Page 1

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11 GRATIS LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com

11 DE JULIO 2019 • VOLUMEN 19 • EDICIÓN 6

MUSEO DE LA HERENCIA LATINA PLANES PARA SITUARLO EN LA CIUDAD DE HOPE • PÁG. 2 DIÓCESIS CATÓLICA DE LITTLE ROCK PAGA $790.000 A CINCO HOMBRES ABUSADOS POR SACERDOTES PÁG. 4

CORTE FEDERAL DE CALIFORNIA SUSPENDE LA CONSTRUCCIÓN DEL MURO FRONTERIZO PÁG. 7 www.ellatinoarkansas.com • 11 DE JULIO 2019 1


LOCALES

PLANES PARA ESTABLECER EL MUSEO DE LA HERENCIA LATINA EN LA CIUDAD DE HOPE LOS LATINOS DEL SUROESTE DE ARKANSAS QUIEREN HACER REALIDAD EL SUEÑO DE SU MUSEO

E

n la ciudad de Hope, la ciudad natal del ex presidente Bill Clinton, se están completando los planes para establecer un Museo de la Herencia Latina, una corporación sin fines de lucro. Ahora, un grupo de miembros de la comunidad quieren traer otro destino turístico a la ciudad: un museo que exhibirá la historia, la cultura y las artes latinas, la música, y las increíbles contribuciones que los latinos han hecho en Arkansas y a honrar su extenso legado cultural, económico y militar, documentando el pasado, presente y futuro de los latinos en Arkansas. En Hope, el 31% de la población es latina. La misión del museo será resaltar las muchas contribuciones que los latinos han hecho a los Estados Unidos y al estado de Arkansas, promoviendo el entendimiento mutuo entre las diversas comunidades étnicas e ilustrar las ventajas de la cooperación entre las diversas comunidades y organizaciones latinas. Porfirio Gutiérrez, presidente de la corporación 501c3 del Latino Heritage Museum, y Eddie García, secretario de la corporación, plantearon la idea del museo para exhibir la cultura y el arte latinos, y ofrecer En la foto Porfirio Gutiérrez y su esposa Tanny Jones; el talleres, clases cívicas, orientación económica, cursos superintendente escolar de Hope Dr. Bobby Hart; directora de idiomas y otras áreas de desarrollo. de la biblioteca pública, Courtney McNiel; cónsul Rodolfo Aunque el Latino Heritage Museum Inc. fue Quilantán; editor de Amigo, Eddie García; acompañados de los incorporado y exento de impuestos a principios niños de Hope, Heaven, Diana y Jazltn. de 2019, la idea del museo ha estado en desarrollo durante dos años. de la revolución mexicana en 1915 radicándose en Denver, El cónsul de México, Rodolfo Quilantán visitó a diversas Colorado. Su madre es descendiente de la familia Eunice de autoridades de la ciudad de Hope el jueves 20 y ayudar a origen español que llegó con los conquistadores a estas tierras. generar apoyo para el proyecto.“Es un sueño magnífico porque Allí tuvieron 10 hijos. Porfirio decidió viajar y aprovechando este museo en particular mostrará el pasado, el presente y una beca se fue a Noruega donde permaneció por 30 años el futuro de las tradiciones latinas aquí en Arkansas”, dijo donde trabajó como optometrista. Su primera esposa falleció Quilantán entusiasmado por la idea. y el decidió regresar a Denver, pero Porfirio viaja a Oslo “Tengo la sangre latina en mis venas, tengo el ADN de frecuentemente donde tiene 2 hijos y 6 nietos. un mexicano”, dijo Porfirio Gutiérrez. “Estoy orgulloso de mi Como no quiso volver a estudiar otros dos años para herencia y quiero mostrar a otras personas lo que conlleva, renovar su licencia en los EEUU, aceptó un trabajo como lo que significa”. gerente de ópticas en Texas. Gracias una conferencia a la El padre de Porfirio emigró desde Guanajuato después que asistió en el noroeste de Arkansas, decidió mudarse a

Eddie García, Rodolfo Quilantán, Tanny Jones y Porfirio Gutiérrez. 2 11 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

este Estado y residió en Bella Vista hasta que volvió a casarse y mudarse a la ciudad de Benton por razones familiares de su nueva esposa. Estando en Hot Springs se encontró con el periódico Amigo y conoció a Eddie García con quien maduraron la idea del Museo de la Herencia Latina. “Esto es algo tan bueno para Hope que traerá gente de todas partes”, dijo Eddie García, editor del periódico Amigo y secretario de la corporación. “El ex presidente Clinton, el ex gobernador Huckabee, todos han sido contactados, todos han aplaudido la idea, pero no hemos recibido una sola donación de nadie”, se lamenta. García llegó de joven a Hope hace 30 años desde San Luis de Potosí. Hace unos 17 años decidió fundar su periódico Amigo, que ahora es bilingüe y circula en el suroeste de Arkansas en las ciudades de Hope, Nashville, Arkadelphia, Texarkana, De Queen, Magnolia, Hot Springs, Malvern, Glenwood y sus alrededores. Eddie dice que desean dar a conocer a varios de los artistas latinos locales además de exhibir fotografías y récords de los latinos que han aportado al progreso de Arkansas y cuyas importantes contribuciones artísticas, y económicas no han sido debidamente reconocidas a pesar de haber echado raíces en el Estado hace muchos años. Ambos, Porfirio y Eddie, dijeron que necesitarán recaudar alrededor de $ 200.000 para comprar una casa para el museo, refaccionarla completamente pues ha estado abandonada por muchos años. La propiedad a la venta es vecina a la antigua casa, actualmente museo, del presidente Clinton, lo que es una excelente ubicación pues facilitará la visita de interesados. Actualmente el comité organizador del Museo de la Herencia Latina está buscando donaciones monetarias para ayudar a establecer el museo.  n Si desea donar para concretar este proyecto y para obtener más información, visite: help@ latinmuseumhope.org; www.latinmuseumhope. org, o en Facebook: LATINO HERITAGE MUSEUM.

Frente a la casa donde podría establecerse el Museo de la Herencia Latina


CONTRAPUNTOS

NEGOCIACIONES A LA TRUMP

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

POR MICHEL LEIDERMANN

T

rump ha convertido las amenazas y ultimátum en algo cotidiano, a menudo vía Twitter. Las intimidaciones deTrump tienen a menudo el objetivo de colocarse en una posición fuerte para abrir negociaciones con otros gobiernos y luego proclamarse el héroe de los resultados y solucionar el problema que el mismo creó. Es una táctica de Trump mezclando temas de migración, seguridad nacional y comercio, usando autoridad que la ley le otorga para casos de emergencia. En el caso de México, tuiteó en mayo que impondría aranceles de 5% a todos los productos que EE.UU. importa desde México “hasta que se detenga el flujo de los inmigrantes indocumentados por la frontera binacional”. Y agregó que los aranceles aumentarían hasta el 25% “gradualmente hasta que se resuelva el problema de la migración ilegal”. En marzo pasado Trump había amenazado cerrar la frontera con México por los mismos motivos, aunque luego desistió de hacerlo. En el primer año de su gobierno amenazó con salirse del acuerdo de libre comercio NAFTA, que EE.UU. tiene con México y Canadá, lo que llevó a negociar un nuevo pacto entre los tres países, aún pendiente. Trump también ha lanzado advertencias de guerra. En 2017 dijo que Corea del Norte se toparía con un “fuego y furia nunca antes vistas” si volvía a amenazar a EE.UU., aunque luego dos rondas de negociaciones con el presidente Kim Jong-un, concluyeron sin un acuerdo de desarme nuclear. En algunos casos Trump pasó de las amenazas a los hechos, como cuando subió al 25% los aranceles aduaneros a productos chinos por un valor de US$200.000 millones. Pero incluso en medio de la escalada de su guerra comercial con China, el objetivo de Trump parece ser negociar. Trump no siempre gana, pero trata de dar esa apariencia para engrandecer su imagen y la gestión de su gobierno.

gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

EL ESCÁNDALO DE LAS ADMISIONES UNIVERSITARIAS

E

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501)

l Departamento de Justicia (DOJ) acusó hasta ahora a 50 personas, incluidas las actrices Felicity Huffman y Lori Loughlin, como parte de un plan multimillonario para que sus hijos fueran aceptados en universidades de élite. Estos padres supuestamente pagaron entre $15.000 y hasta $6.5 millones para obtener cartas de aceptación a las universidades. Algunas tácticas que usaron: falsificación de los resultados del SAT sobornando a los supervisores para cambiar las respuestas de los estudiantes después de la prueba; pagando a alguien para que tomara las pruebas en lugar del estudiante (y una vez más sobornando a los supervisores para dejarlo pasar); y obteniendo tiempo adicional para realizar estas trampas fingiendo una discapacidad de aprendizaje. También sobornando a los entrenadores para reclutar estudiantes como atletas (incluso si no lo eran); reemplazar por las caras de los estudiantes las de atletas que se encuentran en línea; y mentir sobre las etnias de los estudiantes para aprovechar los programas de acción afirmativa que favorece a las minorías. Hasta ahora ningún estudiante o universidad ha sido acusada. Las autoridades dicen que muchos de los estudiantes ni siquiera sabían que esto estaba sucediendo. El presunto líder de todo esto es William Singer, quien dirigió un negocio de preparación para la universidad conocido como “The Key”. Se declaró culpable y ahora enfrenta hasta 65 años de prisión. Los padres ricos harán casi cualquier cosa, sin jugar limpio y perjudicando a estudiantes académicamente meritorios, con o sin recursos económicos para favorecer a sus hijos. La pregunta es ¿Merecen que sean admitidos es esas universidades? n

COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

Ashley Furniture Homestore La marca número 1 en Estados Unidos. Bryant, AR. Salida 123

Hemos ampliado la tienda con una grande variedad de muebles nuevos. Los precios son increíbles. Ahora también tenemos muebles para exteriores y su patio. Se los pueden llevar hoy mismo. También tenemos muchos muebles en liquidación. Puede obtener crédito con su número de social or ITIN. Pagando al contado le damos más descuento mire nuestra página de Facebook en Español, para estar al día con nuestras rebajas. ¡No se olviden de preguntar por Maria en la puerta! -Te Esperamos-

(501) 442-2943

www.facebook.com/MueblesdeAshleyenBryant

AGENCIA DE SEGUROS

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 11 DE JULIO 2019 3


LOCALES

CON LA LLEGADA DE CASINOS A ARKANSAS HAY COSAS QUE LOS JUGADORES DEBEN SABER

LOS CASINOS USAN ESTRATEGIAS PARA HACER QUE SE GASTE DE MÁS

C

ada aspecto y área de un casino está cuidadosamente diseñado para que el cliente, gaste la mayor cantidad de dinero posible. Desean que se pasen horas y horas jugando en ellos, y para eso varias estrategias.

