟﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻻﺭ‪» :‬ءﯨﺲ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﺭﻛﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﻤﻪﺱ ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﯟﻯ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﺳﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩﮔﯩﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ءﻭﺳﺘﯩﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﻛﻮﻛﻪﻳﻠﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (149) .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ) ‪VùG‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ ﻛﯘﻧﻰ( ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭖ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺗﺎﻳﺪﯨﺮﺍ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (150) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ! ﻭﻻﺭ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻟﻤﻪﺱ ﺗﻪ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺱ ﺗﻪ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺑﯘﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺕ ﻗﯩﻠﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ءﻭﺳﺘﯩﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (151) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﺴﻪﯕﺪﻩﺭ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻟﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﻯ ءﺍﺭﻯ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻴﻌﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺗﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ (152) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻟﺴﻪﯕﺪﻩﺭ ﻧﻪ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﺴﻪﯕﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪- 49 -‬‬


‫)‪) (153‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺳﯩﯖﺎﻱ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺘﯩﯔ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺗﯘﺭﭘﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭ ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﯖﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﻗﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪ ﺩﻩ ءﯨﺲ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﯕﻪﺱ ﻗﯩﻞ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﯞﻛﻪﻝ ﻩﺕ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ (154) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﯘﺳﺮﺍﺕ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ ﻛﻪﻟﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎ‪) ،‬ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﺎ‪ (،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯩﻢ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﻪﺩﻯ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺴﯩﻦ‪) .‬ﺭﺍﯞﺍﻳﺎﺕ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻭﻟﺠﺎﻧﻰ ﻭﻳﻼﭖ‪،‬‬ ‫ﯗﺣﯩﺖ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻠﺪﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟ‪ (155) (.‬ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻟﺠﺎﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻛﯩﻢ ﻗﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (156) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺷﯟﯨﻨﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻭﺭﻧﻰ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺗﻪﯓ ﺑﻪ؟ ﻭﻝ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ‪ (157) .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﻪﺭﺩﻩ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (158) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼ ﺍﻳﺎﺗﯩﻦ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﻩﻟﺸﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺩﺍﺳﯟﺩﺍ ﻩﺩﻯ‪ (159) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻩﺳﻪﺳﯩﻨﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﻘﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻳﻌﯩﻌﺎ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪b¸‡,Vï) .‬‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﻛﯩﺴﻰ ﺷﻪﮬﯩﻴﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺩﯨﺮﺩﻩ ﻛﺎﭘﯩﺮﺩﻩﻥ ﺟﻪﺗﭙﯩﺴﻰ ءﻭﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺗﭙﯩﺴﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻭﻝ ءﻭﺯ ﭘﻴﻌﯩﻠﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ‪ (160) .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ )‪ ( Vzþ¸ñ‬ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭖ ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺳﻮﻗﻘﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ (161) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﻧﺎﭘﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﻘﺎﯞ ءﯗﺷﯩﻦ…‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﺴﻘﺎ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﻟﯩﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﺩﻯ ﺑﯩﻠﺴﻪﻙ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﺭﺗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻩﺭﻩ ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﺮﺍﻕ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﻯ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ‬ ‫‪- 50 -‬‬


‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪) (162) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺗﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﻤﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪» :‬ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﻭﻟﯩﻤﺪﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪ (163) .‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﻭﻟﻰ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻣﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭ ءﺗﯩﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺭﻳﺰﯨﻘﻘﺎ ﺑﻮﻟﻪﻧﺪﯨﺮﯨﻠﻪﺩﻯ‪ (164) .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻤﻪﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ءﻣﺎﺯ‪-‬ءﻣﺎﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺯﯨﺮﺷﻪ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻱ ﺍﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪» :‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﺟﻮﻕ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ« ﺩﻩﭖ ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪﮔﯩﻠﻪﺭﻯ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ (165) .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﻜﻪ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﻗﯟﺍﻧﺎﺩﻯ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﯞﺍﺑﯩﻦ ﺟﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (166) .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺳﻮﻗﻘﻰ‬ ‫ﺟﻪﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﻻﺭﯨﻦ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺯﻭﺭ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭ‪ (167) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻩﻝ ﺟﻴﻨﺎﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﺑﯘﻝ ءﺳﻮﺯ( ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻳﻤﺎﻧﯩﻦ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﺳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻳﻪ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (168) .‬ﯗﺣﯩﺖ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﺟﯩﻠﻰ ﻣﻪﻛﻜﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪» :‬ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﻋﺎ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﯩﮕﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﯞ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﻩﺳﻪﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻤﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻜﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﻣﺎﻱ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺯﻭﺭ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﺳﻰ‪ (169) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ءﻭﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪) (170) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﺎﺭﯨﺴﯟﻻﺭﻯ ﺳﻪﻧﻰ ﻛﻪﻳﯩﺘﭙﻪﺳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺍﺳﺘﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ءﺑﯩﺮ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﺑﻪﺭﻣﻪﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺯﻭﺭ ﻗﻴﻨﺎﯞ ﺑﺎﺭ‪ (171) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (172) .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻣﯘﺭﺳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯔ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﺩﻩﭖ ﺍﺳﺘﻪ ﻭﻳﻼﻣﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻦ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﻭﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﻮﺭﻻﯞﺷﻰ ﻗﻴﻨﺎﯞ ﺑﺎﺭ‪ (173) .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﺪﻩ‪،‬‬ ‫‪- 51 -‬‬


‫ﺟﺎﻗﺴﯩﺪﺍﻥ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﻯ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻱ ﻗﻮﻳﯟﺷﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻰ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯕﺪﻩﺭ ﻩﮔﻪﺭ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺯﻭﺭ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭ‪ (174) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺳﺎﺭﺍﯕﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﺭﺍﯕﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻣﻴﺮﺍﺳﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (175) .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﻛﻪﺩﻩﻱ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺑﺎﻳﻤﯩﺰ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺟﺎﺯﺍﻣﯩﺰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪:‬‬ ‫»ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﯞﺷﻰ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺗﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﻳﻤﯩﺰ‪ (176) .‬ﺑﯘﻝ ﻗﻮﻟﻪﻛﻰ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺳﺎﺯﺍﻳﻰ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﯟﺷﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ (177) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻭﺕ ﺟﻪﭖ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﯩﻨﺸﻪ‪ ،‬ﻩﺷﺒﯩﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﯞﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺳﻪﺭﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻧﻪﮔﻪ ﻭﻟﺘﯩﺮﺩﯨﯖﺪﻩﺭ؟« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪) (178) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻰ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻧﯘﺳﻘﺎﻻﺭ ﺟﺎﻧﻪ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ (179) .‬ﺍﺭﻛﯩﻢ ءﻭﻟﯩﻢ ﺗﺎﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺍﻗﯩﻼﺭﯨﯔ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﻪﻧﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯩﻢ ﻭﺗﺘﺎﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﯗﺟﻤﺎﻗﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺱ ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﻰ‪ (180) .‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﯩﻨﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؛ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺭﻩﻧﺶ ﻩﺳﺘﻴﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﺴﻪﯕﺪﻩﺭ ءﺍﺭﻯ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺴﺎﯕﺪﺍﺭ؛ ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺑﯘﻝ ﻣﺎﯕﯩﺰﺩﻯ ﯨﺴﺘﻪﺭ‪(181) .‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ‪» :‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻭﻧﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ«‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﻢ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺍﺯ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻋﺎﻋﺎ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪) (182) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ءﻣﺎﺯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞﻻﺭﯨﻦ ﺳﯘﻳﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻩﺳﻪﭘﻜﻪ ﺍﻟﻤﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻥ ﻗﯘﺗﯩﻼﺩﻯ‬ ‫‪- 52 -‬‬


‫ﺩﻩﭖ ﺍﺳﺘﻪ ﻭﻳﻼﻣﺎ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻥ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (183) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻳﻪﻟﯩﮕﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ (184) .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﯟﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﺩﯨﯔ ﻭﺯﮔﻪﺭﯞﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﺎﺭ‪ (185) .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺗﯩﻜﻪ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺗﯩﭗ )ءﺍﺭ ﺣﺎﻟﺪﻩ( ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﯟﻯ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻳﻼﻧﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺳﻪﻥ ﻣﯘﻧﻰ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﺟﺎﺭﺍﺗﭙﺎﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﭘﺎﻛﺴﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻭﺕ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎ!« )‪» (186‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺳﻪﻥ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻭﺗﻘﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﻗﻮﺭﻻﺩﯨﯔ‪ .‬ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﺵ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ‪» (187) «.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ءﺑﯩﺰ‪ :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ )ﺩﻩﭖ( ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯞﺷﯩﻨﻰ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﻩﻧﺪﻯ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ءﻭﻟﯩﻢ ﺑﻪﺭ!« )‪» (188‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﯖﻪ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺑﻪﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﻮﺭﻻﻣﺎ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺳﻪﻥ ﯞﺍﺩﻩﺩﻩﻥ ﺍﻳﻨﯩﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪) «.‬ﺩﻩﭖ ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ(‬ ‫)‪ (189‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﺘﻰ‪» :‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻩﺭﻛﻪﻙ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎﻝ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻋﺎﻣﺎﻟﯩﻦ ﺯﺍﻳﺎ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻨﻪﻧﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪) .‬ﺑﺎﺭﯨﯔ ﺑﯩﺮﺩﻩﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (.‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻤﺪﺍ ﺟﺎﭘﺎ ﺷﻪﻛﺘﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭﻋﺎ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫« )‪) (190‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﻪﺭﺩﻩ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ )ﻛﻪﺯﯨﭗ( ءﺟﯘﺭﯞﻯ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﻣﺎﺳﯩﻦ‪ (191) .‬ﺍﺯﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯟﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ‪ (197) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻕ ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﻳﮕﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ (193) .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ءﺍﺭﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﺯﺩﺍﻋﺎﻥ ﺑﺎﻋﺎﻋﺎ ﺳﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﻪﺯ ﻩﺳﻪﭖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (194) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ‬ ‫‪- 53 -‬‬


‫ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ‪ ،‬ﺟﺎﯞﻋﺎ ﺷﯩﺪﺍﻣﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﺴﻘﺎ ﺩﺍﻳﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺍﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ 196-200 (195) .‬ﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺩﻯ‪...‬‬ ‫‪ - 4‬ﻧﻴﺴﺎ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻥ )ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺗﯩﻨﺎﻥ( ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﺩﺍﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺑﺎﻳﯩﻦ )ﺣﺎﯞﺍ ﺍﻧﺎﻧﻰ(‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻯ ﺗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ءﻭﺯﺍﺭﺍ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﺩﺍﻥ )ﺑﻪﺯﯞﺩﻩﻥ( ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﺷﻰ‪(1) .‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﯩﻤﻪﻥ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ؛ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ءﻭﺯ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺎ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺟﻪﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎ‪ (2) .‬ﻩﮔﻪﺭ )ﯗﻳﻠﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩ( ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻚ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﯞﺩﻩﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺟﺎﻗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻩﻛﻰ‪ ،‬ءﯗﺵ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﻮﺭﺗﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻳﻠﻪﻧﯩﯖﺪﻩﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﮔﻪﺭ ﺗﻪﯓ ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﯞﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﯓ ﺩﻩ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺑﻮﻟﻤﺎﯞﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﻨﺮﺍﻋﻰ ﻭﺳﻰ‪ (3) .‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﮬﻪﺭﯨﻦ )ﻗﺎﻟﯩﯖﯩﻦ( ﯨﻘﯩﻼﺳﭙﻪﻥ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ءﻭﺯ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﺸﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻣﺎﮬﻪﺭﺩﻩﻥ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ؛ ﺳﯩﯖﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ءﺟﯘﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ (4) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﺴﯩﺰﺩﺍﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪) .‬ﺟﻪﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﺎﻟﯩﻦ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﺗﻮﻟﻤﺎﻱ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻪﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﯨﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﯩﭙﺎﻳﻰ ءﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ (5) .‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﺩﻯ ﯗﻳﻠﻪﻧﯟ ﺷﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺳﯩﻨﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﺳﺘﻴﺎﻻﺭﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺭﺟﻪﺗﯟﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺴﺮﺍﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﻪﺯﺩﻩﺗﯩﭗ ﺟﻪﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺗﺎﺭﺗﯩﻨﺴﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺟﺎﺭﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﺭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﻪﺳﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﻌﺎﻕ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻩﺳﻪﭖ ﻛﻮﺭﯞﺩﻩ ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‪ (6) .‬ﺍﻛﻪ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩ ﯗﻟﻪﺱ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻛﻪ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪﺩﻩ ﯗﻟﻪﺱ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻭﻟﺸﻪﯞﻟﻰ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﺑﺎﺭ‪(7) .‬‬ ‫‪- 54 -‬‬


‫ءﺑﻮﻟﯩﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯩﺴﻜﯩﻨﺪﻩﺭ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﯘﺭ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻱ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺳﯩﭙﺎﻳﻰ ءﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ (8) .‬ﺍﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻧﺎﺷﺎﺭ )ﺟﺎﺱ( ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﯞﺍﻳﯩﻢ ﺟﻪﺳﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﯗﺭﯨﺴﯩﻦ ﺍﻳﺘﺴﯩﻦ‪ (9) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﺟﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﻭﺕ ﭘﻪﻥ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﻛﯩﺮﻩﺩﻯ‪ (10) .‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﯔ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ؛ ءﺑﯩﺮ ﻩﺭﻛﻪﻛﻜﻪ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﯗﻟﻪﺱ ﺑﯘﻳﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﻩﻛﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﯗﺷﺘﻪﻥ ﻩﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﻜﻰ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﻰ ﻭﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﻭﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺘﯩﺪﺍﻥ ءﺑﯩﺮﻯ ﺗﻴﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﻯ ﺍﻛﻪ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﻪ ﯗﺷﺘﻪﻥ ءﺑﯩﺮﻯ ﺗﻴﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﺘﯩﺪﺍﻥ ءﺑﯩﺮﻯ ﺗﻴﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫)ﺑﯘﻻﺭ( ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻭﺳﻴﻪﺕ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻮﺭﯨﺶ ﻭﺗﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﯗﻛﯩﻤﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﻛﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﯓ ءﺑﯩﻠﯩﻢ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (11) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺟﯘﺑﺎﻳﻼﺭﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﻰ ﺗﻴﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﻮﺭﺗﺘﻪﻥ ءﺑﯩﺮﻯ ﺗﻴﻪﺩﻯ؛ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺳﻴﻪﺗﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻮﺭﯨﺸﻰ ﻭﺗﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﻮﺭﺗﺘﻪﻥ ءﺑﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺳﻪﮔﯩﺰﺩﻩﻥ ءﺑﯩﺮﻯ ﺗﻴﻪﺩﻯ؛ ﻭﺳﻴﻪﺗﺘﻪﺭﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻮﺭﯨﺶ ﻭﺗﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻣﻴﺮﺍﺱ ﺍﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺍﻛﻪ‪-‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﺰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﻻﺳﯩﺰ )ﻛﺎﻻﻻ( ﻩﺭ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻳﺎﻛﻲ ﻗﯩﺰ ﺗﯟﯨﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺍﺭﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﺪﺍﻥ ءﺑﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﯗﺷﺘﻪﻥ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﺑﻮﻻﺩﻯ؛ ﻭﺳﻴﻪﺕ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻮﺭﯨﺶ‬ ‫ﻭﺗﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ .‬ﻭﺳﻴﻪﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﻯ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ (12) .‬ﺑﯘﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺷﻪﻛﺘﻪﺭﻯ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭﻋﺎ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﻠﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﺯﻭﺭ ﺗﺎﺑﯩﺲ ﻭﺳﻰ‪ (13) .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﻧﯩﯔ ﺷﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﻭﺗﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﻠﻪﺩﻯ‬ ‫‪- 55 -‬‬


‫ﻭﻋﺎﻥ ﻗﻮﺭﻻﯞﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (14) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺯﻳﻨﺎ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ءﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﻌﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺍﻳﻌﺎﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻭﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻧﻪ ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻌﺎ ﺷﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺭ…)‪ (15‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﭘﺎ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺗﺎﯞﺑﻪ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺯﻩﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﺗﻴﯩﺴﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ (.‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﻪﻧﻰ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (16) .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼﻋﺎ )ﺳﯩﻴﯩﻤﺪﻯ( ﺗﺎﯞﺑﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺗﺎﯞﺑﻪ‬ ‫ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (17) .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ءﻭﻟﯩﻢ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪» :‬ﻩﻧﺪﻯ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻭﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﻰ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺩﯨﻚ‪.‬‬ ‫)ﺍﺭﺍﭘﺘﺎﺭ ﺟﺎﮬﻴﻠﻴﻪﺕ ﺩﺍﯞﯨﺮﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﻝ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ ﻳﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻗﺎﻟﯩﯖﺴﯩﺰ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎﻣﻪﻥ ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﺘﺎﻧﺴﺎ ﻭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ (18) (.‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺯﻭﺭﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭ ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﯨﯔ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺯﻭﺭﻻﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺷﯩﻌﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪) .‬ﻳﺎﻋﻨﻲ‪ :‬ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﻛﻪﻟﺒﻪﺗﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﯨﻨﺴﻪ ﺩﻩ ﺷﯩﻌﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ (19) (.‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﺑﺎﻳﺪﻯ )ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ( ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘﺑﺎﻱ ﺍﻟﻌﯩﻼﺭﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﮬﻪﺭ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻻ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ )‪ (20‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﺳﻪﺭﺕ ﺍﻟﯩﭗ( )ﻧﻪﻛﻪﻟﻪﻧﯩﭗ‪ (،‬ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻪ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ (21) .‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯔ ﯗﻳﻠﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﯗﻳﻠﻪﻧﺒﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺗﻜﻪﻥ ءﻭﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘﻝ ءﺑﯩﺮ ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻴﺮﻩﻧﯩﺸﺘﻰ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺟﻮﻝ‪ (22) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻧﺎﻻﺭﯨﯔ‪) ،‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﻧﺎﻻﺭﻯ( ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﯔ‪،‬‬ ‫)ﯗﻝ‪-‬ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﻯ‪ (،‬ﻗﯩﺰ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﯔ‪) ،‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪ ءﺑﯩﺮ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻪﻙ‪ (،‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﯩﺰ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﻯ‪) ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﻯ‪ (،‬ءﺳﯘﺕ‬ ‫ﻩﻣﯩﺰﮔﻪﻥ ﺍﻧﺎﻻﺭﯨﯔ‪ ،‬ﻩﻣﯩﺴﻜﻪﻥ ﻗﯩﺰ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﯔ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﻦ ﺍﻧﺎﻻﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯖﻨﯩﯔ )ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ‬ ‫‪- 56 -‬‬


‫ﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ( ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﻭﮔﻪﻱ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﯔ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﭙﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻭﻗﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﻪﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻛﻰ ﻗﯩﺰ ﺗﯟﯨﺴﺘﻰ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﯗﻳﻠﻪﻧﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺗﻜﻪﻥ ءﻭﺗﺘﻰ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﯩﻢ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (23) .‬ﻧﻪﻛﻪﻟﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﻧﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﯕﺪﻩﺭ )ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪﺍﺭﻯ( ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﻯ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﻯ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻠﻰ ﺑﻮﻟﯟ‪ ،‬ﺑﻮﻱ ﺳﯟﯨﺘﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﯞ ﺷﺎﺭﺗﯩﻤﻪﻥ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﯞﻻﺭﯨﯔ )ﻣﺎﮬﻪﺭ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﯟﻻﺭﯨﯔ( ﺣﺎﻻﻝ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﺳﻰ ﺷﺎﺭﺗﭙﻪﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻛﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﻣﺎﮬﻪﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻣﺎﮬﻪﺭ ﺗﻮﻗﺘﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺭﻳﺰﺍﻻﺳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪) ،‬ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺍﺯ ﺍﻟﯟﻯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﻟﻤﺎﯞﯨﻨﺪﺍ( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻗﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ‪ (24) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ‪ ،‬ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺍﺯﺍﺕ ﺍﻳﻪﻝ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ءﻣﯘﻣﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﯕﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻨﻪﻧﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪) .‬ﺑﺎﺭﯨﯔ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻛﯘﯕﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺭﯗﺣﺴﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﮬﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻠﻰ ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺎﺷﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﯩﺮﺗﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺱ ﺑﻮﻟﻤﺎﯞﻻﺭﻯ ﺷﺎﺭﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﯗﻳﻠﻪﻧﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻖ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺯﺍﺕ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺟﺎﺯﺍﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ )ﻛﯘﯕﺪﻯ ﺍﻝ( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺎﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (25) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯞﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯟﺩﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﯞﺑﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ‪ (26) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﺎﯞﺑﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﺎﮬﯟﺍﺕ ﻗﯟﻋﺎﻧﺪﺍﺭ)ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﺍﯞﻩﺳﻘﻮﻳﻼﺭ( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺯﻭﺭ ﺍﯞﯨﺘﻘﯟﻣﻪﻥ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﯟﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ (27) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﯨﻜﺘﻰ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‪ (28) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ءﻭﺯﺍﺭﺍ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﯩﻘﭙﻪﻥ ﺟﻪﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ءﻭﺯ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﺳﺎﯞﺩﺍﻻﺳﯟ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﺪﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (29) .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻢ ﻭﺳﻰ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻧﺪﻯ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﭙﻪﻥ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻘﺎ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﯕﺎﻱ‪ (30) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺗﯩﻴﻢ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫‪- 57 -‬‬


‫ﯗﻟﻜﻪﻧﯩﻨﻪﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩﻣﯩﺰ‪ (31) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﯖﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﺪﻯ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻦ ﻛﻮﻛﺴﻪﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﻟﻪﺳﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﻴﻪﺳﯩﺴﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (32) .‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺳﻪﺭﺕ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﺷﻰ‪ (33) .‬ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭ؛ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ؛ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺍﺩﻯ‪) .‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ ﻣﺎﮬﻪﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻓﺎﻗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ (.‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ؛ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯟﺷﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻗﻮﺭﯞﻋﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫)ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ( ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﯩﻼﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﯟﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﻪﺯﯨﻜﺘﻪﻧﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺗﺘﺎﯕﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ( ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﺎﺑﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺯﻳﺎﻧﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﯨﺰﺩﻩﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‬ ‫ءﯨﺮﻯ‪ (34) .‬ﻩﮔﻪﺭﺩﻩ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺷﯩﻠﯟﯨﻨﺎﻥ ﺣﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻧﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺭﻩﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺭﻩﺷﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺟﺎﺭﺍﺳﺘﯩﺮﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﯗﻳﻠﻪﺳﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﻧﯩﻖ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻟﯟﺷﻰ‪ (35) .‬ﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻛﻪ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪﮔﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﺴﻜﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻛﻮﺭﺷﯩﮕﻪ‪ ،‬ﺑﻮﮔﺪﻩ ﻛﻮﺭﺷﯩﮕﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﻘﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﯖﺪﺍﻋﯩﻼﺭﻋﺎ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺸﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪(36) .‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﺭﺍﯕﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﺳﺎﺭﺍﯕﺪﯨﻖ ﺑﯘﻳﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭ ءﯗﺷﯩﻦ؛ ﻗﻮﺭﻻﯞﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺩﯨﻚ‪ (37) .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﻱ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﻰ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻧﻪ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (38) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ) ‪ ،(.‬ﺗﻮﺯﺍﯓ‬ ‫‪- 58 -‬‬


‫ﺗﯘﻳﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﺩﺍ ﺍﺩﯨﻠﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻧﻪﺷﻪ ﻩﺳﻪ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ءﻭﺯ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ءﯨﺮﻯ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪) (39) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ءﺍﺭ ﯗﻣﻤﻪﺗﻜﻪ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﻌﺎﻕ ﻛﻪﻟﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﯟﺍ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪﻙ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ؟ )‪ (40‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﻪﺭﻣﻪﻥ‪ -‬ﺟﻪﻛﺴﻪﻥ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ءﺳﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪(41) .‬‬ ‫ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻣﺎﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﺷﻪﻳﯩﻦ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬‬ ‫ءﺟﯘﻧﯩﭗ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﺷﻮﻣﯩﻠﻤﺎﻳﯩﻨﺸﺎ‪) ،‬ﺑﻮﻱ ﺩﺍﺭﻩﺗﺴﯩﺰ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (.‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻮﻝ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺍﯞﯨﺮﯞ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﯘﺯﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻲ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺳﯟ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﺎﺯﺍ ﺟﻪﺭ ﺟﯩﻨﯩﺴﯩﻨﺎ )ﺗﺎﻳﺎﻣﻤﯘﻡ ﺳﻮﻋﯩﭗ( ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺳﻴﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪) (42) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﯗﻟﻪﺱ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﯟﺩﻯ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯﺩﯨﺮﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ (43) .‬ﺍﻟﻼ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﯩﻘﺘﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﺳﺎﺩﻯ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻪ ﺩﻩ ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‪ (44) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﻰ ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪:‬‬ ‫»ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻚ ﺗﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ«« »ﻩﺳﺘﯩﺸﻰ ﻗﺎﻧﻪ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﯩﺮ« ﺟﺎﻧﻪ ءﺩﯨﻨﺪﻯ ﻛﻪﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻠﺪﻩﺭﯨﯔ ﺑﯘﺭﺍﻱ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﻋﻴﻨﺎ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻚ ﺗﻪ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺗﯩﯖﺪﺍ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍ« ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻩﺗﻜﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ (45) .‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﮕﻪ‪) ،‬ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ‪ (،‬ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﺩﻯ ﺑﯘﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯞﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻪﻧﺒﯩﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻯ‪) ،‬ﺳﻪﻧﺒﻰ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ( ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻱ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻩﺗﯟﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻻﺩﻯ‪ (46) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯩﻠﯟﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻻ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺯﻭﺭ ﻛﯘﻧﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪) (47‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺍﻋﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﻛﻪﺭﯨﺴﯩﻨﺸﻪ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻗﺎﻻﺳﺎ‬ ‫ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﯩﻠﺪﺍﻱ ﺍﺩﯨﻠﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (48) .‬ﻗﺎﺭﺍ! ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ؟‬ ‫‪- 59 -‬‬


‫ﺑﯘﻝ ﺍﺷﯩﻖ ﻛﯘﻧﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﺳﺎﺩﻯ‪) (49) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﻥ ﯗﻟﻪﺱ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺩﯨﯔ ﺑﺎ؟ ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺗﻘﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻌﺎ ﺳﻪﻧﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ‪» :‬ﺑﯘﻻﺭ‪ ،‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ«‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻛﻪﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﭖ ﺳﺎﻟﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻣﻪﻛﻜﻪﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫»ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯔ ﺗﯟﺭﺍ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (50) (.‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭ‪،‬ﺍﻟﻼ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻩﺗﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪ (51) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻛﯩﻤﺸﯩﻠﻜﺘﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﯗﻟﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﯘﻙ ﺑﻪﺭﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ (52) .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﻭﺯ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻤﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺟﯘﺭﺍﻋﺎﺗﯩﻨﺎ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﺟﺎﻧﻪ ﺯﻭﺭ ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ‪ (53) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻳﻰ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﺳﺎﺩﻯ‪ (54) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺭﻯ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺗﺎﺗﯟﻻﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺭﮔﻪ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺗﯩﻢ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (55) .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭﻋﺎ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﻧﺪﺍ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ ﺟﯘﺑﺎﻳﻼﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﮔﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩﻣﯩﺰ )‪ (56‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻣﺎﻧﺎﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ءﻭﺯ‬ ‫ﻻﻳﯩﻘﺘﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯞﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺑﻴﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻜﭙﻪﻥ ﺑﻴﻠﯩﻚ‬ ‫ﻗﯩﻠﯟﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﯞﺍﻋﯩﺰ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ‪ (57) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ءﺍﺭﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ءﺍﻣﯩﺮ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﺎﻻﺳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪ :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪) (58) .‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺩﺍﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﻪ ﺑﺎﺭﺍﻳﯩﻖ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻖ‬ ‫ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻛﺎﻋﺎﭘﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍﻳﯩﻖ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﻠﯩﻚ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﮕﻪ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻖ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﺪﻯ ﺣﺎﺯﯨﺮﻩﺕ ﻋﯘﻣﺎﺭﻋﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪» :‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﻴﻠﯩﮕﯩﻨﻪ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﺯﺍﻳﻰ ﻭﺳﻰ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﻻﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫‪- 60 -‬‬


‫ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺳﻪﻧﺪﯨﻚ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﻭﺭﺷﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻌﺎ ﺟﯘﮔﯩﻨﯩﺴﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ (59) .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﻟﯩﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺷﻪﮔﻪﻧﺸﻪﻛﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‬ ‫)‪ (60‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‪-‬ﻩﻛﻰ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﯩﺲ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﯗﻳﻠﻪﺳﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﭖ ﻩﺩﯨﻚ‪ «.‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﻧﺖ‪-‬ﺳﯟ ﯨﺸﻪﺩﻯ‪(61) .‬‬ ‫ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯗﮔﯩﺖ ﺑﻪﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺳﻪﺭﻟﻰ ءﺳﻮﺯ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪ‪ (62) .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﯨﻤﻪﻥ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﻠﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﺳﯩﺮ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﯟ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺗﺎﯞﺑﻪﻧﻰ ﻭﺗﻪ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺗﺎﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪) (63‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﺎ ﺳﻪﺭﺕ! ﻭﻻﺭ ءﻭﺯﺍﺭﺍ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺳﻪﻧﻰ ﺑﻲ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻴﻠﯩﮕﯩﯖﻨﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﺍﻗﺎﯞ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪(64) .‬‬ ‫ﺍﻝ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪) ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﯖﺪﺍﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ءﺍﻣﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﺗﻪ ﺍﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﻟﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﺗﻘﺎﺭﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻧﯩﻌﺎﻳﯩﭗ ﺑﻪﻛﯩﺮ ﻩﺩﻯ‪ (65) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﻭﺯ ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ‪ (66) .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ (67) .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭ؛ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺸﯩﻠﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺎﮬﻴﺘﺘﻪﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﮕﯩﻠﻪﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻮﻟﺪﺍﺱ! )‪ (68‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻝ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺟﻪﺗﻪ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (69) .‬ﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﻪﻙ‪ -‬ﺑﻮﻟﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺗﯘﺗﺎﺱ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (70) .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻗﯩﺮﻗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﻼﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪» :‬ﺭﺍﺱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻕ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﯨﻢ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺎﺭ‪ (71) .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ )ﺟﻪﯕﯩﺲ( ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺩﻭﺳﺘﯩﻖ ﺟﻮﻗﺘﺎﻱ‪» :‬ﺍﺗﺘﻪﮔﻪﻥ‪-‬ﺍﻱ! ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫‪- 61 -‬‬


‫ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺯﻭﺭ ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎ ﻳﻪ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﯨﻢ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺎﺭ‪ (72) .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﻜﻪ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﺴﯩﻦ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﺴﻜﻪ ﻳﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻋﺎﻥ ءﯨﺮﻯ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ (73) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ )ﻣﻪﻛﻜﻪﺩﻩﮔﻰ( ﺷﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺭﻟﻪﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﺍﻥ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺯﺍﻟﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ! ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﯖﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻳﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﻗﯩﻞ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﯖﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﻗﯩﻼ‬ ‫ﻛﻮﺭ« ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭ ﺑﺎﺭ‪ (74) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﺎﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ءﺍﺩﯨﺴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭ‪) (75) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﯩﻴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﭘﺎﺭﯨﺰ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﺭﻗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﻰ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﯨﯔ؟ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﺮﻣﻪﺩﯨﯔ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﻰ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﯩﻠﺪﺍﻱ ﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻜﻜﻪ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻣﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪ (76) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍ )ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﺩﺍ(‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ءﻭﻟﯩﻢ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ« ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﯖﻨﺎﻥ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺖ‪ .‬ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﺗﯘﺳﯩﻨﯟﮔﻪ ﺟﺎﻧﺎﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﻩﻟﮕﻪ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ )‪ (77‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺯﯨﯖﻨﻪﻥ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻩﻟﺸﻰ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﻛﯟﺍﻟﯩﻜﺘﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﺳﺎﺩﻯ‪ (78) .‬ﻛﯩﻢ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺳﺎ‪) ،‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﯕﺪﯞﺷﻰ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﺩﯨﻚ‪ (79) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺪﯨﻖ« ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﺎﺳﯩﯖﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩﻟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﻛﻪﯕﻪﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻪﭘﯩﻞ‪ (80) .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫‪- 62 -‬‬


‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭ ﺗﺎﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ (81) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫)ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭﻋﺎ( ﺍﻣﺎﻧﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺣﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﺩﻩﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻭﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻧﻪ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ءﯨﺲ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﯗﺳﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﻧﯩﯔ ءﻣﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻌﺎ ﻩﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ ﻭﺗﻪ ﺍﺯ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪(82) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺲ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﻭﺯﯨﯖﻨﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﯩﺴﯩﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﺳﯩﺮﯨﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﻗﻴﯩﻦ‪ (83) .‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﻗﻮﻟﺪﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻭﺩﺍﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺴﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﻴﻪﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ ﺑﺎﺳﯩﻢ‪ (84) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﺮﺍﻕ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ءﻭﺯﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻥ ﻩﺳﻪﭖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪) (85) .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ‪» :‬ءﺍﺳﺴﺎﻻﻣﯘ‬ ‫ﻋﺎﻻﻳﻜﯘﻡ« ‪ -‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺳﻪﻧﺪﯨﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ‪» ،‬ءﯞﺍ ﻋﺎﻻﻳﻜﯟﻣﺴﺎﻻﻡ ءﯞﺍ ﺭﺍﺣﻤﺎﺗﯘﻟﻼﮪ« ‪ -‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻩﺳﻪﻧﺪﯨﻚ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‪» .‬ءﺍﺳﺴﺎﻻﻣﯘ ﻋﺎﻻﻳﻜﯘﻡ ءﯞﺍ ﺭﺍﺣﻤﺎﺗﯘﻟﻼﮪ« ‪-‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻩﺳﻪﻧﺪﯨﻚ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﻰ ءﺍﺭﻯ ﺑﻪﺭﻩﻛﻪﺗﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ‪» ،‬ءﯞﺍ ﻋﺎﻻﻳﻜﯟﻣﺴﺎﻻﻡ ءﯞﺍ ﮔﺎﺣﻤﺎﺗﯘﻟﻼﮬﻰ ءﯞﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻛﺎﺗﯘﮬﯘ« ﺩﻩﭖ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ( ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻚ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﺟﻴﻨﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ءﺳﻮﺯﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺑﻮﻻ ﺍﻻﺩﻯ؟ )‪ (86‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﯗﺩﺍﻱ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﺍﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪ (87) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﺳﻘﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﺎﭘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻧﻪ ﺩﻭﺱ ﻧﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﺗﯘﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‬ ‫)‪ (88‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺪﺍ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﮕﻪ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﻋﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ءﻭﺯ ﻩﻟﺪﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﻋﺎ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﺳﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪) .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﻼﺭﻋﺎ‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﯩﻘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ( ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻛﺘﻪﻡ ﻗﯩﻼﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫‪- 63 -‬‬


‫ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻱ ﺗﻪﺟﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﯗﺳﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ‪ (89) .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﯨﺮﯞﺩﻯ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ءﻭﺯ ﻩﻟﺪﻩﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﯨﺮﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﻧﯘﺳﻘﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻩﺗﭙﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺗﺎﻳﯩﻨﺒﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺒﺎﺳﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﻴﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﺎﭘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ (90) .‬ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻣﯩﻨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ءﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﯨﻨﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺗﻪﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻯ ﻗﺎﺗﻪﻟﻪﺳﯩﭗ ﻭﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﻗﯘﻝ ﺍﺯﺍﺕ ﻩﺗﯟﻯ ءﺍﺭﻯ ﻭﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﯘﻥ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ‬ ‫ﻩﺗﺴﻪ ﻭﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﻩﻟﺪﻩﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪) ،‬ﻗﯘﻥ ﺗﻮﻟﻪﻣﻪﻱ( ءﺑﯩﺮ‬ ‫ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﻗﯘﻝ ﺍﺯﺍﺕ ﻩﺗﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ )ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ءﻣﯘﻣﯩﻦ( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﯘﻥ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ءﺑﯩﺮ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﻗﯘﻝ ﺍﺯﺍﺕ ﻩﺗﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺑﻮﻟﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯘﺗﺎﺱ ﻩﻛﻰ ﺍﻱ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (91) .‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﺮ ءﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻯ ﺍﺗﻪﻳﮕﻪ ﻭﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺷﯟﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﻗﻴﻨﺎﯞ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‪ (92) .‬ءﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ )ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ( ﺷﯩﻘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﺎﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻯ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪-‬ﻣﯘﻟﯩﻜﻜﻪ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ‪» :‬ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻭﻟﺠﺎﻻﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻪ‪-‬ﻣﻮﺗﻪ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (93) .‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺳﻪﺑﻪﭘﺴﯩﺰ )ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ( ﻭﺗﯩﺮﯞﺷﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﺷﯩﻼﺭ ﺗﻪﯓ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﺩﻩ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯞﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﯗﺳﺘﻪﻡ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﭖ‪ ،‬ءﯨﺮﻯ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ (94) .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﻪﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (95) .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫‪- 64 -‬‬


‫ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‪) ،‬ﺑﯘﻻﺭ ﻣﻪﻛﻜﻪﺩﻩﻥ ﻛﻮﺷﭙﻪﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ( .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪» :‬ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺷﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺩﯨﻚ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ(‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻪﺭﻯ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻛﻮﺷﺴﻪﯕﺪﻩﺭ ﻩﺩﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪ .‬ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ‬ ‫)‪ (96‬ﺷﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺭﻛﻪﻙ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﺍﻥ ﺷﺎﺭﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎ… )‪(97‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﻩﺗﯟﻯ ءﯗﻣﯩﺖ ﻩﺗﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ (98) .‬ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺍﯞﺍ ﻛﻮﺷﺴﻪ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﻪﯓ ﻗﻮﻧﯩﺲ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺑﻮﻻ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ءﻭﻟﯩﻢ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻮﺩﺍﯞﻯ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ءﺗﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (99) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺗﯟﻻﺭﯨﯖﺪﺍ ﻛﯘﻧﺎ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺍﺷﯩﻖ ﻗﺎﺳﻜﯘﻧﻪﻡ‪) (100) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ )ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﯩﻨﺪﺍ ﻳﻤﺎﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ( ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻪﮔﻰ ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﺗﯘﺭﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪) ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﯗﻳﯩﭗ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺭﯨﻜﻌﺎﺕ ﻭﻗﯩﺴﺎ‪ (،‬ﻭﻻﺭ ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ )ﺟﺎﯞ ﺟﺎﻗﺘﺎ( ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﻤﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺍﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻛﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﯨﯖﺪﻯ‪ ،‬ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﺎﺑﯟﯨﻞ ﺟﺎﺳﺎﯞﺩﻯ ﻭﻳﻼﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﻗﻴﻨﺎﻟﯩﺲ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﯞﯨﺮﯞ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﯟﺩﺍﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻭﻗﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﺎﻗﺘﯩﻖ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻦ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﻮﺭﻻﯞﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ‬ ‫ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﮔﻪﻥ‪ (101) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﺗﻪﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎﺭﯨﺰ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ (102) .‬ﻭﻝ ﻗﺎﯞﯨﻤﺪﻯ ﯨﺰﺩﻩﯞﺩﻩ ﺳﻪﻟﻘﻮﺳﺘﺎﻧﺒﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﯟﺩﻩ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﯗﻣﯩﺖ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻦ ءﯗﻣﯩﺖ ﻩﺗﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪) (103) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺷﯩﻦ‬ ‫‪- 65 -‬‬


