Issuu on Google+

ГРАНТЫ

Офис в Израиле Azrieli Center 1, Floor 24 132 Menachem Begin Street Tel Aviv, 67021, Israel Tel: +972-73-797-7802 Israel@gpg.org

Офис в США

Офис в СНГ (CAF Россия) Россия, 101000, Москва ул. Мясницкая, 24/7, стр. 1 10 подъезд, 4 этаж, офис 102 Тел.: +7-495-792-5929 FSU@gpg.org

www.gpg.org

GENESIS PHILANTHROPY GROUP

2007- 2012

1540 Broadway, 40th Floor New York, NY 10036, USA Tel: +1-212-542-4272 NorthAmerica@gpg.org

ГРАНТЫ GENESIS PHILANTHROPY GROUP С 2007 ПО 2012 ГОДЫ


Гранты Genesis Philanthropy Group с 2007 по 2012 годы

Издание второе

тель-авив, нью-йорк, москва 2012


содержание

ВСТУПЛЕНИЕ

МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ Изучение Холокоста «Яд Вашем» Мемориальный комплекс памяти жертв и героев Катастрофы.........................................................13 Эмек Исраэль.......................................................................................................14 «И расскажу внуку своему»...........................................................................14 ‫‏‬Центр Фуксберг..................................................................................................15 «Не бывает геноцида против одного народа» ...................................16

Б

‫‏‏‬Lo Tishkach.............................................................................................................16 Конференция «‫‏‬Холокост: память и предупреждение»...................17

лаготворительный фонд «Генезис» был создан в 2007 году для развития и укрепления еврейского самосознания у русскоязычных евреев во всем мире.

за рамки традиционных «единичных» грантов. Приоритетным направлением деятельности для нас является поддержка долгосрочных крупномасштабных инициатив.

Основные усилия Фонда направлены на работу в странах бывшего СССР, Израиле и Северной Америке, где в настоящее время проживают до трех миллионов русскоязычных евреев.

Наряду с межрегиональными инициативами, такими как изучение Холокоста и организация детских и семейных еврейских лагерей, Фонд уделяет особое внимание развитию неформального еврейского образования для русскоязычных евреев в странах бывшего СССР, в Израиле и в Северной Америке.

Фонд «Генезис» выступает инициатором различных проектов и оказывает финансовую поддержку организациям, содействующим сохранению еврейской культуры, наследия и системы взглядов в сообществах русскоязычных евреев. В своей деятельности фонд «Генезис» придерживается ценностей и традиций, которые на протяжении тысячелетий помогали еврейскому народу сохранять свою целостность, вне зависимости от географической принадлежности тех или иных его представителей. Фонд работает в тесном сотрудничестве и партнерском взаимодействии с опытными некоммерческими организациями и фондами, разделяющими его основные ценности и приоритеты. Осознавая необходимость системных изменений в сообществах русскоязычных евреев, фонд «Генезис» выходит

«Генезис» оказывает поддержку в реализации широкого спектра программ, рассчитанных на самые разные возрастные, социальные и профессиональные категории участников во всех странах, где Фонд осуществляет свою деятельность. Так, финансовую поддержку получают дети в еврейских детских садах Нью-Йорка и молодые преподаватели иудаики в Москве и Санкт-Петербурге; русскоязычные репатрианты – солдаты и офицеры Армии Обороны Израиля и участники международных молодежных неформальных общин. В настоящем, втором, издании брошюры, которое вы держите в руках, представлена информация обо всех благотворительных проектах и инициативах, поддержанных фондом «Генезис» в течение первых пяти лет работы.

Научно-просветительный центр «Холокост»......................................17 Организация детских и семейных еврейских лагерей Isra-Campus...........................................................................................................19 Проект «Римон»..................................................................................................19 Летние семейные лагеря «Яалом».............................................................20 Международный спортивный лагерь.....................................................21 Нецер Олами........................................................................................................21 Поддержка детских и семейных еврейских летних лагерей в России и Украине............................................................................................22 Программа «Хавура»........................................................................................23 Методический семинар для директоров еврейских летних лагерей в СНГ.......................................................................................24 Еврейский лагерь NJY......................................................................................24 J.Аcademy...............................................................................................................25 Поездка представителей еврейских лагерей из СНГ по детским лагерям Америки......................................................................25 J-Camp.....................................................................................................................26 J-Sport......................................................................................................................27 Семейные летние лагеря «Псифас»..........................................................28 Цикл консультационно-практических занятий «Школа мадрихов»............................................................................................28 Международные конференции Конференция по неформальному образованию в Израиле....... 29 Moishe House Международные неформальные общины.......... 30


содержание

ГРАНТЫ В ИЗРАИЛЕ Образовательные проекты АОИ Натив........................................................................................................................35

Мейтар-Ашкелон...............................................................................................56

Махут.......................................................................................................................36

Конференция европейских раввинов.....................................................57

Махут в Израиле.................................................................................................37

Театр «Микро» ....................................................................................................58

Маса Миберешит – путешествие по Израилю.....................................38

Лимуд СНГ в Израиле.......................................................................................59

Институт Лидерства.........................................................................................39

Спорт ле-Цафон..................................................................................................60

Таглит ....................................................................................................................40 Крупные гранты

Образовательная программа для сотрудников русскоязычных некоммерческих организаций .................................61 Программа творческого обучения Мидрешет Иерушалаим «МИЛИ»...............................................................62

Программа поддержки солдат, проходящих срочную службу в Армии Обороны Израиля (АОИ).............................................42

Женщины в библейской литературе........................................................63

Социально-экономическое и демографическое исследование.....43

«Странствия сынов Израиля».......................................................................64

‫‏‬Фишка......................................................................................................................44

Еврейский образовательный венчурный фонд «Мелиц» Авраама Инфельда........................................................................65

Малые гранты Кейтар......................................................................................................................45 Маханаим: Образовательная программа в университете Бар-Илана и проект «Эффективное управление – успешное образование»...........................................................................................46 Общинный центр «Маханаим»....................................................................47 «Новый импульс в Израиле».........................................................................48 Создание каталога учебной литературы, связанной с вопросом еврейской самоидентификации русскоязычных евреев...................49 Фестиваль «Хакхель» – русскоязычная секция...................................50 Конференция «Неформальное образование в Израиле»..............51 Семинар еврейских студентов в Берлине.............................................52 «Генеалогия»........................................................................................................53 Бейт-Мидраш для представителей СМИ................................................54 Бейт-Мидраш «Кушия»....................................................................................55

Энциклопедия российского еврейства..................................................63

«Шиши-Шаббат Исраэли»...............................................................................66 Лидерская программа для новых иммигрантов ...............................67


Подготовка и издание украинского перевода «Оксфордского учебника иудаики» для учебных заведений........................................95

содержание

Еврейская «Живая библиотека».................................................................96 Еврейские фонды Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского.....................................................................97

ГРАНТЫ В СТРАНАХ БЫВШЕГО СССР Академическая иудаика Содействие развитию и укреплению кафедры иудаики ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова.................................................................71 Программа стажировок в школе Ротберга Иерусалимского Университета..............................................71 Развитие Учебно-научного Центра Библеистики и Иудаики РГГУ.......................................................................72

Jews 2.0....................................................................................................................98 «Следы на песке»...............................................................................................99 KinoJET....................................................................................................................99 «Профессионалы – аматорам»................................................................. 100 Цикл мультфильмов для детей об истории и традиции еврейских праздников «Масорти»..........................................................101 «Кислород»........................................................................................................ 102 Серии семинаров по теории и практике игр «Игры как игры».103 Интерактивная выставка «Еврейский смеховой мир»................. 104

Поддержка студентов, изучающих иудаику в СПбГУ.......................73

Волынские каникулы.................................................................................... 104

Поддержка молодежных программ Центра «Сэфер»......................73

Школы

Междисциплинарная сертификатная программа «Иудаика» в Киево-Могилянской Академии........................................73

Фестиваль-конкурс профессионального мастерства учителей еврейских школ «Учитель года»......................................... 105

Проекты, ориентированные на знакомство с иудаикой старшеклассников из СНГ.....................................................74

«Еврейская школа сегодня и завтра».................................................... 106

«Связывая разорванную нить»...................................................................76

Инновационные программы изучения иврита (TaL AM и ALE) в еврейских школах....................................................... 107

Гилель

Малые гранты

Поддержка и развитие студенческих еврейских организаций СНГ – Гилель России и Гилель CASE.............................78

«Спутник книжной ярмарки» ................................................................... 108 Проведение образовательных видеоконференций..................... 109

Конкурс Grassroots

«Ла дор ва дор» («От поколения к поколению»)...............................110

Еврейский Дом....................................................................................................81 «Ле-дор ва-дор» («От поколения к поколению»)................................82

Участие сотрудников «Адаин Ло» в Ежегодной Конференции Сообщества Еврейских Филантропов .................................................. 111

Развитие молодежных инициатив в Санкт-Петербурге.................83

Поддержка детской футбольной секции и команды «Маккаби»...112

«Хеврута» – иудаика для старшеклассников Киева..........................84

Участие сборной еврейских спортсменов из России в XVIII Всемирных спортивных играх Маккаби-2009......................113

Учебно-экскурсионный центр «Интересное прошлое».................85 Еврейские факультативы и семинары для старшеклассников Санкт-Петербурга............................................86 Еврейский Петербург......................................................................................87 Семейные реликвии и еврейская память..............................................88 «Папа-школа» – новая форма поддержки еврейской семьи........89 «История на вкус». Литературно-кулинарные встречи..................90

Высшие курсы Международного центра неформального еврейского образования «Меламедия»...............................................114 Молодые волонтеры еврейских общин России...............................115 Двадцатилетие возвращения в Россию еврейской книги на русском языке..............................................................................................116 Лимуд Москва....................................................................................................117

«Клуб-Мишпахтейну»......................................................................................91

VIII Международная конференция «Евреи в меняющемся мире»..............................................................................118

«Бо Элатейва» («Войди в ковчег»)...............................................................92

Создание базы данных волонтерских инициатив...........................119

Фестиваль еврейской книги........................................................................93

«Еврейский дом». Мультимедийная библиотека для всей семьи»................................120

Интерактивный образовательный проект для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста «Велимир в Стране Обетованной»............................................................94

VIII Московский Международный Фестиваль Еврейской Музыки YIDDISH-FEST 2012..................................................121


содержание

ГРАНТЫ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ Крупные гранты Brandeis Genesis Institute for Russian Jewry..........................................124 «Центр без границ».........................................................................................126 Проект «Гешер».................................................................................................127 Программы в русскоязычной еврейской общине Торонто........128 Молодежная организация DAVAI!............................................................129 Эзра США............................................................................................................. 130 Программа организации JIAS «Лидерство, сближающее культуры».....................................................131 Программа по привлечению детей из русскоязычных еврейских семей в летние лагеря...........................................................132 Программы для русскоязычной еврейской молодежи Сан-Франциско..................................................133

Программы для русскоязычной еврейской молодежи Лос-Анджелеса..................................................................................................143 Семейный лагерь Mishpucha ................................................................... 144 Идишский театр Folskbiene ....................................................................... 145 Camp B’Yachad ................................................................................................. 146 Телевизионный фестиваль работ русскоязычных еврейских документалистов на канале JLTV .....................................147 Еврейский общинный центр Klein JCC ................................................ 148 RJeneration......................................................................................................... 149 UMCA Rich Tree Academy............................................................................. 150 «Поколение R» в Еврейском общинном центре Манхэттена.....151

Научная конференция в Гарвардском университете

Форум молодых лидеров русскоязычной еврейской общины Чикаго.........................................................................152

«Современная русскоязычная еврейская диаспора»................... 134

Программа LADDER .......................................................................................153

Ru-Ju-LA: Сеть русско-еврейской молодежи

JChoice.org «Цдака»: следующее поколение..................................... 154

в Лос-Анджелесе..............................................................................................135

«Судьбы в годы Великой Отечественной войны: письма, дневники, воспоминания красноармейцев-евреев»....................155

Проект «Кешет»............................................................................................... 136 PJ Library...............................................................................................................137 Программы Pathways to Engagement................................................... 138 Малые гранты Выставка «Шагал и художники российского еврейского театра» в Еврейском музее Нью-Йорка.......................139 Программа по привлечению детей из русскоязычных семей в лагеря еврейских общинных центров в США................................ 140 Лимуд ....................................................................................................................141 Образовательный центр «Шалом»..........................................................142

Blognik Beat....................................................................................................... 156 Программа RAJM для подростков из русскоязычных еврейских семей Миннесоты.............................157 «Сказки для наших детей».......................................................................... 158


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ ГРАНТЫ

«Яд вашем» Мемориальный комплекс памяти жертв и героев Катастрофы «Приоткрывая железный занавес. Неизвестные страницы Катастрофы на территории бывшего СССР».

Открыт канал на портале YouTube с лекциями ведущих специалистов по темам, связанным с Катастрофой и проблемами ее отрицания.

В 2008 году Национальный Мемориал памяти жертв и героев Катастрофы «Яд Вашем» начал многолетнюю программу «Приоткрывая железный занавес. Неизвестные страницы Катастрофы на территории СССР», рассчитанную на широкую аудиторию русскоязычных евреев во всем мире.

Создан интерактивный русскоязычный портал, содержащий различные информационные блоки по истории Холокоста в бывшем СССР.

‫ ‏‬2008–2012 годах в сотрудничестве В с Европейским Еврейским Фондом и другими организациями проведена работа по следующим направлениям: В архивах стран СНГ приобретено около 1 миллиона уникальных документов. В Москве состоялись две выставки, посвященные истории Холокоста: выставка работ Зиновия Толкачева из коллекции «Яд Вашем» и экспозиция плакатов «Детских игр не бывает».

Изучение Холокоста

Подготовлена передвижная выставка плакатов «У победы соленый вкус» – Холокост глазами евреев-солдат Красной армии», на основе которой разрабатываются образовательные проекты.

Изучение Холокоста Холокост является поворотным моментом в истории еврейского народа, оказывающим значительное влияние на еврейскую и израильскую самоидентификацию нескольких поколений евреев. Понимание еврейской истории в целом и знания о Холокосте помогают формированию национальной идентичности у русскоязычных евреев во всем мире. Благотворительный фонд «Генезис» поддерживает инициированные в 2008 году проекты, целью которых является изучение истории Холокоста и распространение знаний о нем.

Вышли в свет два сборника научных трудов «Яд Вашем» (печатная и электронная версии) и фотоальбом, описывающий судьбы людей, переживших Катастрофу. Опубликовано научно-популярное издание доктора Ицхака Арада о воинах-евреях.

Распространение знаний о Катастрофе среди русскоязычных евреев во всем мире.

Издан памятный альбом «Победа и память» (совместно с объединением воинов и партизанинвалидов).

Разработка образовательных программ для изучения истории Катастрофы в Израиле и за его пределами.

Состоялась серия конференций об истории плана «Барбаросса» для 500 участников.

Укрепление национальной самоидентификации русскоязычных репатриантов из бывшего СССР через изучение истории Катастрофы и героизма еврейского народа.

Проводятся новые научные исследования о Катастрофе, в том числе: «Красноармейская пресса о Холокосте», «Памятные события в честь жертв Катастрофы, 1950-1980 годы».

Сохранение еврейского наследия и передача его будущим поколениям.

12

Открыт научно-исследовательский Центр изучения истории советских евреев в годы Холокоста.

Цели и задачи гранта

Разработка инновационных методов работы с подростками и молодежью для минимизации и предотвращения неонацистских и антисемитских настроений в молодежной среде.

2008->>

Проведен симпозиум молодых исследователей из Израиля, стран СНГ, Европы и Америки.

Собрана онлайн библиография о Холокосте, содержащая более 8,000 источников. Контакты

Yad Vashem, The Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority Har Hazikaron, P.O.B. 3477, Jerusalem, 91034, Israel Tanya Manusov Тel.: +972-26443833 tanya.manusov@yadvashem.org.il www.yadvashem.org

Создан курс дистанционного обучения «Катастрофа на территории СНГ». Разработана комплексная программа формального и неформал��ного образования в городе Хайфа. В израильских школах с преобладанием русскоязычных учеников проводятся специальные курсы по углубленному изучению истории Катастрофы в странах бывшего СССР. В Израиле проведены пять десятидневных семинаров, посвященных изучению Катастрофы, для молодых еврейских лидеров из СНГ (в сотрудничестве с Бюро по связям с евреями СНГ и стран Балтии), студентов и аспирантов педагогических вузов из Украины, музейных работников из Беларуси и старшеклассников из еврейских школ Москвы. В странах СНГ состоялись обучающие семинары для специалистов в области еврейского образования с участием 650 преподавателей, инструкторов и студентов. Создан 20-минутный фильм с документальными свидетельствами людей, переживших Катастрофу на территории СССР. Проведены всеизраильские обучающие семинары для старшеклассников и педагогов. Организован специальный курс для педагогов образовательной программы «Натив». В популярных социальных сетях периодически размещаются эссе и обзоры на тему «Катастрофа европейского еврейства. Неизвестные страницы». Создана и размещена в Интернете база данных с информацией о Праведниках народов мира, в том числе, о более чем 2,400 украинских праведников. Еженедельно проводятся бесплатные авторские экскурсии по Мемориальному комплексу «Яд Вашем» для русскоязычных посетителей. Проведен конкурс проектов в области изучения Катастрофы и распространения знаний о ней. В 2011 году получено более 200 заявок (19 проектов победили в конкурсе). Студенческой организацией «Гилель» и научным объединением «Сефер» реализован ряд научнообразовательных проектов совместно с московским музеем при синагоге на Поклонной горе. Более двухсот делегатов 12-го Всемирного конгресса русской прессы посетили мемориальный комплекс «Яд Вашем» в 2010 году.

13


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ

Эмек Исраэль

В 2009 году на базе колледжа имени Макса Штерна была разработана двухлетняя образовательная программа по изучению истории Катастрофы. Участниками программы стали 200 студентов колледжа, из них – 35 русскоязычных. Программа состояла из пяти учебных курсов и недельной поездки по местам Катастрофы в Восточной Европе.

Изучение Холокоста

‫‏‬Центр Фуксберг

2009-2011 Контакты

Max Stern Academic College of Emek Yezreel Emek Yezreel, 19300, Israel Dr. Ruth Amir Tel.: +972-46423456 ruth@yvc.ac.il www.yvc.ac.il

В этой поездке в 2010 году приняли участие 30 студентов, большинство из которых были русскоязычными. В 2011 году 60 студентов посетили девять академических курсов и семинары из факультативной программы.

«и расскажу внуку своему» ‫ ‏‬2009 году усилиями общины репатриантов В из бывшего СССР «Эш Давид», при поддержке Национального Мемориала «Яд Вашем» и Отдела абсорбции Ашдода, был запущен проект «И расскажу внуку своему». Участниками проекта стали подростки в возрасте от 14 до 18 лет, солдаты АОИ и очевидцы, пережившие Катастрофу. В рамках проекта были организованы: встречи с молодежью для обсуждения истории Катастрофы; совместный просмотр тематических художественных и документальных фильмов; посещение мемориальных мест; встречи с ветеранами Второй мировой войны – основателями Ашдодского музея Катастрофы и Героизма; документальные съемки и интервью свидетелей, переживших Холокост. 14

2009->>

Контакты

Kehilat Aish David for Pluralistic Judaism 24 / 29 Hamelech Rechavam Street Ashdod, 77480, Israel Eleonora Mitnitskaya Cell: +972-546343945 esh-david@bezeqint.net

2009

United Synagogue of Conservative Judaism ‫‏‬ В 2009 году в «Центре Фуксберг» были разработаны и внедрены две русскоязычные образовательные программы, связанные с проблематикой Катастрофы. ‫ ‏‬ве учебные группы, сформированные по возД растному принципу, встречались в Центре Фуксберг на еженедельной основе для изучения одной из тем, связанных с иудаизмом, государством Израиль, современным миром и искусством в контексте Катастрофы. Помимо тематических лекций и дискуссий, для участников были проведены совместные экскурсии и отмечание еврейских праздников. Профессиональное сопровождение проекта обеспечили сотрудники Национального Мемориала Катастрофы и Героизма «Яд Вашем».

Контакты

United Synagogue of Conservative Judaism Yossef Begun 8 Agron Street, P.O.B. 7456 Jerusalem, 94265, Israel Tеl.: +972-26256386; +972-544221382 www.uscj.org.il

15


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ Изучение Холокоста

‫«‏‬Не бывает геноцида против одного народа» В 2008 году Научно-просветительным центром «Холокост» был реализован проект по разработке и апробации инновационной методики проведения внеклассных занятий со школьниками старших классов обычных московских школ. В нем приняли участие 422 школьника. Темой этих занятий стала проблема осмысления уроков Холокоста и противодействия ксенофобии и антисемитизму в современной России. Занятия проводились при участии мужского еврейского хора «Хасидская Капелла».

‫‏‬Lo Tishkach

Контакты

Научно-просветительный центр «Холокост» Россия, 115035, Москва Ул. Садовническая, д.52/45 Альтман Илья Александрович, Сопредседатель Тел.: +7-495-951-5876 center@holofond.ru www.holocf.ru

конференция «‫‏‬Холокост: память и предупреждение» В 2010 году фонд «Генезис» поддержал проведение Научно-просветительным центром «Холокост» десятой юбилейной конференции школьников в Бресте «Холокост: память и предупреждение». Участниками конференции стали победители конкурсов работ на тему Катастрофы из России, Украины и Беларуси. В 2010-м юбилейном году был разработан новый формат конференции, позволивший расширить состав ее участников за счет студентов и преподавателей.

2010

Конференция объединила вместе несколько поколений молодых исследователей. По ее итогам был выпущен сборник работ участников. Проекты в области изучения Холокоста в СНГ были реализованы при поддержке благотворительного фонда «Генезис», Европейского Еврейского фонда, фонда «Джойнт», Российского еврейского конгресса, Конференции европейских раввинов, Комиссии по еврейским материальным искам к Германии и других организаций.

2008-2011

Образовательный проект Lo Tishkach – это часть большой программы фонда Lo Tishkach по исследованию и сохранению еврейских кладбищ и сведений о них на территории СНГ и Восточной Европы. Реализация проекта, поддержанного благотворительным фондом «Генезис», осуществлялась с 2008 по 2011 год. За это время в проекте приняли участие более 1,200 молодых людей в возрасте от 16 до 30 лет из самых разных еврейских организаций со всех регионов Украины, Латвии и Литвы. В рамках проекта было проведено 60 образовательных и просветительских семинаров, тренингов по экспедиционной работе, знакомящих участников с еврейской историей и культурой и обучающих методам сбора информации при посещении кладбищ и мест массовых захоронений. В ходе реализации

16

2008

проекта была собрана и обновлена информация о местонахождении и состоянии 366 кладбищ в Украине и 650 кладбищ и мест массовых захоронений в Латвии и Литве, что позволило создать соответствующую электронную базу данных, доступную широкой аудитории. Выставки и презентации участников, сделанные по результатам проведенной работы, посетили более 5,000 человек в Украине, Латвии и Литве. Была проведена специальная тематическая работа с учителями школ. Контакты

Lo Tishkach Foundation 112, Avenue Louise B-1050 Brussels, Belgium Philip Carmel, Executive Director Тel.: +32-26491108 director@lo-tishkach.org www.lo-tishkach.org

‫‏‬Научно-просветительный центр «Холокост» В 2010 году фондом «Генезис» был выделен грант для организационного развития Научно-просветительного центра «Холокост». Средства гранта дают возможность Центру расширить направления своей профессиональной деятельности и наладить международное сотрудничество и партнерство. Благодаря поддержке Фонда на постоянную работу в Центр был принят специалист международного уровня в области изучения Холокоста. В перечень задач нового сотрудника входит организация системной работы по фандрайзингу, расширение присутствия Центра в интернет-пространстве, а также запуск ряда новых проектов и программ. Грант рассчитан на три года. Предполагается, что по истечении этого срока Центр

2010-2013

«Холокост» перейдет к самостоятельному финансированию этой деятельности. Работа центра направлена на сохранение памяти о Катастрофе на территории бывшего СССР, активизацию деятельности еврейских общин, педагогов, исследователей, школьников и молодежных организаций по сохранению информации о погибших и сбору свидетельств уцелевших жертв Холокоста. Контакты

Научно-просветительный центр «Холокост» Россия, 115035, Москва Ул. Садовническая, д.52/45 Альтман Илья Александрович, Сопредседатель Тел.: +7- 495-951-5876 center@holofond.ru www.holocf.ru

17


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ ГРАНТЫ детские и семейные лагеря

Организация детских и семейных еврейских лагерей Начиная с 2009 года благотворительный фонд «Генезис» поддерживает проекты по организации детских и семейных образовательных, спортивных и творческих лагерей в СНГ, Израиле и Северной Америке.

Цели и задачи инициативы Формирование и укрепление еврейского самосознания у русскоязычных репатриантов. Создание образовательных программ, нацеленных на укрепление еврейского самосознания в рамках семьи. Создание неформальной образовательной среды для изучения еврейских традиций, праздников, культуры и истории. Формирование активной жизненной позиции у русскоязычной еврейской молодежи. Содействие профессиональному развитию мадрихов и специалистов, работающих в детских, молодежных и семейных лагерях. Обмен опытом и установление профессиональных связей между организаторами детских и семейных лагерей. Увеличение количества участников из русскоязычных семей в программах американских еврейских лагерей.

18

Использование творческих практик в качестве проводника в увлекательный мир еврейской культуры и важного инструмента в процессе самопознания и формирования еврейской самоидентификации.

Isra-campus

2009

Детский еврейский лагерь Isra-Campus был организован в Израиле Институтом неформального образования (ИНО) в июле 2009 года. Лагерь посетили 120 детей из русскоязычных израильских семей. В соответствии с организационной структурой лагеря, было создано шесть групп, специализирующихся на изучении литературы, журналистики, дизайна, рекламы, театра и танцев. В рамках творческих сессий дети получили возможность познакомиться с еврейским

проект «Римон»

культурным наследием в каждой из выбранных областей творчества. Для них были организованы встречи с представителями израильской культуры, посещение музеев, театров, аттракционов и увлекательные туристические походы. Контакты

INO – Institute of Informal Education 9 Alharizi Street Jerusalem, 92421, Israel Dr. Dima Zicer Cell: +972-542297004 dima@zicerino.com www.zicerino.com

2010->>

В рамках образовательного проекта «Римон» ведется работа по организации детских лагерей. Программы обучения рассчитаны как на русскоязычных детей из Израиля, так и на представителей Диаспоры. В 2010 году по инициативе фонда «Генезис» и Еврейского агентства «Сохнут» в проект вошли два детских лагеря: Isra-Campus (Иерусалим) и «MA.COM» (мошав «Нордия»). В 2010 году оба лагеря посетили в общей сложности 240 детей, говорящих на русском языке. Из них 160 детей – израильтяне, а 80 – жители России. Летом 2011 года в программе приняли

участие 240 детей, а летом 2012 года – еще 280. Финансирование проекта осуществил благотворительный фонд «Генезис» вместе с Еврейским агентством «Сохнут» и JUF/Jewish Federation of Metropolitan Chicago. Контакты

JAFI 45 King George Street Jerusalem, Israel Udi Grossman Cell: +972-523849020 yehudag@jafi.org www.jafi.org

INO – Institute of Informal Education 9 Alharizi Street Jerusalem, 92421, Israel Dr. Dima Zicer Cell: +972-542297004 dima@zicerino.com www.zicerino.com

19


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ детские и семейные лагеря

Летние семейные лагеря «Яалом» Начиная с 2009 года благотворительный фонд «Генезис» оказывает поддержку образовательной организации «Яалом», занимающейся созданием летних семейных лагерей в Иерусалиме. В них принимают участие и семьи выходцев из стран бывшего СССР, и израильтяне. В 2009 году в проекте участвовали около 100 русскоязычных родителей и детей. В 2010 году из 600 участников лагеря 250 были русскоязычными израильтянами. Программа пребывания в семейном лагере состоит из нескольких модулей, курируемых опытными ведущими, прошедшими профессиональную подготовку. В течение четырех дней участники программы посещают различные групповые и семейные образовательные мероприятия, музеи и исторические места Иерусалима, знакомятся с историей Израиля и вместе изучают еврейские тексты. При поддержке Фонда в 2011 году, дополнительно к обычной программе израильского лагеря с 200 русскоязычными участниками, была впервые разработана программа международного лагеря для 100 родителей с детьми из еврейской общины Санкт-Петербурга и 100 израильтян из Беер Шевы, Нацрат Элита и Ашкелона.

2009->>

Эта программа, построенная на базе существующей методики семейного обучения лагерей «Яалом», позволила одним участникам познакомиться с Израилем, другим – улучшить знание своей страны, но, главное – наполнила встречу израильтян и евреев из Диаспоры новым смыслом, связанным с общим наследием, историей народа и качественно иным пониманием возможности учиться вместе – всей семьей. В 2012 году в международной программе лагеря «Яалом» приняли участие 200 детей и родителей из городов России и Израиля. Партнерами проекта являются: фонд «Джойнт», UJA-Federation of New York, Министерство Абсорбции Израиля и организация «Еврейское Обновление». Частичное финансирование проекта производится за счет самих участников.

Контакты

YAHALOM – Parents and Children Learning Jerusalem, 91035, Israel, P.O.B. 3581 Derek Perelman Tel.: +972-26222131 derekmp@netvision.net.il www.yahalom.org.il

Международный спортивный лагерь В июле 2009 года Молодежным центром «Спорт ле-Цафон» в Израиле был организован международный спортивный лагерь. Участниками проекта стали 70 русскоязычных подростков в возрасте от 13 до 18 лет. Из них 50 участников – жители Израиля, а 20 – гости из России, представляющие московскую детскую футбольную секцию «Маккаби».

кружок и ряд других мероприятий, позволивших участникам ближе познакомиться с еврейскими традициями, праздниками и важными событиями в истории Израиля. Проект получил поддержку муниципалитета города Хайфы, Министерства Абсорбции Израиля и фонда «Паамей Тиква».

