Page 1

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11 GRATIS LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com

29 DE AGOSTO 2019 • VOLUMEN 19 • EDICIÓN 13

CARLOS SANTANA: WOODSTOCK LO LANZÓ A LA FAMA PÁG. 2

DEMANDA COLECTIVA CONTRA “ICE” POR FALLIDA ATENCIÓN MÉDICA A INMIGRANTES DETENIDOS PÁG. 9

EL SUPREMACISMO BLANCO VINCULADO CON LAS ÚLTIMAS MATANZAS EN EE.UU. PÁG. 8 www.ellatinoarkansas.com • 29 DE AGOSTO 2019 1


NOTICIERO

CANCELAN CELEBRACION DE LOS 50 AÑOS DEL FESTIVAL DE WOODSTOCK 1969 QUE RECHAZABA LAS GUERRAS Y PROCLAMABA LA PAZ Y EL AMOR COMO UNA FORMA DE VIDA

CUANDO EL LEGENDARIO GUITARRISTA CARLOS SANTANA SUBIÓ AL ESCENARIO EN WOODSTOCK TENÍA SOLO 22 AÑOS, ERA UN DESCONOCIDO, PERO LO LANZÓ A LA FAMA

E

l Festival de Woodstock fue uno de los mejores festivales de música y arte de la historia. Congregó a 500.000 espectadores, aunque originalmente solo se esperaban unos 50.000, y se estima que 250.000 no pudieron llegar. Se convirtió en el ícono de toda una generación que rechazaba la Guerra, fundamentalmente la Guerra de Vietnam. Proclamaban la Paz y el Amor como una forma de vida. Se celebró los días 15,16, 17 y 18 de agosto de 1969 en los terrenos de una granja en las afueras de Bethel, condado de Sullivan perteneciente a un hacendado llamado Max Yasgur. La ocurrente idea del festival surgió de los veinteañeros Michael Lang, Artie Kornfeld y Joel Rosenman, que querían recaudar dinero para financiar un estudio de grabación de discos en Woodstock, Nueva York. En él, pretendían producir a artistas como Bob Dylan, The Band y Van Morrison. Como no encontraron en la ciudad de Woodstock un lugar adecuado para la celebración del festival, los organizadores optaron por Wallkill, a tan sólo 65 kilómetros cuando el granjero Max Yasgur ofreció su campo de alfalfa situado en Bethel, Nueva York. El acuerdo se cerró en $75.000. Las entradas tenían un precio de $18 para asistir a los tres días de actuaciones. Entre los artistas participantes estuvieron Joe Cocker, ‘The Who’, Jimi Hendrix, Bob Dylan o Janis Joplin. La explicación a su mitificación reside en que representó la filosofía de vida de una generación harta de las guerras y del sistema. De esta forma, el festival sirvió para pregonar la paz y el amor y fue una magnífica plataforma para el emergente movimiento hippie. Además, en el festival ocurrieron tres muertes (por sobredosis de heroína, apendicitis e incluso por un accidente de tractor) y dos nacimientos no confirmados. 2 29 DE AGOSTO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Su huella fue tal que Michael Wadleigh dirigió al año siguiente el documental ‘Woodstock’ con la colaboración de Martin Scorsese, logrando el premio Oscar al mejor documental de 1970. Con posterioridad se han celebrado cuatro ediciones más (1979, 1989, 1994, 1999) en esta localidad, aunque ninguna con el carisma de la primera. La celebración del 50 aniversario del icónico festival se llevaría a cabo del 16 al 18 de agosto en Watkins Glen, Nueva York, pero los organizadores anunciaron que habían “decidido cancelar el festival” por razones financieras. Sin embargo, afirman que Woodstock aún ocurrirá, aunque con diferentes patrocinadores financieros. La cancelación de Woodstock 50 afecto a una alineación de artistas que no era barata. JAY-Z, Chance the Rapper, The Killers, Miley Cyrus y otros artistas ya han recibido honorarios de $1 millón a $3 millones.

CARLOS SANTANA

C

uando el legendario guitarrista Carlos Santana subió al escenario en Woodstock en 1969, tenía solo 22 años. Era un desconocido y también estaba alucinando,

pero esa presentación lo lanzó a la fama. La banda Santana Blues Band se formó en San Francisco en 1966 con el guitarrista mexicano-estadounidense Carlos Santana con la ayuda del guitarrista Tom Fraser. La banda de cinco musicos consistió en Santana en la guitarra principal, Marcus Malone en la percusión, Rod Harper en la batería, Sergio “Gus” Rodríguez en el bajo y Gregg Rolie en la voz principal y el órgano Santana trajo el Latin Rock Fusion a Woodstock cuando realizó un set de 45 minutos en la tarde del 16 de agosto, el segundo día. La presentación llevó al grupo a la fama internacional, y el álbum, lanzado el 30 de agosto de 1969, alcanzó el # 4 en el Billboard 200. “Evil Ways” fue al # 9 en el Billboard Hot 100. “Fue un poco aterrador salir y conectarse con ese océano de cabellos, dientes, ojos y brazos. Fue increíble. Nunca olvidaré la forma en que la música sonaba rebotando contra un campo de cuerpos. Nunca olvidas ese sonido. Para la banda en general, fue genial. Pero yo estaba luchando por mantenerme en tierra, porque había tomado algunos psicodélicos fuertes justo antes de subir al escenario”, explicó Santana. “Woodstock se trata de energía. Todas esas personas, se trata de energía. Y más importante que el alucinógeno o Jerry García o Woodstock o la misma música,escómoestaspersonaspudieron coexistir con unidad y armonía”, dijo Santana“Es por eso que todavía estamos hablando de Woodstock, porque los humanos son bastante capaces de hacer lo contrario de los tiroteos y las cosas hirientes que estamos haciendo en la actualidad”. Cincuenta años después, el músico de gran éxito, conocido por sus inconfundibles riffs de guitarra y la percusión de su banda, dice que todavía hay mucho que podemos aprender del icónico festival, que se convertiría en sinónimo de paz y amor.  n


CONTRAPUNTOS WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

C

POR MICHEL LEIDERMANN

MI CANDIDATO PREFERIDO

on 24 candidatos demócratas y un desquiciado republicano ( Trump) buscando la presidencia en 2020, yo votaré por el candidato que prometa ejecutar los siguientes compromisos de campaña: 1. Poner la atención médica a disposición de todos los estadounidenses y hacerla asequible (eso incluye medicamentos). 2. Fortalecer el Seguro Social y Medicare para que las personas que trabajan toda su vida puedan jubilarse con dignidad y no tener problemas financieros. 3. Hacer de nuestras escuelas la envidia del mundo donde todos los niños puedan recibir educación, nutrición, orientación y seguridad de primera clase. Ofrecer dos años de college gratuito a todos los graduados de High School. 4. Mejorar la infraestructura de carreteras, puentes, represas, vías fluviales y crear un sistema ferroviario asequible para que los estadounidenses puedan permitirse visitar este hermoso país. 5. Brindar aire y agua limpios, así como también invertir en nuevas fuentes de energía limpias y renovables que beneficien nuestra salud. 6. Revertir los generosos recortes de impuestos para los ricos y las corporaciones y otorgarlos a la clase media. Muchos dirán que no podemos permitirnos hacer todo esto por su altísimo costo. Pero si podemos gastar billones en guerras inútiles y tratar de ser la policía del mundo, y dar billones de recortes de impuestos para los ricos, entonces podemos permitirnos invertir en lo que favorece y necesita el pueblo estadounidense.

¿LOS NIÑOS OLVIDADOS?

E

s fácil ver las noticias y estar seguro de que solo un padre absolutamente despiadado y totalmente incompetente podría dejar encerrado a un niño en un auto sin quererlo. Pero la memoria es caprichosa y puede hacer que un adulto se olvide de un niño en el asiento trasero. El creer este mito es esconderse de los

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices hechos: 829 niños murieron en autos caldeados entre 1998 y 2019, y más de la mitad de esas muertes fueron accidentales, según el Consejo Nacional de Seguridad. Un cambio en la rutina diaria, una situación particularmente estresante o una llamada telefónica que distraiga, pueden conducir a este error fatal. En la mente del adulto, el niño está contento y cuidado, lo deja en forma segura en la guardería o en cualquier otro lugar donde normalmente esté. Este no es un problema nuevo, y la gente ha estado presionando por soluciones tecnológicas. Legisladores bipartidistas han propuesto una ley que requiere sistemas de alerta auditiva incorporados al vehículo. Los fabricantes de automóviles Hyundai y Kia han integrado sensores de movimiento en la segunda y tercera fila de sus vehículos para detectar la presencia de niños y mascotas. Pero todas las automotrices no deberían esperar para implementar una tecnología que salve vidas. Todas estas propuestas han tenido problemas para avanzar, en parte porque ningún padre cree que él o ella cometerá este error fatal. Sin embargo, la aceptación del riesgo contribuiría en gran medida a reducir el número de estos sucesos trágicos. Independientemente de la riqueza, el género, la edad, la ocupación, el origen étnico o cualquier otro marcador demográfico, cualquiera podría ser el olvidadizo. Este es un accidente al que nadie es inmune. Debido a que el cuerpo de un niño se calienta más rápido que el de un adulto y a que los autos cerrados alcanzan rápidamente altas temperaturas, incluso en días levemente cálidos, se pueden crear situaciones potencialmente mortales para los niños que se quedan sin supervisión. A medida que los efectos del cambio climático extremo empeoran y las olas de calor continúan, afrontar este problema es más importante que nunca.  n

COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

Ashley Furniture Homestore La marca número 1 en Estados Unidos. Bryant, AR. Salida 123

Hemos ampliado la tienda con una grande variedad de muebles nuevos. Los precios son increíbles. Ahora también tenemos muebles para exteriores y su patio. Se los pueden llevar hoy mismo. También tenemos muchos muebles en liquidación. Puede obtener crédito con su número de social or ITIN. Pagando al contado le damos más descuento mire nuestra página de Facebook en Español, para estar al día con nuestras rebajas. ¡No se olviden de preguntar por Maria en la puerta! -Te Esperamos-

(501) 442-2943

www.facebook.com/MueblesdeAshleyenBryant

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206 www.ellatinoarkansas.com • 29 DE AGOSTO 2019 3


NOTICIERO

LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA: “UN PASO PEQUEÑO PARA UN HOMBRE, PERO UN GRAN SALTO PARA LA HUMANIDAD” VIAJE A LA LUNA PRODUJO MODERNAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS EN LA TIERRA