SE JUEGA CON FICHAS EN LUGAR DE DINERO REAL

Cualquier apuesta que se haga con las fichas, es con dinero real. Sólo que no se siente así porque esos pequeños discos coloridos hacen ver como que todo es un juego y no un asunto de verdad. Hay otros casinos que permiten jugar con una tarjeta que se carga con dinero, como una tarjeta de débito, pero de igual forma no se asocia que es dinero contante y sonante.

REGALAN BEBIDAS ALCOHÓLICAS

Que se beba en exceso es lo mejor que le puede pasar a un casino, ya que el alcohol disminuye las inhibiciones y hace sentir menos miedo de apostar cada vez más. Es por eso que suelen dar licor gratis a los jugadores que están en las tragamonedas o en las pantallas que muestran las carreras de caballos.

UN LABERINTO DE PASILLOS

Los casinos están diseñados para que sean confusos. Es decir que no hay pasillos rectos que conduzcan a las salidas. En su lugar, hay rutas con curvas y secciones de juego ubicadas estratégicamente para captar la atención y se juegue un poco más antes de poder salir.

NO HAY VISTA AL MUNDO EXTERIOR

Una vez que se entra a un casino, es muy difícil saber qué hora es, ya que la luz del sol no entra por ningún lado, además de que no hay reloj ni ventanas. Los casinos mantienen sus interiores iluminados con la misma intensidad de luz sin importar que sea de día o de noche, todo con el fin de que se pierda la noción del tiempo.

UBICAN SUS BAÑOS ESTRATÉGICAMENTE

Contrario a lo que se hace en la mayoría de los establecimientos donde acude mucha gente, en los casinos los baños no están ubicados cerca de las puertas. Por el contrario, hay que adentrarse en el edificio para poder encontrarlos. El objetivo es que se recorra el edificio con la intención de que algún juego le llame la atención.  n

4 11 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

LA DIÓCESIS CATÓLICA DE LITTLE ROCK PAGA $790.000 COMO INDEMNIZACIÓN A CINCO HOMBRES ABUSADOS POR SACERDOTES

L

a Diócesis Católica de Little Rock confirmó el jueves 27 que pagó $790.000 a cinco hombres que acusaron a un sacerdote de Arkansas que abusó sexualmente de ellos cuando eran ninos a principios de los años 70. Los 5 hombres presentaron una demanda legal y señalaron que el Reverendo John J. McDaniel abusó sexualmente de ellos mientras eran alumnos en la Iglesia Católica Nuestra Señora de las Santas Almas en Little Rock. McDaniel falleció en 1974, según información de la diócesis. La Diócesis confirmó que acordó pagar los $790.000 para resolver el caso después de llegar a un acuerdo con los hombres a través de un mediador externo en mayo pasado. El acuerdo es el primer pago reconocido públicamente por la Diócesis desde que la misma publicó una lista de clérigos que trabajaron en Arkansas en algún momento y tenían acusaciones creíbles o justificadas de abuso sexual contra ellos. Se desconoce cuántas acusaciones hay o si la diócesis planea resolver otros casos. “El abuso que el padre McDaniel hizo cuando visitó a estos muchachos inocentes y confiados, fue inusualmente horrible, incluso en comparación con otros casos de abuso de sacerdotes”, dijo el abogado Josh Gillispie, en una declaración anunciando el acuerdo. “Las víctimas tenían entre 12 y 15 años en ese momento y el abuso ocurrió en el campus de la escuka y los testigos informaron haber visto a McDaniel llevar a los niños a su habitación de la rectoría” agregó Gillispie.

Las partes resolvieron el caso fuera de los tribunales, y esto impide que los hombres presenten futuras demandas contra la Diócesis de Little Rock. Sin embargo, el acuerdo no incluye normas de “no divulgación”, lo que permite a las víctimas hablar libremente sobre sus experiencias.“La razón por la que estamos haciendo esto es porque mis clientes quieren que otras víctimas sepan que no están solos”, indicó Gillispie al periódico Arkansas Democrat-Gazette.“Estos cinco muchachos vivieron hasta los 50 y principios de los 60 pensando que estaban solos, lo que aumentó y agravó el sufrimiento a lo largo de los años” detalló. La Diócesis incluyó a McDaniel en su lista de clérigos “creíblemente acusados” de abuso sexual. Casi dos docenas de clérigos aparecían en la lista. De ellos 12 tuvieron acusaciones creíbles presentadas en su contra en Arkansas. Los otros fueron acusados en otros Estados. Gillispie expuso que las leyes de Arkansas impiden que se presenten demandas y cargos penales después de un cierto tiempo. Algunos Estados tienen leyes que extienden el estatuto de limitaciones para delitos sexuales contra niños. Algunos también tienen conductos legales para que las víctimas presenten demandas a cualquier edad por un tiempo determinado. La diócesis exhorta a cualquier persona que haya sido abusada sexualmente por miembros de la iglesia a comunicarse con la línea directa de abuso infantil de Arkansas y los servicios de asistencia a las víctimas dentro de la Diócesis de Little Rock.  n


Evento de información realizado en el consulado de México en Little Rock el sábado 29

LO QUE NUNCA SE DEBE HACER ANTE UNA REDADA DE ICE

L

o cierto es que agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) continúan con sus operativos habituales. Ante dichas movilizaciones, activistas y abogados recomiendan a los inmigrantes no ponerse a sí mismos en riesgo de ser arrestados o agredidos con acciones que parezcan sospechosas. Consecuentemente el sábado 29 todos los consulados de México en EE.UU. llevaron a cabo eventos de información y servicios en el marco del día “conoce tus derechos”. En Little Rock, además del personal consular, tres abogados bilingües ofrecieron explicaciones sobre los desarrollos antes y después de ser detenido. Ellos fueron: Alex Burgos (501372-6405); Kathleen Marie McDonald (501-734-2213); y Juan Carlos Hernández (501-374-2444). Hay cinco aspectos que una persona en peligro de deportación jamás debe hacer si se encuentra en medio de un operativo de ICE:

incluso acusaciones de fraude. NO porte identificaciones falsas.

1. TRATAR DE HUIR.- A menos que esté fuera de la vista de los agentes, NO es recomendable que un inmigrante corra, ya que será una alerta para los oficiales quienes inmediatamente se enfocarán en esas personas, además de que podría complicar su caso en tribunales.

5. RECHACE FIRMAR DOCUMENTOS.- Los agentes tienen tácticas para convencer a los inmigrantes indocumentados que es “una buena” idea firmar documentos que quizá no entienden por el idioma o por su terminología legal. Esos documentos podrían ser autorizar para ser deportado, lo que haría casi imposible defender al inmigrante en una corte, ya que dio su consentimiento. NO FIRME DOCUMENTOS, al menos que tenga asesoría legal.  n

2. IDENTIFICACIÓN.- Un inmigrante tiene derecho a negarse a identificarse, pero NUNCA debe mostrar una identificación falsa ya que eso traerá problemas legales serios,

3. RESPETE A LOS OFICIALES.- Sea firme, pero respetuoso con los agentes, NO los confronte ni pelee con ellos. Se recomienda tener preparado un plan con familiares, compañeros de trabajo, amigos o conocidos que puedan grabar en video el momento del operativo, para tener registro de posibles agresiones o abusos de parte de los oficiales. Entre más se documente el momento, más fácil será identificar alguna posible falla. 4. RENUNCIAR A DEFENSA.- Una vez en el centro de retención, los inmigrantes tienen derecho a pedir ayuda legal. NO renuncie a ese derecho. Lleve consigo siempre el número telefónico de un familiar, amigo o abogado para reportar que ha sido capturado y poner en marcha rápidamente una acción para obtener su libertad.

EN ARKANSAS DETIENEN A 257 PERSONAS QUE ESTABAN EN LIBERTAD CONDICIONAL Y LIBERTAD VIGILADA

U

na coalición de agencias policiales estatales y federales anunció el jueves 27 los arrestos de 257 personas en Arkansas que están acusadas de saltarse la libertad condicional o bajo palabra (probation) y la libertad vigilada (parole). La libertad condicional y la libertad vigilada son dos alternativas al encarcelamiento. Sin embargo, la libertad condicional se produce antes y con frecuencia en lugar de la cárcel, mientras que la libertad vigilada es una liberación temprana de la prisión. En ambos casos, la persona beneficiada es supervisada y se espera que siga ciertas reglas y pautas. La“Operation Clean Sweep”(Operación Barrido Limpio), como fue apodada, también resultó en la confiscación de una variedad de drogas ilegales y 70 armas de fuego. De los arrestados la operación, aproximadamente 175 enfrentan nuevos cargos por delitos graves e incluyen fugitivos atrapados con una variedad de drogas ilegales y 70 armas de fuego. Autoridades dijeron que la operación se enfocó en los “fugitivos más importantes” en el Estado, y que casi todas las personas que fueron apresadas en la operación se

encuentran ahora recluidas en cárceles de condados en espera de ser transferidas a la prisión estatal. Las personas que fueron apresadas sin recibir nuevos cargos por delitos graves, pueden ser elegibles para ser enviadas a las instalaciones de Corrección de la Comunidad que están destinadas a una alternativa de la prisión. El Departamento de Corrección de Arkansas había ofrecido a los fugitivos un mes de amnistía antes de la operación donde podían entregarse y potencialmente evitar ser enviados de regreso a la cárcel. Durante ese mes, 279 fugitivos se entregaron. Las agencias que participaron en la “Operation Clean Sweep”fueron Corrección de la Comunidad, la Administración Federal de Control de Drogas, el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos, el FBI, los departamentos de policía locales y las 75 oficinas de sheriffs. Departamento de Corrección de Arkansas dijo que 4,818 fugitivos siguen sin ser aprehendidos en Arkansas. La agencia supervisa a más de 60,000 personas en libertad condicional y en libertad vigilada en todo el estado.  n

NOTICIERO

LATINA DENUNCIA BRUTAL GOLPIZA E INSULTOS RACISTAS A ELLA Y SU HIJO DE 12 AÑOS

B

erónica Ruiz, denunció que estaba caminando a casa el 19 de junio, después de recoger a su hijo de 12 años en la escuela cuando fueron atacados por un alumno racista que presuntamente había estado acosando al niño. Ruiz dijo que acababa de recoger a su hijo, quien estudia 7º grado en la escuela “The Gifted and Talented Academy” en Passaic de Nueva Jersey, junto a su bebé de un año. En ese momento un alumno se les acercó y los acosó verbalmente, y cuando la madre le dijo que parara, la golpeó. Quedó inconsciente, despertándose luego en una camilla. Su

rostro estaba magullado y fracturado, y su ojo todavía está enrojecido, días después del asalto. La familia Ruiz dice que los problemas realmente comenzaron dentro de la escuela, donde los estudiantes supuestamente le dijeron a su hijo de 12 años “Vete a México” ese día antes del ataque, aunque es un ciudadano estadounidense.