‫ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻭﺯﯨﯖﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﯗﻛﯩﻢ ﻗﯩﻠﯟﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻟﯩﻘﺸﯩﻠﺪﺍﺭﻋﺎ ﺑﻮﻟﯩﺴﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪) .‬ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻖ ﻛﻮﺭﺷﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﯞﯨﺘﯩﻦ ﯗﺭﻻﭖ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﺪﯨﯔ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺍﻧﺖ‪-‬ﺳﯟ ءﯨﺸﯩﭗ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﮕﻪ ﺍﺭﺗﯟﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ‪ (104) (.‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﯟ ﺗﯩﻠﻪ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (105) .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﺳﯩﺮ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺳﻮﺯ ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﺮﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻟﯩﻘﺸﯩﻞ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (106) .‬ﻭﻻﺭ ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺗﯘﻧﺪﻩﻟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ءﺳﻮﺯ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺑﯘﻟﺠﯩﺘﭙﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (107) .‬ﺍﻝ ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﻻﺳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﻻﺭ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﻼﻣﻪﻥ ﻛﯩﻢ ﺩﺍﯞﻻﺳﺎ ﺍﻻﺩﻯ؟ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﯩﻢ ﯞﺍﻛﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺍﻻﺩﻯ؟ )‪ (108‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﯟ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺗﺎﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ (109) .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﯘﻧﺎ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻭﻝ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺩﺍﻧﺎ‪ (110) .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺗﻪﻟﯩﻚ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﯘﻧﺎ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﻕ ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﺟﺎﭘﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﺟﺎﻻ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﻛﯘﻧﺎ‬ ‫ﺟﯘﻛﺘﻪﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪) (111) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯞﺩﻯ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺣﻴﻜﻤﻪﺗﺘﻰ ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ءﺍﺭﻯ ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺗﻰ ﻭﺗﻪ ءﯨﺮﻯ‪ (112) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ءﻭﺯﺍﺭﺍ ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﺪﻩ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﻧﻰ ﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﻳﮕﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺳﺘﯩﺮﯞﺩﻯ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺩﻩﻝ ءﯨﺮﻯ ﺳﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ (114) .‬ﺍﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮﻝ ﯨﺰﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﯘﺭﺍﻣﯩﺰ ﺩﺍ ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ! )‪ (115‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫‪- 66 -‬‬


‫ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭﻋﺎ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩﻣﯩﺰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯞﺍﺩﻩﺳﻰ‬ ‫ﺣﺎﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺩﺍﻥ ﺗﯟﺭﺍ ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﻛﯩﻢ؟ )‪) (122‬ﺍﻱ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭ!( ﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﻳﻼﺭﯨﯖﺸﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺸﺎ ﺩﺍ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻥ ءﯨﺲ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﻳﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺩﻩ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (123) .‬ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺰﮔﻰ ﯨﺴﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺟﺎﻧﻨﻪﺗﻜﻪ ﻛﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺗﯘﻙ ﺗﻪ ﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻜﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪124) .‬‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺩﯨﻨﻲ ﺗﯘﺭﻋﯩﺪﺍﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺟﯘﺯﯨﻦ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ‬ ‫ﺩﯨﻨﯩﻨﻪ ﻩﺭﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻻ ﺍﻻﺩﻯ؟ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ‪(125) .‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ءﺍﺭﻯ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﯞﺷﻰ‪(126) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ءﭘﺎﺗﯟﺍ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻻﺭ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ءﭘﺎﺗﯟﺍﺳﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺩﻯ‪ :‬ﺑﯘﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻟﯟﻋﺎ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎﺗﯩﻦ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﻘﯘﺱ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ءﭘﺎﺗﯟﺍ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ« ﺩﻩ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺣﺎﻳﯩﺮﺩﺍﻥ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ ءﺳﻮﺯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (127) .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﻪﻝ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﻪﺭﯞﯨﻨﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﯞﯨﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎ‪ ،‬ءﻭﺯﺍﺭﺍ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺭﺍﺳﯟﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﻛﯘﻧﺎ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﺭﺍﺳﯟ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﻧﺎﭘﺴﯩﻠﻪﺭ ﻗﯩﺘﯩﻤﯩﺮﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﻪﻳﯩﻢ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺷﯩﻌﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (128) .‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﺗﯩﺮﯨﺴﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺍﺳﺘﻪ ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻚ ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪) ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﻪ( ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺍﯞﯨﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ءﺟﯩﭙﺴﯩﺰ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪) ،‬ﺑﺎﻳﺴﯩﺰ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻗﯘﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺟﯘﺭﻣﻪﺳﯩﻦ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺗﯘﺯﻩﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﺗﯩﻢ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (129) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺍﺟﯩﺮﺍﺳﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ءﻭﺯ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻣﺘﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺩﺍﻧﺎ‪ (130) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩ‪» :‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻭﺳﻴﻪﺕ ﻩﺗﻜﻪﻧﺒﯩﺰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻣﯘﯕﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﯞﻟﻰ‪ (131) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ءﺍﺭﻯ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫‪- 67 -‬‬


‫ﻛﻪﭘﯩﻠﺪﯨﻚ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‪ (132) .‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻪﺗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﻯ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﯘﺷﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ (133) .‬ﻛﯩﻢ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﯩﯔ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (134) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻜﺘﻪ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺯﻳﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻳﻌﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ؛ ﺑﺎﻱ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﻪﺩﻩﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺗﯩﻢ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﻟﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (.‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻚ ﯨﺴﺘﻪﯞ ﻧﺎﭘﺴﯩﮕﻪ ﻩﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺗﯩﻠﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﯘﺭﻣﺎﻻﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪135) .‬‬ ‫ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﻘﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﯩﻢ ﯗﺯﺍﻕ ﺍﺩﺍﺳﺘﻰ‪ (136) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺩﺍ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻣﯘﺳﺎﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﯞﻋﺎ ﺗﺎﺑﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻣﯘﺳﺎﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻋﻴﺴﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﻪ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪) (137) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪ‪ (138) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ‬ ‫ﺗﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﯨﺰﻩﺕ ﯨﺰﺩﻩﻱ ﻣﻪ؟ ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﯨﺰﻩﺕ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ (139) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﻨﮕﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺟﯟﺍﻻﻧﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ؛ ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﻮﻻﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﯗﻛﯩﻢ ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭﻣﻪﻥ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﯞﺷﻰ‪ (140) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﯕﺪﯨﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺟﻪﯕﯩﺲ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﯨﻚ؟« ‪-‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﻭﻟﺠﺎ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯗﺳﺘﻪﻣﺪﯨﻚ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻣﺎﺩﯨﻖ ﭘﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﻼ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺎ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﯗﻛﯩﻢ‬ ‫‪- 68 -‬‬


‫ﻗﯩﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (141) .‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﻣﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﺪﺍﯞﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻘﺎﯞﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻭﺗﻪ ﺍﺯ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻻﺩﻯ‪ (142) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻟﺪﺍ‪ .‬ﻧﻪ ﺑﯘﻻﺭﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺳﺎ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺳﺘﻪ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪(143) .‬‬ ‫ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ءﻭﺯ ﺯﻳﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﻗﯩﻠﯟﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ )‪ (144‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﻩﯓ ﺗﻮﻣﻪﯕﮕﻰ ﻗﺎﺑﺎﺗﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪ (145) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺗﯘﺯﻩﻟﺘﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﯨﻘﯩﻼﺳﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﻪﺩﻩﻝ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ (146) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻧﻪﮔﻪ ﺍﺯﺍﭖ‬ ‫ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ؟ ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻰ ﺑﺎﻋﺎﻻﯞﺷﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (147) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺳﻮﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﻧﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﻧﯟﯨﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﻜﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (148) .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺍﺷﯩﻘﺘﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﻧﻪ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﻛﻪﺷﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﻛﯘﺷﺘﻰ )‪ (149‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻣﻪﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺍﻳﯩﺮﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻻﺭ‪)» :‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ( ﻛﻪﻳﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﺰ ﺩﻩ ﻛﻪﻳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻭﻻﺭ ﻩﻛﻰ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ (150) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﻻﺭ ﺍﻧﯩﻖ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ‪ .‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﻮﺭﻻﯞﺷﻰ ﻗﻴﻨﺎﯞ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﺩﯨﻖ‪151) .‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮﻩﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺗﻪﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪) (152‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺗﯘﺳﯩﻨﯟﯨﯖﺪﻯ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﺍﻥ ﻭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺯﻭﺭﻋﯩﻨﻰ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﺷﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺕ!« ‪-‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﺳﯩﺮﻟﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻧﺎﺟﺎﻋﺎﻱ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻮﻻﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﺷﺘﯩﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﺍﺷﯩﻖ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ‬ ‫‪- 69 -‬‬


‫ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ‪ (153) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯞﺍﺩﻩﻟﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﯘﺭ ﺗﺎﯞﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻗﺎﻗﭙﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﺟﺪﻩ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺳﻪﻧﺒﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮ ﺳﻪﺭﺕ ﺍﻟﺪﯨﻖ‪ (154) .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯘﺯﯞﻻﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻌﯟﻻﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﻟﻪﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﭘﻪﺭﺩﻩﻟﻰ ﺩﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻣﻮﺭﻟﻪﮔﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺗﻪ ﺍﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ (155) .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ )ﻋﻴﺴﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪.‬ﻋﺎ( ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻌﯟﻻﺭﻯ ءﺍﺭﻯ ﻣﺎﺭﻳﻪﻣﮕﻪ ﺯﻭﺭ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‪(156) ،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎ ﻣﺎﺳﻴﺤﺘﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ! ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﺩﻯ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻠﺪﻯ‪).‬ﻭﻻﺭ ﻋﻴﺴﺎﻋﺎ ﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪. . .‬ﻡ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻋﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﺩﺍﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﯟﺩﻩ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺗﺘﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺍﻧﯩﻖ ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺩﻯ‪ (157) .‬ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ءﻭﺯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ) ‪ (.‬ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (158) .‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﻋﻴﺴﺎ)ﻉ‪.‬ﺱ( ﻋﺎ ﻭﻟﯟﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪. . ) .‬ﻡ‪.‬ﻙ( ﺟﺎﻧﻪ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﻭﻝ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (159) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﯟﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪-8).‬ﺱ‪ (160) ( -146.‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ءﻭﺳﯩﻢ ﺍﻟﯟﻻﺭﻯ ءﺍﺭﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺟﻪﯞﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺩﯨﻚ‪ (161) .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻋﯩﻠﯩﻤﺪﺍ ﻭﺯﺍﺕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﺳﻪﻧﻪﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯞﺷﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﯞﺷﯩﻠﻪﺭ ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭﻋﺎ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪) (162) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻋﺎ ﯞﺍﺣﻲ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻱ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻞ‪ ،‬ءﯨﺴﺤﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ )ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻳﯘﭖ‪ ،‬ﻳﯟﻧﯩﺲ‪ ،‬ﮬﺎﺭﯗﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻥ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﮔﻪ ﺩﻩ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪!. .‬ﺭﻯ ءﺩﺍﯞﯨﺖ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﻪ ءﺯﺍﺑﯘﺭﺩﻯ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ‪ (163) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫‪- 70 -‬‬


‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ )ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ( ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻥ‬ ‫)‪ (164‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﺮﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﯞﻯ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺳﺎ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻩﻳﺴﻰ‪ (165) .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﻩﺗﻪﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻛﯟﺍﻟﯩﻜﺘﻪ ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‪ (166) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﺯﺍﻕ ﺍﺩﺍﺳﯟﻣﻪﻥ ﺍﺩﺍﺳﺘﻰ‪ (167) .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺩﺍ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (168) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﻭﯕﺎﻱ‪ (169) .‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﺭﺍﺱ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺗﺘﻰ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺳﺎ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (170) .‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ!‬ ‫ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻩ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻛﻪﺗﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺍﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻣﺎﺳﻴﺢ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﺴﻰ ءﺍﺭﻯ ﻣﺎﺭﻳﻪﻣﮕﻪ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ءﺳﻮﺯﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺭﯞﺡ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﺳﻪﻧﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻯ )ﺍﻟﻼﻧﻰ( »ﯗﺷﻪﯞ« ﺩﻩﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪) ،‬ﻭﺩﺍﻥ( ﺗﯩﻴﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﯕﯩﺮ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺩﺍﻥ ﭘﺎﻙ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ ءﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼ ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻜﻜﻪ ﺟﻪﺗﯩﻚ‪ (171) .‬ﻋﻴﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻝ ﺑﻮﻟﯟﺩﺍﻥ ﺍﺳﺘﻪ ﺍﺭﻻﻧﺒﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻢ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﺍﺭﻻﻧﯩﭗ ﺩﺍﻧﺪﺍﻳﺴﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯘﺗﺎﺱ ءﻭﺯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻳﺪﻯ‪) .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﻯ ﺟﻮﻕ‪ (172) (.‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﻭﺯ ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﺭﻻﻧﯩﭗ ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﺴﯩﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ‬ ‫ﺍﺯﺍﭘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯞﺷﻰ ﻧﻪ ﺩﻭﺱ ﻧﻪ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (173‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺍﺷﯩﻖ ﻧﯘﺭ‬ ‫)ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪ (174) .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ءﻭﺯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺗﻘﺎ ﺑﻮﻟﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ (175) .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ ءﭘﺎﺗﯟﺍ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺖ‪:‬‬ ‫‪- 71 -‬‬


‫»ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ »ﻛﺎﻻﻻ« ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ءﭘﺎﺗﯟﺍ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻛﻪ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺟﻮﻙ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻭﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰ ﺗﯟﯨﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺳﺘﯩﯔ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﻰ ﺗﻴﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﺍﻳﻪﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺗﯟﯨﺴﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﻣﻴﺮﺍﺳﻘﻮﺭﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰ ﺗﯟﯨﺴﻰ ﻩﻛﻪﯞ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺳﺘﯩﯔ ﯗﺷﺘﻪﻥ ﻩﻛﯩﺴﻰ ﺗﻴﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻴﺮﺍﺳﻘﻮﺭﻻﺭ ﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﻩﺭﮔﻪ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﻴﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺩﺍﺳﺎﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﻩﭖ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺷﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻚ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪(176) «.‬‬ ‫‪ - 5‬ﻣﺎﻳﺪﺍ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﯞﺍﺩﻩﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯨﺤﺮﺍﻣﺪﺍ ﺍﯕﺪﻯ ﺣﺎﻻﻝ ﺳﺎﻧﺎﻣﺎﯞ ﺷﺎﺭﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫‪!.‬ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﻠﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭ ﺣﺎﻻﻝ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻧﻪ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ ﻭﻧﻰ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪(1) .‬‬ ‫ﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ‪) ،‬ﺣﺎﺝ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‪ (،‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻳﻌﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺗﺎﻋﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺗﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﯗﻳﮕﻪ‬ ‫)ﻛﺎﻋﺒﺎﻋﺎ( ﻛﻪﻟﯟﺷﻰ ﺣﺎﺟﯩﻼﺭﻋﺎ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﻩﺗﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﯨﺤﺮﺍﻣﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺍﯓ ﺍﯞﻻﻱ‬ ‫ﺍﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻣﻪﺳﺠﯩﺖ ﺣﺎﺭﺍﻣﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻛﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﻻﺭﯨﯖﺎ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﺎﻋﺒﺎﺩﺍﻥ ﺗﯩﻴﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻙ ﺳﺎﻗﺘﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (.‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺪﻩﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻛﯘﻧﺎﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺪﻩﺳﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ! ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ (2) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻟﻪﻛﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﯕﯩﺰ ﻩﺗﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﻝ ﺍﺭﺍﻡ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺑﯟﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﭖ‪ ،‬ءﺳﯘﺯﯨﻠﯩﭗ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺶ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﻣﺎﻝ ﺍﺭﺍﻡ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ )ﺟﺎﻧﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ( ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ ﺗﺎﺳﻘﺎ )ﺑﯘﺗﻘﺎ( ﺍﺭﻧﺎﭖ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﻝ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﻗﺘﺎﺭ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺗﺎﻻﻱ ﺳﯩﻨﺎﯞﻻﺭﯨﻨﯩﯔ )ﺑﺎﻝ ﺍﺷﯟﻻﺭﯨﯔ( ﺩﺍ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﯨﯔ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﯩﻖ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ‬ ‫ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ )ﺗﻮﺳﯟﺩﺍﻥ( ﻛﯘﺩﻩﺭ ءﯗﺯﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻘﺘﺎﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻢ ﺟﺎﻧﻪ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﺩﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻳﺴﻼﻡ ءﺩﯨﻨﯩﻦ ﻗﻮﺷﺘﺎﭖ ﯗﻧﺎﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﻛﯩﻢ‬ ‫‪- 72 -‬‬


‫ﺍﺷﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﻋﺎ ﺍﯞﯨﺘﻘﯩﻤﺎﺳﺎ )ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (.‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺗﯩﻢ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (3) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻧﻪ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﺣﺎﻻﻝ ﻗﯩﻠﯩﻨﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﺎﺯﺍ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ )ءﺩﯨﻦ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺣﺎﻻﻝ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ‪ (.‬ﺣﺎﻻﻝ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺸﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ )ﺍﯕﻌﺎ( ﺳﺎﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻩﺳﻪﭘﺘﻪ ﻭﺗﻪ ﺗﻪﺯ‪ (4) .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ )ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ( ﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ )ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻯ(‬ ‫ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯔ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻠﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ )ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ( ﺩﻩﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻠﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﻣﺎﮬﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻱ ﺳﯟﯨﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﺮﺗﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺱ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﯗﻳﻠﻪﻧﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻳﻤﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﻋﺎﻣﺎﻟﻰ ﺟﻮﻳﯩﻠﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺩﻩ ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (5) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ!‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﺗﯘﺭﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪) ،‬ﺗﯘﺭﺍﺭﺩﺍ‪ (،‬ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﯟﯨﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﻣﺎﺳﻴﺢ ﺗﺎﺭﺗﯩﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﺳﻴﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (.‬ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻛﻰ ﺗﻮﺑﯩﻘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﯟﯨﻨﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺩﻩ‬ ‫ءﺟﯘﻧﯩﭗ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪) ،‬ﺑﻮﻱ ﺩﺍﺭﻩﺗﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺗﺎﺯﺍﻻﻧﯩﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ( ﻩﮔﻪﺭ ﻧﺎﯞﻗﺎﺱ ﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﯘﺯﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻧﻪ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﯟ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﺗﺎﺯﺍ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﻳﺎﻣﻤﯘﻡ ﺳﻮﻋﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺗﻰ‪-‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺳﻴﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﯞﯨﺮﺷﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﺎﺯﺍ ءﻭﺗﯟﺩﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ (6) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ‪» :‬ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺪﯨﻖ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ! ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (7) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﯟﺍﻟﯩﻜﺘﻪ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻖ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻣﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻭﺷﭙﻪﻧﺪﯨﻠﯩﮕﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺩﯨﻠﺴﯩﺰﺩﯨﻜﻜﻪ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻚ ﯨﺴﺘﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻘﻘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﺮﺍﻕ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻟﯟﺷﻰ‪.‬‬ ‫)‪ (8‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ءﺍﺭﻯ ءﯨﺮﻯ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫‪- 73 -‬‬


‫)‪ (9‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ ﯗﻳﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ‪ (10) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ!‬ ‫ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻋﯩﻦ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ءﺑﯩﺮ ﻩﻝ )ﺳﯟﯨﻖ( ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮﺯﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ‬ ‫ﻩﺗﺴﯩﻦ‪ (11) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﯞﺍﺩﻩ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫)ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪» :‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﻪ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻗﺎﺭﯨﺰ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪) ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (12) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯘﺯﯞﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻗﺎﺗﺎﻳﺘﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪) ،‬ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ(‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﯗﮔﯩﺘﺘﻰ ﯗﻣﯩﺘﺘﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺗﻪ ﺍﺯﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻴﺎﻧﺎﺗﻜﻪﺭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﯗﺩﺍﻳﻰ ﺳﻪﺯﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺳﯩﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻟﻪﻣﻪ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺳﯘﻳﻪﺩﻯ‪ (13) .‬ﺟﺎﻧﻪ »ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺒﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺳﻪﺭﺕ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﻥ ﯗﻟﻪﺳﺘﻪﺭﯨﻦ ﯗﻣﯩﺘﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﯨﻖ‪،‬‬ ‫ﻭﺷﺘﯩﻚ ﺳﺎﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﻪﺯ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ (14) .‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ!‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﻩﻟﻪﻣﻪﻱ‬ ‫ءﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﻩﻟﺸﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﻧﯘﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺷﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ )ﻗﯘﺭﺍﻥ(‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ (15) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻛﯩﻢ ءﻭﺯ ﺭﻳﺰﺍﺳﯩﻨﺎ ﯗﻳﻠﻪﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻩﺳﻪﻧﺪﯨﻚ ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ءﻭﺯ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﯨﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﭖ‪ -‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ (16) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻣﺎﺳﻴﺢ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪» .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻣﺎﺳﻴﺤﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺟﺎﻥ ﻳﻪﺳﯩﻦ ﺟﻮﻕ ﻩﺗﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯞﻋﺎ ﻛﯩﻢ ﻳﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻳﻪﻟﯩﮕﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﺎﺩﻯ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ‪ (17) .‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯗﻟﺪﺍﺭﻯ‬ ‫‪- 74 -‬‬


‫ﺟﺎﻧﻪ ﺳﯘﻳﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺖ‪» :‬ﻭﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﯔ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻧﻪﮔﻪ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻳﺪﻯ؟‬ ‫ﻛﻪﺭﯨﺴﯩﻨﺸﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺴﯩﻦ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺍﺭﻯ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻳﻪﻟﯩﮕﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭ ﺩﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ‪ (18) .‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﻰ ﯗﺯﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﻟﺸﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪» .‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﯟﺍﻧﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﯟﺍﻧﺘﯟﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ ﻩﻟﺸﻰ ﻩﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ‪ (19) .‬ءﺑﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﯘﺳﺎ)ﻉ‪.‬ﺱ( ءﻭﺯ ﻩﻟﯩﻨﻪ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﻌﯩﻤﻪﺗﯩﻦ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! ءﻭﺯ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﭘﺎﺗﺸﺎﻻﺭ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﯩﻌﯩﻤﻪﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ - «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ (20) .‬ﺟﺎﻧﻪ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﺘﻰ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫)ﻗﯘﺩﯨﺲ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻌﺎ( ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﺭﺗﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‪(21) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﻣﯘﺳﺎ! ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺯﻭﺭﻟﯩﻘﺸﯩﻞ ﻩﻝ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﯩﻨﺸﺎ ﺑﯩﺰ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﻣﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻛﯩﺮﻩﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (22) .‬ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻧﯩﻌﯩﻤﻪﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﻛﯩﺴﻰ‪» :‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﺎﻗﭙﺎﺩﺍﻥ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﺩﺍﻥ ﻛﯩﺮﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﯗﺳﺘﻪﻡ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (23).‬ﺍﻱ ﻣﯘﺳﺎ! ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﻭﻋﺎﻥ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﯩﺮﻣﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﻭﺯﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺳﻮﻋﯩﺴﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﺍﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (24) .‬ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ(‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻣﻪﻥ ﻭﺯﯨﻤﻪ‪ ،‬ﺗﯟﯨﺴﯩﻤﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻳﻪ ﺑﻮﻻ ﺍﻻﻣﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﺯﺍﻗﻰ‬ ‫ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﻯ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭ!« ﺩﻩﺩﻯ‪) (25) .‬ﺍﻟﻼ ﺕ‪» :(.‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﻪﺭ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ ﺍﺭﺍﻡ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺑﯘﺯﺍﻗﻰ ﻩﻟﮕﻪ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (26) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ( ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺩﺍﻡ )ﻉ‪.‬ﺱ( ﻧﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﯗﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻭﻗﻰ‪» :‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻖ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪«.‬‬ ‫)ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﻰ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺑﯩﻞ( ‪» :‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﻣﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ )ﮬﺎﺑﯩﻞ(‪» :‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (27) .‬ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﺷﯩﻦ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﺳﺎﯓ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪- 75 -‬‬


‫ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﻰ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﺑﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ!« )‪(28‬‬ ‫»ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﯔ ءﻭﺯ ﻛﯘﻧﺎﯕﻤﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﺎﻣﺪﻯ ﺟﯘﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ‪ (29) «.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ءﻧﺎﭘﺴﯩﺴﻰ ﺗﯟﯨﺴﯩﻦ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﻧﻰ‬ ‫ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﯞﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪) .‬ﺍﺩﺍﻡ ﻉ‪.‬ﺱ ﻩﮔﯩﺰ ﯗﻝ‪-‬ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﯗﻳﻠﻪﻧﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺑﯩﻞ ءﻭﺯ ﺳﯩﯖﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺍﻻﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﮬﺎﺑﯩﻞ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﺳﯩﭗ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺷﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺑﯩﻞ‪ ،‬ﮬﺎﺑﯩﻠﺪﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻨﺸﻪ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ‬ ‫ءﺑﯩﺮﯨﻦ ءﺑﯩﺮﻯ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﻣﮕﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻛﻮﻣﻪﺩﻯ‪. .‬ﻡ‪.‬ﺭ‪.‬ﻙ‪ (30) ( . .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﯟﯨﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ءﻭﻟﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯞﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﺯﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪» :‬ﺍﺗﺘﻪﯓ! ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ﺗﯟﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﻛﻮﻣﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﻗﯘﺭﻟﻰ ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ﺑﺎ؟« ‪-‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻛﯩﻨﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (31‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‪ :‬ﻛﯩﻢ ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ ﻭﻧﻰ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﺴﻪ‪،‬‬ ‫)ﻭﻟﯩﻤﻨﻪﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺳﺎ‪ (،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺗﻪﯓ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﺩﯨﻖ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﮔﻰ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (32‬ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﯟﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﺳﯩﻠﯟﻻﺭﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻲ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‪ -‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﻴﻌﺎﺷﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺳﯩﻠﯟﻟﻪﺭﻯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﻟﯟﻻﺭﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﭘﺎﺳﻰ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ءﯨﺮﻯ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (33) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯨﻘﺒﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯔ ﺟﯘﺭﯞﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (34) .‬ﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﯟﺩﻯ ﯨﺰﺩﻩﯕﺪﻩﺭ‪) .‬ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯟ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (.‬ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻛﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﻣﯘﺭﺍﺗﻘﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻛﯘﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (35) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ )ﻗﯘﺗﯩﻠﯟ ءﯗﺷﯩﻦ(‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﯞﮔﻪ ﺳﺎﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﺸﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﻴﻨﺎﯞ ﺑﺎﺭ‪ (36) .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺗﺘﺎﻥ‬ ‫‪- 76 -‬‬


‫ﺷﯩﻌﯟﻻﺭﯨﻦ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻭﻻﺭ ﻭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (37) .‬ﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﯗﺭﯨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﺯﺍ ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﻭﻧﻪﮔﻪ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺳﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (38) .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻢ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯘﺯﻩﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (39) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻛﯩﻤﺸﯩﻠﯩﮕﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﺟﺎﺯﺍﻻﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ‪ (40) .‬ﺍﻱ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ! ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻚ« ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﯘﭘﯩﺮﺩﻩ ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺳﻪﻧﻰ ﻛﻪﻳﯩﺘﭙﻪﺳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ ﻗﯘﻻﻕ‬ ‫ﺍﺳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻢ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﻪﺩﻯ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺳﻰ ﺑﻪﺭﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﯖﺪﺍﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﺣﺎﻳﺒﺎﺭ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﻯ ﺯﻳﻨﺎﺷﻰ ﻩﺭ‪-‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻯ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ ﯗﻛﯩﻤﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﻗﻴﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ءﻭﻟﯩﻢ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﯗﺭﻩ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﺳﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﻩﭖ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻋﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ‪(.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ) ‪ ،(.‬ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﺑﯘﺯﯨﻠﯟﯨﻦ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻭﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺩﺍﻧﻪﯕﻪﮔﻪ ﻳﻪ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺟﺎﭘﺎ ءﺍﺭﻯ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (41) .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ ﻗﯘﻻﻕ ﺳﺎﻟﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻡ ﺟﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺟﯘﺯ ﺑﯘﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺟﯘﺯ ﺑﯘﺭﺳﺎﯓ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺗﯟﺭﺍﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺳﯘﻳﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (42‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯗﻛﯩﻤﻰ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﺟﯘﮔﯩﻨﯩﺴﻪﺩﻯ؟ ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﻭﻻﺭ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﯟﺷﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ (43) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻧﯘﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ‪ ،‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﮔﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﻋﺎ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻪﻧﺪﯨﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﭘﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﻋﺎﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﯟﺍﮔﻪﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺍﺯ ءﺑﯩﺮ ﺍﻗﺸﺎﻋﺎ ﺳﺎﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ! ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭ‪ (44) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﺎ‪ :‬ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪- 77 -‬‬


‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻛﻮﺯ‪ ،‬ﻣﯘﺭﯨﻨﻌﺎ ﻣﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﻗﯘﻻﻕ‪ ،‬ﺗﯩﺴﻜﻪ ءﺗﯩﺲ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﺍﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻣﺎ‪ -‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﻮﻟﻪﯞ‬ ‫)ﻗﯩﺴﺎﺱ( ﺟﺎﺯﺩﯨﻖ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﺎﭘﭙﺎﺭﺍﺕ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪) .‬ءﻭﺯ ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (.‬ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﺯﺍﯓ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺑﻴﻠﯩﻚ ﻩﺗﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ‪ (45) .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺰﯨﻨﺸﻪ ﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎﻧﻰ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻖ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻧﯘﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﺑﻪﻛﯩﺘﯟﺷﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯟﺷﯩﻼﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ‪ ،‬ﯗﮔﯩﺖ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ءﯨﻨﺠﯩﻠﺪﻯ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ‪ (46) .‬ءﯨﻨﺠﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﯨﻤﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭ‪) (47) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﻰ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﯖﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﻗﯩﻞ‪ .‬ﻭﺯﯨﯖﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺎ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﻣﻪ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻝ‪-‬ﺟﻮﺑﺎ ﻗﻮﻳﺪﯨﻖ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺪﻯ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﯗﻣﻤﻪﺕ ﻗﯩﻼﺭ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻝ‪-‬ﺟﻮﺑﺎﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﺳﯩﻨﺎﻣﺎﻗﺸﻰ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺑﺎﺭﺍﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯔ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻕ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺩﻯ‪ (48) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺕ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺎ ﯨﻠﻪﺳﭙﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﻼ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﻛﻪﻱ ﯗﻛﯩﻤﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺑﯘﺯﯞﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻥ! ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ءﺟﯘﺯ ﺑﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﻱ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻗﺎﻳﻌﯩﻌﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ ءﺑﯩﻞ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯘﺯﯨﻖ‪ (49) .‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﮬﻴﻠﻴﻪﺕ ﺩﺍﯞﯨﺮﯨﻨﯩﯔ ﯗﻛﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﻱ ﻣﻪ؟ ﺍﻧﯩﻖ ﻧﺎﻧﻌﺎﻥ ﻩﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﯞﺷﻰ ﻛﯩﻢ؟ )‪ (50‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ! ﻭﻻﺭ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻝ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻩﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (51) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻩﺭﺗﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‪» :‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﻛﻪﻟﯟﯨﻨﻪﻥ )ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﯨﻨﺎﻥ(‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺮ ﺟﻪﯕﯩﺲ ﺑﻪﺭﻩﺭ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ءﺍﻣﯩﺮ ﺑﻪﺭﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻭﻛﯩﻨﻪﺭ‪ (52) .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪» :‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺍﻧﺖ‬ ‫‪- 78 -‬‬


‫ﯨﺸﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﺳﯩﻼﺭ ﻣﺎ؟« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺟﻮﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (53) .‬ﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﺩﯨﻨﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺟﻪﺩﻩﻝ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻢ ﺍﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﺎﺗﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺑﻪﺭﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﮔﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﻭﻻﺭ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺗﻰ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (54) .‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﯨﯔ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ءﺍﺭﻯ ﺭﯗﻛﯘﻉ ﻗﯩﻠﯟﺷﻰ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‪(55) .‬‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻧﻰ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﭖ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﺴﻜﻪ ﻳﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (56) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﻳﻘﻰ‪-‬ﻣﺎﺯﺍﻗﻘﺎ ﻭﻳﯩﻨﺸﯩﻖ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺩﻭﺱ ﻛﻮﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﻣﯘﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (57) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ )ﺍﺯﺍﻥ( ﺷﺎﻗﯩﺮﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﻭﻳﯩﻦ ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻛﻪﮔﻪ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‪) (58) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ( ﺍﻳﺖ‪» :‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺍﺭﻯ ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻤﯩﺰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﺷﺘﺎﻣﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺑﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪) (59) «.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ( ﺍﻳﺖ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺯﺍ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺟﺎﻣﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻳﯩﻦ ﺑﺎ؟« ﺍﻟﻼ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﻗﺎﺭﻋﺎﭖ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺷﯟﻻﻧﺴﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻣﺎﻳﻤﯩﻠﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺩﻭﯕﯩﺰﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺑﯘﺗﻘﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻨﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺭﻧﻰ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ (60) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪» :‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﭙﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (61) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺭﺍﻡ ﺟﻪﯞﺩﻩ ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﻯ ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﻣﺎﻥ‪ (62) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﭘﯩﻼﺭﻯ‪ ،‬ﻋﺎﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﯘﻧﺎﻟﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻡ ﺟﻪﯞﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﯩﻴﺴﺎ ﻩﺩﻯ! ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ‪ (63) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ )ﺳﺎﺭﺍﯓ(« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻻﻋﯩﻨﻪﺗﺘﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻛﻪﺭﯨﺴﯩﻨﺸﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺕ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﻯ ﺍﺷﯩﻖ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻨﺸﺎ‬ ‫‪- 79 -‬‬


‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ )ﻗﯘﺭﺍﻥ(‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﺍﺯﻋﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﻴﺎﻣﻪﺗﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﯨﻖ‪ ،‬ءﻭﺷﺘﯩﻚ ﺳﺎﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺳﻮﻋﯩﺲ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﺕ ﺗﺎﻣﯩﺰﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ءﻭﺷﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (64) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻧﺎﻋﯩﻢ ﺟﺎﻧﻨﻪﺗﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ (65) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ءﯨﻨﺠﯩﻠﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭ ﯗﺳﺘﯩﯖﮕﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ )ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ( ءﺍﺭﻯ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ )ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ( ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﻭﺭﺗﺎﺷﺎ ﺗﻮﺑﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﻯ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ (66) .‬ﺍﻱ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ! ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻧﻰ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﻠﯩﻚ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪) (67) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ( ﺍﻳﺖ‪» :‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ءﯨﻨﺠﯩﻞ‪ ،‬ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻋﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺩﺍﻧﻪﯕﻪ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ!« ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﺍﺯﻋﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﯞﺍﻳﯩﻢ ﺟﻪﻣﻪ‪ (68) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻴﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﻮﺭﻗﯟ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ءﺍﺭﻯ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪69) .‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﻪﺭﺕ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻦ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ ﯗﻳﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻦ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (70‬ﻭﻻﺭ‪) ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﯞ‪ ،‬ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﻟﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ( ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻳﻼﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻗﯩﺮ‪ ،‬ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺳﻮﻗﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (71) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻣﺎﺳﻴﺤﺘﻰ‬ ‫»ﺍﻟﻼ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻣﺎﺳﻴﺢ‪» :‬ﺍﻱ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ! ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ!‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ! ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫‪- 80 -‬‬


‫ﺟﺎﻧﻨﻪﺗﺘﻰ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺟﻮﻕ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‪(72) .‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪» :‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ءﯗﺷﺘﯩﯔ ءﯗﺷﯩﻨﺸﯩﺴﻰ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯩﻴﯩﻠﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺩﻯ‪(73) .‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﯟ ﺗﯩﻠﻪﻣﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪(74) .‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻣﺎﺳﻴﺢ ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻧﺎﺳﻰ ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺟﻪﻳﺘﯘﻋﯩﻦ‪) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ!( ﻗﺎﺭﺍ! ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭ! )‪) (75‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺖ‪» :‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﻌﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪(76) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻩ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻧﺎﻕ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ءﺍﺭﻯ ﻛﻮﭘﺘﻪﺭﺩﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺍﺯﻋﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﻤﻨﯩﯔ ﺍﯞﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﯨﻠﻪﺳﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (77) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ‪ ،‬ءﺩﺍﯞﯨﺖ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ءﺗﯩﻠﻰ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫)‪ (78‬ﻭﻻﺭ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪﺭﯨﻦ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯩﻴﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ‪ (79) .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺷﯟﯨﻨﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﺍﭘﺘﺎ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ‪ (80) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﭙﺎﺱ ﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭ‪ (81) .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻩﯓ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﯔ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﯘﻳﯩﺴﭙﻪﻧﺸﯩﻠﯩﻚ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﺮﺍﻋﯩﻦ‪» :‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺒﯩﺰ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﯔ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﻧﺎﻻﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﺴﯩﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‪) (82) .‬ﺣﺎﺑﺎﺷﯩﺴﺘﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧﺎﺟﺠﺎﺷﻲ‬ ‫ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍ ﯨﻘﯩﻼﺱ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﺩﻯ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ‬ ‫‪- 81 -‬‬


‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺟﺎﺯﺍ ﻛﻮﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪» (83) .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺍﺭﻯ ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﻧﻪﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﻤﯩﺰ؟ ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻳﮕﻰ ﻩﻟﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻩﺗﯟﯨﻨﻪﻥ ءﯗﻣﯩﺖ‬ ‫ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ (84) «.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﯘﻝ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭﺩﻯ ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﻮﺩﺍﯞﻯ ﻭﺳﻰ‪ (85) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺳﻮﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ‪ (86) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻡ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺍﺳﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (87) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺣﺎﻻﻝ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (88) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﻮﺱ ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﻩﺳﻪﭘﻜﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭ ﻩﺗﻪﺭ )ﺍﻧﺖ ﺑﯘﺯﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (.‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﻮﻟﻪﯞﻯ‪ :‬ﯗﻱ‪ -‬ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ﺟﻪﮔﯩﺰﻩﺗﯩﻦ ﻭﺭﺗﺎ ﻩﺳﻪﭘﭙﻪﻥ ﻭﻥ‬ ‫ﻣﯩﺴﻜﯩﻨﺪﻯ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯞ‪ ،‬ﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﯞ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﻝ ﺍﺯﺍﺕ ﻩﺗﯟ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪ ،‬ءﯗﺵ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﯞ‪) .‬ﺑﯘﺯﻋﺎﻥ( ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﻮﺭﻋﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (89) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺗﯩﻜﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ )ﺑﯘﺗﺘﺎﺭ( ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﻝ ﺍﺷﺎﺗﯩﻦ ﻭﻗﺘﺎﺭ ﻻﺱ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﻼﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (90‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭﺩﺍ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺎ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﯨﻖ ءﺍﺭﻯ ﻛﻪﻙ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯟﺩﺍﻥ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍﻥ ﺗﻮﺳﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺗﯩﻴﯩﻠﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ )‪ (91‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﮔﻪﺭ ءﺟﯘﺯ ﺑﯘﺭﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ! ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯞ ﻋﺎﻧﺎ‪ (92) .‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺳﻪﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪) ،‬ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ( ﺟﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻛﯘﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (93‬ﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﻣﺎﻟﯩﻤﺪﻩﯞ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﯨﺤﺮﺍﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯔ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﺭﯨﯔ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺳﯩﻨﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪) .‬ﺣﯘﺩﺍﻳﺒﻴﺎﺩﺍ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﯨﺤﺮﺍﻡ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺸﻪ ﺍﯓ‬ ‫‪- 82 -‬‬


‫ﻛﻮﺑﻪﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺗﻴﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺰﺍ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ (94) (.‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﯨﺤﺮﺍﻣﺪﺍ ﺍﯓ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻭﻧﻰ ﺍﺗﻪﻳﮕﻪ ﻭﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻩﻛﻰ ءﺍﺩﯨﻞ ﻛﯩﺴﻰ ﻛﺎﻋﺒﺎﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﻯ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪ ﺑﻮﺩﺍﯞﯨﻨﺎ ﻣﯩﺴﻜﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯞ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﯞ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺗﺎﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻯ ﻛﻪﺷﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺯﺍﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ءﻭﺵ ﺍﻟﯟ ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ ﻳﻪ‪(95) .‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺍﯕﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﻰ ﺟﻪﯞ ﺣﺎﻻﻝ ﻗﯩﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺍﺭﻯ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍﻟﻰ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﯨﺤﺮﺍﻣﺪﺍﻋﻰ ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﯕﻰ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪(96) .‬‬ ‫ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﯗﻱ ﻛﺎﻋﺒﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯘﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ءﺍﺭﻯ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺑﯩﻠﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ‪97) .‬‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ! ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻳﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪(98) .‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯞ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪) (99‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺳﻪﻧﻰ ﺍﺭﺍﻡ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﭘﺘﯩﮕﻰ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻻﺱ ﭘﻪﻥ ﺗﺎﺯﺍ ءﺑﯩﺮ ﻩﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺍﻱ ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ! ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻗﯘﺗﯩﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪) .‬ﺣﺎﺝ ﭘﺎﺭﯨﺰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﺍﻥ‪» :‬ءﺍﺭ ﺟﯩﻠﻰ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ ءﺍﺭ ﺟﯩﻠﻰ ﭘﺎﺭﯨﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ (100) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻟﺴﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩ ﻭﻧﻰ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ﻛﻪﺷﺘﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ (101) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻩﻝ ﺩﻩ ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺳﯘﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪) .‬ﺍﺭﺍﭘﺘﺎﺭ ﺟﺎﮬﻴﺪﻩﺕ ﺩﺍﯞﯨﺮﯨﻨﺪﻩ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﺩﻯ ﺑﯘﺗﻘﺎ ﺍﺭﻧﺎﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺒﻪﻱ‪ ،‬ﺳﺎﯞﻣﺎﻱ »ﺑﺎﺣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻳﯩﺒﺎ‪ ،‬ﯞﺍﺳﻴﻼ ﺟﺎﻧﻪ ﺣﺎﻡ« ﺩﻩﭖ ﺍﺯﺍﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﺩﻩﻳﺘﯘﻋﯩﻦ‪ (102) (.‬ﺍﻟﻼ ) ‪» (.‬ﺑﺎﺣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻳﯩﺒﺎ‪ ،‬ﯞﺍﺳﻴﻼ ﺟﺎﻧﻪ ﺣﺎﻡ« ﺩﻩﭖ ﺍﺭﻧﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﺮﻣﺎﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺟﺎﻻ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (103) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫‪- 83 -‬‬