Программа пребывания в лагере включала в себя тренировки и соревнования по различным видам спорта. На средства благотворительного фонда «Генезис» было проведено несколько семинаров и экскурсий, посвященных истории Израиля, организован драматический

Нецер Олами

2009

Контакты

Chance to youth SALATZ (Haifa) 29a Ha-Aliya Ha-Shniya Haifa, Israel Dr. Oleg Brik Cell: +972-525972901 olegbrik@gmail.com

2009-2010

На протяжении многих лет организация «Нецер Олами» проводит работу по созданию летних молодежных лагерей на территории Российской Федерации. В 2009 году в Москве и Санкт-Петербурге были организованы два летних лагеря для еврейских детей в возрасте от 11 до 17 лет из разных городов России. По окончании проекта многие участники стали активными членами еврейских молодежных клубов в своих городах. В августе 2010 года в рамках совместной инициативы фонда «Генезис» и Еврейского агентства «Сохнут» была оказана финансовая поддержка для проведения еще одного

лагеря в Подмосковье, рассчитанного на 90 еврейских детей в возрасте от 14 до 17 лет. Во время занятий были затронуты актуальные для детей вопросы, касающиеся еврейского самоопределения, особенностей жизни в Диаспоре, формирования и развития еврейских клубов и общин. Контакты

WUPJ (World Union for Progressive Judaism) 13 King David Street Jerusalem, 94101, Israel Alex Kagan Cell: +972-547791162 alex@wupj.org.il www.wupj.org.il

21


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ детские и семейные лагеря

Поддержка детских и семейных еврейских летних лагерей в россии и украине

2009->>

Летние еврейские лагеря – одна из наиболее эффективных форм вовлечения детей и молодежи в еврейскую общину и их знакомства  с еврейской культурой и традициями.

С 2009 по 2011 год участниками лагерей, поддержанных фондом «Генезис» в России и Украине, стали 3,532 ребенка школьного возраста и 1,786 родителей.

С 2009 года в России и Украине благотворительным фондом «Генезис» поддерживается проект по повышению качества и доступности образовательных инициатив для детей школьного возраста. В ходе проекта в 2009 году на конкурсной основе получили финансовую поддержку 17 детских и семейных летних лагерей в России и Украине, 13 лагерей, в том числе творческий лагерь «Самбатион», – в 2010 году. В 2011 и 2012 годах прямую помощь от фонда «Генезис» на проведение летних детских лагерей получили 5 общинных организаций России и Украины и семейный лагерь для детей со специальными потребностями.

Лагеря также получают поддержку от фонда «Джойнт», UJA-Federation of New York, ряда других федераций Америки, Еврейского агентства «Сохнут», Евроазиатского еврейского конгресса, Российского еврейского конгресса, фонда ICHEIC, других организаций и частных доноров. Обязательным условием для всех лагерей, получающих поддержку благотворительного фонда «Генезис», является частичное финансирование за счет средств самих участников.

Средства, выделенные Фондом, были предназначены для разработки образовательных программ и подготовительных семинаров, оплаты услуг специалистов, а также для проведения итоговых мероприятий. В 2010 и 2011 годах сотрудники лагерей, получивших поддержку Фонда, смогли обменяться опытом и установить профессиональные связи, посетив площадки своих коллег.

22

С 2010 года по инициативе фонда «Генезис» и Еврейского агентства «Сохнут» началась подготовка израильских мадрихов (вожатых) для заинтересованных в такой поддержке общинных еврейских лагерей в России и Украине. В 2010 году эта возможность была предоставлена четырем организациям, а в 2011 году в проекте приняли участие уже одиннадцать общинных организаций. Летом 2012 года в рамках проекта в лагерях СНГ работают более 40 специально подготовленных израильских мадрихов.

программа «хавура» «Хавура» («братство» на иврите) – это образовательная программа для подростков из русскоязычной еврейской общины Северной Америки. Впервые она собрала детей летом 2009 года в лагере Tel Yehudah в Бэрривилле, штат Нью-Йорк. С 2009 по 2011 год в программе приняли участие более 340 подростков из русскоязычных еврейских семей Северной Америки. С самого первого дня работа программы основывается на уникальной образовательной модели. Специально подготовленные русскоязычные вожатые (мадрихи) из Северной Америки и Израиля разрабатывают программу занятий с учетом возраста и интересов участников, ориентируясь, главным образом, на историю Израиля и еврейское наследие, которое способно объединить и детей, и вожатых. Занятия журналистикой, театром, кино, изучение окружающей среды и социальная активность помогают участникам лагеря в поисках и раскрытии своей еврейской идентичности. Участникам программы «Хавура» доступны и другие программы лагеря Tel Yehudah, включая поездки в Нью-Йорк, волонтерские проекты в еврейских общинах в северной части штата, а также специальная поездка

2009->> в Вашингтон, где старшие участники лагеря встречаются с сенаторами и конгрессменами США, чтобы привлечь их внимание к вопросам, волнующим молодежь. Помимо интенсивной образовательной программы, подростки занимаются спортом, участвуют в разнообразных развлекательных и объединяющих мероприятиях. Кроме того, летом 2011 года «Хавура» стала площадкой для интерактивного семинара, который провели актеры идишского театра Folksbiene. В рамках этой программы участники познакомились с идишским театром и музыкой. На семинаре также изучались связи между семейными традициями самих подростков и историей американской еврейской общины. «Хавура» – партнерская программа фонда «Генезис», Еврейского агентства «Сохнут», Foundation for Jewish Camp и Young Judaea. Контакты

Camp Tel Yehudah 50 West 58 Street New York, NY 10019, USA Tel.: +1-800 9702267 www.telyehudah.wordpress.com/havurah

23


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ

j.academy

детские и семейные лагеря

Методический семинар для директоров еврейских летних лагерей в СНГ

2010->>

В мае 2010 года в Подмосковье был проведен методический семинар для специалистов из общинных еврейских организаций СНГ, занимающихся разработкой и реализацией образовательных программ в своих лагерях.

и направлено на повышение уровня профессиональных знаний в сфере еврейского образования, на обмен опытом и на обучение участников современным образовательным методикам работы с детьми в летних лагерях.

Мероприятие было проведено в партнерстве с Международным центром неформального еврейского образования «Меламедия»

Международный центр неформального еврейского образования «Меламедия» также участвовал в финансировании семинара.

еврейский лагерь NJY В 2010 году грант фонда «Генезис» помог разработать и реализовать специализированную программу для русскоязычных еврейских семей. Группа русскоязычных еврейских педагогов из Израиля и Северной Америки разработала программу мероприятий совместно с представителями еврейского лагеря NJY. Лагеря были обеспечены необходимым оборудованием и штатом вожатых, ответственных за основные спортивные и развлекательные мероприятия. Насыщенная программа позволила представителям разных поколений обогатить свои знания о еврейской семейной жизни и участвовать в образовательных, спортивных и развлекательных мероприятиях для всей семьи. В 2011 году фонд «Генезис» выделил средства на подготовку и проведение семинара для руководителей NJY, который помог им

24

2010->> подготовиться к приему в еврейских лагерях участников из стран бывшего Советского Союза и русскоязычной еврейской общины Северной Америки. Во время семинара профессор Ольга Литвак познакомила руководство NJY с историей и особенностями русско-еврейской культуры. Лекция доктора Литвак не только носила образовательный характер, но и вдохновила сотрудников NJY на будущую работу с русскоязычной еврейской общиной.

Контакты

NJY Camps 21 Plymouth Street Fairfield, NJ 07004-1686, USA Tel.: +1-973 5753333 www.njycamps.org

2010->>

J.Academy – еврейский лагерь для подростков 12-16 лет из русскоязычных еврейских семей, проживающих в Торонто. Специально разработанная программа лагеря ставит своей целью сблизить подростков из русскоязычных семей, познакомить их с мировой еврейской культурой и помочь им осмыслить свои еврейские корни. Открывшийся летом 2010 года лагерь J.Academy предложил подросткам пять направлений, в которых мог бы раскрыться их талант и интерес к еврейскому наследию: театр, танцы, журналистика, дизайн и маркетинг. Большинство участников J.Academy впервые познакомились с культурой североамериканских еврейских лагерей и еврейскими образовательными программами. Группа русскоязычных вожатых прошла курс по разработке программ неформального образования для детских лагерей и в рамках учебного процесса подготовила собственную программу для лагеря J.Academy. Обучение не только заложило надежный фундамент для дальнейшей работы лагеря, но  и обеспечило вожатых методиками для создания подобных программ в будущем.

В 2011 году круг программ, предлагаемых в лагере, был расширен: к ним добавились фотодело, социология и новая программа подготовки будущих вожатых. Организаторы J.Academy уделяют особое внимание тому, чтобы сформировавшееся в лагере чувство общности сохранялось и после окончания смены. Для этого реализуется ряд специальных пост-программ, таких как: работа журналистской группы над журналом J.Wave (он создан участниками лагеря для своих сверстников), круглогодичный курс неформального образования, волонтерские проекты для будущих вожатых, совместные праздники и многое другое. J.Academy – партнерская программа фонда «Генезис», UJA Federation of Greater Toronto, Еврейского агентства «Сохнут», Foundation for Jewish Camp. Финансирование осуществляют и родители участников. Контакты

J.Academy 361 Connie Crest Concord, ON L4K 5R2, Canada Tel.: +1-905 7608159 www.jacademycamp.com

Поездка представителей еврейских лагерей из СНГ по детским лагерям Америки Летом 2010 года для директоров образовательных программ из пяти еврейских общинных организаций (Санкт-Петербурга, Самары, Казани, Киева и Запорожья), специализирующихся на проведении детских летних лагерей, была организована образовательная поездка по нескольким наиболее успешным современным еврейским детским лагерям Америки.

В рамках поездки они посетили летние программы BIMA/Genesis в университете Brandeis, летний лагерь «Хавура» и три детских лагеря организации NJY Camps. Участники поездки познакомились не просто с зарубежным организационным опытом, но с конкретной работой нескольких русскоязычных еврейских организаций Нью-Йорка.

2010

25


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ

J-CAMP

Детский лагерь J-Сamp – новый образовательный проект, созданный по инициативе и при финансовой поддержке фонда «Генезис».

детские и семейные лагеря

J-Sport

2011->>

Это еврейский международный нерелигиозный лагерь для детей и подростков, гармонично сочетающий в себе развлечения, спорт, оздоровление и качественный образовательный компонент. В 2011 году для разработки программы и проведения лагеря были приглашены две организации: Санкт-Петербургская культурнопросветительская общественная организация содействия развитию еврейской культуры «Адаин Ло» и агентство «Зебра». В 2012 году вместе с агентством «Зебра» в качестве партнера по образовательному компоненту был приглашен Институт Неформального Образования (ИНО) под руководством Димы Зицера. В августе 2011 года в течение 12 дней для 164 участников в возрасте от 8 до 16 лет из России и США работали опытные мадрихи (вожатые) и специалисты высокого профессионального уровня из разных еврейских организаций Москвы и Санкт-Петербурга. В 2012 году продолжительность смены увеличилась до 15 дней, а количество участников превысило 200 человек.

С 2013 года планируется переход лагеря на круглогодичную работу (зимние и летние смены), а также дальнейшее увеличение количества участников и продолжительности смен. В лагерь приезжают дети не только из Москвы, но и из других регионов России, а также из стран ближнего и дальнего зарубежья.

Цели и задачи гранта Разработка структуры лагеря и программы, которая гармонично сочетает в себе развлечения, спорт, оздоровление и качественный образовательный компонент. Создание международной профессиональной команды ведущих. Разработка и реализация профессиональной PR-кампании для привлечения детей в лагерь. Успешное проведение пилотной смены лагеря для тестирования разработанной модели. Развитие пилотного проекта в полномасштабный круглогодичный проект с высокой долей финансовой устойчивости.

Контакты

www.j-camp.ru

26

2011->>

Международный еврейский спортивный лагерь J-Sport был создан при поддержке благотворительного фонда «Генезис» и впервые проведен для подростковспортсменов из Израиля и стран бывшего СССР организацией Unifight (Хайфа) в Украине летом 2011 года. Первый лагерь под Одессой посетили 80 юных спортсменов-профессионалов и любителей. Программа лагеря предлагает занятия разнообразными видами спорта: дзюдо, крав-мага, спортивной аэробикой и футболом. И в то же время сочетает спорт с возможностями для творчества в мастерских по журналистике, деятельности в социальных сетях, прикладному искусству. Образовательная часть программы построена вокруг тем, связанных с историей и достижениями (в том числе и спортивными) еврейского народа, представляющими интерес для ребят из Израиля и молодых спортсменов из стран СНГ. В игровой форме в лагере J-Sport затрагиваются важные для молодых людей вопросы самоопределения, жизни в Израиле и в Диаспоре. Место проведения лагеря позволяет участникам погрузиться в историю еврейской общины Украины и Одессы. Прогулки по улицам этого города и рассказ о событиях, связанных с именами писателя Шолома Алейхема, поэта Шауля Черняховского, художника Нахума Гутмана и стояще��о у истоков государства

Израиль Зеева Жаботинского, помогают лучше понять наследие русскоязычной еврейской общины и ее связь с Израилем. Международный педагогический коллектив лагеря объединил профессиональных детских тренеров и опытных педагогов в области неформального еврейского образования. Летом 2012 года спортивный международный еврейский лагерь принимает 110 участников из Израиля, России и Украины.

Цели и задачи гранта Пробудить и укрепить еврейское самосознание, повысить образовательный, культурный и спортивный уровень подготовки каждого участника. Дать возможность молодым русскоязычным евреям приобрести знания о еврейской культуре в Диаспоре и в Израиле. Установить контакты и дружеские отношения между еврейскими подростками из разных стран.

Контакты

Unifight Haifa 2/17 Hel Yam Haifa, Israel Lazar Kaplun Cell: +972-48348705 lazar@ige.co.il

27


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ

Благодаря поддержке фонда «Генезис» 160 детей и 70 родителей по приглашению сети школ «Шевах-Мофет», где учатся дети русскоязычных иммигрантов, получили возможность присоединиться к двум семейным лагерям, которые проводит организация «Мапат». Приглашенные профессионалы в области неформального образования проводят в лагерях занятия, мастер-классы и факультативы на важнейшие для формирования еврейского самосознания темы. Программа лагерей «Псифас» («мозаика» на иврите) раскрывает страницы истории и традиции Израиля,

цикл консультационнопрактических занятий «школа мадрихов» Школа мадрихов (вожатых) – совместный пилотный проект благотворительного фонда «Генезис» и UJA-Federation of NY. Цикл занятий состоял из двух образовательных модулей продолжительностью в одну неделю. В каждом модуле приняли участие 50 молодых мадрихов из 21 города России и Украины. Административным партнером проекта выступила Санкт-Петербургская культурно-просветительская общественная

28

2012

показывает современное израильское общество в его многообразии – религиозном, социальном и этническом, знакомя участников с особенностями йеменской, марокканской, эфиопской и русскоязычной еврейских общин. Контакты

Shevach-Mofet School, 7 Ha-Masger, P.O.B. 59119, Tel-Aviv, 61591, Israel Tel.: +972-36316628 Emilya Slezinger emilya.slezinger@gmail.com www.mapat.org.il/rus/main

2011-2012 организация содействия развитию еврейской культуры «Адаин Ло». Образовательную программу разработали и провели специалисты организации «Меламедия», Еврейского агентства «Сохнут», Федерации Еврейских Общин России, Института Неформального Образования, а также сотрудники ряда еврейских организаций России и Украины, имеющие большой опыт в проведении летних выездных мероприятий.

международные конференции

детские и семейные лагеря

семейные летние лагеря «Псифас»

Международная конференция по неформальному образованию в Израиле В 2012 году в Израиле впервые состоялась «Международная конференция для специалистов, работающих в области неформального еврейского образования». В ее работе приняли участие более 200 профессионалов, которые своими идеями, инициативами и практическими разработками оказывают существенное влияние на еврейское неформальное образование в различных областях деятельности русскоязычной еврейской общины. Формат конференции позволил участникам: Обсудить актуальные для еврейского образования темы. Посетить лекции и презентации профессионалов в области неформального еврейского образования. Представить собственные методические разработки и поделиться опытом. Реализовать возможности интерактивного профессионального общения с коллегами из разных общин мира. Программа конференции включала в себя специально разработанные образовательные туры по Израилю. В рамках конференции, при участии мемориального комплекса «Яд Вашем», была подготовлена полная ретроспектива истории Катастрофы советского еврейства, которая включала в себя посещение экспозиции музея, знакомство с новейшими исследованиями и методическими материалами по теме.

2012->>

Конференция прошла в рамках сотрудничества благотворительного фонда «Генезис» и Еврейского агентства «Сохнут».

Цели и задачи гранта Положить начало созданию эффективного профессионального сообщества партнеров в сфере образования, работающих в русскоязычных еврейских общинах СНГ, США, Германии и Израиля. Предоставить возможность для обмена опытом по актуальным вопросам русскоязычного еврейского образования. Познакомить специалистов в области неформального еврейского образования с новыми методическими разработками.

Контакты

JAFI 48 King George Street Jerusalem, Israel Shlomo Neeman Tel.: +972-26216280 www.jafi.org

29


МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ

международные неформальные общины moishe House

moishe house

Moishe House – организация, которая дает возможность молодежи во всем мире получить значимый еврейский опыт, поддерживая активных молодых людей в возрасте 20-30 лет, создающих домашние еврейские общины. Начав свою деятельность в русскоязычной еврейской общине при поддержке фонда «Генезис» в 2009 году, Moishe House предоставляет субсидии группам русскоязычных молодых евреев, которые вместе арендуют жилье и организовывают образовательные программы, посвященные еврейским традициям, истории и культуре. Мероприятия различного формата и тематики варьируются от встреч Шаббата и совместного просмотра израильских фильмов до празднования Пурима и других праздников. Несмотря на то, что эти программы рассчитаны, прежде всего, на русскоязычную еврейскую молодежь, их также посещают евреи из других общин. К началу 2012 года фонд «Генезис» оказал финансовую поддержку трем русскоязычным Moishe House в Северной Америке – в Чикаго, Сан-Франциско, Нью-Йорке и шести – в странах бывшего Советского Союза – в Кишиневе (Молдавия), Киеве (Украина), Гомеле (Белоруссия), а также в Москве, Саратове и Хабаровске (Россия). Планируется открытие еще нескольких аналогичных проектов.

30

2009->>

Финансовую поддержку Moishe House оказывает фонд «Генезис» совместно с Charles and Lynn Schusterman Family Foundation, Jim Joseph Foundation, Joyce and Irving Goldman Family Foundation, Westbury Group, Jewish United Fund/Jewish Federation of Metropolitan Chicago, UJA Federation of New York, Leichtag Family Foundation и другими еврейскими филантропами.

Цели и задачи гранта Содействие росту еврейского самосознания и чувства общности среди русскоязычной еврейской молодежи. Стимулирование русскоязычной еврейской молодежи к активному участию в жизни общины. Повышение уровня знаний о еврейской культуре, истории, ценностях и традициях среди русскоязычных еврейских семей в Северной Америке и странах бывшего Советского Союза.

Контакты

Moishe House 1330 Broadway, Suite 801 Oakland, CA 94612, USA Тel.: +1-5104523800 www.moishehouse.org

31


ИЗРАИЛЬ

ИЗРАИЛЬ


ИЗРАИЛЬ

to find a stock picture

образовательные проекты АОИ

НАтив

образовательные проекты армии обороны израиля С 2011 года благотворительный фонд «Генезис» объединил проекты в рамках программы поддержки Армии Обороны Израиля (АОИ) в единую инициативу. Знакомство русскоязычных израильтян с ценностями еврейского народа, историей государства Израиль, интерес репатриантов к службе в Армии Обороны Израиля и укрепление еврейского самосознания среди офицеров, их стремление к долговременной военной карьере и защите национальных и культурных интересов страны – эти задачи комплексно решают гранты, предоставляемые Фондом в рамках данной инициативы.

34

Образовательные путешествия по стране для старшеклассников с рассказом о становлении государственности и роли армии в этом процессе знакомят школьников с различными родами войск и помогают сделать выбор в пользу службы в АОИ. Программы, направленные на поддержку и дополнительное еврейское образование солдат-репатриантов, укрепляют их самосознание и связь с русскоязычной еврейской общиной. Формирование лидерских навыков в среде руководящих офицеров АОИ позволяет повысить мотивацию русскоязычных военнослужащих к продолжению карьеры в Армии и укреплению связей с государством Израиль.

2007->>

Благодаря поддержке фонда «Генезис» и ряда других организаций в настоящее время успешно реализуется комплексная образовательная программа «Натив», направленная на укрепление еврейского самосознания солдат Армии Обороны Израиля.

Программа «Натив» финансируется государством Израиль, благотворительным фондом «Генезис», Еврейским агентством «Сохнут», Канцелярией Премьер-министра Израиля, Еврейскими федерациями Хартфорда, Джэксонвилла, Метроуэста и Сиракузы.

Основной целевой аудиторией данной программы являются солдаты-репатрианты, служащие в Армии Обороны Израиля, а также солдаты, которые не являются евреями по иудейскому закону, Галахе, и при этом интересуются иудаизмом, сионизмом, израильской культурой и историей.

А

В рамках данной программы солдатам, не являющимся евреями по Галахе, оказывается поддержка для перехода в иудаизм (гиюр). Начиная с 2001 года, более тринадцати тысяч солдат приняли участие в программе «Натив». При этом подавляющее большинство солдат, приступивших к этому сложному процессу, успешно его закончили. «Натив» – первая крупная программа благотворительного фонда «Генезис» в Израиле. Благодаря этой поддержке, программа стала стабильно и эффективно функционировать. В 2011 году «Натив» стал составной частью инициативы по поддержке образовательных ��роектов АОИ.

Цели и задачи гранта Укрепление еврейского самосознания среди солдат-репатриантов, их связи с государством Израиль и еврейским культурным наследием. Облегчение процесса прохождения гиюра для заинтересованных в этом солдат Армии Обороны Израиля. Организация образовательных мероприятий, нацеленных на изучение солдатами-репатриантами иудаизма и израильской культуры.

Контакты

Nativ Educational Project 48 King George Street Jerusalem, Israel Prof. Benjamin Ish Shalom Tel.: +972-26216461 ishalom@bmj.org.il

35


картинки есть, но нельзя показывать лица офицеров.

ИЗРАИЛЬ

to find in stock?

образовательные проекты АОИ

махут

2010->>

В 2010 году совместными усилиями Подразделения образования и воспитания Армии обороны Израиля и организации «Бейт Мораша в Иерусалиме» был начат проект «Махут» («суть» на иврите). В рамках этого проекта три раза в год делегации, состоящие из офицеров Армии Обороны Израиля (АОИ), посещают общины русскоязычных евреев в России, Украине и США. Основная целевая аудитория проекта – русскоязычные офицеры АОИ, представляющие средний командный состав и занимающие посты командиров рот и начальников штабных отделений. В ходе визита офицеры встречаются с молодежью, студентами и общинными лидерами, знакомятся с их пониманием еврейской самоидентификации и устанавливают личные контакты. Участие в проекте способствует укреплению связи военнослужащих с АОИ и усиливает их мотивацию продолжить военную службу. Делегации на 60 процентов состоят из русскоязычных офицеров. В 2011 году проект был переименован в «Махут Интернешнл» и стал составной частью инициативы по поддержке образовательных программ АОИ.

Цели и задачи гранта Повышение мотивации русскоязычных офицеров АОИ сделать выбор в пользу долговременной военной карьеры. Формирование личных связей между представителями руководящего звена АОИ и зарубежной еврейской Диаспорой. Укрепление связей Израильского общества с русскоязычными еврейскими общинами благодаря регулярным визитам.

Контакты

Beit Morasha of Jerusalem 3 Ha'askan Street Jerusalem, Israel Paul Wimpfheimer Tel.: +972-26216461 paulw@bmj.org.il www.bmj.org.il

МАХУТ в ИЗРАИЛе «Махут в Израиле» – новый элемент программы «Махут» («суть» на иврите), в 2011 году оформившийся в самостоятельный проект в рамках инициативы по поддержке образовательных программ АОИ. Для участия в проекте отбираются 30-50 русскоязычных офицеров АОИ. В течение года, путешествуя по Израилю и изучая историю и культуру страны, они получают возможность исследовать свои корни и взглянуть на собственное еврейство с четырех различных точек зрения: в качестве представителей еврейского народа, граждан Государства Израиль, солдат АОИ и части русскоязычного еврейства. Проект «Махут Израиль» реализуется организацией «Бейт Мораша в Иерусалиме» при финансовой поддержке организации Friends of IDF и благотворительного фонда «Генезис».

2011->>

Цели и задачи гранта Повышение мотивации русскоязычных офицеров АОИ сделать выбор в пользу долговременной военной карьеры. Формирование в среде руководящего звена АОИ еврейской и израильской самоидентификации путем укрепления связей с государством Израиль .

Контакты

Beit Morasha of Jerusalem 3 Ha'askan Street Jerusalem, Israel Paul Wimpfheimer Tel.: +972-26216461 paulw@bmj.org.il www.bmj.org.il

Проект «Махут Интернешнл» реализуется организацией «Бейт Мораша в Иерусалиме» при финансовой поддержке Friends of IDF и благотворительного фонда «Генезис».

36

37


ИЗРАИЛЬ образовательные проекты АОИ

маса миберешит – путешествие по Израилю В 2009 году организация «Миберешит» («вначале») приступила к реализации программы «Генезис – путешествие по Израилю». Данная программа представляет собой шестидневную познавательную поездку по Израилю для школьников одиннадцатого и двенадцатого классов с преобладанием учащихся из русскоязычных семей. Программа разработана с учетом социальных и культурных потребностей русскоязычных участников с целью развития у них еврейского самосознания. В течение 2009-2010 годов в программе приняли участие 2, 800 старшеклассников из девяти средних школ. В 2011-2012 годах планируется привлечь к участию еще около 1,700 школьников. Профессиональная оценка, проведенная экспертной организацией «Машав», показала высокий уровень эффективности программы для смешанных групп школьников и для школьников-репатриантов. С 2011 года программа стала составной частью инициативы по поддержке образовательных проектов АОИ. Программа осуществляется за счет финансовой поддержки благотворительного фонда «Генезис», Министерства образования Израиля, Комиссии по еврейским материальным претензиям к Германии, Фонда Эли Хорна, Фонда Бельцберга, других организаций, а также частично за счет самих участников.

38

2009->>

Цели и задачи гранта Укрепление еврейского и израильского самосознания старшеклассниковрепатриантов. Усиление мотивации старшеклассников-репатриантов к службе в рядах Армии Обороны Израиля. Углубление связи репатриантов с еврейским народом и Государством Израиль, а также повышение их чувства национальной ответственности. Обеспечение тесного взаимодействия старшеклассников-репатриантов с израильскими школьниками. Подготовка русскоговорящих кадров для руководства образовательным процессом. Повышение академической успеваемости старшеклассников.

ИНСТИТУТ ЛИДЕРСТВА В 2012 году начался проект «Институт Лидерства», дополняющий инициативу по поддержке образовательных программ АОИ. В рамках проекта будут отобраны двадцать-тридцать русскоязычных участников в возрасте 25-45 лет, продемонстрировавших лидерские качества и принимавших активное участие в общественной деятельности в колледжах, образовательных институтах Израиля, АОИ, некоммерческих проектах, а также имеющих отношение к СМИ и благотворительной деятельности в Израиле. Для участников будет организован 10-дневный семинар на тему лидерства в русскоязычном сегменте израильского общества. Проект «Институт Лидерства» реализуется организацией «Бейт Мораша» при финансовой поддержке организации Friends of IDF и благотворительного фонда «Генезис».

2012->>

Цели и задачи гранта Формирование в молодежной среде русскоязычного еврейства в Израиле понятия общинного лидерства. Создание команды молодых лидеров для совместной работы над возможными проектами для русскоязычной общины Израиля. Укрепление национальной самоидентификации русскоязычных израильтян в условиях культурного плюрализма.

Контакты

Masa Yisraeli 5 Shlomo Halevi Street, Har Hotzvim, P.O.B. 45224 Jerusalem, 91450, Israel Uri Cohen Cell.: +972-525665315 uri@mibereshit.org www.mibereshit.org

Контакты

Masa Yisraeli 5 Shlomo Halevi Street, Har Hotzvim, P.O.B. 45224 Jerusalem, 91450, Israel Uri Cohen Cell: +972-525665315 uri@mibereshit.org www.mibereshit.org

39


ИЗРАИЛЬ таглит

Таглит

2008->>

Реализация программы «Таглит» началась в 2000 году. В рамках этой программы для еврейской молодежи из разных стран организуются десятидневные образовательные поездки в Израиль.

Участие в программах «Таглит» солдат Армии Обороны Израиля. Русскоязычные солдаты АОИ смогли принять участие в программах «Таглит».

Целевая аудитория программы – евреи в возрасте от восемнадцати до двадцати шести лет, никогда ранее не посещавшие Израиль в рамках групповых образовательных программ.

Поездка специальной медиа-группы по программе «Таглит». Организована поездка в Израиль группы молодых русскоязычных блоггеров и журналистов.

Значительная часть молодых евреев, посетивших Израиль по программе «Таглит», – жители стран бывшего СССР. Ежегодно количество таких участников составляет около 3,000 человек.

Финансирование программы «Таглит» осуществляется в основном за счет поддержки частных еврейских филантропов и государства Израиль, при участии благотворительного фонда «Генезис», Объединения Еврейских Общин в Северной Америке, Еврейского агентства «Сохнут» и фонда Керен Хайесод.

Благодаря поддержке благотворительного фонда «Генезис» программа «Таглит» смогла скорректировать свою деятельность для русскоязычных евреев по нескольким направлениям: Подготовка квалифицированных педагогических кадров. Повышен профессиональный уровень русскоязычных ведущих групп и экскурсоводов. Дополнение содержательного компонента программы. Организованы образовательные семинары и экскурсии по местам, имеющим особое значение для русскоязычных евреев; занятия по генеалогии и поиску своих корней, изучению еврейских текстов; посещение музеев и театров. Участие в программе «Таглит» молодых людей с особыми потребностями. Организована поездка для молодых людей с ограниченными возможностями из стран бывшего СССР.

40

Цели и задачи гранта Создание интеллектуальной и личностной связи между участниками программы и их еврейским наследием.