“Le dijeron a mi hijo que los mexicanos deberían ir detrás del muro”, dijo Ruiz en referencia a la frontera sur. Berónica y su esposo Alfonso afirman que nunca fueron contactados por la escuela sobre el supuesto acoso escolar, hasta que el padre los confrontó al respecto. Ambos creen que, si la escuela hubiera manejado mejor la situación, el ataque nunca habría ocurrido.  n

www.ellatinoarkansas.com • 11 DE JULIO 2019 5


NOTICIERO

SENADO DE MÉXICO RATIFICA EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO CON EE.UU. Y CANADÁ

E

TRIBUNAL SUPREMO RECHAZA TEMPORALMENTE PREGUNTA SOBRE CIUDADANÍA EN CENSO 2020 PEDIDA POR TRUMP

EN OTRA DECISIÓN RELACIONADA DE ENORME IMPORTANCIA POLÍTICA, TRIBUNAL AMPARA LA MANIPULACIÓN REPUBLICANA DEL MAPA ELECTORAL

L

a Corte Suprema falló el jueves 27 en contra del polémico plan de la Administración Trump de incluir en el Censo de 2020 una pregunta sobre la ciudadanía de los residentes en el país. La más alta instancia judicial elude pronunciarse sobre la legalidad de la pregunta, pero considera que los motivos que ha proporcionado el Gobierno para justificar la necesidad de obtener esa información son “forzados”. Por lo tanto, la decisión del Tribunal no termina esta disputa legal, que podría prolongarse durante gran parte del verano, poniendo en peligro el calendario para imprimir el cuestionario del Censo. La polémica se aumentó en las últimas semanas después de que saliera a la luz un informe elaborado por Thomas Hofeller, estratega del Partido Republicano fallecido en agosto de 2018, donde recomendaba incluir en el Censo esa consulta para así poder rediseñar los distritos electorales de manera favorable a los intereses de su partido. El impacto que tendrá la decisión del Supremo no está claro, ya que deja abierta la puerta a que se aporte una justificación más adecuada. En la decisión, apoyada por los cuatro magistrados progresistas, el presidente del Tribunal invita de hecho al Departamento de Comercio, que supervisa el Censo, a proporcionar una explicación más clara. De modo que no descarta del todo la posibilidad de que la pregunta sea finalmente incluida, aunque sería difícil, ya que los formularios del Censo deberían empezar a imprimirse la próxima semana. La justificación que proporcionó el Gobierno para la inclusión de la pregunta es que ayudaría a proteger a los votantes de minorías. El Censo, que se realiza enviando formularios a los hogares en los años múltiplos de 10, y que la Constitución contempla como una mera “enumeración”, ha sido aprovechado históricamente para recabar más información que el mero número total de habitantes, incluyendo preguntas sobre sexo, edad, raza u origen. Desde 1950 no se pregunta sobre la ciudadanía. La pretensión de la Administración republicana de incluir la polémica pregunta suscitó una notable 6 11 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

controversia. El Gobierno federal utiliza los datos del Censo para determinar el número de escaños que corresponde a cada Estado en la Cámara de Representantes y para distribuir recursos entre los Estados y los gobiernos locales. Los críticos temen que la pregunta sobre la ciudadanía lleve a muchos inmigrantes a no participar en el Censo, por miedo a denunciarse, lo que podría reducir la representación de los demócratas, que reciben tradicionalmente más voto inmigrante, así como afectar a la distribución de fondos federales que se asignan en función de la población total. Los oficiales del Censo calcularon que la pregunta podría producir que hasta 8 millones de personas no fueran contadas. El presidente Trump desde Japón donde asiste a una reunión del G20, envió un mensaje en Twitter que dice: “Parece totalmente ridículo que nuestro Gobierno, y nuestro país, no pueda formular una pregunta básica sobre ciudadanía en un Censo importante, detallado y muy caro, en este caso el de 2020. He pedido a los abogados si pueden retrasar el Censo, el tiempo que sea, hasta que se proporcione al Tribunal Supremo la información adicional para que pueda tomar una decisión concluyente en este asunto tan crítico”. El mismo jueves 27, el Supremo publicó otra decisión relacionada, de enorme importancia, que viene a avalar la manipulación republicana del mapa electoral. Por cinco votos a cuatro, imponiéndose la mayoría conservadora, la corte falló que no tiene competencia para impedir que las legislaturas de los Estados alteren las fronteras de los distritos electorales para favorecer a sus intereses partidistas. Se trata de una práctica tan antigua como la nación, conocida como gerrymandering, con trascendentales consecuencias políticas de las que históricamente se han aprovechado ambos partidos. Hasta la fecha, el Tribunal Supremo había eludido pronunciarse sobre este asunto que ensucia la democracia estadounidense. La población total estimada de Estados Unidos en el Censo para 2017 fue de 325,7 millones de personas, 14% de ellos inmigrantes.  n

l Senado de México ratificó el 19 de junio, el tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), que sustituye al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que estaba vigente desde 1994, convirtiéndose en el primer país en ratificar el nuevo acuerdo de libre comercio con Canadá y Estados Unidos (T-MEC), pese a que Washington aún amenaza con gravar las exportaciones mexicanas si continúa la migración masiva de centroamericanos. El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se congratuló por la ratificación del tratado comercial “lo que significa que hay unidad y estamos de acuerdo en fortalecer las relaciones de México con EE.UU. y Canadá” dijo. Además, calificó la ratificación como“una buena noticia”y recordó que con esa decisión México está “apostando y decidiendo por el libre comercio”. “Nos adelantamos a Canadá y Estados Unidos y con esto volvemos a reiterar nuestra determinación, convicción, de mantener relaciones de amistad y cooperación para el desarrollo con ambos países”, apuntó. El tratado integra temas como derechos laborales, comercio digital, medidas contra la corrupción, pequeñas y medianas empresas y medio ambiente. La renegociación del TLCAN (NAFTA) se inició en agosto de 2017 a instancias de Donald Trump, que lo calificaba del peor acuerdo comercial en la historia de su país. Las partes firmaron el nuevo acuerdo T-MEC el 30 de noviembre de 2018, el último día de mandato del ahora expresidente mexicano Enrique Peña Nieto y para que entre en vigor debe ser ratificado por las ramas legislativas de los tres países. Tras 25 años de vigencia el TLCAN permitió a México aumentar 6,8 veces su comercio con el mundo y 5,4 veces su intercambio con América del Norte, así como posicionarse como un destacado destino para la inversión extranjera directa. El acuerdo comercial establece un mecanismo de revisión y extensión y cuenta con una vigencia de 16 años, prorrogables por periodos similares.  n


CORTE FEDERAL DE CALIFORNIA SUSPENDE LA CONSTRUCCIÓN DEL MURO FRONTERIZO

ES ‘ILEGAL’ EL DESVIO DE $2,5 MIL MILLONES DE FONDOS MILITARES PARA EL MURO DE TRUMP

L TRUMP SE SALUDA CON KIM Y SE CONVIERTE EN EL PRIMER PRESIDENTE DE EE.UU. QUE PISA SUELO NORCOREANO

EN UN GESTO HISTRIÓNICO EL MANDATARIO ESTADOUNIDENSE CRUZÓ A TERRITORIO DE COREA DEL NORTE

E

l presidente Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, se han reunido el domingo 30 en la Zona Desmilitarizada (DMZ), la franja fronteriza entre las dos Coreas, y desde la línea de demarcación han pasado juntos a suelo norcoreano. Trump es el primer presidente de EE.UU. que pisa suelo del que todavía es un Estado enemigo. Lo que está por ver ahora es si el gesto marca el reinicio de negociaciones y conduce a avances sustanciales o si el momento histórico se queda en un mero espectáculo de televisión que Trump tanto goza. “Me alegro de verle de nuevo”, saludó Kim al estrechar efusivamente la mano de Trump. “No esperaba jamás verle en este lugar”, reconoció. En unas breves declaraciones, y antes de pasar a una reunión privada que duró 45 minutos, Trump aseguró que “están pasando muchas cosas positivas” en el proceso de conversaciones entreWashington y Pyongyang. Destacó también su buena relación personal con Kim desde su primera cumbre el 12 de junio de 2018 en Singapur: “Nos hemos caído bien desde el primer día”. También planteó la posibilidad —impensable hasta hace unos meses— de un viaje del

líder norcoreano a Washington: “Voy a invitarle ahora mismo a la Casa Blanca”. La reunión, aparentemente, ha servido para destrabar el proceso de negociaciones sobre el programa nuclear norcoreano, estancado desde que la cumbre anterior entre los dos líderes, en Hanói en febrero pasado, acabara en rotundo fracaso dadas las drásticas diferencias en sus posiciones. Entonces, Corea del Norte ofrecía desmantelar su centro nuclear de Yongbyon a cambio del levantamiento de sanciones económicas impuestas por EE.UU., en un proceso gradual. EE.UU. reclamaba que Norcorea eliminara su programa de armamento no convencional por completo y de manera verificable a cambio de eliminar las sanciones. “En las próximas dos o tres semanas van a volver a trabajar los equipos”, ha anunciado Trump. “La reunión fue muy buena, muy sólida… Vamos a ver qué pasa”. Pero, aunque las dos delegaciones retomen sus contactos, no está claro si alguna de las partes está dispuesta a ceder en unas posiciones que en febrero parecían inamovibles. Elencuentro,enesteentornoenormemente simbólico, es el tercero entre Trump y Kim en un año. El primero tuvo lugar el 12 de junio de 2018, en Singapur.  n