L

a llegada del hombre a la Luna sigue siendo una de las grandes hazañas de la humanidad. Cincuenta años después, el mundo recordó la hazaña, mientras revive el sueño de volver a visitarla. A mediados del siglo XX, la idea de ir a la Luna se limitaba a la fantasía de escritores de ciencia ficción como Julio Verne, H. G. Wells o Edgar Rice Burroughs. Que estas historias fantasiosas se convirtieran en realidad sonaba imposible. Pero, en octubre de 1957, una serie de eventos cambiaron esa ilusión. El 4 de octubre de ese año la Unión Soviética puso en órbita el satélite Sputnik y luego, en marzo de 1961, el cosmonauta ruso Yuri Gagarin logró la hazaña de dar una vuelta a la Tierra a bordo de la cápsula Vostok 1. En medio de la Guerra Fría iniciada tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, esas proezas espaciales significaron un duro golpe en el orgullo estadounidense. Dos meses más tarde, en 1961 en un discurso ante el Congreso, el presidente John F. Kennedy sorprendió al mundo al decir que antes de que terminara la década de los 60, Estados Unidos pondría a un hombre en la Luna y lo traería de vuelta sano y salvo a la Tierra. Ocho años después, la Nasa cumplió ese designio. Apolo 11 fue una misión espacial tripulada de Estados Unidos cuyo objetivo era lograr que un ser humano caminara en la superficie de la Luna. La misión se envió al espacio el 16 de julio de 1969, llegó a la superficie de la Luna el 20 de julio y al día siguiente 21 de julio, seis horas y media después de haber alunizado, logró que dos astronautas (Armstrong primero y Aldrin después) caminaran sobre la superficie lunar. La tripulación del Apolo 11 estaba compuesta por tres astronautas que arriesgaron su vida para cumplir ese sueño: el comandante de la misión Neil A. Armstrong, de 38 años; Edwin E. Aldrin Jr., de 39 años y piloto del módulo lunar Eagle, apodado Buzz; y Michael Collins, de 38 años y piloto del módulo de mando Columbia Los astronautas recorrieron el terreno lunar por más de dos horas recogiendo 22 kilogramos de muestras de suelo y rocas lunares e instalando instrumental científico para detección de sismos, partículas solares y un reflector láser. El 24 de julio, los tres astronautas lograron un perfecto amerizaje en aguas del Océano Pacífico, poniendo fin a la misión. El hecho coincidió con un momento de avances tecnológicos en las comunicaciones, lo que permitió que el planeta entero viera la transmisión en vivo y en directo. 4 29 DE AGOSTO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Luego de escuchar la memorable frase de Armstrong, “es un paso pequeño para un hombre, pero un gran salto para la humanidad”, 600 millones de personas vieron la transmisión en blanco y negro en todos los rincones del planeta, y quedaron en total asombro. El programa espacial nunca contó con la aprobación mayoritaria de los contribuyentes, que consideraban la misión como una pérdida de dinero. Pero ese 20 de julio todos se unieron a la celebración. Aunque era un logro de los estadounidenses, el mundo entero lo consideró un triunfo de la humanidad. Por primera vez los terrícolas se unían en una sola nación ante el universo. En ese arduo trabajo hubo muchos retrasos, accidentes y pérdidas humanas. De estos, el incidente más lamentable afectó a la tripulación del Apolo 1, el primer vuelo de prueba

tripulado a la órbita de la Tierra que se incendió con los astronautas a bordo antes de su lanzamiento. Sin embargo, la gesta enfrentó enormes desafíos tecnológicos. El equipo de miles de personas que integraban la misión debía resolver por lo menos 11.000 temas, como construir naves espaciales y enormes cohetes, satélites que predijeran el clima, aparatos precisos de localización, computadores más eficientes, así como materiales livianos. Esta expedición al espacio también trajo beneficios a la vida cotidiana. Se estima que el 40% de las cosas que usan hoy los humanos surgieron de esa misión. Teléfonos inteligentes, computadores personales, almohadas y colchones sintéticos, la tecnología médica y la resonancia magnética forman parte de ese legado. Lo extraordinario es que cuando comenzó la misión, no existía nada y la tecnología que se necesitaba se logró en menos de 10 años. Pero para otros, el más grande legado de ese momento no radica en la tecnología, sino en el viaje en sí, pues recuerda el instinto de los seres humanos por descubrir y conocer allende sus fronteras. Se trata de un hecho comparable únicamente con el descubrimiento de América. Un total de 6 misiones espaciales llegaron a la luna y 12 astronautas caminaron sobre ella. El último de ellos, Eugene Cernan, lo hizo en diciembre de 1972. El programa lunar cerró tras la llegada del Apolo 17 a la Luna y el entusiasmo por el satélite natural se desvaneció. Pero hoy hay un renacer en el interés por estas misiones. La NASA planea regresar a la luna en 2024 y tiene en mente llegar al planeta Marte con una misión tripulada antes de 2050. El presidente Donald Trump lo dijo en su discurso del 4 de julio: “Vamos a ir otra vez a la Luna pronto, y plantaremos la bandera de Estados Unidos en Marte”. Los Estados Unidos no son los únicos en querer volver a la luna. En enero, los chinos lograron aterrizar por primera vez una sonda no tripulada en su lado oscuro. Allí trabajan para montar una base de abastecimiento y reparación de cohetes, y realizan pruebas para luego planear su viaje a Marte. Rusia, en ese mismo sentido, tiene pensado realizar una misión tripulada a la Luna en 2030. A ellos se les suman empresarios privados, como Elon Musk y Jeff Bezos, que quieren apostarle al turismo espacial y a llevar las primeras naves privadas a la superficie lunar y ahora trabajan en modelos para bajar el costo de los lanzamientos y hacerlos rentables.   n


CINCO INNOVACIONES QUE DEJÓ EL APOLO 11 SATÉLITES

Gracias a la hazaña de 1969, fue posible tener vehículos con capacidad de transportar satélites en la órbita terrestre, que hoy facilitan el internet y la televisión. Según algunos cálculos en la órbita terrestre hay más de 5.000 satélites, de los cuales un 40% es para telecomunicaciones.

S E PT E MB E R 13 t h - 2 8 t h en tradas e n AC AN S A. ORG

COMPUTADORES PEQUEÑOS

Little R o ck / / N ort h L i t t l e ROc k

Para la misión Apolo era crucial tener computadores livianos, rápidos y eficientes. Esto impulsó a la industria a desarrollar procesadores más pequeños. Ese hecho afectó casi todas las áreas de la vida: las comunicaciones, la manufactura, el transporte y la salud.

Desde el swing tejano y la música clásica hasta la comedia en vivo y la pantalla grande, ACANSA, el Festival de Artes del Sur presenta tres semanas de dinámicos eventos artísticos y culturales en escenarios de Little Rock y North Little Rock. ¡Adquiera sus boletos hoy y acompáñenos!

COHETES

Aunque el Saturno V sigue siendo el más poderoso construido hasta hoy, el sueño de crear cohetes más eficientes y menos costosos continúa. Mientras el lanzamiento de una misión Apolo costaba $185 millones, el Falcon Heavy, de Elon Musk, cuesta $90 millones gracias a que es reusable.

BODYTRAFFIC

HOT CLUB OF COWTOWN

REDES DE COMUNICACIÓN

La Nasa construyó una red conocida como Deep Space Network para comunicarse con sus misiones. Este sistema permite hoy comunicación con los satélites y monitorea los polos y las señales de radio. El GPS: la facilidad de los navegadores digitales que dan la posición correcta proviene de la exploración espacial. n

TENORS UNLIMITED

GINA CHAVEZ

¡ Y tantos más!

BILL BOWERS

Entradas e información // ACANSA.ORG

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS

UNA ASTRONAUTA MUJER VIAJARÁ A LA LUNA EN 2024

H

ay 12 mujeres astronautas en la NASA y probablemente una de ellas será la elegida para viajar a la Luna. Tienen entre 40 y 54 años. Son expilotos militares, médicas o tienen títulos doctorales. Fueron reclutadas entre miles por la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) desde fines de los años 90. La NASA anunció que ya es un hecho que

una mujer pisará la Luna por primera vez en 2024. Y lo hará para ayudar al programa espacial estadounidense a probar las naves que permitirán al hombre conquistar Marte en una futura misión. Ahora, lo que muchos se preguntan es quién será la mujer que tendrá el privilegio de hacer parte de esta tripulación.  n

• Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK www.ellatinoarkansas.com • 29 DE AGOSTO 2019 5


NOTICIERO

EL LUNES 2 DE SEPTIEMBRE CELEBRAN EL DÍA DEL TRABAJO EN EE.UU.

L

abor Day o Día del Trabajo, es un día festivo federal que se celebra en Estados Unidos cada primer lunes de septiembre. Tiene su origen en un desfile celebrado el 5 de septiembre de 1882 en Nueva York organizado por la Noble Orden de los Caballeros del Trabajo (Knights of Labor), inspirados en un evento anual similar realizado en Toronto (Canadá). En 1884 se realizó otro desfile similar y luego decidieron hacerlo anualmente. Otras organizaciones, mayoritariamente las afiliadas al sindicato Primera Internacional, preferían el 1 de mayo, fecha que rememora el inicio en 1886 de una huelga reivindicativa de la

jornada laboral de 8 horas y que había llevado a la Revuelta de Haymarket de Chicago, tres días después, el 4 de mayo. El presidente Grover Cleveland creyó que el feriado del 1 de mayo sería una oportunidad para promover protestas y desórdenes y por tanto, temiendo que esa fecha reforzaría el movimiento socialista, en 1887 dió su apoyo a los Knights of Labor y su fecha en septiembre para celebrar el Día del Trabajo. Desde entonces a diferencia de la mayoría de los países que lo celebran el 1 de Mayo, Estados Unidos celebra el día del trabajo en una fecha distinta, cada primer lunes de septiembre. n