‫»ﺍﻟﻼ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﻟﯩﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻝ ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪-!03.‬ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﻯ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻣﺎ؟ )‪ (104‬ﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﯘﺯﻩﻟﺘﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﺳﯩﺮ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯔ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ (105) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﻭﻟﯩﻢ ﺗﺎﻳﺎﭖ‪ ،‬ﻭﺳﻴﻪﺕ ﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺎ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻩﻛﻰ ءﺍﺩﯨﻞ ﻛﺴﻰ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ءﺟﯘﺭﯨﭗ ءﻭﻟﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻌﺎﻕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪) .‬ﺳﺎﯞﺩﺍ ﺑﺎﺑﯩﻤﻪﻥ ﺷﺎﻣﻌﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﻳﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻦ ﻩﻛﻰ ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﺩﻩﮔﻰ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﻧﺪﻯ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯘﻝ ﻛﯟﺍﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﻛﻪﯞﻯ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﻧﺖ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺍﻧﺘﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﺗﭙﺎﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻛﯟﺍﻟﯩﻜﺘﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﺳﯩﺮﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺍﻧﺖ ﯨﺸﻪﺩﻯ‪ (106) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺭﯨﭙﺘﻪﺳﺘﻪﺭ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻩﯓ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻻﻳﯩﻘﺘﻰ ﻩﻛﻪﯞ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﯟﺍﻟﯩﮕﯩﻤﯩﺰ ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯟﺍﻟﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﺍﻧﯩﻌﯩﺮﺍﻕ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ءﺑﯩﺰ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﻱ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﻙ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺍﻧﺖ ﯨﺸﻪﺩﻯ‪ (107) .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯟﺭﺍ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﺑﻪﺭﯞﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺍﻧﺘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﻞ‬ ‫ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯟﻻﺭﯨﻨﺎ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ؟ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ءﺍﻣﯩﺮﺩﻯ ﺗﯩﯖﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺑﯘﺯﺍﻗﻰ ﻩﻟﺪﻯ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (108) .‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪ ﺟﺎﯞﺍﭖ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺗﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺳﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﺑﯩﻠﯟﺷﯩﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ (109) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﻟﻼ ) ‪» :(.‬ﺍﻱ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎ! ﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺍﺭﻯ ﺍﻧﺎﯕﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻤﺪﻯ ﻩﺳﯩﯖﻪ ﺍﻝ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﻪﻧﻰ ﺟﻪﺑﯩﺮﻩﻳﯩﻞ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻗﯟﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺑﻪﺳﯩﻜﺘﻪ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻩﺭﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯟﺷﻰ ﻩﺩﯨﯔ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻟﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ‪ ،‬ءﯨﻨﺠﯩﻠﺪﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﯩﺮﯞﯨﻤﻤﻪﻥ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎﻥ ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ﻗﯘﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ‬ ‫‪- 84 -‬‬


‫ﯗﺭﻟﻪﮔﻪﻧﯩﯖﺪﻩ ﺑﯘﻳﯩﺮﯞﯨﻤﻤﻪﻥ ﻗﯘﺱ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯘﻳﯩﺮﯞﯨﻤﻤﻪﻥ ﯨﺸﺘﻪﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺳﻮﻗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻻﻣﻪﺳﺘﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﻦ ﻩﺩﯨﯔ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯘﻳﯩﺮﯞﯨﻤﻤﻪﻥ ﻭﻟﯩﻜﺘﻰ )ءﺗﯩﺮﯨﻠﺘﯩﭗ( ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺭ ﻩﺩﯨﯔ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﯖﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺍﺷﯩﻖ ﺟﺎﺩﯨﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺵ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﻢ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (110) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺣﺎﯞﺍﺭﻳﻼﺭﻋﺎ‪» :‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﻤﻪ ﺳﻪﻧﯩﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﺪﯨﻚ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻝ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ (111) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺣﺎﯞﺍﺭﻳﻼﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎ! ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩ ﺍﻻ ﻣﺎ؟« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪» .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺴﻪﯕﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (112‬ﺣﺎﯞﺍﺭﻳﻼﺭ‪» :‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺟﻪﮔﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﻭﺭﻧﯩﻘﺴﯩﻦ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺷﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻳﯩﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﻳﯩﻖ‪ «.‬ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ (113) .‬ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎ‪» :‬ﺍﻱ‬ ‫ﺍﻟﻼ! ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ءﺗﯘﺳﯩﺮ! ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻣﻪﺭﻩﻛﻪ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﺑﻪﻟﮕﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮ! ﺳﻪﻥ ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (114) .‬ﺍﻟﻼ‪:‬‬ ‫»ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻣﻪﻥ ﻭﻝ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﺪﻯ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻩﺷﻜﯩﻤﺪﻯ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﺯﺍﭘﭙﻪﻥ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻳﻤﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (115) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﺘﺎ( ﺍﻟﻼ‪:‬‬ ‫»ﺍﻱ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎ! ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ءﺍﺭﻯ ﺍﻧﺎﻣﺪﻯ ﻩﻛﻰ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﻩﭖ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﻋﻴﺴﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﺍﻟﻼ! ﺳﻪﻧﻰ ﭘﺎﻛﺘﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﻳﺘﯟ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺳﭙﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻤﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﻜﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﯟﺷﯩﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (116‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ! ﻣﻪﻧﯩﯔ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺍﻳﺘﭙﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﺎﻳﻘﺎﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﻭﺯﯨﯔ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﺷﯩﺴﯩﯔ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺳﻪﻥ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﯟﺷﯩﺴﯩﯔ‪(117) «.‬‬ ‫»ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﺳﺎﯓ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﺳﺎﯓ ﺩﺍ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺳﻪﻥ ﺍﺳﺎ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﯩﺴﯩﯔ‪ (118) «.‬ﺍﻟﻼ ) ‪» :(.‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺷﯩﻨﺸﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ‪.‬‬ ‫‪- 85 -‬‬


‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﯗﺟﻤﺎﻗﺘﺎﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ءﯨﺮﻯ ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻚ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (119) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭ ءﺍﺭﻯ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﻪﻧﺸﯩﮕﯩﻨﺪﻩ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ءﺍﺭﻯ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪(120) .‬‬ ‫‪ - 6‬ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﻰ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ )ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﻯ( ﺗﻪﯕﻪﻳﺪﻯ‪ (1) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ءﻭﻟﯩﻢ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﻦ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ )ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ(‬ ‫ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﻰ ﺩﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ )‪ (2‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩ ءﺍﺭﻯ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻭﻝ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﻧﻪﯞﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (3) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﺕ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ (4) .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ )ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ( ﺩﺍ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻟﻜﻪﻙ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ )ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻨﯩﯔ( ﺣﺎﺑﺎﺭﻯ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ (5) .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎﻻﻋﺎﻥ ﻧﺎﺳﯩﻠﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﻯ ﻣﻪ؟ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﯩﺰﺩﯨﻖ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻩﺗﺘﯩﻚ ﺗﻪ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﻧﺎﺳﯩﻞ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﯩﻖ‪) (6) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍ ﺟﺎﺯﯞﻟﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪﻙ ﺗﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻭﻻﺭ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺷﯩﻖ ﺳﻴﻘﯩﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ «.‬ﺩﻩﺭ ﻩﺩﻯ‪ (7) .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﺳﻪﻙ ﻩﺩﻯ‪) ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ( ءﯨﺲ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻣﯘﺭﺳﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ (8) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎﻕ ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ءﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻡ )ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﯩﻨﺪﻩ(‬ ‫ﻗﯩﻼﺭ ﻩﺩﯨﻚ ﺗﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﮕﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺷﺎﻕ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪) (9) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻪﻧﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﺩﺍ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﻟﻜﻪﻙ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺟﯟﺍﻻﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪» (10) .‬ﺟﻪﺭ ءﺟﯘﺯﯨﻦ ﻛﻪﺯﯨﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ ﯗﻳﻌﺎﺭﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﻰ ﻧﻪ‬ ‫‪- 86 -‬‬


‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪) (11) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ( ﺍﻳﺖ‪» :‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻛﯩﻤﺪﯨﻜﻰ؟««‬ ‫»ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ« ﺩﻩ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺗﯟﺩﻯ ءﻭﺯ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻨﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻛﯘﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﺳﯩﺮ ﺗﻴﮕﯩﺰﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (12) .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪ -‬ﺗﯘﻧﻰ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻭﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﻭﻝ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪» (13) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﺷﻰ ﻭﻝ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ‬ ‫ﺣﻮﺭﻩﻛﺘﻪﻧﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺣﻮﺭﻩﻛﺘﻪﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪» .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﯕﻌﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﯟﯨﻤﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻢ‪ «.‬ﺩﻩ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻪ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪(14) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (15) .‬ﻭﻝ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻥ ﺳﻪﻳﯩﺘﯩﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺱ ﻭﻋﺎﻥ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺍﻧﯩﻖ ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﯟﺷﯩﻠﯩﻚ‪ (16) .‬ﺍﻟﻼ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺍﻳﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺗﻴﮕﯩﺰﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ‪ (17) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻭﺗﻪ ﻭﻛﺘﻪﻡ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﯗﻛﯩﻢ‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ‪ ،‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻟﯟﺷﻰ‪) (18) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» (.‬ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻱ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﯗﻟﻜﻪﻥ؟« ‪-‬‬ ‫ﺩﻩ‪» .‬ﻣﻪﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻛﯟﺍ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﻗﯘﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﺴﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟﯨﻢ ءﯗﺷﯩﻦ ﯞﺍﻗﻲ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﻳﻌﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺍﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪» .‬ﻣﻪﻥ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ! ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻭﻝ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺎﯕﯩﺮ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺍﯞﻻﻗﭙﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (19) .‬ءﺑﯩﺰ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﺩﻯ( ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﻧﯩﻴﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪20) .‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺟﺎﻻ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ ﺟﻮﺭﯨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻛﯩﻢ ﺯﺍﻟﯩﻤﯩﺮﺍﻕ؟‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (21) .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺟﻴﻨﺎﻳﻤﯩﺰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪:‬‬ ‫»ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﻳﺸﺎ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟« ﺩﻩﻳﻤﯩﺰ‪ (22) .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‪» :‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﺭﺕ! ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﭙﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞﻻﺭﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (23) .‬ﻗﺎﺭﺍ! ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﻋﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﯘﺗﺘﺎﺭﻯ ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪) (24) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ﻗﯘﻻﻕ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﯗﻗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻟﺘﻘﻰ ﻗﻮﻳﺪﯨﻖ ءﺍﺭﻯ‬ ‫‪- 87 -‬‬


‫ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻛﻪﺭﻩﯕﺪﯨﻚ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ءﺍﺭ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ءﺳﻮﺯ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﺑﯘﻝ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻩﺭﺗﻪﮔﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪«.‬‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (25) .‬ﻭﻻﺭ )ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ( ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﻭﺩﺍﻥ ﯗﺯﺍﻗﺘﺎﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺟﻮﻳﺎﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (26) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺗﻘﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﯓ‪» :‬ﺍﺗﺘﻪﯓ! ءﺑﯩﺰ )ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ( ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻠﺴﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ ﯗﻳﻌﺎﺭﻣﺎﺱ ﻩﺩﯨﻚ ﺗﻪ ﺳﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪(27) .‬‬ ‫ﻛﻪﺭﯨﺴﯩﻨﺸﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻠﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻻﺭ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺸﻰ‪ (28) .‬ﻭﻻﺭ‪:‬‬ ‫»ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ءﻭﻣﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻳﺘﺎ ءﺗﯩﺮﯨﻠﯟﺷﻰ ﻩﻣﻪﺳﺒﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪(29) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻨﺪﺍ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﯓ! )ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺷﯩﻦ ﻩﻛﻪﻥ! ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺍﻧﺖ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻦ ﺗﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (30) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺣﺎﺗﺘﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﻜﻪ ﻭﺭﺍﻱ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪﻣﺸﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻣﯩﺰ ﻋﻮﻱ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻦ ﺍﺭﻗﺎﻻﺭﯨﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ!‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ‪ (31) .‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﺳﺎﯞﯨﻖ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﺣﯩﺮﻩﺕ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﻰ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ )‪ (32‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﻰ ﻛﻪﻳﯩﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻰ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﻜﻪ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ (33) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﺩﺍ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺸﻰ ﺳﺎﻧﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﭘﺎﻻﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﯟﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻴﺴﺴﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪(34) .‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺟﯘﺯ ﺑﯘﺭﯞﻻﺭﻯ ﺍﯞﯨﺮ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻪ! ﻗﻮﻟﯩﯖﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩ ءﺑﯩﺮ ﺗﻪﺳﯩﻚ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﻮﻛﺘﻪ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻰ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺗﺎﯞﯨﭗ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮ! )ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺭﻛﯩﻨﺪﻩ ﻩﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻﯞﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﻘﺎ ﺟﻴﻨﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻧﺎﺩﺍﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬ ‫‪- 88 -‬‬


‫ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ (35) .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺩﻯ‪ (36) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻭﻝ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﺴﻪ ﻩﺩﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﺗﯘﺳﯩﺮﯞﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (37) .‬ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺪﯨﻚ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﻗﯘﺱ )ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﯟ‪ ،‬ﺣﻮﺭﻩﻛﺘﻪﻧﯟ‪ ،‬ءﻭﻣﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻟﯩﻤﺪﻩ( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﯘﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﭘﺘﯩﻘﺘﺎﺭ‪ .‬ﺟﺎﺯﯞﺩﺍ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻥ ﻛﻪﻧﺪﻩ ﻩﺗﭙﻪﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻻﺩﻯ‪ (38) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺳﺎﻧﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﻭﻧﻰ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ (39) .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﺷﯩﻼﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﯔ‬ ‫ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (40) .‬ﻛﻪﺭﯨﺴﯩﻨﺸﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻭﻝ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺍﻳﯩﻘﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﯗﻣﯩﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ…‪ (41).‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﯗﻣﻤﻤﻪﺗﺘﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩ )ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ( ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ… ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﺪﯨﻖ‪ (42) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﻗﺎﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ‪ (43) .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻭﻻﺭ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﯗﮔﯩﺘﺘﻰ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺣﺎﺗﺘﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ‬ ‫ءﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻛﯘﺩﻩﺭﻟﻪﺭﯨﻦ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ءﯗﺯﺩﻯ‪ (44) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﺭﺗﻰ ﻛﻪﺳﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ءﺗﺎﻥ‪) (45) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﺣﺎﻣﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻩﺳﺘﯟ‪ ،‬ﻛﻮﺭﯞ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻣﻮﺭﻟﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻧﻰ ﺍﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﻛﯩﻢ؟ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ! ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ءﺟﯘﺯ ﺑﯘﺭﺍﺩﻯ‪) (46) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ( ﺍﻳﺖ‪» :‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﯖﺪﻩﺭ! ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯩﻢ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻩﺗﯩﻠﻪﺩﻯ؟« )‪ (47‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﯟﺍﻧﺘﯟﺷﻰ ءﺍﺭﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯩﻢ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ءﻭﺯﯨﻦ ﺗﯘﺯﻩﻟﺘﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﻮﺭﻗﯟ ﺟﻮﻕ ءﺍﺭﻯ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (48) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌ‬ ‫‪- 89 -‬‬


‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻻﺩﻯ‪) (49) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ( ﺍﻳﺖ‪» :‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻰ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻣﯩﻦ ﺩﻩ ﺩﻩﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﻪ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮﺯﺩﻯ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﺯﺳﯩﺰ ﺗﻪﯓ ﺑﻪ؟ ﻭﻳﻼﻣﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪(50) .‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻟﯟﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻩﺳﻜﻪﺭﺕ‪ .‬ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺩﻭﺱ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﯞﺷﻰ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﯟﻻﺭﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪) (51) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﻳﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯟﻣﺎ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﻪﺑﯩﻨﻪﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﻪﺑﯩﯖﻨﻪﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺟﻮﻕ‪) .‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻪ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ ﺟﻮﻕ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﯟﺳﺎﯓ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ‪) (52) .‬ﻗﯘﺭﺍﻳﺶ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ‪» :‬ﺟﺎﻧﯩﯖﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﯞﺩﺍﻥ ﺍﺭﻻﻧﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪﯓ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻳﻰ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ )ﻗﯘﺭﺍﻳﺸﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺟﺎﺭﻟﻰ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ(‪» :‬ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﻭﺳﻰ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺳﯩﻨﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ )‪ (53‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪» :‬ءﺳﺎﻻﻣﯘﻥ ﻋﺎﻟﻪﻳﻜﯘﻡ )ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻩﺳﻪﻧﺪﯨﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ(« ﺩﻩ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺗﯟﺩﻯ ءﻭﺯ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﻦ ﺗﯘﺯﻩﻟﺘﺴﻪ‪ ،‬ءﺳﻮﺯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (54) .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﻰ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻟﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﺷﺎﻻﭖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪» (55) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﻴﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻩﺗﯟﺩﻩﻥ ﺗﻮﺳﯩﻠﺪﯨﻢ‪ «.‬ﺩﻩ‬ ‫»ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﻳﻼﺭﯨﯖﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪«.‬‬ ‫ﺩﻩ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪) (56) .(.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﻣﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺩﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻥ )ﺍﺯﺍﭖ( ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﻴﻠﯩﻚ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ‪ «.‬ﺩﻩ‪» (57) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﻣﺪﺍ ءﯨﺲ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (58) .‬ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﯩﯔ ﻛﯩﻠﺘﺘﻪﺭﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻭﻝ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫‪- 90 -‬‬


‫ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻘﺘﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﺗﯘﺳﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﺭﻋﺎﻕ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﺱ ﯗﺭﯨﻘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ ﺑﺎﺭ‪ (59) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﻟﯩﺪﻩﻱ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﻪﺭﺯﯨﻢ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻭﻳﺎﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﺮﺍ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯔ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻕ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺩﻯ‪ (60) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻭﻛﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﻮﺭﯞﺷﻰ )ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ( ﻻﺭ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﯖﻪ ءﻭﻟﯩﻢ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺍﻻﺩﻯ ءﺍﺭﻯ ﻩﺵ ﻛﻪﻣﯩﺴﺘﯩﻚ ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‬ ‫)‪ (61‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺣﺎﻕ ﻳﻪﺳﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﯗﺳﯩﻨﯩﻼﺩﻯ‪ .‬ﺳﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻴﻠﯩﻚ ﻭﻋﺎﻥ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻝ ﻩﺳﻪﭘﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﯓ ﺟﯘﻳﺮﯨﮕﻰ‪) (62) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻘﺘﺎ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍﺩﻯ؟ ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﯨﻚ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻠﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪) (63) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ! ﻭﻻﺭﻋﺎ( ﺍﻳﺖ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﯘﺩﺍﻥ ءﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﺗﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﻼ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ!« )‪» (64‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺯﺍﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﻮﭘﺘﺎﺭ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﯗﺭﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﯖﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ﻛﻪﺳﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎﺗﺘﯩﺮﯞﻋﺎ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ! ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﯟﻟﻪﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪) (65) .‬ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ( ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﯗﻟﺘﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯞﺍﻛﯩﻞ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩ )‪ (66‬ءﺍﺭ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﯨﯔ ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﻟﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﻰ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪) (67) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺗﯟﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺟﯟﺍﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﺷﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﯗﻣﯩﺘﯩﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﯩﯖﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﺗﻮﺑﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎ‪ (68) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﺳﻪﺑﯩﻨﻪﻥ )ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ( ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﻭﻻﺭ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (69‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻦ ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﺳﺎﯞﯨﻘﻘﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪ ﺍﻟﺪﺍﻧﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻩﺳﻜﻪﺭﺕ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻣﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺩﻭﺱ ﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﯞﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ءﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﻟﻪﯞ ﺑﻪﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﻟﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫‪- 91 -‬‬


‫ﺟﺎﻧﯩﺸﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﯟﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻦ ءﺍﺭﻯ ﺟﺎﻥ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ‬ ‫ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪) (70) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺳﻴﯩﻨﺎﻳﯩﻖ‬ ‫ﭘﺎ؟ ﺍﻟﻼ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﯞﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﻌﺎﻥ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﻯ‪:‬‬ ‫» ﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﻛﻪﻝ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﻗﯘﺳﺎﻳﯩﻖ ﭘﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪» .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯟﻋﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻖ‪ «.‬ﺩﻩ‪» (71) .‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯞﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯟﻋﺎ )ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻖ‪ «(.‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﻴﻨﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (72) .‬ﻭﻝ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻝ‪» :‬ﺑﻮﻝ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻻ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ءﺳﻮﺯﻯ ﺷﯩﻦ‪ .‬ﺳﯘﺭ ﯗﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻦ‬ ‫)ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ( ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻛﯩﻤﺸﯩﻠﯩﻚ ﻭﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞﺩﻯ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ءﺍﺭﻯ ﻭﻝ ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻟﯟﺷﻰ‪ (73) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺍﺯﻩﺭﮔﻪ‪» :‬ﺑﯘﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺗﯘﺗﺘﯩﯖﺪﺍﺭﻣﺎ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﻩﻟﯩﯖﺪﻯ ﺩﻩ ﺍﻧﯩﻖ ﺍﺩﺍﺳﯟﺩﺍ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ (74) .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﺳﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﯟﻯ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ )ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ( ﻣﯘﻟﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﺘﯩﻚ‪ (75) .‬ﻭﻧﻰ ءﺗﯘﻥ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪» :‬ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺑﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ؛ »ﺑﺎﺗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ )‪ (76‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺍﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪» :‬ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (77) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪» :‬ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯗﻟﻜﻪﻧﯩﺮﻩﻙ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪» :‬ﺍﻱ ﻗﺎﯞﯨﻤﯩﻢ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻪﺯﺩﯨﻢ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (78) .‬ﻣﻪﻥ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ءﺟﯘﺯﯨﻤﺪﻯ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻌﺎ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺟﻮﻧﻪﻟﺘﺘﯩﻢ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (79) .‬ﻩﻟﻰ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪» .‬ﻣﻪﻧﻰ ﺭﺍﺱ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﻻﺳﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﻋﺎﻥ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻧﻪ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻗﺎﻻﺳﺎ )ﺑﻮﻻﺩﻯ(‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﻨﯩﯔ ءﺑﯩﻠﯩﻤﻰ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻗﺎﻣﺘﯩﻌﺎﻥ‪ .‬ﻭﻳﻼﻧﺒﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (80) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﻢ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﻻﻳﯩﻌﯩﺮﺍﻕ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪81) «.‬‬ ‫‪- 92 -‬‬


‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﺑﯩﻠﻌﺎﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭﺩﺍ ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﯨﻠﯩﻚ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ (82) .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﻩﻟﯩﻨﻪ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺩﺍﻟﻪﻟﯩﻤﯩﺰ ﻭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (83) .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﯨﺴﺤﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭘﺘﻰ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ﺩﺍ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺖ‪ ،‬ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻳﯘﭖ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﮬﺎﺭﯗﻥ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﺩﺍ )ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﯩﻚ‪ (.‬ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ (84) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺯﺍﻛﻪﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺣﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻴﺴﺎ‬ ‫ﺎﻧﻪ ﯨﻠﻴﺎﺱ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﺭﺩﺍﻥ‪ (85) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻞ‪ ،‬ﺍﻟﻴﺎﺳﺎﻉ‪ ،‬ﻳﯟﻧﯩﺲ ءﺍﺭﻯ ﻟﯘﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ (86) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ‪ ،‬ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﻖ‪ (87) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﻯ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﻭﺭﺗﺎﻕ‬ ‫ﻗﻮﺳﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺟﻮﻳﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ (88) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﻻﺭ )ﻗﯘﺭﺍﻳﺸﺘﺎﺭ(‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯞﺍﻛﯩﻞ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ (89) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ )ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ( ﺩﺍﺭﻯ‪.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻗﯟ ﺟﺎﻧﻪ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﻗﻰ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ‬ ‫ﯗﮔﯩﺖ ﻋﺎﻧﺎ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (90) .‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻻﻳﯩﻘﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺑﺎﻋﺎﻻﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻧﯘﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻖ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ‬ ‫ﻛﯩﻢ ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ؟ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻧﻰ ﺑﻮﻟﺸﻪﻙ‪-‬ﺑﻮﻟﺸﻪﻙ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍﺭ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ ﯗﻳﺮﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻼ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﺍﺯﻋﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻭﻳﻨﺎﺳﯩﻦ‪ (91) .‬ﺑﯘﻝ )ﻗﯘﺭﺍﻥ(‬ ‫ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻧﺎﺳﻰ ﻣﻪﻛﻜﻪﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﯞﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﻗﯘﺗﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﻜﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻗﺘﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪ (92) .‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﯞﺍﻗﻲ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪:‬‬ ‫»ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯞﺍﻗﻲ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﯩﻨﻰ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩﻡ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﯩﻢ‬ ‫‪- 93 -‬‬


‫ﺯﺍﻟﯩﻤﯩﺮﺍﻕ؟ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ءﻭﻟﯩﻢ ﻗﻴﻨﺎﻟﯩﺴﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ‪:‬‬ ‫»ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﯖﺪﺍﺭ! ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﺴﯩﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻗﻮﺭﻻﯞﺷﻰ ﺍﺯﺍﭘﭙﻪﻥ ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﺳﻪﯓ! )‪» (93‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻱ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﺭﺕ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻟﺪﺍﯞﺷﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺳﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻮﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺲ ءﯗﺯﯨﻠﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪«.‬‬ ‫)ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﯩﻼﺩﻯ‪ (94) (.‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﯘﻳﯩﺮﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﯗﺭﯨﻘﺘﻰ ﺟﺎﺭﯞﺷﻰ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻟﯩﺪﻩﻥ ءﺗﯩﺮﯨﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺪﻩﻥ ءﻭﻟﯩﻨﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﺷﻰ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺍﻟﻼ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟ )‪ (95‬ﺗﺎﯕﺪﻯ‬ ‫ﺳﻮﮔﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺗﯘﻧﺪﻯ ﺗﯩﻨﯩﻌﯟ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺪﻯ ﻩﺳﻪﭖ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﻟﺸﻪﯞﻯ‪ (96) .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻖ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺳﻮﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﯟﻻﺭﯨﯔ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻩﻟﮕﻪ ﺍﺷﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﯨﻚ‪ (97) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ )ﺍﺗﺎﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ( ﯞﺍﻗﯩﺘﺸﺎ ﺗﯘﺭﺍﻕ ءﺍﺭﻯ ﻭﺭﯨﻦ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﻋﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ ﺍﻳﺎﺗﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﺷﯩﻘﺘﺎﻥ‪-‬ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪ (98) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻜﺘﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﯨﻖ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﯨﻖ )ﻛﻮﻙ( ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ءﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﯗﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﺗﯘﻳﯩﺮﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻗﯘﺭﻣﺎ ﺍﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﯞﺍﺷﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺷﯟﻣﺎﻗﺘﺎﺭ ﺟﺎﻧﻪ ءﺟﯘﺯﯨﻢ ﺑﺎﻗﻼﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺯﺍﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺭ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﻣﺎﯞﻩﻟﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩ ءﺍﺭﻯ ﭘﯩﺴﻜﻪﻧﺪﻩ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﯕﺪﺍﺭ؛ ﻣﯩﻨﻪ ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﻭﺳﯩﻼﺭﺩﺍ ﺳﻪﻧﮕﻪﻥ ﻩﻝ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﺎﺭ‪ (99) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺟﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﻪﯕﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﺘﯩﻜﺘﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﯗﻟﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﯗﻳﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻴﭙﺎﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﭘﺎﻙ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪ (100) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﻩﺗﯟﺷﻰ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟ ﻭﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﺑﺎﻳﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ءﺍﺭﻯ ﻭﻝ‪ ،‬ءﺍﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (101) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻝ ﺳﻴﭙﺎﺗﺘﺎﺭﻋﺎ ﻳﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺍﻟﻼ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﺷﻰ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻝ ءﺍﺭ‬ ‫‪- 94 -‬‬


‫ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﻪﭘﯩﻞ‪ (102) .‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (103) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪ ءﻭﺯﻯ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ ﻛﻮﺭﻣﻪﺳﻪ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯘﺯﻩﺗﺸﻰ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ (104) .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ » :‬ﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﻣﯩﺰ‪ (105) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﯗﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ءﺟﯘﺯ ﺑﯘﺭ‪ (106) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﭙﺎﺱ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻛﯘﺯﻩﺗﺸﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻪﭘﯩﻞ ﺩﻩ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯔ‪ (107) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﺳﻴﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﻮﻗﺘﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ءﺍﺭ ﺗﻮﭘﻘﺎ ءﻭﺯ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺩﻯ‪ (108) .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﻧﺖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ «.‬ﺩﻩ‪ .‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺳﻪﺯﺑﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ ‪ (109) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﻪﺭﮔﻪﻟﺪﻩﯕﺪﯨﻜﺘﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ (110) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺗﯘﺳﯩﺮﺳﻪﻛﺘﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﻟﯩﻜﺘﻪﺭ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﺴﻪ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺟﻴﻨﺎﺳﺎﻕ ﺗﺎ ﻭﻻﺭ ﻧﺎﻧﯟﺷﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (111) .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ءﺍﺭ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﺪﺍﭖ ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻗﺎﻻﺳﺎ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﺱ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﻯ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﻮﻱ‪ (112) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﻜﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﭗ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻦ ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ )ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪﻩﻳﺪﻯ(‪) (113) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﮔﺠﻪﻱ‪-‬ﺗﻪﮔﺠﻪﻳﻠﻰ ﻛﯩﺘﺎﭖ ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﻲ ﯨﺰﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﻪ؟« ‪) -‬ﺩﻩ( ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻭ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻪ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ (114) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ‬ ‫‪- 95 -‬‬


‫ءﺳﻮﺯﻯ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ءﺍﺭﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﯟﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (115) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻛﻮﻧﺴﻪﯓ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺟﻮﺭﺍﻣﺎﻟﺪﺍﻳﺪﻯ‪ (116) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻝ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (117) .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺳﻪﻧﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪) .‬ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪ (118) (.‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻧﺪﻯ ﺟﻪﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ﻭﺗﻪ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻥ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﺘﯩﻜﺘﻪﻥ ﻭﻳﺸﺎ‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻭﻝ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (119) .‬ﻛﯘﻧﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞﯨﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩ ﺗﺎﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻛﯘﻧﺎ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺍﺩﻯ‪ (120) .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺍﻳﺘﯩﻠﻤﺎﻱ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﺭﺍﻡ ﻧﺎﺭﺳﻪ‪) .‬ﻭﻧﻰ ﺟﻪﯞ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻩﻣﻪﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﯟ ءﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪) ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ(‬ ‫ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﻮﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (121) .‬ءﻭﻟﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ءﺗﯩﺮﯨﻠﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻗﯩﻠﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻗﯘﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﻯ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﺪﻯ‪ (122) .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ءﺍﺭ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪ ﻭﻧﺪﺍ ﺍﻳﻼﻛﻪﺭﻟﯩﻚ‬ ‫ﻗﯩﻠﯟﻻﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻳﻼﻛﻪﺭﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (123) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﺕ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﻤﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻩﻟﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻼﺭ ﺍﻳﻼﻛﻪﺭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ءﺍﺭﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻴﻨﯟﻋﺎ ﺩﯞﺷﺎﺭ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪(124) .‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺴﻼﻡ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻛﻪﯕﯩﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﺗﻪ ﺗﺎﺭﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭﻻﻳﺪﻯ‪) (125) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ :(.‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻰ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﮔﯩﺖ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻦ ﻩﻟﮕﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﯨﻚ‪ (126) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﻳﺒﯩﺘﺘﯩﻚ ﺟﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪- 96 -‬‬


‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﻭﺳﻰ‪ (127) .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯘﺗﺎﺱ ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ‪» :‬ﺍﻱ ﺟﯩﻦ ﺗﻮﺑﻰ!‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ )ﺍﺯﻋﯩﺮﯨﭗ( ﻛﻮﺑﻪﻳﺘﯩﯖﺪﻩﺭ‪) «.‬ﺩﻩﻟﯩﻨﻪﺩﻯ( ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﻯ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ!‬ ‫ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﻖ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺳﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﻪﺭﺯﯨﻢ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﺍﻟﻼ ﺩﺍ( ‪» :‬ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﯔ‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (128) .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ ﻗﯩﻼﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫)‪» (129‬ﺍﻱ ﺟﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺗﻮﺑﻰ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻪﺗﯩﻦ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ﻣﻪ؟« ‪) -‬ﺩﻩﻟﯩﻨﻪﺩﻯ( ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻛﯟﺍﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﺍﻟﺪﺍﻋﺎﻥ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻧﯩﻖ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺍﻳﻌﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (130) .‬ﻭﺳﻰ )ﻩﻟﺸﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﯟ(‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻘﻰ ﺣﺎﺑﺎﺭﺳﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﻧﺘﺘﻰ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﺟﻮﻕ ﻩﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ (131) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﻪﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﺳﯩﺰ ﻩﻣﻪﺱ‪ (132) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺑﺎﻱ ءﺍﺭﻯ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ .‬ﻗﺎﻻﺳﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻪﺗﯩﺮﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻤﻨﯩﯔ ﯗﺭﭘﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﯖﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ (133) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﯞﺍﺩﻩ )ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ( ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺗﻮﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪) (134) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪:(.‬‬ ‫»ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺷﺎﻣﺎﻻﺭﯨﯖﺸﺎ ﯨﺴﺘﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻤﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﻛﯩﻤﺪﯨﻚ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟ ﺗﻪﺯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (135) .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻩﮔﯩﻨﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﻥ ﯗﻟﻪﺱ ﻗﯩﻼﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻭﻳﺪﺍﺭﯨﻨﺸﺎ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﻜﻰ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪) (136) .‬ﺟﺎﮬﻴﻠﻴﻪﺕ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﻩﮔﯩﻨﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺗﻘﺎ ﺩﺍ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﺳﯩﺒﺎﻋﺎ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺍﻟﻼ ﺑﺎﻱ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺭﻧﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ﺑﯘﺗﻘﺎ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺗﻘﺎ ﺍﺭﻧﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ (.‬ﺳﻮﻝ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻦ ﺟﻮﻳﯟ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻦ ﺷﺎﺗﺎﺳﺘﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯞﺩﻯ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﯨﻼﺭﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﻮﻱ‪ (137) .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺸﺎ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﮔﯩﻨﺪﻩﺭ ﺍﺭﺍﻡ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﺳﻰ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﻗﺎﻻﺭﻯ)ﻣﯩﻨﯩﺴﻜﻪ‪ ،‬ﺟﯘﻛﻜﻪ(‬ ‫‪- 97 -‬‬


‫ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ )ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻋﺎﻧﺪﺍ( ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺳﺎﺭﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﺑﯟﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺍﺩﻯ‪ (138) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ‬ ‫)ءﺗﯩﺮﻯ ﺷﯩﻘﺴﺎ( ﻩﺭﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺍﺭﺍﻡ‪ «.‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ءﻭﻟﻰ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻭﺭﺗﺎﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺳﻮﻳﻠﻪﯞﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪.‬‬ ‫)‪ (139‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻗﯩﻤﺎﻗﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﺘﯩﻜﭙﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﺳﺎﺭﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﯩﻦ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ءﺍﺭﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺩﺍ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ (140) .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ ﺍﺳﭙﺎﻟﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺳﭙﺎﺳﯩﺰ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻣﺎ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺯﻩﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻧﺎﺭﺩﻯ ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ءﺍﺭﺑﯩﺮﻯ ﺟﻪﻣﯩﺲ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻣﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺟﻴﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻗﯘﺷﯩﺮﯨﻦ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﯨﺴﯩﺮﺍﭖ ﻩﺗﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﯨﺴﯩﺮﺍﭖ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (141) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻮﻟﯩﻚ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ءﺍﺭﻯ ﯗﺳﺎﻕ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﯨﺰﯨﻨﻪ ﻩﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ‪) (142) .‬ﺟﺎﮬﻴﻠﻴﻪﺕ ﺩﺍﯞﺭﯨﻨﺪﻩ ﺍﺭﺍﭘﺘﺎﺭ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻩﺭﻛﻪﮔﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﯨﺸﺘﻪﮔﻰ ﺗﯟﻣﺎﺳﯩﻦ ﻭﻳﺸﺎ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ (.‬ﻭﻝ ﺳﻪﮔﯩﺰ ءﺗﯘﺭ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪) .‬ﻩﺭﻛﻪﻙ‪ ،‬ﯗﺭﻋﺎﺷﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﺍﻥ ﻩﻛﻪﯞ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﺪﻩﻥ ﻩﻛﻪﯞ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻟﻼ ﻩﻛﻰ ﻩﺭﻛﻪﮔﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻩﻛﻰ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﺴﯩﻦ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﺘﻰ‬ ‫ﻣﻪ؟ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺗﯩﺮﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﺩﺍ ﻗﻮﺳﯩﻼ ﻣﺎ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (143) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯘﻳﻪﺩﻩﻥ ﻩﻛﻪﯞ‪ ،‬ﺳﻴﯩﺮﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻩﻛﻪﯞ‪» .‬ﻩﻛﻰ ﻩﺭﻛﻪﮔﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﺴﯩﻦ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﺘﻰ ﻣﻪ؟ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺗﯩﺮﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﺩﺍ ﻗﻮﺳﯩﻼ ﻣﺎ؟ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﻧﯘﺳﻘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ .‬ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪ ﺩﻩ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ‬ ‫ﺟﺎﻻ ﺟﺎﭘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﯩﻢ ﺯﺍﻟﯩﻤﯩﺮﺍﻕ؟ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻩﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪) (144) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺍﺭﺍﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﺎﭘﭙﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﻪﻣﺘﯩﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻋﯩﺰﯨﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﺭﺍﻡ ﺩﻭﯕﯩﺰ ﻩﺗﻰ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﯘﻧﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﻝ ﺍﺭﺍﻡ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﺷﺎﺭﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪) ،‬ﺟﻪﯞﯨﻨﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (.‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫‪- 98 -‬‬


‫ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (145) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﯩﺮﻧﺎﻗﺘﻰ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﻴﯩﺮ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻣﺎﻳﻼﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﯩﺮﺗﯩﺲ ﻣﺎﻳﻼﺭﯨﻤﻪﻥ ﺷﺎﺟﯩﺮﻗﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺟﯩﻠﯩﻚ ﻣﺎﻳﻼﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﻤﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺩﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯟﺭﺍﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﯟﺷﯩﻤﯩﺰ‪) (146) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﺎ‪) ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﻳﻨﻪﺗﻰ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﻗﺎﯞﯨﻤﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (147) .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﺍ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﭙﺎﺱ ﻩﺩﯨﻚ ءﺍﺭﻯ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﺭﺍﻡ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﺱ ﻩﺩﯨﻚ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﯘﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭ ﺩﺍ ﺑﻪﻳﻨﻪﺗﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﺗﻘﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪» :‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﻤﺪﻩﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻳﻼﺭﯨﯖﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪» (148) .‬ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ﺩﺍﻟﻪﻝ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪) (149) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﺳﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻌﺎﻕ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺍﻳﻌﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﺑﻪﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﺑﻪﺭﻣﻪ ﺩﻩ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﻜﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﯞﻩﺳﯩﻨﻪ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺗﻪﯕﺪﻩﺱ ﻗﻮﺳﺎﺩﻯ‪) (150) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪» :‬ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﻭﻗﻴﯩﻦ‪» :‬ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﮔﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻟﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﯕﺪﻩﺭ« ﺩﻩ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺩﺍ ءﺑﯩﺰ ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻣﯩﺰ‪» .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺭﻧﻪﯞﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﻛﻮﻣﻪﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﺍﻟﻼ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺳﯩﻼﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪) «.‬ﺩﻩ( )ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﯟﮔﻪ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ :‬ﺟﻮﺭﺗﺎ ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ءﻣﯘﺭﺗﺎﺩ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺩﯨﻨﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﯗﻳﻠﻰ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺯﻳﻨﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ (151) «.‬ﺟﻪﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﺎﻟﯩﯖﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ‪ ،‬ﻩﺳﻪﻳﮕﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻟﺸﻪﯞﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﯟﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﻛﺘﻪﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﯔ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻜﺘﻰ ﺍﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ ﻧﯘﺳﻘﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (152) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﯩﻢ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻩﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫‪- 99 -‬‬