a Corte del Distrito Norte de California ha fallado en contra del intento del Gobierno deTrump de desviar $2,500 millones aprobados por el Congreso para Departamento de Defensa y otros rubros, para la construcción, mediante una declaración de emergencia nacional, de un muro fronterizo con México. La demanda presentada por el fiscal general de California, Javier Becerra, junto con otros de 19 Estados, argumentaba que la decisión de Trump de declarar una emergencia nacional para utilizar fondos delDepartamentodeDefensa y otras agencias federales era inconstitucional. En marzo, el Congreso presentó una medida para revertir la declaración de emergencia del presidente para construir un muro con México. Sin embargo,Trump usó su poder de veto para anular la medida del Congreso y continuar con su proyecto en áreas cercanas a El Paso, en Texas; y Yuma, El Centro y Tucson, en Arizona. Ya en mayo, la Corte del Distrito Norte de California había bloqueado temporalmente la construcción de estas 51 millas de tramos fronterizos, a la espera de que el asunto fuera revisado. “Estos fallos detienen de manera crítica la toma ilegal de dinero del presidente Trump para desviar $2,500 millones de dólares de fondos no autorizados para su proyecto favorito”, dijo el fiscal general Becerra en un comunicado de prensa. Tras declarar una emergencia en la frontera con México en febrero, el presidente planeaba redirigir unos $8,600 millones de dólares de otras agencias para la construcción de vallas en varios tramos fronterizos.

Cuando el Congreso rechazó la medida, Trump usó su poder de veto legislativo para anular al Congreso y continuar con sus planes en la frontera. Eventualmente el conflicto sobre los fondos para el muro llevó al cierre de Gobierno más prolongado de la historia. En total: 35 días. En un caso relacionado, Sierra Club, una

organización civil sin fines de lucro que defiende los derechos ambientales, también obtuvo de la Corte del Distrito Norte de California una orden permanente para detener la construcción del muro en ciertos tramos fronterizos. En su demanda, Sierra Club argumenta que el muro causaría daños ambientales irreversibles. “Las especies en peligro de extinción podrían desaparecer de nuestra frontera sur, mientras que los paisajes frágiles son diezmados por este proyecto vanidoso, destructivo e inútil”, dijo el grupo. La medida del juez afecta una de las promesas de campaña más importantes de Trump. Se trata de un interdicto temporal, mientras las demandas pasan por la corte. Sin embargo, el Gobierno podría apelar la decisión.  n

SE AMPUTA SU PROPIA PIERNA PARA SALVAR SU VIDA LO HIZO DESPUÉS DE QUEDAR ATRAPADO EN UNA MÁQUINA

U

n paso equivocado le costó una pierna a Kurtis Kaser, un granjero de Nebraska, después de que quedara atrapado en una barrena de grano. Para liberarse, amputó su propio miembro. Kaser, de 63 años, contó que después de que su pie se atascara en la máquina, sabía que tenía que actuar rápido. No estaba seguro de cuánto tiempo permanecería consciente debido al dolor. Fue entonces cuando Kaser recordó que

tenía una navaja de bolsillo con él. “No tenía un celular, no podía avisar a nadie, así que comencé a cortar con el cuchillo”, dijo Kaser. “Supe que había terminado de cortar porque sentía una sensación extraña, tal vez fue un tendón que corté”. Kaser luego se arrastró a su casa y pudo pedir ayuda. Fue llevado a Bryan Medical Center en un helicóptero. Ahora se está recuperando en un centro de rehabilitación.

Kaser ha sido capaz de mantenerse positivo después de la experiencia. “Todos me preguntan por qué estoy tan tranquilo acerca de la situación y la verdad es que cuando estuve en Madonna, el hospital de rehabilitación, vi a tanta gente que probablemente nunca volverá a caminar, que estoy agradecido. Sé que podré caminar un poco normal, tengo suerte”, afirmó Kaser. Eventualmente obtendrá una prótesis.  n www.ellatinoarkansas.com • 11 DE JULIO 2019 7


NOTICIERO

LOS TERRIBLES TESTIMONIOS DE NIÑOS EN CENTROS DE DETENCIÓN: VIOLACIONES, ABUSOS Y FALTA DE COMIDA

L

LEGALIDAD DEL PROGRAMA DACA SERÁ REVISADO POR LA CORTE SUPREMA EN EL CURSO DE 2020 CORTES INFERIORES MANTIENEN EL PROGRAMA ACTIVO HASTA ENTONCES

L

os casi 700,000 beneficiarios del programa de Acción Diferida (DACA) seguirán amparados de la deportación hasta 2020, cuando la Corte Suprema de Justicia, dicte sobre la legalidad del beneficio aprobado por Barack Obama en 2012. La otra opción sería que el Congreso actúe antes y apruebe una ley que Donald Trump tendría que promulgar. Trump canceló DACA el 5 de septiembre del 2017, pero fue reactivado temporalmente a nivel nacional el 9 de enero de 2018 por el juez William S. Alsup, de la Corte Federal de Distrito Norte de California. Según el dictamen, el programa debe continuar vigente mientras sigue la revisión de varias demandas presentadas el 2017, entre otros, por la Universidad de California, la ciudad de San José y el condado de Santa Clara, en California, y los estados de Maine, Minnesota y Maryland. Un segundo fallo emitido el 13 de febrero por un juez de Brooklyn, Nueva York, ordenó al gobierno de Trump restaurar DACA tal y como estaba antes de ser cancelado. Un tercer dictamen emitido el 26 de febrero por un juez de Los Ángeles, California, prohibió al gobierno “retirar” la protección de DACA a los Dreamers sin proporcionar un aviso previo y una explicación. Y a los que ya la habían perdido se les debió restituir. En noviembre, la Corte de Apelaciones del 9º Circuito dictaminó que el gobierno no podía cancelar DACA, decisión que le abrió la puerta al gobierno de Trump para acudir a la Corte Suprema y pedirle que revise el programa. En ese dictamen, un panel de tres jueces concluyó que la decisión del gobierno de cancelar DACA era “arbitraria, caprichosa y no estaba apegada a la ley”. En mayo, la Corte de Apelaciones del 9º Circuito nuevamente dictaminó que el gobierno de Donald Trump actuó de manera “arbitraria y caprichosa” al tratar de cancelar DACA. El dictamen le dio nuevamente al ejecutivo la oportunidad de pedir a la Corte Suprema que lo revise, otorgándole al gobierno la oportunidad de insistir en sus argumentos para eliminar el beneficio. Se prevé que durante el otoño la Corte Suprema celebre 8 11 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

una audiencia para escuchar a los abogados del gobierno, que quieren cancelar el programa y a los abogados de los defensores de DACA. Durante este proceso no habrá fallo. Los jueces, si consideran nuevas audiencias, lo anunciarán en su momento. El proceso de revisión pude tardar meses. Una vez concluida esta fase, que será en el curso de 2020, la Corte Suprema emitirá su veredicto.

LA SITUACIÓN ACTUAL:

• En cumplimiento a los fallos de los tribunales de justicia de California, Nueva York y Washington DC, la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) y hasta nuevo aviso y a menos que se indique lo contrario, la política de DACA continuará operando bajo los términos existentes antes de que fuera rescindida el 5 de septiembre de 2017. Los Dreamers pueden seguir registrándose, renovando sus amparos de deportación y sus permisos de trabajo. • Están en riesgo de perder sus permisos de trabajo: 1) aquellos que dejaron vencer sus autorizaciones de empleo y no renovaron el amparo de DACA porque no quisieron; 2) aquellos que renovaron tarde su protección de DACA y el nuevo permiso de trabajo no les ha llegado; 3) aquellos que tenían antecedentes criminales y les negaron las solicitudes de renovación y las autorizaciones de empleo; y 4) aquellos que no calificaron para renovar sus amparos y el DHS rechazó sus solicitudes. • Es decisión de empleador quien actúa bajo su propio riesgo y cuenta permitir a un Dreamer seguir trabajando si renovó su autorización de empleo, pero la tarjeta no le ha llegado. Muchos empleadores que se vean ante esta situación estarán dispuestos a arriesgarse porque van a querer proteger a sus empleados Dreamers, pero pueden despedir o decir a un trabajador extranjero sin autorización de empleo vigente, que ya no puede presentarse a trabajar hasta que reciba un nuevo permiso emitido por la USCIS. n

as condiciones en las que viven los niños que pasan por los centros de detención de la Patrulla Fronteriza se ha puesto más aún en tela de juicio desde el lunes 24, cuando el gobierno ordenó el traslado de cientos de niños detenidos. El trato penoso que reciben, la malnutrición y falta de aseo a la que se enfrentan y la necesidad que los niños mayores cuiden de los más pequeños sigue despertando las críticas de activistas y defensores. Como muestra de esta triste situación, el medio latino Univision publicó testimonios que una veintena de estos menores escribieron de su puño y letra. En algunos de ellos se refleja, además, las difíciles situaciones y el infierno por las que atraviesan algunos de ellos antes de llegar a la frontera. Una de las historias es la de un adolescente que relató su violación en territorio mexicano. El menor estaba hambriento cuando un hombre le pidió que se bañara para luego violarlo. Todos los testimonios son anónimos y en ninguno de ellos hay una descripción positiva de las “hieleras” o “perreras” como llaman a los centros de detención de la Patrulla Fronteriza. Allí -donde pasan hambre y no pueden asearse como es debido– muchas veces los menores están más tiempo del permitido en el acuerdo legal Flores (72 horas). Días sin bañarse, sin comida, sin un lugar para dormir: estos son los impactantes testimonios de puño y letra de los niños retenidos en centros de detención. Respecto a la higiene, en varios testimonios los menores aseguran que solo pueden bañarse cada 5 o 6 días (incluso las niñas que están menstruando) y que ni siquiera pueden lavarse los dientes. A parte de esto, muchas veces tienen que dormir en el suelo, no reciben atención médica ni psicológica, no tienen acceso a ayuda legal ni a comida buena y suficiente.  n


MUJER TUVO SEXO CON 18 HOMBRES EN UNA NOCHE Y A SU ESPOSO LE PARECE BIEN LA MUJER AFIRMA QUE NO SE ARREPIENTE DE LA EXPERIENCIA