MENORES DETENIDOS SIN JABÓN, PASTA DE DIENTES O COBIJAS EL GOBIERNO DE TRUMP CREE QUE NO ESTÁ OBLIGADO A DARLOS

U

na abogada del Departamento de Justicia, Sarah Fabian, se presentó el martes 13 ante la Corte del 9º Circuito para defender un argumento del gobierno: que no es requerido que a los niños migrantes detenidos en centros de procesamiento de la Patrulla Fronteriza (CBP) se les dé un cepillo y pasta de dientes, jabón,

una cobija para el frío o que simplemente puedan dormir. Los tres jueces del panel cuestionaron, incrédulos, la postura oficial. Le preguntaron insistentemente si dormir y asearse no era lo mínimo que podía permitírsele a cualquier persona. Fabian, presentó su apelación a una decisión tomada por un juez de distrito en julio de 2017, que halló que los niños migrantes y sus padres eran recluidos por Patrulla Fronteriza en centros insalubres, hacinados, sometidos a temperaturas gélidas y privados del sueño o del acceso a los baños. Para Fabian —para el gobierno—, las solicitaciones hechas por el juez en 2017 no están detalladas como requisitos en el Acuerdo Flores de 1997 que estableció estándares mínimos para la reclusión de menores de edad que llegaran a Estados Unidos solos, sin sus padres. Definió las 6 29 DE AGOSTO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

condiciones de esa detención, el tiempo máximo de permanencia de los niños (72 horas) y las condiciones para que pudieran ser liberados. Fabian cerró su apelación explicando que los niños permanecen en custodia de CBP por períodos cortos mientras son procesados, por lo que, dijo, que “estas cosas” pudieran no ser requeridas. La agencia de noticias AP publicó una historia en la que abogados denuncian las condiciones de permanencia de los niños en los centros de procesamiento: hablan de niños que son cuidados por otros niños, de la mala calidad de la comida, de la falta de agua y de las escasas medidas de higiene. Los niños explicaban que habían comido avena, una galleta y una bebida endulzada en la mañana; que habían almorzado fideos y cenado un burrito y una galleta. No mencionaron ni frutas ni vegetales como parte de la dieta. Explicaron que podían pasar semanas sin bañarse o cambiarse la ropa. Y las denuncias sobre las malas condiciones de los centros de detención no han cesado. El propio inspector general del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó recientemente dos reportes en los que señala que en sus revisiones a centros de procesamiento de CBP halló una “peligrosa sobrepoblación de inmigrantes recluidos en condiciones insalubres”. Y en cuatro espacios del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) hallaron problemas de salubridad a todo nivel: comida expirada o podrida; baños con moho en las paredes, techos, en los sistemas de ventilación y en las duchas; a los detenidos no se les da ropa de su talla ni se les repone el kit de higiene con jabón, desodorante y cepillo y pasta de dientes.  n

LOS MÁS BUSCADOS POR LA MIGRA EN LAS REDADAS EN LUGARES DE TRABAJO LAS PERSONAS DETENIDAS NO SOLAMENTE ENFRENTAN INDAGATORIA DE MIGRACIÓN SINO TAMBIÉN POR VARIOS OTROS DELITOS

L

as redadas de la Migra en lugares de trabajo son realizadas luego de una indagatoria de agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y al realizar los operativos hay intervención del personal del Departamento de Justicia (DOJ), debido a que no solamente se busca a inmigrantes por violar la ley migratoria como indocumentados, sino también por algún delito de fraude con documentos falsos. El operativo en 7 plantas de Mississippi fue el más grande en una década, terminando con 680 detenidos de los cuales fueron liberados 30 el mismo día y en total 300 en días posteriores. La liberación de esos inmigrantes no significa que no sean investigados, ya que fueron enviados a casa por razones “humanitarias”, según ICE, que determina la custodia caso por caso en función de la totalidad de sus circunstancias. En redadas anteriores en lugares de trabajo, oficiales a cargo señalaron que los empleadores también enfrentan

cargos, aunque hasta el momento la autoridad no ha reportado casos al respecto. En un comunicado, ICE, apuntó que los extranjeros detenidos podrían ser acusados por al menos otros cuatro delitos: Falsa personificación de un ciudadano de los Estados Unidos, Falsa declaración o reclamo de ciudadanía para obtener un beneficio federal o estatal de empleo, Fraude y actividad relacionada en relación con la identificación, características e información de autenticación de documentos, Robo de identidad con conocimiento de causa En el caso de los empleadores, ICE indicó que se presentan demandas por: Albergar a extranjeros indocumentados, Contratar ilegalmente a extranjeros. Los operativos en espacios laborales son una prioridad para el gobierno del presidente Donald Trump, quien considera que es una de las mejores formas para “detener” la inmigración de indocumentados.  n


JULIO DE 2019 FUE EL MES MÁS CALUROSO DE LOS ÚLTIMOS 140 AÑOS

E

l pasado julio fue el mes con las temperaturas más elevadas registradas en el planeta en los últimos 140 años, informó la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA). Según sus científicos durante el mes de julio la media global de las temperaturas fue 0,95 grados centígrados superiores al promedio de todo el siglo XX, que fue de 15,77 grados. En su informe, la NOAA recordó que 9 de los meses de julio más calurosos de la historia que se han registrado desde 2005, siendo los de los últimos 5 años los que han tenido temperaturas mayores. El calor sin precedentes el pasado julio ha hecho que se redujera el hielo del mar en el Ártico y la Antártida a mínimos históricos. La NOAA señaló que 2019 ha sido el año con mayores temperaturas hasta la fecha en partes del Norte y el Sur de América, Asia, Australia y

Nueva Zelanda, así como en la mitad meridional de África y en porciones del oeste del océano Pacífico, el oeste del Índico y del Atlántico. En ese sentido, el informe subraya que por el momento 2019 es junto al 2017, el segundo año más caluroso.  n

D

PORQUÉ TRUMP ES UN RACISTA

POR RAOUL LOWERY CONTRERAS, NACIÓ EN MÉXICO, SE CRIÓ EN LOS ESTADOS UNIDOS. EX MARINE DE LOS EE.UU.. EX FUNCIONARIO DEL PARTIDO REPUBLICANO DE CALIFORNIA. COMENTARISTA POLÍTICO DE NOTICIAS DE TELEVISIÓN, PRESENTADOR DE PROGRAMAS DE RADIO.

N

o todos los partidarios del presidente Donald J. Trump son racistas; todo racista, sin embargo, apoya al presidente Donald J. Trump. Nacido en México de una madre con padres mexicanos y un padre mexicano con sangre española e india, tengo un color de piel marrón natural que produce la combinación española e india. Soy mestizo. Sin lugar a dudas, estoy mejor calificado para definir el racismo que el presidente o sus secuaces blancos. Todas las personas en los Estados Unidos que comparten antecedentes u origen nacional, origen étnico, color de piel y / o religión a los que les atribuyo Raoul Lowery están calificados. El presidente no es Contreras mitad alemán y mitad escocés. Permítanme ser claro, si usted es de raíces del norte de Europa, habla solo inglés, practica alguna forma de protestantismo y no está particularmente bien educado, es más que probable que sea discriminatorio hacia las personas con raíces del sur de Europa que hablan español, Italiano o griego, practican el catolicismo romano, el cristianismo ortodoxo o de rito oriental. Desde la década de 1840 y el Destino Manifiesto suscrito por muchos estadounidenses que vieron a México como un impedimento para que los Estados Unidos de América se extendiera de mar a mar, la mala voluntad se ha manifestado hacia México y los mexicanos. Destacados líderes estadounidenses que mienten sobre México y los mexicanos para robar bienes raíces mexicanos, para explotar a los mexicanos, para someterlos a la servidumbre legal y política, han existido desde que el presidente James Polk mintió al Congreso acusando a las tropas mexicanas de atacar a los estadounidenses en territorio estadounidense, al presidente de hoy. Para Trump la mentira es el arma predilecta contra los mexicanos. A pesar de las confrontaciones entre estadounidenses y musulmanes del norte de África que datan de más de 200 años, los estadounidenses no han tenido una interacción extensa con musulmanes de todo el mundo hasta la Segunda Guerra Mundial y después de entonces. Sin embargo, Trump quería

PENSÓ QUE TENÍA PIEDRAS EN LOS RIÑONES, PERO RESULTARON SER TRILLIZOS

prohibir la inmigración de las naciones musulmanas a pesar del hecho de que los musulmanes que atacaron a los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, no eran inmigrantes. La regla general de las actitudes racistas de los estadounidenses siempre ha sido la religión o el color de la piel, el origen nacional y / o el origen étnico Califico al presidente Trump como racista; este es el por qué: • Donald Trump contrató a trabajadores polacos ilegales para trabajar en Trump Tower, no a negros o hispanos locales. • Donald Trump y su padre fueron demandados por el Departamento de Justicia de Nixon / Ford por discriminación contra negros y puertorriqueños en viviendas de Cincinatti y Nueva York. Los Trump negociaron: les costó millones de dólares. • En su anuncio para presidente, Trump declaró que México no estaba enviando su “mejor” a los Estados Unidos. México estaba enviando “criminales”, “violadores” y “traficantes de drogas”, pero que “algunos” eran “buenas personas”. • Nos dijeron que construiría una“gran muralla”en la frontera para evitar que las personas ingresen a los Estados Unidos desde México y “México pagará” por ello. • Inmediatamente calificó el acuerdo comercial más exitoso de la historia de los Estados Unidos, el acuerdo del TLCAN con México y Canadá, como una situación en los Estados Unidos. Eso es una mentira. • Criticó a un juez federal en San Diego que envió una prisión a los líderes del cartel mexicano por no ser justos en un caso de presunto fraude de Trump. Afirmó que el juez no podría ser justo porque el juez era mexicano. El juez es estadounidense. • Desde el comienzo de su campaña en 2015, Trump intentó una “invasión” de “animales ... matones ... criminales ... asesinos”: mexicanos, centroamericanos. No noruegos, suecos o alemanes. Toda la historia de Trump refleja un total disgusto por las personas que no se parecen a él. Al definir a un racista, una mirada a la historia de Trump lo dice todo, el presidente Donald J. Trump no es solo racista, es el colmo racista nacional. Con casi 40 millones de mexicoamericanos en los EE.UU. Trump no puede encontrar un solo hombre o mujer de origen mexicano para nombrar a su gabinete o a un cargo alto y visible, ninguno. Los presidentes republicanos Reagan, Bush 41 y Bush 43 nombraron docenas de ellos Trump, ni uno.  n

annette Giltz una mujer de Sturgis en Dakota del Sur se llevó el susto de su vida después de tener que ser trasladada de urgencia al hospital por lo que pensó que eran cálculos renales y terminó dando a luz trillizos. No tenía idea de que estaba embarazada ya que no sintió ningún movimiento y no experimentó náuseas matutinas. En una publicación en Facebook, explicó que comenzó a sentir dolores en la espalda y en el costado y pensó que serían cálculos renales. “Tenía tanto dolor que todo lo que podía hacer era acostarme en mi cama y llorar. Me dolía moverme e incluso respirar”, explicó a los medios locales. Dannette fue al hospital, pensando que tendrían que operarla por los problemas renales, sin embargo, se llevó la sorpresa de su vida cuando el médico le dijo que estaba embarazada de 34 semanas. Pero ahí no quedaron las noticias inesperadas, el médico le comunicó que esperaba gemelos, pero a todos pilló por sorpresa cuando nació un tercer bebé. Los bebés nacieron con una diferencia de cuatro minutos y pesaron alrededor de cuatro libras. Dannette y su esposo Austin ya tenían dos niñas y un niño, antes de que llegaran los trillizos.  n