Таглит для русскоязычных ЕВРЕЕВ ГЕрмании В рамках сотрудничества фонда «Генезис» с Еврейским агентством «Сохнут» в 2011 году в путешествие по Израилю по программе «Таглит» отправилась группа молодых людей – представителей еврейской русскоязычной общины в Германии.

2011

Цели и задачи гранта Сближение Израиля и еврейских общин других стран. Укрепление еврейской самоидентификации участников проекта и связей между ними и государством Израиль.

Контакты

JAFI 45 King George St. Jerusalem, 91000, Israel Alan Hoffman Tel.: +972-26202086 alanh@jafi.org www.jewishagency.org

Создание основы для по��вления будущего поколения еврейских лидеров. Подготовка базы для развития связей между еврейскими общинами других стран и Израилем. Контакты

Taglit-Birthright Israel Rad Bynat Bldg. 5 Shlomo Halevi Street Har Hotzvim, P.O.B. 45424, Jerusalem, 91451, Israel www.birthrightisrael.com Ada Spitzer Tel.: +972-26528222 adas@taglitbri.com

Nana Khanikov Tel.: +972-6528222 nanak@taglitbri.com

41


ИЗРАИЛЬ

Программа поддержки солдат, проходящих срочную службу в Армии Обороны Израиля (АОИ)

КРУПНЫЕ ГРАНТЫ

Благотворительный фонд «Генезис» в сотрудничестве с Ассоциацией по обеспечению благополучия израильских солдат финансировал авиаперелеты служащих в АОИ к их семьям, проживающим за пределами Израиля. Для получения соответствующей субсидии солдаты, чьи семьи проживают за рубежом, должны были заручиться рекомендацией АОИ.

социально-экономическое и демографическое исследование

Цели и задачи гранта Предоставление дополнительной поддержки солдатам АОИ, не имеющим возможности регулярно видеться со своей семьей, проживающей за рубежом.

Совместной инициативой благотворительного фонда «Генезис» и Нового Израильского Фонда (NIF) стало проведение социальноэкономического и демографического исследования русскоязычных евреев в Израиле. В ходе этого исследования были определены основные проблемы и возможности развития еврейской самоидентификации русскоязычного населения страны.

По условиям программы каждый ее участник мог один раз за весь период службы в АОИ воспользоваться своим правом на бесплатную поездку. Кроме того, все участники данной программы получили подарки для своих родителей.

Повышение боевого духа солдат АОИ и их мотивации добросовестно нести военную службу.

Исследование показало готовность русскоязычных евреев к повышению уровня национального образования и сопричастности с еврейским народом Израиля.

Укрепление имиджа АОИ и повышение ее рейтинга среди израильской молодежи.

За время действия программы в ней приняли участие 1,064 солдата. При этом на средства фонда «Генезис» были организованы перелеты 703 солдат, 83% которых посетили свои семьи на территории стран бывшего СССР.

На основе результатов исследования была разработана стратегия дальнейших действий, направленных на:

Создание дополнительного стимула для молодых людей, принимающих решение о переезде в Израиль без семьи.

Развитие профессионального лидерства в области еврейского образования и еврейского общинного строительства;

Контакты

Ha'aguda Lema'an Hachayal Israel (AWIS) 60 Weizman Street Tel Aviv, Israel Eti Avergel Тel.: +972-72270211 eti-a@awis.org.il www.awis.org.il

42

2007-2008

2009-2011

Создание инновационных образовательных методик и материалов, соответствующих мультикультурному характеру репатриантов; Обеспечение разностороннего подхода к интеграции репатриантов из стран бывшего СССР в соответствии с их материальными и духовными потребностями.

Цели и задачи гранта Главная цель проекта – выявление основных проблем и возможностей развития еврейской самоидентификации русскоязычного населения страны. Социально-экономический и демографический анализ русскоязычного населения в израильском обществе. Анализ существующих программ и проектов для русскоязычного населения в Израиле. Определение потребностей русскоязычного населения в области еврейского образования и еврейского самосознания.

Контакты

New Israel Fund 9 Yad Harutzim Street, P.O.B. 53410 Jerusalem, 91534, Israel Lena Bregman Cell: +972-525345360 lenab@nif.org.il www.nif.org.il

43


ИЗРАИЛЬ крупные ГРАНТЫ

Начиная с 2009 года благотворительный фонд «Генезис» поддерживает различные проекты общественной некоммерческой организации «Фишка». Деятельность «Фишки» нацелена на расширение и укрепление русскоязычной молодежной общины Израиля путем организации совместных творческих инициатив и общественной работы. Наряду с другими проектами, в рамках деятельности «Фишки» организованы группы по изучению Талмуда и Танаха, истории иудаизма и истории Израиля. Большое внимание уделяется развитию, обучению и поддержке групп ведущих лидеров среди русскоязычной молодежи. В 2011 году в Тель-Авиве был открыт «Дом Фишки», ставший центром русскоязычной молодежной общины города. «Фишка» осуществляет свою деятельность благодаря финансовой поддержке благотворительного фонда «Генезис», Нового Израильского Фонда и UJA-Federation of New York.

44

Кейтар

2009->>

Цели и задачи гранта Объединение русскоязычной молодежи с помощью организации совместных творческих и общественных мероприятий. Укрепление еврейской самоидентификации русскоязычных израильтян путем приобщения их к мероприятиям, направленным на изучение еврейской культуры. Развитие у ведущих и участников проектов лидерских качеств и других полезных навыков, применимых в различных сферах деятельности.

Контакты

Fishka & BINA Center for Jewish Identity and Hebrew Culture 1 Gnesin Street Tel Aviv-Jaffa, 63564, Israel Rita Brudnik Cell: +972-547883394 rita.bh@gmail.com www.fishkaclub.org

2008-2011

Уже несколько лет культурно-просветительский центр «Кейтар» успешно реализует проект «Праздник, который всегда с собой».

малые ГРАНТЫ

фишка

В рамках этого проекта для репатриантов из бывшего СССР проводятся мероприятия, посвященные еврейским праздникам и значимым датам еврейского календаря. Мероприятия имеют разнообразный формат и нацелены на широкую аудиторию. Помимо лекций, концертов и спектаклей общинного театра «ЕШЪ», для новых репатриантов проводятся образовательные экскурсии. За последние три года в проекте приняли участие более восьми тысяч человек. По мнению самих участников проекта, совместное отмечание еврейских государственных праздников и знаменательных дат в значительной степени способствует преодолению «культурного шока», сопровождающего сложный процесс абсорбции в израильском обществе. Проект осуществлялся при поддержке благотворительного фонда «Генезис» и Нового Израильского Фонда.

Цели и задачи гранта Создание нерелигиозной и неполитической русскоязычной общины новых репатриантов. Создание культурно-просветительского центра для эффективной абсорбции русскоязычных репатриантов и их успешной интеграции в израильское общество. Раскрытие перед новыми репатриантами культурного богатства еврейского народа. Оказание помощи новым репатриантам в сложном процессе формирования их национальной, культурной, профессиональной и общественной самоидентификации. Контакты

Keitar Ashdod 4a/10 Ha-Tsollellim Ashdod, Israel Mihael Kipnis Cell: +972-547820239 mkipnis@mail.ru

45


ИЗРАИЛЬ

маханаим: Образовательная программа в университете Бар-Илана и проект «Эффективное управление – успешное образование»

малые ГРАНТЫ

«Маханаим» – ведущая израильская организация, занимающаяся еврейским образованием на русском языке. Образовательные программы, разработанные «Маханаим», рассчитаны на репатриантов из стран бывшего СССР. Благотворительный фонд «Генезис» поддержал программу, в рамках которой организуются занятия иудаикой для русскоязычных студентов в Университете Бар-Илана. Занятия проводятся с учетом культурной специфики аудитории, что способствует выработке правильного отношения к материалу и высокой степени его усвоения. Проект был осуществлен в партнерстве с Университетом Бар-Илана. Кроме того, учитывая масштаб деятельности «Маханаим» и важность стоящих перед ней задач, благотворительный фонд «Генезис» поддержал проект по разработке эффективной модели управления этой организацией. В ходе проекта был существенно уменьшен бюджетный дефицит и налажено сотрудничество с различными организациями, занимающимися вопросами образования и абсорбции. Контакты

Machanaim – Jewish Heritage Center For Russian Speaking Jews 2 Luntz Street, P.O.B. 37055, Jerusalem, 91370, Israel Ariel Zlatkin Tel.: +972-507283790 ariel@machanaim.org www.machanaim.org

46

Общинный центр «маханаим» 2009-2010

Цели образовательной программы по иудаике Предоставить русскоязычным репатриантам возможность изучать еврейскую культуру на русском языке. Помочь репатриантам из стран бывшего СССР сформировать еврейское и израильское самосознание на основе уважения к ценностям иудаизма и современной израильской культуры. Цели проекта «Эффективное управление – успешное образование» Повысить эффективность работы организации в области финансового и административного управления. Увеличить объем средств, привлекаемых для реализации основных задач организации.

Один из проектов центра еврейского образования на русском языке «Маханаим» связан с созданием и активным участием в деятельности нескольких общин русскоязычных израильтян. Помимо репатриантов, в проект вовлечены и коренные израильтяне. В рамках проекта созданы условия для социализации иммигрантов и их включения в общественную жизнь Израиля. Участники проекта знакомятся с современной культурой страны, ее ценностями и традициями. В 2012 году фонд «Генезис» выделил средства на проведение в общинах семинаров-шаббатонов, а также образовательных поездок по Израилю. Эти новые элементы проекта «Маханаим» позволяют иммигрантам соприкоснуться с богатством исторического наследия Израиля и всего еврейского народа.

2012

Цели и задачи гранта Направить процесс абсорбции репатриантов (как новых, так и тех, кто давно живет в Израиле) из техно-прагматического в русло еврейских ценностей, социальной и общественной активности. В рамках общинной деятельности познакомить репатриантов с государством Израиль, иудаизмом, еврейской культурой и наследием на их родном языке.

Контакты

Machanaim Russian Jewish Education Network 2 Luntz Street Jerusalem, 91370, Israel Ariel Zlatkin Tel.: + 972-26256006 ariel@machanaim.org www.machanaim.org

Укрепить связи с крупными государственными структурами и органами местного управления. Наладить сотрудничество с другими общественными организациями.

46

47


ИЗРАИЛЬ

«НОВЫЙ ИМПУЛЬС В ИЗРАИЛЕ»

малые ГРАНТЫ

Проект «Новый импульс в Израиле», стартовавший в 2003 году, является совместной инициативой трех организаций: светской вечерней школы «Импульс», Института по изучению иудаизма имени Якова Герцога и некоммерческой организации «Атид ба-Мидбар». В основе проекта лежит новая модель обучения русскоязычных израильских детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет. Ряд школьных дисциплин и внеклассных мероприятий гармонично дополнен элементами, связанными с еврейской культурой, историей и традициями. В ходе работы над проектом были выпущены девять пособий на русском языке по теме «Еврейские праздники», проведены два самостоятельных исследования и организовано множество семинаров и лекций для педагогов израильских школ. Финансовую поддержку проекта «Новый импульс в Израиле» осуществляют UJAFederation of New York, The Jewish Federation of Greater Los Angeles, организация «Легаси», фонд «Ави Хай». В 2009 году к ним присоединился благотворительный фонд «Генезис».

48

2009-2011

Цели и задачи гранта Способствовать укреплению еврейской самоидентификации у русскоязычных израильских детей путем приобщения их к еврейской и израильской культуре. Повысить уровень знаний преподавателей в области еврейских праздников, традиций и культуры. Помочь преподавателям эффективно интегрировать полученные знания в учебные программы, применяемые в школах и других образовательных учреждениях. Сформировать учебный материал, содержащий компоненты еврейской и израильской тематики, который в дальнейшем будет постоянно использоваться в рамках действующих образовательных программ.

Создание каталога учебной литературы, связанной с вопросом еврейской самоидентификации русскоязычных евреев В 2008 году группой ученых Университета Бен-Гурион, Тель-Авивского университета и Российской Академии Наук был успешно реализован проект по обзору учебной литературы, связанной с вопросами еврейской самоидентификации. В ходе проектной работы была проанализирована учебная литература на иврите, английском, русском и немецком языках. По результатам анализа был составлен каталог учебной литературы, затрагивающей вопросы еврейской идентификации русскоязычных евреев. Финансовую поддержку проектной группе оказал благотворительный фонд «Генезис».

2008

Цели и задачи гранта Создание единой базы данных, содержащей полную и актуальную информацию о литературных ресурсах, которые могут быть использованы для усиления самоидентификации молодого поколения русскоязычных евреев Израиля.

Контакты

Ben-Gurion University of the Negev Beer-Sheva, 84105, Israel, P.O.B. 653 Fran Markovitz Tel.: +972-86472060 fran@bgu.ac.il www.bgu.ac.il

Контакты

Impulse R.A. Teachers in Support of Science Studies 8/9 Bar Lev Street Beer Sheva, 84277, Israel Irena Kudman-Bazanov Cell: +972-525771907 irenakud@gmail.com

49


ИЗРАИЛЬ

фестиваль «Хакхель» – Русскоязычная секция

малые ГРАНТЫ

С 1997 года Ассоциация «Паним» проводит ежегодный фестиваль «Хакхель». Программа фестиваля включает в себя целый ряд культурных мероприятий, в том числе: встречи с художниками, театральные представления, музыкальные и поэтические выступления. Начиная с 2008 года при поддержке благотворительного фонда «Генезис» действует русскоязычная секция фестиваля «Хакхель». Благодаря этому, в рамках фестиваля были организованы многочисленные встречи, занятия и представления на русском языке. В 2009 году на фестивале побывало около трехсот русскоязычных израильтян из разных городов страны. В формировании общего бюджета фестиваля принимают участие: Министерство образования Израиля, Еврейское агентство «Сохнут», «Керен Каемет Леисраэль», Объединенное движение киббуцев, Фонд «Ави Хай» и Jewish Community Federation of San Francisco. Русскоязычная программа фестиваля полностью финансировалась благотворительным фондом «Генезис».

2008-2010

Цели и задачи гранта Помочь русскоязычным репатриантам познакомиться с деятельностью организаций, занимающихся еврейским образованием, и открыть для себя новые грани еврейского самосознания. Предоставить возможность русскоязычным организациям Израиля продемонстрировать свою работу широкому кругу участников фестиваля.

Контакты

Panim for Jewish Renaissance in Israel Ramat Efal, 52190, Israel, P.O.B. 9189, Meir Yoffe Cell: +972-523662308 meiyof@panim.org.il www.panim.org.il

Конференция «Неформальное образование в Израиле» Институт неформального образования (ИНО) был создан в 2005 году с целью развития профессионализма и совершенствования неформального образования для русскоязычных евреев. В рамках своей деятельности институт занимается различными образовательными проектами, подготовкой профессиональных педагогических кадров, разработкой учебных программ и методических материалов. В 2008 году совместными усилиями ИНО и благотворительного фонда «Генезис» была организована конференция «Неформальное образование в Израиле». В конференции приняли участие многие русскоязычные преподаватели, руководители групп и директора школ, работающие в Израиле. В ходе конференции были достигнуты следующие результаты: Cформирована общая база данных действующих образовательных организаций и педагогов; Проведены дискуссии по применяемым в неформальном образовании методикам.

2008

Цели и задачи гранта Исследование путей развития неформального образования в Израиле. Формирование единой базы данных образовательных ресурсов Израиля. Анализ деятельности существующих образовательных организаций и отдельных педагогов с целью создания общей эффективной стратегии развития неформального образования в Израиле.

Контакты

INO – Institute of Informal Education 9 Alharizi Street Jerusalem, 92421, Israel Dr. Dima Zicer Cell: +972-542297004 dima@zicerino.com www.zicerino.com

Проанализированы и оптимизированы дальнейшие планы деятельности участников конференции. Финансовую поддержку данному проекту оказал благотворительный фонд «Генезис».

50

51


ИЗРАИЛЬ

Семинар еврейских студентов в Берлине

малые ГРАНТЫ

По инициативе организации «Европейский центр еврейских студентов» в 2009 году была разработана и реализована программа «Единственный Шаббат». «Единственный Шаббат» – международная европейская программа, благодаря которой еврейские студенты и молодые профессионалы, живущие в разных странах, смогли встретиться вместе для празднования Нового года в спокойной, неформальной атмосфере. В рамках этого проекта для еврейских студентов из Европы была организована совместная поездка на новогодние выходные дни. В ходе программы ее участники смогли получить дополнительные знания в области еврейской культуры и философии, узнать секреты еврейской кухни и обсудить актуальные для них социальные и этические проблемы. Грант благотворительного фонда «Генезис» был направлен на частичное субсидирование участия в программе 21 русскоязычного студента из Израиля и стран бывшего СССР.

2009

Цели и задачи гранта Борьба с ассимиляцией еврейской молодежи за пределами Израиля. Создание международной европейской еврейской студенческой общины. Укрепление знаний и дальнейшее развитие еврейского самосознания среди европейских студентов. Объединение еврейской молодежи путем организации совместных творческих и общественных мероприятий.

Контакты

European Center for Jewish Students 109 Rue Froissart, Brussels, 1040, Belgium Zeev Ives Tel.: +32-22331841 info@ecjs.org www.ecjs.org

«Генеалогия»

2008-2009

Проект «Генеалогия» был разработан и внедрен Институтом «Ам хаЗикарон» в 2008 году. В ходе проекта молодые люди, приехавшие в Израиль в рамках программы «Таглит», получили возможность познакомиться с важнейшими событиями еврейской истории, больше узнать о происхождении своей семьи и ее месте в прошлом и настоящем еврейского народа. При записи на программу «Таглит» участники заполнили анкету со сведениями о своих родителях. По прибытии в Израиль молодые люди приняли участие в семинаре «Генеалогия», в ходе которого они продолжили знакомство с историей своих предков. Каждый участник получил сертификат, в котором содержалась информация о значении и происхождении его фамилии (или фамилии его ближайших еврейских предков) и сведения о том, где жили носители этой фамилии на рубеже XVIII, XIX и XX веков. Некоторым участникам были переданы документы, связанные с их семейной историей. С 2008 года в различных формах проекта приняли участие около 5,500 человек (118 групп «Таглит»). Образовательный блок, разработанный для проекта «Генеалогия», был успешно интегрирован в программу «Таглит» для русскоязычных участников. В настоящее время проведена адаптация этого блока для участников из других стран.

52

Проект был реализован в тесном сотрудничестве с благотворительным фондом «Генезис», организацией Taglit-Birthright Israel, Еврейским агентством «Сохнут», молодежным движением русскоязычных евреев Америки «Эзра США», организациями «Натив» и Гилель.

Цели и задачи гранта Познакомить участников проекта с многовековой историей еврейской цивилизации. Помочь молодым евреям, проживающим за пределами И��раиля, преодолеть проблемы самоидентификации путем соединения их семейной истории с общей историей еврейского народа.

Контакты

Am Hazikaron Institute 8 Malkei Israel Street Tel-Aviv, 64951, Israel Malka Hagoel-Spitzberg Cell : +972-544309414 malka.spitzberg@gmail.com www.amhazikaron.org

53


ИЗРАИЛЬ

Бейт-Мидраш для представителей сми

малые ГРАНТЫ

Проект стартовал в 2009 году. В рамках данного проекта образовательным центром «Гешер» были организованы еженедельные встречи в формате бейт-мидраш для ведущих представителей израильских СМИ. В ходе встреч в бейт-мидраш они смогли не только принять участие в общем обсуждении различных религиозных тем, но и получить дополнительные углубленные знания при помощи и активном содействии опытных ведущих. Русскоязычные представители израильских СМИ, имеющие широкий кругозор в сфере политики, экономики или искусства, обогатили свой опыт путем изучения и трактовки основных еврейских религиозных текстов и расширили свои знания в области еврейской культуры. В результате, участники проекта могут профессионально транслировать полученные знания широкой аудитории СМИ. Участие в проекте русскоязычных журналистов было полностью профинансировано фондом «Генезис».

54

2009-2010

Цели и задачи гранта Усиление еврейского самосознания русскоязычных представителей израильских СМИ, имеющих влияние на формирование общественного мнения. Создание условий для диалога между русскоязычными репатриантами и коренными израильтянами – представителями израильских СМИ, принадлежащими к различным общественным направлениям. Популяризация еврейских культурных и религиозных ценностей русскоязычными представителями СМИ путем профессиональной трансляции знаний, полученных в ходе проекта.

Контакты

Gesher Educational Affiliates 10 King David Street Jerusalem, Israel Rachel Shapira Cell: +972-547703297 gesher.rachel@gmail.com www.gesher.co.il

Бейт-мидраш «кушия» Проект организации «КОЛОТ» под названием «Кушия» представляет собой обучающую программу в формате бейт-мидраш для русскоязычных израильтянок. Участницы проекта получили возможность познакомиться с собранием основных еврейских религиозных текстов на русском языке. Программа обучения составлена специально для женщин – новых репатриантов. Изучение текстов призвано повлиять на восприятие участницами таких понятий как дом, родина, культура тела, история семьи, происхождение народа. 

2011

Цели и задачи гранта Предоставить русскоязычным израильтянкам возможность изучения еврейских текстов на русском языке в наиболее доступном для них формате. Повлиять на формирование еврейского мировосприятия и мышления русскоязычных израильтянок. Побудить участниц к творческому осмыслению еврейской традиции, чтению еврейских текстов в оригинале и формулированию собственного отношения к еврейским текстам и их изучению.

Контакты

KOLOT 17 Rachel Imenu Jerusalem, 91083, Israel Тel.: + 972-25638460 moti@kolot.info www.kolot.info

55


ИЗРАИЛЬ

НЕТ ФОТО

Мейтар-Ашкелон

малые ГРАНТЫ

«Мейтар» – нерелигиозный и неполитический русскоязычный культурно-просветительский центр, деятельность которого направлена на изучение иудаизма как явления мировой культуры, цивилизации, несущей в себе множество составляющих, в том числе религию, традиции и особый уклад жизни. «Мейтар-Ашкелон» – городской культурнопросветительский центр, созданный в Ашкелоне в 2004 году на базе организации «Мейтар». В 2009 году, в связи с распадом организации «Мейтар», были пересмотрены цели и планы работы «Мейтар-Ашкелон». В этот сложный для организации период фонд «Генезис» в сотрудничестве с Новым Израильским Фондом оказал «Мейтар-Ашкелон» поддержку по целому ряду проектов, таких как: Культурный Ульпан; Древо познания; Отмечание еврейских праздников; Молодежная программа лидерства.

56

2009-2010

Цели и задачи гранта Формирование русскоязычной общины в Ашкелоне. Оказание помощи русскоязычным репатриантам в преодолении чувства культурой изоляции. Развитие у русскоязычных репатриантов глубокого понимания социальных процессов, происходящих в государстве Израиль, и формирование у них ощущения социальной причастности и ответственности.

Контакты

New Israel Fund 9 Yad Harutzim Street Jerusalem, 91534, Israel, P.O.B. 53410 Lena Bregman Cell: +972-525345360 lenab@nif.org.il www.nif.org.il

Конференция европейских раввинов Конференция европейских раввинов – крупнейшее международное объединение еврейских общин и их лидеров, созданное в 1956 году. В ней представлено 400 еврейских общин из более чем 40 стран мира. Каждые два года в одной из европейских столиц в рамках Конференции проводятся форумы с привлечением авторитетных религиозных лидеров, ведущих политических и общественных деятелей разных стран, признанных европейских экспертов в различных областях знаний. На форумах обсуждается широкий спектр вопросов, актуальных для еврейского мирового сообщества – от проблем антисемитизма и взаимоотношения различных религий и конфессий, до вопросов борьбы с наркотиками, укрепления еврейского самосознания и развития еврейского образования.

2009

Цели и задачи гранта Предоставить возможность лидерам еврейских общин из стран бывшего СССР принять участие в форуме «Конференции европейских раввинов» и получить профессиональные консультации на актуальные для них темы.

Контакты

Rabbinical Centre of Europe Rue du Cornet 22, Brussels 1040, Belgium Rabbi Menachem Margolin Tel.: +32-22331819 mmargolin@rce.eu.com www.rce.eu.com

В 2009 году фонд «Генезис» поддержал участие в форуме религиозных лидеров общин из стран бывшего СССР.

57


ИЗРАИЛЬ

театр «Микро»

малые ГРАНТЫ

Театр «Микро», созданный в Иерусалиме в 1994 году, работает в одном из центральных залов столицы Израиля – театре «Хан». В основу спектаклей театра ложатся произведения русской и западноевропейской литературы, связанные с еврейской тематикой. Театр «Микро» создает собственные оригинальные инсценировки в новых переводах на иврит, чтобы сделать свои спектакли более понятными для современной аудитории.  За счет гранта, выделенного благотворительным фондом «Генезис», в городах Израиля, где особенно весомо присутствие русскоязычной общины, были показаны шесть спектаклей: в Тель-Авиве и Афуле – спектакль «Враги. История любви»; в Хайфе – спектакль «Обеты. Иосиф сын Якова»; в Иерусалиме и Нацерете – спектакль «Хеломские мудрецы»; в Ашдоде – спектакль «Последняя любовь Чехова» (на русском языке). После каждого спектакля проходили творческие встречи коллектива со зрителями.

58

2008-2011

Цели и задачи гранта Познакомить с творчеством театра «Микро» общественность нескольких городов Израиля, где особенно ярко выражено присутствие русскоязычных репатриантов. Помочь репатриантам из бывшего СССР восполнить знания о своих культурных корнях.

Контакты

The Mikro Theater Jerusalem, 91028, Israel, P.O.B. 2861 Irina Gorelik Cell: +972-545355155 gorelik.irina@gmail.com www.mikro.co.il

Лимуд СНГ в израиле «Лимуд» – это ежегодное образовательное и культурно-развлекательное мероприятие, рассчитанное на широкую еврейскую аудиторию. Уже более 25 лет семинары, конференции и фестивали «Лимуд» проходят в разных странах мира. «Лимуд СНГ» – проект, ориентированный на представителей еврейской молодежи, стремящихся восстановить и укрепить еврейскую общину и культуру в странах бывшего СССР. В рамках этого проекта участники посещают семинары, лекции, мастер-классы, творческие мастерские и групповые дискуссии на различные темы. Фестиваль «Лимуд» – ключевое мероприятие данного проекта, в ходе которого всем участникам предоставляется возможность расширить свои знания в области еврейской культуры и философии, обсудить новейшие социальные и политические тенденции, актуальные для представителей еврейских общин мира. Фестивали «Лимуд СНГ» организуются и реализуются группой волонтеров и поддерживаются большим количеством фондов и организаций.

2008-2009

Благодаря финансовой поддержке фонда «Генезис», в 2008 году в проекте приняли участие солдаты Армии Обороны Израиля, занятые в программе «Натив», а в 2009 году была проведена подготовка волонтеров, работающих над реализацией проекта.

Цели и задачи гранта Воссоздать традиции еврейского образования. Укрепить еврейское самосознание среди молодежи. Популяризовать еврейские культурные ценности. Развить у участников проекта углубленный интерес к еврейским традициям.

Контакты

Melitz Centers for Jewish Zionist Education 3 Askan Street , Kiryat Moriah Jerusalem, 93557, Israel Michael Wegier Cell: +972-526182202 mwegier@melitz.org.il www.limmudfsu.org

59


ИЗРАИЛЬ

Спорт Ле-цафон

малые ГРАНТЫ

Молодежный центр «Спорт ле-Цафон» действует в Хайфе уже более десяти лет. Ключевое направление деятельности центра – создание различных образовательных и развивающих программ для подростков. Основной акцент делается на организацию спортивных кружков, соревнований и летних лагерей. В спортивных клубах, курируемых этой организацией, занимается около 500 подростков, большинство которых – из семей русскоязычных репатриантов. На протяжении 2008 – 2009 годов при поддержке благотворительного фонда «Генезис» были реализованы два проекта: «Представители Бело-голубого» и «Эрец Исраель ве-Танах». В рамках этих проектов состоялись: Лекции и семинары по истории и географии Израиля; Лекции и семинары о проблемах европейского еврейства и о значении Катастрофы для еврейского народа; Интеллектуальные игры и театральная студия; Экскурсии по музеям и мемориальным местам Израиля. Кроме того, под эгидой проекта и в рамках других грантов фонда «Генезис» был создан международный летний спортивный лагерь, который посетили члены детской команды «Маккаби» (Москва).

60

2008-2009 В каждом из проектов приняли участие от 80 до 100 подростков-репатриантов из бывшего СССР в возрасте 13–18 лет. Партнерами «Спорт ле-Цафон» в организации этих проектов стали муниципалитет города Хайфы, фонд «Паамей Тиква» и благотворительный фонд «Генезис».

Цели и задачи гранта Формирование у подростков-выходцев из стран бывшего СССР еврейского самосознания и чувства принадлежности к еврейскому народу. Преодоление культурного и социального барьеров в процессе абсорбции. Понимание значения Катастрофы для еврейского народа. Повышение интереса к повседневной общественной жизни государства. Создание естественной образовательной среды.

образовательная Программа для сотрудников русскоязычных некоммерческих организаций Организация «Шатиль», созданная под эгидой «Нового Фонда Израиля», при поддержке фонда «Генезис» в 2011 году начала реализацию проекта под названием «Программа по развитию управленческих навыков для сотрудников русскоязычных некоммерческих организаций». В рамках проекта для представителей 12 некоммерческих организаций, работающих в русскоязычной среде Израиля, был организован курс лекций, семинаров и мастер-классов. В ходе обучения участники получили навыки, необходимые для успешного фандрайзинга, управления финансами организации, стратегического планирования и постановки задач.

2011

Цели и задачи гранта Содействовать структурному укреплению существующих русскоязычных некоммерческих организаций и созданию общей среды, в рамках которой такие организации смогут более эффективно осуществлять фандрайзинг – совместно и самостоятельно. Помочь организациям-участникам программы в создании эффективной кадровой структуры, в улучшении собственного имиджа и в реализации новых возможностей для развития.