D

espués de cumplir los 30 años, una mujer, que estaba felizmente casada, decidió que era hora de hacer un cambio y darle sabor a su vida sexual. La cuestión es que no planeaba probar cosas nuevas con su esposo, sino que quería descubrir cómo sería acostarse con otras personas. Sin él. Después de consultarlo con su marido y padre de sus hijos, el hombre se mostró dispuesto a complacer ese deseo y no poso objeción alguna. Louise, originaria de Sydney, Australia, ha querido compartir su experiencia con el mundo, hablando del sexo en grupo y, en especial, una noche en la que tuvo sexo con 18 hombres diferentes. La mujer, que es madre de dos niños, y creció en una estricta familia religiosa, reveló todas sus aventuras y secretos en un podcast llamado Sex Files, según informa The Mirror. “Crecí en una familia católica estricta donde el sexo fuera del matrimonio ni siquiera era una opción. Solo era para procrear. Hice lo correcto y mi esposo fue la primera persona con la que tuve relaciones sexuales, pero eso no significaba que no tuviera fantasías sobre tener relaciones sexuales con extraños”, explicó al mencionado medio. Louise admitió que, a pesar de la sorpresa inicial de su

Rafael Acosta Arévalo

Fernando Albán

MUERE EL MILITAR VENEZOLANO DETENIDO POR CONSPIRAR CONTRA MADURO esposo, él apoyaba completamente sus deseos. “Siempre sintió que me lo había perdido, pasando de vivir en casa a vivir con él y nada más. Me apoyó mucho y me encantó que me ayudara a cumplir una fantasía.”, explicó ella. Pero a pesar de la naturaleza abierta de su relación, la pareja tiene dos reglas: Louise siempre debe practicar el sexo seguro y no pueden tener ningún secreto entre ellos, tiene que decirle con quién ha estado.  n

HASTA 40 MIL INMIGRANTES PODRÁN TRABAJAR EN MÉXICO “SIN NINGÚN PROBLEMA LEGAL”

E

l presidente Andrés Manuel López Obrador, informó el viernes 21 que se firmará un convenio con empresas maquiladoras del norte del país para dar empleo a unos 40,000 migrantes. En la conferencia matutina, fue cuestionado sobre las verdaderas oportunidades que el país latinoamericano da a los migrantes retornados de EE.UU. a México para que esperen allí su trámite de asilo. Las maquilas “tienen disposición para recibir a 40,000 migrantes. No va a haber ningún problema legal para que puedan ser contratados sin necesidad de muchos trámites“, aseguró AMLO. Además, dijo que los gobiernos estatales están comprometidos con esto. Sobre la atención de migrantes en albergues, afirmó que se entró en comunicación con centros privados y organizaciones sociales, y que “se está por iniciar la creación de nuevos albergues”. Desde mediados de octubre de 2018, miles de migrantes, en su mayoría hondureños y salvadoreños, iniciaron un éxodo en grupo para sentirse más seguros, un suceso que causó tensiones diplomáticas entre México y EE.UU.. Desde el acuerdo con EE.UU. del pasado 7 de junio,

México ha intensificado los esfuerzos contra la migración con la presencia de la Guardia Nacional -un nuevo cuerpo de seguridad compuesto por militares, marinos y policías- y más agentes migratorios en la caótica frontera sur del país, para evitar la imposición de aranceles aduaneros por parte de Trump. También se cuenta con un plan de desarrollo para el sur del país y los países centroamericanos, para los que se destinará un monto aproximado de US$100 millones.  n

DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS VINCULAN SU MUERTE A PRESUNTAS TORTURAS

L

a última conspiración contra el régimen chavista denunciada por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dio con la detención sin órdenes judiciales de cuatro militares y dos policías y el señalamiento de otros ocho venezolanos supuestamente implicados en un plan para asesinar al líder chavista y otras figuras de su cúpula. Uno de ellos, el capitán de corbeta Rafael Acosta Arévalo, falleció estando en custodia de funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) el sábado 29. El militar inicialmente fue reportado como desaparecido el viernes 21 de junio, cuando la Alta Comisionada de Derechos Humanos, Michelle Bachelet, aún estaba en el país. Acosta Arévalo fue vinculado al plan de presunto intento de asesinato por el fiscal Tarek William Saab y la noche del viernes fue presentado ante los tribunales militares. Quienes lo vieron señalaron que entró en silla de ruedas y con evidentes signos de tortura, denunció la abogada Tamara Suju, directora del Instituto Casla, que en mayo pasado presentó ante la Organización de Estados Americanos (OEA) videos y testimonios sobre los tratos crueles y torturas que sufren los detenidos en el DGCIM. El jefe del Parlamento venezolano, reconocido como presidente por más de 50 países, Juan Guaidó, condenó lo ocurrido y señaló que ordenó a sus representantes diplomáticos entrar en contacto con la familia del militar. “Seguimos recabando información sobre este crimen para profundizar acciones. Nadie, absolutamente nadie puede permanecer indiferente ante este horror, y mucho menos los hombres y mujeres de la Fuerza Armada”, escribió Guaidó. En octubre pasado el concejal Fernando Albán, detenido por supuestamente estar implicado en el atentado con drones contra Maduro durante una parada militar el 4 de agosto de 2018, murió al caer del 10º piso de la sede del servicio de inteligencia donde estaba preso. Las autoridades chavistas alegaron que se trató de un suicidio.  n www.ellatinoarkansas.com • 11 DE JULIO 2019 9


NOTICIERO

DETIENEN A HOMBRE BUSCADO POR LA “DEA” COMO SUPUESTO AUTOR INTELECTUAL DEL ATAQUE A DAVID ORTIZ PARECERÍA QUE ‘BIG PAPI’ NO ERA SU OBJETIVO, SINO QUE LE DISPARÓ POR ERROR AL CONFUNDIRLO POR LA ROPA QUE VESTÍA

AMLO PONE EN MARCHA LA POLÉMICA GUARDIA NACIONAL PARA FRENAR LA VIOLENCIA DEL CRIMEN ORGANIZADO DIJO QUE LA GUARDIA NACIONAL SUSTITUIRÁ A LA POLICÍA FEDERAL QUE SE FUE DEGRADANDO Y ECHANDO A PERDER

E

l presidente Andrés Manuel López Obrador anunció oficialmente el domingo 30 durante una ceremonia castrense celebrada en una base militar de la capital, la entrada en funcionamiento de la Guardia Nacional, el polémico cuerpo creado para controlar la violencia en el país. Obrador deja en manos del ejército la seguridad pública y despliega un cuerpo militar de 70.000 agentes en las zonas más violentas de México. Los nuevos agentes serán desplegados en las 150 regiones más violentas de México, de las 266 en que se ha dividido el país. El objetivo es llegar a 82.000 uniformados en los próximos seis meses y a 150.000 al final de su mandato en 2023. La nueva institución, creada hace siete meses y conformada por exmilitares y expolicías, tendrá un mando civil y otro militar para tareas operativas. Su puesta en marcha, según AMLO, supone la consumación de un hecho “histórico” y el cumplimiento de una de sus grandes promesas al llegar al poder; la creación de un cuerpo especial de corte militar encargada de tareas de seguridad. AMLO ha insistido en que la Guardia Nacional se dedicará a tareas de vigilancia con un “uso moderado de la fuerza” y sin violaciones a los derechos humanos. Sin embargo, los elementos que formarán parte de la misma recibirán un curso de capacitación de tan solo de 7 semanas. Las primeras misiones concretas de la Guardia Nacional serán la de vigilar la frontera sur, donde se desplazarán 12.000 efectivos de

acuerdo a la promesa realizada a Donald Trump para blindar la frontera con Centroamérica, y el despliegue en la ciudad de México donde la delincuencia vive un significativo repunte. La Guardia Nacional sustituirá a la Policía Federal que se fue degradando y echando a perder, dijo AMLO. Sin embargo, lejos de tranquilizar a la opinión pública, la puesta en marcha de la Guardia Nacional ha intensificado el debate sobre el papel de militares en la defensa del país y su creciente influencia ya que significa prolongar la presencia del ejército en las calles y genera dudas sobres su eficacia: allí donde se despliegan aumentan las violaciones a los derechos humanos y las ejecuciones extrajudiciales. Paralelamente la población exige su presencia como la única forma de frenar al crimen organizado ante la corrupción de las policías locales y estatales. No es la primera vez que México confía en el ejército para combatir el crimen organizado. Los anteriores presidentes Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto utilizaron el cuerpo armado lo que no logró frenar la violencia y elevó a 250.000 muertos y 40.000 desaparecidos las víctimas durante el periodo de 2006 a 2018. La puesta en marcha de la Guardia Nacional coincide con un importante repunte de la violencia en un contexto ya de por sí bastante sangriento. En mayo fueron asesinadas 79 personas al día, tres cada hora. Los primeros cinco meses de 2019 son los más violentos desde que se contabilizan este tipo de homicidios.  n

10 11 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

L

a policía dominicana anunció el viernes 21, el arresto de Víctor Hugo Gómez, un hombre que enfrenta múltiples cargos por delitos relacionados con narcotráfico en EE.UU. y en República Dominicana. La fiscalía cree que el detenido ordenó el asesinato que casi acaba con la vida del astro del béisbol David Ortiz el 9 de junio pasado en un bar de la parte oriental de Santo Domingo, pero que no era su objetivo, sino que le disparó por error al confundirlo por la ropa que vestía. El detenido es Víctor Hugo Gómez, vinculado con el Cartel del Golfo que enfrenta múltiples cargos y quien estuvo preso en 2011 en República Dominicana acusado por tráfico de drogas y es buscado por la oficina antidrogas estadounidense (DEA) por delitos relacionados con narcotráfico en EE.UU.. El procurador general, Jean Alain Rodríguez, afirmó que el objetivo real de los sicarios que tramaron y dispararon por la espalda a ‘Big Papi’, era Sixto David Fernández Vásquez, quien es primo de Gómez, quien compartía la mesa con Ortiz la noche del suceso. Once personas guardan prisión preventiva en República Dominicana por el ataque, entre ellos Rolfi Ferreyra Cruz, confeso autor del disparo, y quien fue acusado en una corte federal en Nueva Jersey por cargos de drogas y porte de armas de fuego. Por el caso, las autoridades dominicanas persiguen a Alberto Miguel Rodríguez Mota y a Luis Alfredo Rivas Clase, alias ‘el Cirujano’. Tras sufrir el disparo, a Ortiz se le practicó una intervención quirúrgica de varias horas en un centro privado de Santo Domingo donde se le extirparon partes de los intestinos, el colon, la vesícula y el hígado. Al día siguiente, Ortiz fue trasladado en un avión ambulancia hasta el Hospital General de Massachusetts, en Boston, donde le sometieron a una segunda operación y donde permanece ingresado. Su vida no corre peligro.  n