www.ellatinoarkansas.com • 29 DE AGOSTO 2019 7


NOTICIERO

QUÉ ES EL SUPREMACISMO BLANCO Y POR QUÉ LO VINCULAN CON LAS ÚLTIMAS MATANZAS EN EE.UU. P

ese a ser un fenómeno que se repite una y otra vez en Estados Unidos para el que no parece haber una solución cercana, cada tiroteo colectivo tiene unas características particulares. En El Paso, donde un joven de 21 años mató al menos a 22 personas y dejó múltiples heridos en un Walmart, las fuerzas de seguridad no han dudado en hablar de un caso de “terrorismo doméstico”. El joven de raza blanca Patrick Crusius, manejó cientos de kilómetros a través del estado de Texas hasta llegar a la ciudad fronteriza de El Paso, de mayoría latina, donde perpetró el ataque. A Crusius se le atribuye la autoría de un documento difundido en internet unos minutos antes del tiroteo en el que decía que el ataque era “una respuesta a la invasión latina de Texas”. En un comunicado, el Buró Federal de Investigaciones estadounidense (FBI) dijo que el ataque “pone de manifiesto la continua amenaza que suponen los extremistas domésticos violentos”. El FBI admitió que este tipo de violencia está en aumento y que la mayor parte está motivada por alguna forma de ideología supremacista blanca. Organizaciones como el Centro Legal para la Pobreza Sureña (SPLC) o la Liga Antidifamación alertan sobre el auge de estos grupos. Del otro lado están quienes creen que la cuestión del supremacismo la están exagerando políticos del Partido Demócrata y sus simpatizantes para ganar votos. El debate en torno al supremacismo blanco está de plena actualidad en EE.UU., pero su origen se remonta a hace más de 150 años. Es difícil determinar la fecha exacta en la que surgió, pero su nacimiento se asocia con la caída de los estados sureños de la Confederación y la creación del Ku Klux Klan en 1865. Entre los siglos XVI y XIX, las colonias europeas que dominaban el continente americano organizaron el comercio de esclavos que, en el caso de lo que hoy conocemos como Estados Unidos, fueron vitales para impulsar la economía. En 1865 la derrota de los estados de la Confederación en la guerra de Secesión y el Decreto de Reconstrucción, que liberaba a esclavos y les otorgaba ciertos derechos políticos a los ciudadanos afroestadounidenses, acabó con el negocio del que se habían beneficiado los sureños. Este panorama no fue bien recibido por los estados de la antigua Confederación. Una noche de diciembre de 1865, seis jóvenes veteranos confederados se reunieron en Pulaski, Tennessee, para crear un club social secreto. Así nació el Ku Klux Klan (KKK), cuyo nombre procede de la palabra griega kuklos, de la que derivan círculo y ciclo. Cubiertos con sábanas y capuchas blancas, aquellos seis jóvenes fueron sumando miembros al grupo, que pronto se convirtió en una gran organización que en una primera etapa tenía el objetivo de aterrorizar a la población negra para impedir que participara en las elecciones. 8 29 DE AGOSTO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Dos años después, el grupo acordó en Nashville, Tennessee, que el credo del KKK sería la supremacía blanca, una filosofía que se basa en la idea de que la raza blanca es genéticamente superior a las demás y que se deben crear sociedades puramente blancas. El descontrol en la base del grupo llevó a su desaparición en 1869, para reemerger décadas después en un contexto de crisis económica tras la Primera Guerra Mundial. William Simmons reavivó el grupo en 1915 y amplió su lista de enemigos a todas las personas que no fueran blancas o que,

aun siendo blancas, tuvieran comportamientos “inmorales”. El grupo logró así tener una mayor aceptación social, ya que no apelaba solo a personas racistas, sino también a cristianos preocupados por la acelerada modernización del país. En los años 30, una serie de escándalos que involucró a miembros del Klan y una multa de unos $700.000 al grupo por evasión de impuestos aceleraron su caída. A partir de los años 50, en plena irrupción del movimiento por los derechos civiles en EE.UU., se dio otro renacer del KKK, que se extendió ya hasta nuestros días. En esta última etapa

el grupo se hizo más violento y dio pie a que se acuñara el término “terrorismo blanco”. Como respuesta al auge de los grupos supremacistas blancos, han surgido otros bloques como el movimiento Black Lives Matter o el grupo antifascista conocido como Antifa. El Klan decidió enfocarse en el combate a lo que definió como “genocidio blanco” y adoptó el eslogan de las 14 palabras, que dice así: “Debemos asegurar la existencia de nuestra gente y un futuro para los niños blancos”. El KKK no tiene ahora el monopolio de las ideas supremacistas. En la actualidad, se pueden diferenciar distintos grupos dentro del movimiento de extrema derecha en Estados Unidos: Supremacistas blancos, que creen que la raza blanca es biológica y culturalmente superior al resto Nacionalistas blancos, que apoyan la idea de crear sociedades exclusivamente blancas Neonazis y admiradores de Hitler que tienen un rechazo especial hacia los judíos, las personas no blancas, la comunidad LGTBI y las personas con discapacidades El movimiento alt right (derecha alternativa), creado en 2008 por Richard Spencer que simpatiza con las ideas del presidente Donald Trump. Funcionarios del FBI dicen que sus investigaciones están a tono con la creciente amenaza de los grupos supremacistas y que sus agentes han llevado a cabo decenas de arrestos en casos de terrorismo doméstico Hay otras voces que dicen que, independientemente del número de arrestos realizados en los últimos meses, los agentes del FBI y otras autoridades federales le prestaron menos atención de la debida al extremismo de derecha. Consideran que las autoridades federales pusieron demasiado énfasis en identificar al terrorismo islamista por los atentados del 9/11 y luego grupos como Al Qaeda y el autodenominado Estado Islámico y fallaron en su intento de combatir a los grupos supremacistas blancos. Las fuerzas de seguridad no se activan por una amenaza interna de personas que se parecen a ellos como lo hacen por una amenaza procedente de una ideología extranjera. Después de todo, la ideología del supremacismo blanco ha sido un elemento en la vida estadounidense desde mucho antes de la guerra civil. Según organizaciones que monitorean los crímenes de odio, en la sociedad está creciendo la conciencia sobre la seriedad de esta amenaza. Las comunidades online para extremistas de derecha y nacionalistas blancos han crecido en popularidad y fuerza, y el tiempo de radicalización para los nuevos conversos es cada vez más corto gracias a la Internet. Esto hace que a las fuerzas de seguridad federales les sea más difícil desmantelar las tramas violentas y encontrar a los individuos que están planeando un ataque. Pero definitivamente ha crecido la conciencia de la gente respecto a la seriedad de esta amenaza y espacialmente por el triste resultado de los ataques a la población inocente. n


PRESENTAN DEMANDA COLECTIVA CONTRA ICE POR FALLIDA ATENCIÓN MÉDICA A INMIGRANTES DETENIDOS

L

as asociaciones Southern Poverty Law Center (SPLC), Civil Rights Education & Enforcement Center (CREEC), Disability Rights Advocates (DRA) y Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP presentaron una demanda ante el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Central de California. “La demanda fue presentada en nombre de 15 personas detenidas en 8 instalaciones diferentes en seis estados, lo que representa una clase de aproximadamente 55,000 inmigrantes encarcelados por ICE en un día determinado, y dos organizaciones sin fines de lucro, Al Otro Lado y la Coalición Interior para la Justicia de los Inmigrantes (ICIJ)”, indicaron los demandantes. Acusan de fracaso del Gobierno en garantizar que los inmigrantes detenidos reciban atención médica y de salud mental adecuada, además de segregar a los extranjeros en violación de la 5ª Enmienda de la Constitución y su incapacidad para garantizar que los detenidos con discapacidades reciban alojamiento y no enfrenten discriminación como lo requiere la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973. La demanda cuestiona el tratamiento que se da a las personas retenidas en 158 instalaciones en todo el país, lo que –acusan– resulta en la demora y la negación directa de la atención médica, el uso punitivo de la reclusión en régimen de aislamiento, la imposibilidad de proporcionar atención de salud mental y discriminación contra personas que requieren adaptaciones de discapacidad. “El horrible maltrato de inmigrantes de esta administración no se limita a las personas en la frontera”, acusó Lisa Graybill, directora legal adjunta del SPLC. “El hecho de que se supone que la detención de inmigrantes es civil, y no punitiva,

es una distinción sin diferencia cuando se trata de cómo se trata a los inmigrantes detenidos”. Acusó que al menos 26 personas han muerto desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo, además del gasto de miles de millones de dólares para detener a inmigrantes. Un informe presentado la semana pasada por Proyecto de Supervisión del Gobierno (POGO) reveló que ICE está segregando a más inmigrantes en encierro que nunca, aislados de otras personas hasta 23 horas al día. La organización obtuvo registros bajo la Ley de Libertad de Información y cubre el último año de las administraciones de Obama y lo que va del presidente Trump, hasta principios de mayo de 2018, que muestran un incremento del 15% por ciento. Los demandantes acusan que durante el año fiscal 2018, ICE detuvo a aproximadamente 396.448 personas en espera de una audiencia ante un juez y aunque varios podrían tener libertad condicional o con una fianza, la agencia los mantiene en encierro a un costo promedio de $208 por persona al día.  n

LA CRISIS DEL SARGAZO EN MÉXICO ES UN VERDADERO DESASTRE ECOLÓGICO

U

n alga ensombrece las aguas cristalinas de las playas más turísticas de México y amenaza a las especies locales. Mientras las autoridades debaten sobre la urgencia del problema, los científicos intentan comprender y adaptarse al fenómeno de la llegada masiva de sargazo a la costa mexicana está causando una situación crítica. En los últimos años, las costas del sureste mexicano se han visto invadidas por cantidades inusuales de sargazo, un alga de color marrón que ha causado una genuina preocupación entre científicos, hoteleros, turistas y locales. El fenómeno se disparó en el verano de 2018. Basado en un análisis científico de la zona de Puerto Morelos, se estimó que ese año llegaron unos 24 millones de metros cúbicos de sargazo

a todo Quintana Roo, que serían suficientes para llenar 9600 piscinas olímpicas con estas algas y que este año llegaría la misma cantidad o más. n

“WHITEXICANS”: ¿UNA NUEVA FORMA DE RACISMO EN MÉXICO CONTRA LA GENTE BLANCA Y ADINERADA?