Контакты

New Israel Fund 9 Yad Harutzim Street, P.O.B. 53410 Jerusalem, 91534, Israel Dina Kazhdan Tel.: +972-732445000 susans@nif.org.il www.nif.org.il

Контакты

Sport Le Tsafon 29 a Ha-Aliya Ha-Shniya, Haifa, Israel Dr. Oleg Brik Cell: +972-525972901 olegbrik@gmail.com

61


ИЗРАИЛЬ

Женщины в библейской литературе

Программа творческого обучения Мидрешет Иерушалаим «МИЛИ»

малые ГРАНТЫ

«МИЛИ» – это серия интеллектуальных клубных игр по модели знаменитой викторины «Что? Где? Когда?», направленная на приобщение молодежи к еврейским ценностям. Благодаря поддержке фонда «Генезис» в 2011 году открылись три новых клуба «МИЛИ», где проводились занятия по иудаике, а также бейт-мидраши по темам, связанным с достопримечательностями Иерусалима, историей Израиля и еврейства в целом, израильской литературой и культурой. Ряд занятий был посвящен комментариям к Торе. Занятия посетили 840 молодых людей, которые впоследствии приняли участие в тематических викторинах, где, подтверждая полученные знания, успешно отвечали на сотни сложных вопросов.

2011

Цели и задачи гранта Способствовать воссозданию традиций еврейского образования. Укрепить еврейское самосознание и популяризовать еврейские культурные ценности среди молодых русскоязычных израильтян. Способствовать развитию интереса к еврейским традициям у участников проекта.

Контакты

Shehter Institute of Jewish Studies 4 Avraham Granot, P.O.B. 16080 Jerusalem, 91160, Israel www.schechter.edu

В 2011 году издательство «Мосты культуры» при поддержке фонда «Генезис» приступило к переводу с иврита на русский язык и изданию научно-популярной книги «Возлюбленные и ненавистные. Женщины в еврейской литературе от Библии до наших дней» профессора Ализы Шенхар – бывшего посла Израиля в Москве, бывшего ректора Университета Хайфы, а в настоящее время – президента колледжа Эмек Исраэль, исследовательницы фольклора и его влияния на современную литературу. В рамках проекта запланирована широкая кампания по продвижению книги и ее идей среди русскоязычной аудитории – рецензии в СМИ, презентации на книжных выставках и в рамках научных конференций и семинаров.

Цели и задачи гранта Осветить гендерную проблематику библейских текстов в современной израильской науке и литературе. Расширить аудиторию будущих читателей книги благодаря специальным мероприятиям и через средства массовой информации в России и в русскоязычной зарубежной Диаспоре.

Контакты

Bridges of Culture 10 Agripas Jerusalem, 94301, Israel www.gesharim.org

Mikhail Grinberg Tel.: + 972-26242527 house@gesharim.org

Энциклопедия российского еврейства Проект «Израильско-российского энциклопедического центра» связан с созданием первого и уникального научного издания о евреях России. Работа над «Энциклопедией российского еврейства» ведется с 1992 года. За это время было создано 6 томов, описывающих биографии знаменитых российских евреев, а также 500-летнюю историю еврейских общин на территории России и бывшего Советского Союза. Книга выходит в печатном виде и в онлайн версии. В 2011 году фонд «Генезис» выделил средства на поддержку издания 7-го тома «Энциклопедии». Контакты

62

2011-2012

Israel-Russian Encyclopedia Center Jerusalem, 91057, Israel, P.O.B. 5749 Bella Granovsky Tel.: +972-25385702, +972-25385384 shamirbooks@bezeqint.net

2011

Цели и задачи гранта Способствовать распространению еврейских знаний путем популяризации научных материалов. Способствовать повышению интереса российских евреев и их потомков к восстановлению истории их семей. Создать письменный источник информации о судьбе еврейского народа на территории России за последние 500 лет (особенно это касается периода Холокоста). Привлечь внимание к заслугам солдатевреев в годы Второй мировой войны.


ИЗРАИЛЬ

«Странствия сынов Израиля»

малые ГРАНТЫ

Проект включал в себя серию выставок, объединенных одной темой: «История рассеяния, скитания и возвращения еврейского народа». Работы художников из Израиля и Германии были показаны в обеих странах. Завершился проект общей выставкой в Иерусалиме. Помимо художественной экспозиции, во время показов были проведены прессконференции, мастер-классы и встречи израильских участников с представителями еврейских общин в общинных центрах. На следующих этапах проекта иерусалимская галерея «Скицца» собирается провести подобные совместные проекты с художниками из Украины, России и США. Проект состоялся благодаря партнерству фонда «Генезис», Еврейского агентства «Сохнут» и Министерства информации и диаспоры Израиля.

64

2011

Цели и задачи гранта Цели и и задачи задачи гранта гранта Цели А Способствовать сближению Израиля А и еврейских общин по всему миру. Укрепить еврейскую самоидентификацию участников проекта и упрочить связь между ними и еврейским народом.

Контакты

Skizze Gallery 12 Hebron Road Jerusalem, 93542, Israel Marina Schelest Сell.: +972-502247334 Skizze.gallery@gmail.com

Еврейский образовательный венчурный фонд «Мелиц» Авраама Инфельда Центр «Мелиц» при поддержке фонда «Генезис» инициировал процесс создания еврейского образовательного венчурного фонда, задача которого – рассматривать и поддерживать новые проекты, отражающие, по крайней мере, три из пяти перечисленных ниже еврейских ценностей: память, семья, Синай, иврит, Израиль. Цель созданного фонда – собрать средства в объеме полумиллиона долларов и в течение трех-пяти лет финансировать инновационные проекты в области неформального еврейского образования в Израиле и Диаспоре.

2011-2012

Цели и задачи гранта Поощрять и способствовать появлению и развитию инноваций в сфере неформального еврейского образования в Израиле и Диаспоре. Использовать и распространять сформулированный Авраамом Инфельдом подход к еврейской самоидентификации.

Контакты

Melitz – Centers for Jewish-Zionist Education 24 Hillel Jerusalem, 97787, Israel Tel.: +972-29664547 Michael Wegier mwegier@melitz.org.il www.melitz.org.il

65


ИЗРАИЛЬ

«Шиши-Шаббат Исраэли»

малые ГРАНТЫ

В 2011 году фонд «Генезис» поддержал проект «Шиши-Шаббат Исраэли», направленный на развитие общины русскоязычных израильтян в возрасте 20-35 лет. Для 50 участников проекта несколько раз в год организуются двухдневные (в течение пятницы и субботы) семинары по различным еврейским дисциплинам, включая историю страны, которые сопровождаются встречей шаббата и экскурсиями по исторически значимым местам Израиля. В рамках проекта, один раз в месяц, участники собираются вместе для встречи праздников и проведения различных культурных мероприятий. Кроме того, молодые люди участвуют в волонтерских проектах и дважды в месяц собираются для обсуждения культурных и социальных вопросов в формате «бейт-мидраш».

2011-2012

Цели и задачи гранта Создать сплоченную молодежную русскоязычную общину в Израиле. Укрепить еврейское и сионистское самосознание русскоязычных новых репатриантов и создать площадку для их интеллектуального и духовного роста. Развить лидерские качества среди представителей русскоязычной молодежи Израиля и вовлечь их в социальную и волонтерскую деятельность. Предотвратить эмиграцию русскоязычной молодежи из Израиля. Помочь в приобретении положительного еврейского опыта русскоязычным молодым израильтянам, которые не являются евреями согласно религиозному закону, но задумываются о прохождении гиюра.

Контакты

Shishi Shabbat Yisraeli 18 Emek Bracha Neve Daniel, 90909, Israel Linda Pardes-Friedburg Tel.: +972-29932617, Cell: +972-547673718 www.shshi.co.il

66

лидерская программ�� для новых иммигрантов Проект Общины прогрессивного Иудаизма в Израиле, созданный для выходцев движения из стран бывшего Советского Союза и для желающих узнать об иудаизме, Израиле и еврейской культуре. В рамках гранта для сорока участников проведены четыре семинара, включающие в себя образовательные туры в различные районы Израиля. Семинары приурочены к важнейшим еврейским праздникам. Помимо темы праздников, на семинарах затрагиваются вопросы еврейской самоидентификации, изменения отношения к еврейским ценностям после переезда в Израиль, вопросы, связанные с израильской культурой и многое другое.

2012->>

Цели и задачи гранта Развить лидерские качества среди представителей русскоязычной молодежи Израиля – новых иммигрантов. Помочь в приобретении еврейского и израильского опыта русскоязычным молодым израильтянам – выходцам из стран бывшего СССР, принимавшим участие в деятельности общин прогрессивного иудаизма. Дать возможность новым иммигрантам участвовать в общинной жизни в Израиле.

Контакты

Israel Movement for Progressive Judaism 13 King David Street, Jerusalem, 94101, Israel Rabbi Gregory Kotler Tel.: +972- 26203448 chen@reform.org.il www.reform.org.il

67


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР


СТРАНЫ СТРАНЫ БЫВШЕГО БЫВШЕГО СССР Академическая Иудаика

Академическая иудаика Начиная с 2007 года благотворительный фонд «Генезис» оказывает финансовую поддержку целому ряду проектов, реализуемых в области академической иудаики в СНГ. Эти проекты объединены в одну большую программу – «Академическая иудаика», которая направлена на развитие еврейского образования и поддержку развития академической школы иудаики в странах СНГ. Основными направлениями программы являются: Поддержка наиболее значимых и перспективных проектов для детей и молодежи по сохранению и развитию еврейской самоидентификации; Подготовка еврейских общинных лидеров; Поддержка молодых преподавателей в МГУ, РГГУ и СПбГУ; Повышение квалификации преподавателей из региональных вузов на базе кафедры иудаики МГУ; Поддержка основных структур академической иудаики в СНГ как интеллектуальной платформы для создания и осуществления всех образовательных проектов. Целевой аудиторией программы, охватывающей все регионы СНГ и страны Балтии, являются не только активные члены еврейской общины, но и представители неаффилированной еврейской молодежи.

70

Цели и задачи инициативы Развитие и укрепление еврейского образования в странах бывшего СССР. Подготовка высокопрофессиональных кадров для развития межэтнического и межконфессионального диалога на территории бывшего СССР. Оказание помощи в карьерном развитии студентам и выпускникам, выбравшим иудаику в качестве профессии. Использование потенциала ряда ведущих вузов СНГ для распространения знаний о еврейской цивилизации. Содействие развитию академической школы по иудаике на территории СНГ.

Содействие развитию и укреплению кафедры иудаики ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова С 2007 года по настоящее время реализуется проект по оказанию комплексной поддержки важнейшего интеллектуального и образовательного ресурса российского еврейства – кафедры иудаики ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова. Сотрудники кафедры не только воспитывают новое поколение еврейских интеллектуалов и лидеров еврейских общин, но и непосредственно участвуют в общинной работе, организуя довузовское и вневузовское обучение. Одной из важнейших задач проекта является укрепление научного потенциала кафедры и становление собственной научной школы. В связи с этим, основное внимание уделяется адресной поддержке молодых преподавателей кафедры, получивших профильное образование в ведущих вузах России. Не менее важным компонентом проекта является программа стажировки преподавателей из региональных вузов на базе кафедры иудаики. Эта программа позволяет им повысить уровень своей квалификации и способ-

2007->>

ствует появлению новых курсов и программ по иудаике в региональных вузах России и СНГ. С 2008 года стажировку продолжительностью от одного до девяти месяцев прошли 20 преподавателей из различных вузов СНГ, в том числе из Томска, Владимира, Екатеринбурга, Ростова, Минска, Хабаровска, Челябинска, Барнаула, Биробиджана, Тюмени, Бреста, Душанбе. В 2010 году в рамках проекта была поддержана инициатива по приобретению оборудования и оснащению нового помещения Центра Иудаики и Еврейской Цивилизации в МГУ, используемого для проведения не только научных, но и общинных образовательных мероприятий. Контакты

ИСАА МГУ, кафедра иудаики, Россия, 125009, Москва, ул. Моховая, д. 11 Ковельман Аркадий Бенционович, Зав. кафедрой Тел.: +7-495-629-4284 cjs@iaas.msu.ru www.iaas.msu.ru

Программа стажировок в школе Ротберга Иерусалимского Университета Проекты в области академической иудаики в СНГ также поддерживают такие крупные организации как: фонд «Ави Хай», Европейский фонд Ротшильда, фонд «Джойнт», Русское общество друзей Еврейского Университета в Иерусалиме, Российский еврейский конгресс, JTSA, Евроазиатский еврейский конгресс, Голландский еврейский гуманитарный фонд и Еврейское агентство «Сохнут».

В 2008/09 и 2009/10 учебных годах были профинансированы годовые образовательные программы стажировок для шести лучших студентов кафедры иудаики МГУ и Центра Библеистики и Иудаики СПбГУ в Международной Школе Ротберга при Еврейском Иерусалимском Университете. Образовательные методики школы позволили иностранным студентам быстро вписаться в учебный процесс и значительно расширить свои знания по иудаике и израилеведению.

2007-2010

Контакты

Rothberg International School Boyar Bldg., Mount Scopus Jerusalem, 91905, Israel Semen Goldin, Director Chase Center Tel.: +972-25881770 rusjew@h2.hum.huji.ac.il www.huji.ac.il

71


СТРАНЫ СТРАНЫ БЫВШЕГО БЫВШЕГО СССР

Поддержка студентов, изучающих иудаику в СПбГУ С 2009 года фонд «Генезис» поддерживает Центр Библеистики и Иудаики СПбГУ. Средства выделялись на оплату обучения студентов, поддержку молодых преподавателей, распространение информации о деятельности Центра. В марте 2011 года на базе Центра была создана Кафедра еврейской культуры СПбГУ, которая стала одним из важных грантополучателей фонда «Генезис». Продолжена поддержка перспективных молодых преподавателей– сотрудников кафедры. Также оказывается помощь образовательным проектам, инициированным специалистами кафедры для еврейских общинных организаций Санкт-Петербурга. Выделяется финансирование для оснащения нового помещения Кафедры, где планируется создать многофункциональный офис.

Академическая Иудаика

Развитие Учебно-научного Центра Библеистики и Иудаики Российского Государственного Гуманитарного Университета (ЦБИ РГГУ) С 2009 года Фонд ежегодно выделяет средства для поддержки и развития ЦБИ РГГУ, который играет важную роль в создании условий для плодотворного межконфессионального и межнационального диалога в России. Выделяемые средства используются на целевые гранты для молодых преподавателей и аспирантов. Благотворительный фонд «Генезис» придает большое значение продвижению иудаики среди академической и неакадемической аудиторий. Фонд поддерживает проведение круглых столов, открытых семинаров, конференций (как международных, так и межвузовских), тематических фестивалей, а также издание научных трудов по иудаике на территории СНГ.

В рамках деятельности Кафедры осуществляется подготовка высококвалифицированных специалистов по специальности «Еврейская культура» для дальнейшей научной деятельности и работы в качестве учителей еврейских школ, общественных и общинных активистов, для укрепления и развития еврейской общины в Санкт-Петербурге и в России в целом. Контакты

Кафедра Еврейской культуры, ЦБИ при факультете философии и политологии СПбГУ Россия, 199034, Санкт-Петербург Университетская набережная, д. 7-9, Тантлевский Игорь Романович, Зав. кафедрой Тел.: +7-812-328-9552 bibl@philosophy.pu.ru http://philosophy.pu.ru

Поддержка молодежных программ Центра «Сэфер» 2009->>

ЦБИ РГГУ дает возможность получить еврейское образование не только своим студентам, но и «вольнослушателям». Помимо того, что ЦБИ РГГУ готовит высококлассных специалистов в области иудаики, он является базой для проведения международных конференций и семинаров, израильских культурных вечеров и других мероприятий, способствующих привлечению широкой аудитории к еврейской жизни. Контакты

ЦБИ РГГУ Россия, 125993, Москва ГСП-3, Миусская пл., д. 6, корп. 1, каб. 605 Куповецкий Марк Семенович, Исполнительный директор Тел.: +7-495-250-6470 judaica_mark@mail.ru http://cbjs.rggu.ru

С 2009 года фонд «Генезис» ежегодно оказывает финансовую поддержку деятельности центра «Сэфер» – одной из ведущих организаций СНГ, занимающейся развитием всех аспектов академических еврейских исследований. Молодежные программы, разработанные в центре «Сэфер», позволяют студентам расширить свои теоретические знания в области иудаики и реализовать их в полевых экспедициях. Фонд принимает участие в финансировании образовательных программ и мероприятий Центра: Ежегодная Международная молодежная конференция по иудаике; Сезонные студенческие школы «Сэфера» (зимняя и летняя);

2009->>

Проведение летних полевых экспедиций в городах России, Украины и за рубежом; Программа «Эшнав»; Лекторское бюро и ряд других проектов. Контакты

Региональная Общественная Организация Центр академических работников и преподавателей иудаики в ВУЗах «Сэфер» Россия, 119334, Москва, Ленинский проспект, д. 32-а, корпус В, к. 808-809 Мочалова Виктория Валентиновна, Директор Тел.: +7-495-938-0070 sefer@sefer.ru www.sefer.ru

Междисциплинарная сертификатная программа «Иудаика» в Киево-Могилянской Академии В 2009/10 учебном году благотворительный фонд «Генезис» выделил грант для реализации Междисциплинарной сертификатной программы «Иудаика» в Киево-Могилянской Академии. Программа дает возможность изучать иудаику на академическом уровне не только студентам Академии, но и всем желающим студентам из других вузов Киева. По окончании курса участники программы могут получить сертификаты государственного образца.

72

2009->>

2009-2010>>

Контакты

Ассоциация еврейских организаций и общин Украины Украина, 04070, Киев Ул. Волошская, д. 8/5 Зисельс Иосиф Самойлович, Председатель Тел.: +38-044 4259757 vaad-ua@ukr.net www.vaadua.org

73


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР Академическая Иудаика

Проекты, ориентированные на знакомство с иудаикой старшеклассников из СНГ Благотворительный фонд «Генезис» поддерживает ряд академических проектов, целевой аудиторией которых являются школьники из разных городов СНГ, проявляющие постоянный интерес к знакомству с иудаикой и более глубокому ее изучению.

Каникулярные школы по иудаике для старшеклассников Проект предусматривает интенсивное изучение заинтересованными старшеклассниками различных аспектов иудаики во время осенних и весенних каникул, когда для участников проводятся специальные Школы и семинары по иудаике. Школы включают в себя лекции, практические занятия, диспуты и мастерские в разнообразных творческих и образовательных форматах, предусматривают разработку и создание индивидуальных и групповых проектов. Многие из участников Школ, став студентами, продолжают работать в новых Школах на волонтерских началах уже в качестве преподавателей. С 2012 года, помимо сезонных Школ, в рамках проекта начали проводиться и региональные семинары в России и Украине, что позволяет расширить географию проекта.

74

2009->>

Среди доноров и партнеров проекта, помимо фонда «Генезис» – Еврейское агентство «Сохнут», фонд «Джоинт», Российский еврейский конгресс (Санкт-Петербург), Сообщество творческой иудаики «Самбатион», кафедра иудаики ИСАА МГУ, Центр Чейза по развитию иудаики на русском языке (подразделение Еврейского университета). Контакты

Региональная Общественная Организация Центр академических работников и преподавателей иудаики в ВУЗах «Сэфер» Россия, 119334, Москва, Ленинский проспект, д. 32-а, корпус В, к. 808-809 Мочалова Виктория Валентиновна, Директор Илья Дворкин, Педагогический директор проекта Тел.: +7-495-938-0070 idvorkin@mail.ru www.sefer.ru www.sambation.net

Интернет-олимпиада «Эрудаика» для старшеклассников Этот проект, разработанный и реализуемый семейным центром «Адаин Ло» (г. СанктПетербург) в сотрудничестве с СанктПетербургским Институтом Иудаики (ПИИ), стал возможен благодаря финансовой поддержке фонда «Генезис». Интернет-олимпиада позволяет соревноваться в знаниях всем заинтересованным школьникам вне зависимости от места их проживания. Формат олимпиады выявляет лучших знатоков в области иудаики

в СНГ среди подростков и дает новые знания участникам. Особая форма и структура проекта предусматривает сопровождение на определенном этапе каждого участника опытным наставником. Веб-сайт олимпиады получил признание специалистов, оценивающих и изучающих современное дистанционное образование. Контакты

www.jerudaica.com

Элективные курсы по иудаике на выездных естественнонаучных школах для детей из СНГ Проект направлен на включение курсов по иудаике в программу выездных естественно-научных школ в качестве элективного гуманитарного предмета и на привлечение неаффилированных детей к изучению иудаики в школьной среде. Реализацией этой инициативы занимаются сотрудники семейного центра «Адаин Ло».

2009->>

2009->>

Контакты

Санкт-Петербургская культурно-просветительская общественная организация содействия развитию еврейской культуры «Адаин Ло» Россия, 191028, Санкт-Петербург, ул. Моховая, д. 42 Львова Евгения Абрамовна, Вице-президент Тел.: +7-812-321-6890, +7-812-334-6900 eugenia-lvova@peterlink.ru www.adainlo.spb.ru

75


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

pics from p. 74, 67 плюс есть новые

Академическая иудаика

«связывая разорванную нить» Образовательный и исследовательский проект, поддерживаемый фондом «Генезис», предоставляет возможность ученикам и учителям московских школ, а также слушателям Малого факультета иудаики при ИСАА МГУ, совершить творческие экспедиции по значимым местам мирового еврейского культурноисторического наследия. Под руководством профессионального коллектива преподавателей участники проекта готовятся к поездке, получая навыки экспедиционной, литературоведческой, искусствоведческой работы. По результатам экспедиций они выполняют серьезное творческое задание, обобщая все, что увидели и узнали, в форме видеофильмов, эссе, интервью, фотосъемок и материалов для сайта. Экспедиции объединены в тематические и хронологические циклы, которые охватывают период от поздней античности до Новейшего времени.

76

2008->>

В рамках первого цикла 2008–2011 годов состоялись: Мемориальная поездка, посвященная 70-летию «Хрустальной ночи», в страны Восточной и Центральной Европы (Украина, Польша, Чехия, Словакия, Австрия, Германия). По результатам экспедиции участниками снят фильм «Дорога памяти» (осень 2008 г.); Экспедиция «Испанская баллада. 5770 год» в Италию, Испанию и Францию, посвященная формированию еврейско-испанской культуры во времена инквизиции. По результатам поездки создан учебный сайт «Страна Сфарад» и одноименный фильм (осень 2009 г.); Экспедиция «Еврейские сказания Магриба» в Марокко и Турцию, посвященная еврейско-мусульманскому диалогу и рождению еврейско-арабской культуры. По результатам поездки создан художественно-литературный и краеведческий альбом, а также фильм «Еврейские сказания Марокко» (весна 2011 г.).

Цели и задачи гранта Второй цикл 2012–2014 годов затрагивает вопросы модернизации еврейского мира, возможностей культурного, религиозного и экономического диалога евреев и других народов. В рамках второго цикла запланированы: Экспедиция «Дороги из гетто» в Австрию, Германию и Чехию, посвященная истории еврейско-христианских отношений в Новое время (2012 г.); Экспедиция «Еврейская Атлантида» в Испанию, Францию и Италию, посвященная исчезнувшим средневековым романо-язычным еврейским общинам юга Европы (2013 г.); Экспедиция «Возвращение в Европу» в Германию, Нидерланды и Бельгию, посвященная расцвету еврейских общин в Эпоху колониальных империй и новой экономики (2014 г.).

Изучение наследия и современного статуса еврейской культуры, знакомство участников проекта с трагическими страницами истории еврейства. Формирование сообщества по исследованию еврейского историко-культурного наследия и интереса к дальнейшему самостоятельному глубокому изучению своих корней. Установление контактов с зарубежными еврейскими общинами и партнерами программы. Публикация и широкое обсуждение материалов, собранных участниками экспедиций в разных регионах еврейской Диаспоры. Формирование иллюстративного и методического материала для педагогической и научной деятельности.

Контакты

ГОУ Центр Образования №1311 «Тхия» Россия, 117421, Москва, Ленинский проспект, д. 97, к. 1 Клемперт Артур Ионович Тел.: +7-499-132-3256 aklempert@gmail.com

Контакты

Малый факультет при кафедре иудаики ИССАА МГУ Ехилевская Полина Юрьевна Тел.: +7-926-623-4606 polinakomm@gmail.com


СТРАНЫ СТРАНЫ БЫВШЕГО БЫВШЕГО СССР

Цели и задачи гранта

гилель

Поддержка и развитие студенческих еврейских организаций СНГ – Гилель России и Гилель CASE

2009->>

С 2009 года фонд «Генезис» оказывает финансовую поддержку двум ведущим еврейским студенческим организациям, работающим на территории СНГ – Гилель России и Гилель CASE, осуществляющим свою деятельность под эгидой крупнейшей международной еврейской студенческой организации Гилель, которая была основана в 1923 году в Чикаго. Во всем мире работает свыше 500 центров Гилель, представленных на территории США, Канады, Израиля, Латинской Америки, Австралии и Европы. Гилель в странах СНГ был основан в 1994 году.

Основные направления деятельности Гилель России и Гилель CASE – вовлечение молодежи в жизнь еврейских общин, ознакомление еврейских студентов с историей, культурой, традициями еврейского народа, а также реализация программ, направленных на содействие духовному развитию молодежи в сфере образования и культуры. В этих программах участвуют тысячи студентов и членов их семей. Кроме того, разработан ряд новых программ по поиску и привлечению студентов, ранее не участвовавших в еврейской общинной деятельности.

Региональные отделения Гилель России работают в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Хабаровске. На конкурсной основе Гилель России оказывает поддержку ряду еврейских молодежных центров, расположенных в других городах страны.

Благодаря тому, что деятельность этих молодежных организаций не подчинена интересам каких-либо политических движений и религиозных течений, она обеспечивает студентам полную свободу самовыражения и способствует возрождению еврейской молодежной общинной жизни на территории России и СНГ.

Гилель CASE объединяет 12 региональных организаций и один программный центр, которые работают в различных городах Украины, Молдовы, Грузии, Азербайджана, Узбекистана и Республики Беларусь.

78

Укрепление позиций Гилель России и Гилель CASE как ведущих студенческих еврейских организаций на территории СНГ.

Сотрудники Гилель России и Гилель CASE выполняют важную миссию по формированию еврейского самосознания в молодежной

среде, воспитанию нового поколения еврейских лидеров и увеличению числа социально-активных членов еврейской общины в странах бывшего СССР. Объективно оценивая важность этих задач, благотворительный фонд «Генезис» оказывает им финансовую и профессиональную поддержку, направленную на укрепление организационной инфраструктуры, усовершенствование модели управления и дальнейшее развитие программной деятельности.

Повышение качества управления, улучшение структуры организации. Укрепление профессионального состава Гилель России и Гилель CASE. Повышение качества и эффективности образовательных программ и увеличение числа их участников. Организация профессионального процесса привлечения дополнительных ресурсов и средств.

Фонд «Генезис» поддерживает Гилель России и Гилель CASE в партнерстве с Международной еврейской студенческой организацией Гилель, Charles and Lynn Schusterman Family Foundation, UJA-Federation of New York, фондом «Джойнт» и другими частными донорами. Контакты

Контакты

Фонд «Центр содействия еврейской жизни молодежи «Гилель» Россия, 101000, Москва, ул. Покровка, д. 1/13/6, стр. 2 Шлимак Александр, Директор Тел.: +7-495-628-0334/2634/2082 shlimak@hillel.ru www.hillel.ru

Международный еврейский культурный студенческий центр «Гилель» Украина, 01004, Киев Ул. Б. Васильковская, д. 30, офис 1 Аксельруд Иосиф Игоревич, Директор Тел.: +380-44-246-4511 office@hillel.su www.hillel-case.org

79


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

Конкурс Grassroots В 2008 году фонд «Генезис» стал партнером организации UJA-Federation of New York по реализации на территории СНГ открытого конкурса проектов Grassroots.

Grassroots

Цель конкурса – выявление и поддержка лучших местных инициатив, направленных на возрождение еврейского самосознания, сохранение культурно-исторического наследия и развитие социальной активности еврейских сообществ. Особой ценностью конкурса

является то, что в нем могут принимать участие не только местные еврейские организации, но и инициативные группы. Победа в конкурсе – это возможность реализовать новые идеи, создать новое направление развития для уже существующих эффективных проектов. Первоначально конкурс проходил только в Москве, но благодаря поддержке фонда «Генезис» он расширил свою географию и теперь проводится в Санкт-Петербурге, Казани и Киеве.

Еврейский Дом

2009

В течение 2009 года по инициативе СанктПетербургского филиала Российского еврейского конгресса (РЕК) и при финансовой поддержке благотворительного фонда «Генезис» был воплощен в жизнь проект «Еврейский дом». В проекте приняли участие сотрудники трех еврейских школ Санкт-Петербурга и родители обучающихся там детей. В результате целого ряда мероприятий, регулярно проводимых на протяжении двенадцати месяцев, было сформировано сообщество родителей, чьи дети посещают еврейские школы. Членам этого сообщества была предоставлена уникальная возможность расширить свое понимание сути еврейского образования, его специфики и особой роли в формировании еврейского самосознания у детей, живущих в Диаспоре. Участники проекта «Еврейский дом» получили мощный стимул и дополнительные знания для интеграции еврейских ценностей в повседневную жизнь своих семей.

80

Цели и задачи гранта Разработка программ, стимулирующих заинтересованность родителей в том, чтобы их дети получали еврейское образование. Популяризация и укрепление еврейских традиций и еврейских семейных ценностей. Вовлечение родителей в процесс управления учебной программой за счет совместного финансирования преподавания еврейских предметов в школах Санкт-Петербурга.

Контакты

Филиал Благотворительного фонда «Российский еврейский конгресс» в Санкт-Петербурге Россия, 190000, Санкт-Петербург, ул. Б. Морская, д. 52, Львова Евгения Абрамовна, Директор Тел.: +7-812-315-8830 eugenia-lvova@peterlink.ru www.rekspb.ru

81


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

«Ле-дор ва-дор» («От поколения к поколению»)

Grassroots

В период с января по декабрь 2009 года Киевская религиозная община прогрессивного иудаизма при финансовой поддержке благотворительного фонда «Генезис» реализовала важный социально-культурный проект «Ле-дор ва-дор» («От поколения к поколению»). Целевой аудиторией проекта стали представители молодых семей из числа участников общинных программ «Семейная воскресная школа» и «Детский сад». В ходе реализации этой инициативы были проведены два трехдневных семинара в формате «Шаббатон», в каждом из которых приняли участие по 40 человек. Программа семинаров включала в себя занятия, раскрывающие суть Шаббата. Помимо этого, был организован семидневный семейный лагерь, рассчитанный на 60 представителей молодых еврейских семей. На протяжении недели они имели возможность принимать участие в различных программных мероприятиях и общаться друг с другом в непринужденной, дружественной обстановке.