MUEREN ABRAZADOS PAPÁ E HIJA SALVADOREÑOS AL INTENTAR CRUZAR EL RÍO BRAVO

L

a salvadoreña Tania Vanessa Ávalos, su esposo Óscar Alberto Martínez Ramírez y su hija Valeria habían estado dos meses esperando poder pedir asilo en EE.UU.. La espera en la calurosa ciudad de Matamoros (Tamaulipas) se les había hecho demasiado larga por lo que decidieron cruzar el río Bravo la tarde del domingo 23. Óscar Alberto, de 25 años, cruzó primero con su pequeña Valeria, de casi 3 años. Según contó Tania a los medios locales, Óscar dejó a la niña en el lado estadounidense del río y cruzó de vuelta a México para ayudar a su esposa. Mientras él regresaba, Valeria se volvió a lanzar al agua y, cuando fue a rescatarla, la corriente arrastró a ambos, río abajo. Tania sobrevivió gracias a la ayuda de otra persona, pero vio desaparecer a su esposo y a su hija. Fue ella quien contó lo que había pasado a las autoridades, que activaron una búsqueda de 12 horas. Los cuerpos del papá y su hijita aparecieron abrazados entre unas ramas a unos kilómetros del puente internacional de Matamoros, que une la localidad mexicana con su vecina estadounidense Brownsville, en Texas. La imagen de los cuerpos abrazados, que generó un gran impacto en las redes sociales, demuestra que, cuando alcanzó a su hija, Óscar la metió dentro de su camiseta para que la corriente no se la volviera a llevar. Finalmente, el agua pudo con el peso y con la vida de ambos. Al igual que Óscar, Tania y Valeria, muchos migrantes aguardan para iniciar sus solicitudes de asilo a EE.UU. en un campamento cercano al puente Puerta México. Salvadoreños, nicaragüenses, cubanos, brasileños y africanos esperan allí la llamada de los servicios migratorios estadounidenses, que conceden un promedio de tres citas a la semana.  n


JULIO

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS

JULIO: JUEVES 11, VIERNES 12 Y SÁBADO 13 JULIO: SÁBADO 20

GRAN VENTA DE LIBROS DE SEGUNDA MANO EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ENTRADA LIBRE. Una vez más el público podrá comprar libros usados a precios muy baratos. De tapa dura $2 y de tapa blanda $1. Incluye libros para leer, de cocina, artesanía, idiomas, artes, tecnología, fotografías, deportes, hobbies, etc., etc. En el sótano de la Biblioteca Central (#100 Rock Street) en el centro de Little Rock. Jueves de 5 a 7 P.M. (Miembros de FOCAL [Amigos de la biblioteca solamente), viernes de 10 A.M. a 6 P.M., y sábado de 10 A.M. a 4 P.M.. Miembros de Focal (Amigos de la biblioteca) pueden hacer sus compras a partir de la 9 AM. Para más información llamar al 501-918-3090 o lkauffman@cals.org.

JULIO: LUNES 8 A DOMINGO 14

AMERICAN TAEKWONDO ASSOCIATION (ATA) CAMPEONATO MUNDIAL ATA Martial Arts, la organización más grande del mundo dedicada a la enseñanza de artes marciales para todas las edades, se está preparando para su evento anual mundial del 8 al 14 de julio en Little Rock celebrando su 50 aniversario. ATA estima que casi 20,000 visitantes, la mayoría de los EE.UU., Además competidores de Sudamérica, África, Australia, Europa y Corea del Sur. Ellos participarán en la capacitación especializada y la competencia avanzada cuando la organización celebre 50 años de excelencia en Taekwondo durante el evento global. Aunque fundada en los Estados Unidos en 1969, ATA se ha convertido en un fenómeno internacional con presencia en 25 países diferentes. Desde 1990, ATA ha organizado su torneo internacional en Little Rock Para más información contactar ATA en 6210 Baseline Rd, Little Rock, tel. (501) 568-2821.

IMPORTANTE FORO COMUNITARIO CON LA COMUNIDAD LATINA El sábado 20 de 3 a 5 p.m. en la iglesia Mosaico (#6221 Colonel Glenn Rd. esquina con University Ave.) se realizará un foro comunitario para aclarar la ley SB411 que prohíbe a los municipios estatales adoptar "políticas de santuario”. La legislación enumera múltiples definiciones de la política de santuario. Una son las reglas, ordenanzas o políticas de aplicación de la ley que "limitan o prohíben que un funcionario municipal o persona empleada por el municipio se comunique o coopere con las agencias federales o funcionarios para verificar o informar el estado de inmigración de una persona dentro del municipio". Otra prohíbe cualquier cosa que "otorgue a los inmigrantes ilegales el derecho a la presencia legal o al estatus dentro del municipio en violación de la ley federal". Participarán: el alcalde de Little Rock, Frank Scott Jr.; el jefe de policía, Keith Humphrey; y el abogado de la municipalidad, Thomas Carpenter. Habra traducción al español. No deje de asistir.

JULIO: SÁBADO 20

EVENTO "REGRESO A CLASES" DE UNIVISIÓN GRATIS. Univisión Arkansas junto con la iglesia Centro Cristiano de Little Rock, invita a ser parte del evento de "Regreso a Clases" donde se repartirán 1.000 mochilas con útiles escolares (cantidades limitadas). ¡Corran la voz y lleguen a tiempo! Habrá despensas de comida, cortes de pelo, despensas de alimentos, juegos para niños, feria de salud, pintacaritas, entretenimiento en vivo, comida, raspas y mucho más. El sábado 20 de Julio de 10:00 am - 1:00 pm en el West Central Community Center localizado en el #4521 John Barrow Rd, Little Rock. Para asistir al evento y obtener los diferentes beneficios que se ofrecen no se requiere

El universo de historias de Laman Library en el desafío de lecturas en el verano; con un Telescopio Espacial Hubble & Ciencia interactivos en la Exhibición de Esferas en la sede central de la biblioteca.

previa registración, pueden llegar de cualquier distrito escolar y cualquier edad solo que sea estudiante pero los menores deben estar presentes junto con los padres para recibir las mochilas. Para más información contactar a Rolando Ochoa de Univision Little Rock en: rochoa84@live.com.

SÁBADO: JULIO 20

CLINTON PRESIDENTIAL CENTER ANUNCIA LOS SÁBADOS INFANTILES DE VERANO GRATIS. ¡Los súper sábados de verano de este año en el Clinton Presidential Center (#1200 President Clinton Ave.) serán un chapoteo! Únase a nosotros para disfrutar Happy Feet (Pies felices) el sábado 6 y Happy Feet 2 el sábado 20 a partir de las 4:30 PM, así como a las actividades prácticas que brinda el zoológico de Little Rock que aumentarán la conciencia acerca de cómo la contaminación del medio ambiente con plásticos afecta a Arkansas y al mundo. La programación de los súper veranos del sábado es GRATUITA y está abierta al público, pero las tarifas de admisión son obligatorias para visitar Washed Ashore y las exhibiciones permanentes del museo. Más información (501) 374-4242.

JULIO: SÁBADO 27

PARTIDO DE FÚTBOL CON JUGADORES DE LA COMUNIDAD LATINA Y OFICIALES DE POLICÍA El Sargento Kendel Cole y la Oficial Elizabeth Hernández de la Estación de Policía de Southwest Little Rock están organizando un partido de fútbol con la comunidad latina y los oficiales. Habrá dos equipos con una combinación de oficiales y jugadores latinos en cada equipo. Cada equipo también tendrá dos (2) prácticas antes del día del partido. Todavía están buscando miembros de la comunidad que estén interesados en participar. Deben tener

18 años o más. El juego será el sábado 27 de julio a las 6:00 p.m. en Otter Creek Park (#11500 Stagecoach Road, Little Rock). Por favor, póngase en contacto con el sargento Cole directamente si está interesado en participar: kcole@littlerock.gov.

JUNIO HASTA JULIO: LOS MIÉRCOLES

PELÍCULAS EN EL PARQUE TEMPORADA 15 GRATIS. Películas en el Parque, la popular serie de verano de diversión familiar de cine al aire libre en el Anfiteatro del River Market, ofrece en esta su 15ª temporada una variada lista de títulos de gran éxito. Julio 17 - Dodgeball: A True Underdog Story (PG-13) Julio 24 - Jumanji: Welcome to the Jungle (PG-13) Julio 31 - The Help (PG 13) Familias y mascotas están invitadas al parque para disfrutar de películas bajo las estrellas. El anfiteatro se abrirá una hora antes de las proyecciones de películas que comenzarán al atardecer. Un adulto debe acompañar a todos los niños menores de 18 años. Para más información, visite: www.rivermarket.info o en Facebook: www.facebook.com/lrrivermarket, o llame al (501) 375-2552.

Tributo a

Spike SpikeLee Lee Tribute Spike Lee Tribute Has lo correcto DoViernes the right thing | 12 de JULIO | $5 Do the rFRI ight hing | JULt12 | 5 $

lamanlibrary.org

It’s been 30 years since Spike Lee’s mos oportunidad de verlaSpike de nuevo en la most It’s beenla 30 yearsmovie since Lee’s famous premiered. Here’s your pantalla grande. famous movie premiered. Here’s your chance to see it on the big screen again. chance to see it on the big screen again.

los coleccionables de rodney block roDney BLoCk CoLLeCtive Sábado |1313oLLeCtive | JUL C | de5 JULIO | $15 roDney SAT BLoCk

TU PUBLICIDAD AQUÍ

501492-3974

abren a las 7 PM) $ FRI | JUL 1288 |PM 5 (Puertas PM (DOORS OPEN AT 7 PM) Ha pasado 30 años desde la gran apertura 8 PM (DOORS OPEN 7 PM) de la película deAT Spike Lee. Aquí está

$1

8 PM a lasAT 7 PM) (DOORSabren OPEN 7 PM) SAT | JUL 13 | 5 (Puertas Block mezcla un ritmo único entre jazz, 8 PM (DOORS OPEN AT 7 PM) Block blends his unique combination of $1 PM

¿Necesitas un ID?