“P

rieto”, “indio”, “naco”, “gato”, son algunas de las palabras del vocabulario mexicano con las que se discrimina a las personas de piel oscura. Hay otras que sirven para etiquetar a aquellos que gozan de un estatus económico elevado:“fresa”,“pipirisnais” y “fifí”. A estos últimos se les ha unido recientemente whitexicans, derivada de la contracción de las palabras inglesas white y Mexicans, blanco y mexicanos. El término surgió en las redes sociales para etiquetar a los que tienen la piel clara o ciertas actitudes. Aunque según los expertos, whitexican está menos extendido que otros términos y su impacto es menor, hay quienes se sienten aludidos y denuncian que están siendo víctimas de racismo y discriminación por mostrar su ostentoso estilo de vida en las redes sociales. Los whitexicans representan a“ese sector privilegiado de la sociedad que no conoce la realidad del país, que viven en una esfera y cree que todos los mexicanos tienen las mismas oportunidades. El racismo es una práctica común en México de acuerdo con los especialistas. Elhumorquetienecomoprotagonista la gente de piel oscura o pobres siempre ha existido. Pero ¿qué hay realmente detrás de la nueva etiqueta? ¿discriminación y racismo, o un cambio en el pensamiento de clases en México? El neologismo whitexicans se utiliza por tanto para referirse a los mexicanos de piel clara, quienes

componen apenas el 4,7% de la población del país según el Proyecto de Etnicidad y Raza en América Latina (Perla), auspiciado por la Universidad de Princeton y en la que participan investigadores de Brasil, Colombia, Estados Unidos, México y Perú. El mestizaje en México es la identidad nacional, sin embargo, encierra un tipo de racismo, dicen los expertos. La pobreza en México siempre es retratada con personas de piel más oscura y que los mexicanos aspiren a la posición y privilegios de los que tienen la piel más clara, tiene que ver en parte con la publicidad que se difunde en el país. En México el color de piel determina el sector profesional en el que los mexicanos se pueden desarrollar. “En México las personas con piel más clara son directores, jefes o profesionistas; las de piel más oscura son artesanos, operadores o de apoyo”, escribió Julio Santaella, director del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Esa fue una de las conclusiones de la Encuesta Nacional Sobre Discriminación (Enadis) de 2017 y junto con otros datos causó polémica en el país. No sólo una cuestión de apariencia, no es necesario tener piel clara para ser uno de ellos, basta con adoptar sus actitudes, como creerse superior a los demás, discriminar y presumir su estilo de vida. Sea como sea, este tipo de nuevos insultos como los whitexicans no contribuye a una reconciliación nacional y no favorece a la tensión social que se vive en México.  n

www.ellatinoarkansas.com • 29 DE AGOSTO 2019 9


NOTICIERO

OTROS GRANDES CAPOS DEL NARCOTRÁFICO TAMBIÉN HAN SIDO CONDENADOS A CADENA PERPETUA EN EE.UU.

J

oaquín Guzmán Loera, más conocido como El Chapo, fue condenado a cadena perpetua y 30 años de prisión por los delitos de narcotráfico y lavado de dinero y confirma el rigor con que las cortes estadounidenses proceden en este tipo de casos. En la década de los 80, el grupo de narcotraficantes colombianos liderados por Pablo Escobar, que se hacían llamar “Los Extraditables”, tenía un lema que resumía sus temores ante la posibilidad de ser juzgados por una corte estadounidense: “Preferimos una tumba en Colombia que una cárcel en Estados Unidos”. A pesar de que Escobar murió hace ya más de 25 años y sus socios también murieron o fueron capturados, ese temor se mantuvo vivo entre los principales carteles de la droga. Veamos quienes son otros de jefes de la mafia que en su momento se enfrentaron a la Justicia de EE.UU. y que fueron condenados a pasar el resto de sus vidas en una cárcel de este país y no en una tumba en sus países de origen.

que pueda salir en libertad en 2020.

ALFREDO BELTRÁN LEYVA

Alfredo Beltrán Leyva fue un miembro activo del Cartel de Sinaloa que lideraba Joaquín “El Chapo” Guzmán, pero es más conocido por su apodo: El Mochomo, como se llama en México a un tipo de hormiga famosa por su picadura. Pasó de ser un niño pobre al capo de drogas más poderoso del mundo. El Mochomo era uno de los líderes del Cartel de los Beltrán Leyva, uno de los brazos más reconocidos del Cartel de Sinaloa que dirigía el Chapo Guzmán, y que estaba conformado por él y sus hermanos Marcos Arturo, Héctor y Carlos. Durante años dirigió la conexión con los carteles colombianos que proveían la droga, además de manejar también el tráfico de

DÁMASO LÓPEZ

CARLOS LEHDER

Hijo de inmigrantes alemanes Carlos Lehder, Alfredo Beltrán Leyva, Juan García Abrego, Dámaso López llegados a Colombia, logró consolidarse durante la década de los 80, como uno de los metanfetaminas a EE.UU.. principales capos del extinto Cartel de Medellín que lideraba En 2008 fue capturado por las autoridades mexicanas (al Pablo Escobar Gaviria. parecer delatado por “El Chapo” Guzmán) que lo extraditaron Lehder, que promovía una ideología neonazi y había a EE.UU. en 2014. En abril de 2017 fue condenado por un creado un partido político en su ciudad natal, Armenia, juzgado del distrito de Columbia a cadena perpetua y a pagar era también uno de los miembros de “Los Extraditables”. una multa de $529 millones. Era piloto de avionetas, lo que le permitió crear varias Muchos analistas sostienen que la captura de El Mochomo rutas de tráfico de droga desde Colombia hacia EE.UU.. fue la principal causa de la ruptura entre el Cartel de Sinaloa y el El 4 de febrero de 1987 fue capturado por las autoridades de hermanos Beltrán Leyva, que causó serios enfrentamientos colombianas en una finca cerca de Medellín (se cree que por el control de las rutas del narcotráfico hacia EE.UU.. fue delatado por el propio Pablo Escobar). De inmediato fue extraditado a EE.UU. JUAN GARCÍA ABREGO Originalmente recibió una sentencia de cadena perpetua Juan García Abrego fue el primer narco mexicano en ser y 135 años de prisión, pero luego fue rebajada a 55 años. En incluido en la lista de los 10 más buscados del FBI. Se lo llamó varias oportunidades ha apelado su condena y se estima “El Barón de Matamoros” una de las piezas clave del Cartel

LA PRESENCIA DE LOS AFRODESCENDIENTES EN AMÉRICA LATINA

A

pesar de los avances importantes que han registrado en los últimos años términos de reducción de la pobreza, falta mucho camino por recorrer para eliminar las barreras estructurales que impiden la inclusión social y económica plena de los afrodescendientes en América Latina. Uno de cada cuatro (25%) latinoamericanos se identifica como descendiente de africanos (aproximadamente 133 millones de personas). Se encuentran en todos los países de la región, pero la concentración más grande está en Brasil, donde residen 105 millones de personas que se autoidentifican como negros o pardos. Le sigue México con 1.5 millones de afrodescendientes, México tiene la cuarta población afrodescendiente más grande de Latinoamérica, solo detrás de Brasil, Venezuela y Colombia. A pesar de haber sido el principal importador mundial de esclavos hasta principios del siglo XVII, los afromexicanos 10 29 DE AGOSTO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

del Golfo -uno de los primeros carteles mexicanos-, también fue fundamental en la conexión entre México y Colombia. García Abrego, que se dice habría obtenido la nacionalidad estadounidense, logró convencer a los miembros del Cartel de Cali para que enviaran la droga a través de ellos para alcanzar el mercado de Texas y alrededores. Con el tiempo, Abrego se ubicó en las jerarquías más altas del grupo criminal que ejercía un control casi total de la región de Tamaulipas, en el noreste de México; tenía operaciones en seis países y producía el 20% de la droga que entraba en EE.UU.. Sin embargo, el 14 de febrero de 1996, las autoridades mexicanas ingresaron a su rancho en la ciudad de Villa Juárez, en el estado de Nuevo León, y lo capturaron. Al día siguiente fue enviado a EE.UU. para ser juzgado. Debido a su negativa de colaborar con la justicia estadounidense, fue condenado a 11 cadenas perpetuas por delitos contra la salud.

Dámaso López además de ser abogado, fue funcionario del sistema penitenciario mexicano antes de unirse al Cartel de Sinaloa, donde creó una red de guardianes corruptos en varias cárceles del país. A partir de allí, llegó a los círculos más cercanos del Cartel de Sinaloa que lideraba El Chapo Guzmán. Se lo conoce como “El Licenciado”, por ser uno de los pocos capos de la droga graduado en la universidad. Se dice que gracias a su trabajo en las cárceles mexicanas fue posible la primera fuga de Guzmán de la prisión de Puente Grande, en 2001. Tras la recaptura del Chapo en enero de 2016 (se había vuelto a fugar en 2014), López intentó consolidar su liderazgo dentro del Cartel de Sinaloa. Sin embargo, en mayo de 2017 fue capturado. De inmediato fue enviado a EE.UU. donde lo condenaron a cadena perpetua por crímenes relacionados con el envío de droga y el lavado de dinero.  n

fueron invisibilizados luego de la independencia. En el México poscolonial se resaltó el valor del mestizaje entre indígenas y europeos, mientras se veló la contribución africana a la formación del país. Procesos similares se dieron en gran parte de la región. Solo 16 de 19 países latinoamericanos incluyen variables etnoraciales en sus censos. Su acelerada inclusión en las estadísticas oficiales ha permitido comenzar a entender las situaciones y las dificultades que enfrentan los hogares afrolatinos. A pesar de ser una minoría, los afrodescendientes representan más de la mitad de la población que vive en condiciones de pobreza extrema. Mas aún, son 2.5 veces más propensos a vivir en pobreza crónica. Esto se debe a la larga historia de discriminación, que comenzó con el período esclavista, pero que aún tiene un trágico legado de exclusión, en la educación, en el mercado laboral y en el acceso a los servicios.  n


CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS 209 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO

PROGRAMA DE FESTIVIDADES EN ARKANSAS CENTRAL • MARTES 27 AGOSTO AL MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE GRATIS. Exhibición del escultor José Sacal: Un Mexicano Universal. Sky Terrace, Clinton Presidential Center (#1200 President Clinton Ave. Little Rock) • VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE de 6 a 9 pm Exhibición “Latinos Unidos”, UCA Downtown (#1105 West Oak Street) Conway • SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE de 3 a 9 pm “El Grito” 209 aniversario de la Independencia de México: Marichi, danzas folclóricas, artesanía mexicana, y feria de salud. “Simon Park” (#805 Front St.) Conway.

PRÓXIMAS VISITAS DE CONSULTADOS MÓVILES A LITTLE ROCK

Aun sin confirmación definitiva estos son los consulados móviles que están programando visitas al Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.), de Little Rock. EL SALVADOR: septiembre, sin días confirmados todavía. FILIPINAS: septiembre, sábado 28. GUATEMALA: noviembre, sábado 23 y domingo 24. Mas detalles serán dados a conocer en EL LATINO en cuanto se reciba la comunicación oficial de estos cuerpos consulares.

SEPTIEMBRE: VIERNES 13

BANQUETE DE ENTREGA DE BECAS LULAC EN LITTLE ROCK En una ceremonia y banquete a celebrarse el viernes 13 de septiembre en el Centro Presidencial William J. Clinton de Little Rock, el consejo LULAC 750 Little Rock, entregará los certificados de 35 becas adjudicadas a estudiantes universitarios latinos de Arkansas Central en el año 2019. La ceremonia contará con la presencia de autoridades estatales y educacionales; el Consulado de México; rectores de las principales universidades de Arkansas Central, auspiciadores del programa de becas y familiares de los becados.

En la ceremonia, el presidente del Concilio LULAC 750, Dr. Andre Guerrero, hará entrega de otros reconocimientos a personalidades que apoyan a la comunidad latina. El Consejo LULAC 750 de Little Rock, involucra y sirve a los latinos de todos los orígenes nacionales y se centra en la educación, los derechos civiles y el empleo. El Consejo LULAC 750 ha otorgado aproximadamente $800.000 en becas universitarias a 450 estudiantes durante los últimos 19 años y es una organización 501(c)3 sin fines de lucro. Si desea asistir a este emotivo evento y colaborar con las becas LULACLittle Rock, no deje de comprar su tiquete: $100 por persona, por email a: lulac750@gmail.com

el Día Nacional Latino de Concientización del SIDA (NLAAD) para promover la prueba del VIH, la prevención, la información y el acceso a la atención de la enfermedad, incluida la atención mental, el sábado 12 de octubre de 10 a.m. a 2 p.m. en el Centro de la Comunidad (#6401 Baseline Rd.). También podrán usar los servicios de la FERIA DE SALUD. El año pasado alrededor de 300 personas se hicieron la prueba y más de 30 organizaciones colaboraron con el evento. Habrá entretenimiento para toda la familia, fútbol, y una fiesta de la bicicleta. El Consulado de México estará presente. Para más información contactar a Sue Espinoza 501-374-1103 x 15, smespinoza@gmail.com, o Cinthia Castro: 786-260-5606, cinthiaibeth@gmail.com.

SEPTIEMBRE: SÁBADO 14

LOS MARTES Y VIERNES: LITTLE ROCK SALSA Y TANGO

EXPOSICIÓN Y FERIA DE SALUD PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD GRATIS. Evento especial en el Centro de Convenciones de Little Rock de 9 am a 2 pm.. Exámenes de salud con, foros con médicos para preguntas y respuestas, Bingo, sorteo de premios entre asistentes, discusiones políticas sobre las elecciones, y más. Para información 501-378-3807 o http://www.arkansasseniorexpo.com/

OCTUBRE: VIERNES 11 AL DOMINGO 20

FERIA ESTATAL GANADERA Y PARQUE DE DIVERSIONES La celebración más grande en Arkansas es la feria estatal ganadera y parque de diversiones que se realiza del jueves 11 al domingo 21 de octubre en las instalaciones ubicadas en #2600 Howard St. entrando por W. Roosevelt Rd. Little Rock. Contará con una amplia variedad de actos musicales, atracciones y juegos mecánicos y espectáculos ecuestres, así como comidas clásicas de ferias. Entrada general $10. Para más información sobre precios especiales y el programa de espectáculos en vivo, visite www.arkansastatefair.com o llame al 501-372-8341.

OCTUBRE: SÁBADO 12

DÍA NACIONAL LATINO DE CONCIENTIZACIÓN DEL SIDA Y FERIA DE SALUD GRATIS. La Arkansas Human Development Corporation, patrocina

En el CLUB 27 (#614 Presidente Clinton Ave, Little Rock, AR, 72201) todos los martes y viernes por la noche cientos llegan a bailar salsa. Cada noche comienza a las 9 PM con una lección de salsa de una hora seguida de bailes de salsa, bachata, merengue, cumbia, reggaetón y más, hasta las 2 A.M.. No se requiere experiencia o pareja, pero deben ser mayores de 21 años. Entrada $5 de 9 a 10 P.M., y $8 de 10 P.M. en adelante. También clases de tango los domingos, El último domingo del mes suele ser una tarde de práctica y ocasionalmente talleres con instructores de tango invitados. Club 27 ofrece un bar completo. Además, las instalaciones pueden rentarse para eventos, fiestas, matrimonio, etc. Para más información visite: https://www.club27lr.com , y https:// www.facebook.com/club27lr.

¡SIGANOS EN

FACEBOOK! ELLATINOARKANSAS

CAMBIANDO VIDAS A TRAVÉS DE LA ALFABETIZACIÓN

GRATIS ¿Quieres leer mejor? ¿Quieres aprender inglés? Clases de alfabetización básica para adultos (ABL) e inglés como segundo idioma (ESL). Te ayudará a encontrar trabajo; aprender sobre dinero y salud; prepararse para una licencia de conducir, ciudadanía, GED, u otro examen. Ofrecido por Acción de alfabetización de Arkansas Central dentro de la biblioteca central de Arkansas (CALS) en #100 Rock Street, Suite 530, Little Rock, (501) 372-7323., www. LiteracyActionAR.org.

ENFERMERÍA TE NECESITA MATRICULA COMIENZA EN ENERO

np.edu/nursing

Para asistencia en español contacte a Terry Bright al 501-760-4243 o tbright@np.edu.

www.ellatinoarkansas.com • 29 DE AGOSTO 2019 11


DEPORTES

BUNDESLIGA DE ALTA TECNOLOGÍA: DRONES, INTELIGENCIA ARTIFICAL Y “BIG DATA”

P

LAS NUEVAS NORMAS DE LA FIFA PARA FUTBOLISTAS

T

ras dar cursos a los jugadores, LaLiga de España estrenó el viernes 17 las últimas modificaciones del reglamento aprobadas en marzo por la IFAB que buscan aclarar criterios sobre algunos lances y agilizar el juego CAMBIO DE JUGADORES: Para evitar pérdidas de tiempo, la IFAB decidió que el jugador sustituido abandone el terreno de juego por el punto más cercano al lugar donde se encuentre, en lugar de por el centro del campo. La nueva norma deja al criterio del árbitro por donde los jugadores puedan salir. La novedad de que se vayan por el punto más cercano aparecerá sobre todo en los minutos finales de partidos apretados, más susceptibles de la pérdida de tiempo. LA BARRERA. Si la barrera es de al menos tres defensores, los atacantes ya no podrán meterse entre ellos o a su lado. Deberán guardar al menos un metro de distancia. SAQUES DE ARCO: Deja de ser obligatorio que el segundo toque después de un saque de arco se produzca fuera del área. Además, cuando el portero patea, los defensores pueden permanecer dentro de la zona de castigo. En alguno de los primeros partidos en los que se puso en práctica este cambio, se convertió en un saque de mano: el portero mandaba el balón a un defensa que se lo devolvía con la cabeza o el pecho. La IFAB enseguida prohibió esta jugada mientras sus expertos estudiaban sus implicaciones. SEGUNDO BOTE: Desaparece tal como se venía usando: el árbitro no dejará caer la pelota entre dos rivales para que la disputen. Los árbitros conocen ya este lance como “balón a tierra”. Si el juego se detiene dentro del área, la pelota se le entrega al portero. Si sucede fuera, es para el equipo que la tocó 12 29 DE AGOSTO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

el último. El resto de los jugadores deben situarse a una distancia de cuatro metros del que la reciba. Si el balón da en el árbitro y entra en la portería o la posesión cambia de equipo o provoca un ataque prometedor, se detiene el juego y se concede un balón a tierra.

ocos clics en lugar de horas de análisis de video, drones en entrenamientos y un sistema de radar en lugar de controles manuales en los estadios están mejorando el uso de tecnología de cara a la nueva temporada. Un zumbido constante se escucha en Bad Häring, Austria, donde los jugadores del FC Ausburg sudan en el campo de entrenamiento. Mientras tanto, Martin Schmidt, entrenador del equipo, pone en práctica formaciones tácticas que son observadas por la lente de un dron. Utiliza este recurso para detectar ciertos errores en el movimiento de sus jugadores. Y no es el único en la Bundesliga. Muchos técnicos usan drones incluso para espiar a sus rivales entrenando. Hasta ahora, los drones sólo tenían la capacidad de cambiar el ángulo de visión de la cámara, pero hoy en día la digitalización implica un complejo procesamiento de datos e información (big data). Por ejemplo, de cara a la preparación del siguiente partido, “bastan siete segundos

para conocer las habilidades de cada jugador. Por el contrario, el análisis convencional de un partido puede durar hasta seis horas”, explica el profesor Daniel Memmert de la Universidad Alemana de Deportes en Colonia. Esto significa que en un tiempo más corto se podrían analizar muchos más partidos, detectar los detalles tácticos del oponente, y así ajustar la estrategia de juego adecuada. Todos los partidos de la Bundesliga son grabados en detalle y todos los clubes tienen acceso a estos archivos. Es tarea de cada club recopilar información sobre entrenamientos, rendimiento físico y salud de sus jugadores. Para algunos clubes y analistas se trata del arte de encontrar cifras relevantes entre la gran cantidad de números y datos disponibles. Hoy los especialistas en tecnologías de la información, psicólogos del deporte y analistas enfocados al rendimiento. también se han metido al terreno del fútbol con el afán de encontrar los algoritmos más efectivos. Pero siempre la tecnología debe estar adaptada a las necesidades de cada club.  n

LOS PENALTIS: El portero ya no está obligado a mantener los dos pies sobre la línea en el momento del lanzamiento: basta con uno. Además, el lanzador puede ser atendido por los médicos sin estar luego obligado a abandonar el campo. TARJETAS: Vuelven las tarjetas para los miembros del cuerpo técnico en los banquillos, que antes solo recibían una advertencia verbal, lo que dificultaba que el público entendiera lo sucedido. Los árbitros también han avisado a los jugadores de que castigarán con amarilla los pisotones, aunque sean accidentales, y con roja las entradas por detrás. SORTEO INICIAL: El equipo que gana en el lanzamiento de la moneda ahora puede elegir entre sacar de centro y escoger en qué portería atacar. Hasta ahora solo podía elegir portería.

LIGA HISPANA DE BÁSQUETBOL DE LITTLE ROCK Estos son los resultados de los partidos jugados el domingo 25de Agosto:

EL VAR Y EL FUERA DE JUEGO. El Comité Técnico de Árbitros ha decidido que los espectadores puedan ver más a menudo las líneas que el VAR traza para determinar si un jugador se encuentra en fuera de juego. Las facilitará a las televisiones no solo cuando hayan servido para cambiar la decisión inicial, sino también cuando se trate de una jugada especialmente ajustada. También estudia la posibilidad de distribuir imágenes del VAR de otros tipos de jugadas polémicas. n

VARONIL A, FINAL, JUEGO 1 Aces & Kings 73-62 Jaguares (1-0) VARONIL B, SEGUNDA VUELTA, FECHA 5 Jan-Pro 64-44 Chiapas Panchos 60-59 Scorpions Spartans 56-50 Falcons

TABLA DE POSICIONES 1. Chiapas...................................................7 2. Scorpions...............................................7 3. Falcons....................................................6

4. Los Panchos..........................................6 5. Jan-Pro....................................................6 6. Shickuamis............................................4 7. Spartans.................................................4 8. Unidos.................................. xxxx (Baja) Los juegos se llevan a cabo todos los Domingos. Próximos juegos el domingo 1 de septiembre: Henderson Middle School 401 Barrow Rd. Little rock, Arkansas 72205

NOTA: Todos los juegos de finales son al mejor de tres partidos Para más información contactar a Urbano Martínez 501-838-4917 o en urbano72984@hotmail.com


NOTICIERO

LA INTRIGA POR LA IDENTIDAD DEL “FUTBOLISTA SECRETO”, QUE REVELÓ INTIMIDADES DEL FÚTBOL EL EXJUGADOR DE LA LIGA PREMIER ALCANZÓ LA FAMA PUBLICANDO SUS SECTEROS EN EL DIARIO THE GUARDIAN

E

l “Futbolista Secreto” tuvo muy buena acogida entre los aficionados cuando comenzóapublicarsucolumna en el diario The Guardian, uno de los principales periódicos británicos. Laidentidaddelquefuera jugador de la Liga Premier bajo el seudónimo de “El Futbolista Secreto”, comenzó a revelar lo que pasaba en las intimidades del mundo del fútbol a través de una serie de artículos. Durante años ha sido uno de los secretos mejor guardado del fútbol inglés. Se cree que jugó en la Liga Premier con el Reading, equipo que descendió en el último día de la temporada en 2008. Stoke City es el otro equipo que se cree fue al que perteneció en la máxima categoría del fútbol inglés. El misterioso jugador también publicó cuatro libros entre 2012 y 2015, en los que contó historias de jugadores que engañaban a sus esposas teniendo relaciones sexuales en la piscina de un hotel o el despilfarro que hacían bebiendo alcohol en Las Vegas. Recientemente se han intensificado las especulaciones sobre su identidad a raíz de una entrevista que dio a la cadena televisiva BBC en la que reconoce que le gustaría revelar quién es, pero que tiene miedo de decir su nombre por temor a tener problemas legales que lo lleven a la bancarrota. A lo largo de sus textos el futbolista secreto ha ido dando pistas sobre su identidad, lo que ha permitido a aficionados y periodistas ir deduciendo quién podría estar detrás del personaje que daba a conocer informaciones comprometedoras de sus colegas.

Para él fue una forma de salvar su vida, alejándolo de las tentaciones del alcohol una vez que colgó las botas a finales de 2011 o comienzos de 2012. “El problema es que puede surgir un caso legal y lo más probable es me tenga que declarar en bancarrota para poder sobrevivir. Te tienes que preparar para lo peor y si bien no hay nombres en los libros, hay mucho dinero en el fútbol y mucha gente con mucho dinero. No tienen ni siquiera que demostrar que tienen razón para presentar un caso” explicó. Mientras él se decide, ya hay muchos aficionados que aseguran haber descifrado su identidad. Entre la serie de datos que recopilaron para llegar a la conclusión se encuentra el hecho que creció en un complejo de viviendas sociales, que comenzó a jugar fútbol de manera organizada a una edad un poco avanzada y que firmó su primer contrato profesional a los 21 años, logrando tener una “lucrativa” carrera como él mismo reconoció. También está el hecho de que jugó en solo dos clubes de la máxima categoría, sufriendo un descenso en el último día de la temporada. Pero hasta que el propio autor de los libros no confirme su nombre, en la prensa y en las redes sociales se sigue especulando con otros futbolistas, incluyendo algunos que llegaron a vestir la camiseta de la selección inglesa. Y están los que no descartan que haya más de un jugador detrás de la imagen del misterioso futbolista. Por el momento la incógnita continuará.  n

LIGA MEXICANA TORNEO DE APERTURA 2019 RESULTADOS PARTIDOS JORNADA 6 Viernes 23 de Agosto Veracruz 1-3 Atletico SL Morelia 2-0 UNAM Santos 2-1 Monterrey Sábado 24 de Agosto Querétaro 0-4 León Pachuca 3-1 Atlas Cruz Azul 1-1 Puebla Tigres 1-1 América Domingo 25 de Agosto Toluca 2-0 Tijuana Guadalajara 1-2 Necaxa

PROXIMOS PARTIDOS JORNADA 7 Martes 27 de Agosto de 2019 Veracruz — Queretaro Atletico SL — Morelia Atlas — Tigres America — Pachuca Miércoles 28 de Agosto de 2019 Leon — Santos Necaxa — Toluca Tijuana — Cruz Azul Jueves 29 de Agosto de 2019 Puebla — FC Juarez Monterrey — UNAM

LA VIOLENCIA CONTRA MUJERES

L

a violencia sigue creciendo en el mundo. Es preocupante, pero quizás si usted ve esta realidad, entenderá por qué insisto tanto en el tema: Una mujer es atacada por su compañero cada 15 minutos, en Estados Unidos. Y otra es violada cada seis minutos. Más del 50% de las mujeres son golpeadas alguna vez en su vida; más de un tercio, repetidamente cada año. La evidencia del porcentaje de violencia física enrelacionesprematrimoniales es de 20 a 35%. El 30% de las mujeres víctimas de homicidio murieron en manos de sus Por Dra. Nancy esposos o novios. Álvarez, doctora El 95% de los informes en psicología policiales sobre violencia clínica con y doméstica se refieren a postgrados en hombres que han golpeado terapia familiar, a sus compañeras: 9 de cada 10 mujeres asesinadas de pareja y murieron a manos de sexual. hombres; 4 de cada 5 asesinatos ocurren en el hogar. Uno de cada 4 hombres y uno de cada 6 mujeres consideran que, bajo ciertas condiciones, el varón tiene derecho a golpear a su esposa. Los estudios sobre mujeres abusadas arrojan que entre el 35 y el 40% trataron luego de suicidarse. Aproximadamente el 50% de las mujeres alcohólicas fueron abusadas. Aunque casi el 30% de las mujeres víctimas de violencia fueron asesinadas por sus esposos, exesposos o novios, solo el 3% de los hombres fueron asesinados por sus esposas, exesposas o novias. El 26% de las violaciones y asaltos sexuales fueron cometidos por esposos, exesposos, novios o exnovios. El 45% de todos los ataques violentos contra niñas fueron cometidos por hombres que ellas conocían, según el Departamento de Justicia de EE.UU.. Como decíamos en uno de nuestros artículos, no es sólo un problema psicológico, social, o de seguridad ciudadana, lo incluye a todo. Afecta profundamente a la familia, a la estabilidad emocional de los niños y a su futura salud mental. Destruye la relación de la pareja, marcando a los que están envueltos en ella. Cuando hablamos de violencia, ¿de qué estamos hablando? A veces creemos que sabemos, pero no es así. Muchos elementos influyen en lo que es violencia, y uno de ellos son los daños visibles e invisibles. Se ve o no se ve en el cuerpo. Lo visible podría ser una lesión física que se pueda registrar, golpes, moretones, cortadas, lesiones, fracturas, etc. Esto sana con el tiempo, pero no olvide que toda lesión física conlleva una psicológica. Las lesiones psicológicas son para toda la vida y nos marcan para siempre. Los que trabajamos con víctimas de violencia doméstica debemos luchar para que se tome conciencia de la importancia de los daños invisibles y trabajar para que no se escape esta percepción. n www.ellatinoarkansas.com • 29 DE AGOSTO 2019 13


CLASIFICADOS

NOTICIERO LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE

SE SOLICITA OPERADORES DE MAQUINARIA TAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES PARA UNA FÁBRICA DE PLÁSTICO EN CONWAY. Tenemos varios puestos disponibles en esta BEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. desde pulidores hasta operadores de 5 AÑOS DEfábrica EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO maquinaria. 6am – 5pm y debe /deSUPERVISOR. pasar una prueba de DEDeMÁQUINAS

MIERCOLES - 7:00 P.M. DOMINGO - 9:30 A.M. CLASES BIBLICAS 10:30 A.M. ADORACION

drogas y el E-verify para ser considerado para

puestos. Debe tenerPara diploma deestos secundaria / GED, historial de aplicar llamar a ASAP al (501) 537-2727 y preguntar por Max para unaen entrevista. ajo estable, con conocimientos equipos industriales.(Little Rock suroeste, Baseline y cerca

10301 N. Rodney Parham Rd. ted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Village, Suite A1 a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 ¡LOS ESPERAMOS!

AVISO AL MEJOR POSTOR El condado de Pulaski tiene excedente de equipos de todo tipo, que se venderán en línea en: GovDeals Auctions. El proceso de licitación comenzará el lunes 26 de Agosto de 2019. Para más información y como registrarse como apostador, visite: www.govdeals.com. Todos los equipos serán vendidos tal “como están y donde están.” Estos equipos pueden ser vistos buscándolos en la opción de búsqueda desde el 26 de Agosto de 2019. Para más información sobre estos equipos, llamar a Vickie Scott, Pulaski County Purchasing Department al (501) 340-8376 o (501) 340-8390.

del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

PULASKI COUNTY GOVERNMENT

Está contratando. Visite nuestro sitio de la Internet para ver las ofertas de trabajo disponibles. Excelentes Beneficios Solicite en el Departamento de Recursos Humanos del Condado de Pulaski 201 S. Broadway, Suite 100 Little Rock, AR 72201 Telefono: 501-340-6110 Fax: 501-340-6033 www.pulaskicounty.net

Oficina de abogados está solicitando empleados a medio tiempo para entrevistar a clientes actuales y futuros. Debe de ser bilingüe en ambos idiomas inglés y español. El candidato ideal debe de saber lo básico en computadoras y las obligaciones de una oficina. Por favor, envié su resume y una carta de presentación a: jholleman@johnholleman.net o por escrito a John Holleman, 1008 West Second St., Little Rock, Arkansas 72201. No se recibirán llamadas telefónicas al respecto.

BLALOCK BROTHERS USDA Rural Development Apartments 200 Lunsford. Bay, AR 72411 Teléfono:(870) 803-0002 T D D : ( 8 0 0 ) 2 8 5 - 11 3 1

Se están aceptando solicitudes para apartamentos de 1 y 2 recamaras para personas mayores, con discapacidades o minusválido. Se aceptan solicitudes en base al nivel de ingresos y deseabilidad. ESTA INSTITUCION ES UN PROVEEDOR DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y EMPLEO

14 29 DE AGOSTO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

EL ORIGEN DE LOS “HOT DOGS”, LA COMIDA RÁPIDA MÁS REPRESENTATIVA DE ESTADOS UNIDOS

EL ORIGEN DEL PERRO CALIENTE SE REMONTA A LA DÉCADA DE 1860 POSTERIOR A LA GUERRA CIVIL

S

i hay una comida que representa a Estados Unidos es el sencillo pero delicioso “hot dog” o perro caliente. Esas salchichas se venden en los partidos de béisbol, se asan a la parrilla en las barbacoas y están disponibles en las tiendas de autoservicio desde las Carolinas hasta California. De hecho, se originó cuando EE.UU. comenzó en la reunificación posterior a la Guerra Civil de la década de 1860. Desde ahí forjaron su nueva identidad. El parque de atracciones en el paseo marítimo de Coney Island, en Nueva York, ubicado junto a la playa, está lleno de atracciones, juegos mecánicos y restaurantes que han servido a los trabajadores neoyorquino durante más de un siglo. Un letrero de una pequeña tienda justo al lado de la histórica montaña rusa Cyclone, dice “Feltman’s de Coney Island: el hot dog original de 1867”. Charles Feltman llegó a Estados Unidos en 1856 cuando tenía 15 años y como muchos inmigrantes alemanes de la época trajo consigo una afición por las salchichas estilo Frankfurt comunes en su tierra natal. Al ser un experimentado panadero, Feltman abrió una panadería en Brooklyn en 1865 y se ganó la vida entregando tartas a los negocios de Coney Island, con ayuda de un carrito en el que también vendía almejas. A fines de la década de 1860, cuando el recién inaugurado tren a Coney Island desde Brooklyn trajo a muchas más personas a Coney Island, los clientes le dijeron a Feltman que querían comida caliente, no almejas frías. Así que, en 1867, Feltman pidió que le adaptaran un brasero a la medida para cocinar salchichas y una caja de metal para calentar el pan en su carrito. Ese verano, cuando gran parte de la nación se estaba recuperando de la Guerra Civil, Feltman vendió casi 4.000 salchichas “Coney Island red hots” montadas en su exclusivo bollo largo. Fue ese bollo, una modificación de la forma en que se servían las salchichas en Alemania (sin pan), lo que hizo que la carne fuera fácil de comer en la playa. El término “hot dog” aún no se escucharía por algunos años, pero la versión estadounidense de Feltman en la

playa de la especialidad alemana resultó ser todo un éxito. Feltman alquiló en 1871 un pequeño espacio junto al mar y abrió un restaurante llamado Feltman’s Ocean Pavilion. Con el éxito llegó la expansión y, para el cambio de siglo, el humilde carrito de tartas de Feltman se había convertido en un imperio completo. Murió en 1910 siendo rico. En su apogeo, Feltman logró producir hasta 40.000 “red hots”al día. Su compañía, dirigida entonces por sus hijos Charles y Alfred, empleaba a más de 1.000 personas y, en la década de 1920, Feltman’s era considerado el restaurante más grande del mundo. En medio de este boom de principios del siglo XX, la familia Feltman contrató a un inmigrante polaco llamado Nathan Handwerker, cuyo trabajo era cortar los bollos. Dos de sus amigos lo alentaron a abrir su propio negocio y en 1916, con un préstamo de $300 y la receta de la familia de su esposa, Handwerker abrió su propio local a pocas cuadras. Se dio cuenta de que para competir tenía que atraer a las masas, por lo que vendió sus perritos calientes a 5 centavos cada uno, mientras los de Feltman costaban 10. Pero finalmente Nathan’s se convirtió en el proveedor de hot dogs más exitoso e icónico de Coney Island y en una marca nacional que prosperó en el siglo XXI. Nathan’s tiene actualmente ingresos brutos anuales de más de $40 millones. Tanto las salchichas de Nathan’s como las de Feltman se venden hoy en más de 55.000 supermercados, clubes y restaurantes en más de 10 países.  n


NOTICIERO

TRUMP RETRASA LA ENTRADA EN VIGOR DE NUEVOS ARANCELES A ALGUNOS PRODUCTOS CHINOS

CEDE A LA PRESIÓN DE LAS EMPRESAS PUES EL RESULTADO HABRÍA SIDO QUE PRÁCTICAMENTE TODOS LOS PRODUCTOS IMPORTADOS DE CHINA ESTARÍAN SOMETIDOS A ARANCELES

E

l presidente Trump dió un respiro a los consumidores, al excluir una serie de productos importantes de la lista de importaciones de China a las que se aplicarán los anunciados nuevos aranceles a partir de septiembre. Teléfonos móviles, ordenadores y consolas de videojuegos, entre otros, ahora no serán gravados hasta el 15 de diciembre, permitiendo a las empresas estadounidenses aprovisionarse para la campaña navideña. Otros productos, que no se han especificado, serán retirados de la lista de aranceles de manera indefinida, por motivos de “salud, seguridad nacional y otros factores”. El anuncio ofrece tiempo para tratar de desbloquear las negociaciones que buscan una salida a la guerra comercial que libran ambas potencias. Trump anunció a principios de agosto que, el próximo 1 de septiembre, entraría en vigor una nueva ronda de aranceles a importaciones chinas. Pero ahora el martes 13 su Gobierno retiró de la lista una serie de productos, que no serán gravados hasta finales de año. Trump cede así a las presiones del mundo empresarial, que se queja del impacto en sus negocios de la escalada

arancelaria. La oficina de la Representación del Comercio (USTR) aún no había hecho pública anoche una lista con todos los productos afectados. Pero los que sí ha mencionado suponen un importante volumen de negocio: solo los teléfonos móviles y las computadoras portátiles suman más de $80.000 millones en importaciones. Retrasando los gravámenes al 15 de diciembre, las empresas tendrán tiempo para importar el stock de productos que

necesitan para las campañas de Navidad, Acción de Gracias y el Black Friday. A diferencia de otras rondas, que podían afectar a sectores como la agricultura o la industria y estaban diseñadas para que el impacto en el consumidor final fuera mínimo, los anunciados aranceles del 10% afectan a productos de consumo y suponen una subida de precios importante para el consumidor común. La USTR ha confirmado que, al margen de estos productos exentos, temporal o permanentemente, seguirá adelante con los aranceles al 10% a otras mercancías, que no ha especificado, a partir de septiembre. Estancado desde el año pasado en una guerra comercial con China, tratando de presionar a Pekín para que cambie sus prácticas comerciales y respete la propiedad intelectual estadounidense, Trump ya ha impuesto aranceles de un 25% a importaciones por valor de $250.000 millones. Sumados a los nuevos gravámenes que anunció que impondría, y que ahora suaviza, el resultado habría sido que prácticamente todos los productos importados de China estarían sometidos a aranceles.  n

LA CERVEZA SIN ALCOHOL SE POPULARIZA EN ALEMANIA

H

oy en día, la mayoría de los bares ofrecen una amplia variedad de cervezas sin alcohol. Y entre los alemanes, esta bebida de cebada es cada vez más popular. Hoy en día es muy común que los bares ofrezcan cervezas sin alcohol. Incluso uno puede optar por la pilsener, la kölsch o la cerveza de trigo. Las ventas de cervezas sin alcohol en mayo de este año fueron un 6.5% superiores las del mismo período del año anterior, según las cifras de la Federación Cervecera de Alemania. La receta de cerveza más antigua encontrada hasta la fecha proviene de China, y México es el mayor exportador. Sin embargo, Alemania es conocida por la ley de pureza (de 1516) en la cual se estableció que la cerveza solo se puede elaborar con agua, lúpulo, malta y levadura. En el proceso de fermentación, inevitablemente se produce alcohol. Entonces, ¿cómo puede una cerveza sin alcohol seguir

TU PUBLICIDAD AQUÍ

501492-3974

siendo una cerveza? Los maestros cerveceros han desarrollado dos formas para la elaboración de esta bebida. O bien se extrae el etanol luego de la elaboración, o el proceso de fabricación finaliza cuando la cerveza alcanza el pequeño volumen permitido de alcohol: 0.5%. Esta cerveza tiene residuos de alcohol, pero la cantidad es tan pequeña que “no tiene efectos fisiológicos en el cuerpo humano”, según la Federación Cervecera. Además de las crecientes ventas de cerveza sin alcohol, los alemanes están bebiendo menos cerveza. En 1970 se

consumían al alrededor de 140 litros per cápita por año, mientras que en 2018 la cifra disminuyó a casi 100 litros. La variedad sin alcohol’ha sido la única que ha experimentado un aumento constante en los últimos 10 años. La tendencia en alza se debe a un cambio de imagen. Durante los ‘70, estas bebidas eran un sucedáneo para los automovilistas. Pero a partir de 2010, las cervezas sin alcohol fueron promocionadas como una bebida deportiva. Algo que se bebe cuando se es activo y necesita vitaminas y minerales y se está convirtiendo cada vez más en un refresco o sustituto de las bebidas gaseosas.  n

Feria del condado de SALINE 3 al 7 de SEPTIEMBRE de 2019 P R E M I O d e $ 7 5 0 a l g a n a d o r d e M o n t a d e To r o s y O v e j a s

MONTA DE TOROS

¡JUEGOS MECÁNICOS A $20!

RODEO • INSCRIBIRSE A LAS 7PM Viernes y Sábado • 8pm Boletos: Adulto $10 Menores de 10 entran GRATIS

DESFILE

Jueves • 8pm Boletos $5

Martes hasta Viernes 6pm hasta cerrar Sábado • 1-4pm Martes • 6pm Centro de Benton

Demostración de ponis en la monta de toros y rodeo. Además unos trucos de equitación por parte de Sofia Duch de tan solo 11 años de edad. Viernes por la mañana es día para estudiantes y personas con necesidades especiales Para registrase en el Rodeo, Montar Toros y Ovejas, Llamar al 501-860-6585 www.ellatinoarkansas.com • 29 DE AGOSTO 2019 15


¿Tiene VIH?

Ahora lo sabe. Podemos ayudarle. El conocer su estado de VIH le brinda información valiosa que puede ayudar a que usted y su pareja se mantengan saludables. El programa Ryan White VIH/SIDA puede ayudarle a acceder a la atención que necesita si tiene VIH—incluso si no tiene dinero o seguro de salud. Descubra hoy si es elegible.

healthy.arkansas.gov

16 29 DE AGOSTO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Profile for Arkansas Times

El Latino  

Aug 29

El Latino  

Aug 29