‫ﺗﯘﺳﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺳﯩﻼﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ ﻧﯘﺳﻘﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (153) .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ‪ ،‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﻳﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺭ‪(154) .‬‬ ‫ﻭﺳﻰ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ءﺑﯩﺰ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﻣﯘﺑﺎﺭﺍﻙ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻩﺭﯨﯖﺪﻩﺭ ءﺍﺭﻯ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻧﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪» (155) .‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ )ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ‪ ،‬ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ( ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭘﻘﺎ ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ﺩﻩ ءﺑﯩﺰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺣﺎﺑﺎﺭﺳﯩﺰﺑﯩﺰ« ﺩﻩﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ )ﺩﻩﭖ‪ (156) (.‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‪:‬‬ ‫»ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩﭖ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﺗﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺟﯘﺯ ﺑﯘﺭﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﯩﻢ ﺯﺍﻟﯩﻤﯩﺮﺍﻕ؟ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﯟﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻗﻴﻨﺎﯞﻣﻪﻥ ﺟﺎﺯﺍﻻﻳﻤﯩﺰ‪ (157) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﻛﻪﻱ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﺗﻪ ﻣﻪ؟ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻪﻧﯩﻤﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ءﺑﯩﺮ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻳﻤﺎﻧﻰ ﭘﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻛﯘﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﻛﯘﺗﻪﻣﯩﺰ« ﺩﻩ‪ (158) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﯩﯔ ﺟﻮﻕ‪ .‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﯨﺴﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺩﻯ‪ (159) .‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻥ ﻩﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪!. .‬ﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﻧﺎ ﺟﺎﺯﺍ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﻭﻻﺭ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪» (160) .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻣﻪﻧﻰ ﺗﯟﺭﺍ ﺩﯨﻨﮕﻪ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩ‪» (161) .‬ﻧﺎﻣﺎﺯﯨﻢ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻢ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻢ ﺟﺎﻧﻪ ءﻭﻟﯩﻤﯩﻢ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺍﻟﻼ ءﯗﺷﯩﻦ« ﺩﻩ‪» (162) .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻪﺭﯨﮕﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻢ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺴﯩﻤﯩﻦ« ﺩﻩ‪» (163) .‬ﻭﻝ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺭﺍﺏ ﯨﺰﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪ؟ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺩﻯ« ﺩﻩ‪ (164) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫‪- 100 -‬‬


‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﻟﻴﻔﺎﻻﺭﻯ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯩﻨﺎﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﯖﺪﻯ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻨﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‪ ،‬ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺟﺎﺯﺍ ﺑﻪﺭﯞﺷﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪(165) .‬‬ ‫‪ - 7‬ﺍﻋﺮﺍﻑ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪) (1) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺑﯘﻝ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﻮﯕﻠﯩﯖﺪﻩ‬ ‫ﻛﯩﺮﺑﻪﯕﺪﯨﻚ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﯨﯔ‪ ،‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﯗﮔﯩﺖ ءﯗﺷﯩﻦ‪ (2) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻭﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪﻧﻰ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﯩﭗ ﯨﻠﻪﺳﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ ﯗﮔﯩﺖ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ! )‪ (3‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﻪﻧﺘﺘﻰ ﺟﻮﻕ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺯﺍﺑﯩﻤﯩﺰ ﺗﯘﻧﺪﻩﻟﻪﺗﯩﭗ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺗﯘﺳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻩﻡ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ (4) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺯﺍﺑﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺭﺍﺱ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ «.‬ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﯞ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (5) .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻩﻟﺸﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺳﯘﺭﺍﻗﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎﻣﯩﺰ ءﺍﺭﻯ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺳﯘﺭﺍﻗﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎﻣﯩﺰ‪6) .‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﺰ‪ (7) .‬ﻭﻝ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺗﺎﺭﺍﺯﯨﻼﯞ‬ ‫ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﺯﯨﺴﻰ )ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﺎ( ﺍﯞﯨﺮ ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭ‪ (8) .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﺯﯨﺴﻰ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺯﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪(9) .‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﻭﻧﺪﺍ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﯨﺴﺘﻪﺭ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﺯ ﺷﯘﻛﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (10) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‪:‬‬ ‫»ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ!« ﺩﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ءﯨﺒﯩﻠﯩﺲ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻩﺗﭙﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﺳﺎﺟﺪﻩ‬ ‫ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ‪) (11) .‬ﺍﻟﻼ ﯨﺒﯩﻠﯩﺴﻜﻪ(‪» :‬ﺳﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺳﻪﻧﻰ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻩﺗﯟﺩﻩﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺗﯩﻴﺪﻯ؟« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪» :‬ﻣﻪﻥ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻘﭙﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﺗﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪(12) .‬‬ ‫)ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ءﺗﯘﺱ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﺴﯟﯨﯖﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺷﯩﻖ‪ ،‬ﻗﻮﺭ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻧﺴﯩﯔ‪«.‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪) (13) .‬ءﯨﺒﯩﻠﯩﺲ(‪» :‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯩﺮﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻣﯘﺭﺳﺎ ﺑﻪﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (14) .‬ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﺭﺳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻧﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (15) .‬ءﯨﺒﯩﻠﯩﺲ(‪» :‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫‪- 101 -‬‬


‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﯩﯖﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻﻣﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (16) .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﯓ‪-‬ﺳﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻦ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (17) .‬ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﻗﻮﺭﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﻗﯟﯨﻠﻌﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﯩﻖ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﯩﻢ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﯨﻠﻪﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍﻣﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (18) .‬ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ! ﺳﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﯘﺑﺎﻳﯩﯔ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻘﺎ ﻭﺭﻧﺎﻻﺱ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﯨﯔ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺸﺎ‬ ‫ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻭﺳﻰ ﺍﻋﺎﺷﻘﺎ ﺟﻮﻻﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (19) «.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﯗﻳﺎﺗﺘﻰ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺷﯩﻠﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺯﻋﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﺳﻰ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﯔ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻴﻌﺎﻥ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (20) .‬ﺟﺎﻧﻪ‪» :‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﯖﺪﻯ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻧﻤﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻧﺖ ءﯨﺸﺘﻰ‪ (21) .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﺍﻟﺪﺍﭖ ءﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﺗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﯗﻳﺎﺗﺘﻰ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺟﺎﻧﻨﺎﺕ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ‪» :‬ﻩﻛﻪﯞﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﺳﻰ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﺗﯩﻴﻤﺎﭖ ﭘﺎ ﻩﺩﯨﻢ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﺩﻩﻣﻪﭖ ﭘﻪ ﻩﺩﯨﻢ؟« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺩﺍﺑﯩﺴﺘﺎﺩﻯ‪) (22) .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺗﺎ ﻣﻪﻥ ﺣﺎﯞﺍ ﺍﻧﺎ(‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﺳﯩﺮ ﯨﺴﺘﻪﺩﯨﻚ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻥ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺗﭙﻪﺳﻪﯓ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (23) .‬ﺍﻟﻼ(‪)» :‬ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﻥ( ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻪ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﯘﺭﺍﻕ ﺟﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯟ ﺑﺎﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (24) .‬ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻭﻟﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (25) .‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﯗﻳﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺑﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻴﯩﻢ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﺎﻧﺪﯨﻚ‪-‬ﺑﯘﻳﯩﻢ ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪) .‬ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﯩﻖ( ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻖ ﻛﻴﯩﻤﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (26) .‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻻﺭﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻳﺎﺗﺘﻰ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺘﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻭﺱ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ (27) .‬ﻭﻻﺭ ﻗﺎﺷﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪:‬‬ ‫»ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺗﺎﭘﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﻟﻼ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻘﻘﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪) (28) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪:(.‬‬ ‫‪- 102 -‬‬


‫»ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻜﺘﻰ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﺑﯩﺮ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﺕ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺍﺭﻧﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﻘﻰ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩ‪) (29) .‬ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ( ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ ﺩﺍ ﺍﺩﺍﺳﯟﻋﺎ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﺘﻰ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﺩﻯ‪) (30) .‬ﺟﺎﮬﻴﻠﻴﻪﺕ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺮﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺍﭘﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﻋﺒﺎﻧﻰ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﻩﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻱ ﺟﻪﻣﻪﮔﻪﻥ‪ (.‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ! ءﺍﺭﺑﯩﺮ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺯﻩﻳﻨﻪﺗﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﻛﻴﯩﻨﯩﯖﺪﻩﺭ( ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﯨﺸﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﯨﺴﯩﺮﺍﭖ ﻩﺗﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﻟﻼ ﯨﺴﯩﺮﺍﭖ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺳﯘﻳﻤﻪﻳﺪﻯ‪) (31) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻩﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻦ )ﻛﻴﯩﻤﯩﻦ( ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﻛﯩﻢ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﺘﻰ« ﺩﻩ‪» .‬ﺑﯘﻝ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‪) .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﻭﺭﺗﺎﻕ( ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ«‬ ‫ﺩﻩ‪ .‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﻩﻟﮕﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﻣﯩﺰ‪» (32) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‪ ،‬ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﻭﺯﺑﯩﺮﻟﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﺭﯨﻚ ﻗﻮﺳﯟﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺳﻮﻳﻠﻪﯞﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﺪﻯ« ﺩﻩ‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (33) .(.‬ءﺍﺭ ﺍﻟﻪﯞﻣﻪﺗﺘﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺩﻩﻡ ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ ﯨﻠﮕﻪﺭﻟﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (34) .‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ! ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﻦ ﺗﯘﺯﻩﻟﺘﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﺭﻗﯟ‬ ‫ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (35) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻭﺩﺍﻥ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﯗﺩﺍﻳﻰ ﻗﺎﻟﯟﺷﯩﻼﺭ‪ (36) .‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﻗﺎﺭﺍﻻﻋﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﺯﺍﻟﯩﻤﯩﺮﺍﻕ؟ ﻭﻻﺭ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﻋﻰ ﺗﻴﻪﺳﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﯞﯨﺸﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮ‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪» :‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺳﻴﯩﻨﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟« ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪» :‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺍﻳﻌﺎﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪) (37) .‬ﺍﻟﻼ ﻗﻴﺎﻣﻪﺗﺘﻪ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﺎﻋﻰ ﺟﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺗﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ءﺍﺭ ﺗﻮﭖ ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺗﯟﯨﺴﯩﻦ )ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﯩﻦ( ﻗﺎﺭﻋﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﻭﻧﺪﺍ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪- 103 -‬‬


‫ﺍﺭﺗﻘﯩﻼﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﯨﻨﺎ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﻭﺳﯩﻼﺭ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻩﺳﻪ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﻪﺭ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﺍﺭﻛﯩﻤﮕﻪ ﻩﻛﻰ ﻩﺳﻪ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪(38) .‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﻌﯩﻼﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻘﯩﻼﺭﯨﻨﺎ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺍﺭﺗﯩﻘﺸﯩﻼﺭﯨﯔ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻦ ﺗﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (39) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﻛﺘﯩﯔ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﺭﻯ ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ..‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ﺗﯘﻳﻪ ﻳﻨﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﺟﻤﺎﻗﻘﺎ ﻛﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻻﺭﺩﻯ ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺍﻣﯩﺰ‪ (40) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﮬﺎﻧﻨﺎﻣﺪﺍ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﯩﻼﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻋﺎ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺟﺎﺯﺍ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ (41) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﻛﺘﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﯟﺷﻰ‪ (42) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﯩﺮﺑﻪﯕﺪﯨﻜﺘﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻭﺳﻰ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪:‬‬ ‫»ﻣﯩﻨﻪ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯔ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﯗﺟﻤﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯔ ﻭﺳﻰ« ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺩﺍﺑﯩﺴﺘﺎﻻﺩﻯ‪(43) .‬‬ ‫ﯗﺟﻤﺎﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭﻋﺎ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺗﺎﭘﺘﯩﻖ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺗﺎﭘﺘﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﻳﺪﻯ‪) .‬ﻭﻻﺭ(‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﻌﺎﻳﺸﻰ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﻰ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻋﺎ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﻳﺪﻯ‪ (44) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻗﻴﺴﯩﻘﺘﯩﻖ ﯨﺰﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﻜﻪ ﺩﻩ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭ‪) (45) .‬ﯗﺟﻤﺎﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭﺩﯨﯔ( ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍﻟﺪﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ »ﺍﻋﺮﺍﻑ« ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﭙﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﻧﯩﻴﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﯘﻻﺭ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﻪﻡ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﻋﯩﻼﺭﻋﺎ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﻳﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ءﺍﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻘﺎ ﻛﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ءﯗﻣﯩﺖ ﻩﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭ‪ (46) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻘﺘﺎﺭ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﺴﺎ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻩﻟﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻗﯩﻼ ﻛﻮﺭﻣﻪ!« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (47) .‬ﺍﻋﺮﺍﻓﺘﺎﻋﯩﻼﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﺎﻋﻰ ﺍﻟﭙﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﭘﺘﯩﻜﺘﻪﺭﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯔ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ ﻣﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪) (48‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯗﺟﻤﺎﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪» (:‬ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﺍﺣﻤﻪﺗﻰ ﺗﻴﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻧﺖ ﯨﺸﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﯔ‬ ‫‪- 104 -‬‬


‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﯗﺟﻤﺎﻗﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﺟﻮﻕ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ« )ﺩﻩﻟﯩﻨﻪﺩﻯ(‬ ‫)‪ (49‬ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭ‪ ،‬ﯗﺟﻤﺎﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭﻋﺎ‪» :‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺳﯟﻻﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﺪﻩ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻜﻪﻥ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (50‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻦ ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﺳﺎﯞﯨﻘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﺍﻟﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﻻﺭﯨﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﯘﮔﯩﻦ ءﺑﯩﺰ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﯗﻣﯩﺘﺎﻣﯩﺰ‪ (51) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﺎﯞﯨﻢ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ءﺑﯩﻠﯩﻢ ﺟﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﯨﻚ‪ (52) .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﯩﯔ ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﺳﯩﻦ )ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ( ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﻟﺪﺍﯞﺷﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﻣﯩﺰ ﺑﺎ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﺳﯩﺮ ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﻯ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (53) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻋﺎﺭﺷﯩﻨﻰ ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﮔﻪﻥ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮﻯ ﻗﯟﺍﻻﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﺩﻯ ﺑﯘﺭﻛﻪﮔﻪﻥ ءﺗﯘﻧﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‪ .‬ﺳﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! ﺟﺎﺭﺍﺗﯟ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯘﻳﺮﯨﻖ ﺑﻪﺭﯞ ﻭﻋﺎﻥ ءﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻪ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ‪ (54) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﺎ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻝ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (55) .‬ﺟﻪﺭ ءﺟﯘﺯﻯ ﺗﯘﺯﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﻟﯩﮕﻨﺸﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺣﺎﯞﯨﭗ ءﺍﺭﻯ ﯗﻣﯩﺘﭙﻪﻥ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﺍﺣﻤﻪﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ‪ (56) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ ﺭﺍﺣﻤﻪﺗﯩﻨﯩﯔ )ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﺩﯨﯔ( ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺟﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯟﺍﻧﺘﯟﺷﻰ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﺮ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭﺩﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ‪ ،‬ءﻭﻟﻰ )ﻗﺎﻋﯩﺮ( ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﻜﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﻧﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (57) .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﮕﻰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﯞﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯘﻧﺎﺭﺳﯩﺰ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪) .‬ﺑﯘﻝ ﯨﻘﯩﻼﺱ ﭘﻪﻥ ﯨﻘﯩﻼﺳﺴﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ( ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻩﻟﮕﻪ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ (58) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ﻩﻟﯩﻨﻪ‬ ‫‪- 105 -‬‬


‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯔ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﯗﻟﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (59) .‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺩﺍﺳﯟﺩﺍ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (60) .‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺸﯩﻤﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (61) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ« )‪(62‬‬ ‫ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﻧﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺕ ﻛﻪﻟﯟﯨﻨﻪ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ )‪ (63‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﻣﻪﺩﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭ ﺍﻧﯩﻖ ﻛﻮﺯﺳﯩﺰ ﻩﻝ ﻩﺩﻯ‪ (64) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻋﺎﺩ ﻩﻟﯩﻨﻪ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﮬﯘﺩ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯔ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (65) .‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺗﻮﺑﻰ‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﻰ ﻩﺳﯟﺍﺱ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﻧﯩﻖ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﻤﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (66) .‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﻣﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﻗﯩﻤﺎﻕ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺸﯩﻤﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (67) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺍﻣﯩﻦ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ءﺑﯩﺮ ﯗﮔﯩﺘﺸﯩﻤﯩﻦ…« )‪» (68‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺕ ﻩﺗﯟﯨﻨﻪ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻭﻳﻼﯕﺪﺍﺭ! ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻧﯘﺡ ﻗﺎﯞﯨﻤﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺒﺎﺳﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺗﯘﻟﻌﺎ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻗﯘﺗﯩﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (69) «.‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯟﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﺎﺑﯩﻨﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﯞﯨﻤﯩﺰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﺭﺍﺱ‬ ‫ﺍﻳﺘﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﯘﻗﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺍﺯﺍﺑﯩﯖﺪﻯ ﺍﻛﻪﻝ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (70) .‬ﮬﯘﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﺍﭖ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺷﯟ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯔ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﻻﺳﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻩﻧﺪﻯ ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﻧﻰ ﻛﯘﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﯘﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻧﻤﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (71) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﮬﯘﺩ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ‪ ،‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫‪- 106 -‬‬


‫ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺗﯩﻦ‬ ‫ﯗﺯﺩﯨﻚ‪ (72) .‬ﺟﺎﻧﻪ ءﺳﺎﻣﯘﺩ ﻩﻟﯩﻨﻪ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺳﺎﻟﻴﺢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﻯ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪» :‬ﺍﻱ ﻗﺎﯞﯨﻤﯩﻢ! ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯔ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯨﯖﮕﻪﻧﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻩﺭﻛﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻭﺗﺘﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﻥ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺍﺯﺍﭖ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻻﺩﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (73) .‬ﻩﺳﻜﻪ‬ ‫ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻋﺎﺩﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﯨﻨﺒﺎﺳﺎﺭﻯ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﭙﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻼﺭ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞﻻﺭﺩﻯ ﯗﯕﮕﯩﭗ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﻟﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ (74) .‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﻧﺪﺍﻳﺴﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪» :‬ﺳﺎﻟﻴﺤﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺍﻧﯩﻖ ﻩﻟﺸﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺰ ﻭﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫)‪ (75‬ﺩﺍﻧﺪﺍﻳﺴﯩﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺳﻪﻧﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺳﯩﻤﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (76) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﯨﯖﮕﻪﻧﺪﻯ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪» :‬ﺍﻱ ﺳﺎﻟﻴﺢ! ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻥ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﭘﺴﺎﻻﻋﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (77) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﯩﺲ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻩﺗﭙﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ (78) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﺎﻟﻴﺢ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺟﯘﺯ ﺑﯘﺭﯨﭗ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻟﯘﺕ )ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻩﻟﯩﻨﻪ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻟﻪﻣﻨﻪﻥ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻌﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪» (80) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭﮔﻪ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻩﻟﺴﯩﯖﺪﻩﺭ« )‪ (81‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﺍﺑﻰ‪» :‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﺍﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ« ﺩﻩﯞ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (82) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻟﯘﺕ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻣﻴﺎﺳﯩﻦ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﭘﺎﺗﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (83) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭ! )‪ (84‬ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﻩﻟﯩﻨﻪ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯔ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ﺩﺍﻟﻪﻝ‬ ‫‪- 107 -‬‬


‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻟﺸﻪﯞﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﯟﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﻛﻪﻣﯩﺘﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺗﯘﺯﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﻟﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺳﻰ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (85) .‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﭘﺴﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻗﯩﯖﯩﺮﻟﯩﻖ ﯨﺰﺩﻩﯞ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ءﺍﺭﺑﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻳﻼﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﺯ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻛﻮﺑﻪﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﺪﺍﺭ! « )‪» (86‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﺳﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺳﻪﻧﺒﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﻋﺎ ﺍﻟﻼ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ‪ ،‬ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ« )‪ (87‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﻧﺪﺍﻳﺴﯩﻌﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ‪» :‬ﺍﻱ ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ! ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﻛﻪﻧﺘﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ)ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﺳﺎﻕ ﺗﺎ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (88) .‬ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺟﺎﻻ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﯟﯨﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ءﺑﯩﻠﯩﻤﻰ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺳﯩﻴﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ءﺑﯩﺰﺑﻪﻧﻪﻥ‬ ‫ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺭﺳﯩﻨﺎ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﺳﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻥ ﺑﻴﻠﯩﻚ ﺍﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﯔ«‬ ‫)ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (89) (.‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭙﻘﺎ ﯨﻠﻪﺳﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﻧﯩﻖ ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (90) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﯩﺲ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻩﺗﭙﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ (91) .‬ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫)‪ (92‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﯨﭗ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﻨﯩﯔ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻢ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯗﮔﯩﺖ ﻩﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﺍﻣﯩﻦ؟ «‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ (93) .‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺰ ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﻧﺘﻜﻪ ﻩﻟﺸﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪﻙ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺘﯩﻖ‪ (94) .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺟﺎﻣﺎﻧﺸﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﺭﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪» :‬ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ«‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ (95) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ‬ ‫‪- 108 -‬‬


‫ﻭﻟﻜﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﻟﻰ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻮﻙ ﭘﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺭﻩﻛﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﺪﯨﻖ‪96) .‬‬ ‫ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﻟﻘﻰ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺍﺯﺍﺑﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﯘﻧﺪﻩﻟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻋﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻛﻪﻟﯟﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﯞﯨﭙﺴﯩﺰ ﺑﻪ؟ )‪(97‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﻭﻝ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﻟﻰ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯﺍﺑﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻨﻪﻥ ﻛﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺍﻻ ﻣﺎ؟ )‪ (98‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻻ ﺍﻻ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﻪﻳﻨﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺘﯩﻦ ﻩﻝ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (99) .‬ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﻻﺳﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﻳﻨﻪﺕ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻣﻮﺭﻟﻪﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪) (100‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﻴﺴﺴﺎﻻﺭﯨﻦ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﻯ‬ ‫‪-!Ó‬ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺳﻪﻧﮕﯩﻠﻪﺭﻯ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﻣﻮﺭﻟﻪﻳﺪﻯ‪ (101) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻦ ﯞﺍﺩﻩ ﺩﻩ ﺗﺎﭘﭙﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻦ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺑﯘﺯﯨﻖ ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ‪ (102) .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﻰ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭﻣﻪﻥ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﯩﻨﯔ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭ‪ (103) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ! ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺸﯩﻤﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (104) .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺗﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺍﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪(105) .‬‬ ‫)ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ(‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺍﻝ ﻭﻧﻰ ﺍﻛﻪﻝ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﺯﯨﯔ ﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ« ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫)‪ (106‬ﺳﻮﻧﺪﺍ )ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﺎﻳﺎﻋﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺍﺷﯩﻘﺸﺎ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﺪﺍﻋﺎﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (107) .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯞﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ‪ (108) .‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ‪» :‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﮕﯩﺶ ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﻰ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (109) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﯘﻳﺮﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟« )‪» (110‬ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﺗﯟﯨﺴﯩﻦ ﺩﺍ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺟﻴﻨﺎﯞﺷﯩﻼﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭ‪(111) «.‬‬ ‫»ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺑﯩﻠﮕﯩﺶ ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻛﻪﻟﺴﯩﻦ« )ﺩﻩﺳﺘﻰ( )‪ (112‬ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﯩﻼﺭ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﻌﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫»ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺰ ﺟﻪﯕﯩﺴﻜﻪ ﻳﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭ ﺷﯩﻌﺎﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (113) .‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ(‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ!‬ ‫‪- 109 -‬‬


‫ءﺍﺭﻯ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻤﻨﺎﻥ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (114) .‬ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﯩﻼﺭ(‪ :‬ءﺍﻱ ﻣﯘﺳﺎ! ﻩﻧﺪﻯ )ﻭﻧﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ(‬ ‫ﺳﻪﻥ ﻗﻮﻱ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻖ ﺩﻩﺩﻯ‪) (115) .‬ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ )ﻭﻧﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺳﻴﻘﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﯗﻟﻜﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪ (116) .‬ﻣﯘﺳﺎﻋﺎ‪» :‬ﺗﺎﻳﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎ« ﺩﻩﭖ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺎﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺟﺎﻟﻤﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ (117) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﻗﻮﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ‬ ‫)‪ (118‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻭﻻﺭ ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺟﻪﯕﯩﻠﯩﺴﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ‪ (119) .‬ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﯩﻼﺭ ﺳﺎﺟﺪﻩﮔﻪ‬ ‫ﺟﯩﻌﯩﻠﺪﻯ‪ (120) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﺎ ﺳﻪﻧﺪﯨﻚ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (121) .‬ﻣﯘﺳﺎ ﻣﻪﻥ ﮬﺎﺭﯞﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﺎ…‪) (122) «.‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ(‪» :‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﺑﻪﺭﯞﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﻋﺎﻥ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻝ‪ ،‬ﻗﺎﻻ ﺣﺎﻟﻘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﺩﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻪﻡ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪» (123‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺷﺎﺩﯨﺮﻻﺗﺎ ﻛﻪﺳﺘﯩﺮﻩﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺗﯘﮔﻪﻟﺪﻩﻱ ﺍﺳﺘﯩﺮﺍﻣﯩﻦ« )‪(124‬‬ ‫)ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﯩﻼﺭ(‪ :‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﻣﯩﺰ! ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (125) .‬ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻧﺎ ءﻭﺵ ﺍﻻﺳﯩﯔ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺑﻪﺭ ءﺍﺭﻯ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﺪﻩ ءﻭﻟﺘﯩﺮ!…‪ (126) «.‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ‪» :‬ﻣﯘﺳﺎﻧﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﯘﻟﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺩﻩ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟ « ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪» :‬ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﻣﯩﺰ ﺩﻩ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻦ ءﺗﯩﺮﻯ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﺑﯩﺰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﻛﺘﻪﻣﺒﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (127) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﻟﯩﻨﻪ‪» :‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭ ءﺍﺭﻯ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ :‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺩﺍﯞﺳﯩﺰ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﯖﺎ ﻣﯘﺭﺍ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺗﺎﺑﯩﺲ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﺩﯨﻜﻰ« ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪) (128‬ﻩﻟﻰ ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪.‬ﻋﺎ(‪» :‬ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﻟﯟﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﻗﻴﻨﺎﻟﺪﯨﻖ‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯞﻯ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﻗﺎﻻﻱ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﯖﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (129) .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﺗﻮﺑﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﯗﮔﯩﺖ ﺍﻟﯟﻻﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺷﺎ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﻛﻪﻣﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﺪﯨﻖ‪ (130) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺣﺎﻗﯩﻤﯩﺰ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫‪- 110 -‬‬


‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﯨﺮﯨﻤﺪﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺑﺎﻳﻘﺎﯕﺪﺍﺭ! ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (131) .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻻﺭ‪» :‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺩﯨﻼﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪﯓ ﺩﻩ ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﻤﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (132) .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺷﯩﻖ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﺗﻮﭘﺎﻥ ﺳﯟﻯ‪ ،‬ﺷﻪﮔﯩﺮﺗﻜﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﻥ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﺴﯩﮕﻪﻥ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻢ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪) (133) .‬ﺭﺍﯞﺍﻳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺎ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻳﻌﺎﻥ ﺳﻪﻝ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯟﻻﺭﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﻝ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻚ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺷﻪﮔﯩﺮﺗﻜﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺑﺎﻗﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﯟﻻﺭﻯ ﻗﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺯﺍﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪» :‬ﺍﻱ ﻣﯘﺳﺎ! ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﯞﺍﺩﻩﺳﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻦ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺍﺯﺍﺑﯩﻦ ﺍﻳﯩﻘﺘﯩﺮﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﺰ ﺩﻩ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ (134) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺍﻳﯩﻘﺘﯩﺮﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﺯﺩﻯ‪ (135) .‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻩﻟﻪﻣﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﻪﯕﯩﺰﮔﻪ ﺑﺎﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﺮﺩﯨﻖ‪ (136) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻩﺯﯨﻠﮕﻪﻥ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﻰ )ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ( ءﺑﯩﺰ ﻗﯘﻧﺎﺭﻟﻰ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺷﯩﻌﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺑﺎﺗﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻗﯩﻠﯟﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺭﺍﺑﯩﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻳﮕﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﻣﻪﻥ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪﺍﺩﯨﻖ‪ (137) .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩﻥ ﻭﺗﻜﯩﺰﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺑﯘﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺷﻮﻗﯩﻨﻌﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﮕﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪» :‬ﺍﻱ ﻣﯘﺳﺎ! ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﻯ ﻗﯘﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎ«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﻟﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﺑﯘﻝ ﻋﺎﻣﺎﻟﻘﺎ ﻩﻟﻰ ﻩﺩﻯ‪(138) (.‬‬ ‫»ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﻯ ﺟﻮﻳﯩﻼﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪» (139) «.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﻨﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﯨﺰﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﺑﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (140) .‬ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‪ (،‬ﻭﻳﻼﯕﺪﺍﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭘﭙﻪﻥ ﻗﻴﻨﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ءﺗﯩﺮﻯ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﺳﻪﻣﻴﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﺭﺩﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺯﻭﺭ ﺳﯩﻨﺎﯞ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (141‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﻭﺗﯩﺰ ءﺗﯘﻥ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﺘﯩﻚ ﺗﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﻭﻧﺪﻯ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﻰ‬ ‫‪- 111 -‬‬


‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺗﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﯟﯨﺴﻰ ﮬﺎﺭﯗﻧﻌﺎ‪» :‬ﻩﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻭﺭﻧﯩﺒﺎﺳﺎﺭﯨﻢ ﺑﻮﻝ‪ .‬ﺗﯘﺯﻩﻟﺘﺘﻪ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﻩﺭﻣﻪ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (142) .‬ﺭﺍﯞﺍﻳﺎﺕ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎ ﻩﻟﯩﻨﻪ‪» :‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﻨﺎﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﻣﯩﻦ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻟﻼﻟﻨﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺗﯘﺭ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﻨﺪﺍ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﯘﻥ ﻭﺭﺍﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻟﻼﻣﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯩﭗ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ ،(.‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‬ ‫ﯞﺍﺩﻩﻣﯩﺰﺩﻩ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩ ‪) ،‬ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﺯﯨﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺕ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﻳﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻪ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺗﺎﯞﻋﺎ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‬ ‫ﺩﺍ ﺗﺎﻟﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﻩﺳﻰ ﻛﯩﺮﻩ ﺳﺎﻻ‪» :‬ﺳﻪﻥ ﭘﺎﻛﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻩﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺴﯩﻤﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (143) .‬ﺍﻟﻼ ﺕ‪» :(.‬ﺍﻱ ﻣﯘﺳﺎ! ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻩﻟﺸﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯟﮔﻪ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻤﺪﻯ ﺍﻝ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻝ« ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (144‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ )ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ( ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﻼﺭﯨﻨﺪﺍ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﯗﮔﯩﺖ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﺍﺷﺎﻻﭖ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪» :‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﯩﯖﻪ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺕ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﻻﺭﯨﻦ ﺍﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﻣﯩﻦ؟« )‪ (145‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺩﺍﻧﺪﺍﻳﺴﯩﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﯗﺯﺍﻗﺘﺎﺳﺘﯩﺮﺍﻣﯩﻦ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﻭﻧﻰ ﺟﻮﻝ ﻗﯩﭗ ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﻗﻴﺴﯩﻖ ﺟﻮﻟﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺟﻮﻝ ﻗﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺩﻩﭖ ﻭﺩﺍﻥ ﻋﺎﭘﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ‪ (146) .‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﻜﻪ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺟﻮﻳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺎﺩﻯ‪ (147) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﻟﻰ ﺳﺎﻧﺪﯨﻚ‪-‬ﺑﯘﻳﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍﺑﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﯨﯔ ءﻣﯘﺳﯩﻨﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺗﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪) (148) .‬ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﺗﯘﺭ ﺗﺎﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﯘﻥ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺮﻱ‪ ،‬ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺯﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﯨﯔ ءﻣﯘﺳﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﯞﺍﻳﺎﺕ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺟﻪﺑﺮﻩﻳﯩﻞ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻨﯩﯔ ﯨﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺟﻪﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﻯ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪- 112 -‬‬


‫)ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻭﻛﯩﻨﯩﭗ ﻳﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ( ﺍﻧﯩﻖ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ« ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ (149) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﻟﯩﻨﻪ ﯨﺰﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﮕﻪﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪» :‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﺩﯨﯖﺪﻩﺭ!‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪ ﺍﺳﯩﻘﺘﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﭖ )ءﺗﺎﯞﺭﺍﺕ( ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﻼﺭﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯟﯨﺴﻰ )ﮬﺎﺭﯗﻥ(‬ ‫ﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ؟ )ﮬﺎﺭﯗﻥ(‪» :‬ﺍﻱ ﺍﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﯗﻟﻰ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﻩﻝ ﻣﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﭗ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ءﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﻪﻧﻰ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎ ﺩﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﺯﺍﻟﯩﻢ‬ ‫ﻩﻟﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺳﺎﻧﺎﻣﺎ!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (150) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯟﯨﺴﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﯖﻪ ﺑﻮﻟﻪ! ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﺴﯩﯔ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (151) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺗﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﮬﺎﺭ ﺗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﻗﻮﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺟﺎﺯﺍﻻﻳﻤﯩﺰ‪ (152) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﺍ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (153) .‬ﻣﯘﺳﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺷﯟﻯ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﻼﺭﺩﻯ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻧﯘﺳﻘﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺯﯞﺩﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ (154) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﯩﻤﯩﺰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻩﻟﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﻛﯩﺴﻰ ﺳﺎﻳﻼﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﻪﺭ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﯟ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ )ﻣﯘﺳﺎ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﻻﺳﺎﯓ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﻮﻕ ﻩﺗﻪﺭ ﻩﺩﯨﯔ‪ .‬ﯨﺸﯩﻤﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﺍﻗﯩﻤﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﻮﻕ ﻩﺗﻪﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺳﻪﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻨﺎﯞﯨﯔ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺳﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻳﻪﻣﯩﺰﺳﯩﯔ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺕ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (155) .‬ﺭﺍﯞﺍﻳﺎﺕ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎﻋﺎ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘﺯﺍﯞﻋﺎ ﺷﻮﻗﯩﻨﯟﻻﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﯟﻻﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﯞﺍﻛﯩﻞ ﺳﺎﻳﻼﭖ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ ﺑﯘﻳﯩﺮﺍﺩﻯ‪» (.‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻭﺳﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺯﺍ ﻛﻮﺭ! ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺩﯨﻖ‪) «.‬ﺍﻟﻼ ﺕ‪» :(.‬ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﺯﺍﺑﯩﻤﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺣﻤﻪﺗﯩﻢ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺳﯩﻴﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻤﺪﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺟﺎﺯﺍﻣﯩﺰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (156) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫‪- 113 -‬‬


‫ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﯨﻨﺠﯩﻠﺪﻩ ﺟﺎﺯﯞﻟﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﺗﺴﯩﺰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﯩﻴﺎﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺣﺎﻻﻝ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﯞﯨﺮ ﺟﯘﻛﺘﻪﺭﺩﻯ )ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ( ﺷﻴﻪﻟﯩﻨﯩﺴﻜﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺷﻪﺷﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻋﺎﻥ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪.‬ﻋﺎ( ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯘﺭﻣﻪﺕ ﻩﺗﯩﭗ ءﺍﺭﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﯘﺭ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﻋﺎ ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭ‪) (157) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ :(.‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﯖﯩﻌﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﻛﺘﯩﯔ ﻳﻪﻟﯩﮕﻰ ﻭﻋﺎﻥ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﯞﺍﺗﺴﯩﺰ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﻩ‪(158) .‬‬ ‫ﻣﯘﺳﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﯞﻣﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻚ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﺭ‪ (159) .‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺭﯞﻟﯩﻖ ﺗﻮﭘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺑﻮﻟﺪﯨﻚ‪ .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻩﻟﻰ ﺳﯟ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪» :‬ﺗﺎﻳﺎﻋﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﺳﻘﺎ ﯗﺭ« ﺩﻩﭖ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ ﺍﺭﻛﯩﻢ ءﻭﺯ ﺳﯟﺍﺗﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ »ءﻣﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬ءﺳﺎﻟﯟﺍﻧﻰ« ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺗﺎﺯﺍ ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ« )ﺩﻩﺩﯨﻚ( ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﺳﯩﺮ ﺗﻴﮕﯩﺰﺑﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﺳﯩﺮ ﺗﻴﮕﯩﺰﺩﻯ‪ (160) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻭﺳﻰ ﻗﺎﻻﻋﺎ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ )ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ( ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺸﺎ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ‪» .‬ﻛﯘﻧﺎﻣﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﺴﯩﻦ« ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻗﺎﭘﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻗﺎﺗﻪﻟﯩﻜﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ« ﺩﻩﻟﯩﻨﺪﻯ‪ (161) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻯ ءﺳﻮﺯﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺍﺯﺍﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‬ ‫)‪) (162‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﻧﺘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻰ ﺩﻩ )ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﭖ( ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻪﻧﺒﯩﻨﻰ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺒﯩﺴﯩﺰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺍﯞﺭﻩﮔﻪ ﺳﺎﻟﺪﯨﻖ‪ (163) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻕ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻩﻟﺪﻯ ﻧﻪ ءﯗﺷﯩﻦ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ؟« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭ(‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﺎ‬ ‫‪- 114 -‬‬


‫ﻋﯘﺯﯨﺮﯨﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﻭﻻﺭ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (164) .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﯗﮔﯩﺘﺘﻰ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﻟﻪﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻴﻨﺎﯞﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺘﯩﻖ‪ (165) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻣﺎﻳﻤﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﻮﺭ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﯨﻚ‪) (166) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻗﻴﻨﺎﯞﻣﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺗﻪﺯ ﺟﺎﺯﺍﻻﯞﺷﻰ ءﺍﺭﻯ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (167) .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺗﻮﭘﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻚ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻳﮕﯩﻠﻪﺭﻯ ﺑﺎﺭ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺭﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺩﻩﭖ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﭙﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﯩﻨﺎﺩﯨﻖ‪ (168) .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﻘﺎ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺳﺎﭘﺎﺳﯩﺰ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﯩﻤﯩﻦ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺗﻮﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪» :‬ﺟﯟﯨﻘﺘﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﺎﻣﯩﺰ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻧﺎﺭﺳﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﺍﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻳﺘﯟﻻﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﺎ ﯞﺍﺩﻩ ﺍﻟﯩﻨﺒﺎﺩﻯ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺍﻝ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﻭﻗﯩﻤﺎﺩﻯ ﻣﺎ؟ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ ﺟﯘﺭﺗﻰ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ )‪ (169‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭘﻘﺎ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺩﺍﯞ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﯞﺍﺑﯩﻦ ﺯﺍﻳﺎ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪ (170) .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺗﺎﯞﺩﻯ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﻳﺰﺭﺍﻳﻞ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺷﯩﻦ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ‪» .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻣﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺗﯘﺳﯩﯖﯩﻨﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﺎﻗﯟﺍ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ« )ﺩﻩﺩﯨﻚ(‪) (171) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻧﺎﺳﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﯟﺍ ﻩﺗﯩﭗ‪» :‬ﻣﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ﺑﻪ؟« ‪) -‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ (،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻛﯟﺍﻣﯩﺰ« ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ .‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ‪» :‬ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ« ﺩﻩﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪) .‬ﺑﯘﻝ »ﺍﻟﻤﻴﺴﺎﻕ« ﯞﺍﺩﻩﺳﻰ ﺟﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ( )‪ (172‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‪» :‬ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ‬ ‫‪-#72‬ﺑﺎﺑﺎﻣﯩﺰ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﯗﺭﭘﺎﻋﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻩﺗﻪﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟« ‪) -‬ﺩﻩﻣﻪﯞﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ‪ (173) (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﯟﻻﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪) (174) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ )ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﮔﻪ( ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺳﻴﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻩﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮ‪ (175) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﻻﺳﺎﻕ‪،‬‬ ‫‪- 115 -‬‬


‫ﺍﻳﺎﺗﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻧﻰ ﺟﻮﻋﺎﺭﻻﺗﺎﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ )ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ( ﻧﺎﭘﺴﯩﻨﻪ‬ ‫ﻩﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﭖ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﺪﻩ ءﺗﯩﻠﯩﻦ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﻭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺴﺎﯓ ﺩﺍ‬ ‫ءﺗﯩﻠﯩﻦ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻳﺖ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ ﻭﺳﻰ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﯞﺍﻗﻴﻌﺎﻧﻰ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﻭﻻﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭ‪ (176) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ! )‪ (177‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (178‬ﺭﺍﺱ ﺗﻮﺯﺍﻕ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﺟﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻯ ﺍﺩﺍﺳﯟﺩﺍ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺍﭘﻪﺭﺳﯩﺰﺩﻩﺭ‪ (179) .‬ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺍﺗﺎﯞﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺍﺗﺘﺎﺭﻣﻪﻥ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻨﺪﺍ ﻗﻴﻌﺎﺷﺘﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪-‬ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﺯﺍﻳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ‪ (180) .‬ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺘﻰ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﺭ‪ (181) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺟﻮﻳﺎﻣﯩﺰ‪ (182) .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻣﯘﺭﺳﺎ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺷﺎﺭﺍﻻﺭﯨﻢ ﺩﺍ ﻗﺎﺗﺎﯓ‪ (183) .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﻯ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺟﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻤﻪ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ‪ (184) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﯘﻟﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺟﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﻭﻳﻼﻣﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻱ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺳﻪﻧﻪﺩﻯ؟ )‪ (185‬ﺍﻟﻼ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪) (186) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻗﻴﺎﻣﻪﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪» :‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺗﻰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﻦ ﻭﻝ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺍﯞﯨﺮ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ )ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﻩﺭﺗﺘﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﯘﺭﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ءﺑﯩﻠﯩﻤﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪) (187) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﻢ ءﯗﺷﯩﻦ ﭘﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞ‬ ‫‪- 116 -‬‬


‫ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ ﻳﻪ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮﺑﻪﻳﺘﯩﭗ ﺍﻻﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺟﯘﻋﯩﺴﭙﺎﺱ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﻟﺪﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﺮﯞﺷﻰ ﻋﺎﻧﺎﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻩ‪ (188) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻥ )ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ( ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﻴﺎﻧﺎﻕ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﺑﺎﻳﯩﻦ )ﺣﺎﯞﺍﻧﻰ( ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﯘﺑﺎﻳﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﯘﺑﺎﻳﻰ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺟﯘﻛﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ءﺟﯘﺭﯨﭗ ﺍﯞﯨﺮﻻﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻳﮕﻰ ﺑﺎﻻ ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻯ‪ (189) .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺑﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪) .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﯟﺷﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﻉ‪.‬ﺱ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﯟﺩﺍﻥ ﭘﺎﻙ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪) .‬ﭘﺎﻙ‪ (190) (.‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﭙﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﺎ ﻣﺎ؟ )‪) (191‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ(‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ءﺍﺭﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (192) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻣﻪﻳﻠﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻳﻠﻰ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ءﺑﺎﺭﻯ ءﺑﯩﺮ‪ (193) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺷﻮﻗﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺷﯩﻦ ﺍﻳﺘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ‪ (194) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‪ ،‬ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻦ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻣﯘﺭﺳﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ ﺍﻳﻼﻛﻪﺭﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ« ﺩﻩ‪(195) .‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻳﻪﻡ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﻟﻼ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﺭﻋﺎ ﻳﻪﮔﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ (196) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﺷﻮﻗﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪(197) .‬‬ ‫ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪) (198) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ( ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﺘﻰ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭ‪ (199) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﺭﺗﻜﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻴﯩﻦ‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (200) .‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﻋﺎ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺒﯩﺲ ﺗﻴﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﯩﺮﺍﻋﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪ (201) .‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﯞﯨﺴﺘﺎﺭﻯ )ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ(‪ ،‬ﺍﺯﻋﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ‬ ‫‪- 117 -‬‬


‫ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻻﺭ ﻗﯩﺮﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪) (202) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪﻣﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻭﻧﻰ ﻭﺯﯨﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﺩﯨﯔ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻗﯘﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﻟﮕﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ‪ (203) .«.‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯘﻻﻕ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻧﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻧﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪) (204) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ!( ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﺎ ﯨﺸﯩﯖﻨﻪﻥ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺑﺎﺳﻪﯓ ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﻟﻰ‪-‬ﻛﻪﺵ ﺯﯨﻜﯩﺮ ﻩﺕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ (205) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ‬ ‫)ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ( ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯟﺩﺍﻥ ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﺴﯩﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ ﻭﻧﻰ ﺩﺍﺭﯨﭙﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪(206) .‬‬ ‫‪ - 8‬ءﺍﻧﻔﺎﻝ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻋﺎﻧﻴﻤﺎﺕ ﻣﺎﻟﻰ)ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻭﻟﺠﺎﺳﻰ( ﺟﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪» :‬ﻋﺎﻧﻴﻤﺎﺗﺘﺎﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﯨﻨﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺭﺍﺳﺘﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (1) .‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﻴﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﻭﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻩﺭﻯ ﺍﺭﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪(2) .‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺪﻯ‪(3) .‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﻪﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ءﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ‬ ‫ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﺑﺎﺭ‪) (4) .‬ﺷﺎﻡ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺳﺎﯞﺩﺍﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ءﺍﺑﯟ ﺳﯘﻓﻴﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﻰ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺳﻪﻛﻪﻡ ﺍﻻ ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻤﻪﻥ ﺟﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻣﻪﻛﻜﻪﮔﻪ ﺩﻩ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ءﺍﺑﯟ ﺟﺎﮬﯩﻞ‬ ‫ﻣﯩﯔ ﻛﯩﺴﯩﻠﯩﻚ ﺷﻪﺭﯞ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺩﯨﺮﮔﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ )ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻋﺎ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮﻯ ﺍﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻨﺪﯨﻌﻰ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﻛﻪﯕﻪﺳﻪﺩﻯ‪(.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺳﻪﻧﻰ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻨﻨﻪﻥ ﺣﺎﻕ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪) .‬ﻋﺎﻧﻴﻤﺎﺕ ﺑﻮﻟﯟﺩﻩ ﺩﻩ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (5) (.‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﻻﺭ ﻛﻮﺭﻩ ﺗﯘﺭﺍ ﻭﻟﯩﻤﮕﻪ ﺍﻳﺪﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﺘﻰ‪ (6) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ‬ ‫‪- 118 -‬‬


‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﻜﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﯟﺩﻩ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻟﺴﯩﺰ ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﻨﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﻜﻰ ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﻭﺯ ﺍﻣﯩﺮﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺷﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺗﯩﻦ‬ ‫ءﯗﺯﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ (7) .‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻼﺭ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ ﺷﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻘﺴﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﯩﻖ ﺟﻮﻳﯩﻠﺴﯩﻦ‪(8) .‬‬ ‫)ءﺑﺎﺩﯨﺮ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﯞ ﻣﯩﯔ ﻛﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ءﯗﺵ ءﺟﯘﺯ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻣﯩﯔ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﻩﺗﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭﯗﺣﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ‪ (.‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﺎ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯟﺩﺍ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻝ‪» :‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺭﮔﻪﻥ ﻣﯩﯔ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻣﻪﻥ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﻩﺗﻪﻣﯩﻦ« ﺩﻩﭖ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﺘﻰ‪(9) .‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﻗﯟﺍﻧﺘﯟ ءﺍﺭﻯ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫)ﻩﺭﻛﯩﻨﺪﻩ‪ (.‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (10) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﯗﻳﻘﯩﺴﻰ ﺑﺎﺳﯟﺩﺍ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯟ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻻﺳﺘﯩﻌﯩﻦ ﻛﻪﺗﯩﺮﯞ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﻪﻛﯩﺘﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯞﺩﺍ ﻩﺩﻯ‬ ‫)ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺟﺎﯞ ﺳﯟ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﺷﻮﻟﺪﻩ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪) (11) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﻮﻗﺘﺎﯞ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﭖ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞﺩﻩ ﻩﺩﻯ‪» .‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﻮﺭﻗﯟ ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ءﺍﺭﻯ ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫)ﻗﯩﻠﯩﺸﭙﻪﻥ ﺷﺎﺑﯩﯖﺪﺍﺭ« )‪ (12‬ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻩﻟﯩﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻳﻪﺳﻰ‪ (13) .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺗﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﺕ ﺍﺯﺍﺑﻰ ﺑﺎﺭ‪ (14) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺗﻮﭘﺘﻰ ﺟﺎﯞﻣﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺷﻪﮔﯩﻨﺒﻪﯕﺪﻩﺭ‪ (15) .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﯩﻦ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯞ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺗﻮﭘﻘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﯟﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺷﻪﮔﯩﻨﺴﻪ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﮬﺎﺭﯨﻨﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﺭﻧﻰ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ!‬ ‫)‪ (16‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ ءﻭﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ!(‪ ،‬ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﭙﺎﺩﯨﯔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻨﺎﻗﭙﻪﻥ ﺳﯩﻨﺎﯞ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪) (17) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ءﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫‪- 119 -‬‬


‫ﺟﺎﯞ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺷﺎﺷﻘﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺟﻪﯕﯩﻠﯩﺲ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ‪ (.‬ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺍﺩﯨﺴﯩﻦ ﺟﻮﻳﺎﺩﻯ‪) (18) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭ!( ﺟﻪﯕﯩﺲ ﺗﯩﻠﻪﭖ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﺳﺘﻪﻣﺪﯨﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻩﮔﻪﺭ ﺗﯩﻴﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺗﻮﭘﺘﺎﺭﯨﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺳﺘﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ‪ (19) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺍﺭﻯ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﻲ ﺗﯘﺭﺍ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (20) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯩﯖﺪﺍﻣﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪» :‬ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﯨﻖ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (21) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎﯞﻻﺭ‪(22) .‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍ ءﺑﯩﺮ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺳﺎ ﻩﺩﻯ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻩﺳﺘﯩﺮﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻩﺳﺘﯩﺮﺗﺴﻪ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺍﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﻮﻳﻼﺭ‪ (23) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ )ﺩﯨﻨﮕﻪ( ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭﻯ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ءﺗﯩﻠﯩﻦ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻴﻠﯩﮕﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (24‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺟﻪﻛﻪ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﺳﯩﺮﻯ ﺗﻴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﭘﯩﺘﻨﻪﺩﻩﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻳﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (25) .‬ﺳﻮﻝ ءﺑﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﻯ ﻭﻳﻼﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﻩﺯﯨﻠﮕﻪﻥ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺱ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ )ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﮔﻪ( ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻛﻮﻣﻪﮔﯩﻤﻪﻥ ﻗﯟﺍﺗﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﺣﻮﺭﻩﻛﺘﻪﻧﺪﯨﺮﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﻩﺗﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩﭖ‪ (26) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻣﺎﻧﺎﺗﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﻗﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (27) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺯﻭﺭ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭ‪ (28) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﻯ ﺍﻳﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻠﻪﺕ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ءﺍﺭﻯ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺟﻮﻳﯩﭗ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺯﻭﺭ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﺳﻰ‪) .‬ﻣﻪﻛﻜﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﻯ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﺩﻯ ﻗﺎﻣﺎﯞ‪ ،‬ءﻭﻟﺘﯩﺮﯞ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻣﻪﻛﻜﻪﺩﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﯞﻟﻰ ﺍﻻﺩﻯ‪) (29) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻳﻼ! ءﺑﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﻗﺎﻣﺎﯞﻋﺎ ﻧﻪ ﺳﻪﻧﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻋﺎ ﺷﺎﺭﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﯟﺩﺍ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺷﺎﺭﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‬ ‫‪- 120 -‬‬


‫ﺷﺎﺭﺍﻻﺭﯨﻦ ﺑﯘﺯﺍﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺷﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ‪ (30) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﻭﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫»ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻚ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﻻﺳﺎﻕ ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﯘﻝ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻻﻣﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻧﺎ ﻩﺭﺗﻪﮔﯩﻠﻪﺭﻯ« ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫)‪ (31‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‪» :‬ﺍﻱ ﺍﻟﻼ! ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺳﻰ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﯖﻨﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺗﺎﺱ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﻪﺭ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (32) .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺯﺍﭖ ﻩﺗﭙﻪﺱ ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺯﺍﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (33‬ﻭﻻﺭ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ ﺣﺎﺭﺍﻣﻨﺎﻥ ﺗﯩﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻧﻪﮔﻪ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻣﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ‬ ‫ﺣﺎﺭﺍﻣﻌﺎ ﻳﻪﻟﯩﻜﻜﻪ ﻻﻳﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (34) .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍﺭﻯ ﯨﺴﻘﯩﺮﯞ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﯞ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯔ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺗﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (35) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﯩﻴﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻧﻰ ﺟﯘﻣﺴﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮ ﺟﻪﯕﯩﻠﯩﺴﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﻯ‪ (36) .‬ﺑﯘﻝ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺗﺎﺯﺍ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻻﺳﺘﻰ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻻﺳﺘﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﯗﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﺎﻟﯟﻯ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﯞﺷﯩﻼﺭ‪) (37) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﯩﻴﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﻛﯩﻤﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻻﺩﻯ« ﺩﻩ‪ (38) .‬ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﭘﯩﺘﻨﻪ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ءﺩﯨﻦ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺗﯩﻴﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪.‬‬ ‫)‪ (39‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﯔ ﺍﻟﻼ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻳﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ‪ (40) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺍﺭﻯ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﭘﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭖ ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﻘﺎﻥ‬ ‫)ءﺑﺎﺩﯨﺮ ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ( ﻛﯘﻧﻰ ﻗﯘﻟﯩﻤﯩﺰ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺍﯞ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻟﺠﺎﻻﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻪﺳﺘﻪ ءﺑﯩﺮﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻣﯩﺴﻜﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ (41) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‪) ،‬ءﺑﺎﺩﯨﺮ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﯩﻨﺪﺍ(‬ ‫‪- 121 -‬‬


‫ﻭﻳﭙﺎﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺴﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﯞﺍﺩﻩﻟﻪﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﺪﻩ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪) .‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﺑﯘﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (.‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﺟﯘﺯﻩﮔﻪ ﺍﺳﺘﻰ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺟﻮﻋﺎﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﻢ‬ ‫ءﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ءﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪42) .‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺎ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺴﻪ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻗﻮﺭﻗﺎﺭ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﯨﺲ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﺎﺭ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (43) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﯞﻣﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ءﯨﺴﺘﻰ ﺟﯘﺯﻩﮔﻪ ﺍﺳﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺍﺯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺍﺯﺍﻳﺘﯟﺩﺍ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺩﻯ‪ (44) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻗﺎﺷﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ) ‪ (# .‬ﺗﻮﭘﭙﻪﻥ ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻛﻮﭖ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻗﯘﺗﯩﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (45) .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺍﻟﻰ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ءﻭﺯﺍﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﯕﺠﺎﻟﺪﺍﺳﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﯗﺭﻩﻳﻠﻪﻧﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻗﯘﺗﺘﺎﺭﯨﯔ ﻗﺎﺷﺎﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‪ (46) .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﻪﻧﺪﻩﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ! ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (47) .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪» :‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﻪﯕﯟﺷﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﯩﻤﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭖ ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫»ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺑﻪﺯﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻳﻪﺳﻰ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (48) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩﺭﺗﻰ ﺑﺎﺭﻻﺭ‪» :‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﻯ ﺍﻟﺪﺍﺩﻯ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪49) .‬‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﻻﺭﯨﻨﺎ ﯗﺭﯨﭗ‪» :‬ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺗﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ!«‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﯓ! )‪ (50‬ﺑﯘﻝ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ءﻭﺯ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻩﺗﯟﺷﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪) (51) .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ( ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫‪- 122 -‬‬


‫ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﻗﯟﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺍﺯﺍﺑﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ (52) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻦ ﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﭙﻪﻳﯩﻨﺸﻪ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (53) .‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ :‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺗﻴﭙﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﻩﺩﻯ‪ (54) .‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪) (55) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺟﺎﺳﺎﺳﺎﯓ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﯞﺍﺩﻩﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﯘﺯﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻳﺪﻯ‪) (56) .‬ﺭﺍﯞﺍﻳﺎﺕ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﻟﯩﻚ ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ ﻗﯘﺭﺍﻳﺰﺍ‬ ‫ﺭﯞﯨﻤﻪﻥ ﺑﻪﻳﺒﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻚ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻤﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﻭﻻﺭ ءﺑﺎﺩﯨﺮ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻤﺪﻯ ﺑﯘﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺴﺎﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻻﺳﺎﺩﺍ ﻭﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯞ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻧﻪ ﯞﺍﺩﻩﻧﻰ ﺑﯘﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯞﻋﺎ ﺑﻮﻟﯩﺴﺎﺩﻯ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺴﻪﯓ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺭﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﯗﻟﮕﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺳﻮﻗﻘﻰ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﻭﻻﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭ‪(57) .‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺳﻪﻛﻪﻡ ﺍﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺗﻪﯓ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﻪﻥ ﺩﻩ )ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻤﺪﻯ ﺑﯘﺯﯨﭗ( ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (58) .‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻣﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫)ﺍﻟﻼﻧﻰ( ﺍﻟﺴﯩﺮﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (59) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺷﺎﻣﺎﻻﺭﯨﯔ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﻛﯘﺵ ءﺍﺭﻯ ﺍﺕ ﺑﺎﻳﻼﯞﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺯﯨﺮﻟﯩﻚ ﻛﻮﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺯﺍﻣﺎﻧﺎﯞﻱ ﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ (.‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ءﻭﺯ‬ ‫ﺩﯗﺷﭙﺎﯕﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪﻧﺎﺭﺳﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﻪﻧﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﺩﯨﻠﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (60‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺒﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺑﻪﻳﯩﻤﺪﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪﻳﯩﻤﺪﻩ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻝ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (61) .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﻟﺪﺍﯞﺩﻯ ﻭﻳﻼﺳﺎ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﻭﺯﺟﺎﺭﺩﻩﻣﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻗﻮﻟﺪﺍﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (62‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻗﻮﺳﺘﻰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺗﯘﺗﺎﺱ ﺳﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻗﻮﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻩﺩﯨﯔ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺩﺍﻧﺎ‪ (63) .‬ﺍﻱ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ! ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫‪- 123 -‬‬


‫ﺍﺳﺎﺩﻯ‪ (64) .‬ﺍﻱ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ! ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ءﺟﯘﺯﺩﻯ ﺟﻪﯕﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ءﺟﯘﺯ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻣﯩﯖﺪﻯ ﺟﻪﯕﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺣﺎﻟﯩﻖ‪ (65) .‬ءﺍﺯﯨﺮ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ )ﺟﯘﻛﺘﻰ( ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭﺳﺎﻟﺪﯨﻖ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ءﺟﯘﺯ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ءﺟﯘﺯﺩﻯ‬ ‫ﺟﻪﯕﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻣﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﯗﺣﺴﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﻣﯩﯖﺪﻯ ﺟﻪﯕﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‪) (66) .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ءﺑﺎﺩﯨﺮ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺣﺎﺑﺎﻻﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﯕﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻋﯘﻣﺎﺭ ﺭ‪ . .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﻠﯟﯨﻦ‪ ،‬ﺍﺑﯟﺑﻪﻛﯩﺮ ﺭ‪ . .‬ﺑﻮﺩﺍﯞ ﺍﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﯟﯨﻦ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺎﺩﻯ‪ .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﯩﺴﯩﻦ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ (.‬ﻩﺷﺒﯩﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﯞﻋﺎ ﻭﻛﺘﻪﻡ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﯞ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﯩﻦ ﻭﻳﻼﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ )ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ(‬ ‫ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻰ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (67) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﺯﯞ )ﯗﻛﯩﻢ( ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪) ،‬ﺑﻮﺩﺍﯞﻋﺎ( ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺯﻭﺭ ﺍﺯﺍﭖ ﯗﺳﺘﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ (68) .‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻟﺠﺎ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺣﺎﻻﻝ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺟﻪﯕﺪﻩﺭ ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (69) .‬ﺍﻱ‬ ‫ﻩﻟﺸﻰ! ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ءﺑﯩﺮ ﺣﺎﻳﯩﺮ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺍﻟﯩﻨﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻦ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (70) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺩﺍ ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺳﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﯨﻘﭙﺎﻟﺪﻯ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ‪ (71) .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﯞﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﻙ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﻭﺳﻰ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺷﻪ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﻛﻮﺷﻜﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﯨﻌﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ءﺩﯨﻦ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﻩﺗﯟ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺪﺍ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﻟﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ءﺟﻮﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (72) .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ءﺑﯩﺮﻯ ﺩﻭﺱ‬ ‫‪- 124 -‬‬


‫ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯩﺮﻟﻪﺳﭙﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﭘﯩﺘﻨﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺯﻭﺭ ﺑﯘﻟﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (73) .‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﯞﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﯘﮬﺎﺟﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﻙ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﯘﻻﺭ؛ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﺑﺎﺭ‪ (74) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﯞﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪(75‬‬ ‫‪ - 9‬ﺗﺎﯞﺑﻪ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺑﯘﻝ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺟﺎﺳﺎﺳﻘﺎﻥ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯞ‪) (1) .‬ﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭ!( ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ءﺗﻮﺭﺕ ﺍﻱ ﻛﻪﺯﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﺳﺎﻟﺪﺍﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ) ‪(.‬‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭﻻﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (2) .‬ﺍﻝ ﺑﯘﻝ ءﯨﺮﻯ ﺣﺎﺝ ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺣﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﺭﻧﺎﻣﺎ‪ :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﻰ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻪﺯﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻟﺘﺎﻳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻩﺵ ﻭﺳﺎﻟﺪﺍﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ!( ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭘﭙﻪﻥ ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪ‪ (3) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺟﺎﺳﺎﺳﻘﺎﻥ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﯘﻙ ﻛﻪﻣﺸﯩﻠﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﻩﺗﭙﻪﺳﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﯩﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ (4) .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻳﻼﺭ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﺎﭘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﯗﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺑﻮﺱ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪) (5) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﭘﺎﻧﺎ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺳﻮﺯﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﭘﺎﻧﺎ ﺑﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻧﻰ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﻙ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﻝ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪﻥ‪ (6) .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻻﻱ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻤﻰ ﺑﻮﻻ ﺍﻻﺩﻯ؟ ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ ﺣﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪- 125 -‬‬


‫ﺑﯩﺘﯩﻢ ﺟﺎﺳﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﯨﻜﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺗﯘﺯﯞ ﺳﯩﯖﺎﻱ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺗﯘﺯﯞ‬ ‫ﯨﯖﻌﯩﻞ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ (7) .‬ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ )ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟( ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻛﺘﻪﻡ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻤﮕﻪ ﺩﻩ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺱ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺸﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﯗﻧﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯘﺯﺍﻗﻰ‪ (8) .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﺯ ﺑﺎﻋﺎﻋﺎ ﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﺘﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﻯ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ‪ (9) .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩ ﺳﺎﻗﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ (10) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ءﺩﯨﻦ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﻩﻟﮕﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﺷﯩﻖ‪-‬ﺍﺷﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ (11) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﯞﺍﺩﻩﻟﻪﺳﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﯨﯖﻪ ءﺗﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫ﺍﻧﺖ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺗﯩﻴﯩﻼﺭ‪) (12) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ!( ﺍﻧﺘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯘﺯﻋﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﻯ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﻪﻝ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻴﻠﯩﮕﯟﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﻤﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ؟ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯟﻻﺭﯨﯖﺎ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﻋﻰ ﻻﻳﯩﻌﯩﺮﺍﻕ‪ (13) .‬ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﺍﺯﺍﭖ ﻩﺗﺴﯩﻦ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭﻻﺳﯩﻦ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﯘﺳﯩﺮﺍﺕ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﺷﺴﯩﻦ‪ (14) .‬ﺟﺎﻧﻪ )ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎ ﺷﻪﻛﻜﻪﻧﺪﻩﺭ( ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺷﯟﯨﻦ ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﺴﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺩﺍﻧﺎ‪ (15) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﺍﻥ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺩﻭﺱ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻣﺎﻱ ﺑﻮﺱ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (16) .‬ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ )ﻛﺎﭘﯩﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﯨﭗ( ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﺎﯞﻻﺭﯨﻨﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺟﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﺎ‬ ‫ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (17) .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﺭﯨﻦ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﺑﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﻯ ءﯗﻣﯩﺖ ﻩﺗﯩﻠﻪﺩﻯ‪) (18) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭ!( ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯩﻼﺭﻋﺎ ﺳﯟ ﺑﻪﺭﯞ‪ ،‬ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ‬ ‫‪- 126 -‬‬


‫ﺣﺎﺭﺍﻣﺪﻯ ﺟﻮﻧﺪﻩﯞﺩﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ ﺑﯘﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻗﺎﯞﯨﻤﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪(19) .‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﯞﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ءﯨﺮﻯ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﮔﻪ ﻳﻪ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﻣﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ (20) .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ ﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﻜﻪ ﻳﻪ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﻗﯟﺍﻧﺘﺎﺩﻯ‪ (21) .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻟﯟﺷﯩﻼﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ءﯨﺮﻯ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭ‪ (22) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﯔ ﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻭﺱ ﺗﯘﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ‪) (23) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﯔ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﯟﯨﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﺳﺎﯞﺩﺍﻻﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ءﺍﺭﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﯨﻨﺎﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﯘﺗﯩﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺑﯘﺯﯨﻖ ﻗﺎﯞﯨﻤﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪) (24) .‬ﻣﻪﻛﻜﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﯩﻨﯟﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻛﻜﻪ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﻳﯩﭙﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ »ﺣﯘﻧﺎﻳﯩﻦ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯞ ءﺗﻮﺭﺕ ﻣﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﻣﯩﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺴﻪﻙ ﺗﻪ ﺟﻪﯕﻪﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ‪ (.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﻧﯘﺳﺮﺍﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺣﯘﻧﺎﻳﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﯘﺳﺮﺍﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﯩﻜﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ءﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﯘﻙ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﺟﻪﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﺎﺭ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﺷﺘﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (25) .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﻮﻗﺘﺎﯞ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻮﻗﻘﻰ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﻭﺳﻰ‪ (26) .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺴﯩﻨﻪ ﺗﺎﯞﺑﻪ ءﻧﺎﺳﯩﭗ ﻩﺗﻪﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﯩﻢ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (27) .‬ﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ! ﺩﺍﯞ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭ ﺍﺭﺍﻡ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﻴﯩﻠﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﻪﺳﺠﯩﺪ ﺣﺎﺭﺍﻣﻌﺎ ﺟﻮﻻﻣﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﻛﻪﺩﻩﻳﻠﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ءﻭﺯ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﻳﯩﺘﺎﺩﻯ… ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (28) .‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫‪- 127 -‬‬


‫ءﺍﺭﻯ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻡ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﺣﺎﻕ ءﺩﯨﻨﺪﻯ )ﻳﺴﻼﻣﺪﻯ( ءﺩﯨﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻧﻪﻥ ﺳﯘﻣﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪) (29) .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭ‪» :‬ﻋﯘﺯﺍﻳﯩﺮ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯗﻟﻰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪» :‬ﻋﻴﺴﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯗﻟﻰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺍﺗﻘﯩﺮﻻﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫)‪ (30‬ﻭﻻﺭ‪) ،‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻱ‪ ،‬ﺣﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭ( ﻋﺎﻟﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﻣﺎﺷﺎﻳﯩﺤﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﺭﻳﻪﻡ ﯗﻟﻰ ﻋﻴﺴﺎﻧﻰ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮ ﻗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯟﻋﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﺷﻪﺭﯨﮕﯩﻨﻪﻥ ﭘﺎﻙ‪) (31) .‬ﺭﯗﮬﺒﺎﻥ‪ :‬ﺣﺮﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺍﺣﺒﺎﺭ‪ :‬ﻳﺎﮬﯟﺩﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺩﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﻼﺭﻯ‪ (.‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯘﺭﯨﻦ )ءﺩﯨﻨﯩﻦ( ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ءﻭﺷﯩﺮﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻣﯘﻧﻰ ﯗﻧﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ءﻭﺯ ﻧﯘﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻘﺘﺎﻳﺪﻯ‪ (32) .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻖ ﺟﺎﻧﻪ ﺣﺎﻕ ﺩﯨﻨﻤﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﯨﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ (33) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻋﺎﻟﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﻣﺎﺷﺎﻳﯩﺤﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﯩﻖ‬ ‫ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺟﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺟﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﻣﺴﺎﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭘﭙﻪﻥ ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪ‪ (34) .‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻼﺭﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺭﻗﺎﻻﺭﻯ ﺗﺎﯕﺒﺎﻻﻧﯩﭗ‪» :‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﻴﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ءﺩﺍﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ« )ﺩﻩﻟﯩﻨﻪﺩﻯ( )‪ (35‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻟﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻧﻰ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﺍﻥ ﺗﻮﺭﺗﻪﯞﻯ‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻳﻼﺭ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ ﺑﻪﺭﯨﻚ ءﺩﯨﻦ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﺍﻳﻼﺭﺩﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻩﺗﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺗﯘﮔﻪﻟﺪﻩﻱ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪) (36) .‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻳﻼﺭ‪ :‬ﺯﯨﻠﻘﺎﻋﺪﺍ‪ ،‬ءﺯﯨﻠﺤﺎﺟﺠﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺣﺎﺭﺭﺍﻡ ﺟﺎﻧﻪ ﺭﻩﺟﻪﭖ‪(.‬‬ ‫)ﺍﺭﺍﭘﺘﺎﺭ ﺟﺎﮬﻴﻠﻴﻪﺕ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻳﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﻱ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ (.‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﺍﻳﺪﻯ ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﺮﯞ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﯞ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻼﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻧﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪- 128 -‬‬


‫ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﻡ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺣﺎﻻﻝ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺍﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻩﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (37) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ »ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﯖﺪﺍﺭ« ‪ -‬ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ‪) .‬ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﻌﯩﻼﺭﯨﯔ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ( ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﻗﻮﺷﺘﺎﺩﯨﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﻰ ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻭﺗﻪ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ‪ (38) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺍﺯﺍﭘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﯖﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﯞﯨﻢ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ‪ (39) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﻣﻪﻛﻜﻪﺩﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﻩﮔﻰ ﻩﻛﯩﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﻜﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﯩﻨﺎ )ﺣﺎﺯﯨﺮﻩﺕ ءﺍﺑﯟ ﺑﻪﻛﯩﺮﮔﻪ(‪» :‬ﻛﻪﻳﯩﻤﻪ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻼ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﻮﻗﺘﺎﯞ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺳﻮﺯﯨﻦ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺳﻮﺯﻯ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ‪) (40).‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ!( ﺟﻪﯕﯩﻞ ءﺍﺭﻯ ﺍﯞﯨﺮ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫)‪) (41‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻌﻰ ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻗﻮﻻﻳﻠﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﯨﻠﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻣﺎﺷﺎﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭ )ﺗﺎﺑﯘﻙ ﺟﻮﻟﻰ( ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﻪﻛﻜﻪ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺳﯟﺍﻳﺖ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪) (42) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﻰ ﻛﻪﺷﯩﺮﺳﯩﻦ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﯩﻨﺸﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻧﻪﮔﻪ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﺑﻪﺭﺩﯨﯔ؟ )‪ (43‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﺩﺍ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞﺭﺍﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (44) .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﯩﭗ ﻛﯘﻣﺎﻥ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻩﻛﻰ ﻭﻳﻠﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﺭﯗﺣﺴﺎﺕ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞﺭﺍﺗﺎﺩﻯ‪ (45) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺍﺯﯨﺮﻟﯩﻚ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻭﺗﯩﺮﯞﺷﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﻟﯩﻨﺪﻯ‪46) .‬‬ ‫‪- 129 -‬‬


‫ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺩﺍ ﺳﯘﺭﻗﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺪﺍ ﭘﯩﺘﻨﻪ ﯨﺰﺩﻩﻧﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯩﯖﺸﯩﻼﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪) (47) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻻﺭ ﺑﯘﺭﯨﻦ )ﯗﺣﯩﺖ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ( ﺩﺍ ﭘﯩﺘﻨﻪ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻨﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮ‬ ‫ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﯗﺳﺘﻪﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (48) .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻱ ﺍﺩﺍﻡ‪» :‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺭﯗﺣﺴﺎﺕ ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻪﻛﻜﻪ ﺳﺎﻟﻤﺎ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺑﺎﻳﻘﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﻪﻛﻜﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ .‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﻭﺭﺍﭖ ﺍﻻﺩﻯ‪) (49) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‬ ‫ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪» :‬ءﯨﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺩﻩ ﻭﻻﺭ ﺳﯘﻳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ‪) (50) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻳﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ« ﺩﻩ‪ (51) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ )ﻋﺎﺯﻳﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺷﺎﮬﻴﺘﺘﯩﻚ( ﻩﻛﻰ ﻳﮕﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ ﻛﯘﺗﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ ءﺑﯩﺰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﺯﺍﭖ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞﯨﻦ ﻛﯘﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭ ﻭﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺗﻮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﺎﻳﯩﻖ« ﺩﻩ‪ (52) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﻣﻪﻳﻠﻰ ﭘﻪﻳﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﻪﻳﯩﻠﺴﯩﺰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﺳﺘﻪ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯘﺯﺍﻗﻰ ﻩﻟﺴﯩﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩ‪ (53) .‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻧﺎ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎ ﻛﻪﺩﻩﺭﮔﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﻭﺗﻪ ﺍﻟﻘﺎﯞﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﻛﻪﻟﯟﻟﻪﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺎ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻣﺎﻝ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﯟﻻﺭﻯ‪(54) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﺗﭙﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﯞﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺷﯩﻌﯟﯨﻦ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪(55) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺭﺍﺱ ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻧﺒﯩﺰ« ﺩﻩﭖ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﻧﺖ ﯨﺸﻪﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻗﻮﺭﻗﺎﻕ ﺣﺎﻟﯩﻖ‪ (56) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻧﺎ ﺗﺎﭘﺴﺎ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﻩﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﻩﺭﮔﻪ ﺗﻪﺳﯩﻚ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﯗﻣﺘﯩﻼﺭ ﻩﺩﻯ‪) (57) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻯ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﻻﺭ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﻰ ﺳﻮﮔﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﯨﻠﺴﻪ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﺳﻪ ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﯨﺰﺍ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (58) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺎﻧﻪ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫‪- 130 -‬‬


‫ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﯨﻨﺘﯩﻘﺒﯩﺰ«‬ ‫ﺩﻩﺳﻪ ﻩﺩﻯ‪ (59) .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﻻﺭ )ﺯﻩﻛﻪﺗﺘﻪﺭ(‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﯨﺰ‪ :‬ﻗﻮﻟﻰ ﺗﺎﺭ ﭘﺎﻗﯩﺮﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﻣﯩﺴﻜﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺟﻴﻨﺎﯞﻋﺎ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﺍﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻦ )ﺟﺎﯕﺎ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ( ﺩﺍﺭﻋﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﺯﺍﺕ ﻩﺗﯟﮔﻪ‪ ،‬ﺑﻮﺭﯨﺸﺘﯩﻼﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (60) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻯ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ‪» :‬ﻭﻝ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﻻﻕ )ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮﻧﻰ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ(« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻭﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﻻﻕ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺳﻪﻧﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ« )‪ (61‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺭﺍﺯﻯ ﻗﯩﻠﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﻧﺖ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻦ ﺭﺍﺯﻯ ﻗﯩﻠﯟﻻﺭﯨﻨﺎ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻩﺩﻯ‪ (62) .‬ﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺍﺭﻯ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺗﯘﻋﯩﻦ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ءﯨﺮﻯ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﻭﺳﻰ‪) (63) .‬ﺗﺎﺑﯘﻙ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪» :‬ﻣﯩﻨﺎ ﻩﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﻦ ﺑﯘﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺭﯗﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﻛﯩﻨﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻗﺸﻰ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ ءﺍﻟﻰ ﻭﻝ ﺍﻟﯩﺴﯩﺮﺍﻕ« ﺩﻩﭖ ءﻭﺯﺍﺭﺍ ﺗﺎﻟﻜﻪﻛﺘﻪﭖ ﻛﯘﻟﯩﺴﻪﺩﻯ‪ (.‬ﻩﻛﻰ ﺟﯘﺯﺩﯨﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯟﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪» : (.‬ﻗﯩﻠﺠﺎﻗﺘﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ« ﺩﻩ‪ (64) .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎﯓ‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﺑﯩﺰ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺎﭖ ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻟﺠﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ (65) .‬ﺟﻪﻟﻪﯞﺭﻩﺗﭙﻪﯕﺪﻩﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻘﺘﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭘﺘﻰ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﻩﺗﺴﻪﻙ ﺗﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﺯﺍﭘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺎﻣﯩﺰ‪ (66) .‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻖ ﻩﺭﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﻯ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ )ءﺑﺎﺭﻯ ءﺑﯩﺮ( ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻳﮕﯩﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﯘﻣﺎﺩﻯ )ﺳﺎﺭﺍﯕﺪﯨﻖ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪ .(.‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﯗﻣﯩﺘﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﯗﻣﯩﺘﺘﻰ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﺎﺭ‪ (67) .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻖ ﻩﺭﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻖ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫‪- 131 -‬‬


‫ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﯩﻦ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻴﻨﺎﯞ ﺑﺎﺭ‪) (68) .‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ!( ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭ ﺳﻴﺎﻗﺘﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﻮﭖ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﯘﯕﮕﯩﻨﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪﮔﻰ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺟﻮﻳﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ (69) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻧﯘﺡ‪ ،‬ﻋﺎﺩ‪ ،‬ءﺳﺎﻣﯘﺩ ﻗﺎﯞﯨﻤﺪﺍﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻗﺎﯞﯨﻤﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﻩﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﻯ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ﻣﻪ؟ ﺳﻮﻻﺭﻋﺎ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻯ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ (70) .‬ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﻩﺭﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﯩﻘﻘﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﺴﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺯﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺗﯩﻢ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺩﺍﻧﺎ‪ (71) .‬ﺍﻟﻼ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﻩﺭﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻋﺎﺩﯨﻦ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﻰ ﻭﺗﻪ ﺯﻭﺭ ﺗﺎﺑﯩﺲ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﯟﺷﯩﻠﯩﻚ‪ (72) .‬ﺍﻱ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ! ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭﻣﻪﻥ ﻛﯘﺭﻩﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺗﺎﯓ ﺑﻮﻝ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻭﺭﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ‪(73) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻳﺘﭙﺎﺩﯨﻖ« ﺩﻩﭖ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﻧﺖ ﯨﺸﻪﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻖ ءﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻥ ﻭﻱ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫)ﺗﺎﺑﯘﻙ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﯨﯔ ﺗﯘﻳﻪﺳﯩﻦ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﻋﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﯞﮔﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ‪ (.‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻦ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﻳﯩﺘﻘﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﯩﻨﺪﻩﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)ﺷﯘﻛﯩﺮﺳﯩﺰﺩﯨﻚ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻟﺘﺎﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺍﺯﺍﭘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﻧﻪ ﺩﻭﺱ ﻧﻪ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺟﻮﻕ‪ (74) .‬ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﻭﺯ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﻣﺎﻝ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻳﮕﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﭖ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﺭﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ (75) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﻋﺎﻥ ءﻭﺯ ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫‪- 132 -‬‬


‫ﺳﺎﺭﺍﯕﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﻳﻨﯩﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﻮﻳﻼﺭ‪ (76) .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﯞﺍﺩﻩﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﻮﻟﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺑﻪﺗﻜﻪﻳﻠﯩﻚ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪ (77) .‬ﻭﻻﺭ ﺳﯩﺮﻻﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﺭﯨﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﻯ‬ ‫ﻣﻪ؟ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (78) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﻻﺭﺩﺍ ﯨﻨﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺍﻳﯩﭙﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻟﻜﻪﻛﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻣﺎﺯﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻥ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﻴﻨﺎﯞ ﺑﺎﺭ‪) (79) .‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ ﻛﻮﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻯ ﺳﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻯ ﺳﯩﻘﺎﻕ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﯟﻻﺭﯨﻦ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪﯓ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﻣﻪﺳﻪﯓ ﺩﻩ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﯟﯨﻦ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪﯓ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺳﺘﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺑﯘﺯﺍﻗﻰ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪(80) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ءﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﺩﻯ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﺎ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪» :‬ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯨﺴﺘﯩﻖ« ﺩﻩ‪ (81) .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩ‪V‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﯘﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺟﯩﻼﺳﯩﻦ‪) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻟﯟﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﯩﻼﯞﻻﺭﻯ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪) (82) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﻰ )ﺗﺎﺑﯘﻛﺘﻪﻥ ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﺩﻩﮔﻰ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ( ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ ﺗﻮﺑﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ )ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ( ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ‪» :‬ﺍﺳﺘﻪ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﺎﯞﻣﻪﻥ ﻩﺵ ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺭﻩﺕ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﯟﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﺷﺘﺎﺩﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯟﺷﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩ‪ (83) .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻭﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻪ ﺟﺎﻧﺎﺯﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯﯨﻦ ﻭﻗﯩﻤﺎ ﺩﺍ ﻗﺎﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻣﺎ! ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺯﯨﻖ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ءﻭﻟﺪﻯ‪ (84) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮﺗﻘﺎﺗﭙﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﯞﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺷﯩﻌﯟﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ (85) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ«‬ ‫ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﺳﯘﺭﺍﭖ‪» :‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﻱ‪،‬‬ ‫‪- 133 -‬‬