¡Llámanos!

El Pastor Ramón Morales (501) 392-4772 Centro Cristiano Fellowship 306 Brookswood, Sherwood, AR

funk, y soul al tocar la música de la película

Block blends unique combination of from de LEE. jazz, his funk, and soul to play music jazz, funk,Lee’s and movies. soul to play music from CALS Ron Robinson Theater | Library Lee’s movies. Square | 100 Rock St.

CALS Ron Robinson Theater | Library Square | 100

CALS.org CALS.org

CALS Ron Robinson Theater | Library Square | 100 Rock St

CALS.org

www.ellatinoarkansas.com • 11 DE JULIO 2019 11


DEPORTES

HISTÓRICO DUELO DE GRANDES LIGAS EN LONDRES ENTRE RED SOX Y YANKEES YANKEES GANAN DUELO CON 30 CARRERAS

B DONALD TRUMP ENFURECE EN TWITTER CONTRA MEGAN RAPINOE POR NEGARSE A IR A LA CASA BLANCA

EL PRESIDENTE EXIGE A LA FUTBOLISTA NUNCA FALTARLE EL RESPETO AL PAÍS

E

l presidente Donald Trump, cargó el miércoles 26 contra la capitana de la selección femenina nacional de Estados Unidos, Megan Rapinoe, por haber rechazado ir a la Casa Blanca en caso de ganar la Copa Mundial de Fútbol Femenino, disputada en Francia. “La jugadora de fútbol femenino, Megan Rapinoe, acaba de decir que ‘no irá a la p… Casa Blanca’ si ganan. Aparte de la NBA, (…) todas las ligas y equipos adoran venir. Soy un gran fanático del equipo estadounidense y del fútbol femenino, ¡pero Megan debería GANAR antes de HABLAR! ¡Termina el trabajo!”, dijo Trump en Twitter. En otro tuit, el mandatario explicó que no había invitado hasta el momento a la selección nacional femenina porque aún no han ganado la competición. Sin embargo, usó esa red social para invitar a la totalidad de la selección “gane o pierda“. “Megan nunca debe faltarle el respeto a

nuestro país, la Casa Blanca o nuestra bandera, especialmente porque se ha hecho mucho por ella y por el equipo. Siéntete orgullosa de la bandera que llevas”, advirtió Trump. Los comentarios del presidente llegaron después de que Rapinoe dijera a la revista Eight by Eight que no iría a la “p… Casa Blanca”, y comentara que tampoco esperaba que Trump las invitara en caso de ganar el Mundial. “No vamos a ser invitadas, lo dudo”, comentó la capitana. “Trump trata de evitar invitar a un equipo que podría declinar (la invitación). O, como hizo cuando los Warriors (de Golden State de la NBA) lo rechazaron (en 2017), dirá que no habían sido invitados en primer lugar” agregó Rapinoe. Rapinoe, de 33 años nacida en California y conocida futbolísticamente como Pinoe, juega de centrocampista o extremo en el Seattle Reign de la Primera división femenina de Estados Unidos.  n

EL DUEÑO DE CHIVAS ANUNCIÓ NUEVO PRESIDENTE DEL REBAÑO Y DE INMEDIATO LEVANTÓ POLÉMICA Y ESPECULACIONES

E

l dueño de Grupo Omnilife y de las Chivas Rayadas del Guadalajara, Jorge Vergara, dio a conocer el lunes 24 cambios en la estructura organizacional del Rebaño, el equipo más popular del fútbol mexicano. Vergara nombró como nuevo presidente del club a su hijo Amaury, quien ya venía desempeñando las labores de vicepresidente en ambas entidades. De esta forma deja en manos de su primogénito las riendas del equipo rayado que hasta ahora parecían estar en las de José Luis Higuera, quien mantenía la figura de “CEO“. Con este nombramiento no son pocos los que comienzan a especular sobre la situación del estado de salud de Jorge 12 11 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Vergara, quien se desliga definitivamente de sus responsabilidades, limitándose a las de “dueño y consejero” como resaltó en twitter. Asimismo, se esperan cambios sustanciales en Chivas, que busca de una vez por todas recuperar el prestigio perdido en los últimos años dentro del fútbol mexicano.  n

oston Red Sox y New York Yankees, los rivales históricos más importantes de las Grandes Ligas, tendrán un duelo sin precedentes el sábado 29 y el domingo 30 de junio, cuando se enfrenten por primera vez en Londres, Inglaterra con un partido de la temporada regular y que tendrá como escenario el London Stadium. Las Grandes Ligas de Béisbol se están esforzando al máximo por dar un salto en un nuevo mercado amante del fútbol lo que espera que se convierta en un evento anual con la mayor rivalidad en este deporte Fue justo hace un año cuando los Red Sox se llevaron la Serie Divisional de la Liga Americana dejando en el camino a los Yankees y que los llevó a conquistar su novena Serie Mundial, en una histórica temporada en la que rompieron un récord de triunfos con un total de 108. Ahora los de Boston llegan al duelo crucial en Londres con una marca de 44 partidos ganados y 38 derrotas, para ubicarse en el tercer lugar de la misma división, incluso en su más reciente compromiso fueron derrotados 8-7 por Chicago White Sox. Por su parte, los Yankees lideran la Liga Americana con 52 victorias, 28 descalabros y llegan a Inglaterra con un triunfo 8-7 sobre Toronto Blue Jays. Con una mezcla de adornos británicos y estadounidenses, la primera entrega de la

serie de dos juegos fue un concurso salvaje ganado el sábado por los Yankees, 17-13, en un día insólitamente caluroso en Londres. Y el domingo los Yankees volvieron a ganar 12 - 8. Las 30 carreras fueron la mayor cifra en un duelo de las mayores desde que Boston superó 19-12 a Baltimore el 10 de agosto. El príncipe Harry y su esposa Meghan Markle, la duquesa de Sussex, se reunieron con ambos equipos y participaron en la ceremonia del primer lanzamiento. Allí Meghan por fin conoció a uno de sus primos más conocidos por méritos propios con el que tiene un vínculo familiar que data de hace 150 años en el estado de Alabama: Mookie Betts, el beisbolista de los Red Sox de Boston… y de paso rompió con una tradición de la realeza británica: abrazarlo.  n

LIGA HISPANA DE BÁSQUETBOL DE LITTLE ROCK Estos son los resultados de los partidos jugados el domingo 7 de julio: VARONIL A, FECHA 6 Jaguares 87-40 Guerreros Los taínos 48-51 Aces & Kings VARONIL B, FECHA 6 Unidos 51-52 Spartans Chiapas 63-52 Jan-pro Unidos 38-46 Los Panchos Falcons 62-36 Scorpions Los juegos se llevan a cabo todos los domingos. Próximos juegos el domingo 14 de julio: Henderson Middle School 401 Barrow Rd. Little rock, Arkansas 72205 Inscripciones abiertas en todas las categorías: Varonil A, Varonil B y Femenil y Amistosos. Para más información contactar a Urbano Martínez 501-838-4917 o en urbano72984@hotmail.com


G

ESTADOS UNIDOS CAMPEÓN MUNDIAL FEMENINO 2019

anó su 4º Campeonato Mundial Femenino de la FIFA, derrotando 2-0 en la final a Holanda, en el Parc Olympique de Lyon, Francia. Ya había ganado los campeonatos en 1991 (China), 1999 (Estados Unidos), y 2015 (Canadá). CUARTOS DE FINAL Jueves 27 de junio Noruega. . . . . . . . . . . . . . 0-3. . . . . . . . . . Inglaterra Viernes 28 de junio Francia . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. . . . . . . . . . . . . . . USA Sábado 29 de junio Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2. . . . . . . . . . . Holanda Alemania. . . . . . . . . . . . . 1-2. . . . . . . . . . . . . Suecia SEMIFINALES Martes 2 de julio USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1. . . . . . . . . . Inglaterra

B

Miércoles 3 de julio Holanda. . . . . . . . . . . . . . 1-0. . . . . . . . . . . . . Suecia TERCER PUESTO Sábado 6 de julio Inglaterra. . . . . . . . . . . . . 1-2. . . . . . . . . . . . . Suecia FINAL Domingo 7 de julio USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0. . . . . . . . . . . Holanda

BRASIL CAMPEÓN COPA AMÉRICA 2019

rasil vence contundentemente a Perú 3-1 en la final. La victoria le permitió a la Canarinha ganar su 9ª Copa América, una especie de reivindicación por el fracaso en el Mundial-2014, del que fue anfitriona y favorita y que luego se repitió en Rusia-2018. CUARTOS DE FINAL Jueves 27 de junio Brasil. . . . . . . . . . . . . 0 (4) – 0 (3). . . . . . Paraguay (penales) Viernes 28 de junio Venezuela . . . . . . . . . . . . 0-2. . . . . . . . . Argentina Colombia. . . . . . 0 (4) – 0 (5). . . . Chile (penales) Sábado 29 de junio Uruguay. . . . . . . . . . . . . . 0-0. . . . . . . . . . . . . . . Perú

Miércoles 3 de julio Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3. . . . . . . . . . . . . . . Perú TERCER PUESTO Sábado 6 de julio Argentina. . . . . . . . . . . . . 2-1. . . . . . . . . . . . . . Chile FINAL Domingo 7 de julio Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1. . . . . . . . . . . . . . . Perú

SEMIFINALES Martes 2 de julio Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0. . . . . . . . . Argentina

T

MÉXICO CAMPEÓN COPA ORO 2019

ras un angustioso torneo con complicaciones ante Costa Rica y Haití, México logró imponerse a Estados Unidos en la final 1-0 para llevarse el trofeo a casa.

CUARTOS DE FINAL Sábado, 29 de junio Haití. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2. . . . . . . . . . . . Canadá México . . . . . . . . . . . 1 (5) – 1 (4). . . . . Costa Rica (penales) Domingo, 30 de junio USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0. . . . . . . . . . . Curazao Jamaica. . . . . . . . . . . . . . . 1-0. . . . . . . . . . . Panamá

SEMIFINALES Martes, 2 de julio México . . . . . . . . . . . . . . . 1-0. . . . . . . . . . . . . . . Haití Miércoles, 3 de julio USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1. . . . . . . . . . . Jamaica FINAL Domingo, 7 de julio México . . . . . . . . . . . . . . . 1-0. . . . . . . . . . . . . . . USA

www.ellatinoarkansas.com • 11 DE JULIO 2019 13


CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

Big Rock Mini Golf & Fun Park ¡PERFECTOS PARA REUNIONES FAMILIARES!