2009

Цели и задачи гранта Развитие еврейского самосознания; выявление и поддержка творческих способностей и лидерских качеств у молодых представителей еврейской общины Украины. Воспитание молодежи и сплочение семей на основе еврейских ценностей. Создание новых форм работы, способствующих более активному финансовому участию молодых еврейских семей в общинных мероприятиях.

Контакты

Религиозное Объединение общин прогрессивного иудаизма Украины (РООПИУ) Украина, 01034, Киев, Ярославов Вал, д. 14-Д, оф. 90 Гайдар Александр Анатольевич, Исп. директор Тел.: +380-44-278-5229 rupjcu@ukr.net www.wupj.ru

развитие молодежных инициатив в Санкт-Петербурге В 2009 году АНО «Благотворительное еврейское общество «Северо-Запад»» и благотворительный фонд «Генезис» поддержали реализацию проекта по развитию молодежного ресурсного центра, содействующего становлению новых молодежных еврейских инициатив в Санкт-Петербурге и других городах Северо-Западного региона России. В рамках проекта была оказана поддержка трем взаимосвязанным направлениям деятельности центра: Программа «Ностальжи» (Nostalgie), включающая в себя серию семинаров, встреч и тренингов для активных представителей еврейской общины; Проект «Еврейский бизнес-клуб» (JBC – Jewish Business Club), нацеленный на организацию и проведение тематических встреч, симпозиумов и семинаров для молодежи, не задействованной в работе еврейских организаций; Проект «Благотворительные акции независимого проекта «КРЕМ», в ходе которого, совместно с инициативной группой проекта, была проведена серия благотворительных акций и лотерей, а также были организованы тренинги и другие учебные мероприятия для волонтеров.

2009

Цели и задачи гранта Расширение еврейской общины Санкт-Петербурга. Привлечение еврейской молодежи в возрасте 25-35 лет к активному участию в общинной жизни. Поддержка молодежных инициатив в области еврейского образования и благотворительности.

Контакты

Благотворительное еврейское общество «Северо-Запад» Россия, 190013, Санкт-Петербург, ул. Рузовская, д. 2 Лотман Ирина, Исполнительный директор Тел.: +7-812-316-0047 irinal@jafi.org www.jafi.ru

Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку этому проекту оказал фонд Пинкуса.

82

83


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

«Хеврута» – иудаика для старшеклассников Киева Проект «Хеврута» был реализован Еврейским форумом Украины в сотрудничестве с КиевоМогилянской Академией и благотворительным фондом «Генезис».

Grassroots

Благодаря финансовой поддержке фонда «Генезис» большой объем новых знаний получили старшеклассники Киева и Киевской области, проявившие интерес к изучению еврейской истории, религии и культуры. Разнообразные формы обучения: тематические мини-курсы, лекции ведущих специалистов из высших учебных заведений Киева, Украины и СНГ, познавательные экскурсии, а также традиционные еврейские методы обучения – «бейт-мидраш» и «хеврута», позволили детям познакомиться с богатым наследием еврейской цивилизации.

2009

Цели и задачи гранта Вывод еврейского образования и общинной деятельности в Украине на новый уровень за счет создания эффективной неформальной образовательной еврейской среды. Формирование интереса к еврейской истории и культуре у представителей украинской молодежи. Создание молодежных групп, желающих продолжить свое формальное или неформальное еврейское образование.

Контакты

Еврейский форум Украины Украина, 01034, Киев Ул. Пушкинская, д.10-Б Екатерина Малахова Тел.: +380-44-279-6542, +380-44-278-7793 butylka@list.ru

84

Учебно-экскурсионный центр «Интересное Прошлое» В 2009 году на базе Международной Общественной Организации «Международный еврейский студенческий культурный центр «Гилель» был создан учебно-экскурсионный центр «Интересное прошлое». Благотворительный фонд «Генезис» поддержал данный проект, выделив грант на по��готовку группы профессиональных экскурсоводов по значимым с точки зрения еврейской истории местам Киева и Украины. Участниками проекта стали молодые люди в возрасте 18-26 лет. В ходе проекта была сформирована группа из двадцати молодых людей, прошедших профессиональную подготовку по проведению экскурсий, были разработаны маршруты будущих экскурсий и издан ряд иллюстрированных учебно-методических пособий по темам «Еврейский Киев» и «Еврейские места Украины». Кроме этого, для представителей еврейских общинных организаций была проведена серия бесплатных экскурсий.

2009

Цели и задачи гранта Укрепление связей украинской еврейской молодежи с русскоязычными евреями разных стран и с еврейским сообществом в целом. Создание новой формы приобщения еврейской молодежи к истории своего народа. Профессиональная подготовка экскурсоводов, разработка учебнометодических пособий и создание интернет-сайта.

Контакты

Международный еврейский культурный студенческий центр «Гилель» Украина, 01004, Киев Ул. Б. Васильковская, д. 30, офис 1 Аксельруд Иосиф Игоревич, Директор Тел.: +380-44-246-4511 office@hillel.su www.hillel-case.org Привалко Дарина, Руководитель проекта Тел.: +380-50-352-2985; +972-50-3995511 www.jukraine.com

85


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

Еврейские факультативы и семинары для старшеклассников Санкт-Петербурга

Grassroots

На протяжении нескольких лет благотворительный фонд «Генезис» поддерживает различные направления деятельности семейного центра «Адаин Ло» в Санкт-Петербурге. На сегодняшний день центр объединяет около 1,500 еврейских семей, что составляет более 4,000 человек. Педагогический коллектив «Адаин Ло» состоит из постоянно работающих сотрудников и волонтеров, реализующих более тридцати программ образовательной и социальной направленности. Благодаря финансовой поддержке фонда «Генезис» в 2009 году сотрудники центра «Адаин Ло» смогли реализовать образовательную программу, позволяющую школьникам получить углубленные знания о еврейской цивилизации. В рамках проекта в ряде лучших общеобразовательных школ Санкт-Петербурга были организованы еженедельные факультативы и выездные семинары по иудаике для старшеклассников, заинтересованных в изучении религии, истории, культуры и быта еврейского народа.

Еврейский Петербург 2009-2010

Цели и задачи гранта Привлечение еврейских детей – учеников общеобразовательных школ Санкт-Петербурга к всестороннему изучению еврейской цивилизации. Популяризация еврейского образования. Формирование и укрепление еврейской самоидентификации у еврейских детей.

Контакты

Санкт-Петербургская культурно-просветительская общественная организация содействия развитию еврейской культуры «Адаин Ло» Россия, 191028, Санкт-Петербург, ул. Моховая, д. 42 Львова Евгения Абрамовна, Вице-президент Тел.: +7-812-321-6890, 334-6900 eugenia-lvova@peterlink.ru www.adainlo.spb.ru

В течение 2010 года «Ресурсный учебный центр высоких технологий «ОРТ-СПб» при финансовой поддержке благотворительного фонда «Генезис» реализовал проект «Еврейский Петербург». Основными участниками проекта стали ученики старших классов общеобразовательных школ и студенты различных вузов СанктПетербурга, интересующиеся еврейской историей и стремящиеся принять участие в жизни городской еврейской общины. В ходе проекта студенты и старшеклассники самостоятельно ознакомились и творчески осмыслили доступный исторический материал, а также получили новые знания в области информационных технологий. Приобретенные ими знания позволили создать независимый интернет-ресурс для распространения информации о жизни еврейской общины Санкт-Петербурга. На интернет-сайте, созданном в рамках проекта «Еврейский Петербург», можно найти различные маршруты по местам, значимым с точки зрения еврейской истории и деятельности современной еврейской общины Санкт-Петербурга.

2010

Цели и задачи гранта Повышение интереса молодежи к истории и к современной деятельности еврейской общины Санкт-Петербурга.

Контакты

Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Ресурсный учебный центр высоких технологий «ОРТ-СПб» Россия, 197110, Санкт-Петербург Ул. Б. Разночинная, д. 25-A Сорокина Марина Борисовна, Директор Тел.: +7-812-315-2049 marinas@ort.spb.ru www.ort.spb.ru

Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку проекту оказала организация Всемирный «ОРТ».

86

87


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР Grassroots

Семейные реликвии и еврейская память

2010

В начале 2010 года Некоммерческим партнерством по изучению памятников еврейской культуры и созданию еврейского музея «Петербургская иудаика» был инициирован проект «Семейные реликвии и еврейская память». Проект, направленный на превращение еврейских семейных реликвий в общинное достояние, был поддержан благотворительным фондом «Генезис» в рамках конкурса Grassroots.

В дальнейшем планируется дополнять фильм новыми материалами и сделать виртуальную выставку по материалам проекта. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку проекту оказал «Джойнт».

В основе проектной работы лежало исследование предметов, хранящихся в еврейских семьях и обладающих исторической ценностью. По завершении проекта этим предметам присваивается статус еврейских реликвий.

Сохранение и передача памяти поколений в еврейских семьях.

Для реализации проекта были привлечены молодые люди в возрасте 23-35 лет. Задачей проектной группы являлось проведение интервью с владельцами семейных реликвий и сбор информации об этих предметах. Финальной стадией проекта стала организация выставки еврейских семейных реликвий в сопровождении видео- и аудиопрезентаций и интервью, рассказывающих об истории каждого экспоната, в Государственном музее истории религии (ГМИР). Выставку посетили около 8,000 человек из Санкт-Петербурга, Москвы, Перми, Челябинска, Риги, а также из Англии и Германии. По завершении проекта из отснятого видеоматериала был смонтирован фильм об экспонатах выставки и их владельцах.

88

Цели и задачи гранта

Популяризация изучения еврейского наследия среди широкой аудитории. Укрепление еврейского самосознания у молодых представителей еврейской общины Санкт-Петербурга и привлечение их к активной общинной деятельности.

Контакты

Некоммерческое партнерство по изучению памятников еврейской культуры и созданию еврейского музея «Петербургская иудаика» Россия, 191187, Санкт-Петербург Ул. Гагаринская, д. 3, каб. 115 Дымшиц Валерий Аронович, Исполнительный директор Тел.: +7-812-579-8144 vodym1959@gmail.com www.judaica-spb.com

«Папа-школа» – новая форма поддержки еврейской семьи В 2010 году благотворительный фонд «Генезис» выделил грант в поддержку проекта «Папашкола», организованного инициативной группой НКО «Фонд Поддержки Хэсэдов». Проект направлен на создание школы для будущих и молодых отцов. Образовательные программы, реализуемые в рамках деятельности «Папа-школы», позволили участникам проекта получить необходимую информацию: о детских и семейных программах, созданных в рамках еврейской общины Санкт-Петербурга; об особенностях поведения и психологического состояния родителей в период беременности, во время родов и в течение первых месяцев после рождения ребенка; об изменениях в жизни семьи и функциональных обязанностях родителей после рождения ребенка. Помимо этого, в рамках проекта проводились лекции-встречи со специалистами в области еврейского образования. Успешная реализация проекта стала важным шагом на пути к участию молодых семей в общинной жизни до и после рождения детей.

2010

Цели и задачи гранта Включение в общинную жизнь неактивной части молодых представителей еврейского сообщества, в том числе из смешанных семей. Информирование будущих отцов, членов их семей, друзей и знакомых о существующих детских и семейных программах, осуществляющих свою деятельность в рамках еврейской общины Санкт-Петербурга. Создание новой формы поддержки еврейской семьи.

Контакты

НКО «Фонд Поддержки Хэсэдов» Россия, 197110, Санкт-Петербург Ул. Б. Разночинная, д. 25-А Звягина Надежда Владимировна, Директор Тел.: +7-812-309-4895 zvyagina@hesed.spb.ru www.hesed.spb.ru

89


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

«История на вкус». литературно-кулинарные встречи

Grassroots

Оригинальной инициативой, направленной на развитие социальной активности членов еврейской общины Казани и получившей финансовую поддержку благотворительного фонда «Генезис», стал проект «История на вкус» – организация литературно-кулинарных встреч еврейской молодежи. В начале 2010 года сотрудники Молодежного еврейского центра города Казани «Афифон» разработали новый формат участия молодых людей в жизни еврейской общины. Он представляет собой серию встреч, организованных в кафе или ресторанах Казани, во время которых участники знакомятся с отрывками из литературных произведений, описывающих еврейскую жизнь, особенности еврейского быта и процесс приготовления традиционных еврейских блюд. Кроме того, во время этих литературнокулинарных встреч участники просматривают тематические фото- и видеоматериалы, активно дискутируют и проводят увлекательные викторины. Основной целевой аудиторией проекта являются молодые люди в возрасте 25-35 лет. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку проекту оказал ряд местных доноров.

90

2010

Цели и задачи гранта Создание привлекательной формы образовательного досуга для активных членов еврейской общины Казани. Привлечение новых людей к участию в жизни еврейской общины. Популяризация еврейской литературы, кулинарии, традиций и культуры в целом.

Контакты

«Татарская еврейская национальнокультурная автономия» Россия, 420111, Казань, ул. Профсоюзная, д.15 Скоблионок Михаил Абрамович, Президент Тел.: +7-843-292-1724 takpo@tbit.ru

«Клуб-Мишпахтейну» Идея проекта «Клуб-Мишпахтейну» принадлежит Автономной Некоммерческой Организации «Попечительский Совет средней общеобразовательной школы №12 города Казани». В 2010 году благотворительный фонд «Генезис» оказал финансовую помощь для реализации этого проекта. Основная деятельность проектной группы направлена на создание «Общества выпускников», объединяющего бывших учеников разных лет для активного сотрудничества со школой и после ее окончания. Для выявления основных проблем школы и степени готовности ее выпускников принять участие в их решении, на первом этапе проекта среди потенциальных членов «Общества» был проведен социологический опрос. По результатам опроса было создано «Общество выпускников», программная деятельность которого направлена на выявление наиболее эффективных способов решения школьных проблем, а также на поиск финансовых средств на повседневные нужды школы.

2010

Цели и задачи гранта Объединение выпускников разных лет школы №12 г. Казани для содействия развитию школы. Поиск новых возможностей для финансирования школы. Решение актуальных проблем, стоящих перед школьным руководством.

Контакты

АНО «Попечительский Совет средней общеобразовательной школы № 12 г. Казани» Россия, 420111, Казань, ул. Марджани, д. 38 Праздникова Анна Иосифовна, Исполнительный директор Тел.: +7-843-293-4812 otroupp@mail.ru

Другим направлением деятельности в рамках этого проекта стало применение профессиональных возможностей членов «Общества выпускников» в интересах школы.

91


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

«Бо Элатейва» («Войди в ковчег»)

Grassroots

Образовательный проект «Бо Элатейва» («Войди в ковчег») реализован РОО «Еврейский общинно-благотворительный центр «Хэсэд Моше». Проект «Бо Элатейва» направлен на активное вовлечение молодых бизнесменов в возрасте 35-40 лет в жизнь еврейской общины. В рамках проекта для его участников проводились занятия по изучению еврейской истории, культуры и традиций. Учебные программы были разработаны с учетом основных методик неформального еврейского образования, способствующих развитию у слушателей потребности в дальнейшем самообразовании. Занятия вели специально приглашенные харизматичные, профессиональные и опытные педагоги, хорошо известные в еврейском мире. Проект предусматривал совместную форму финансирования обучения его организаторами и самими участниками.

2010

Цели и задачи гранта Разработка и реализация учебных программ для молодых еврейских бизнесменов, для расширения их кругозора в области еврейской истории и культуры и формирования еврейской самоидентификации. Вовлечение молодых еврейских бизнесменов в общинную жизнь. Формирование нового Попечительского Совета, который в будущем будет финансировать деятельность еврейской общины.

Контакты

РОО ЕОБЦ «Хэсэд Моше» Россия, 420111, Казань, ул. Профсоюзная, д.15 Смолина Анна Исааковна, Директор Тел.: +7-843-292-1724 elina@knet.ru http://oprt.tatar.ru/rus/hesedmoshe.html

92

Фестиваль еврейской книги

В 2011 году благотворительный фонд «Генезис» поддержал проект Еврейского общинного центра Санкт-Петербурга по проведению ежегодного фестиваля еврейской книги, в который впервые были включены специальные мероприятия для детской аудитории. В рамках проекта были организованы: выставка-продажа современных русскоязычных изданий еврейских книг; выставка редких изданий, посвященная 70-летию трагедии в Бабьем Яру; встречи с известными писателями и общественными деятелями из России и Израиля. Для детей были проведены викторины, встречи с детским еврейским писателем, а также кукольный спектакль, поставленный в рамках другого проекта конкурса Grassroots.

2011

Цели и задачи гранта Предоставить петербуржцам возможность познакомиться с широким ассортиментом современных еврейских изданий на русском языке. Организовать комплекс культурных мероприятий, отражающих богатство еврейского культурного наследия, а также современное состояние еврейской культуры в России и других странах бывшего СССР. Сделать программу фестиваля насыщенной и привлекательной для различных возрастных групп, в том числе для детей и молодежи.

Фестиваль проходил 13–14 ноября 2011 года. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку выставке оказало Санкт-Петербургское отделение Российского еврейского конгресса.

Контакты

Фонд «Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга» Россия, 191025, Санкт-Петербург, ул. Рубинштейна, д.3 Френкель Александр Станиславович, Директор Тел.: +7-812-713-3889 frenk99@mail.ru www.jew.spb.ru

93


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР Grassroots

Интерактивный образовательный проект для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста «Велимир в Стране Обетованной» В 2011 году инициативная группа «Творческое объединение актеров Санкт-Петербурга и Израиля» в сотрудничестве с НОУ «Центр «ОРТ-СПб» и при финансовой поддержке благотворительного фонда «Генезис» создали интерактивный образовательный проект для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста – кукольный спектакль «Велимир в Стране Обетованной». Спектакль познакомил детей с еврейской культурой и наглядно показал, как важны в современном мире дружба, готовность помочь и желание понять другого.

Подготовка и издание украинского перевода «Оксфордского учебника иудаики» для учебных заведений 2011

Цели и задачи гранта Создать интерактивный образовательный проект в области еврейской культуры для детей старшего дошкольного и младшего школьного возрастов. Адаптировать под цели проекта сценарий интерактивного спектакля. Показать спектакль широкой детской аудитории города – как еврейской, так и нееврейской.

С мая по ноябрь 2011 года спектакль посмотрели более тысячи юных зрителей. Контакты

Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Ресурсный учебный центр высоких технологий «ОРТ-СПб» Россия, 197110, Санкт-Петербург, ул. Б. Разночинная, д. 25-а Сорокина Марина Борисовна, Директор Тел.: +7-812-315-2049 marinas@ort.spb.ru www.ort.spb.ru

94

2011-2012

Благотворительный фонд «Генезис» выделил грант для подготовки и издания украинского перевода «Оксфордского учебника иудаики» для учебных заведений как базового пособия для изучения еврейской истории и культуры в университетах Украины.

Цели и задачи гранта Повысить уровень преподавания иудаики в высших учебных заведениях Украины.

Учебник будет также служить справочным пособием для преподавателей истории, литературы и искусств в еврейских школах, в которых преподавание гуманитарных дисциплин ведется, согласно законодательству, на украинском языке.

Издать справочное пособие для преподавателей гуманитарных дисциплин в еврейских школах по всем основным вопросам еврейской истории и культуры от библейского периода до начала ХХI века.

Предусмотрена бесплатная передача тиража учебника всем ведущим вузам Украины, еврейским школам и другим научным учреждениям (например, учебники будут переданы в отдел Фонда иудаики Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского).

Ввести в научный оборот украинских гуманитариев базовый справочник по вопросам еврейской истории и культуры.

Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку проекту оказал благотворительный фонд «Дар». Контакты

Благотворительный Фонд «Центр исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства» Украина, 04070, Киев, ул. Волошская, 8/5, корп. 5 Финберг Леонид Кушелевич, Директор Тел.: + 380-44-463-5789 judaicacenter@ukma.kiev.ua www.judaicacenter.kiev.ua

Осуществить подготовительные работы по изданию учебника на высоком профессиональном уровне (перевод текстов, редактирование, научное рецензирование). Подготовить электронную версию и печатное издание книги. Провести PR-кампанию и обеспечить распространение учебника.

95


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

Еврейская «Живая библиотека»

Grassroots

Группа активистов Ukrainian Union of Jewish Students в 2011 году впервые опробовала и применила в Киевском регионе инновационный метод «Живая библиотека» датской организации «Stop The Violence» для передачи знаний о еврейской культуре и традициях. Метод заключается в том, что в форме диалога люди–«живые книги» делятся с собеседниками–«читателями» своим культурным опытом. В качестве «живых книг» выступили ведущие еврейские деятели, музыканты, писатели, теле- и радиоведущие, ювелиры, политологи и многие другие. За период реализации проекта проведено 14 мероприятий в 10 населенных пунктах Украины. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку оказал ВААД Украины.

2011

Цели и задачи гранта Обеспечить передачу знаний о культуре, истории и традициях еврейск��го народа в Украине от компетентных носителей этой культуры и знаний – молодежи (как еврейской, так и нееврейской). Опробовать инновационную методику «Живых библиотек» для популяризации еврейской культуры в регионе. Способствовать применению «Живых библиотек» в еврейских организациях региона для популяризации еврейской культуры.

Контакты

Ассоциация еврейских организаций и общин Украины Украина, 04070, г. Киев, ул. Волошская, д. 8/5 Зисельс Иосиф Самойлович, Председатель Гольдштейн Диана, Руководитель проекта Тел.: +380-44-425-97-57 vaad-ua@ukr.net www.vaadua.org

96

Еврейские фонды Национальной библиотеки Украины им. в.и. Вернадского В 2011 году ВААД Украины получил грант благотворительного фонда «Генезис» на поддержку пилотного проекта по описанию группой студентов еврейских университетских программ Киева части книжной коллекции Отдела фонда иудаики Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского. В эту коллекцию входят книги XVIII – начала XIX века, изданные еврейскими типографиями на территории Украины. Проект включал в себя образовательную программу по истории еврейского книгопечатания, а также подготовку студентов к библиотечной работе. В результате этого проекта в научный оборот была введена часть крупнейшей на Украине еврейской книжной коллекции (более 500 изданий), которая стала доступна широкому читателю.

2011

Цели и задачи гранта Развитие и поддержка интереса к истории и культуре евреев Восточной Европы у старших школьников и студентов университетских еврейских программ Киева. Теоретическая и практическая подготовка группы студентов и старших школьников к работе со старинными еврейскими книгами в течение года. Составление группой участников полного библиографического описания части книжной коллекции Отдела фонда иудаики НБУВ, на которую имелось только учетное описание. Открытие доступа к редким еврейским изданиям XVIII – начала XIX века массовому современному читателю.

Контакты

Ассоциация еврейских организаций и общин Украины Украина, 04070, г. Киев, ул. Волошская, д. 8/5 Зисельс Иосиф Самойлович, Председатель Тел.: +380-44-425-97-57 vaad-ua@ukr.net www.vaadua.org

97


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

Jews 2.0

Jews 2.0 – это проект киевской инициативной группы молодых еврейских специалистов по информационным технологиям и социальным интернет-медиа, имеющий своей целью передачу знаний и опыта в сфере IT и современных онлайн медиа членам малых еврейских общин Киевской области. В рамках данного проекта было проведено по 6 циклов выездных тренингов в городах Белая Церковь и Житомир, где прошли обучение 35 представителей общин.

Grassroots

«Следы на песке»

2011

В ходе реализации проекта участники, которые до этого не имели опыта работы с современными медиа-технологиями, приобрели такие навыки и даже создали свои сайты. Более опытные слушатели в ходе семинаров получили консультации и ответы на актуальные вопросы. Участники семинаров продолжили обмен информацией со своими киевскими коллегами в социальной сети.

Цели и задачи гранта Повысить эффективность работы еврейских организаций малых городов Киевской области, расширив их возможности в области высоких технологий и в онлайн коммуникациях. Анонсировать проект, отобрать тренеров и участников тренингов для вовлечения молодежи, в том числе ITи медиа-специалистов, в жизнь общин. Обучить молодых представителей малых еврейских общин Киевской области основным навыкам использования компьютерных технологий, социальных интернет-медиа, а также других коммуникационных инструментов, полезных для работы общин.

Контакты

Ассоциация еврейских организаций и общин Украины Украина, 04070, г. Киев, ул. Волошская, д. 8/5 Зисельс Иосиф Самойлович, Председатель Перцовский Константин, Руководитель проекта Тел.: +380-44-425-9757 vaad-ua@ukr.net www.vaadua.org

В 2011 году был поддержан проект Московского еврейского общинного дома по созданию цикла анимационных фильмов по главам ТаНаХа в современных технологиях (песочная анимация). В рамках проекта прошла серия мастер-классов и съемка фильмов, в которых принимали участие студенты городских вузов, а также учащиеся школы МЕСИВТА. Контакты

Московский еврейский общественный дом Россия, Москва, ул. Волочаевская, д. 14, к. 1 Щербань Ирина Марковна, Директор Тел.: +7-495-632-5798 meodom@mail.ru www.meodom.ru

KinoJET

Цели и задачи гранта Привлечение к творческому процессу еврейской молодежи, учащихся старших классов еврейских школ и членов еврейских общин. Сотрудничество с еврейскими школами и организациями. Создание анимационных фильмов по главам ТаНаХа в доступном для широкой аудитории формате. Распространение готовых анимационных фильмов в еврейской среде.

2012

KinoJET (Kino Jewish Educational Take-off) – проект в области неформального образования, направленный на обучение еврейской молодежи искусству видео- и киносъемки. В рамках проекта группа молодых профессионалов в области кино проводит серию мастерклассов для молодежи по азам видеосъемки и видеомонтажа, создавая вместе с ними короткометражные фильмы на еврейскую тематику. По итогам занятий работы студентов принимают участие в конкурсе на лучший фильм. Контакты

98

2011

Свидлер Илья Анатольевич, Руководитель проекта kiev@cinemahall.org.ua

Цели и задачи гранта Развитие творческого потенциала еврейской молодежи в процессе обучения основам киноискусства. Популяризация еврейских ценностей, традиций и культуры через личное участие и опыт в создании фильмов, «видео-мидрашей» и обучающих программ на еврейскую тематику. Проведение конкурса на лучший фильм. Организация участия работ студентов в кинофестивалях.

99


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

«Профессионалы – Аматорам»

Grassroots

В период с января по сентябрь 2012 года группа профессиональных преподавателей изобразительного искусства организует серию тренингов для педагогов-руководителей творческих программ еврейских общинных центров, школ и дошкольных учреждений городов Украины (Киев, Белая Церковь, Ирпень, поселок Ворзель). Во время тренингов слушатели учатся различным изобразительным техникам на примере образцов еврейского искусства. Применение новых педагогических методик призвано улучшить качество творческих программ еврейских организаций и уроков по изобразительному искусству в еврейских школах и детских садах. По итогам тренингов планируется выставка и конкурс творческих работ участников. Работы победителей будут использованы в дизайне еврейского настольного календаря. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку проекту оказал Еврейский благотворительный фонд «Бейтейну–Наш дом».

2012

Цели и задачи гранта Повышение профессионального уровня сотрудников еврейских организаций, общинных центров, школ и дошкольных учреждений. Проведение профессионального тренинга из шести тематических модулей, три из которых – выездные. Организация итоговой выставки творческих работ и конкурса среди участников проекта. Издание и распространение настольного художественного еврейского календаря, в котором использованы работы победителей творческого конкурса.

Контакты

Соколова Марина Ефимовна, Руководитель проекта niksokolov@ukr.net

Цикл мультфильмов для детей об истории и традиции еврейских праздников «Масорти» В 2012 году при финансовой поддержке фонда «Генезис» инициативная группа проводит серию мастер-классов для педагогов из еврейских воскресных школ и детских садов СанктПетербурга. Занятия посвящены созданию мультипликационных фильмов о еврейской истории и традициях. Вместе со взрослыми в работе над мультфильмами принимают участие и дети. Созданные мультфильмы могут быть использованы в качестве методических материалов для уроков по еврейской истории и культуре. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку проекту оказала Санкт-Петербургская культурно-просветительская общественная организация содействия развитию еврейской культуры «Адаин Ло».

2012

Цели и задачи гранта Обучение специалистов в сфере еврейского образования оригинальной методике преподавания еврейской истории и традиций с использованием мультипликационных фильмов. Формирование групп участников мастер-класса из различных еврейских организаций города. Проведение мастер-классов для участников семинара и дальнейшее консультирование их слушателей. Анализ проведенных мастер-классов, подготовка методического материала для педагогов. Популяризация готовых мультфильмов в интернете, распространение на электронных носителях и передача в образовательные учреждения.

Контакты

Розенгауз Леонид Михайлович, Руководитель проекта rozengauz@gmail.com

100

101


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

«Кислород»

Инициативная группа «Оранжевый квадрат» в 2012 году получила финансовую поддержку фонда «Генезис» для проекта создания сообщества молодых еврейских художников. В рамках проекта на базе интернет-портала, посвященного изобразительному искусству, проводится конкурс работ на еврейскую тематику. Из работ победителей будут сформированы три парные выставки, предназначенные для показа в популярных галереях и арт-центрах Москвы и Санкт-Петербурга.

Grassroots

Серии семинаров по теории и практике игр «Игры как игры»

2012

Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку проекту оказали следующие организации: фонд «Джойнт» (Санкт-Петербург, Москва), Еврейское агентство «Сохнут» (Санкт-Петербург), Молодежный центр Гилель (Санкт-Петербург) и частные доноры.

Цели и задачи гранта Содействие и поддержка в развитии творческой инициативы еврейских художников, а также художников, пишущих на еврейские темы. Создание площадки для общения творческой еврейской молодежи на базе интернет-портала, посвященного изобразительному искусству. Организация художественных выставок в Москве и Санкт-Петербурге для популяризации картин молодых еврейских художников и изобразительных работ на еврейские темы. Проведение серии мастер-классов, лекций и экскурсионных программ, приуроченных к открытию выставок в обеих столицах.