‫ﻭﺗﯩﺮﯞﺷﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻻﻳﯩﻖ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (86) .‬ﻭﻻﺭ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯟﺷﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ ﻗﻮﺷﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﺑﯩﺘﻪﻟﮕﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (87) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﻜﻰ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (88‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻚ‪ (89) .‬ﺑﺎﺩﻩﯞﻳﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺟﻪﻟﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﺑﻪﺭﯨﻠﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ‪ (90) .‬ﻗﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﯨﻘﯩﻼﺳﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﺷﺎﺭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺍﯞﺭﯞﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍﺟﺎﺕ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﯩﻨﺎ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (91) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﻟﯩﻜﺘﻪﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ‪:‬‬ ‫»ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ﻛﻮﻟﯩﻚ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ« ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯖﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻼﺭﻟﯩﻖ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﯘﻳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺗﻮﮔﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﻛﯩﻨﺎ ﺟﻮﻕ‪ (92) .‬ﺍﻝ ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺑﻪﺭﯞ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﺎﻱ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺭﯗﺣﺴﺎﺕ ﺳﯘﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻟﯟﺷﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ ﻗﻮﺷﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﺘﻪﮔﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪) (93) .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ( ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﺎﺭﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﯩﻠﺘﺎﯞﺭﺍﺗﺎﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺳﯩﻠﺘﺎﯞﺭﺍﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺳﺘﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﻤﯩﺰ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺩﺍ ﻩﻟﺸﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻧﻪﯞﺩﻯ‬ ‫ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻠﻪﺩﻯ « ﺩﻩ‪ (94) .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﺍﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ )ﺩﻯ ﺍﻳﯩﭙﺘﺎﯞ( ﺩﺍﻥ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﯞﻻﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﻧﺖ ﯨﺸﻪﺩﻯ‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺍﺭﺍﻡ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪.‬‬ ‫)‪ (95‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺵ ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻧﺖ‪-‬ﺳﯟ ﯨﺸﻪﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺵ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺑﯘﺯﯨﻖ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (96) .‬ﺑﺎﺩﻩﯞﻳﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻛﻰ ﺟﯘﺯﺩﯨﻠﯩﻚ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﯩﺮﺍﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺷﻪﮔﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﯞﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﺑﻪﻳﯩﻢ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺩﺍﻧﺎ‪ (97) .‬ﺑﺎﺩﻩﯞﻳﻠﻪﺭﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺳﻪﺑﯩﻨﻪ ﺍﻻﺗﯩﻦ‬ ‫‪- 134 -‬‬


‫ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺮﻟﻪﺭ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺩﺍﯞﯨﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﻧﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (98) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺩﻩﯞﻳﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺟﺎﺕ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻖ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﯨﺰﮔﻰ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺳﺎﻱ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! ﺑﯘﻝ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻖ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﻮﻟﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (99) .‬ﻣﯘﮬﺎﺟﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻧﺴﺎﺭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﻼ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﺭ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ ءﯨﺮﻯ ﻣﯘﺭﺍﺕ‪ (100) .‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﺩﻩﯞﻳﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﻩﻛﻰ‬ ‫ءﺟﯘﺯﺩﻯ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﻩﻛﻰ ﺟﯘﺯﺩﯨﻠﯩﻜﺘﻪ ﺳﯩﺮﻩﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﺎﺭ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ ﺍﺯﺍﭖ ﻗﯩﻼﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻻﺭ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺍﺯﺍﭘﻘﺎ ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﻯ‪ (101) .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻦ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ءﺗﯘﺯﯞ ءﯨﺴﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﯨﺴﭙﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﻪﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ 106-102) .‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭ ‪ .118‬ﺍﻳﺎﺗﻘﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‪) (102) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺩﺍﻗﺎ ﺍﻝ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻛﻪﻟﻪﻧﺪﯨﺮﻩﺳﯩﯔ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﯗﻋﺎ ﻗﯩﻞ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺩﯗﻋﺎﯓ‬ ‫ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﻗﺘﺎﯞ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (103) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﻻﺭﯨﻦ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﻭﻝ ﺍﻟﻼ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﻪﻧﻰ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯟﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪) (104) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﯨﺴﺘﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻮﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻧﻪﯞﺩﻯ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻠﻪﺩﻯ« ﺩﻩ‪ (105) .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﯨﻦ ﻛﯘﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻧﻪ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻳﺪﻯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺗﺎﯞﺑﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪(106) .‬‬ ‫)ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ ﻗﯘﺑﺎ ﻣﻪﺷﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﯨﺪﯨﺮﺍﺗﯟ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﻛﯘﺷﻪﻳﺘﯟ ﺟﺎﻧﻪ ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ )ﭘﺎﭘﺎﺯ( ﻋﺎﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﺷﺎﻣﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ ﺗﻮﺳﯟ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﻪﺷﯩﺖ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﻯ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﺎﺑﯘﻛﺘﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪- 135 -‬‬


‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺯﻳﺎﻥ ﺗﻴﮕﯩﺰﯞ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺍﺷﯟ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﻛﯘﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻣﻪﺷﯩﺖ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﻳﮕﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻻﭖ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﭖ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺍﻧﺖ ﯨﺸﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺳﯟﺍﻳﺖ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪(107) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻝ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪ ﺍﺳﺘﻪ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﻤﺎ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﻘﻰ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻖ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫)ﻗﯘﺑﺎ( ﻣﻪﺷﯩﺘﻰ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﺗﯘﺭﯞﯨﻨﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﻻﻳﯩﻖ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ ﺳﯘﻳﻪﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺩﺍ ﻭﺗﻪ ﺗﺎﺯﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ (108) .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪ ﺗﺎﺳﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﺎﻳﻜﻪﺱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻣﺎ؟ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻦ ﻗﯘﻻﻳﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﺭﻧﻪﯞﯨﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻩﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (109) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ‬ ‫‪-#09‬ﺷﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻌﺎ )ﻭﻟﮕﻪﻧﮕﻪ( ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﻛﯘﺩﯨﻚ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ (110) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﻪﻥ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻟﻪﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺣﺎﻕ ﯞﺍﺩﻩ ءﺗﺎﯞﺭﺍﺗﺘﺎ‪ ،‬ﯨﻨﺠﯩﻠﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﺪﻯ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺑﯘﻝ ﺳﺎﯞﺩﺍﻻﺳﻘﺎﻥ ﺳﺎﯞﺩﺍﻻﺭﯨﯖﺎ ﻗﯟﺍﻧﯩﯖﺪﺍﺭ!‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ ءﯨﺮﻯ ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﯟﺷﯩﻠﯩﻚ‪) (111) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (!.‬ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﯞﺷﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﯞﺷﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺭﯗﻛﯘﻉ ﻗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﯞﺷﯩﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﯩﻴﯟﺷﯩﻼﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺷﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﯩﻼﺭ ﻭﺳﻰ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪ‪(112) .‬‬ ‫)ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻥ ءﺍﺑﯟ ﺗﺎﻟﯩﭗ ءﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻳﻤﺎﻧﻌﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﻭﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ (.‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﻰ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﯩﻠﯩﻨﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﯞﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (113) .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﯞﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﯞﺍﺩﻩ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﻰ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﻨﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺯﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻗﺎﺟﯩﺮﻟﻰ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻯ ﻩﺩﻯ‪ (114) .‬ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻳﯩﻨﺸﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪115) .‬‬ ‫‪- 136 -‬‬


‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻳﻪﻟﯩﮕﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻧﻪ ﺩﻭﺱ ﻧﻪ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺟﻮﻕ‪ (116) .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﺍﯞﯨﺘﻘﯟﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮﺷﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﻩﺭﮔﻪﻥ ﻣﯘﮬﺎﺟﯩﺮﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﻧﺴﺎﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﯩﻢ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﯨﯔ ﺗﺎﯞﺑﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ‪) (117) .‬ﺳﺎﺣﺎﺑﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﺎﻋﺎﭖ‪ ،‬ﮬﻴﻼﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﺭﺍﺭﺍ ﺟﺎﯞﻗﺎﯞﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﯘﻙ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺗﯘﺭﺍ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﭙﻪﻱ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻟﯟ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺍﻳﺎﺕ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ‪ 106-102‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﯞﺍﻗﻴﻌﺎﻋﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‪ (.‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﯗﺷﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﺗﺎﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﭘﺎﻧﺎ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﺎﯞﺑﻪ ءﻧﺎﺳﯩﭗ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (118) .‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﯩﻨﺸﯩﻠﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (119) .‬ﻣﻪﺩﻳﻨﻪﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﺭﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﺩﻩﯞﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻟﯟﻻﺭﯨﻨﺎ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ءﻭﺯ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻛﻮﺭﯞﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺷﻮﻟﮕﻪ ﺩﯞﺷﺎﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﯨﺰﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺗﺴﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﻯ ﺟﻪﯕﺴﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﻮﻝ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻋﺎﻣﺎﻝ ﺟﺎﺯﯨﻼﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﯞﺍﺑﯩﻦ ﺯﺍﻳﺎ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (120) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﻰ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪ‬ ‫ﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻭﻳﭙﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺳﺎﯞﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻼﺩﻯ‪ (121) .‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺟﺎﯞﻋﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﯟﻻﺭﻯ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ءﺍﺭ ﺗﻮﭘﺘﺎﻥ‬ ‫ءﺩﯨﻦ ﻋﯩﻠﯩﻤﯩﻦ ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﯟﻻﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﻟﻪﺭﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻣﻪﺱ‬ ‫ﭘﻪ؟ )‪ (122‬ﺍﻱ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ! ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺗﺎﯕﺪﯨﻖ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ (123) .‬ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫»ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻳﺴﯩﻼﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻳﻤﺎﻧﯩﻦ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍﺩﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻳﻤﺎﻧﯩﻦ‬ ‫‪- 137 -‬‬


‫ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻗﯟﺍﻧﯩﺴﺎﺩﻯ‪ (124) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻝ ﺳﯘﺭﻩ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩﺭﺗﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﺪﻩ ﻭﻟﻪﺩﻯ‪) (125) .‬ﻣﯘﻧﺎﻓﯩﻘﺘﺎﺭ( ءﺍﺭ‬ ‫ﺟﯩﻞ ءﺑﯩﺮ ﻧﻪ ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ ﺳﯩﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﯗﮔﯩﺖ ﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (126‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪ -‬ءﺑﯩﺮﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟« ‪-‬‬ ‫ﺩﻩﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﻟﻪﯞﻣﻪﺕ‪ (127) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻴﻨﺎﻟﯟﻻﺭﯨﯔ ﺍﯞﯨﺮ ﺗﻴﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺗﻪ ﯨﻨﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺗﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪(128) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺟﺎﻟﺘﺎﻳﺴﺎ‪» :‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﻼ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﺳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻝ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﻋﺎﺭﺷﯩﻨﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ‪ «.‬ﺩﻩ‪(129) .‬‬ ‫‪ - 10‬ﻳﯟﻧﯩﺲ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ‪ :‬ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﯓ ﺳﯩﺮﻟﻰ ﻗﯘﺭﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ‪ (1) .‬ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ءﺑﯩﺮ‬ ‫»ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﺖ! ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻭﺭﯨﻦ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪ!« ‪ -‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯞﺍﺣﻲ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺑﯘﻝ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ‪» :‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺩﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (2) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻋﺎﺭﺷﯩﻨﻰ‬ ‫ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ءﯨﺴﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺭﯗﺣﺴﺎﺗﯩﻨﺴﯩﺰ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺗﺸﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ! ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ )‪ (3‬ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯔ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯞﺍﺩﻩﺳﻰ ﺣﺎﻕ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺟﺎﺭﺍﺗﺎﺩﻯ‪) .‬ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻜﭙﻪﻥ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺳﯟﺳﯩﻦ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (4) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﻖ‪ ،‬ﺍﻳﺪﻯ ﻧﯘﺭ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ ﺩﺍ ﻭﻋﺎﻥ )ﺍﻳﻌﺎ(‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﻯ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫‪- 138 -‬‬


‫ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻩﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﻖ‪-‬ﺍﺷﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ (5) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺗﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﻟﯟﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﻩﻝ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﺎﺭ‪ (6) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﻻﺭﯨﻦ ءﯗﻣﯩﺖ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪ ءﻣﺎﺯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﺟﺎﻱ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺳﯩﺰ‪ (7) .‬ﻭﺳﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪ (8) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﻧﺎﻋﯩﻢ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ (9) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﺩﯗﻋﺎﻻﺭﻯ‪» :‬ﺍﻱ ﺍﻟﻼ! ﭘﺎﻛﺴﯩﯔ« ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﯟﻻﺭﻯ‪» :‬ﺳﺎﻟﻪﻡ«‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﯗﻋﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻰ‪» :‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ!« ‪ -‬ﺩﻩﯞ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪(10) .‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﻳﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﺩﺍ ﺗﻪﺯ ﺑﻪﺭﺳﻪ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺟﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟﺩﻯ ءﯗﻣﯩﺖ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﺰ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ (11) .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪!: :‬ﺗﺴﺎ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺩﺍ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﺩﺍﻥ ﺯﻳﺎﻧﺪﻯ ﺍﻳﯩﻘﺘﯩﺮﺳﺎﻕ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺯﻳﺎﻧﺪﻯ ﺍﻳﯩﻘﺘﯩﺮﯞ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺒﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻻﻳﺸﺎ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﻯ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﺪﻯ‪ (12) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﺩﺍﯞﯨﺮﺩﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻯ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﻮﻕ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ ﺟﺎﺯﺍ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ (13) .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﯞ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻗﻮﻳﺪﯨﻖ‪ (14) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟﺩﻯ ءﯗﻣﯩﺖ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪» :‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮ!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻭﻧﻰ ءﻭﺯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻤﻨﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﯟﯨﻤﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﺯﯨﻤﻪ‬ ‫ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺭﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ« ﺩﻩ‬ ‫)‪) (15‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻗﯩﻤﺎﺱ ﻩﺩﯨﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ءﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫‪- 139 -‬‬


‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ (16) .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ﺯﺍﻟﯩﻤﯩﺮﺍﻕ؟ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻻﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (17) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﻧﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﭗ‪» :‬ﻭﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺗﺸﯩﻤﯩﺰ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ءﺍﺭﻯ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﺷﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﭘﺎﻙ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪ (18) .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﯗﻣﻤﻪﺕ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ءﺳﻮﺯ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺗﯟﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪) .‬ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺪﯨﺮﯨﻼﺭ ﻩﺩﻯ‪(19) (.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫»ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﯘﺗﯩﯖﺪﻩﺭ! ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺳﻮﻧﻰ ﺗﻮﺳﺎﻣﯩﻦ!« ‪-‬‬ ‫ﺩﻩ‪ (20) .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﺗﻴﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺭﺍﺣﻤﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺗﺘﯩﺮﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺍﻳﻼﻛﻪﺭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺪﯨﺮﯞﺩﺍ ﻭﺗﻪ ﺟﯩﻠﺪﺍﻡ« ﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ )ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰ( ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺳﯩﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ‪ (21) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩ ﻛﻪﺯﺩﯨﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺣﺎﺗﺘﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﻪﻣﻪﺩﻩ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻛﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ءﻣﺎﺯ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﺭﺍﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺍﺭ ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﺎﻥ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﺪﯨﻖ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﻪﻧﯩﻤﯩﻦ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺍﺭﻧﺎﭖ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ءﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺳﺎﯓ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﯨﻚ« ﺩﻩﭖ ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ‪ (22) .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯔ ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﻣﯩﺰ‪ (23) .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ :‬ﺑﯩﺰ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻜﺘﻪﺭ ﺍﺭﺍﻻﺱ ءﻭﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ءﺟﯘﺯﻯ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺯﻩﻳﻨﻪﺗﺘﻪﻧﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﻳﻪﺳﻰ؛ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯟﻋﺎ ﻛﯘﺷﯩﻤﯩﺰ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻧﻪ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‬ ‫ءﺍﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﻭﺭﯨﻠﻌﺎﻧﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﻭﻳﻼﻧﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ‬ ‫‪- 140 -‬‬


‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ (24) .‬ﺍﻟﻼ ﻩﺳﻪﻧﺪﯨﻚ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺎ )ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻜﻪ( ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﯩﻦ ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ (25) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ءﺍﺭﻯ ﺍﺭﺗﯩﻌﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ءﺑﯩﺮ ﺩﺍﻕ ﻧﻪ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﺍﺳﻪﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (26) .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺍﺳﻪﺭﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﻯ ﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ (27) .‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺟﻴﻨﺎﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻣﯘﺷﺮﯨﻜﺘﻪﺭﮔﻪ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﺷﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯔ ﺩﻩ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﻳﻤﯩﺰ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻦ ﺍﻳﯩﺮﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺷﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﻯ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﺑﯩﻨﺒﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﻪﯕﻪﭖ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ‪» (28) (.‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻛﯟﺍﻟﯩﻜﻜﻪ ﺍﻟﻼ ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪29) .‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺍﺭﻛﯩﻢ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﯩﻨﻪﻥ ﺳﯩﻨﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻨﺎ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﯨﻼﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﺳﺎﻣﺎ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪) (30) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺍﺩﻯ؟ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﮔﻪ ﻛﯩﻢ ﻳﻪ؟ ﻭﻟﯩﺪﻩﻥ ءﺗﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﺪﻩﻥ ءﻭﻟﯩﻨﻰ ﻛﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ؟ ءﺍﺭ‬ ‫ءﯨﺴﺘﻰ ﻛﯩﻢ ﻳﮕﻪﺭﺩﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻟﻼ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪» .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ (31) .‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ‪ .‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺩﺍﺳﯟﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ؟ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟ )‪ (32‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ‪» :‬ﺭﺍﺱ ﻭﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ءﺳﻮﺯﻯ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪) (33) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﻪﯕﻪﮔﻪﻥ ﺷﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪» .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﺎ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪» (34) .‬ﺷﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟« ‪-‬ﺩﻩ‪» .‬ﺍﻟﻼ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﯟ ﻻﻳﯩﻖ ﭘﺎ؟‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﺒﺎﻳﯩﻨﺸﺎ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﻣﻪ؟ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ﻗﺎﻻﻱ )ﺟﺎﯕﺴﺎﻕ(‬ ‫ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻩﺭ؟« ‪-‬ﺩﻩ‪ (35) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﻭﻱ ﺟﻮﺭﯞﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻱ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪- 141 -‬‬


‫ﺗﯘﻛﻜﻪ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (36) .‬ﻭﺳﻰ ﻗﯘﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﻜﻰ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﯞﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪ ﺷﺎﻙ ﺟﻮﻕ‪ (37) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ءﻭﺯﻯ ﺳﺎﻳﻜﻪﺳﺘﯩﺮﺩﻯ« ﺩﻩﻱ‬ ‫ﻣﻪ؟ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺷﺎﻣﺎﻻﺭﯨﯔ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪- «.‬ﺩﻩ‪ (38) .‬ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ءﺑﯩﻠﯩﻤﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﻰ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻼﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ! ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﻰ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ )‪ (39‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪(40) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﺎ‪» :‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ءﯨﺴﯩﻢ ﻭﺯﯨﻤﻪ ءﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯔ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻤﻨﻪﻥ ﺍﯞﻻﻗﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺍﯞﻻﻗﭙﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (41) .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﯘﻻﻕ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞﻻﺭﻋﺎ ﻩﺳﺘﯩﺮﺗﻪ ﺍﻻﺳﯩﻦ ﺑﺎ؟ )‪) (42‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﻮﺯﺳﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﺳﻪﻥ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ )‪(43‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻩﺵ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪(44) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ )ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ( ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎﻧﯩﻴﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ‪) (45) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺑﻪﻳﻨﻪﺗﺘﯩﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺴﻪﻙ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻪﻧﻰ )ﺑﯘﺭﯨﻦ( ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﻥ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﻴﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﻭﺭﻧﻰ ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﻕ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﺍﻳﻌﺎﻕ‪ (46) .‬ءﺍﺭ ﯗﻣﻤﻪﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (47) .‬ﻭﻻﺭ )ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ(‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﯞﺍﺩﻩ ﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) (48) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻﯞﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞ ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ ﻳﻪ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ءﺍﺭ ﯗﻣﻤﻪﺕ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺍﺟﺎﻝ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﻪ‬ ‫‪- 142 -‬‬


‫ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﺮﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ ﯨﻠﮕﻪﺭﻟﻪﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ « ﺩﻩ‪» (49) .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭﺷﻰ! ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩﻟﻪﺗﯩﭗ ﻧﻪ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻻﺭ ﻧﻪ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ ﺗﯩﻠﻪﺭ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩ‪ (50) .‬ﺍﺯﺍﭖ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ءﺍﺯﯨﺮ ﻣﻪ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ ﺗﯩﻠﻪﭖ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‬ ‫)‪ (51‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻋﺎ‪» :‬ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺗﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ! ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﺯﺍﻳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ«‬ ‫ﺩﻩﻟﯩﻨﻪﺩﻯ‪ (52) .‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﭘﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪» .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﺎ ﺍﻧﺖ ﻩﺗﻪﻣﯩﻦ‪ ،‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ‬ ‫ﻭﻝ ﺣﺎﻕ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺍﻟﺴﯩﺮﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩ‪ (53) .‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ءﺍﺭﻛﯩﻢ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻭﺯﯨﻨﯩﻜﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻪﯞﮔﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻭﻛﯩﻨﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻚ ﭘﻪﻥ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (54) .‬ﺳﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ! ﺍﻟﻼﻧﯩﻰ ﯞﺍﺩﻩﺳﻰ ﺣﺎﻕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (55) .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (56) .‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﯗﮔﯩﺖ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﮔﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺷﻴﭙﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺭﺍﺣﻤﻪﺕ )ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﻛﻪﻟﺪﻯ‪) (57) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻭﺳﯩﻼﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺴﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﻴﻌﺎﻥ‪ -‬ﺗﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ« ﺩﻩ‪» (58) .‬ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ!‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻝ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩ‪» .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼ ﺭﯗﺣﺴﺎﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﻣﻪ؟‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺟﯘﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭﻣﻪ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ (59) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻭﻳﻰ ﻧﻪ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﺳﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺷﯘﻛﯩﺮﻟﯩﻚ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪) (60) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ءﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﺴﺎﯓ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﺑﯩﺮ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺷﻮﻣﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﮔﻰ ﺗﻮﺯﺍﯓ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﺎﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﺩﺍﻥ ﻛﯩﺸﯩﺴﻰ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ ﺑﺎﺭ‪ (61) .‬ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺣﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪ (62) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ (63) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ‬ ‫ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺩﻩ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺲ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ءﯨﺮﻯ ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﯟﺷﯩﻠﯩﻚ ﻭﺳﻰ‪(64) .‬‬ ‫‪- 143 -‬‬


‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ءﺳﻮﺯﻯ ﺳﻪﻧﻰ ﻛﻪﻳﯩﺘﭙﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﯗﺳﺘﻪﻣﺪﯨﻚ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻝ ءﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (65) .‬ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺍﺭﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﻳﻪﻟﯩﮕﯩﻨﺪﻩ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺗﻪﯕﻪﮔﻪﻥ ﺷﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺷﻮﻗﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺸﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻮﺭﺍﻣﺎﻟﺪﺍﻳﺪﻯ‪ (66) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺗﯘﻧﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﺍﻟﯩﺲ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﻩﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﺎﺭ‪ (67) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎﺭ« ﺩﻩﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﭘﺎﻙ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺴﯩﺰ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ءﺍﺭﻯ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺳﺘﺎﺭﯨﯖﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ )‪) (68‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ« ﺩﻩ‪ (69) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯟ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻭﺭﻧﻰ ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﺗﺎﺗﺘﯩﺮﺍﻣﯩﺰ‪) (70) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﻭﻗﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻩﻟﯩﻨﻪ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﯖﺪﺍ ﺗﯘﺭﯞﯨﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﯞﯨﻢ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺯﻭﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺷﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﯖﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﯩﺮﻟﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﻣﯘﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻣﯘﺭﺳﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﯕﺪﻩﺭ!«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ‪» (71) .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻟﺘﺎﻳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺟﺎﻻﻗﻰ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻻﻗﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻢ…‪ (72) «.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ءﺍﺭﻯ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﻣﻪﺩﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟ ﺑﻪﻩﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﺭ! )‪ (73‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ ).‬ﺗﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﻩﻟﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﺑﯩﺘﻪﻳﻤﯩﺰ‪ (74) .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﯘﺳﺎ ﻣﻪﻥ ﮬﺎﺭﯗﻥ )ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﺩﻯ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭﻣﻪﻥ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﻩﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪(75) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﺰ ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﺎﻥ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪» :‬ﺭﺍﺱ ﻭﺳﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﺟﺎﺩﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (76) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪:(.‬‬ ‫‪- 144 -‬‬


‫»ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﺑﯘﻝ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻣﺎ؟ ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﯩﻼﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫)‪ (77‬ﻭﻻﺭ )ﻣﯘﺳﺎ ﻣﻪﻥ ﮬﺎﺭﯗﻧﻌﺎ(‪-#:(» :‬ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺑﯘﺭﯞﻋﺎ ءﺍﺭﻯ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﻩﻛﻪﯞﯨﯔ ﯗﻟﯩﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ ءﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﯖﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﻤﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (78) .‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ‪» :‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﯩﻼﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (79) .‬ﺍﻝ ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﯩﻼﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﻗﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (80) .‬ﻭﻻﺭ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ ﺳﻴﻘﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻭﻧﻰ ﺑﯘﺯﺍﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ءﯨﺴﯩﻦ ﺟﻮﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺪﻯ « ﺩﻩﺩﻯ‪» (81) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻻﺭ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﺷﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ‪ (82) «.‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺷﻮﻧﺠﺎﺭﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺗﯩﻦ ﻛﻪﺳﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻟﯩﻨﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﻋﺎﻧﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻭﻛﺘﻪﻡ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻝ ﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﻩﺩﻯ‪ (83) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﻟﯩﻨﻪ‪» :‬ﺍﻱ‬ ‫ﻩﻟﯩﻢ! ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (84) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﻩﻟﻤﻪﻥ ﺳﯩﻨﺎﻣﺎ« ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫)‪» (85‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﯖﻤﻪﻥ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻤﻨﺎﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭ!…‪ (86) «.‬ﻣﯘﺳﺎ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﯩﻨﺎ‪» :‬ﻩﻛﻪﯞﯨﯔ ﻣﯩﺴﺮﺩﺍ ﻩﻟﺪﻩﺭﯨﯖﻪ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﺳﺎﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪ« ﺩﻩﭖ ﯞﺍﻗﻲ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪ (87) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺷﻮﻧﺠﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺯﻩﻳﻨﻪﺕ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ ﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﯖﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯞﻻﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺑﻪ؟ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﻮﻕ ﻩﺕ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻗﺎﺗﺎﻳﺖ! ﺟﺎﻥ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (88) .‬ﺍﻟﻼ‪» :‬ﻩﻛﻪﯞﯨﯖﻨﯩﯔ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺭﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻧﺪﻯ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﻩﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ!« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (89) .‬ﻳﺴﺮﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺟﺎﯞﯨﺰﺩﯨﻖ‪ ،‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﯟﺩﻯ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮ ﻭﻝ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﻪ‪» :‬ﻳﺴﺮﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺗﺎﯕﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (90) .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪﻧﺪﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﯔ…‪» (91) «..‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﯩﮕﻪ ﯗﻟﮕﻰ ﺑﻮﻟﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩﻧﻪﯕﺪﻯ )ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘﺭﺩﻩ(‬ ‫‪- 145 -‬‬


‫ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺳﯩﺰ« )‪ (92‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻳﺴﺮﺍﻳﻞ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ءﺑﯩﻠﯩﻢ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺗﯘﺳﭙﻪﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﯗﻛﯩﻢ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪) (93) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺳﯘﺭﺍ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﺎﻥ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (94‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺭﺳﯩﯔ‪.‬‬ ‫)‪ (95‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﻰ ﻻﻳﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (96) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ )ﻭﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (97) (.‬ﻳﯟﻧﯩﺲ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻟﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ )ﺍﺯﺍﭘﺘﯩﯔ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ( ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ءﺍﺭﻯ ﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﻧﺖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﻮﺭﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﯩﻘﺘﯩﺮﺩﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺩﯨﻖ‪) (98) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻗﺎﻻﺳﺎ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺗﯘﮔﻪﻟﺪﻩﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺯﻭﺭﻻﻳﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟ )‪ (99‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﯘﻳﺮﯨﻘﺴﯩﺰ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪) (100) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻗﺎﺭﺍﯕﺪﺍﺭ! ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﻟﻪﺭ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ (101) .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﯨﻨﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻭﻧﺪﺍ ﺗﻮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﻮﺳﺎﻣﯩﻦ! « ‪ -‬ﺩﻩ‪ (102) .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍﻣﯩﺰ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯞﯨﻤﯩﺰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ‪) (103) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ!‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﯨﻨﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺎ ﺗﺎﺑﯩﻨﺒﺎﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻼﻣﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻢ«‬ ‫ﺩﻩ؟ )‪» (104‬ﺍﻝ ﺑﻪﺗﯩﯖﺪﻯ ﻧﺎﻋﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﯨﯖﻌﺎﻱ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﯞ ﺩﯨﻨﯩﻨﻪ ﺑﯘﺭ‪ .‬ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎ!« )‪105‬‬ ‫»ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺒﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻧﻰ‬ ‫‪- 146 -‬‬


‫ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺳﻪﻥ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺭﺳﯩﯔ« )‪) (106‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ ﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﻳﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺗﻮﻳﺘﺎﺭﯞﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﺴﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪) (107) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺣﺎﻕ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺍﺩﺍﺳﺴﺎ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺯﻳﺎﻧﯩﻨﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﺳﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻪﭘﯩﻞ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ« ﺩﻩ‪ (108) .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﯞﺍﻗﻲ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﮕﻪ ﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺮ ﯗﻛﯩﻢ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﮕﻪ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺕ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﯩﺴﻰ‪(109) .‬‬ ‫‪ - 11‬ﮬﯘﺩ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﺑﻪﻛﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺍﺳﺎ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ‪ (1) .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ ﺍﺳﺘﻪ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﺮﯞﺷﯩﻤﯩﻦ‪ (2) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﺑﻪ‬ ‫ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ءﺍﺭﺑﯩﺮ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻟﺘﺎﻳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﯗﻟﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ‪ (3) .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯔ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻕ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻪﺗﯟﺷﻰ‪ (4) .‬ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﯞﺩﻩﻟﻪﺭﯨﻦ ﺑﯘﺭﺍﺩﻯ! ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ! ﻭﻻﺭ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﺑﯘﺭﻛﻪﻧﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﯞ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﺱ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (5) .‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ءﺍﺭ ﺟﺎﻧﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﻛﻮﺭﻩﮔﻪﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ‪ -‬ﯘﺭﺍﻗﺴﯩﺰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺍﺷﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ‪ (6) .‬ﻭﻝ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﯩﻼﺭﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻋﺎﻣﺎﻝ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﯩﻨﺎﯞ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻋﺎﺭﺷﯩﺴﻰ ﺳﯟ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻩﺩﻯ… )ﻋﺎﺭﺷﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﯟ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‪) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﯩﺮﯨﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﺳﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ‪» :‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﺷﯩﻖ ﺟﺎﺩﯨﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍﻧﻪﯕﻪ ﻩﻣﻪﺱ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (7) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫‪- 147 -‬‬


‫ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﺮﺳﻪﻙ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻭﻧﻰ ﻧﻪ ﺗﻮﺳﺘﻰ؟« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺯﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﺯﺍﻕ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ (8) .‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ءﻧﺎﺳﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻧﻰ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﻭﻝ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻛﯘﺩﻩﺭ ءﯗﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ (9) .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺯﻳﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺗﺘﯩﺮﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪» :‬ﻭﻝ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻛﻪﺗﺘﻰ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻝ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺩﻯ‪ (10) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺟﺎﻧﻪ ﺯﻭﺭ ﺳﺎﯞﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪) (11) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‪» :‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ؟ ﻳﺎﻛﻲ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ؟« ‪ -‬ﺩﻩﯞﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﻛﻮﯕﻠﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﯞﺍﻗﻲ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﯞﯨﯔ ﯨﻘﺘﻴﻤﺎﻝ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻥ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﺷﯩﺴﯩﯔ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻛﻪﭘﯩﻞ‪ (12) .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ءﻭﺯﻯ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ« ﺩﻩﻱ ﻣﻪ؟‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ ﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﻜﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍ ﺍﻻﺗﯩﯖﺪﺍﺭﯨﻨﺪﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎ ﻭﻥ ﺳﯘﺭﻩ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (13) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺑﯘﻝ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﯩﻤﯩﻤﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺩﻩ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺒﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟« ‪ -‬ﺩﻩ‪ (14) .‬ﻛﯩﻢ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ءﺍﺭﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺯﻩﻳﻨﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻛﻪﻣﺸﯩﻠﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (15) .‬ﺳﻮﻻﺭﻋﺎ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻳﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺑﻮﺳﻘﺎ‪ (16) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ﺩﺍﻟﻪﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻛﯟﺍﺳﻰ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﻰ ءﺍﺭﻯ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻧﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﺎ ﻳﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ .‬ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﭘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻛﯩﻢ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﯞﺍﺩﻩﻟﻰ ﻭﺭﻧﻰ ﻭﺕ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﺩﺍﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯘﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (17) .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺟﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﯩﻢ ﺯﺍﻟﯩﻤﯩﺮﺍﻕ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻼﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻳﻌﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫»ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﻰ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫‪- 148 -‬‬


‫ءﺗﺎﻥ‪ (18) .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﻧﻰ ﻗﻴﺴﺎﻳﺘﯟﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻻﺭ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪ (19) .‬ﺑﯘﻻﺭ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﻻﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﯩﻠﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺯﺍﭖ ﻩﺳﻪﻟﻪﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻩﺳﺘﻲ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (20) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﺳﺎﻣﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺯﯨﭗ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (21) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ (22) .‬ﺩﺍﯞ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪) (23) .‬ﻛﺎﭘﯩﺮ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ( ﻩﻛﻰ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ :‬ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﺴﺎﻝ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﻪﯓ ﺑﻪ؟ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ )‪ (24‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﺑﯩﺰ ﻧﯘﺡ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ﻗﺎﯞﯨﻤﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪» :‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺷﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﺷﯩﻤﯩﻦ‪» (25) «.‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻋﻴﺒﺎﺩﺍﺕ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (26) .‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﻰ ءﻭﺯﯨﻤﯩﺰ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﺭ ﻛﻮﺯﻗﺎﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﻩﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺍﺭﺗﯩﻘﺸﯩﻼﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺸﻰ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﻤﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (27) .‬ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﻛﻮﺭﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‬ ‫ﻣﻪ؟ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻝ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻝ ﻭﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻧﻰ ﺯﻭﺭﻻﭖ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﺗﺎ ﺍﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ؟« ﺩﻩﺩﻯ‪» (28) .‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻣﺎﻝ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻻﻗﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯟﺍﻻﯞﺷﻰ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﺷﯩﻼﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﻦ« )‪» (29‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﻩﮔﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﯟﺍﻻﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻛﯩﻢ ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟« )‪ (30‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪» :‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﻻﺭﻯ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﻣﻪﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩ ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻣﯩﻦ ﺩﻩ ﺩﻩﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﯨﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ« ﺩﻩﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﻦ« )ﺩﻩﺩﻯ‪ (31) (.‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﻧﯘﺡ! ﺭﺍﺱ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺟﺎﯕﺠﺎﻟﺪﺍﺳﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﯟﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪﻳﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﯔ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﺯﯨﯔ ﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﻮﭘﺴﺎﻻﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﯕﺪﻯ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮ« ﺩﻩﺩﻯ‪(32) .‬‬ ‫‪- 149 -‬‬


‫ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻭﻧﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﻋﺎﻥ ﺷﺎﻣﺎﻻﺭﯨﯔ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪» (33‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﺗﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﯞﺩﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎﻡ ﺩﺍ ﯗﮔﯩﺘﯩﻢ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻼﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪) (34) «.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ‪» :‬ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ءﻭﺯﻯ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ« ﺩﻩﻱ ﻣﻪ؟‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺍﯞﻻﻗﭙﯩﻦ« ﺩﻩ‪ (35) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻗﺎ‪:‬‬ ‫»ﻩﻟﯩﯖﻨﻪﻥ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﻳﯩﻤﻪ«‬ ‫ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﯞﺍﻗﻲ ﻩﺗﯩﻠﺪﻯ‪ (36) .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﯨﻤﯩﺰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻛﻪﻣﻪ ﺟﺎﺳﺎ‪ .‬ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﺗﯟﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﺖ ﭘﺎ! ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﺮﯨﻼﺩﻯ‪ (37) .‬ﻛﻪﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻭﻧﻰ ﺗﺎﻟﻜﻪﻙ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺳﯩﻘﺎﻕ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺳﯩﻘﺎﻕ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍﻱ ﺳﯩﻘﺎﻕ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (38) .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻻﻳﺘﯩﻦ ﺍﺯﺍﭖ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﺍﺯﺍﭖ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟ )‪ (39‬ﺍﻗﯩﺮ ءﺍﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺪﯨﺮﺩﺍﻥ ﺳﯟ ﻗﺎﻳﻨﺎﺩﻯ‪ .‬ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻗﺎ‪» :‬ﻭﻝ ﻛﻪﻣﻪﮔﻪ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻥ ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﭖ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﻪﻣﻴﺎﯕﺪﻯ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺍﻝ« ﺩﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺩﻯ‪ (40) .‬ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻛﻪﻣﻪﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ءﺟﯘﺭﯞﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺗﯘﺭﯞﻯ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (41) .‬ﻭﻝ ﻛﻪﻣﻪ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﯞﻻﺭﺩﺍﻱ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﯩﭗ ءﺟﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﻧﯘﺡ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻳﺮﯨﻠﯟﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﯗﻟﯩﻨﺎ‪» :‬ﺍﻱ ﺑﺎﻻﻗﺎﻳﯩﻢ! ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﻣﻪﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎ!« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺩﯨﺒﯩﺴﺘﺎﺩﻯ‪ (42) .‬ﯗﻟﻰ‪ ،‬ﻛﻪﻧﻌﺎﻥ‪» :‬ﻣﻪﻧﻰ ﺳﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﯞﻋﺎ ﭘﺎﻧﺎﻻﻳﻤﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﻰ‪» :‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻣﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﯞﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ‬ ‫ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺗﺴﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﻧﻌﺎﻥ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪» (43‬ﺍﻱ ﺟﻪﺭ! ﺳﯟﯨﯖﺪﻯ ﺟﯘﺕ! ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﺗﻮﻗﺘﺎ!« ﺩﻩﻟﯩﻨﺪﻯ ﺩﻩ ﺳﯟ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ءﯨﺲ ءﺑﯩﺘﺘﻰ‪ .‬ﻛﻪﻣﻪ ﺟﯟﺩﻱ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﻨﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ‪» .‬ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ!« ﺩﻩﻟﯩﻨﺪﻯ‪) .‬ﺑﯘﻝ ﺟﯟﺩﻱ ﺗﺎﯞﻯ ﻣﯘﺳﯩﻠﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪ (44) (.‬ﻧﯘﺡ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﺎ ﺩﺍﺑﯩﺴﺘﺎﭖ‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﯗﻟﯩﻢ ﺳﻪﻣﻴﺎﻣﻨﺎﻥ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﯞﺍﺩﻩﯓ ﺣﺎﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫‪- 150 -‬‬