Anúnciese al 501-492-3974 ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES

SE SOLICITA OPERADORES DE MAQUINARIA PARA UNA FÁBRICA DE PLÁSTICO EN CONWAY. Tenemos varios puestos disponibles en esta DEBEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. fábrica desde pulidores hasta operadores de 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO maquinaria. 6am – 5pm y debe /deSUPERVISOR. pasar una prueba de DEDeMÁQUINAS drogas y el E-verify para ser considerado para estos puestos. Para aplicar llamar a ASAP al (501) 537-2727 y preguntar por Max para una entrevista.

CRESTWOOD CLEANERS Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de ESTÁ CONTRATANDOtrabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. s • Laberinto increíble • Aventura Aérea PLANCHADOR (A) • Nuevas y mejoradas Maquinas de video y juego • Barcos chocones • Jaulas de bateo Láser 10301 N. Rodney Parham Rd. s con

trabajo y tiene los requisitos por favor venga • Go-Karts • Mini Golf •Cuarto de juego Solicitar en PERSONA en el Si usted está buscandoBreckenridge edades! Village, Suite A1 ¡Casa de fiestas disponible para todas las 2516 Crestwood Road, North Little Rock, 72116 a nuestra oficina o llámenos al 501-537-2727 Little Rock, AR 72227 501-455-3750 | bigrockfunpark.com | 11411 Baseline Road Little Rock (Cerca del Bass Pro Shop) 501-753-5771 ¡LOS ESPERAMOS! Ahora estamos contratando para varios puestos, solicitar en persona en la taquilla.

MACO M AnAgeMe nt COMpAn y, I nC . A PA RTA M ENTOS DISPONIBL ES

A PA RTM ENTS AVA IL A BLE THROUGHOU T A R K A NSAS. La Compañía MACO ofrecen apartamentos de 1, 2 y 3 recamaras. MACO Management offers 1, 2 or 3 bedrooms apartments.

Instalaciones de lavandería, cuidado del césped, agua, basura y alcantarilla proporcionanda. Estas comunidades residenciales están basadas en el nivel de ingresos y elegibilidad. Algunos son para personas mayores, discapacitadas y minusválidas (E). Cada comunidad también ofrece una residencia para personas inhabilitadas. Laundry facilities, Lawn care, water, trash and sewer provided. These residential communities are based on income level and eligibility. Some are for elderly, disabled and handicapped only. (E) Each community also offers a residence for the handicapped individual.

LeachviLLe estates, LeachviLLe, aR ~ 870-539-1062 Oak tRee apaRtments, BROOkLand, aR ~ 870-931-9987 piggOtt eLdeRLy, piggOtt, aR ~ 870-598-5524 piggOtt FamiLy, piggOtt, aR ~ 870-598-5524 ROLLing hiLLs, pOcahOntas, aR ~ 870-892-3523 spRingcReek apaRtments, mammOth spRings, aR ~ 870-625-7331 sunRidge apaRtments, cORning, aR ~ 870-857-7331 pinewOOd i apaRtments, cORning, aR ~ 870-857-0053 pinewOOd ii apaRtments, cORning, aR ~ 870-857-0053 meadOws apaRtments, saLem, aR ~ 870-895-2094

imBOden viLLa, imBOden, aR ~ 870-869-1884 indian hiLLs apaRtments, RectOR, aR ~ 870-595-3486 paRagOuLd apaRtments, paRagOuLd, aR ~ 870-239-8722 FOuRche vaLLey, peRRyviLLe, aR ~ 501-889-5200 waRd manOR, waRd, aR ~ 501-843-9626 aLtheimeR apaRtments, aLtheimeR, aR ~ 870-766-8600 LamaR apaRtments, LamaR, aR ~ 479-885-6405 timBeRLand apaRtments, mOuntain pine, aR ~ 501-767-8585 Oak Ridge apaRtments, RusseLL, aR ~ 501-724-0157 maRmaduke viLLa, maRmaduke, aR ~ 870-597-4736

“Esta institución ofrece oportunidades iguales de vivienda y empleo” “This institution is an equal opportunity provider and employer” Si desea presentar una queja por discriminación del programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA), que puede encontrar en Internet en www.ascr.usda.gov/es_us/sp_complaint_ filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program. intake@usda.gov.

If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at www. ascr.usda.gov/complaint_filing _cust.html, or at any USDA office, or call (866) 632-9992 to request the form. You may also write a letter containing all of the information requested in the form. Send your completed complaint form or letter to us by mail at U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, by fax (202) 690-7442 or email at program.intake@usda.gov.

14 11 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com


NOTICIERO

AVISO AL MEJOR POSTOR

El condado de Pulaski tiene excedente de equipos de todo tipo, incluyendo vehículos, que se venderán en línea en: GovDeals Auctions. El proceso de licitación comenzara el lunes 15 de Julio de 2019. Para más información y como registrarse como apostador, visite: www.govdeals.com. Todos los equipos serán vendidos tal “como están y donde están.” Estos equipos pueden ser vistos buscándolos en la opción de búsqueda desde el 5 de Julio.   Para más información sobre estos equipos, llamar a Victoria Scott, Pulaski County Purchasing Department al (501) 340-8376 o (501) 650-1854.

AVISO LEGAL AL MEJOR POSTOR POR EL CONDADO DE PULASKI El Condado de Pulaski está solicitando al mejor postor para: PROPUESTA: RFP-19-004 Descripción: Agencia de seguridad encargado de la Administración de Software Apertura: 25 de Julio de Julio de 2019 a las 3p.m El proceso de licitación siguiente estará en línea en la aplicación Pulaski County eBid en la: www. pulaskicounty.net; solo clic en los siguientes: County Services/Admin Services/Purchasing/Bid specifications. Luego clic en el logo del condado Pulaski eBid, (en el centro,) luego clic en las oportunidades de licitaciones. Si no ha registrado su compañía, debe de hacerlo ahora. Solo clic en “Supplier Registration”. Una vez completada la registración, tendrá acceso a someter una propuesta.

DETENIDO EN ESPAÑA UN MILITAR DE LA COMITIVA DEL PRESIDENTE DE BRASIL CON 39 KILOS DE COCAÍNA EL PRESIDENTE JAIR BOLSONARO CONFIRMÓ EL ARRESTO A TRAVÉS DE SU CUENTA DE TWITTER

L

a Guardia Civil detuvo el martes 25 en el aeropuerto de Sevilla, España, con 39 kilos de cocaína, al sargento Manoel Silva Rodrigues, miembro de la tripulación de uno de los aviones de la Fuerza Aérea Brasileña que utiliza el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, en sus desplazamientos internacionales. El arresto se produjo cuando el avión hizo escala en Sevilla rumbo a Osaka (Japón) como avión de reserva para el mandatario brasileño, que viajaba en otro aparato para participar en la reunión del G20 que se celebró en la ciudad nipona. El Ministerio de Defensa de Brasil emitió una nota en la que confirmó el arresto del militar por tráfico de estupefacientes. Fuentes de la Guardia Civil detallan que la detección de la droga y el posterior arresto del militar se produjo cuando la veintena de militares que forman parte de la tripulación y sus equipajes pasaron el control aduanero a su llegada al aeropuerto de Sevilla. Tras su arresto, el militar fue trasladado a dependencias de la Comandancia de Montequinto, en la capital andaluza y posteriormente, ingresado en prisión. La Guardia Civil investiga ahora cuál era el destino final de la droga. El avión de la Fuerza Aérea Brasileña partió con el resto de la tripulación la misma tarde del martes rumbo a Japón.

No es la primera vez que miembros de la Fuerza Aérea de Brasil usan su condición de militares para traficar con estupefacientes. El pasado abril, el Tribunal Superior Militar brasileño decretó la expulsión del ejército de un teniente coronel por su implicación en el transporte de 33 kilos de cocaína en 1999. Aquella aeronave iba a hacer escala en el aeródromo de las Palmas de Gran Canaria rumbo a Francia, su destino final. El teniente coronel fue condenado a 16 años de prisión por integrar una “red especializada en el tráfico internacional de cocaína”.  n

EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL MULTA A INMIGRANTES INDOCUMENTADOS $500.000 POR NO SALIR DEL PAÍS A TRAVÉS DE ICE SE ENVIARON NOTIFICACIONES A TODO EL PAÍS

E

l Gobierno del presidente Donald Trump está enviando multas de hasta $500,000 a inmigrantes indocumentados por no salir del país, como ordenado por alguna corte. La medida es considerad como la más dura de la Administración Trump para reducir el cruce de indocumentados. Para ello, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) remite avisos a inmigrantes de todo el país. Las notificaciones son enviadas por Inmigración y Control de Aduanas (ICE), firmadas por la oficial Lisa Hoechst. “Sobrelabasedelasacusacioneshacia extranjeros, se le acusa de que usted está violando la siguiente disposición de la ley: Sección 2740 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad”, indica parte del documento. “Por lo tanto, de conformidad con la Sección 274D de la Ley de Inmigración y Nacionalidad Sección 280 de título 8, es intención de ICE ordenar que pague una multa de $497,000”. Funcionarios de ICE dijeron que comenzaron a emitir estos “Aviso de

intención de multa” en diciembre de 2018 y se hacen caso por caso, teniendo en cuenta los pasos que la persona ha tomado para cumplir con las órdenes de la corte. Las cartas se envían mientras el Gobierno del presidente Trump se prepara para llevar a cabo grandes redadas después del 4 de julio contra familias que han recibido órdenes de deportación. n

www.ellatinoarkansas.com • 11 DE JULIO 2019 15


¿Tiene VIH?

Ahora lo sabe. Podemos ayudarle. El conocer su estado de VIH le brinda información valiosa que puede ayudar a que usted y su pareja se mantengan saludables. El programa Ryan White VIH/SIDA puede ayudarle a acceder a la atención que necesita si tiene VIH—incluso si no tiene dinero o seguro de salud. Descubra hoy si es elegible.

healthy.arkansas.gov

16 11 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Profile for Arkansas Times

El Latino  

July 11

El Latino  

July 11