Инициативная группа «НЕО в массы», при финансовой поддержке фонда «Генезис», в 2012 году проводит серию однодневных семинаров по обучению игровой методике преподавания для организаторов мероприятий на еврейскую тематику в Санкт-Петербурге. На семинарах подробно рассматриваются теория и практика игр, а также демонстрируются авторские игры с последующим их анализом. По результатам встреч участники создают собственные игры, лучшие из которых войдут в программы летних лагерей и выездных мероприятий организаций.

2012

Цели и задачи гранта Повышение квалификации организаторов мероприятий в еврейских лагерях, обучение их новым игровым методикам. Популяризация игровой формы обучения. Отбор лучших игровых разработок участников проекта, апробация их в летних лагерях и в рамках других еврейских мероприятий. Создание и распространение онлайнматериалов с лучшими авторскими играми. Разработка и распространение инструментария по созданию новых игр.

Контакты

Контакты

Бенькович Константин Дмитриевич, Руководитель проекта Kovka-spb@bk.ru Сергеева Мария Юрьевна, Руководитель проекта Maria.sergeeva0@gmail.com

102

Дремов Олег Вячеславович, руководитель проекта dremovoleg@yahoo.com

103


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

Интерактивная выставка «Еврейский смеховой мир» При поддержке фонда «Генезис» разработан и реализован проект трехнедельной выставочной музейной экспозиции о еврейском смеховом мире. Экспозиция является как самостоятельной выставкой, предназначенной для показа в различных еврейских и нееврейских организациях, так и музейным пространством, где по специальному сценарию проходят мероприятия с активным использованием выставленных объектов.

Фестиваль-конкурс профессионального мастерства учителей еврейских школ «Учитель года»

2012 Цели и задачи гранта

Международный фестиваль-конкурс профессионального мастерства «Учитель года» проводится Региональным центром по моделированию деятельности учреждений с этнокультурным еврейским компонентом образования.

Создание музейной экспозиции по еврейскому смеховому миру для показа в разных городах. Привлечение внимания молодежной аудитории новыми методами музейной работы – интерактивными представлениями, музейными «хэппенингами».

В конкурсе участвуют педагоги, преподающие иврит, еврейскую историю, еврейскую литературу, традицию и интегрированные с ними предметы – музыку и изобразительное искусство в еврейских школах России, Украины, Беларуси и стран Балтии.

Смагина Станислава Юрьевна, Руководитель проекта abraksas365@yandex.ru

Инициативная группа «Джус» в 2012 году получила финансовую поддержку фонда «Генезис» для организации тематических исследовательских поездок по территории Волыни. С февраля по декабрь 2012 года для молодежи и семей из местных еврейских общин проведена серия трехдневных исследовательских поездок по городам Ровно, Острог, Луцк и Ковель. Путешественники изучают историю еврейской Волыни, посещают исторические и архитектурные памятники и по результатам поездки составляют карту и путеводитель на основе собранных материалов. Контакты

104

Маргарита Мурадова, Руководитель проекта beautyffful@gmail.com

2012 Цели и задачи гранта Привлечение внимания членов общин и широкой аудитории к еврейскому наследию Волыни. Исследование потенциала Волыни с точки зрения организации поездок по местам еврейского наследия. Обработка и систематизация материала, собранного во время поездок, для дальнейшего распространения информации в еврейских общинах Украины и стран ближнего зарубежья.

школы

Grassroots

Контакты

Волынские каникулы

2008-2011

В ходе проекта конкурсанты получают возможность наладить полезные профессиональные связи, обменяться опытом и поделиться своими наработками с широкой аудиторией. По итогам конкурса в печатном и электронном виде издается методическое пособие с описанием опыта работы участников. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку конкурсу оказала организация «Всемирный ОРТ».

Цели и задачи гранта Формирование общественного мнения о еврейском образовании как о социальном институте, определяющем приоритетные направления национального развития еврейской диаспоры. Реализация идеи национального самосознания в образовательной и воспитательной среде еврейских школ участниками фестиваля-конкурса. Профессиональный рост педагогов и совершенствование всей системы еврейского среднего образования. Создание условий для повышения квалификации учителей еврейских школ, в том числе в области использования информационных технологий обучения.

Контакты

АНО «Региональный центр по моделированию деятельности учреждений с этнокультурным еврейским компонентом образования» Россия, 125047, Москва, Ул. 1-я Тверская-Ямская, д. 16 Фельдблюм Татьяна Шаевна, Директор Тел.: +7-495-251-2431 metodzentr@mail.ru

105


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

«Еврейская школа сегодня и завтра» Школа №1311 в Москве стала одной из первых в России школ с еврейским этнокультурным компонентом, и сегодня она является одной из лучших еврейских школ.

школы

Деятельность школы направлена на то, чтобы максимально приобщать учащихся к еврейской культуре и предоставить им возможность получить современное, светское образование, отвечающее требованиям, предъявляемым к уровню подготовки выпускников, желающих продолжить свое обучение в высших учебных заведениях России и других стран мира. Объективно оценивая значимость еврейского светского образования в процессе формирования и укрепления еврейского самосознания, благотворительный фонд «Генезис» выделил грант для создания программы «Еврейская школа сегодня и завтра», направленной на развитие Центра образования №1311 «Тхия». В рамках программы ведется работа по созданию эффективной модели светской еврейской школы, включающей в себя систему поуровневого обучения детей и построение личностноориентированного учебно-воспитательного процесса.

2009->>

Инновационные программы изучения иврита (TaL AM и ALE) в еврейских школах

2010->>

Цели и задачи гранта Повышение образовательного статуса современной еврейской школы в России. Создание дополнительной мотивации у детей и их родителей к выбору еврейской школы. Создание условий для возрождения еврейского самосознания и сохранения культурно-исторического наследия еврейского народа среди евреев Диаспоры.

Контакты

ГОУ Центр Образования № 1311 «Тхия» Россия, 117421, Москва Ленинский проспект, д. 97 к. 1 Липман Григорий Исаакович, Директор Тел.: +7-499-132-3256 grlipman@ort.ru www.1311.ru

С 2010/11 учебного года фонд «Генезис» начал финансирование проекта, реализуемого Еврейским агентством «Сохнут» по широкому внедрению и поддержке инновационной системы изучения иврита для учеников младших (программа TaL AM) и старших (программа ALE) классов еврейских школ на территории бывшего Советского Союза. В рамках проекта, в котором задействовано 30 школ в СНГ и в странах Балтии, проводится подготовка преподавательских кадров для работы по новым методикам обучения, а также осуществляется поддержка самого процесса обучения, включающая в себя полное методическое обеспечение. Из года в год количество школ-участников проекта растет. В этом проекте фонд «Генезис» участвует вместе с другими партнерами – крупными организациями: фонд «Ави Хай», Ор Авнер, фонд Пинкуса и Министерство образования Израиля.

Цели и задачи гранта Содействие улучшению качества преподавания иврита в еврейских школах на территории бывшего Советского Союза.

Контакты

JAFI 45 King George Street Jerusalem, 91000, Israel Tatiana Lerner Tel.: +972-25604713 taniale@education.gov.il Rina Zaslavsky Tel.: +972-26216246 rinaz@jafi.org www.jafi.org

Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку школе оказала организация «Всемирный ОРТ».

106

107


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

«Спутник книжной ярмарки»

малые гранты

В 2008 году благотворительный фонд «Генезис» выделил грант на проведение Фестиваля еврейской книги в нескольких городах России и Украины. В рамках Фестиваля усилиями издательства «Гешарим» («Мосты культуры») в Москве, Нижнем Новгороде и Львове были представлены стенды еврейской книги в рамках книжных ярмарок. Жители этих городов смогли посетить интересные и познавательные мероприятия, познакомиться с израильскими учеными, историками и писателями. Программа фестиваля была насыщена концертами, встречами с яркими представителями еврейской культуры, а также др��гими интересными событиями, организованными издательством на различных городских площадках (в библиотеках, университетах, в молодежных клубах и т.п.) и ориентированными в первую очередь на молодежную аудиторию. Благодаря этому проекту представители читающей аудитории бывшего СССР смогли приобщиться к еврейской литературе и открыть для себя ее новые грани. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку проекту оказало Еврейское агентство «Сохнут».

108

2008

Цели и задачи гранта Oзнакомление широкой аудитории и, в первую очередь, еврейской молодежи, с традициями и достижениями еврейской и израильской литературы. Популяризация еврейской культуры в странах бывшего СССР. Повышение интереса еврейского населения России и Украины к своим истокам. Формирование и укрепление еврейского самосознания у евреев Диаспоры. Создание основы для последующей регулярной общественной работы местных еврейских молодежных организаций в заданном формате.

Контакты

Региональная просветительская общественная организация «Мосты культуры» Россия, 121099, Москва, Шубинский пер., д. 6 Гринберг Михаил Львович, Директор Тел.: +7-499-241-6871 office@gesharim-msk.ru www.gesharim.org

Проведение образовательных видеоконференций В 2008-2009 годах благотворительный фонд «Генезис» поддержал проект по проведению образовательных видеоконференций для широкой еврейской аудитории. В проекте были задействованы представители различных возрастных категорий, представляющие еврейские общины Перми и Ульяновска: дети, подростки, студенты, участники женского и семейного клубов. В ходе видеоконференций преподаватели из Израиля проводили познавательные лекции по истории, традиции и культуре еврейского народа. Подобный формат обучения позволил участникам не только слушать лекции, но активно дискутировать и общаться с ведущими специалистами еврейского образования. Данный способ взаимодействия позволил обеспечить интерактивное общение учеников и учителей, заметно повышая эффективность занятий и облегчая процесс восприятия информации.

2008-2009

Цели и задачи гранта Формирование еврейского самосознания у младших участников программы в процессе их ознакомления с основами иудаизма. Углубление знаний в области еврейской истории, традиции и религии среди студентов. Проведение образовательных мероприятий для участниц женского и семейного клубов.

Проект был реализован лидерами еврейских общин Ульяновска и Перми совместно с организацией «Исток». Контакты

Ульяновская региональная еврейская национально-культурная автономия Россия, 432063, Ульяновск Ул. Ленина, д. 95 Дабакаров Игорь Амнерович, Председатель Тел.: +7-842-241-6286 Mishpaha105@mail.ru

Пермская региональная национальнокультурная автономия Россия, Пермь Ул. Большевистская, д. 116 Мерсон Михаил Эдуардович, Председатель Тел.: +7-342-236-4467 permjew@yandex.ru

109


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

«Ла дор ва дор» («От поколения к поколению»)

малые гранты

Проект «Ла дор ва дор» был разработан и реализован в 2008-2009 годах региональной общественной организацией еврейских женщин «Кешер», объединяющей большое количество групп в странах бывшего СССР. В рамках проекта, реализованного в десяти городах России, для представительниц разных поколений (мам и дочерей) были проведены тематические семинары, нацеленные на углубление еврейского образования и самосознания, а также на укрепление социальноактивной жизненной позиции участниц. В ходе мероприятий женщины получили возможность больше узнать о еврейском наследии, развить навыки общения и принять участие в интересной и насыщенной жизни сообщества, становясь инициаторами новых мероприятий и программ. Финансовую поддержку проекта взял на себя благотворительный фонд «Генезис».

110

2008-2009

Цели и задачи гранта Развитие и укрепление еврейских общин в России путем популяризации еврейского образования и формирования социальной активности среди женщин. Объединение двух поколений еврейских женщин и создание комфортных условий для диалога между ними. Обеспечение преемственности еврейской культуры, ценностей и традиций от поколения к поколению в рамках семьи.

Контакты

Межрегиональная женская еврейская общественная организация «Проект Кешер» Россия,124365, Москва, ул. Б. Грузинская, д. 14, офис 113 Якименко Светлана Ароновна, Председатель Центрального правления Тел.: +7-499-254-9951 syakimenko@projectkesher.ru www.projectkesher.ru

Участие сотрудников «Адаин Ло» в Ежегодной Конференции Сообщества Еврейских Филантропов / JFN (Jewish Funders Network) Annual Conference Ежегодная Конференция Сообщества Еврейских Филантропов (JFN) дает возможность благотворительным организациям и частным филантропам, представляющим мировое еврейское сообщество, укрепить связи друг с другом, выстроить эффективные партнерские отношения, получить важный опыт межрегионального сотрудничества и дополнительные возможности по расширению сферы деятельности. Благодаря поддержке благотворительного фонда «Генезис» двое сотрудников организации «Адаин Ло» смогли принять участие в конференции JFN (США, Флорида) в 2009 году и представить информацию о деятельности своей организации широкой международной аудитории.

2009

Цели и задачи гранта Привлечение потенциальных спонсоров и партнеров для поддержки и развития деятельности Семейного центра «Адаин Ло». Обмен опытом с представителями передовых международных еврейских организаций.

Контакты

Санкт-Петербургская культурно-просветительская общественная организация содействия развитию еврейской культуры «Адаин Ло» Россия, 191028, Санкт-Петербург, ул. Моховая, д. 42 Львова Евгения Абрамовна, Вице-президент Тел.: +7-812-321-6890, +7-812-334-6900 eugenia-lvova@peterlink.ru www.adainlo.spb.ru

111


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

Поддержка детской футбольной секции и команды «Маккаби»

малые гранты

Благодаря финансовой поддержке благотворительного фонда «Генезис», в 2008 году было открыто детское подразделение футбольного клуба «Маккаби» Москва, созданного под эгидой международной молодежной спортивной организации «Маккаби». Средства, выделенные благотворительным фондом «Генезис» в рамках этого проекта, дали возможность российским детям из еврейских и нееврейских семей регулярно принимать участие в спортивных мероприятиях, еврейских праздниках и занятиях по еврейской культуре и истории. Участие в спортивных соревнованиях и совместных познавательных мероприятиях, связанных с еврейскими традициями, позволяет детям, далеким от общинной жизни, почувствовать свою связь с еврейским миром.

2008-2010

Цели и задачи гранта Укрепление еврейского самосознания у детей благодаря спортивным, образовательным, культурным и социальным мероприятиям. Реализация образовательных программ, направленных на ознакомление детей с основными ценностями еврейского народа и приобщение к еврейской культуре и истории. Становление детской футбольной команды как конкурентоспособного коллектива, участвующего в молодежных спортивных соревнованиях различного уровня.

Контакты

Футбольный клуб «Маккаби» Россия, 125040, Москва, ул. Скаковая, д. 3, стр. 8 Фельдблюм Павел Самуэлевич, Президент Тел.: +7-495-945-2479 feldblyum@gmail.com maccabi-moscow@mail.ru www.maccabi-moscow.ru

112

Участие сборной еврейских спортсменов из России в XVIII Всемирных спортивных играх Маккаби–2009 Спортивный клуб «Маккаби» был создан в рамках деятельности международной молодежной спортивной организации «Маккаби», стремящейся к укреплению еврейского самосознания и традиций путем проведения спортивных, образовательных, культурных и социальных мероприятий. В 2009 году благодаря финансовой поддержке благотворительного фонда «Генезис» сборная команда молодых еврейских спортсменов из России смогла профессионально подготовиться и достойно принять участие в XVIII Всемирных спортивных играх Маккаби в Израиле, завоевав двадцать семь медалей различного достоинства в соревнованиях по десяти видам спорта. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку команде оказали компания Bosco di Ciliegi и ряд частных доноров.

2009

Цели и задачи гранта Воспитание у представителей еврейской молодежи из стран бывшего СССР чувства сопричастности Израилю, еврейской культуре, истории, традициям, спорту. Формирование и укрепление еврейского самосознания у молодых русскоязычных спортсменов.

Контакты

Футбольный клуб «Маккаби» Россия, 125040, Москва, ул. Скаковая, д. 3, стр. 8 Фельдблюм Павел Самуэлевич, Президент Тел.: +7-495-945-2479 feldblyum@gmail.com maccabi-moscow@mail.ru www.maccabi-moscow.ru

113


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

Высшие курсы Международного центра неформального еврейского образования «Меламедия»

малые гранты

Основной задачей Международного центра неформального еврейского образования «Меламедия» при Институте изучения иудаизма в СНГ под руководством р. А. Штейнзальца является развитие сферы неформального еврейского образования (НЕО), просвещение и популяризация культуры и традиции еврейского народа. Центром создаются программы для подготовки специалистов – профессионалов в области НЕО, разрабатываются разнообразные формы семейного обучения и внедрения новых методов образования для различных возрастных групп, создается единое информационнометодическое пространство в области иуд��ики и НЕО путем объединения и координации усилий различных организаций и структур, работающих в этой области.

Молодые волонтеры еврейских общин России

Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку центру оказали: UJA Federation of New York, Российский еврейский конгресс, фонд Пинкуса, Комиссия по еврейским материальным искам к Германии и ряд частных доноров.

Цели и задачи гранта Расширение профессиональных навыков, развитие социальной активности и формирование лидерской позиции у молодых представителей еврейских общин СНГ. Расширение круга еврейских активистов. Оказание помощи еврейским выпускникам, желающим получить новую профессию.

В мае 2009 года при поддержке благотворительного фонда «Генезис» сотрудниками центра «Меламедия» был организован и проведен первый семинар для участников второго набора высших курсов неформального еврейского образования.

Возрождение еврейского самосознания и сохранение культурно-исторического наследия на территории СНГ.

В рамках данной инициативы тридцать специалистов в области неформального еврейского образования и общинной работы, представляющие различные города СНГ, смогли принять участие в первом семинаре учебного курса.

Контакты

114

2009-2010

2009

Центр «Меламедия» при институте изучения иудаизма в СНГ под руководством р. А. Штейнзальца Россия, 115172, Москва, Гончарная наб., д. 1, стр. 3 Слободяник Наталия Петровна, Директор Тел.: +7-495-915-0409 nisiacneo@gmail.com www.judaicaru.org/cneo/cneo_course.html

Залогом успешного проведения общественных образовательных, развлекательных и иных мероприятий зачастую является слаженная и эффективно организованная работа волонтеров.

Цели и задачи гранта

Объективно оценивая стратегическую важность этого ресурса, благотворительный фонд «Генезис» выделил специальный грант для реализации проекта, направленного на изучение существующего опыта участия молодежи в качестве волонтеров в еврейских общинах России, сбор лучших практик и создание сообщества молодых волонтеров еврейских общин России.

Привлечение молодых людей из разных городов России в группы действующих волонтеров.

Центральным событием проекта стал трехдневный Форум молодых людей, представляющих еврейские общины разных городов России и участвующих в волонтерской деятельности. Проект был реализован некоммерческой организацией «Фонд Поддержки Хэсэдов» (Санкт-Петербург). Финансирование проекта взяли на себя благотворительный фонд «Генезис» и Российский еврейский конгресс.

Укрепление еврейских общин путем развития волонтерского движения и привлечения общинных активистов к организационной деятельности.

Плодотворный обмен опытом и разработка оптимальных моделей волонтерской работы, представляющих интерес для современной еврейской молодежи. Формирование кадрового молодежного ресурса для последующей трансляции идеи волонтерства внутри еврейского сообщества.

Контакты

НКО «Фонд Поддержки Хэсэдов» Россия, 197110, Санкт-Петербург Ул. Б. Разночинная, д. 25-А Звягина Надежда Владимировна, Директор Тел.: +7-812-309-4895 zvyagina@hesed.spb.ru www.hesed.spb.ru

115


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР малые гранты

Двадцатилетие возвращения в Россию еврейской книги на русском языке В 2010 году благотворительный фонд «Генезис» выделил грант на поддержку совместного проекта Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино (ВГБИЛ) и издательства «Гешарим» («Мосты культуры»). В рамках проекта была организована выставка русскоязычных изданий еврейской книги, вышедших в свет в течение последних двадцати лет. Для посетителей выставки проводились сопутствующие тематические мероприятия: презентации новых изданий, круглые столы, лекторий с участием ученых из России (ИСАА МГУ, РГГУ) и других стран. Выставка была организована в период с марта по апрель 2010 года. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку выставке оказали: Российский еврейский конгресс, Евроазиатский еврейский конгресс и Русское общество друзей Еврейского университета в Иерусалиме.

116

2010

Цели и задачи гранта Подведение итогов двадцатилетней издательской деятельности, посвященной еврейской книге на русском языке. Определение новых путей развития издательской деятельности. Закладка основ для дальнейшего просвещения в области еврейской культуры.

Контакты

Региональная просветительская общественная организация «Мосты культуры» Россия, 121099, Москва, Шубинский пер., д. 6 Гринберг Михаил Львович, Директор Тел.: +7-499-241-6871 office@gesharim-msk.ru www.gesharim.org

Лимуд Москва С 2011 года фонд «Генезис» оказывает поддержку организации в Москве культурно-образовательной конференции «Лимуд», которая рассчитана на широкую еврейскую аудиторию. На средства, предоставленные в рамках гранта, организаторы совершенствуют сайт, делая его удобным для получения информации о мероприятиях Конференции и регистрации на них; обеспечивают участников рабочими печатными материалами, а также издают качественные презентационные материалы, в том числе брошюру для доноров и спонсоров Конференции.

2011->>

Цели и задачи гранта Расширение аудитории проекта «Лимуд Москва», повышение его узнаваемости. Привлечение новых партнеров и доноров проекта. Создание и распространение качественных рекламных и полиграфических материалов Конференции. Доработка необходимого функционала на сайте конференции www.limmud.ru. Разработка мобильного приложения для платформ iOS и Android, синхронизированного с разделом «Программа» и «Личная программа» сайта Конференции «Лимуд Москва».

Контакты

«Лимуд Москва» Евгения Немировская, Тел.: +7-903-553-1133 pm@limmud.ru www.limmud.ru

117


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР

Восьмая Международная конференция «Евреи в меняющемся мире»

малые гранты

В 2011 году благотворительный фонд «Генезис» выделил грант Рижской еврейской общине на организацию и проведение Восьмой международной конференции «Евреи в меняющемся мире», которая была посвящена 450-летию еврейской общины Латвии и 70-летию начала событий Холокоста. В ходе конференции, в которой приняли участие около 250 человек, были заслушаны научные доклады, состоялись церемонии памяти жертв Холокоста, организованы поездки по еврейским местам Латвии, проведены презентации книг и ряд других мероприятий. Конференция проходила с 30 июня по 4 июля 2011 года. Вместе с благотворительным фондом «Генезис» финансовую поддержку конференции оказали: Совет еврейских общин Латвии и JewishGen Special Interest Group (SIG) Latvia.

2011

Цели и задачи гранта Оказать поддержку исследованиям и научной деятельности в области изучения истории еврейской общины Латвии. Предоставить широкой публике возможность ближе познакомиться с историей, культурой и традициями латвийских евреев. Способствовать развитию интереса еврейской молодежи Латвии к сохранению и развитию культурного наследия, к изучению истории еврейства, в том числе трагических событий Холокоста.

Создание базы данных волонтерских инициатив В 2011 году фонд «Генезис» выделил грант в поддержку проекта Федеральной Еврейской Национально-Культурной Автономии (ФЕНКА), направленного на создание и апробацию базы данных волонтерских инициатив для некоммерческих организаций. В рамках проекта была создана основа для базы данных, в которой были описаны и проанализированы сложные и неоднозначные случаи из практики некоммерческих организаций и волонтерских групп.

2011

Цели и задачи гранта Распространение опыта волонтерской деятельности, накопленного различными еврейскими некоммерческими организациями. Оказание услуг для еврейских благотворительных организаций на безвозмездной основе.

Контакты

Федеральная Еврейская Национально-Культурная Автономия (ФЕНКА) Россия, 117556, Москва, Варшавское шоссе, д.71 Михалева Евгения Абрамовна Тел.: +7-499-610-86-11, +7-499-610-48-53 fenkar2005@rambler.ru www.fenkar.ru http://eclub-project.ru

Контакты

Общественная организация «Рижская Еврейская община» (Riga Jewish Community) Skolas 6, Riga, Latvia, LV-1010 Сухаренко Аркадий, Председатель Тел.: +371- 67285601 secretary@lvjewish.lv www.jews.lv

118

119


СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР малые гранты

«Еврейский дом». Мультимедийная библиотека для всей семьи В 2011 году фонд «Генезис» выделил грант в поддержку проекта Образовательного центра «Мекор Хаим». В рамках проекта специалистами Центра неформального образования «Меламедия» был создан обучающий диск «Еврейский дом». Мультимедийная библиотека для всей семьи», содержащий комплект компьютерных программ и игр, мультфильмов, электронных книг и других интерактивных материалов по еврейской культуре, истории и традициям. Диск выпущен тиражом восемь тысяч экземпляров, сопровождается методическими рекомендациями и распространяется не менее чем в ста еврейских общинах России, стран СНГ и Балтии для использования в программах общинного, школьного и семейного образования.

120

2011-2012

Цели и задачи гранта Создание комплекса интерактивных учебных материалов, предназначенных для всей семьи и рассказывающих в доступной и популярной форме об истории и культуре еврейского народа. Восполнение недостатка компьютерных игровых учебных пособий, которые могут применяться в еврейском школьном и неформальном образовании.

Контакты

Центр изучения традиций иуд��изма и религиозной философии «Мекор Хаим», Россия, 115172, Москва, Гончарная набережная, 1, стр. 3 Слободяник Наталия Петровна, Директор Тел.: +7-495-915-0409 nisiacneo@gmail.com www.melamedia.org

VIII Московский Международный Фестиваль Еврейской Музыки YIDDISH-FEST 2012

2012->>

C 2012 года фонд «Генезис» начал оказывать финансовую поддержку организации Московского Международного Фестиваля Еврейской Музыки «YIDDISH-FEST 2012».

Цели и задачи гранта

В работе фестиваля принимают участие популярные отечественные и зарубежные коллективы и исполнители еврейской музыки, включая обладателей премии «Грэмми» – американского ансамбля The Klezmatics. Помимо праздничного концерта, во время Фестиваля проходят мастер-классы, на которых молодые музыканты и заслуженные профессионалы обмениваются опытом. В 2012 году фестиваль посетили более трех с половиной тысяч зрителей разных возрастов и социальных групп.

Привлечение еврейской молодежи к изучению культуры своего народа.

Вместе с благотворительным фондом «Генезис» фестиваль поддерживают: Федерация Еврейский Общин России, Посольство Государства Израиль в РФ, UJA Federation of New York, ООО «Уайтхол-центр».

Популяризация народной (клезмерской) еврейской музыки в ее традиционной и современной интерпретации и формирование позитивного образа еврейской культуры.

Содействие активности еврейского сообщества и созданию пространства для культурного обмена и взаимодействия еврейских музыкантов, представляющих общины разных регионов и стран.

Контакты

Автономная некоммерческая организация «Образовательный культурно-научный центр «Евро-класс» Пинская Анна Анатольевна, Директор Тел.: +7-495-236-5214 anna.pinskaya@gmail.com

121


СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА


Северная Америка

Brandeis Genesis Institute for Russian Jewry Brandeis Genesis Institute for Russian Jewry (BGI) образован в 2009 году и входит в структуру университета Brandeis, самого крупного и известного светского еврейского университета в Северной Америке.

КРУПНЫЕ ГРАНТЫ

В 2009-2012 годах грант фонда «Генезис» направлен на поддержку следующих проектов университета: Организация и проведение на базе BGI университетских мероприятий, освещающих историю, культуру и традиции русскоязычного еврейства и способствующих взаимодействию между русскоязычной еврейской общиной и другими еврейскими общинами Северной Америки в целом, и Бостона в частности. Проведение активной информационной кампании с целью увеличения набора русскоязычных еврейских студентов на все программы университета Brandeis под эгидой BGI. Упрочение связей между BGI и другими институтами, факультетами, программами и административными подразделениями университета Brandeis. Программы BIMA/Genesis: предоставление стипендий для особо одаренных студентов из русскоязычной еврейской общины Северной Америки, СНГ и Израиля на участие в академических и творческих программах BIMA/Genesis, которые проводятся летом

124

цели и задачи гранта в краткосрочной перспективе

2009->>

Привлечь русскоязычную еврейскую молодежь, отличившуюся в учебе, к участию в летних программах BIMA/ Genesis для старшеклассников.

в университете Brandeis. В течение месяца участники проходят интенсивный учебный курс по выбору, в соответствии с их способностями и интересами, участвуют в широком спектре внеклассных программ и занимаются общественной работой. С осени 2010 года реализуется годовая пост-программа, включающая в себя месячные вебинары по целому ряду учебных тем, региональные образовательные мероприятия «выходного дня» и встречи выпускников.

Привлечь студентов к участию в формировании интересных и перспективных программ, изучающих историю, традиции и культуру русскоязычного еврейства. Разработать и реализовать платформу для широкого спектра мероприятий и событий, сближающих русскоязычную еврейскую общину и еврейскую общину Северной Америки.

Стипендии BGI для русскоязычных абитуриентов, продемострировавших наиболее заметные успехи в учебе. После приема в университет они будут участвовать в финансируемых BGI программах и самостоятельных общественных проектах. Программа Hornstein: стипендии для успешных русскоязычных еврейских студентов, желающих получить степени магистра или доктора по двум специальностям по программе Hornstein, включая степень в области еврейского профессионального лидерства. После приема в программу стипендиаты также берут на себя функции наставников для студентов BGI. Координация и административная поддержка деятельности, направленной на разработку и реализацию образовательных программ для студентов и выпускников BGI.

цели и задачи гранта в долгосрочной перспективе Создать кадры профессиональных и неформальных лидеров в русскоязычной еврейской общине. Познакомить выпускников программы с традициями и структурой еврейской общины США и помочь диалогу между молодыми русскоязычными евреями и их сверстниками.

Контакты

Brandeis University 415 South Street Waltham, MA 02454, USA Tel.: +1-781-736-8410 www.brandeis.edu

Содействовать тому, чтобы выпускники программы занимали лидерские позиции в русскоязычной еврейской общине в частности и еврейской общине США в целом. С помощью выпускников программы распространять знания о еврейской истории, культуре и религии в русскоязычной еврейской общине.

125


Северная Америка

«Центр без границ»

КРУПНЫЕ ГРАНТЫ

Организация COJECO была основана в 2001 году с целью оказания помощи в успешной интеграции русскоязычных евреев в еврейскую общину и в американское общество. В 2006 году COJECO был создан проект «Центр без границ» (Center Without Walls, CWW), задача которого – оказывать поддержку ведущим еврейским организациям в Нью-Йорке, предоставляя начальное финансирование для культурных и социальных проектов, направленных на укрепление самосознания русскоязычных евреев. Основные направления деятельности Центра – знакомство американских евреев с культурой, традициями и обычаями русскоязычных евреев; финансовая и организационная поддержка инновационных пилотных проектов, а также предоставление участникам программы ресурсов, необходимых для ведения эффективной работы по привлечению целевой аудитории. Неотъемлемая часть этого проекта, программа мини-грантов Blueprint Fellowship, была задумана как годичный курс неформального еврейского образования для талантливых молодых людей из русскоязычной общины Нью-Йорка. Полученные знания участники программы смогут применить в создании первых самостоятельных проектов с еврейским содержанием. В числе уже реализованных инновационных проектов – выставки Ticket to Jerusalem и Foreign Bodies; Пуримшпиль-опера и кукольный спектакль; организация нового семейного

126

2009->> лагеря для русскоязычных еврейских семей с маленькими детьми и серия выставок произведений современного искусства, где осмысляется еврейская идентификация художника и его место в общине. Финансовую поддержку проект у оказывает фонд «Генезис» совместно с UJA Federation of New York.

Цели и задачи гранта Вовлечение русскоязычных евреев в жизнь еврейского сообщества Нью-Йорка. Оказание содействия в проведении мероприятий с совместным участием представителей американских и русскоязычных еврейских общин. Помощь еврейским организациям НьюЙорка в привлечении русскоязычных евреев к участию в образовательных и культурных программах. Поддержка коллективных и индивидуальных проектов, целевой аудиторией которых является русскоязычная еврейская молодежь Нью-Йорка.

проект «гешер» Созданный при поддержке фонда «Генезис» проект COJECO «Гешер» («мост» на иврите) представляет собой программу неформального еврейского образования в русскоязычных еврейских общинах Нью-Йорка и Нью-Джерси. В рамках этой программы COJECO набирает и обучает русскоязычную еврейскую молодежь из числа студентов колледжей с тем, чтобы они работали в качестве специалистов по неформальному еврейскому образованию в дошкольных детских учреждениях с высокой концентрацией детей из русскоязычных еврейских семей. Студенты-преподаватели проводят регулярные занятия по темам, связанным с еврейскими культурными традициями. В процессе обучения они выступают образцами подражания для детей и, таким образом, усваивают лидерские навыки, которые могут оказаться полезными в их дальнейшей работе в еврейской общине.

2009-2011 Цели и задачи гранта Формирование еврейского самосознания у русскоязычных детей. Обогащение знаний русскоязычных евреев-студентов о еврейской культуре, истории и традициях, содействие развитию их лидерских качеств и навыков. Повышение информированности и стимулирование интереса к еврейским праздникам среди русскоязычных еврейских семей с детьми.

Контакты

Council of Jewish Émigré Community Organizations 40 Exchange Place, Suite 1302 New York, NY 10005, USA Тel.: +1-212-566-2120 www.cojeco.org

Финансовую поддержку проекту «Гешер» оказал благотворительный фонд «Генезис» вместе с Nash Foundation, Lucius N. Littauer Foundation, Russel Berrie Foundation и другими еврейскими филантропами.

Контакты

Council of Jewish Émigré Community Organizations 40 Exchange Place, Suite 1302 New York, NY 10005, USA Tel.: +1-212-566-2120 www.cojeco.org

127


Северная Америка КРУПНЫЕ ГРАНТЫ

программы в русскоязычной еврейской общине Торонто

2009->>

С 2009 года фонд «Генезис» поддерживает проект по созданию и развитию сети образовательных, культурных и общинных программ в русскоязычной еврейской общине Торонто.

Набор сотрудников из числа русскоязычных евреев для организации и руководства образовательными программами в еврейской общине Торонто.

Среди этих программ:

Финансовую поддержку программе оказывает фонд «Генезис» в партнерстве с UJA Federation of Greater Toronto и Еврейским агентством «Сохнут».

Курсы развития лидерских навыков, которые служат подготовительной программой для поступления в Joshua Institute, и частичное возмещение расходов на обучение в институте для участников данной программы. Предоставление молодым русскоязычным еврейским профессионалам мини-грантов, которые позволят им реализовать свои инновационные проекты в русскоязычной еврейской общине Торонто. Содействие местной студенческой организации «Гилель» в создании комфортной социальной и образовательной среды для русскоязычных еврейских студентов. Поддержка программной деятельности русскоязычного еврейского общинного центра. Оплата обучения школьников из русскоязычных еврейских семей, участвующих в программах изучения Торы и иврита, организованных Национальным советом синагогальной молодежи и семейным центром «Амейну». Финансирование учебной программы на кафедре иудаики университета Торонто, что позволит увеличить количество обучающихся русскоязычных еврейских студентов. Создание CIT Club для подготовки лидеров из числа русскоязычной еврейской молодежи, деятельность которых будет направлена на усиление еврейской общины Торонто.

128

Цели и задачи гранта Содействовать интеграции русскоязычных евреев в еврейскую общину Торонто и открытому диалогу двух общин. Создать в русскоязычной еврейской общине Торонто благоприятные условия для получения еврейского образования. Разработать новые и поддерживать существующие культурные программы, направленные на усиление еврейской идентичности русскоязычных евреев. Подготовить группу будущих лидеров русскоязычной еврейской общины Торонто.

Контакты

UJA Federation of Greater Toronto 4600 Bathurst Street Toronto, Ontario M2R 3V2, Canada Теl.: +1-416-635-2883 www.jewishtoronto.com

молодежная организация DAVAI! DAVAI! – молодежная общинная организация, задачей которой является укрепление еврейского самосознания и формирование лидерских навыков у членов русскоязычной еврейской общины с помощью социальных и образовательных программ. В 2009 году фонд «Генезис» оказал финансовую поддержку организации образовательной поездки молодых людей из Филадельфии и Чикаго в Испанию, где они посетили значимые для еврейской истории места, лично соприкоснулись с прошлым своего народа и познакомились с еврейскими общинами Европы. Вернувшись, участники поездки решили продолжить изучение еврейской традиции и культуры, создав общинную организацию DAVAI! В 2011 году фонд «Генезис» оказал поддержку двум программам DAVAI!: Образовательный курс Philly Israel Fellowship. Участники программы прослушали восьминедельный образовательный курс, охватывающий широкий спектр тем, связанных с еврейской историей, культурой, философией и духовностью. В дополнение к курсам большинство участников программы выезжали на Шаббатоны – фестивали в Балтиморе и Нью-Йорке, а в завершение обучения совершили 12-дневную поездку в Израиль, где для них были организованы экскурсии и лекции.

2009->>

«Митбахон». Фонд «Генезис» субсидировал поездку членов общинной организации DAVAI! на «Митбахон», ежегодный всеамериканский фестиваль русскоязычной еврейской молодежи. Участники встретились со своими сверстниками из других штатов и присоединились к культурно-образовательной программе. Финансовую поддержку DAVAI! оказали фонд «Генезис», Jewish Federation of Greater Philadelphia и другие еврейские филантропы.

Цели и задачи гранта Усиление еврейского самосознания и вовлеченности русскоязычной еврейской молодежи Филадельфии в жизнь общины. Объединение русскоязычной еврейской молодежи Филадельфии в общину и привлечение новых членов с помощью образовательных и социальных проектов. Обогащение знаний членов организации DAVAI! в области еврейской истории и наследия, а также развитие еврейского самосознания на основе общего опыта иммигрантов из стран бывшего СССР.

Контакты

DAVAI! 288 Nandina Street Philadelphia, PA 19116, USA Tel.: +1-267-702-5768 www.davaiusa.org

129


Северная Америка

Эзра США

КРУПНЫЕ ГРАНТЫ

«Эзра США» – молодежное движение, образованное в 2002 году и работающее с русскоязычными студентами и молодежью в Северной Америке. «Эзра США» также является организатором ознакомительных поездок в Израиль по программам «Таглит» и «ПостТаглит» для русскоязычных евреев. При поддержке фонда «Генезис» был расширен список программ, предлагаемых «Эзра США» своей целевой аудитории. Среди них: Курс обучения навыкам лидерства «Авив» для молодых людей, которые хотят работать вожатыми по программе «Мадрихим» в поездках «Таглит». Набор участников и проведение курса обучения лидерским навыкам «Эрец» (неформальная образовательная программа для вожатых с опытом работы в «Таглит»). Организация встреч Шаббата, кинопросмотров, волонтерских проектов, совместных вечеров для участников поездок в Израиль по программе «Таглит», цель которых – сблизить русскоязычную еврейскую молодежь, углубить у молодых людей понимание еврейских ценностей и еврейской истории, а также подчеркнуть значимость активной и успешной еврейской общины. Кроме того, в 2009 году благотворительный фонд «Генезис» поддержал проект молодежного движения «Эзра США» по организации

130

Программа организации JIAS «Лидерство, сближающее культуры»

2009-2011 экскурсионной поездки для русскоязычных евреев в Аргентину («Эзра ArJEWntina»). В рамках проекта группа молодых русскоязычных евреев посетила значимые для еврейской истории места и получила возможность познакомиться с местной еврейской общиной. Финансовую поддержку «Эзра США» оказал фонд «Генезис», а также организации «Конференция по материальным претензиям евреев к Германии», COJECO, The Birthright Israel Foundation (NEXT), RAJI/FORUM, фонд KKL, Еврейское агентство «Сохнут» и ряд частных филантропов.

Больше 85 лет Еврейская служба помощи иммигрантам Канады (Jewish Immigrant Aid Services of Canada, JIAS) играет важную роль в формировании и развитии еврейских общин Канады. Основанная 30 августа 1922 года, JIAS Canada помогала евреям из Восточной Европы, спасавшимся от погромов, пережившим Холокост, беженцам из Боснии и множеству евреев со всего мира.

Повысить стремление молодых русскоязычных евреев участвовать в жизни их общин и углублять знания еврейской культуры, истории и традиции.

В 2009 году благотворительный фонд «Генезис» поддержал программу развития лидерских навыков «Лидерство, сближающее культуры» для иммигрантов, проживающих в Канаде десять и более лет. В ее рамках JIAS наняла консультантов и использовала местные ресурсы для разработки учебного плана, провела семинар «Научи учителя» для руководителей принимающих организаций и организовала программы развития навыков лидерства для 15 участников в Калгари, Оттаве и Ванкувере.

Способствовать более глубокому пониманию еврейских обычаев, традиций и истории иммигрантской молодежью.

Финансовую поддержку JIAS оказали благотворительный фонд «Генезис» и ряд частных еврейских филантропов.

Цели и задачи гранта

2009-2010

Цели и задачи гранта Разработать и реализовать программу обучения лидерским навыкам для русскоязычных евреев в Канаде. В долгосрочной перспективе содействовать интеграции русскоязычных евреев в еврейские общины Канады.

Контакты

Jewish Immigrant Aid Services of Canada 4600 Bathurst Street, Suite 315 Toronto, ON M2R 3V3, Canada Tel.: +1-416-630-9051 www.jias.org

Контакты

Ezra USA

311 Sea Breeze Avenue Brooklyn, NY 11224, USA Tel.: +1-718-368-9200 www.ezraus.org

131


Северная Америка

программа по привлечению детей из русскоязычных еврейских семей в летние лагеря

А КРУПНЫЕ ГРАНТЫ

Foundation for Jewish Camp (FJC) объединяет еврейские лагеря для детей и подростков и стимулирует их деятельность, способствуя увеличению числа участников летних программ по всей Северной Америке. Фонд «Генезис» поддерживает эту программу FJC по охвату детей из русскоязычных еврейских общин. В 2011 году эта программа сосредоточилась на двух главных стратегических направлениях: расширение охвата русскоязычного еврейского сообщества предложением летних лагерей, а также профессиональное обучение вожатых из русскоязычных еврейских семей, призванных служить для детей образцом для подражания. В Соединенных Штатах для получения грантов и консультационной помощи были выбраны 11 лагерей. Критериями стали их географическая близость к городам с крупнейшими русскоязычными еврейскими общинами и готовность руководства лагерей расширить охват детей из этих общин летними программами. В список лагерей вошли: Surprise Lake Camp Camp Poyntelle Young Judaea Camp Sprout Lake Passport NYC @ 92nd Street Y Eden Village Camp New Jersey Y Camps Camp Laurelwood Berkshire Hills-Emanuel Camps Camp Henry Horner Chicago JCC Ranch Camp Denver Camp JCA Shalom

132

программы для русскоязычной еврейской молодежи Сан-Франциско 2009->>

Благодаря этой инициативе в 2011 году число детей из русскоязычных еврейских семей в Северной Америке, впервые участвовавших в лагерях, выросло на 50%. Финансовую поддержку программе обеспечили благотворительный фонд «Генезис», Crown Family Philanthropies и другие доноры.

Цели и задачи гранта Упрочение связей между русскоязычными евреями и американской еврейской общиной. Повышение интереса к местным еврейским лагерям у детей из русскоязычных еврейских общин и их семей. Формирование и развитие группы вожатых из русскоязычного еврейского сообщества.

Контакты

Foundation for Jewish Camp 15 West 36th Street, 13th Floor New York, NY 10018, USA Tel.: +1-646-278-4500 www.jewishcamp.org

Проект «Образовательные, культурные и общинные программы для русскоязычной еврейской молодежи Сан-Франциско» ставит своей целью привлечение русско-еврейских подростков, молодежи и молодых семей к активному участию как в жизни русскоязычной еврейской общины, так и еврейского сообщества Сан-Франциско. Ключевым аспектом проекта является развитие навыков неформального лидерства у молодых русскоязычных евреев. Участвуя в группе Mishmash («смесь» на идиш), начинающие лидеры учатся и получают реальные возможности проявить навыки лидерства, реализовывая проекты, направленные на развитие своей общины, с помощью выделяемых на конкурсной основе мини-грантов. Кроме того, эта группа организует мероприятия на природе и встречи с известными представителями русскоязычной еврейской общины, популяризируя достижения русскоязычных евреев в Северной Америке и во всем мире. В рамках этого проекта ежегодно проводятся общинные встречи еврейских праздников, призванные создать и упрочить связи между молодыми людьми, а также семьями с маленькими детьми. Такие мероприятия являются высокоэффективными и пользуются большим успехом в русскоязычной еврейской общине, помогая участникам приобщиться к еврейской культуре и почувствовать себя ее носителями.

2010->>

Кроме того, в рамках этой программы особое внимание уделяется созданию прочных и продуктивных партнерских отношений с другими региональными организациями. Финансовую поддержку программе оказывает фонд «Генезис» в партнерстве с Еврейским агентством «Сохнут» и Jewish Community Federation of San Francisco.

Цели и задачи гранта Разработать новые инновационные программы для различных сегментов русскоязычной еврейской общины. Упрочить связи с другими русскоязычными еврейскими общинами, в частности, в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Повысить информированность еврейских организаций о русскоязычной еврейской общине Сан-Франциско и опыте ее вовлечения в жизнь еврейской общины Северной Америки.

Контакты

Jewish Community Federation and Endowment Fund 121 Steuart Street San Francisco, CA 94105, USA Tel.: +1-415-777-0411 www.jewishfed.org

133


Северная Америка

Научная конференция в гарвардском университете «современная Русскоязычная еврейская диаспора»

2011

крупные гранты

Центр российских и евразийских исследований Дэвиса при Гарвардском университете специализируется на проведении междисциплинарных исследований по России и соседним государствам. Фонд «Генезис» оказал финансовую поддержку конференции «Современная русскоязычная еврейская Диаспора», организованной Центром Дэвиса в ноябре 2011 года. Основная тема конференции – влияние русскоязычной еврейской Диаспоры на культурную, общественную и политическую жизнь стран, где проживает большинство русскоязычных евреев, включая США, Израиль и страны бывшего СССР. Конференция состоялась в Гарвардском университете. По ее результатам будут опубликованы избранные научные исследования. В публикацию войдут работы по демографии, политическим и экономическим аспектам эмиграции и иммиграции, а также аналитические исследования взаимодействия русскоязычных еврейских общин и культурных особенностей государств, принявших эмигрантов. Финансовую поддержку Центру Дэвиса оказали фонд «Генезис», The Stanley and Judith Frankel Family Foundation, Lucius N. Littauer Foundation, Российский гуманитарный научный фонд, организация American Councils for International Education, фонд «Русский мир» и другие доноры.

134

Цели и задачи гранта Изучение влияния эмиграции из стран бывшего СССР на жизнь Диаспоры и понятие еврейской национальной самоидентификации. Публикация научных работ, которые будут использоваться в рамках курсов иудаики для более глубокого понимания русскоязычными евреями культурного и исторического феномена иммиграции. Создание предпосылок для осмысления влияния миграционных процессов на самих иммигрантов, на страны исхода и на «новую родину». Контакты

Harvard University Davis Center for Russian and Eurasian Studies 1730 Cambridge Street Cambridge, MA 02138, USA Tel.: +1-617-495-4037 www.daviscenter.fas.harvard.edu

Ru-Ju-LA: Сеть русско-еврейской молодежи в Лос-Анджелесе Еврейская федерация Лос-Анджелеса (Jewish Federation of Greater Los Angeles) является центром еврейской жизни с 1911 года, объединяя местную общину и активно поддерживая евреев в Израиле и во всем мире. Создание «Ru-Ju-LA Сети русско-еврейской молодежи в Лос-Анджелесе» отмечает начало рассчитанной на несколько лет работы Федерации по упрочению русскоязычной еврейской общины и его связи с еврейской общиной Лос-Анджелеса. Данная инициатива основана на программах для молодежи, которая реализуется с 2010 года и включает в себя четыре основных компонента: Лидерская программа Russian Jewish Young Adult Community Leadership Program. Рассчитана на год и состоит из однодневного выездного открывающего мероприятия; поездки членов общины в Израиль; ежемесячных вечерних собраний и итогового двухдневного выездного мероприятия. Общественные проекты. Помогают выпускникам лидерской программы использовать полученные навыки для разработки и воплощения идей, которые призваны усилить еврейскую идентичность русскоязычных евреев ЛосАнджелеса и внести вклад в активную жизнь местной еврейской общины. Четыре общинных праздника. Праздничные мероприятия проводятся на Хануку, Пурим, День независимости Израиля и Ту бе-Ав. Молодежь, участвующая в лидерских программах, привлекается к планированию и проведению мероприятий, что позволяет использовать на практике полученные ими навыки. Ежемесячные образовательные семинары. Сочетают в себе образовательные

2011->>

и социальные подходы, открыты для всех членов русскоязычной еврейской общины и посвящены еврейской и израильской тематике. В рамках семинаров предусмотрены выступления приглашенных лекторов, просмотр фильмов, совместное чтение и обсуждение текстов. Финансовую поддержку Ru-Ju-LA оказывает фонд «Генезис» в партнерстве с Еврейской федерацией Большого Лос-Анджелеса и Еврейским агентством «Сохнут». Цели и задачи гранта Формирование группы молодых лидеров, призванных усилить и активизировать деятельность русскоязычной еврейской общины Лос-Анджелеса. Увеличение числа молодых русскоязычных евреев, активно участвующих в еврейской жизни, и содействие запуску новых общинных проектов. Повышение осведомленности в среде русскоязычной еврейской общины о возможностях участия в широком спектре еврейских событий, включая праздничные общинные мероприятия.

Контакты

The Jewish Federation of Greater Los Angeles Goldsmith Center 6505, Wilshire Boulevard Los Angeles, CA 90048, USA Tel.: +1-866-968-7333 www.jewishla.org

135


Северная Америка

Проект «кешет» Проект «Кешет» («радуга» на иврите) создан организацией COJECO, образованной в 2001 году в Нью Йорке для содействия успешному процессу интеграции русскоязычных евреев в еврейскую общину США и американское общество в целом.

крупные гранты

Задуманный как продолжение проекта COJECO «Гешер», «Кешет» представляет собой программу неформального еврейского образования, состоящую из трех ключевых компонентов: «Гешер». COJECO обучает русскоязычных еврейских студентов колледжей с тем, чтобы они занимались неформальным еврейским образованием в детских садах для детей из русскоязычных еврейских семей. Студенты проводят еженедельные занятия, посвященные разнообразным сторонам еврейской жизни, осмысляя свою идентичность и помогая в этом детям.

2011->> во время оригинальных интерактивных занятий. Образовательные мероприятия разработаны и для детей, и для взрослых, которым выдаются необходимые пособия для продолжения еврейского образования детей в семье. Финансовую поддержку проекту «Кешет» оказывает фонд «Генезис» вместе с Harold Grinspoon Foundation, The Steinhardt Foundation for Jewish Life, Andrea and Charles Bronfman Philanthropies, UJA Federation of New York и рядом частных еврейских филантропов.

Цели и задачи гранта Повысить уровень знаний о еврейской культуре, истории и традициях у русскоязычных еврейских студентов и стимулировать их успехи с помощью развития лидерских навыков и опыта.

PJ Library. Проект включает в себя широкую программу, использующую инновационные способы охвата русскоязычных еврейских семей подпиской на книги PJ Library, а также связанные с ними мероприятия, в которых принимают участие дети и их родители. В числе мероприятий семь специализированных программ, разработанных для праздников Рош а-Шана, Суккот, Ханука, Ту би-Шват, Пурим, Песах и День независимости Израиля.

Контакты

Семейный лагерь. Лагерь семейного отдыха, получивший название People of the Book, предоставляет 35 русскоязычным еврейским семьям возможность обогатить свои знания

Council of Jewish Émigré Community Organizations 40 Exchange Place, Suite 1302 New York, NY 10005, USA Tel.: +1-212-566-2120 www.cojeco.org

136

Обеспечить молодым русскоязычным еврейским семьям с детьми расширенные возможности для участия в жизни местной общины и изучения еврейской культуры, истории и традиций.

PJ Library

2011->>

PJ Library – это программа по вовлечению еврейских семей в жизнь общины. В рамках проекта, который реализуется на всей территории Северной Америки и в Израиле, семьи с детьми в возрасте от шести месяцев до восьми лет ежемесячно бесплатно получают по почте книги и музыкальные диски, знакомящие их с еврейской культурой и обычаями. В 2011 году при поддержке фонда «Генезис» и других спонсоров PJ Library начала распространять книги по подписке среди русскоязычной еврейской общины Нью-Йорка в партнерстве с еврейскими общинными центрами Marks JCH of Bensonhurst, Kingsbay YM-YWHA и Shorefront YM-YWHA. Эти общинные центры структурировали свою работу так, чтобы информировать семьи о проекте PJ Library, привлекать новых участников и укреплять связи русскоязычных общин с другими еврейскими общинами Нью-Йорка. Помимо усилий по популяризации книжных и музыкальных рассылок, центры также ведут работу с семьями по проведению ежемесячных образовательно-культурных мероприятий на основе книг, распространяемых PJ Library. Спустя год после начала программы PJ Library в Нью-Йорке, спрос на ее услуги так вырос, что возникла необходимость записываться на «лист ожидания». В январе 2012 года, благодаря помощи фонда «Генезис», 600 семей из списка очередников начали получать детские еврейские книги на дом. Общее количество подписчиков в русскоязычной еврейской общине Нью-Йорка увеличилось до 2,400 человек. Часть полученного гранта PJ Library использовала для найма консультанта с обширным опытом работы в русскоязычной еврейской общине. Задача консультанта – сформировать сеть про-

фессионалов для обмена опытом на базе книг PJ Library. В работе этой сети могут принимать участие все региональные партнеры PJ Library, которые заинтересованы в расширении связей с местными русскоязычными еврейскими общинами. Финансирование проекта осуществляется фондом «Генезис» в партнерстве с Harold Grinspoon Foundation, Steinhardt Foundation for Jewish Life, Jewish Education Project и другими еврейскими филантропами. Цели и задачи гранта Бесплатно обеспечить русскоязычные еврейские семьи с маленькими детьми еврейскими книгами, прививая и поддерживая традиции семейного общения. Подготовить и организовать на базе еврейских общинных центров культурно-образовательные программы для русскоязычных семей с маленькими детьми на основе книг PJ Librarу. Привлекать русскоязычных евреев к активному участию в жизни своих общин.

Контакты

PJ Library 380 Union Street West Springfield, MA 01089, USA Tel.: +1-413-439-1981 www.pjlibrary.org

137


Северная Америка

2011->>

В 2011 году фонд «Генезис» оказал поддержку проекту Pathways to Engagement бостонской организации Combined Jewish Philanthropies. Проект включает в себя серию программ, разработанных для русскоязычной еврейской молодежи и семей с маленькими детьми.

Семьям также оказывают необходимые консультации и приглашают их к участию в специально разработанных программах местной еврейской общины. CJP расширила эту программу, распространив ее на русскоязычное еврейское сообщество.

Программа предлагает молодым русскоязычным евреям широкий спектр возможностей для раскрытия своей еврейской идентичности и вовлечения в жизнь еврейской общины Бостона.

Финансовую поддержку программе Pathways to Engagement предоставил фонд «Генезис» в партнерстве с Combined Jewish Philanthropies.

Проект включает в себя: Гранты на молодежные общинные проекты. В рамках этой программы проводится поиск новых инициатив внутри общины и их поддержка путем выделения небольших грантов на начальное финансирование новаторских проектов. Гранты выделяются на конкурсной основе молодым лидерам с оригинальными идеями в области еврейского образования, искусства, культуры и ценностей. Jewish Family Network. Молодые лидеры, которых называют «коннекторами», организуют на общественных началах прогулочные группы и другие совместные мероприятия для родителей с маленькими детьми. «Коннекторы» поддерживают контакты с семьями, привлекая их к участию в других программах CJP. Shalom Baby. Специально обученный работе с маленькими детьми сотрудник программы навещает молодых матерей, приносит подарки новорожденным и помогает мамам.

138

Цели и задачи гранта Формирование понимания еврейских обычаев, традиций и истории в русскоязычной еврейской общине Бостона. Создание и укрепление связей между русскоязычными еврейскими семьями и молодежью с целью возникновения микро-общин, построенных на поддержке и взаимопомощи.

Контакты

Combined Jewish Philanthropies 126 High Street Boston, MA 02110, USA Tel.: +1-617-457-8500 www.cjp.org

Выставка «Шагал и художники российского еврейского театра» в Еврейском музее Нью-Йорка Деятельность Еврейского музея Нью-Йорка (The Jewish Museum) направлена на сохранение и популяризацию художественного и культурного еврейского наследия, представленного в уникальных коллекциях, тематических экспозициях и специальных образовательных программах.

малые гранты

крупные гранты

программы Pathways to Engagement

В 2008 году фонд «Генезис» выделил Еврейскому музею в Нью-Йорке грант на организацию программ для русскоязычной еврейской аудитории во время выставки «Шагал и художники российского еврейского театра периода 19191949 годов». Кроме этого, на предоставленные Фондом средства была проведена кампания по привлечению посетителей выставки из русскоязычной еврейской среды. В программу вошли: «Семейный день» для посещения выставки Шагала; «Дни Шагала» во время зимних каникул (для детей);

2008-2009

Финансовую поддержку выставке работ Марка Шагала в Еврейском музее оказал фонд «Генезис» вместе с David Berg Foundation, Blanche and Irving Laurie Foundation, Andrea & Charles Bronfman Philanthropies, Lucius N. Littauer Foundation, Skirball Foundation, Kanbar Charitable Trust, Blavatnik Family Foundation, S.H. and Helen R. Scheuer Family Foundation, Leo and Julia Forchheimer Foundation, Trust for Mutual Understanding, Karma Foundation, Dorot Foundation.

Цели и задачи гранта Организация культурных программ для детей и взрослых с целью привлечения в музей русскоязычных еврейских семей. Укрепление еврейского самосознания у русскоязычных евреев Северной Америки и углубление их знаний о культурном наследии своего народа.

Десять экскурсий для русскоязычных групп; Два «Русских дня» во время выставки, с бесплатным посещением; Тематический вечер для русскоязычной молодежи.

Контакты

The Jewish Museum New York 1109 Fifth Avenue New York, NY 10128, USA Tel .: +1-212-423-3333 www.thejewishmuseum.org

139


Северная Америка

программа по привлечению детей из русскоязычных семей в лагеря еврейских общинных центров в США

МАЛЫЕ ГРАНТЫ

Ассоциация еврейских общинных центров (JCCA) является зонтичной организацией Движения за создание еврейских общинных центров в Северной Америке, которое включает в себя более 350 еврейских общинных центров, молодежных ассоциаций YM-YWHA и лагерей отдыха в США и Канаде. JCCA предлагает широкий спектр услуг и ресурсов, помогая своим членам вести образовательные, культурные и социальные программы, содействовать еврейской самоидентификации и организовывать досуг для участников любого возраста и уровня знаний. В 2008 году фонд «Генезис» выделил средства для участия русскоязычных детей в еврейских летних лагерях, организованных под эгидой JCCA. Предоставленный грант частично покрыл стоимость пребывания детей в лагере и позволил оплатить обучение директоров лагерей эффективным методам работы с русскоязычными еврейскими семьями. Финансирование проекта осуществлялось при помощи фонда «Генезис», а также взносов родителей.

2008

Цели и задачи гранта Познакомить русскоязычных детей с культурой американских еврейских лагерей. Усилить понимание важности еврейского образования и чувства принадлежности к общине у русскоязычных еврейских иммигрантов. Предоставить персоналу американских еврейских лагерей знания и навыки, необходимые для эффективной работы с детьми из русскоязычных еврейских семей.

Контакты

Jewish Community Centers of America 520 8th Avenue, 4th Floor New York, NY 10018, USA Tel.: +1-212-532-4949 www.jcca.org

Лимуд

2008-2009

«Лимуд» («учеба» на иврите) – это организации, содействующие неформальному еврейскому образованию молодежи посредством проведения конференций и встреч. Конференции устраиваются каждый год и собирают евреев разных возрастов, профессий и социального статуса. В 2009 году благотворительный фонд «Генезис» оказал поддержку трем таким конференциям. Финансирование, полученное от фонда «Генезис» и ряда частных филантропов, позволило организациям «Лимуд–Колорадо», «Лимуд–Лос-Анджелес» и «Лимуд–Нью-Йорк» расширить охват русскоязычной аудитории. Представители русскоязычных еврейских общин получили стипендии на посещение лекций, семинаров, занятий по изучению древнееврейских текстов, выставок и спектаклей, а также на другие мероприятия, разработанные специально для русскоязычных евреев.

Цели и задачи гранта Предоставить русскоязычным евреям возможность участвовать в конференциях организаций «Лимуд». Привлечь к участию в этих конференциях молодых русскоязычных евреев, прежде не участвовавших в жизни своих еврейских общин. Сделать конференции более привлекательными и интересными для участников, расширяя диапазон возможных тем для обсуждения.

Контакты

Limmud Los Angeles 1801 Avenue of the Stars, Suite 210 Los Angeles, CA 90067, USA Tel.: +1-310-499-1787 www.limmudla.org Limmud New York c/o Makom Hadash 125 Maiden Lane, 8B New York, NY 10038, USA Tel.: +1-212-908-2525 www.limmudny.org Limmud Colorado P.O. Box 22204 Denver, CO 80222, USA Tel.: +1-303-908-2785 www.limmudcolorado.org

140

141


Северная Америка

образовательный центр «шалом»

МАЛЫЕ ГРАНТЫ

Образовательный центр «Шалом» – еврейская воскресная школа, учебная программа которой основана на русско-еврейских культурных особенностях, ориентируется на сочетание русского язы��а и еврейских традиций и включает в себя математику, драматическое и изобразительное искусство, а также хоровое пение. В 2009 году, когда образовательный центр «Шалом» переживал финансовый кризис, грант благотворительного фонда «Генезис» помог финансировать часть зарплаты сотрудников центра. В 2010 и 2011 годах фонд «Генезис» оказал поддержку проведению еврейских праздников для учащихся и их семей. Праздники организовывали сотрудники центра при активном участии учеников. Финансовую поддержку образовательному центру «Шалом» предоставили фонд «Генезис» вместе с Jewish Federation of Greater Washington, United Jewish Endowment Fund, Initiative in Congregational Education, Jewish Community Center of Greater Washington, Jewish Youth Philanthropy Institute и Partnership for Jewish Life and Learning.

142

2009->>

Цели и задачи гранта Поддержать деятельность образовательного центра «Шалом» и обеспечить развитие его новаторских программ для детей из русскоязычных еврейских семей.

Контакты

Shalom Education Center 1140 Rockville Pike, Suite 100 #129 Rockville MD 20852, USA Tel.: +1-301-564-0016 www.shalomec.org

Программы для русскоязычной еврейской молодежи Лос-Анджелеса Более 80 лет Еврейское агентство «Сохнут» служит связующим звеном между еврейским народом и Израилем. Деятельность «Сохнута» направлена на обеспечение будущего еврейского народа во всем мире – единого, деятельного, разделяющего общие ценности с сильным государством Израиль как центром еврейского народа. Программа для русскоязычной еврейской молодежи Лос-Анджелеса, осуществляемая «Сохнутом» и поддерживаемая фондом «Генезис», нацелена на усиление еврейской самоидентификации, упрочение связей с Израилем и чувства принадлежности к еврейскому сообществу у молодых русскоязычных евреев. Программа 2010-2011 годов была реализована как на уровне локальных общин, так и как часть общенациональных проектов. Деятельность в местных общинах была ориентирована на русскоязычную еврейскую молодежь Лос-Анджелеса и включала в себя шесть семинаров с участием приглашенных лекторов, просмотр фильмов и чтение еврейских текстов. Религиозные праздники и государственные праздники Израиля отмечались увлекательными общественными мероприятиями. Участники программы посетили «Митбахон», ежегодный всеамериканский фестиваль, который предоставляет площадку для знакомства и налаживания связей русскоязычной еврейской молодежи со всей Америки, побуждая их к более глубокой вовлеченности в жизнь местных еврейских общин и помогая налаживать контакты и способствовать диалогу между общинами.

2010-2011

Успех этой программы подготовил почву для запуска в сентябре 2011 года программы по формированию лидерских навыков у русскоязычной еврейской молодежи Лос-Анджелеса – партнерского проекта благотворительного фонда «Генезис», Jewish Federation of Greater Los Angeles и Еврейского агентства «Сохнут».

Цели и задачи гранта С помощью инновационных подходов к организации еврейских мероприятий, привлечь к участию в жизни еврейской общины молодых людей, которых, возможно, не заинтересуют другие, традиционные программы. Способствовать более глубокому пониманию еврейских обычаев, традиций и истории у русскоязычной еврейской молодежи Лос-Анджелеса. Упрочить русскоязычную еврейскую общину Лос-Анджелеса и содействовать развитию связей между русскоязычными еврейскими общинами по всей Америке.

Контакты

JAFI – North America 633 3rd Avenue, 21st Floor New York, NY 10017, USA Tel.: +1-212-339-6000 www.jafi.org.il

143


Северная Америка

семейный Лагерь Mishpucha

МАЛЫЕ ГРАНТЫ

Mishpucha («семья» на идиш) – еврейский семейный лагерь в штате Нью-Йорк, который собирает русскоязычные еврейские семьи, чтобы вместе провести выходные на природе. Благодаря финансовой поддержке фонда «Генезис», семейный лагерь Mishpucha смог значительно расширить спектр своих образовательных программ. Мероприятия, организованные в лагере, включают в себя запоминающиеся музыкальные встречи Шаббата, совместные занятия творчеством, концерты, увлекательные лекции, игры и квесты, посвященные связи евреев с окружающим миром. В 2011 году семейный лагерь Mishpucha стал для молодых русскоязычных еврейских семей гостеприимным загородным домом, где можно ощутить свою идентичность и укрепить связи с общиной.

144

2011->>

Цели и задачи гранта Создать круг общения для русскоязычных еврейских семей, объединенных общими ценностями и желанием активно участвовать в жизни еврейской общины. Обеспечить комфортную общинную среду для постижения русскоязычными еврейскими семьями своей идентичности и мотивации к дальнейшему активному участию в еврейской жизни. Оказать содействие родителям в воспитании детей в еврейской культурной среде.

Контакты

Mishpucha Family Camp info@mishpuchacamping.com www.mishpuchacamping.com

Идишский театр folksbiene Идишский театр Folskbiene – некоммерческая организация, миссия которой состоит в популяризации, развитии и сохранении идишского театра для будущих поколений и в поддержке значимости идишской культуры как неотъемлемой составляющей еврейской жизни. При содействии фонда «Генезис» в 2011-2012 годах театр Folskbiene организовал десять программ для детей из русскоязычных еврейских семей. Программы, которые проводятся на базе различных еврейских организаций Большого Нью-Йорка, знакомят детей и молодежь с традицией идишского театра и с историей языка идиш. «Дети и идиш». Музыкальная программа, построенная в виде гала-концерта, знакомит учеников младших классов с языком идиш и с богатыми традициями идишского театра. «Идиш для молодежи». Семинары и мастер-классы в еврейских летних лагерях и еврейских общинных центрах. Занятия включают в себя клезмерскую музыку, еврейские танцы, традиции идишского рассказа, еврейский юмор, традиционную культуру евреев Восточной Европы и еврейские праздники.

2011->>

Цели и задачи гранта Знакомство детей из русскоязычных еврейских семей с языком идиш и традициями идишского театра. Воспитание у детей из русскоязычных еврейских семей чувства еврейской идентичности и восприятия идишской музыки и культуры как объединяющего начала для многих поколений русскоязычных евреев. Поиск новых подходов к вовлечению русскоязычных еврейских семей в общинную жизнь с помощью узнаваемой и любимой ими идишской культуры.

Контакты

Folksbiene Yiddish Theater 136 West 29th Street, 504 New York, NY 10001, USA Тel.: +1-212-213-2120 www.folksbiene.org

145


Северная Америка

Camp B’Yachad

МАЛЫЕ ГРАНТЫ

Camp B’Yachad («вместе» на иврите) разработал летний лагерь для русскоязычных еврейских подростков, организованный общинным центром Marks JCH of Bensonhurst, в партнерстве с другими общинными центрами Нью-Йорка. Более восьмидесяти лет он предоставляет помощь и предлагает интересные, содержательные программы людям всех возрастов. При поддержке фонда «Генезис» Camp B’Yachad разработал и реализовал совместный проект с организацией JChoice, занимающейся популяризацией цдаки – еврейской традиции пожертвований. В своей социальной сети JChoice рассказывает подросткам о еврейских ценностях, привлекая участников к обсуждению и осмыслению вопросов, связанных с еврейской благотворительностью. В рамках этого проекта в 2011 году каждый участник Camp B’Yachad получил специальную карту JChoice номиналом в 18 долларов, которая была предназначена для пожертвований на благотворительный проект, выбранный по желанию ребенка. По окончании летних каникул больше ста отдыхавших в лагере подростков провели совместные встречи в своих общинных центрах, где рассказали друг другу о том, какие благотворительные акции они поддержали, что помогло им сделать выбор, и как они собираются участвовать в этих проектах в будущем.

146

2011->>

Цели и задачи гранта Сформировать и упрочить связи между подростками из русскоязычных еврейских семей. Помочь русскоязычным еврейским подросткам в осознании смысла цдаки как еврейской традиции. Повысить самосознание русскоязычных евреев в вопросах личного участия каждого в деле улучшения мира.

Контакты

Marks JCH of Bensonhurst 7802 Bay Parkway Brooklyn, NY 11214, USA Tel.: +1-718-331-6800 www.jchb.org

Телевизионный Фестиваль работ русскоязычных еврейских документалистов на канале JLTV Jewish Life Foundation содействует образованию и взаимопониманию разных культур во всем мире. Фонд использует все возможности СМИ, чтобы через образовательные и культурные программы знакомить людей с еврейскими ценностями и традициями. В 2011-2012 годах благотворительный фонд «Генезис» оказывает финансовую поддержку для трансляции телевизионного фестиваля работ русскоязычных еврейских документалистов на телеканале JLTV (Jewish Life Television Network) под управлением фонда Jewish Life Foundation. Цикл состоит из трех фильмов, в числе которых «По узкому мосту» (режиссер Дмитрий Хавин, Нью-Йорк, США) и «Список Киселева» (продюсер Яков Каллер, Москва, Россия). Благодаря этой инициативе русскоязычные еврейские кинодокументалисты смогут показать свои работы на канале с национальным вещанием, что привлечет внимание еврейского сообщества к их творчеству и, что еще важнее, к поднятым ими темам. Эти фильмы дают великолепную возможность еврейскому сообществу в Америке познакомиться с историей и культурой евреев из бывшего Советского Союза.

2011->>

Цели и задачи гранта Упрочить связи между еврейским сообществом в Америке и русскоязычной еврейской общиной. Предоставить русскоязычным еврейским кинематографистам возможност�� показать свои работы на ведущем еврейском телеканале США. Познакомить еврейское сообщество Америки с уникальным наследием русскоязычных евреев и их ролью в еврейской истории.

Контакты

Jewish Life Foundation 16501 Ventura Boulevard, Suite 504 Encino, CA 91436, USA Tel.: +1-818-786-4000 www.jewishlifefoundation.org

147


Северная Америка МАЛЫЕ ГРАНТЫ

Еврейский общинный центр Klein JCC Образованный в 1975 году Klein JCC – крупнейший еврейский общинный центр в северо-восточной Филадельфии, районе с высокой концентрацией русскоязычных еврейских семей. Посредством двух образовательных программ, «Пурим Экстраваганца» и «Йом хаШоа», осуществленных при поддержке благотворительного фонда «Генезис» в 2011 году, молодые русскоязычные евреи и их семьи получили возможность включиться в жизнь своих общин и упрочить свою еврейскую самоидентификацию. Театрализованное представление «Пурим Экстраваганца». Семейный праздник «Пурим Экстраваганца» включал в себя спектакль детского театра, чтение Свитка Эстер и бал-маскарад. Представление, собравшее больше двухсот человек, рассказало о значении и традициях великого библейского праздника в остроумной и творческой манере. Образовательная программа «Йом ха-Шоа». В память о «Дне Катастрофы» молодым семьям весь день рассказывали о Холокосте. Для детей были организованы специальные занятия и встречи с людьми, пережившими Холокост. В заключение программы все семьи вместе впервые посетили Музей Холокоста в Вашингтоне. Финансовая поддержка проекту была оказана благотворительным фондом «Генезис» и рядом частных филантропов.

148

2011->>

Цели и задачи гранта Содействовать распространению знаний о Холокосте среди русскоязычных еврейских детей и их родителей. Упрочить связи между членами русскоязычной еврейской общины. Поощрять более активное участие русскоязычных евреев в жизни еврейской общины Филадельфии.

Контакты

Raymond and Miriam Klein JCC 10100 Jamison Avenue Philadelphia, PA 19116, USA Tel.: +1-215-698-7300 www.kleinjcc.org

RJeneration

2011->>

RJeneration – сообщество молодых русскоязычных евреев-иммигрантов, которых объединяет уникальный мультикультурный опыт. RJeneration служит площадкой, где их голос будет услышан и сможет повлиять на жизнь еврейской общины в целом. При поддержке фонда «Генезис» RJeneration смогло расширить свою деятельность, создав несколько новых программ, рассчитанных на разные группы целевой аудитории. В числе новых программ: Творческая игра «Фильмик». Молодежь собирается, чтобы за день снять фильм. Темы для фильмов основываются на личном опыте еврейской самоидентификации участников и разработаны так, чтобы участники могли дать волю творчеству и получить опыт командной работы. Серия лекций с последующим обсуждением. Лекции объединены общей темой «Прошлое, настоящее и будущее русскоеврейско-американо-израильского народа». Лекции читают известные люди, в том числе: один из ведущих специалистов по еврейскому неформальному образованию Саймон Кларфельд, профессор Цви Гительман и обладатель многочисленных литературных наград писатель Гари Штейнгарт.

Meshugenah House of D.I.Y. (Безумная самодеятельность). День на крыше старого фабричного здания в Манхэттене, переоборудованной в центр искусств, отдан разнообразным семинарам, мастер-классам и мероприятиям, которые дают участникам возможность расширить свои горизонты, найти новых друзей и узнать, что им может предложить община. Финансовую поддержку RJeneration оказывает фонд «Генезис», UJA Federation of New York и другие благотворительные организации.

Цели и задачи гранта Способствовать более глубокому пониманию русско-еврейской культуры молодыми нью-йоркскими семьями. Обеспечить новую и оригинальную «точку вхождения» в еврейскую жизнь для тех молодых русскоязычных евреев, кого могут не заинтересовать традиционные еврейские программы. Объединить внутриобщинными связями русскоязычные еврейские семьи и молодежь.

Контакты

RJeneration info@rjeneration.org www.rjeneration.org

149


Северная Америка

UMCa rich tree academy

МАЛЫЕ ГРАНТЫ

UMCA Rich Tree Academy – независимая частная школа в Торонто для детей от 4 до 14 лет. При поддержке фонда «Генезис» UMCA смогла расширить как свои возможности по привлечению одаренных русскоязычных еврейских детей, так и учебную программу в сфере еврейского образования. Дети получают возможность изучать еврейские традиции с помощью трех компонентов программы: Изучение североамериканского еврейского культурного наследия. Поскольку родители большинства учеников UMCA – выходцы из России или Израиля, этот курс знакомит учеников с историей и культурой еврейской общины Северной Америки. Празднование 9 Мая. В День Победы учащиеся навещают ветеранов Второй мировой войны, приносят им подарки, слушают их рассказы, организовывают выступления ветеранов в школе и проводят торжественную церемонию празднования Дня Победы в общине. Изучение иврита. 60 учеников с третьего по восьмой классов получили возможность посещать уроки иврита. Финансовую поддержку UMCA оказывает фонд «Генезис» в партнерстве с UJA Federation of Greater Toronto.

150

2011->>

Цели и задачи гранта Поощрять интерес учащихся к их русско-еврейским корням, а также к истории, традициям и культуре еврейской общины Канады. Создавать благоприятные возможности учащимся школы для дальнейшего раскрытия своей еврейской идентичности, в основном благодаря общению с представителями разных поколений. Укреплять связи между русскоязычной еврейской общиной и еврейской общиной Канады.

Контакты

UMCA Rich Tree Academy 1238 Centre Street Thornhill, Ontario L4J3M9, Canada Тel.: +1-905-763-8622 websites.umca.ca

«Поколение R» в Еврейском общинном центре Манхэттена Еврейский общинный центр Манхэттена (The JCC in Manhattan) – организация, миссия которой состоит в создании открытой, активной и информированной общины, выстраивающей свою деятельность в соответствии с еврейскими ценностями. При поддержке фонда «Генезис» в 2011-2012 годах Еврейский общинный центр на Манхэттене провел серию художественных программ силами активной группы русскоязычной еврейской молодежи «Поколение R» (Generation R), которая входит в состав Центра с 2006 года. Творчество еврейских художников и артистов было представлено в культурных, образовательных и просветительских программах, в числе которых: Опера «Царица Эстер» на русском языке. Мини-опера известного композитора и скрипача Альберта Маркова по мотивам библейской истории Пурима. Киновечер. Премьерный показ в США израильского фильма «Одиночки» (2009), который был удостоен различных наград. После показа фильма со зрителями встретился режиссер Ренен Шорр, специально приехавший из Израиля. «Лева и Контрабанд». Скрипач и композитор Лев Журбин вместе со своим ансамблем современной классической музыки представил зрителям свои произведения, вдохновленные еврейскими мотивами. «Унтернационал». Родившийся в Детройте и живущий в Берлине бард Даниэль Кан и московский авангардист-шансонье Псой Короленко в обстановке кабаре дали концерт, включавший в себя хасидские напевы –

2011->>

нигуним, песни еврейских рабочих на идиш и русские народные мотивы. Пуримшпиль кукольного театра теней. Режиссер Леонид Ханин поставил для детей спектакль кукольного театра теней по мотивам библейской истории Пурима на русском и английском языках, используя адаптированные стихи и музыку популярных американских и русских песен. В 2011 году деятельность «Поколения R » осуществлялась благодаря финансовой поддержке фонда «Генезис», The JCC in Manhattan, UJA Federation of New York, «Центра без границ» COJECO, Jenna and Paul Segal, а также на средства, вырученные от продажи билетов.

Цели и задачи гранта Повысить интерес русскоязычных евреев к жизни еврейской общины Нью-Йорка. Дать возможность талантливым еврейским художникам и артистам вдохновлять своим творчеством членов общины на поиски своих корней и осознание своей идентичности. Укрепить связи между русскоязычными молодыми евреями и их сверстниками из еврейской общины Северной Америки.

Контакты

The JCC in Manhattan 334 Amsterdam Avenue New York, NY 10023, USA Tel.: +1-646-505-4444 www.jccmanhattan.org

151


Северная Америка

Форум молодых лидеров русскоязычной еврейской общины Чикаго

МАЛЫЕ ГРАНТЫ

Еврейский объединенный фонд/Еврейская федерация Чикаго (Jewish United Fund/Jewish Federation of Metropolitan Chicago) является одной из крупнейших некоммерческих организаций в штате Иллинойс и центром еврейского сообщества Чикаго. Фондом «Генезис» была оказана финансовая поддержка входящей в Федерацию молодежной группе «Форум молодых лидеров русскоязычной еврейской общины» (Russian Jewish Leadership Forum, RJLF). Цель создания этой группы – формирование конструктивного диалога между русскоязычной общиной и еврейским сообществом Чикаго, а также объединение русскоязычных евреев на основе общих интересов и системы ценностей. В 2011 году программы RJLF особое внимание уделяли волонтерству, участию в общественной жизни, изучению истории Израиля и налаживанию профессиональных и социальных связей между русскоязычными евреями. В ходе проекта были организованы встречи в общине для совместного просмотра и последующего обсуждения документального фильма «Отказник»; празднование Дня Победы, а также бал-маскарад на Пурим. Финансовая поддержка проекту была оказана фондом «Генезис» совместно с Jewish United Fund/Jewish Federation of Metropolitan Chicago.

152

А

программа ladder 2011->>

��ели и задачи гранта Цели и задачи гранта С помощью инновационных подходов к организации еврейских мероприятий, А привлечь к участию в жизни еврейского сообщества молодых людей, которых, возможно, не заинтересуют другие, традиционные программы. Популяризация возможностей для участия в еврейских мероприятиях, организуемых русскоязычной еврейской общиной Чикаго. Привлечение молодежи из русскоязычной еврейской общины Чикаго к различным видам общинной деятельности, организуемым RJLF и JUF/JF.

Контакты

Jewish United Fund/ Jewish Federation of Metropolitan Chicago 30 South Wells Street Chicago, IL 60606, USA Tel.: +1-312-346-6700 www.juf.org

LADDER – программа развития лидерских навыков для русскоязычной еврейской молодежи Америки (Leadership Development Project for Young Russian-American Jews), созданная для выявления потенциальных лидеров среди русскоязычной еврейской молодежи Нью-Йорка. Программа специализируется на подготовке молодых людей к их будущей профессиональной деятельности, в том числе путем практического знакомства с работой выборных должностных лиц, руководителей общественных организаций и известных бизнесменов. Таким образом, участникам программы предоставляется возможность оценить свои перспективы в области лидерства, гражданского служения и защиты интересов русскоязычного еврейского сообщества и общества в целом. В июне 2011 года, благодаря поддержке благотворительного фонда «Генезис», программа LADDER была дополнена «Днем еврейских знаний», который включал в себя лекцию русскоязычного американского ученого – профессора Ольги Литвак, авторскую экскурсию в Национальный музей истории американских евреев и выпускную церемонию программы. Лекция профессора Литвак была посвящена истории филантропии и гражданской активности в русскоязычном еврейском сообществе Америки, а также важности воспитания будущих лидеров.

2011 Поездка в Филадельфию послужила прекрасной иллюстрацией к лекции, связав воедино прошлое, настоящее и будущее, и дав молодым участникам программы возможность искать собственные пути к лидерству в еврейском мире. Финансовую поддержку программе LADDER оказали благотворительный фонд «Генезис», HIAS, UJA Federation of New York и общинный центр Kings Bay YM/YWHA. Цели и задачи гранта Формирование группы будущих лидеров из представителей русскоязычного еврейского сообщества. Знакомство участников программы с историческим контекстом, в котором формировалось еврейское сообщество Северной Америки, и вкладом русскоязычных евреев в еврейское сообщество в целом. Предоставление участникам программы возможности оценить свой потенциал для лидерства и включиться в работу различных еврейских организаций и правительственных учреждений.

Контакты

Hebrew Immigrant Aid Society 333 Seventh Avenue, 16th Floor New York, NY 10001, USA Tel.: +1-212-967-4100 www.hias.org

153


Северная Америка

JChoice.org «Цдака»: следующее поколение

МАЛЫЕ ГРАНТЫ

JChoice – некоммерческая организация, целью которой является распространение традиций благотворительности и упрочение еврейской идентичности нового поколения еврейских филантропов. В 2011 году, при поддержке фонда «Генезис», для более чем 300 подростков JChoice разработала и осуществила ряд программ, среди которых были три летних лагеря – Havurah в Tel Yehudah, J.Academy и В'Yachad. С помощью вожатых и посредством интерактивных семинаров, подготовленных и проведенных сотрудниками JChoice, дети углубляли свои знания еврейских ценностей и традиций, активно обсуждая возможные благотворительные проекты. После окончания смены дети покидали лагерь с пониманием важности цдаки в еврейской жизни. Каждый участник лагеря получал от JChoice и фонда «Генезис» специальную карту номиналом в 18 долларов, предназначенную для благотворительного взноса. По возвращению домой дети выбирали на сайте JChoice организацию, которую они хотели бы поддержать своим пожертвованием.

2011 ->>

Цели и задачи гранта Продемонстрировать детям из русскоязычных еврейских семей важность благотворительности в еврейской жизни. Установить связи между участниками лагеря на основе проектов благотворительности, к которым они стали причастны. Мотивировать участников программы к привлечению своих друзей и родственников выполнять заповеди цдаки и участвовать в делах общины.

Контакты

JChoice 75 2nd Avenue, Suite 200 Needham, MA 02494, USA Tel.: +1-781-433-9080 www.jchoice.org

«Судьбы в годы Великой Отечественной войны: письма, дневники, воспоминания красноармейцев-евреев» В коллекции Blavatnik Archive Foundation находится частное собрание почтовых открыток, писем, документов, фотографий и записей устных свидетельств, касающихся еврейской истории XIX-XX веков. Проект призван открыть обществу важные, но доселе малоизвестные страницы еврейской истории – об участии евреев-красноармейцев во Второй Мировой войне, и включает в себя выставку редких документов, серию образовательных лекций и издание книги на двух языках. В 2011 году при поддержке фонда «Генезис», выставка «Судьбы в годы Великой Отечественной войны: письма, дневники, воспоминания красноармейцев-евреев», а также серия лекций и круглых столов проходили в ньюйоркском общинном центре 92nd Street Y. В экспозиции были представлены не только выдержки из военных писем и дневников, но также записанные в наши дни интервью с ветеранами, которые делятся воспоминаниями о себе, о войне и нелегком пути к победе, о жизни евреев до войны. Они рассказывают о доблести и страхе, о зверствах фашистов, и скорбят о погибших родных и близких. К открытию выставки была подготовлена одноименная книга, составленная из публикаций в прессе на русском и английском языках. Книга включает в себя статьи ученых-историков, свидетельства ветеранов и впечатля-

154

2011->>

ющие архивные фотодокументы. Это издание будет доступно посетителям выставок, проведение которых планируется в городах США и Канады в ближайшие годы. Финансовая поддержка проекту была оказана фондом «Генезис» совместно с Blavatnik Family Foundation, David Berg Foundation и центром 92nd Street Y.

Цели и задачи гранта Познакомить американских евреев с героической историей советских солдатевреев во время Второй Мировой войны и их вкладом в победу над фашизмом. Способствовать развитию и обогащению связей русскоязычных евреев внутри общины и с американским еврейским сообществом.

Контакты

Blavatnik Archive Foundation 730 5th Avenue, Suite 1906 New York, NY 10019, USA Tel.: +1-646-861-7635 www.blavatnikarchive.org

155


Северная Америка

bLOGNIK bEAT

2012->>

Выходящая в Нью-Йорке единственная общенациональная еврейская газета Forward (The Jewish Daily Forward) – легендарное имя в американской журналистике и уважаемое в американской еврейской среде издание. В 2011 году газета Forward, при поддержке фонда «Генезис», запустила англоязычный блог Blognik Beat, который ведут молодые авторы – выходцы из русскоязычных еврейских семей.

МАЛЫЕ ГРАНТЫ

Программа RAJM для подростков из русскоязычных еврейских семей миннесоты

Тематика блога охватывает такие аспекты жизни как культура, искусство, религия и политика, и ориентирована на аудиторию русскоязычных еврейских старшеклассников и студентов. Этот инновационный проект позволил молодым русскоязычным евреям вовлечь друг друга в оживленную дискуссию о личной идентичности и общем культурном и историческом наследии. Блог ведется на сайте Forward, что делает его доступным и известным среди членов общины, обеспечивая молодых авторов площадкой для самовыражения, где их голоса могут быть услышаны.

Цели и задачи гранта Предоставить молодым русскоязычным евреям возможность высказывать свои идеи по широкому спектру тем на онлайн площадке ведущей еврейской газеты Америки. Создать условия для непрерывного диалога, поддерживая и поощряя общение молодых русскоязычных евреев, формирующее их идентичность. Использовать современные медийные возможности, чтобы вовлечь молодых русскоязычных евреев в содержательные дискуссии по значимым темам.

Контакты

The Forward 125 Maiden Lane New York, NY 10038, USA Tel.: +1-212-889-8200 www.forward.com

Еврейский общинный центр в городе СентПол, штат Миннесота, предоставляет своим участникам широкие возможности для совместного изучения еврейской культуры, занятий с детьми, проведения спортивных мероприятий, отдыха и общения в доброжелательной и комфортной обстановке. С 2012 года фонд «Генезис» оказывает поддержку программе RAJM для подростков из русскоязычных еврейских семей. Проект включает в себя: Подростковые фокус-группы. По итогам опроса, проведенного в русскоязычных еврейских семьях, подростки, выразившие свой интерес, были приглашены в общинный центр для работы в двух фокус-группах для разных возрастов: 13-15 лет и 16-18 лет. В фокус-группах участники делились своими идеями и занимались совместной разработкой, организацией и проведением новых общинных мероприятий. Работа в группах дала возможность молодым людям проявить свои лидерские качества в создании новых программ, принося, таким образом, пользу русскоязычной еврейской общине.

2012->>

Общинные программы. Предложенные на фокус-группах идеи получили поддержку координаторов проекта и воплощаются в программах и мероприятиях общины. Это совместное отмечание традиционных еврейских праздников, реализация образовательных программ о государстве Израиль, а также проведение лекций, посвященных культурно-историческому наследию российских евреев.

Цели и задачи гранта Укрепление связей между русскоязычной еврейской общиной и еврейской общиной Миннесоты. Формирование в общине новых лидеров с помощью привлечения русскоязычных подростков к общинной деятельности и проведения образовательных программ в области еврейского культурноисторического наследия.

Контакты

Jewish Community Center of the Greater St. Paul Area 1375 St. Paul Avenue Saint Paul, MN 55116, USA Тel.: +1-651-698-0751 www.stpauljcc.org

156

157


Северная Америка

«Сказки для наших детей»

МАЛЫЕ ГРАНТЫ

Идея начавшегося в 2012 году проекта «Сказки для наших детей» состояла в том, чтобы создать аудиозаписи еврейских сказок и коротких рассказов Шолом-Алейхема, Самуила Маршака, Якова Тайца и других авторов на русском языке и разместить эти произведения в интернете в открытом доступе. Благодаря этому проекту, дети в русскоязычных еврейских семьях вместе со своими родителями могут слушать интересные и поучительные сказки, проводя совместный досуг. Финансовая поддержка проекту «Сказки для наших детей» предоставлена благотоврительным фондом «Генезис».

2012 Цели и задачи гранта Записать аудиокниги на русском языке для детей из русскоязычных еврейских семей. Предоставить возможность детям самостоятельно открывать для себя увлекательный мир еврейских сказок. Воспитать у детей интерес к культурному еврейскому наследию, традициям и истории русскоязычной еврейской общины.

Контакты

dina.berdnikov@gmail.com

158

159


для заметок


GPGGrants_2012_ru