‫ﺳﻪﻥ ﻩﯓ ﺗﯟﺭﺍ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﯟﺷﯩﺴﯩﯔ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (45) .‬ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﺍﻱ ﻧﯘﺡ! ﻭﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻣﻴﺎﯕﻨﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ءﯨﺴﻰ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺗﯩﻠﻪﻣﻪ‪ .‬ﺳﻪﻧﻰ ﻧﺎﺩﺍﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﯞﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺗﺘﺎﻳﻤﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (46) .‬ﻧﯘﺡ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺗﯩﻠﻪﯞﺩﻩﻥ ﻭﺯﯨﯖﻪ‬ ‫ﺳﻴﯩﻨﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻣﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺗﭙﻪﺳﻪﯓ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﯞﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫)‪» (47‬ﺍﻱ ﻧﯘﺡ! ﺳﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺗﻮﭘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺳﺎﻟﻪﻣﻪﺗﺘﯩﻚ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺸﯩﻠﯩﻘﭙﻪﻥ ﻛﻪﻣﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ءﺗﯘﺱ! ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻻﻱ ﺗﻮﭘﺘﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﺮﺍﻣﯩﺰ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﺑﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ« ﺩﻩﻟﯩﻨﺪﻯ‪) (48) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭ ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﻪﮔﻪﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﯞﺍﻗﻲ‬ ‫ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﻧﻰ ﺳﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﯞﻣﯩﯔ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺕ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺗﺎﺑﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‪ (49) .‬ﻋﺎﺩ ﻗﺎﯞﻣﯩﻨﺎ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﮬﯘﺩ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯔ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﻻﻗﻮﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (50) .‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ!‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺟﺎﻻﻗﻰ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻢ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻌﺎ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‬ ‫ﻣﻪ؟« )‪» (51‬ﺍﻱ ﺣﺎﻟﻘﯩﻢ! ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯟﺍﺗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﯟﺍﺕ ﻗﻮﺳﺴﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﺎﺭﻣﺎﯕﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (52) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﮬﯘﺩ! ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺩﯨﯔ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﺯﯨﯔ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﻤﯩﺰ ﺩﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﻤﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (53) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻴﻪﺳﻰ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ« ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ﮬﯘﺩ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﺍﻳﻌﺎﻕ‬ ‫ﻗﯩﻼﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺍﻳﻌﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﺷﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﺍﯞﻻﻗﭙﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪54) .‬‬ ‫»ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﺭﯨﯔ ﻣﻪﻛﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﯘﺭﺳﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ« )‪» (55‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ )ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ( ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺟﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍ« )‪» (56‬ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻟﺘﺎﺭﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ءﻭﺯﯨﻢ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﺩﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﯖﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﻰ« )ﺩﻩﺩﻯ(‬ ‫‪- 151 -‬‬


‫)‪ (57‬ءﺍﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﮬﯘﺩ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﯞﯨﺮ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﻮﺳﺎﺗﺘﯩﻖ‪ (58) .‬ﻭﺳﻰ ﻋﺎﺩ ﻩﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻣﺎﻱ ءﺍﺭﺑﯩﺮ ﺯﻭﺭﻩﻛﻪﺭ ﺗﻮﯕﻤﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﻯ‪ (59) .‬ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﺮﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﻋﺎﺩ ﻩﻟﻰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﮬﯘﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﯞﯨﻤﻰ ﻋﺎﺩ‪،‬‬ ‫)ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﺘﻪﻥ( ﺍﯞﻻﻕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! )‪ (60‬ءﺳﺎﻣﯘﺩ ﻩﻟﯩﻨﻪ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺳﺎﻟﯩﮫ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ءﺗﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ!‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯔ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ءﺍﺭﻯ ﻭﻧﺪﺍ ءﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﮔﯩﺰﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯩﻠﻪﯞﺩﻯ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞﺷﻰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (61) .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﺳﺎﻟﯩﮫ! ﺳﻪﻥ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ءﯗﻣﯩﺖ ﻛﯘﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻩﺩﯨﯔ‪ .‬ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﻴﺎﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﯕﻪ ﻛﯘﺩﯨﻚ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ءﺍﺭﻯ ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﯨﻤﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (62) .‬ﺳﺎﻟﯩﮫ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﺣﺎﻟﻘﯩﻢ!‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭﺷﻰ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ءﻣﺎﺭﺣﺎﻣﺎﺕ ﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻣﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻛﯩﻢ ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﻯ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﻣﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (63) .‬ﺍﻱ ﺣﺎﻟﻘﯩﻢ! ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺭﯞﺍﻧﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻭﺗﺘﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺗﻴﮕﯩﺰﺑﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﯟﯨﻘﺘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺍﺯﺍﭖ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻻﺩﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (64).‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﮫ ﻉ‪.‬ﺱ‪:(.‬‬ ‫»ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﯖﺪﺍ ءﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻱ ﺟﺎﺳﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺴﯩﻨﯟﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﯞﺍﺩﻩ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (65) .‬ﺍﻝ‬ ‫ءﺍﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﺎﺗﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﮫ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪ ...‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﺗﻪ ﻛﯘﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪.‬‬ ‫)‪ (66‬ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺷﺸﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ءﻭﺯ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻟﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻴﭙﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ءﺳﺎﻣﯘﺩ ﻩﻟﻰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺑﯩﻠﯩﯖﺪﻩﺭ! ءﺳﺎﻣﯘﺩ ﻩﻟﯩﻨﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﻤﻪﺕ ﺟﻮﻻﻣﺎﺳﯩﻦ‪ (68) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﻟﺸﻰ )ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ( ﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﺣﻮﺵ ﺣﺎﺑﺎﺭﻣﻪﻥ ﺳﺎﻟﻪﻡ‬ ‫‪- 152 -‬‬


‫ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻟﻪﻣﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺑﯘﺯﺍﯞ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪(69) .‬‬ ‫)ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﻴﮕﯩﺰﺑﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﺗﯩﺮﻗﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺗﯩﻜﺴﯩﻨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪» :‬ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﻟﯘﺕ ﻗﺎﯞﯨﻤﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﺪﯨﻚ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (70) .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﯨﺴﺤﺎﻕ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻳﺎﻋﻘﯘﭘﭙﻪﻥ ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﺮﺩﯨﻖ‪) (71).‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻧﯩﯔ ﺟﯘﺑﺎﻳﻰ(‪» :‬ﺍﺗﺘﻪﯓ‪-‬ﺍﻱ! ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﯩﻨﺎ ﻩﺭﯨﻢ ﺷﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺗﯟﺍﻡ ﺑﺎ؟ ﺑﯘﻝ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ!«« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (72) .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ(‪» :‬ﺳﻪﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪ ﺗﺎﯕﻌﺎﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﺎﺗﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻣﻮﻟﺸﯩﻠﯩﻌﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪) .‬ﺍﻱ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ( ﺳﻪﻣﻴﺎﺳﻰ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞﻋﺎ ﻻﻳﯩﻖ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪«.‬‬ ‫)‪ (73‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﯟ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ )ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ( ﺑﻪﻥ ﻟﯘﺕ ﻩﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﻛﻴﻠﯩﻜﺘﻰ‪ (74) .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻧﯩﻖ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﯟﺷﻰ‪.‬‬ ‫)‪) (75‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ(‪» :‬ﺍﻱ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ! ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺷﻪﮔﯩﻦ! ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﭘﺎﺕ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ« )ﺩﻩﺩﻯ( )‪ (76‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ )ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﯩﻨﺪﻩ( ﻟﯘﺕ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻗﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ )ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﯘﻣﺪﯨﻌﯩﻦ ﻭﻳﻼﭖ‪ (،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻤﻪﻥ ﻗﯩﻨﺠﯩﻠﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﯕﻠﻰ ﺗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺍﯞﯨﺮ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (77) .‬ﻗﺎﯞﯨﻤﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪) .‬ﻟﯘﺕ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﺣﺎﻟﻘﯩﻢ! ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺗﺎﺯﺍ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ! ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻢ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﻮﺭﻻﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ءﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﻩﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ؟«« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻟﯘﺕ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻧﯩﯔ »ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻢ« ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﻯ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪! .‬ﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﯗﻣﻤﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‪. .‬ﻙ‪- . . .‬ﻕ( )‪ (78‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺳﻪﻧﺪﻩ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ‪ .‬ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﯖﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻧﻪﻧﻰ ﻗﺎﻻﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (79) .‬ﻟﯘﺕ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﺗﺘﻪﯓ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﻮﺗﻪﭖ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻛﯘﺷﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺑﻪﻛﯩﻨﯩﺴﻜﻪ ﭘﺎﻧﺎﻻﺳﺎﻡ« ﺩﻩﺩﻯ‪(80) .‬‬ ‫)ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ(‪» :‬ﺍﻱ ﻟﯘﺕ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺩﻩﺭﻩﯞ‬ ‫ﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﺪﻩ ءﯗﻱ‪-‬ﯨﺸﯩﯖﻤﻪﻥ ﺟﻮﻧﻪﻝ‪ ،‬ﺟﯘﺑﺎﻳﯩﯖﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﻟﯩﯖﻪ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺍﭘﺎﺕ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯞﺍﺩﻩﺳﻰ ﺗﺎﯓ‪!. .‬ﯓ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟«« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (81) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫‪- 153 -‬‬


‫ﺍﭘﺎﺕ ءﺍﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ءﯗﺳﺘﯩﻦ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﯩﭗ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺩﯨﻖ‪ (82) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﯕﺒﺎﻻﻧﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﭘﺎﺕ‬ ‫ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﻩﻣﻪﺱ‪ (83) .‬ﻣﺎﺩﻳﺎﻧﻌﺎ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭙﺘﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯔ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻟﺸﻪﯞﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺍﺯﯨﻨﻰ ﻛﻪﻣﯩﺘﭙﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻣﻮﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺗﯩﺮﯨﭗ ﻩﺗﻜﯩﺰﺑﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (84) .‬ﺍﻱ ﻩﻟﯩﻢ! ﻭﻟﺸﻪﯞﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﯟﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﻛﻪﻣﯩﺘﭙﻪﯕﺪﻩﺭ! ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﺯﻋﯩﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪» (85) «.‬ﻩﮔﻪﺭ ﻧﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺣﺎﻻﻝ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﻰ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﯘﺯﻩﺗﺸﻰ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ« ‪.‬‬ ‫)‪ (86‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ! ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻻﯞﯨﻤﯩﺰﺷﺎ ﯨﺴﺘﻪﺗﯟﺩﻩﻥ ﺗﯩﻴﯩﻠﯟﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﺯﯨﯔ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﻪ ﻣﻪ؟ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﻩﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺳﯩﯔ« ﺩﻩﺩﻯ )‪) (87‬ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﺣﺎﻟﻘﯩﻢ! ﺍﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭﺷﻰ! ﻩﮔﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﺩﺍﻟﻪﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﺟﺎﻧﻪ ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺭﻳﺰﯨﻖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﯩﻴﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻣﺪﻯ‬ ‫ءﻭﺯﯨﻢ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺷﺎﻣﺎﻡ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﺸﻪ ﺗﯘﺯﻩﻟﺘﯟﺩﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﯟﯨﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺘﯩﻢ ءﺍﺭﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﺎﻣﯩﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺩﻯ‪» (88) .‬ﺍﻱ‬ ‫ﺣﺎﻟﻘﯩﻢ! ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟﻟﻪﺭﯨﯔ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﻧﯘﺡ ﻗﺎﯞﯨﻤﻰ ﻧﻪ ﮬﯘﺩ ﻗﺎﯞﯨﻤﻰ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﺎﻟﯩﮫ ﻗﺎﯞﯨﻤﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﺍﯞﯨﺮﺷﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺳﯩﻦ! ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻟﯘﺕ ﻩﻟﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﻩﻣﻪﺱ« )‪» (89‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺗﻪ‬ ‫ﺳﯘﻳﮕﯩﺶ‪ (90) «....‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻱ ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ! ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﯨﺸﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺗﺎﺳﭙﻪﻥ ﺍﺗﯩﭗ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻰ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯔ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (91) .‬ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺍﻱ ﺣﺎﻟﻘﯩﻢ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﯩﻢ ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻰ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺍﺭﻗﺎﻻﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (92) .‬ﺍﻱ ﺣﺎﻟﻘﯩﻢ! ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﯨﺴﺘﻪﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫‪- 154 -‬‬


‫)ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻤﺪﻯ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﻣﯩﻦ‪ (.‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﺭﻻﯞﺷﻰ ﺍﺯﺍﭘﺘﯩﯔ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺸﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﻗﯩﻼﯕﺪﺍﺭ! ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﺷﯩﻤﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (93) .‬ءﺍﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﯘﻋﺎﻳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﺎﺗﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﺍﺷﺸﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻩﺗﺒﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ‪ (94) .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ .‬ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ءﺳﺎﻣﯘﺩ ﻩﻟﻰ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﺘﻪﻥ‬ ‫ﯗﺯﺍﻗﺘﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﻩﻟﻰ ﺩﻩ ﯗﺯﺍﻗﺘﺎﺳﺘﻰ‪ (95) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﻰ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﺩﺍﻟﻪﻟﻤﻪﻥ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ (96) .‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﻌﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺷﻮﻧﺠﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪﻙ ﺗﻪ ﻭﻻﺭ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﻨﯩﯔ ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﻨﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ )‪ (97‬ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻦ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﻰ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﻮﺯﺍﻗﻘﺎ ﺍﭘﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭ‪ (98) .‬ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺩﻩ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ‬ ‫ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺳﯩﺒﺎﻋﺎ! )‪) (99‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻭﻟﻜﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﻯ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻭﻧﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﻰ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻳﻰ ﻭﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻥ‪ (100) .‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎﺩﯨﻖ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺯﻳﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘﻛﻜﻪ ﺗﯘﺭﻣﺎﺩﻯ‪) (101) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺯﺍﻟﯩﻢ ﺣﺎﻟﻘﯩﻦ ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻮﻗﻘﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﻪﺩﻯ‪ (102) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﺳﻰ ﺩﺍ ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﻴﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻝ ءﺍﺯﯨﺮ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ‪.‬‬ ‫)‪ (103‬ﻭﻝ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻢ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﺮﻩﻣﯩﺰ‪ (104) .‬ﻭﻝ ﻛﯘﻥ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺴﯩﺰ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﺭﻟﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ (105) .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﺭﻟﯩﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﺎ ﯨﯖﯩﺮﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﺍﺩﻯ‪ (106) .‬ﻭﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﺎ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﺭﯞﯨﻨﺸﺎ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯞﺷﻰ‪ (107) .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﯩﻖ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﺭﯞﯨﻨﺸﺎ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻗﺎﻻﺳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﯗﺯﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ‪) (108) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‬ ‫‪- 155 -‬‬


‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻗﯘﺳﺎﭖ ﺗﺎﺑﯩﻨﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﺑﯩﺰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﻻﺭﯨﻦ ﻛﻪﻣﯩﺘﭙﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ (109) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻋﺎ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺗﯟﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﺎﻥ ءﺳﻮﺯ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪) .‬ﺑﯘﻳﺮﯨﻖ ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ (،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﯗﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻗﯘﺭﺍﻧﻨﺎﻥ ﺷﺎﻙ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﯟﺩﻩ‪) (110) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﺩﺍﯞﯨﻦ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪) (111) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﯟﺭﺍ ﺑﻮﻝ! ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺩﻩ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻛﻪﺗﭙﻪﯕﺪﻩﺭ! ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (112) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﻳﯩﻢ ﺳﯩﯖﺎﻱ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﻮﺯﺍﻕ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﻭﺱ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﺗﻪ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ! )‪) (113‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﺩﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‪) ،‬ﺗﺎﯓ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻛﯩﻨﺪﻯ ﻧﺎﻣﺎﺯﻯ( ﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻪ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‪) ،‬ﺍﻗﺸﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺷﯩﻴﯩﻖ( ﻧﺎﻣﺎﺯﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺟﻮﻳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺳﯩﻨﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺕ‪) (114) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺕ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻦ ﺟﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (115) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮﻻﺭﺩﺍﻋﻰ ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﻴﺴﺎ ﻩﺩﻯ؟ ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺯﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪) (116) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺣﺎﻟﻘﻰ ءﺗﯘﺯﯞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺟﻮﻕ ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪) (117) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﯗﻣﻤﻪﺕ ﻗﯩﻼﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﺗﯘﺭﯞﺩﺍ‪) .‬ﺍﻟﻼ ﺕ‪ .‬ﺳﯩﻨﺎﻕ ءﯗﺷﯩﻦ ﻩﺭﻛﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪. .‬ﻡ‪.‬ﺭ‪- . .‬ﻕ‪ (118) (.‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺗﻜﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﻮﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﻰ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺟﯩﻨﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍﻣﯩﻦ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ءﺳﻮﺯﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪) (119) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻴﺴﺴﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﯕﻠﯩﯖﺪﻯ ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﯩﺮﯞ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺕ ءﺍﺭﻯ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻚ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪) (120) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪» :‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺸﻪ ﯨﺴﺘﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﯨﺴﺘﻪﻳﻤﯩﺰ« ﺩﻩ‪» (121) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﻮﯕﯩﻦ‬ ‫‪- 156 -‬‬


‫ﻛﯘﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﻛﯘﺗﻪﻣﯩﺰ« )ﺩﻩ( )‪ (122‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﺮﻯ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﯨﺴﺘﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺕ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻋﺎﭘﯩﻞ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪(123) .‬‬ ‫‪ - 12‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﺍﭖ‪-‬ﺍﻳﻘﯩﻦ ﻗﯘﺭﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ‪ (1) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﻣﯘﻧﻰ ﺍﺭﺍﭘﺸﺎ ﻗﯘﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪) (2).‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﻝ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﯟﯨﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﻭﺯﯨﯖﻪ‬ ‫ﻗﻴﺴﺴﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻦ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺳﻪﻥ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺣﺎﺑﺎﺭﺳﯩﺰ ﻩﺩﯨﯔ‪ (3) .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻳﯟﺳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪ‪" :‬ﺍﻛﻪﺗﺎﻳﯩﻢ! ﺭﺍﺱ ﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ ﻭﻥ ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ" ﺩﻩﺩﻯ‪) (4) .‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺍﻱ ﺑﺎﻻﻗﺎﻳﯩﻢ! ﺗﯘﺳﯩﯖﺪﻯ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﺍﻳﺘﭙﺎ!‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﻼﻛﻪﺭﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ" ﺩﻩﺩﻯ‪" (5) .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺳﻪﻧﻰ ﯗﻧﺎﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﺭﯞﯨﻦ ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﯔ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﯨﺴﺤﺎﻕ )ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻋﺎ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﯗﺭﭘﺎﻋﯩﻨﺎ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻦ ﺗﻮﻟﯩﻘﺘﺎﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ" )‪ (6‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻳﯟﺳﯩﭗ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﻴﺴﺴﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﯞﺷﯩﻼﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻧﻪﮔﻪﻟﻪﺭ ﺑﺎﺭ‪ (7) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ‪ " :‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯟﯨﺴﻰ‪) ،‬ﺑﯩﻨﻴﺎﻣﯩﻦ(‬ ‫ﺍﻛﻪﻣﯩﺰﮔﻪ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ ﻣﯩﻘﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭘﭙﯩﺰ‪ .‬ﺩﺍﯞ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻣﯩﺰ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺩﺍﺳﯟﺩﺍ‪".‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪ (8) .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﺘﯟﺷﻰ‪" :‬ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ءﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺑﻮﺱ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ءﺗﯘﺯﯞ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﻮﻻﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (9) .‬ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﻳﺘﯟﺷﻰ‪" :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﯕﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﺩﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ‪ .‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺟﯘﺭﮔﯩﻨﺸﻰ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻻﺭ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (10) .‬ﻭﻻﺭ‪" :‬ﺍﻱ ﺍﻛﻪ‪،‬ﻣﯩﺰ! ﻳﯟﺳﯩﭗ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻣﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺳﺘﻰ‪" (11) .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻭﻧﻰ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﻭﻧﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﯩﻤﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺳﺘﻰ‪) (12) .‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫‪- 157 -‬‬


‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﻧﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯞﺍﻳﯩﻢ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬ ‫ﺟﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ" ﺩﻩﺩﻯ‪ (13) .‬ﻭﻻﺭ‪" :‬ءﺑﯩﺰ ﻣﯩﻘﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﯞﺍﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﺰ" ﺩﻩﺳﺘﻰ‪) (14) .‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﻗﯩﺮﻋﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭ‬ ‫ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﺍﻳﺎﯞﺳﯩﺰ ﺟﺎﭘﺎﻻﺭ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻴﻨﺎﭖ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﯩﻼﭖ‪ ،‬ﻩﯕﯩﺮﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻱ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﻳﺎﭖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺍﺷﯩﻤﺎﻱ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪ ءﺟﯩﭗ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﻗﯘﺩﯨﻘﻘﺎ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ءﺟﯩﺒﯩﻦ ﻛﻪﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﻪﺑﯩﺮﻩﻳﯩﻞ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻋﺎ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪. . .‬ﻙ‪.‬ﺭ‪- . .‬ﻕ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ءﺑﺎﺭﻯ ﻭﻧﻰ ﻗﯘﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﯞﻋﺎ ﺑﯩﺮﻟﻪﺳﺘﻰ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ‪" :‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﺯﺑﻪﻳﺪﻯ‪ ".‬ﺩﻩﭖ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﺘﯩﻚ‪ (15) .‬ﻭﻻﺭ ﯨﯖﯩﺮﺩﻩ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺟﯩﻼﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪" (16) .‬ﺍﻱ ﺍﻛﻪﻣﯩﺰ! ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺴﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﻪﭘﺘﻰ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺷﯩﻦ ﺍﻳﺘﺴﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ".‬ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ (17) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﯩﻨﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﻗﺎﻥ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﻯ‪" :‬ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﺎﭘﺴﯩﻠﻪﺭﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ءﯨﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺎ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺗﯩﻠﻪﻧﻪﺩﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪(18) .‬‬ ‫)ءﯗﺵ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﺎﺩﻳﺎﻧﻨﺎﻥ ﻣﯩﺴﯩﺮﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺩﯨﻘﻘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫‪.‬ﻡ‪.‬ﻙ‪. .‬ﺭ‪ (. .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﺭﮔﯩﻨﺸﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺳﯟﺷﯩﻼﺭﯨﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﯞﻋﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪" :‬ﻭﻱ‬ ‫ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﻰ! ﻣﯩﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺑﺎﻻ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺳﺎﯞﺩﺍ ﻣﺎﻟﻰ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (19) .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﻛﻪﻡ ﺑﺎﻋﺎﻋﺎ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺗﻪﯕﮕﻪﮔﻪ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻳﯟﺳﯩﭙﻘﺎ ﯨﻨﺘﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ (20) .‬ﻣﯩﺴﯩﺮﺩﺍﻋﻰ ﻭﻧﻰ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ‪" :‬ﻭﺭﻧﯩﻦ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻪﭖ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﺎﻕ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﻰ ﺗﻴﻪﺭ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﺎﻻ ﻗﯩﭗ ﺍﻻﺭﻣﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﺭﯞﯨﻦ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﺍﻟﻼ ءﻭﺯ ﯨﺴﯩﻨﻪ ﻭﻛﺘﻪﻡ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (21) .‬ﻭﻝ ﻩﺭﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯩﻢ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ءﻭﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺳﯩﻴﻼﻳﻤﯩﺰ‪) (22) .‬ﺑﯘﻝ ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﺟﯘﺭﮔﯩﻨﺸﯩﺪﻩﻥ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯩﺴﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ءﯞﺍﺯﯨﺮﻯ ﻗﯩﺘﭙﻴﺮﺩﯨﯔ‬ ‫‪- 158 -‬‬


‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺯﯨﻠﻴﺤﺎ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻣﯩﺴﯩﺮ ﭘﺎﺗﺸﺎﺳﻰ ﯞﺍﻟﻴﺖ ﯗﻟﻰ ﺭﻳﺎﻥ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪. . .‬ﻡ‪.‬ﻙ‪.‬ﺭ‪ (.‬ﻳﯟﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ )ﺯﯨﻠﻴﺤﺎ(‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﻠﯩﻦ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﺑﻪﻛﯩﺘﺘﻰ‪" :‬ﻗﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪﻝ ﺑﻪﺭﻯ!" ‪ - .‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻴﯩﻨﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ )ﻩﺭﯨﯔ( ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭ ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (23) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﻪﻝ ﻭﺩﺍﻥ ﻭﻱ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍﻟﻪﻟﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﺗﺎ ﻭﺩﺍﻥ ﻭﻱ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﺎﻥ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﻰ ﺑﯘﺭﯞﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ءﻭﺳﺘﯩﺪﯨﻚ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﯨﻘﯩﻼﺳﺘﻰ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻩﺩﻯ‪ (24) .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩ ﺍﻳﻪﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﯩﻦ ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻝ ﻩﺭﯨﻨﻪ‪" :‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺟﯘﺑﺎﻳﯩﯖﺎ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﺍﺑﺎﻗﺘﻰ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺍﺯﺍﭖ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (25) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻛﻮﯕﻠﯩﻤﺪﻯ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﻌﺎﻕ‪" :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﯩﯔ ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻝ ﺷﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ﺩﺍ ﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪" (26) ".‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﻰ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺍﻳﻪﻝ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺘﺘﻰ ﺩﺍ ﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻨﺸﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‪ ".‬ﺩﻩﭖ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ (27) ...‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﺭﻯ‪" :‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻝ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻗﯟﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯔ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪(28) .‬‬ ‫"ﻳﯟﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﻗﻮﻳﺎ ﺳﺎﻝ! ﺣﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻛﯘﻧﺎﯓ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﯟ ﺗﯩﻠﻪ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﻪﻟﻪﺳﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻧﺴﯩﯔ!" ‪)-‬ﺩﻩﺩﻯ( )‪ (29‬ﻗﺎﻻﺩﺍﻋﻰ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ‪" :‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﻨﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﻭﻧﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺩﺍﺳﯟﺷﻰ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﭖ ﻭﺳﻪﻛﺘﻪﺩﻯ‪ (30) .‬ﺯﯨﻠﻴﺤﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ءﺳﻮﮔﯩﺲ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯞ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺩﻳﯚﺍﻥ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺍﺭﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﻪ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭙﻘﺎ‪" :‬ﺷﯩﻖ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻮﺭﯨﻦ!" ‪-‬ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﺟﻪﻣﯩﺲ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ(‬ ‫ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ءﯨﺮﻯ ﺑﺎﻋﺎﻻﭖ )ﻩﺳﺘﻪﺭﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ (،‬ءﻭﺯ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯟﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ‪" :‬ﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻼ! ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ءﺑﯩﺮﺗﯘﺭﻟﻰ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻱ!" ﺩﻩﺳﺘﻰ‪) (31) .‬ﺯﯨﻠﻴﺤﺎ ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪" :‬ﺍﻝ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻭﺳﻪﻛﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻻﺩﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺍﺑﯩﺮﻭﻱ ﺳﺎﻗﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﻝ‪ ،‬ءﺍﻣﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (32) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ‬ ‫‪- 159 -‬‬


‫ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﯨﺴﺘﻪﯞﮔﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ءﺯﯨﻨﺪﺍﻥ ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﯨﺮﻩﻙ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﻣﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﻳﯩﻤﺪﻩﭖ ﻧﺎﺩﺍﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩﭖ ﺗﯩﻠﻪﺩﻯ‪(33).‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﻮﻳﺘﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ (34) .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﻭﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ (35) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻩ ﻳﯟﺳﯩﭙﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻩﻛﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﻯ‬ ‫"ﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ ﺍﺭﺍﻕ ﺳﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ‪" :‬ﻣﻪﻥ ﺗﻮﺑﻪﻣﻪ ﻧﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ءﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﻗﯘﺱ ﺟﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺳﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﺭﯞﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (36) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪" :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺣﻮﺭﻩﻛﺘﻪﻧﺪﯨﺮﯨﻠﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﯞﯨﯖﻪ ﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺟﻮﺭﯞﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﯨﯔ ءﺩﯨﻨﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪(37) .‬‬ ‫"ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻢ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﯨﺴﻘﺎﻕ ﺟﺎﻧﻪ ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﺎﺭﺩﯨﯔ ءﺩﯨﻨﯩﻦ ﻗﯟﺩﯨﻢ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺷﻪﺭﯨﻚ‬ ‫ﻗﻮﺳﯟﯨﻤﯩﺰ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﺍﺭﻯ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﺴﻰ ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪" (38) ".‬ﺍﻱ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﺑﺎﻗﺘﻰ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻢ! ﺑﻮﻟﻪﻙ‪-‬ﺑﻮﻟﻪﻙ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻣﺎ؟ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻭﻛﺘﻪﻡ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻗﺴﯩﻤﺎ؟" )‪" (39‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺷﻮﻗﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﺍﺭﻯ ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﯔ ﺍﺗﺎﻋﺎﻥ ﻗﯘﺭ ﺍﺗﺘﺎﺭ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﺎﺑﯩﻨﯟﻋﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺩﺍﻟﻪﻝ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ‪ .‬ﯗﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯟﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻥ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ‪،‬‬ ‫( !‪-‬ﺗﯟﺭﺍ ءﺩﯨﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪" (40) ".‬ﺍﻱ ﺍﺑﺎﻗﺘﻰ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻢ! )ﺑﯘﻝ ءﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﻦ ءﺑﯩﺮﻯ ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ ﺳﯟﺷﯩﺴﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﻯ ﺍﺷﭙﺎﺯﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ (.‬ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﯔ ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻨﺎ ﺍﺭﺍﻕ ﯨﺸﻜﯩﺰﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪ (.‬ﺍﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﯔ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺍﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﯘﺱ ﺷﻮﻗﻴﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﺭﯞﯨﻦ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﻌﺎ ءﯨﺲ ءﺑﯩﺘﺘﻰ‪ (41) ".‬ﻗﯘﺗﯩﻼﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﻪ‪" :‬ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﻩﺳﻜﻪﺭ!" ‪-‬ﺩﻩﺩﻯ )ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .(.‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯟﺩﻯ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻳﯟﺳﯩﭗ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺟﯩﻞ ﺍﺑﺎﻗﺘﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪) (42) .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ( ﭘﺎﺗﺸﺎ‪:‬‬ ‫‪- 160 -‬‬


‫"ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻰ ﺳﻪﻣﯩﺰ ﺳﻴﯩﺮﺩﻯ ﺟﻪﺗﻰ ﺍﺭﯨﻖ ﺳﻴﯩﺮ ﺟﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺗﻰ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﻗﯟﺭﺍﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﺍﻱ ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺘﺎﺭ! ﻩﮔﻪﺭ ءﺗﯘﺱ ﺟﻮﺭﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ءﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (43) .‬ﻭﻻﺭ(‪" :‬ﺑﯘﻝ ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﺘﯩﺮﯨﻖ ءﺗﯘﺱ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ءﺑﯩﺰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺗﯘﺳﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻮﺭﯞﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (44) .‬ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﺑﯩﺮﺗﺎﻻﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫"ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻮﺭﯞﯨﻨﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﻣﻪﻧﻰ ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (45) .‬ﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ(‪" :‬ﺍﻱ ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﻳﯟﺳﯩﭗ! ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻰ ﺳﻪﻣﯩﺰ ﺳﻴﯩﺮﺩﻯ ﺟﻪﺗﻰ ﺍﺭﯨﻖ ﺳﻴﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﻪﯞﻯ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻰ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﭘﻪﻥ ﻗﯟﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﺭﯞﯨﻦ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﯟﻟﻪﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﻳﯩﻦ‪ (46) ".‬ﻳﯟﺳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺟﻪﺗﻰ ﺟﯩﻞ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺸﻪ ﻩﮔﯩﻦ ﻩﮔﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻱ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺟﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪" (47) ".‬ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺗﺘﻰ )ﺍﺷﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﺟﯩﻞ( ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺑﺎﭘﺴﻘﺎ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‪" (48) ".‬ﺍﻝ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎﻧﯩﭗ ﻭﻧﺪﺍ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﯟﯨﻦ‬ ‫ﺳﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺟﯩﻞ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (49) .‬ﻣﯘﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ( ﭘﺎﺗﺸﺎ‪" :‬ﻭﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯ‪) ،‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﯖﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﻪﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﻧﻪ؟ ﺳﯘﺭﺍ! ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯟﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ ) (50) .‬ﭘﺎﺗﺸﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ(‪" :‬ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺍﻟﻤﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﻧﻪ ﻩﺩﻯ؟" ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‪ " :‬ﺍﻟﻼ ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻦ ! ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﻚ‪ ".‬ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ .‬ﯞﺍﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ‬ ‫ﺩﻩ‪" :‬ﻣﯩﻨﻪ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺍﻟﯟﺩﻯ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﻧﯩﻖ‬ ‫ﺷﯩﻨﺸﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (51) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﻭﺳﻰ )ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﯘﺭﺍﻟﯟ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﺳﻰ( ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﺮﺗﯩﻦ ﻗﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ ءﺑﯩﻠﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻧﺎﺗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻭﯕﺎﻳﻼﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪" (52) .‬ءﻧﺎﭘﺴﯩﻤﺪﻯ ﺍﻗﺘﺎﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﻧﺎﭘﯩﺴﻰ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺕ ﻩﺗﺴﻪ ﻭﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ (53) ".‬ﭘﺎﺗﺸﺎ‪:‬‬ ‫"ﻭﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻧﻰ ءﻭﺯﯨﻢ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺭﻧﺎﯞﻟﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﯩﭗ ﺍﻻﻳﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﭘﺎﺗﺸﺎ ﻳﯟﺳﯩﭙﻘﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻥ‬ ‫‪- 161 -‬‬


‫ﺳﺎﺗﺘﻪ‪" :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﻩﻟﻪﯞﻟﻰ ﻭﺭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﯩﻤﯩﯔ ﺑﺎﺭ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (54) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺗﺸﺎﻋﺎ(‪ " :‬ﻣﻪﻧﻰ ﻣﻪﻣﯩﻠﻪﻛﻪﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻗﯩﻞ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺩﻯ )ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﺩﻯ(‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (55) .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺑﻮﻟﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻦ ﺯﺍﻳﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪ (56) .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪﮔﻰ ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪(57) .‬‬ ‫)ﺍﺷﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ( ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﯩﯔ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﻧﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﺩﻯ‪ (58) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪" :‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻛﻪ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﯔ )ﺑﯩﻨﻴﺎﻣﯩﻦ( ﺩﻯ ﺍﻻ ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﯩﻖ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻪﻳﻤﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟" ‪-‬ﺩﻩﺩﻯ‪" (59) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻟﺸﻪﭖ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ (60) ".‬ﻭﻻﺭ‪" :‬ءﺑﯩﺰ ﻭﻧﻰ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻻﯞﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﻣﯘﻧﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﻤﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ (61) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‪" :‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ )ﺍﺳﺘﯩﻖ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ( ءﻭﺯ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺟﯘﻛﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ءﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺭ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (62) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫"ﺍﻱ ﺍﻛﻪﻣﯩﺰ! ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﻟﺸﻪﯞ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﻠﺪﻯ‪) .‬ﺍﺳﺘﯩﻖ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﯟﯨﺴﯩﻤﯩﺰ )ﺑﯩﻨﻴﺎﻣﯩﻦ(‬ ‫ﺩﻯ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭ ﺩﻩ )ﺍﺳﺘﯩﻖ( ﻭﻟﺸﻪﭖ ﺍﻻﻳﯩﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﺑﯩﺰ ﻭﻧﻰ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﻤﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪(63) .‬‬ ‫)ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺗﯟﯨﺴﯩﻨﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﯩﻢ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﻳﯩﻦ ﺑﻪ؟ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﻰ ءﺍﺭﻯ ﻭﻝ‪ ،‬ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﺴﻰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪(64) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺟﯘﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﺷﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﭘﺘﻰ ﺩﺍ‪" :‬ﺍﻱ ﺍﻛﻪﻣﯩﺰ! ﻧﻪ ﯨﺰﺩﻩﻳﻤﯩﺰ! ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺳﻪﻣﻴﺎﻣﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﻣﺘﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﻤﯩﺰ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻳﻪ )ﺍﺳﺘﯩﻖ( ﻭﻟﺸﻪﯞﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﻝ ﻭﻟﺸﻪﭖ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ‪".‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻰ‪ (65) .‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﻯ‪" :‬ﺑﺎﺭﯨﯔ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻟﺪﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﯩﻨﺸﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻛﻪﻟﯟﻟﻪﺭﯨﯖﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺳﻪﺭﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﻧﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‬ ‫‪- 162 -‬‬


‫ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺳﻪﺭﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﻯ‪" :‬ﺍﻟﻼ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﯞﺍﻛﯩﻞ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (66) .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎ‪" :‬ﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻢ! ﻗﺎﻻﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻗﭙﺎﺩﺍﻥ ﻛﯩﺮﻣﻪﻱ ﺑﻮﻟﻪﻙ‪-‬ﺑﻮﻟﻪﻙ ﻗﺎﻗﭙﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻛﻪﺗﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﯗﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺴﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (67) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﺸﻪ‪ ،‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺗﺎﻗﺪﯨﺮﯨﻨﺎﻥ ﻩﺷﻨﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻛﻪﺗﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﻮﯕﻠﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ءﺑﯩﻠﯩﻢ ﻳﻪﺳﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (68) .‬ﻭﻻﺭ ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﺗﯟﯨﺴﯩﻦ )ﺑﯩﻨﻴﺎﻣﯩﻨﺪﻯ( ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫"ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﯨﻨﯩﯖﻤﯩﻦ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﻳﯩﻤﻪ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (69) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻣﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﯟ ﯨﺪﯨﺴﯩﻦ ءﻭﺯ ﺗﯟﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﮔﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﻌﺎﻳﺸﻰ‪" :‬ﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﺸﻰ! ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻧﯩﻖ ﯗﺭﯨﺴﯩﯖﺪﺍﺭ!" ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﺩﻯ‪ (70) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪" :‬ﻧﻪ ﻧﺎﺭﺳﻪ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺘﯩﯖﺪﺍﺭ؟" " ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (71) .‬ﺑﯘﻻﺭ‪" :‬ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ ﺳﯟ ﯨﺪﯨﺴﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﻳﻪ ﺟﯘﻙ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﯩﻤﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (72) .‬ﻭﻻﺭ‪" :‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺍﻧﺖ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺑﯩﻠﺪﯨﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﺑﯩﺰ ﯗﺭﻯ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪(73) .‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭ‪" :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺸﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﻧﻪ؟" " ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (74) .‬ﻭﻻﺭ‪" :‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺟﺎﺯﺍﻟﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺟﺎﺯﺍﻻﻳﻤﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (75) .‬ءﻭﺯ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﮔﯩﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﮔﯩﻦ ﺗﯩﻨﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻧﻰ ﺗﯟﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﮔﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻳﯟﺳﯩﭙﻘﺎ ءﺍﺩﯨﺲ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﯩﻨﺸﺎ ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ ﺯﺍﯕﯩﻨﺪﺍ ﺗﯟﯨﺴﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺍﻟﻤﺎﺱ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﺍﺭ ءﯨﻠﯩﻢ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ﺑﺎﺭ‪ (76) .‬ﻭﻻﺭ‪" :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯘﻝ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺗﯟﯨﺴﻰ ﺩﺍ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻳﯟﺳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻝ ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺷﻜﻪﺭﻩﻟﻪﻣﻪﺩﻯ‪) .‬ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ(‪" :‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (77) .‬ﻭﻻﺭ‪" :‬ﺍﻱ ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻦ! ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻝ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﻰ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫‪- 163 -‬‬


‫ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (78) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﻧﺎﺭﺳﻪﻣﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﺩﺍﻥ ﺍﻟﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻴﯩﻨﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﻭﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺍﻧﯩﻖ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (79) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﺎﻥ ﻛﯘﺩﻩﺭ ﯗﺯﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﻭﯕﺎﺷﺎﻻﻧﯩﭗ ﻛﻪﯕﻪﺳﺘﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯗﻟﻜﻪﻧﻰ‪" :‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺳﻪﺭﺕ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻳﯟﺳﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺭﺍﺳﺎﻥ ﺍﻳﯩﭙﺘﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻛﻪﻡ ﺭﯗﺣﺴﺎﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﮕﻪ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻣﻪﻥ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺮ ﯗﻛﯩﻢ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﻌﺎ )ﻭﻟﮕﻪﻧﮕﻪ( ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﺳﺘﻪ ﺍﻳﺮﯨﻠﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﻼ ﯗﻛﯩﻢ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪" (80) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ :‬ﺍﻱ ﺍﻛﻪﻣﯩﺰ! ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﯗﻟﯩﯔ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻳﻌﺎﻗﭙﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﺑﯩﺰ ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﺰ ﺩﻩﯕﺪﻩﺭ‪" (81) ".‬ﺍﻝ ءﺑﯩﺰ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻥ ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍ‪ .‬ءﺳﻮﺯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺷﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﺰ‪) (82) ".‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻧﺎﭘﺴﯩﻠﻪﺭﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﯨﺴﻜﻪ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺑﺎﺭﯨﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (83) .‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪" :‬ﻭﻱ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻳﯟﺳﯩﭗ!" ‪ - 3‬ﺩﻩﭖ ﻛﯘﻳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺍﻋﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﺘﻪﻧﯩﭗ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺗﯩﻨﺪﻯ‪ (84) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‪" :‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺍﻧﺖ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻛﯘﻳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻩﺭﯨﮕﻪﻧﮕﻪ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺗﻴﭙﯩﻞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﺟﻮﻗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯔ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (85) .‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﯩﺴﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﻨﯩﺸﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﻋﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ )‪" (86‬ﺍﻱ‬ ‫ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﻢ! ﺑﺎﺭﯨﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯟﯨﺴﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﺳﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ! ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻣﺎﺭﺣﺎﻣﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻛﯘﺩﻩﺭ‬ ‫ﯗﺯﺑﻪﯕﺪﻩﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﺍﺣﻤﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﻢ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﺩﻩﺭ ﯗﺯﻩﺩﻯ‪ (87) "...‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭗ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻗﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪" :‬ﺍﻱ ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻦ! ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻣﻴﺎﻣﯩﺰﻋﺎ ﺍﺷﺎﺭﯨﻠﯩﻖ ﺗﻴﺪﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﺭﺩﯨﻤﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﻟﺸﻪﭖ ﺑﻪﺭ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎ ﺩﺍ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺳﺎﺩﺍﻗﺎ ﺑﻪﺭﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺳﯩﻴﻼﻳﺪﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (88) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﺘﯩﻜﺘﻪﻥ ﻳﯟﺳﯩﭙﻘﺎ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﯩﻨﺎ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟" " ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (89) .‬ﻭﻻﺭ‪" :‬ﺳﻪﻥ ﻭﺯﯨﯔ ﺷﯩﻦ ﻳﯟﺳﯩﭙﺴﯩﯔ ‪"# :‬‬ ‫ ﺩﻩﺩﻯ‪" .‬ﻣﻪﻥ ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﯟﯨﺴﯩﻢ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬‫‪- 164 -‬‬


‫ﺳﺎﻗﺴﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻦ ﺯﺍﻳﺎ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (90‬ﻭﻻﺭ‪" :‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺍﻧﺖ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﺭﺍﺱ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﯨﻘﭙﺎﻟﺪﻯ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪) (91‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﯓ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﺴﻰ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪" (92) .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﻪﻳﺪﻩﻣﺪﻯ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﯗﻱ‪-‬ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (93) .‬ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﻣﯩﺴﯩﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ )ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﺠﯩﺪﻯ ﺩﻩﻣﻪﺳﻪﯕﺪﻩﺭ ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﻳﯟﺳﯩﭙﺘﯩﯔ ﻳﺴﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (94) .‬ﻩﻝ‪" :‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺍﻧﺖ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﻗﺘﯩﻘﺘﺎﺳﯩﯔ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪(95) .‬‬ ‫ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﺸﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺟﻪﻳﺪﻩﻧﻰ ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺎ ﺳﺎﻻ ﻛﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ‪:‬‬ ‫"ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ﺩﻩﻣﻪﭖ ﭘﻪ ﻩﺩﯨﻢ؟" ﺩﻩﺩﻯ‪ (96) .‬ﯗﻟﺪﺍﺭﻯ‪" :‬ﺍﻱ‬ ‫ﺍﻛﻪﻣﯩﺰ! ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻧﯟﯨﻦ ﺗﯩﻠﻪ! ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﻗﺎﺗﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (97) .‬ﻳﺎﻋﻘﯘﭖ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (98) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯩﭗ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻦ ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫"ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻﯞﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻣﯩﺴﯩﺮﻋﺎ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ".‬ﺩﻩﺩﻯ‪ (99) .‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻦ ﺗﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺍﻟﻼ ءﯗﺷﯩﻦ ﺳﺎﺟﺪﻩﮔﻪ ﺟﯩﻌﯩﻠﺪﻯ‪) .‬ﻳﯟﺳﯩﭗ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﺍﻱ ﺍﻛﻪﺗﺎﻳﯩﻢ! ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﻮﺭﯞﻯ‪ .‬ﺭﺍﺱ ﻭﻧﻰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻢ ﻣﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﻣﺪﻯ ﺑﯘﺯﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺣﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺭﺍﺱ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﺗﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪" (100) ".‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻖ ﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯘﺳﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﺭﯞﯨﻦ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﯩﯔ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﺷﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺣﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﻳﻪﻣﺴﯩﯔ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﺑﻮﻱ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﺪﻩ ءﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻳﮕﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﺱ!" )‪) (101‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﻝ ﻗﻴﺴﺴﺎﻧﻰ ﻛﻮﻣﻪﺱ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺭﺩﺍﻥ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻻﺭ ءﯨﺲ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯩﺮﻟﻪﺳﯩﭗ )ﻳﯟﺳﯩﭙﻘﺎ(‬ ‫ﻣﻪﻛﻪﺭﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﯔ‪ (102) .‬ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﯨﻨﺘﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ‬ ‫ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪) (103) .‬ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﻪ( ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺍﻗﻰ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﻳﺴﯩﯔ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ ءﺗﺎﻥ‬ ‫‪- 165 -‬‬


‫‪ (104) .!¨±Œ‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻧﺸﺎﻻﻋﺎﻥ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﻮﻟﻤﻪﻱ ﻭﺗﻪﺩﻯ‪(105) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﺎﺩﻯ‪ (106) .‬ﺍﻝ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﺎﯞﺭﺍﭖ‬ ‫ﺍﻟﯟﺷﻰ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ ﺳﻪﺯﺑﻪﮔﻪﻥ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻗﻴﺎﻣﻪﺗﺘﯩﯔ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﭙﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﺎ؟ )‪107‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪" :(.‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻢ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﻣﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﺩﺍﻟﻪﻝ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﭘﺎﻛﺘﻪﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ ".‬ﺩﻩ‪ (108) .‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻧﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﯞﺍﻗﻲ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭﺩﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺟﻪﺭ ءﺟﯘﺯﯨﻦ ﻛﻪﺯﯨﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ ﺟﯘﺭﺗﻰ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺣﺎﻳﯩﺮﻟﻰ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ )‪ (109‬ﺣﺎﺗﺘﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﻛﯘﺩﻩﺭ ءﯗﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﺪﯨﻖ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﻠﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻪﻳﻨﻪﺗﯩﻤﯩﺰ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﻗﺎﯞﯨﻤﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (110) .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﻴﺴﺴﺎﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻧﻪﮔﻪ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻗﯘﺭﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎ ءﺳﻮﺯ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺭﺍﺳﺘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﺷﯩﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ‪(111) .‬‬ ‫‪ - 13‬ﺭﺍﻋﯩﺪ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻗﯘﺭﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (1) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻯ ﺗﯩﺮﻩﻛﺴﯩﺰ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﯓ ﺳﻮﯓ ﻋﺎﺭﺷﯩﻨﻰ ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺪﻯ ﯨﺴﻜﻪ ﻗﻮﺳﺘﻰ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺍﺭﺑﯩﺮﻯ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﻣﻪﺭﺯﯨﻢ ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﯨﺴﺘﻪﺭﺩﻯ ﻭﻝ‪ ،‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯖﺎ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﯨﯖﻪ ﻧﺎﻧﺎﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (2) .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﺳﻪﭖ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺗﺎﯞﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻧﺪﺍ ءﺍﺭﺗﯘﺭﻟﻰ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﻩﻛﯩﺪﻩﻥ ﺟﯘﭖ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺗﯘﻧﺪﻯ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻪ ﺟﺎﺑﺎﺩﻯ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﯘﻧﺪﺍ ﻭﻳﻼﻧﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﯞﯨﻢ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﺎﺭ‪ (3) .‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﺷﯩﻠﻪﺱ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻘﺘﺎﺭ‪ ،‬ءﺟﯘﺯﯨﻢ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭﻯ‪،‬‬ ‫‪- 166 -‬‬


‫ﻩﮔﯩﻨﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺷﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺳﯩﺰ ﻗﯘﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ءﺑﺎﺭﻯ ءﺑﯩﺮ ﺳﯟﻣﻪﻥ ﺳﯟﺍﺭﯨﻼﺩﻯ ﺩﺍ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺍﺭﯨﻠﺘﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ءﺳﻮﺯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﻩﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﺎﺭ‪) (4) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻼﻣﯩﺰ ﺑﺎ؟«« ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺑﯘﻻﺭ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺑﯘﻻﺭ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﻻﺭ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯘﻻﺭ ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﻘﺘﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪) (5) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ .‬ﺍﺟﯟﺍ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ(‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻋﻴﺒﺮﺍﺕ ﺍﻻﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﯩﺴﺎﻟﺪﺍﺭ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞ ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ ﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ (6) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﻭﻋﺎﻥ ﺭﺍﺑﺒﯩﯖﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ؟« ‪-‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺳﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﺷﯩﺴﯩﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﺍﺭ ﻩﻟﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﻮﻟﺒﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‪ (7) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ءﺍﺭ ﯗﺭﻋﺎﺷﻰ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﯩﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯘﻛﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻧﻪﻧﻰ ﻛﻪﻣﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪﻧﻰ ﺍﺭﯨﻠﺘﻘﺎﻧﯩﻦ )ﻧﻪﻧﻰ ﺗﯟﯨﭗ ﻧﻪﻧﻰ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻦ( ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻭﻟﺸﻪﯞﻟﻰ‬ ‫)‪) (8‬ﻭﻝ( ﻛﻮﻣﻪﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻧﻪﯞﺩﻯ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪ .‬ﺍﺳﺎ ﯗﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪ (9) .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﻢ ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﺳﺎ ﺩﺍ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﻢ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺩﺍ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‪ (10) .‬ﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﺍﻣﯩﺮﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻭﻛﺸﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﻰ )ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ( ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﻣﻰ‪،‬‬ ‫ءﻭﺯﯨﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﭙﻪﻳﯩﻨﺸﻪ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ ﺑﻪﻳﻨﻪﺕ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯞﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﻰ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ‪ (11) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﻮﺭﻗﯟ ﺟﺎﻧﻪ ءﯗﻣﯩﺖ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﻧﺎﺟﺎﻋﺎﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺗﻮﻟﻰ ﺍﯞﯨﺮ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭﺩﻯ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (12‬ﻛﻮﻛﺘﯩﯔ ﮔﯘﺭﯨﻠﻰ ﺩﺍﺭﯨﭙﺘﻪﭖ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﭘﺎﻛﺘﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻧﺎﺟﺎﻋﺎﻳﻼﺭﺩﻯ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻻﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺳﺎﻥ ﻛﯘﺷﻜﻪ ﻳﻪ‪ (13) .‬ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﺗﯩﻠﻪﻙ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﺎﻳﻌﺎﻥ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﯟ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﮔﻰ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﯨﺲ‪ (14) .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺍﺭﻛﯩﻢ ءﺍﺭﻯ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﻩﺭﯨﻜﺘﻰ‪ ،‬ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫‪- 167 -‬‬


‫ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻩﺭﺗﻪﻟﻰ‪-‬ﻛﻪﺵ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪) .‬ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎﺩﻯ‪) (15) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‪» :‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺭﺍﺑﻰ ﻛﯩﻢ؟«« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍ ﺩﺍ‪» :‬ﺍﻟﻼ!«« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭ‪» .‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺩﻩ ﭘﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﻳﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺍﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟«« ‪ -‬ﺩﻩ‪» .‬ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ﭘﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭ ﺗﻪﯓ ﺑﻪ؟«« ‪ -‬ﺩﻩ‪ .‬ﻳﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﺍﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﻻﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﯨﻨﺎ ﯗﻗﺴﺎﺱ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭ ﻗﻮﺳﺎ ﻣﺎ؟ )ﻭﻻﺭﻋﺎ( ﺍﻳﺖ‪» :‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﺷﻰ ﺍﻟﻼ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﻭﻛﺘﻪﻡ‪ (16) «.‬ﻭﻝ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﻳﭙﺎﺗﺘﺎﺭ ءﻭﺯ ﻭﻟﺸﻪﯞﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺳﻪﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻛﻮﺑﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻟﻘﯩﺘﯩﭗ ﺍﻗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﺎﻧﺪﯨﻚ‪-‬ﺑﯘﻳﯩﻢ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﺳﭙﺎﭖ ﺟﺎﺳﺎﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ ﻭﺕ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭﯨﺘﻜﻪﻥ ﻣﻪﺗﺎﻟﺪﺍﺭﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺑﯩﻚ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ ﭘﻪﻥ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﯨﻨﻰ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻣﯩﺴﺎﻟﺪﺍﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻮﺑﯩﻚ ﻛﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺎﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺍﻟﻼ ﻣﯩﺴﺎﻝ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ (17) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻳﮕﯩﻠﯩﻚ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻋﯩﻨﺒﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‬ ‫)ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯞ ءﯗﺷﯩﻦ( ﺗﻮﻟﻪﯞﮔﻪ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﻻﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻩﺳﻪﭘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ‪) .‬ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍﻋﻰ ﻣﯩﺴﺎﻟﺪﺍﻋﻰ ﺣﺎﻗﻴﻘﺎﺕ؛ ﻗﻮﺭﯨﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﻣﻪﺗﺎﻟﻌﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ‪ ،‬ﯗﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﺑﯩﻜﻜﻪ ﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪- .‬ﻕ‪) (18) (.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻯ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻗﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺗﻪﯓ ﺑﻪ؟ ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ‪ (19) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ءﺍﺭﻯ ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﺯﺑﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ (20) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﻠﯟﯨﻦ ءﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺳﻪﺑﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‪ (21) .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﺱ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﻛﻪﺗﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﺍﻗﻴﺮﻩﺕ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﯩﺴﻰ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﻜﻰ‪ (22) .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﯨﻦ ﺍﺗﺘﻰ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﺭﻋﺎ ﻛﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺟﯘﺑﺎﻳﻼﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﯩﻢ ءﺗﯘﺯﯞ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﯩﺮﻩﺩﻯ‪ .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ءﺍﺭ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﻩﺩﻯ‪» (23) .‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫‪- 168 -‬‬


‫ﻩﺳﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ« )ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (24) (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﻪﻛﯩﺘﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﯘﺯﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻟﻪﺳﯟﯨﻦ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺑﻮﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﻭﺳﯩﻼﺭﻋﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﻪﻛﻪﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﻜﻰ‪.‬‬ ‫)‪ (25‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﯩﻦ ﻛﻪﯕﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺭﯨﻠﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪ ءﻣﺎﺯ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ؛ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﯨﺲ‪ (26) .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﻰ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﻤﻪﺩﻯ؟«« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺑﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻧﺪﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ «.‬ﺩﻩ‪(27) .‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪-‬ﺍﻟﻼﻧﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯟ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﺟﺎﻱ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﻰ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯟﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭ ﻭﺭﻧﯩﻌﺎﺩﻯ‪ (28) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ؛ ﺷﺎﺗﺘﯩﻖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻭﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﻜﻰ‪) (29) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﻗﯟﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻩﻟﮕﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻩﻟﺪﻩﺭ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﺍﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪:‬‬ ‫»ﻭﻝ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺟﻪﺭﯨﻢ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ‪ «.‬ﺩﻩ‪(30) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺗﺎﯞﻻﺭ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﻮﻟﺸﻪﻛﺘﻪﻧﯩﭗ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻟﯩﻜﺘﻪ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﺘﯩﺮﯨﻠﺴﻪ ﺩﻩ‬ ‫)ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ (.‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ءﯨﺲ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﺩﻯ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﺳﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗﯘﺗﺎﺱ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯞﺍﺩﻩﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪﮔﻨﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺳﻮﻗﻘﻰ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﺭﺗﺘﻪﻥ ﺗﺎﻳﻤﺎﻳﺪﻯ‪(31) .‬‬ ‫)ﺑﯘﻝ ﺳﻮﯕﻌﻰ ءﯗﺵ ﺍﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻪﻛﻜﻪ ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺣﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺣﯘﺩﺍﻳﺒﻴﺎ‬ ‫ﯞﺍﻗﻴﻌﺎﺳﻰ‪. . .‬ﻡ‪.‬ﺭ‪ (. .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﺩﺍ ﺗﺎﻟﻜﻪﻙ ﻗﯩﻠﯩﻨﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺍﺯﺍﺑﯩﻢ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ؟ )‪(32‬‬ ‫ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ءﯨﺴﯩﻦ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﺷﻰ ﺍﻟﻼ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺭ ﻗﻮﺳﺘﻰ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﺗﺎﯕﺪﺍﺭ!«« ‪ -‬ﺩﻩ‪ .‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﻮﺱ ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ )ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟( ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪- 169 -‬‬


‫ﺍﻳﻼﻛﻪﺭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﻯ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﺪﻯ ﺩﻩ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺗﻮﺳﯩﻠﺪﻯ‪ (33) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ ﺍﺯﺍﺑﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ (34) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﯗﺟﻤﺎﻗﺘﯩﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ :‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ ﺍﻋﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﻰ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪) (35) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰ؛ )ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ؛ ﺏ‪. .‬ﻡ‪.‬ﺭ‪ (. . .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﻮﭘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﻱ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺷﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯟﻋﺎ ءﺍﺭﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﭙﺎﯞﻋﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻢ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻝ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﻣﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺟﻪﺭﯨﻢ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻕ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (36) .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺭﺍﭘﺸﺎ ﯗﻛﯩﻢ ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻋﯩﻠﯩﻢ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﺍﯞﻋﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﭘﻘﺎ ﯨﻠﻪﺳﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﺷﺎﻻﻳﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺩﻭﺱ ﻧﻪ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ (37) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺒﯩﺰ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﺟﯘﺑﺎﻳﻼﺭ‪ ،‬ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺒﯩﺰ‪ .‬ﻩﺷﺒﯩﺮ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﺕ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﻰ ﺟﺎﺯﯞﻟﻰ‪ (38) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﻭﺷﯩﺮﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﮔﻰ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪) (39) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﯞﺍﻗﻴﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺴﻪﻙ‬ ‫ﺗﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻩﻱ ﻭﻟﺘﯩﺮﺳﻪﻙ ﺗﻪ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯞ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ‪ .‬ﻩﺳﻪﺑﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫)‪ (40‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭ ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻣﯩﺘﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﻣﻪ؟ )ﻳﺴﻼﻣﻨﯩﯔ ﻛﻪﯕﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﻣﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‪. .‬ﻡ‪ (. .‬ﯗﻛﯩﻤﺪﻯ ﺍﻟﻼ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﻛﯩﻤﯩﻦ ﺗﻮﻳﺘﺎﺭﯞﺷﻰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻩﺳﻪﭘﺘﻰ ﺗﻪﺯ‬ ‫ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ‪ (41) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻻﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﯩﻼﺭ ﺩﺍ ﻣﻪﻛﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷﺎﺭﺍﻻﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ءﺗﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﯩﻼﺭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ (42) .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪» :‬ﺳﻪﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯔ‪ «.‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﻣﻪﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﻋﺎ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﻪﺗﯩﻚ‪ «.‬ﺩﻩ‪43) .‬‬ ‫‪ - 14‬ﯨﺒﺮﺍﮬﻴﻢ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫‪- 170 -‬‬


‫ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺑﯘﻝ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﯗﺳﺘﻪﻡ ءﺍﺭﻯ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞﻋﺎ ﻻﻳﯩﻖ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﯨﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ (1) .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻭﻧﯩﻜﻰ‪ .‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻥ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ! )‪ (2‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻴﺴﺎﻳﯟﯨﻦ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﺭ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﯨﺴﺘﺎ‪ (3) .‬ءﺍﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﻯ ﺍﺷﯩﻖ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺩﺍﻧﺎ‪) .‬ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺳﯘﺭﻩﻧﯩﯔ ءﺟﯘﺯ ﻩﻟﯟ ﺳﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﺗﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻩﻟﺸﻰ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ﺩﺍﯞﺳﯩﺰ‪ .‬ﺍﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻨﯩﯔ ءﺍﺭ ﺗﯩﻠﺪﻩﮔﻰ ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎﺳﻰ ﯞﺍﻛﯩﻠﺪﯨﻚ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪. .‬ﻡ‪.‬ﺭ‪ (4) (. .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‬ ‫ﻧﻰ‪» :‬ﻩﻟﯩﯖﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﻩﺳﻜﻪﺭﺕ‪ «.‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺑﻪﻳﻨﻪﺗﻜﻪ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﻜﻪ ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻧﻪﮔﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ (5) .‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻩﻟﯩﻨﻪ‪» :‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﯨﺮﯨﺴﯩﻦ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﭘﻪﺭﻋﺎﯞﯨﻨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻗﻴﻨﺎﯞﻣﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ءﺗﯩﺮﻯ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺳﯩﻨﺎﯞ ﺑﺎﺭ‪ (6) «.‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﯔ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﻩﺗﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺘﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﺯﺍﺑﯩﻢ ﺗﯩﻢ ﻗﺎﺗﺘﻰ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﺩﻯ‪ (7) .‬ﻣﯘﺳﺎ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﻪ ءﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ءﺍﺭﻛﯩﻢ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪﯕﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺍﻟﻼ ﺍﻧﯩﻖ ﻣﯘﯕﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﯞﻋﺎ ﻻﻳﯩﻖ‪ (8) « .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﻧﯘﺡ‪ ،‬ﻋﺎﺩ‪ ،‬ءﺳﺎﻣﯘﺩ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﻯ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ﻣﻪ؟ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﻼ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﻋﺎ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﻯ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍﻻﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﯨﻦ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ )ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ(‪» :‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﺳﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻥ ءﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺷﺎﻛﺘﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﯩﻤﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (9) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻯ‪» :‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫‪- 171 -‬‬


‫ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﺷﻰ ﺍﻟﻼ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﻭﻝ ﻛﯘﻧﺎﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﺮﯞﮔﻪ )ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﯟﮔﻪ( ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ(‪:‬‬ ‫»ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺑﯩﺰﺩﻩﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﻮﺳﻘﯩﻼﺭﯨﯔ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪ؟ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﺷﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ﺩﺍﻟﻪﻝ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (10) .‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪» :‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﯘﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻼ ) ( ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﻘﺎ ﺑﻮﻟﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﯘﻳﺮﯨﻘﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺠﻴﺰﺍ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞﯨﻤﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺴﯩﻦ«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‪» (11) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﻧﯩﻢ ﺍﺭﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﭘﺎﻻﺭﯨﯖﺎ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺳﻪﻧﯩﻢ ﺍﺭﺗﯟﺷﯩﻼﺭ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﻩﺗﺴﯩﻦ« )ﺩﻩﺩﻯ(‬ ‫)‪ (12‬ﺍﻝ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ‪» :‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﻣﯩﺰ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﻯ‪» :‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗﻴﭙﯩﻞ ﻗﯩﻼﻣﯩﺰ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯞﺍﺣﻲ ﻩﺗﺘﻰ‬ ‫)‪» (13‬ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻤﻨﺎﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﯨﻤﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ءﯗﺷﯩﻦ…« )‪) (14‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭ( ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﺗﯩﻠﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﺯﻭﺭﻩﻛﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﺳﺎﺭﯨﺴﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺯﻳﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺩﻯ‪ (15) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺯﺍﻕ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﯨﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ﺳﯟﻯ‬ ‫ﯨﺸﻜﯩﺰﯨﻠﻪﺩﻯ‪ (16) .‬ﻭﻧﻰ ﺟﯘﺗﯟﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﯩﺰﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ ءﺍﺭ ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﺎﻥ‬ ‫ءﻭﻟﯩﻢ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﺍﺯﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ (17) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻋﺎﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ ﺑﻮﺭﺍﻧﺪﻯ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺟﻪﻝ ﯗﺷﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯘﻝ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ .‬ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ! ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﯨﺲ‪) (18) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻪﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫)‪ (19‬ﺑﯘﻝ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻋﺎ ﻩﻟﻪﯞﻟﻰ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻩﻣﻪﺱ‪ (20) .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﺎﺷﺎﺭﻻﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﺴﯩﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‪» :‬ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺭﯨﭗ ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻛﻪﺗﯩﺮﻩ‬ ‫ﺍﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟«« ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺍﻟﻼ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ءﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻭﯕﻌﺎﺭﺍﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ءﺑﯩﺰ ﺑﺎﻳﻼﺳﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺷﯩﺪﺍﺳﺎﻗﺘﺎ ءﺑﺎﺭﻯ ءﺑﯩﺮ‪ .‬ﻗﯘﺗﯩﻼﺭ ﺟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ (21) .‬ءﯨﺲ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ‬ ‫‪- 172 -‬‬


‫ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﻩﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻭﻛﺘﻪﻣﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯞﯨﻤﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺳﻮﻛﭙﻪﯕﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺳﻮﮔﯩﯖﺪﻩﺭ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﻭﺭﺗﺎﻕ‬ ‫ﻗﻮﺳﯟﻻﺭﯨﯖﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻩﺩﯨﻢ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺳﻮﺯ ﺟﻮﻕ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﻋﺎ ﺟﺎﻥ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ‪ (22) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﯨﺰﮔﻰ ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺍﻋﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﺭﻋﺎ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎﻋﻰ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﯟﻻﺭﻯ »ﺳﺎﻟﻪﻡ« ﺑﻮﻻﺩﻯ‪) (23) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﯩﺴﺎﻝ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ :‬ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ءﺳﻮﺯ‪») ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ءﺳﻮﺯ‪. . .‬ﻡ‪.‬ﺭ‪- . . .‬ﻕ( ﺗﺎﻣﯩﺮﻯ ﻣﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯘﺗﺎﻋﻰ ﻛﻮﻛﺘﻪﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺍﻋﺎﺵ ءﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ (24) .‬ﻭﻝ‬ ‫)ﺍﻋﺎﺵ( ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ءﺍﺭ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺟﻪﻣﯩﺴﯩﻦ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻧﺎﺳﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﯟﻯ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻣﯩﺴﺎﻝ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ‪ (25) .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ )ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺷﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ( ﺟﺎﻣﺎﻥ ءﺳﻮﺯ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﭘﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻘﺴﯩﺰ ﺍﻋﺎﺵ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ (26) .‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺍﻗﻴﺮﻩﺗﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ ﺑﻪﻛﯩﺘﻪﺩﻯ‪) .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻝ ءﻣﯘﻣﯩﻦ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻴﻨﺎﯞ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪» :‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻩﻟﺸﯩﺴﻰ‪ «.‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﻤﻨﻪﻥ ﺑﯘﻟﺠﯩﻤﺎﻳﺪﻯ ءﺍﺭﻯ ﻗﺎﺑﯩﺮﺩﺍﻋﻰ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪. . .‬ﻡ‪.‬ﻙ‪.‬ﺭ‪- . . .‬ﻕ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻼ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪) (27) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﻩﺗﯟﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﯞﯨﻤﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻳﺘﯩﻦ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻳﺘﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ )‪ (28‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﮬﺎﻧﻨﺎﻡ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ‪ (29) .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺗﻪﯕﺪﻩﺳﺘﻪﺭ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪:‬‬ ‫»ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﻩ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ! ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﯔ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪ «.‬ﺩﻩ‪ (30) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻳﻤﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻤﺎ ﺍﻳﺖ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺳﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﯞﻋﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﻛﻮﺭﻧﻪﯞ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﺱ ﺟﯘﻣﺴﺎﺳﯩﻦ«‬ ‫)‪ (31‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫‪- 173 -‬‬


‫ﺭﻳﺰﯨﻖ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﻧﯩﻤﺪﻩﺭﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ءﻭﺯ ﺍﻣﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞ ءﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﻩﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ‪ (32) .‬ﻭﻝ ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﺭﯨﯔ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻛﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺪﻯ ﯨﺴﻜﻪ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﺩﻯ ﺩﻩ ﯨﺴﻜﻪ ﻗﻮﺳﺘﻰ‪ (33) .‬ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻧﯩﻌﻤﻪﺗﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻭﺗﻪ ﯨﻨﺴﺎﭘﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮﺳﯩﺰ‪) (34) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ( ﺳﻮﻝ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﻻﺳﯩﻦ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﻗﯩﻞ! ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﯘﺗﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺷﻮﻗﯩﻨﯟﺩﺍﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﯩﻞ!« )‪» (35‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻦ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺭﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺱ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻭﻧﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﺴﯩﯔ«‬ ‫)‪» (36‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﯨﻦ ﻩﮔﯩﻨﺴﯩﺰ ﻭﻳﭙﺎﺗﻘﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﯗﻳﯩﯔ )ﻗﺎﻋﺒﺎ(ﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﻭﻻﺭ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﻩﻧﺪﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﯞﺍﺗﯩﻦ ﻗﯩﻞ!‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﻣﻪﻥ ﺭﻳﺰﯨﻘﺘﺎﻧﺪﯨﺮ! ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻭﻻﺭ ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﻪﺭ‪» (37) «.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ!‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ‪ ،‬ﺍﺷﻜﻪﺭﻩﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ‪ .‬ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﮔﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ« )‪» (38‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻤﺪﺍ ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻞ ﻣﻪﻥ ﯨﺴﺤﺎﻗﺘﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻟﻼﻋﺎ ءﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻰ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ« )‪» (39‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻣﻪﻧﻰ ءﺍﺭﻯ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯞﺷﻰ‬ ‫ﻗﯩﻞ! ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻝ!« )‪» (40‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ﻩﺳﻪﭖ ﻗﯘﺭﯨﻼﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﻣﺪﻯ‬ ‫)‪-9‬ﺱ‪ ( -114 .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻣﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎ!«« ‪) -‬ﺩﻩﺩﻯ( )‪) (41‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻟﻼ ) ‪ (.‬ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﺍﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺍﺳﺘﻪ ﻭﻳﻼﻣﺎ! ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻪﺷﻪﯞﻟﻪﺗﻪﺩﻯ‪) (42) .‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ( ﻭﻻﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﻗﺸﻴﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﯨﻠﻤﺎﻱ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﯗﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‪ (43) .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﺯﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﺖ! ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺯﺍﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭ )ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ(‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻤﯩﺰ! ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﺮ‪ .‬ﺷﺎﻗﯩﺮﯞﯨﯖﺪﻯ ﻣﺎﻗﯘﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﯖﺎ ﻩﺭﻩﻳﯩﻚ« ﺩﻩﻳﺪﻯ‪) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ(‪» :‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﺯﺍﯞﺍﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﺍﻧﺖ ﯨﺸﭙﻪﭖ ﭘﻪ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ؟«« ‪) -‬ﺩﻩﻟﯩﻨﻪﺩﻯ‪ (44) (.‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻖ‬ ‫‪- 174 -‬‬


‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﯖﺪﺍﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻳﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻭﻧﻪﮔﻪﻟﻰ ﻣﯩﺴﺎﻟﺪﺍﺭ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ‪ (45) .‬ﻭﻻﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﻣﻪﻛﻪﺭﻟﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﻪﻛﻪﺭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﻯ‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﺎﯞﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﺘﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻣﻪﻛﻪﺭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﻟﻼ ﯨﺴﻜﻪ ﺍﺳﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ‪) (46) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺍﻟﻼ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﯞﺍﺩﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﻳﺎﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻣﺎ! ﺷﺎﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻼ ﻭﺗﻪ ﯗﺳﺘﻪﻡ‪ ،‬ءﻭﺵ ﺍﻟﯟ ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ ﻳﻪ‪ (47) .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﻼﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻪﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ ،‬ﻭﻛﺘﻪﻡ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺣﯘﺯﯨﺮﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‬ ‫)‪ (48‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﻻﺭﻋﺎ ﻣﺎﺗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‪ (49) .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻳﻠﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﻭﺕ ﺷﺎﻻﺩﻯ‪ (50) .‬ءﻭﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺗﻪﺯ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﯞﺷﻰ‪ (51) .‬ﺑﯘﻝ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯞ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﺴﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺎﯕﯩﺮ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ .‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻗﯩﻞ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﯗﮔﯩﺖ ﺍﻟﺴﯩﻦ‪(52) .‬‬ ‫‪ - 15‬ﺣﯩﺠﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺳﻰ‬

‫ﯗﻋﯩﻤﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﯩﯔ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺷﯩﻖ ﻗﯘﺭﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻯ‪ (1) .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫»ﺍﺗﺘﻪﯓ! ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩﭖ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻗﯩﻼﺩﻯ‪-6) .‬ﺱ‪) (2) (. -27.‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻱ‪ .‬ﺟﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻪﻟﻪﺭﻯ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺳﯩﻦ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﯟﯨﻘﺘﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ‪ (3) .‬ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﺴﯩﺰ ﺍﺳﺘﻪ ﺟﻮﻕ ﻩﺗﭙﻪﺩﯨﻚ‪ (4) .‬ﻩﺷﺒﯩﺮ ﯗﻣﻤﻪﺕ ﺍﺟﺎﻟﯩﻦ ﯨﻠﮕﻪﺭﻟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫)‪) (5‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ(‪» :‬ﺍﻱ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﯗﮔﯩﺖ )ﻗﯘﺭﺍﻥ( ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ! ﺳﻪﻥ ﺍﻧﯩﻖ ﺟﯩﻨﺪﯨﺴﯩﯔ« ﺩﻩﺩﻯ‪(6) .‬‬ ‫»ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻥ ﺷﯩﻨﺸﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﻧﻪﮔﻪ ﺍﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺴﯩﯔ؟« )‪ (7‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩﻣﯩﺰ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻣﯘﺭﺳﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ (8) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﯩﻤﯩﺰ‪ (9) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ )ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺗﻮﭘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﻩﻟﺸﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ‪(10) .‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺗﺎﻟﻜﻪﻙ ﻗﯩﻼﺭ ﻩﺩﻯ‪ (11) .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ )ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻦ(‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩﻣﯩﺰ‪ (12) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﯩﻼﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ (13) .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ءﺑﯩﺮ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺴﺎ‬ ‫‪- 175 -‬‬


‫)‪» (14‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻤﯩﺰ ﺑﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺟﺎﺩﯨﻼﻧﻌﺎﻥ ﻩﻟﻤﯩﺰ« ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ‪ (15) .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯞﺷﯩﻼﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ ﺑﻪﺯﻩﺩﯨﻚ‪ (16) .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻝ ﻛﻮﻛﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﺭﻋﯩﺲ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﺩﯨﻖ‪ (17) .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻛﯩﻢ ﯗﺭﻟﯩﻘﺸﯩﻼﭖ ﺗﯩﯖﺪﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﯗﺷﻘﯩﻦ ﻗﯟﺍﺩﻯ‬ ‫)‪ (18‬ﺗﺎﻋﻰ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﻳﺪﯨﻖ ﺗﺎ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺗﺎﯞﻻﺭ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ءﻣﺎﻟﯩﻢ ﻣﻮﻟﺸﻪﺭﺩﻩ ﻭﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪ (19) .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺭﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺭﻳﺰﯨﻖ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﯨﺲ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﻖ‪ (20) .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﺭﻻﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟﺸﻪﺭﺩﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩﻣﯩﺰ‪ (21) .‬ﭘﺎﻳﺪﺍﻟﻰ ﺟﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻚ ﺗﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺳﯟﺳﯩﻨﺪﺍﺗﺘﯩﻖ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ (22) .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺰ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﻪﻣﯩﺰ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﻯ ءﺑﯩﺰﺑﯩﺰ‪-28) .‬ﺱ‪ (23) (. -88 .‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺑﯩﺰﮔﻪ ءﻣﺎﻟﯩﻢ‪) (24) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪(.‬‬ ‫ءﺳﻮﺯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ )ﻗﻴﺎﻣﻪﺗﺘﻪ( ﺟﻴﻨﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﻪﺕ ﻳﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‪(25) .‬‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﯩﯔ ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﭖ ﻗﯘﺭﻋﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﺘﯩﻖ‪ (26) .‬ﺟﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫)ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ( ءﺗﯘﺗﯩﻨﺴﯩﺰ ﻭﺗﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪) (27) .‬ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺭﺍﺑﺒﯩﯔ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‪» :‬ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﺎﺭﺍﺗﺎﻣﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪ (28) .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺭﯗﺣﯩﻤﻨﺎﻥ ﯗﺭﻟﻪﮔﻪﻥ )ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ( ﺳﺎﺗﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﯖﺪﺍﺭ! )ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻳﯩﯖﺪﻩﺭ!( )‪ (29‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺗﯘﺗﺎﺱ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ (30) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ءﯨﺒﯩﻠﯩﺲ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﯟﺩﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ‪) (31) .‬ﺍﻟﻼ ﺕ‪» :(.‬ﺍﻱ ءﯨﺒﯩﻠﯩﺲ! ﺳﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻗﯩﻠﯟﺷﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﯨﯔ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (32).‬ءﯨﺒﯩﻠﯩﺲ(‪» :‬ﺳﻪﻥ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﺳﺎﺟﺪﻩ ﻩﺗﯟﯨﻤﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (34) .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﺑﺎﺭ…« )‪35‬‬ ‫)ءﯨﺒﯩﻠﯩﺲ(‪» :‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ! ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯩﺮﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﻪﺭ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (36) .‬ﺍﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﯨﺒﯩﻠﯩﺴﻜﻪ(‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (37) .‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ« )‪(38‬‬ ‫)ﻭﻝ(‪» :‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﺗﻘﺎﻧﺪﯨﻌﯩﯔ ءﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﺒﻪﺗﺘﻪ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ )ﺟﺎﻣﺎﻥ( ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫‪- 176 -‬‬


‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﻣﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (39) .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻧﺎﻋﯩﺰ‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ« )ﺩﻩﺩﻯ‪) (40) (.‬ﺍﻟﻼ(‪» :‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﻭﺳﻰ« ﺩﻩﺩﻯ‪(41) .‬‬ ‫»ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻤﺎ ﯨﻘﭙﺎﻟﯩﯔ ﺟﯘﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﻢ ﻩﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪(42) «.‬‬ ‫»ءﺳﻮﺯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﯞﺍﺩﻩﻟﻰ ﺟﻪﺭﻯ ﺟﺎﮬﺎﻧﻨﺎﻡ« )‪ (43‬ﺗﻮﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺟﻪﺗﻰ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ءﺍﺭ ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﺎ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻪﮔﻰ ﺍﻳﺮﯨﻼﺩﻯ‪ (44) .‬ءﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﺗﺎﻗﯟﺍﻻﺭ ﺑﺎﻗﺸﺎﻻﺭﺩﺍ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﻻﺭﺩﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ (45) .‬ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻘﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭ! )‪ (46‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻪﻛﺘﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ﺗﯟﯨﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ‪ (47) .‬ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎ ﻭﻻﺭ ﺷﺎﺭﺷﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪(48) .‬‬ ‫)ﻣﯘﺣﺎﻣﻤﻪﺩ ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻤﺎ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﻛﯘﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻤﯩﻦ‪(49) .‬‬ ‫ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺍﺯﺍﺑﯩﻢ ﺩﺍ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﺘﯟﺷﻰ‪ (50) .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺍﻳﺖ‪.‬‬ ‫)‪ (51‬ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ )ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪» :‬ﺳﺎﻟﻪﻡ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (52) .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ(‪» :‬ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎ! ءﺑﯩﺰ ﺳﻪﻧﻰ ءﺑﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﯗﻟﻤﻪﻧﻪﻥ ﺷﯘﻳﯩﻨﯩﻠﻪﻳﻤﯩﺰ« ﺩﻩﺩﻯ‪) (53) .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﻠﯩﻚ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﻗﯟﺍﻧﺘﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﻧﻪﻟﯩﻜﺘﻪﻥ ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ؟«« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (54) .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ(‪» :‬ءﺑﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﭙﻪﻥ‬ ‫ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﯩﻠﻪﺩﯨﻚ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﯘﺩﻩﺭ ﯗﺯﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎ!« ﺩﻩﺩﻯ‪) (55) .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﻉ‪.‬ﺱ‪» :(.‬ﺭﺍﺑﺒﯩﻨﯩﯔ ﺭﺍﺣﻤﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﯟﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯩﻢ ﻛﯘﺩﻩﺭ ﯗﺯﻩﺩﻯ؟«« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (56) .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﮔﻪ(‪» :‬ﺍﻱ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ! ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﯨﯔ‬ ‫ﻧﻪ؟«« ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪) (57) .‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ(‪» :‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ ﻩﻟﮕﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﺪﯨﻚ« ﺩﻩﺩﻯ‪» (58) .‬ﻟﯘﺕ‬ ‫)ﻉ‪.‬ﺱ‪ (.‬ﺗﯩﯔ ﺳﺴﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍﻣﯩﺰ« )‪» (59‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺑﺎﻳ