Page 1

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11 GRATIS LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com

4 DE JULIO 2019 • VOLUMEN 19 • EDICIÓN 5

LA ESTATUA DE LA LIBERTAD UN SÍMBOLO QUE REPRESENTA LIBERTAD Y EMANCIPACIÓN PÁG. 5

EBRARD DICE QUE “PROBABLEMENTE” SE NEGARÁ ENTRADA A MIGRANTES QUE SE DIRIJAN AL NORTE PÁG. 8

HAY 58 MILLONES DE LATINOS VIVIENDO EN ESTADOS UNIDOS PÁG. 9 www.ellatinoarkansas.com • 4 DE JULIO 2019 1


¿Tiene VIH?

Ahora lo sabe. Podemos ayudarle. El conocer su estado de VIH le brinda información valiosa que puede ayudar a que usted y su pareja se mantengan saludables. El programa Ryan White VIH/SIDA puede ayudarle a acceder a la atención que necesita si tiene VIH—incluso si no tiene dinero o seguro de salud. Descubra hoy si es elegible.

healthy.arkansas.gov

2 4 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com


CONTRAPUNTOS

¿DE QUIÉN ES LA CULPA?

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

POR MICHEL LEIDERMANN

E

xisten innumerables problemas a los que se enfrenta este país hoy en día, incluida la falta total de decoro en el discurso público y privado; deseo de compromiso; reforma fiscal; reforma inmigratoria; seguridad de fronteras; infraestructura deficiente. Y lo más importante, una completa falta de liderazgo. La mayoría de estos problemas solo pueden ser resueltos por el Congreso y el presidente, lo que requerirá que los representantes de estas dos ramas del gobierno federal trabajen juntos de manera civilizada y se comprometan sinceramente cuando sea necesario. Hasta ahora, parecen ser incapaces de comportarse para aprobar lo que es mejor para el interés de todos en los Estados Unidos. Hasta el momento, solo han mostrado desprecio el uno por el otro y por el pueblo estadounidense. Los demócratas y los republicanos se niegan a considerar cualquier acuerdo bipartidista sobre cualquier tema a menos que esa resolución cumpla con la ideología de su propio partido mientras que ignoran por completo las opiniones del otro y lo que es mejor para la nación. Creo que la mayor parte de la culpa es del Congreso, que debe adoptar medidas conciliatorias. El presidente también debe aceptar su culpa. Sin embargo, toda la culpa es de nosotros, los electores. Nosotros somos los que seguimos eligiendo a los mismos incapaces, elección tras elección. Debemos exigir que nuestros funcionarios electos actúen como adultos, en lugar de mocosos malcriados, trabajando juntos para resolver los muchos problemas que enfrenta este país. Si no los resuelven, debemos elegir a nuevas personas para los cargos en cuestión hasta que encontremos un grupo de funcionarios que por fin resolverán los problemas de la nación y no solo de su partido.

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

QUE LAS MUJERES DECIDAN

E

s complicado. En 1992, la Corte Suprema revisó y reafirmó el derecho de una mujer a un aborto seguro y legal, con el fallo Roe v.Wade. Curiosamente, a pesar de los dos puntos de vista contrarios, a favor y en contra del aborto, hay un abismo que se abre entre la elección de la vida y la llegada real de un bebé. Si la mujer es víctima de incesto, ¿Lo sabe la familia? O quizás ha sido violada. Por un amigo de la familia. Por una pandilla en un callejón. ¿El violador querrá derechos de visita? Autoridades sanitarias estiman que 7,9 millones de bebés, 6% en todo el mundo, nacerán con un defecto de nacimiento grave. Y algunos de estos no pueden identificarse sino hasta el segundo o tercer trimestre del embarazo. Algunas son anormalidades genéticas horribles que terminan solo con la muerte del niño. ¿Podrías estar llevando un niño así? Permitamos que la mujer que piensa que la vida es siempre preciosa, y la mujer que cree que la muerte es a veces un regalo, tome la decisión apropiada para ellas y sus médicos. Porque es complicado…a

NOSOTROS LO PAGAMOS

T

rump amenazó con nuevos impuestos que él llama aranceles a los productos importados. Trump inició la imposición de tarifas, primero a China, luego a Canadá y después a México, Australia e India. Creo que esta es el mayor engaño a los estadounidenses en toda nuestra historia. Todas estas tarifas las pagamos nosotros, el consumidor estadounidense, no China, ni Canadá, ni México, ni Australia, ni la India. Trump desea que creamos que los nuevos aranceles no aumentarían de facto los“impuestos” que todos pagamos sobre lo que compramos y usamos en los Estados Unidos. Una nueva carga sobre nosotros...  n

COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE MIERCOLES - 7:00 P.M. DOMINGO - 9:30 A.M. CLASES BIBLICAS 10:30 A.M. ADORACION (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588

AGENCIA DE SEGUROS

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 4 DE JULIO 2019 3


LOCALES

NOTICIERO

MÉXICO Y EL SALVADOR PUSIERON EN MARCHA UN PLAN DE DESARROLLO INTEGRAL

EL COMPROMISO PREVÉ LA CREACIÓN DE 20.000 EMPLEOS EN EL SALVADOR A TRAVÉS DE UN PLAN DE AGRICULTURA.

E MÉDICO VUELVE A FORT SMITH TRAS MISTERIOSA DESAPARICIÓN EN MÉXICO

AUN SIN EXPLICACIÓN PORQUÉ GRUPO ARMADO MATÓ A SU COMPAÑERO

U

n recién graduado de la universidad de Guadalajara, residente del condado de Van Buren en Arkansas, de 29 años y de ascendencia salvadoreña, que desapareció en México la madrugada del domingo 16 pasado regresó a Arkansas, confirmaron autoridades el viernes 21 por la noche. Jesse Pacheco y Carlos Alejandro Delgadillo Romero habían salido a un bar en el vecindario de Providencia, Guadalajara, para celebrar el fin de cursos el 14 de junio. Sin embargo, su amigo Carlos Alejandro y excompañero universitario, fue encontrado, atravesado por disparos de un rifle estilo AK-47 en una calle cercana, según informes de prensa local, hechos atribuidos a un grupo armado. Testigos dijeron que los asaltantes en un auto rojo golpearon a Delgadillo, lo mataron a tiros y luego lo echaron al suelo. Los testimonios no dieron detalles sobre la desaparición de Pacheco ni dónde estuvo ni cómo logró escapar. Los trabajadores de una 7-Eleven dijeron a la policía que Delgadillo había comprado cigarrillos poco antes de su muerte y que, mientras esperaba a un Uber, los ocupantes de un vehículo rojo le dispararon y luego huyero. El caso envuelve un misterio que las autoridades siguen indagando. No se han anunciado arrestos. Guadalajara, Jalisco, es considerada una “zona caliente” del narco en México, donde opera el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), considerado uno de los más sanguinarios.  n 4 4 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

l presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, y su par salvadoreño, Nayib Bukele, lanzaron el jueves 20 un programa de desarrollo económico para Centroamérica con una inversión inicial directa por parte de México de US$30 millones, ampliables hasta 100 millones. El compromiso alcanzado prevé la creación de 20.000 empleos en El Salvador a través de un plan de fomento de la agricultura. Ambos mandatarios se encontraron en la ciudad mexicana de Tapachula, en la frontera con Guatemala, punto obligado para el paso de cientos de miles de centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos escapando de la pobreza y la violencia. “Iniciamos con más de 30 millones de dólares de transferencia directa dentro de un programa que contempla más de 100 millones de dólares”, dijo el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, al presentar el programa elaborado por la Comisión Económica para América Latina (Cepal) a petición de México, Honduras, Guatemala y El Salvador. En su etapa inicial, el programa contempla la plantación de más de 200.000 hectáreas en el sur de México bajo el lema “Sembrando Vida”. “Se van a incorporar o se van a incluir a un programa similar más de 50.000 hectáreas en El Salvador. La cooperación es sin condiciones, ni políticas, ni económicas, ni financieras, porque somos pueblos hermanos y empezaremos ya” añadió Ebrard. López Obrador recalcó que la mejor herramienta para combatir

Andrés Manuel López Obrador, y su par salvadoreño, Nayib Bukele la migración hacia Estados Unidos es el desarrollo económico. “La gente no sale por gusto de sus comunidades, lo hace por necesidad”, dijo. El programa se implementará en El Salvador y se planea extenderlo a Honduras y Guatemala, países donde detonó la migración en los últimos meses. Por su parte, Nayib Bukele, dijo que su homólogo mexicano quiere de verdad a su país “pero no va a poder arreglar todas las cosas en seis meses, ni en un año ni en dos. Él es un hombre que de verdad quiere lo mejor para México, está trabajando y que su único interés, estoy seguro, es dejar un legado para su país”, dijo Bukele tras reunirse con AMLO.  n

¿QUIÉN GANÓ? ¿TRUMP O AMLO?

T

rump se ufana de sus bravatas y en México temen que el acuerdo sobre los aranceles sacrificó a los migrantes centroamericanos y la soberanía azteca. Quizá tenga razones para su agresiva verborragia, porque mientras el gobierno mexicano de Andrés Manuel López Obrador se ufana de haber logrado parar las amenazas comerciales de la Casa Blanca, algunos analistas señalan que la política migratoria mexicana cedió ante la extorsión de Trump. El canciller Marcelo, admitió que, si en 45 días el gobierno de México fracasa en demostrar la eficacia de las medidas adoptadas para reducir los flujos de migración irregular, “vamos a tener que negociar o entrar a discutir con EE.UU. la propuesta de convertirse en tercer país seguro lo que dificultaría que los refugiados que pasen por México pidan asilo en EE.UU.. Nosotros pensamos que se tiene que crear un sistema de gestión migratoria, que es un concepto muy distinto, sobre asilo y refugio, y estaría por definirse cuál sería la distribución de responsabilidades en caso

de que no funcionen las medidas que estamos implementando”, añadió Ebrard. Trump había anunciado a finales de mayo la imposición de aranceles de 5% a todas las importaciones mexicanas, que irían aumentado 5% mensualmente hasta un tope de 25% en octubre, si México no detenía el flujo migratorio hacia territorio estadounidense. ambos gobiernos alcanzaron un acuerdo después de tres días de negociaciones intensas en Washington, cuando Trump retiró su amenaza de imponer aranceles. México se comprometió a aumentar la seguridad en su territorio, y expandir su política de devolver a los migrantes centroamericanos mientras EE.UU. procesa las peticiones de asilo. México desplegará a la Guardia Nacional en todo el sur del país para frenar la migración irregular de centroamericanos y EE.UU. expandirá inmediatamente un programa para permitir a los solicitantes de asilo permanecer en territorio mexicano mientras se procesan sus casos. Este concepto de tercer país seguro es empleado en los procedimientos de asilo para transferir la responsabilidad del examen de una solicitud de un país de acogida a otra nación considerada seguro, es decir, capaz de proporcionar protección a los peticionarios de asilo y los refugiados. Ebrard desestimó las críticas de la oposición acerca del acuerdo que se alcanzó y aseguró que México no perdió soberanía y está preparado para hacer frente a los embates que se puedan presentar como parte del proceso electoral que se vive en EEUU, donde Trump ha elegido a México como catapulta para conseguir la reelección.  n


ICE ESTUDIA PLAN PARA DEPORTAR A FAMILIAS COMPLETAS

E

LA ESTATUA DE LA LIBERTAD REPRESENTA LA LIBERTAD Y EMANCIPACIÓN CON RESPECTO A LA OPRESIÓN

L

a libertad iluminando el mundo (en inglés: Liberty Enlightening the World), conocida como la Estatua de la Libertad, es uno de los monumentos más famosos de Nueva York y de todo el mundo. Se encuentra en la isla de la Libertad al sur de la isla de Manhattan, junto a la desembocadura del río Hudson y cerca de la isla Ellis. La Estatua de la Libertad fue un regalo del gobierno francés al gobierno estadounidense en 1886 para conmemorar el centenario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y como un signo de amistad entre las dos naciones. Fue inaugurada el 28 de octubre de 1886 en presencia del presidente estadounidense Grover Cleveland. La estatua es obra del escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi y la estructura interna fue diseñada por el ingeniero Alexandre Gustave Eiffel. El arquitecto francés Eugène Viollet-le-Duc se encargó de la elección de los cobres utilizados para la construcción de la estatua. La estatua fue construida en su totalidad en Francia. En 1884 estuvo completada casi 15 años después que fue comisionada, pero el pedestal tomó mucho más tiempo, hasta abril de 1886. En 1885, se desmontó y fue enviada a Estados Unidos en el navío francés“Isere”. Para facilitar su traslado la obra se transportó en 350 piezas individuales, embaladas en 214 cajas. El 15 de octubre de 1924, la estatua fue declarada como monumento nacional de los Estados Unidos y desde 1984 es considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. ​ En términos arquitectónicos, la estatua recuerda al famoso Coloso de Rodas, una de las 7 maravillas del mundo antiguo. Desde el 10 de junio de 1933 se encarga de su administración el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos. Para visitar la estatua se debe tomar un barco desde el bajo Manhattan hacia la isla de la Libertad. La Estatua de la Libertad, además de ser un monumento importante en la ciudad de Nueva York, se convirtió en un símbolo en Estados Unidos y representa la libertad y emancipación con respecto a la opresión. Desde su inauguración en 1886, la estatua fue la primera visión que tenían los inmigrantes europeos al llegar a Estados

Unidos tras su travesía por el océano Atlántico. La estatua representa la figura de una mujer en posición vertical, vestida con una especie de estola amplia y en su cabeza tiene una corona con 7 puntas (rayos), que simbolizan los 7 continentes y los 7 mares.​ Hay 25 ventanas en la corona que representan gemas encontradas sobre la tierra y los rayos del cielo que brillan sobre el mundo. La diadema recuerda a la que portaba Helios, personificación del Sol en la mitología griega. La estatua blande en su mano derecha una antorcha encendida, mantenida en alto. En su mano izquierda sostiene una tablilla, que sujeta cerca de su cuerpo. La tablilla evoca la ley y tiene grabada la fecha de la firma de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, escrita en números romanos: JULY IV MDCCLXXVI. La estructura está recubierta con una fina capa de cobre, que reposa sobre un gran armazón de acero inoxidable (que inicialmente era de hierro), a excepción de la llama que está recubierta con láminas de oro. La estructura reposa sobre una base de forma cuadrada, que a su vez se apoya sobre un primer zócalo en forma de estrella irregular de once puntas. La altura de la Estatua de la Libertad es de 46 metros, y alcanza los 93 metros desde el suelo hasta la antorcha.​ Al pie de la estructura se encuentran cadenas rotas que simbolizan la libertad. La estatua está orientada hacia el Este, es decir hacia Europa, con la que los Estados Unidos comparten pasado y valores. La coloración verde de la estatua es a causa de reacciones químicas, que produjeron sales de cobre y le dieron su actual color tras un proceso llamado patinación.62​ En la base del monumento, una placa de bronce añadida en 1903 que lleva grabada una parte del soneto de la poetisa estadounidense Emma Lazarus titulado The New Colossus (El nuevo coloso). Su verso final dice: “¡Dadme a vuestros rendidos, a vuestros pobres Vuestras masas hacinadas anhelando respirar en libertad El desamparado desecho de vuestras rebosantes playas Enviadme a estos, los desamparados, sacudidos por las tempestades a mí ¡Yo elevo mi faro detrás de la puerta dorada!”  n

l Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) está explorando opciones para arrestar y deportar a las familias de inmigrantes indocumentados, indicó su director interino, Mark Morgan. El funcionario señaló que se trataría de grupos a quienes se les ordenó salir del país, pero no lo han hecho. Morgan describió la posible deportación de familias como una forma de reducir el incentivo para que los migrantes viajen a los EE.UU., ya que estos grupos a menudo son liberados luego de su detención dado los límites de tiempo que los niños pueden estar bajo la custodia del Gobierno. Morgan descartó dar una fecha de cuándo comenzaría este procedimiento ni cómo se haría, pero está en revisión para implementarlo. La Patrulla Fronteriza ha reportado el aumento de ingreso de familias de indocumentados en los últimos seis meses, registrando cifras récord. Por ejemplo, en marzo se reportó que lo que iba del año fiscal 2019 (iniciado en octubre 2018) habían sumado 136,150 las retenciones de familias contempladas por un padre y/o madre con uno o más hijos. En todo el año fiscal 2018 fueron detenidas 107,212 familias. Esos grupos y los niños extranjeros no acompañados (UAC, en inglés) representan el 60% de las aprehensiones, afirma ICE. En otros datos, hasta el 1 de junio, ICE tiene en custodia a 52,000 adultos solteros, la cifra récord histórica.  n

www.ellatinoarkansas.com • 4 DE JULIO 2019 5


L

PERIODISTA MEXICANA ANABEL HERNÁNDEZ RECIBE EL PREMIO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN 2019

a periodista mexicana exiliada Anabel Hernández ha recibido el Premio a la Libertad de Expresión de la Deutsche Welle. Su discurso de agradecimiento el 27 de mayo de 2019, es una advertencia contra el crimen organizado y un alegato a favor de la veracidad. El chaleco antibalas que le regaló el gobierno mexicano en 2016, justo antes de que se publicara su último libro sobre la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzonapa, en septiembre de 2014, fue para ella una advertencia: “Has ido demasiado lejos” en la investigación. Anabel Hernández tomó una difícil decisión ante la amenaza contra su persona, una amenaza para su trabajo como periodista. Hoy vive en el exilio en un lugar desconocido. Durante veinte años ha informado incansablemente sobre la corrupción, el tráfico de drogas, el abuso sexual y la anarquía en México. Por este trabajo fue galardonada con el Premio a la Libertad de Expresión de la Deutsche Welle en el Global Media Forum de Bonn. “La luz en tiempos de oscuridad Antes que nada, quiero agradecer a la Deutsche Welle el haberme conferido este prestigiado premio. Es un doble honor por la altura de los periodistas que me antecedieron en recibir este reconocimiento. Estoy muy conmovida de estar hoy con ustedes. Estar aquí me ha obligado a hacer una reflexión sobre mi vida, sobre mi carrera de periodista, sobre todas las cosas que he hecho y las que aún debo hacer. Muchas veces en el día a día los periodistas no nos detenemos a pensar en esto, menos en México. En los últimos 9 años he sufrido severas represalias por mi trabajo de investigación, y en medio de este ambiente es aún más difícil detenerse un momento para pensar en uno mismo. Durante meses contemplé el chaleco antibalas que me dio el gobierno de México en 2016, poco antes de publicar mi último libro sobre el caso de los 43 normalistas desaparecidos en Iguala, Guerrero, en septiembre de 2014. Era un modo de advertirme: ‘has llegado demasiado lejos’ en tus investigaciones. Pero aun teniendo el chaleco frente a mí, me negué a pensar en mí y en el riesgo. Siempre ha habido algo más importante: la verdad y la justicia. Si, yo estoy hoy aquí ante ustedes. Pero durante los casi diez años que he vivido bajo amenaza, más de 100 periodistas han sido ejecutados en mi país a consecuencia de su trabajo. Cinco este año. Uno al mes. Fuera de México han sido asesinados otros setecientos periodistas en ese mismo periodo, de acuerdo a la UNESCO. El organismo afirma en un informe publicado a fines del año pasado que en la última década México es el país en donde han sido asesinados más periodistas, más que Afganistán, donde hay una guerra declarada. Pero aún con la gravedad de lo que pasa en mi país, el reporte advierte una cosa que debe encender una alerta 6 4 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

a todos: se producen más asesinatos de periodistas en los países “sin conflictos armados”. Algo está pasando. Cada año aumenta el asesinato de periodistas en todo el mundo. Los periodistas vivimos el tiempo más violento de la historia reciente, lo que afecta el derecho humano de la sociedad a estar oportuna y verazmente informada. Cada periodista muerto repercute en cientos que ante la violencia se quedan en silencio. Pero ¿por qué nos están matando? ¿Por qué nos amenazan? ¿Por qué nos encarcelan? ¿Por qué nos quieren silenciar? El mundo vive tiempos oscuros en todos los sentidos, en todos los ámbitos. A donde miramos todo es confuso,

no hay claridad, no hay transparencia, no hay rendición de cuentas. Las fronteras se diluyen, los modelos económicos ya no se diferencian realmente unos de otros. Las distancias entre la izquierda, centro y derecha se acortan. En tantos países del mundo parecen la misma cosa, poniendo en gran riesgo la democracia y las libertades que tantos sacrificios ha costado ganar. Hoy en muchas naciones su destino no lo deciden cotidianamente sus ciudadanos sino grupos que cada día concentran más poder político, económico, tecnológico y social. Se adueñan de los recursos naturales, de nuestras mentes a través del control de plataformas de comunicación y redes sociales, y nos imponen un modelo de vida, de “éxito”, de “felicidad” que les genera más beneficios. Para ellos no hay fronteras ni muros, solo privilegios e impunidad. Operan en el marco de lo legal y lo ilegal, la delincuencia organizada no solo está en los carteles de droga mexicanos sino también fuera de México en empresas, bancos y bolsas de valores. Los intereses de esos grupos generan guerras, desestabilización política y económica, corrupción, enfermedades, violaciones graves a derechos humanos, éxodos, explotación sexual, explotación laboral, injusticia social en todas sus formas, esclavitud. Fabrican drogas y estimulan otra clase de vicios. Entre más consumidores, más dinero en sus bolsillos.

A estos grupos les gusta la oscuridad, la opacidad, de eso depende su existencia y el logro de sus objetivos. A la sociedad le faltan instrumentos para comprender esta realidad y cómo funcionan esos grupos de interés. Cuáles son sus mecanismos. Sin comprensión no hay generación de alternativas, no hay posibilidad de cambio y un futuro mejor se desvanece. El periodismo libre, independiente, comprometido con la verdad y la precisión es indispensable para entender esa realidad. Nuestro deber, hoy más que nunca, es poner nombre y apellido a esos que concentran el poder, no importa cuál sea su nacionalidad, raza o religión. No importa si son primeros ministros, presidentes, congresistas, banqueros, empresarios, políticos, líderes religiosos o si son jefes de algún cartel de la droga. A los periodistas nos corresponde descubrir qué hacen, cómo lo hacen, por qué lo hacen y quiénes son sus cómplices. Por eso nos están matando. Por eso esta cacería contra los periodistas y medios de comunicación independientes. El periodismo, sobre todo el periodismo de investigación tiene caminos, conoce atajos, a los que a veces ni siquiera las instituciones de justicia tienen acceso. En innumerables ocasiones llegamos a la verdad a la que ni fiscales ni jueces llegan, porque muchas veces, sobre todo en países como México, están condicionados a esos grupos de poder. Los miembros de ese club de poderosos muchas veces logran sustraerse de la justicia formal, o cuando esta llega, llega demasiado tarde. Pero no se pueden sustraer del periodismo independiente, perseverante, preciso. Ellos quieren ser intocables y para un periodista libre, un medio de comunicación libre, no hay intocables. Sin verdad y rendición de cuentas, no hay democracia ni equidad. No solo está en grave riesgo ejercer nuestro deber y derecho de informar, sino el derecho de cada ciudadano a tener información verdadera y oportuna para tomar decisiones libres. Si esos grupos unidos son más fuertes, los periodistas independientes también. Debemos crear reglas para trabajar conjuntamente, fijar un marco de intereses comunes, plataformas versátiles para difundir la información. Trabajar en producir mapas de riesgo en todo el mundo y así focalizar esfuerzos. Ninguno aquí quiere vivir con miedo, pero vivir en silencio tampoco es vivir. México es considerado por todos los organismos internacionales como el país más peligroso del mundo para ejercer el periodismo. El 99% de los asesinatos y ataques a periodistas está impune hasta el día de hoy. Este premio no es para mí, que hoy puedo estar aquí, es para los más de 125 periodistas que han sido asesinados, y para todos los que día a día siguen haciendo con ética y entereza su trabajo. Nos quieren muertos, nos quieren en silencio; pero seguimos en pie y hacemos escuchar nuestra voz. Gracias”.  n


PERIODISTA ACUSA PÚBLICAMENTE A DONALD TRUMP DE VIOLENCIA SEXUAL E. JEAN CARROLL DENUNCIA QUE LA VIOLÓ HACE 23 AÑOS EN NUEVA YORK

L

a periodista Elizabeth Jean Carroll asegura que el presidente Donald Trump la violó en 1995 en el probador de una conocida tienda de Nueva York, según relata en un libro que se publicará en julio y que adelantó la revista New York Magazine. Carroll, conocida por su columna de consejos “Ask E. Jean” en la revista Elle,

cuenta que se encontró con Trump en los grandes almacenes Bergdorf en la calle 58 de Manhattan y que él le dijo “Ey, ¡tú eres esa señora de los consejos!”, a lo que ella respondió: “Ey, ¡tú eres el magnate inmobiliario!”. Tras una breve charla, Trump le pidió “ayuda” para comprar un regalo a una “chica”, ella accedió, y comenzaron una búsqueda por los grandes almacenes, evaluando bolsos, sombreros, pieles y lencería. Carroll relata cómo Trump iba haciendo comentarios presumiendo de su riqueza y de que consideró comprar esos almacenes, y que incluso la llamó “vieja” cuando le dijo que tenía 52 años -aproximadamente la misma edad que él-. Al llegar a la sección de lencería, Trump la instó a probarse una de las piezas, ante lo que ambos juguetearon y ella le pidió que fuera él quien se pusiera la prenda. Cuando se cerró la puerta del probador,

el multimillonario “me embistió, me empujó contra la pared, golpeándome la cabeza muy fuerte, y puso su boca sobre mis labios”, de acuerdo con el relato de la mujer. Carroll, en shock, actuó riéndose y empujándolo hacia atrás, pero él la agarró y la empujó de nuevo contra la pared y le bajó las medias, asegura. “Al momento siguiente, todavía vistiendo su atuendo de negocio, camisa, corbata, traje de chaqueta y abrigo, se lo abre, se baja la cremallera del pantalón y, forzando sus dedos alrededor de mi zona íntima, empuja su pene a medias -o entero, no estoy segura- dentro de mí”, narra la periodista. Lamujerconsiguiózafarse en un encuentro que duró apenas tres minutos y en el que “no cree” que Trump eyaculara. La periodista también responde por anticipado a las preguntas que sabe que este episodio puede propiciar: “¿Lo reporté a la policía? No. ¿Se lo conté a alguien? Sí, a dos amigas íntimas. ¿Tengo fotos o alguna prueba visual? Las cámaras de seguridad de Bergdorf deben habernos captado en la entrada de la tienda”. Preguntada porque no lo denunció antes, excplicó “Recibir amenazas de muerte, tener que abandonar mi casa, ser despedida, arrastrada por el barro, y unirme a las 15 mujeres que han salido con historias creíbles sobre cómo el hombre las agarró, molestó, menospreció, maltrató, acosó sexualmente y violó, solo para ver cómo ese hombre le da la vuelta, niega, amenaza y ataca, nunca sonó divertido”, concluye. Los temores de Carroll se hicieron realidad en cuestión de horas, cuando Trump publicó una declaración en respuesta a la noticia, que intentaba, de varias maneras, amenazando a cualquier otra mujer que quisiera hablar. Trumpdijoquenuncasehaencontrado con esta persona en su vida. Pero en una foto republicada en Twitter citando la noticia, aparecen Donald e Ivanka Trump y Carroll y su esposo.  n

VETERANOS Y LÍDERES MUNDIALES CONMEMORARON LOS 75 AÑOS DEL “DÍA D” EL DESEMBARCO DE NORMANDÍA EL 6 DE JUNIO DE 1944, ES CONSIDERADO LA MAYOR INVASIÓN ANFIBIA MILITAR

E

l 6 de junio de 1944, más de 160.000 soldados aliados desembarcaron en las playas de Normandía en el noroeste de Francia, transportados por 7.000 barcos, en una operación que llevó a la liberación de la Europa occidental ocupada por los nazis. Es considerada la mayor invasión anfibia de la historia militar. La batalla de Normandía, llamada en clave Operación Overlord, fue la operación militar efectuada por los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial que culminó con la liberación de los territorios de la Europa occidental ocupados por la Alemania nazi. La operación dio comienzo el 6 de junio de 1944, más conocido como el Día D, con el desembarco de Normandía; el conjunto de las operaciones navales recibió el nombre clave de Operación Neptuno. Un asalto aerotransportado llevado a cabo por 1.200 aeronaves precedió al desembarco anfibio, que involucró a miles de barcos. El 6 de junio, 160 mil soldados cruzaron el canal de la Mancha de Inglaterra a Francia y hacia finales de agosto las tropas aliadas en suelo francés eran más de tres millones. El general estadounidense Dwight D. Eisenhower fue nombrado comandante del Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada (SHAEF) y el general británico Bernard Montgomery comandante del XXI er Grupo de Ejércitos, que aglutinaba todas las fuerzas terrestres que tomarían parte en la invasión. El lugar elegido fue la costa de la región francesa de Normandía, donde se seleccionaron 5 playas a las que se dieron nombres en clave: Utah y Omaha, que serían atacadas por los estadounidenses, Sword y Gold, por los británicos, y la playa Juno, por los canadienses.

Lospuertosfrancesesestabanfuertemente defendidos por los alemanes, lo que motivó la creación de dos muelles artificiales, denominados Mulberry, y para superar las dificultades que se esperaban en las playas se emplearon carros de combate especialmente modificados. En los meses previos a la operación, los Aliados llevaron a cabo una elaborada maniobra de distracción militar, la Operación Bodyguard, usando desinformación tanto electrónica como visual. Con ello consiguieron evitar que los alemanes supieran la fecha y localización de los desembarcos. Adolf Hitler había encargado al reputado mariscal de campo Erwin Rommel la supervisión y mejora de una cadena de fortificaciones costeras conocida como el Muro Atlántico, en previsión del ataque enemigo. Los Aliados no fueron capaces de alcanzar los objetivos planeados para el primer día, pero sí aseguraron una precaria cabeza de playa que expandieron con tenacidad en los días siguientes, con la captura del puerto de Cherburgo el 26 de junio y de la ciudad de Caen el 21 de julio. El contraataque alemán del 8 de agosto falló y dejó a 50 000 soldados del VII Ejército de la Wehrmacht atrapados en la denominada bolsa de Falaise. El 15 de agosto, los Aliados lanzaron una invasión del sur de Francia, la Operación Dragoon, y el 25 de agosto se produjo la Liberación de París. El número total estimado de bajas ocurridas durante la Operación Overlord, desde el 6 de junio (fecha del Día D) hasta el 30 de agosto (cuando las fuerzas alemanas se retiraron a través del río Sena) superó las 209.000 tropas aliadas y 216.000 alemanas.   n www.ellatinoarkansas.com • 4 DE JULIO 2019 7


NOTICIERO

VAPERS: NUEVA PERO NO TAN SEGURA TENDENCIA CADA VEZ MÁS POPULAR ENTRE LOS ADOLESCENTES

E

n 2004 se creó una nueva forma de reemplazar el cigarrillo, que prometía ayudar a los adictos a la nicotina a encontrar un “milagroso” remedio: vaporizadores electrónicos. También conocidos como vapers, revolucionaron el mercado del tabaco y actualmente están siendo cada vez más utilizados. Algunos los usan como “tratamiento” para dejar de fumar, en tanto que otros solo porque les gusta el aroma y sentir el humo. De hecho, desde hace algunos años se ha vuelto cada vez más común ver a personas utilizando el vaporizador constantemente dentro de las casas, cine y centros comerciales, entre otros. Muchos de los compradores, se basaron en publicidades que aseguraban que el uso de los vaporizadores era menos dañino que los cigarrillos. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha estado informando desde hace

años que no existe documentación suficiente para acreditar su beneficio ni las consecuencias que estos tienen en la salud. La precaución debe ser aún mayor en adolescentes. Algo preocupante si se considera que últimamente los vapers son cada vez más populares en fiestas, colegios y casas, donde los jóvenes los utilizan para formar diferentes figuras con el humo o para estar a “tono” con sus amigos. Según la OMS, actualmente existe la preocupación de que los cigarrillos electrónicos puedan servir como puerta de entrada a la adicción a la nicotina y, en última instancia, al hábito de fumar, particularmente entre los jóvenes. Los adolescentes están probando los cigarrillos electrónicos con una frecuencia que aumenta rápidamente, y el uso del cigarrillo electrónico se ha duplicado en este grupo entre 2008 y 2012.  n

CONGRESO MEXICANO OTORGA DERECHOS LABORALES A TRABAJADORAS DEL HOGAR

E

l congreso mexicano votó el 14 de mayo a favor de otorgarles a los trabajadores de limpieza, cocineros, niñeras, jardineros, cuidadores y otros trabajadores del hogar del país derechos laborales básicos, como horas de trabajo limitadas y vacaciones con goce de sueldo, en una victoria de suma importancia para un sector de la sociedad

que históricamente ha sido marginado. La nueva legislación beneficiará a más de dos millones de personas, la mayoría mujeres pobres, que hasta ahora no se reconocían como parte del mercado laboral formal, con las prestaciones y mecanismos de protección correspondientes. La ley estipula que quien contrate a una persona trabajadora del hogar debe formalizar la relación mediante un contrato por escrito y especifica que tiene derecho a las mismas prestaciones mínimas que cualquier otro 8 4 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

trabajador formal, como salario mínimo, seguridad social, servicios de salud, bonos pagados y licencia por embarazo. También prohíbe que menores de 15 años realicen trabajo doméstico y limita el horario de trabajo a 6 horas por día para los adolescentes de mayor edad. En los casos de quienes viven en el hogar donde trabajan, establece la obligación de que cuenten con nueve horas consecutivas de descanso. Muchas de las trabajadoras son de origen indígena y migran de comunidades rurales pobres a las grandes ciudades para buscar trabajo. En los hogares donde trabajan, con frecuencia se les identifica con el nombre de “sirvientas” o “muchachas”, independientemente de su edad. Muchos en México coinciden en que la aprobación de esta ley es un paso crucial para garantizar los derechos básicos de su ciudadanía, pero algunos hacen notar que, en un país en el que casi el 60% de la población realiza empleos informales, será difícil hacerla valer. Existen factores financieros significativos que pueden desanimar a los patrones de cumplir las nuevas reglas. Cubrir las cuotas de seguridad social de un empleado de tiempo completo cuesta por lo menos 9.500 pesos al año (unos 500 dólares), y algunos expertos opinan que esto podría desalentar el registro del trabajador, tanto por parte de los patrones como de los empleados que teman perder su trabajo.  n

CANCILLER MEXICANO RECONOCE QUE “PROBABLEMENTE” SE NEGARÁ LA ENTRADA A LOS MIGRANTES QUE SE DIRIJAN HACIA EE.UU.

MARCELO EBRARD AFIRMA QUE EL AUMENTO DE LAS LLEGADAS DE CENTROAMERICANOS EN LA FRONTERA SUR SUPONE “UN PROBLEMA PARA MÉXICO”

H

asta ahora, el Gobierno mexicano había desvelado que, como parte del acuerdo sobre migración con EE.UU., iba a poner en marcha un proceso de identificación y registro de los migrantes al cruzar su frontera sur. Ahora el canciller Marcelo Ebrard reconoció que, “probablemente”, se niegue la entrada a los migrantes que pretendan atravesar México rumbo a EE.UU. porque esto significaría“crear un problema a nuestro país”. Las últimas declaraciones de Ebrard, ahondan en el tono ambiguo con el que México ha comunicado los detalles del acuerdo, vendido como una victoria política al lograr desactivar la amenaza arancelaria de Donald Trump. Sobre la militarización de la frontera

con el despliegue de 6.000 efectivos de la Guardia Nacional –en el texto del acuerdo no especifica la cifra–, el canciller repitió que el nuevo cuerpo militar “ya se encuentra desplegado en todo el territorio nacional”. Más allá del cruce de declaraciones, México y EE.UU., se volverán a sentar en 45 días, para evaluar si las medidas controladoras, sean las que sean, han tenido éxito. En caso contrario, en 90 días podría aumentar la exigencia de las condiciones controladoras estadounidenses. Durante esta semana, Trump ha vuelto a insinuar en su incipiente campaña electoral 2020, que no descarta volver a sacar la amenaza comercial para imponer sus condiciones migratorias.  n


MÁS DE 5,000 MIGRANTES EN CUARENTENA POR ENFERMEDADES CONTAGIOSAS EN CENTROS DE DETENCIÓN

U

nos 5,200 inmigrantes adultos bajo custodia del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) estarían en cuarentena debido a su exposición a las paperas o a la varicela. Este número refleja un dramático incremento respecto al 7 de marzo cuando había 2,287 detenidos en cuarentena. ICE afirma que la cuarentena por paperas y varicela implica un aumento de “la duración de la detención”, imposibilita la puesta en libertad y aplaza las entrevistas consulares programadas. La cuarentena consiste en 25 días de aislamiento desde el último periodo de incubación. La cuarentena no implica necesariamente que los individuos tengan paperas, sino que, al menos, hayan estado expuestos a ellas. Los casos de paperas y varicela se dan en 39 centros

de detención de inmigrantes de todo el país. Del total, la inmensa mayoría (4,200) está expuesta a paperas. Unas 800, a varicela. Y los 100 restantes, a ambas. El 65 % de los inmigrantes que custodia ICE provienen de la frontera, pero también interactúan con los reclusos de las cárceles.  n

HAY 58 MILLONES DE LATINOS VIVIENDO EN ESTADOS UNIDOS

M

ientras que la población latina en EE.UU. creció un 2% (1.164.289) entre 2017 y 2018, Puerto Rico perdió a casi 130,000 personas en el mismo período, según nuevos datos publicados por la Oficina del Censo. Más de 40,000 personas abandonaron la isla anualmente durante la última década, pero 2018 fue la primera vez que la emigración de Puerto Rico alcanzó un número de seis cifras. Los nuevos números preliminares del censo muestran que Puerto Rico ha perdido a unas 530,000 personas en un lapso de ocho años. La disminución de la población en Puerto Rico se disparó luego que los huracanes Irma y María asolaran la isla en 2017, matando a unas 3,000 personas y desplazando a miles. Los puertorriqueños habían empezado a irse en 2013, después de que las medidas de austeridad comenzaran a estresar a las personas, ya que se hizo

más evidente que la isla no podría pagar alrededor de $120 mil millones en deuda y obligaciones de pensión. Durante ese período, Puerto Rico había estado tratando de recuperarse de la recesión económica de 2008 mientras sobrevivía a una profunda crisis financiera que se vio agravada por los devastadores huracanes. A medida que la población puertorriqueña se reducía en la isla, la población latina en Estados Unidos creció en más de 1 millón de personas entre 2017 y 2018. La Oficina del Censo estima que alrededor de 58 millones de latinos viven en el país, lo que representa el 18% de la población total. Para el 2060, se espera que los latinos representen alrededor del 30% de la población de Estados Unidos. El condado de Los Ángeles en California sigue teniendo la mayor población latina en el país con una población de 4.9 millones, dijo la agencia en un comunicado de prensa.  n

TRUMP REVELA INADVERTIDAMENTE DETALLES DEL ACUERDO MIGRATORIO CON MÉXICO MÉXICO PARECE HABERSE COMPROMETIDO A TOMAR MEDIDAS MÁS DRÁSTICAS SI TRUMP NO QUEDA SATISFECHO

E

l presidente Donald Trump, reveló, aparentemente de forma involuntaria, el martes 11, que el acuerdo migratorio que alcanzó con México para evitar la imposición de aranceles otorga discrecionalidad a Washington para determinar, pasados 45 días, si los esfuerzos mexicanos para frenar la migración han sido exitosos. Al ser interrogado por periodistas en la Casa Blanca, el mandatario bromeó sobre el acuerdo sacando una hoja de papel de su chaqueta y diciendo que era el documento firmado con México. Periodistas que lograron fotografiarlo, revelaron que México parece haberse comprometido a tomar medidas más drásticas si Washington no queda satisfecho con los resultados de los primeros pasos prometidos. Si, pasados 45 días, el gobierno de Estados Unidos “determina a su discreción” que los resultados no son suficientes, señala el texto, “el Gobierno de México tomará todos los pasos necesarios bajo sus leyes para hacer cumplir el acuerdo”. No quedaba claro qué medidas específicas tendría que tomar el gobierno mexicano. “¡La mayor parte del acuerdo con México no ha sido revelada!”, había dicho previamente Trump en Twitter, después de que las autoridades mexicanas avanzaran detalles del pacto conjunto, del cual sólo se conocen sus líneas generales. El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, eludió responder sobre esta revelación cuando presentó un informe sobre las negociaciones. “Aquí está todo, absolutamente, lo que hay, todo. No hay nada más que no esté en este informe”, dijo el canciller, quien defendió nuevamente el entendimiento alcanzado. “En lugar de aceptar un acuerdo de ‘tercer país seguro’, propuesto por Estados Unidos, o el inicio de una guerra comercial, logramos un periodo de 45 días para demostrar la eficacia de las medidas que se adoptarían”, dijo el canciller. Un acuerdo de tercer país seguro -que México ha rechazado hasta ahora- significaría que los migrantes que lleguen a territorio mexicano tendrían que pedir asilo en ese país y no en Estados Unidos. El esquema de primer país de asilo implicaría que los migrantes soliciten asilo en el primer país extranjero al que lleguen, en este caso Guatemala, adonde arriba la mayoría de hondureños y salvadoreños que viajan hacia el norte. Donald Trump, durante su supuesto desliz, enfatizó que “México está haciendo un trabajo fantástico en la frontera, ayudándonos realmente”. “Han estado trabajando rudo y lo estamos haciendo muy bien juntos… buena relación”, recalcó.  n

www.ellatinoarkansas.com • 4 DE JULIO 2019 9


NOTICIERO

ELIZABETH WARREN O LA SOLIDEZ DE LAS EVIDENCIAS EL PLAN DE LA CANDIDATA DEMÓCRATA ESTÁ BIEN FUNDAMENTADO EN ESTUDIOS

N

o hace mucho, los expertos consideraban que Elizabeth Warren no tenía ninguna posibilidad de ser una candidata viable, pero los últimos sondeos la convierten en una aspirante cada vez más plausible a la presidencia en 2020 y eso ha dado pie a una repentina ola de cobertura mediática favorable. La estrategia política que ha impulsado su resurgimiento es interesante. una de las principales razones por las que parece que su estrategia funciona, que es que su programa es radical en cuanto al contenido y las consecuencias, pero está bien fundamentado en pruebas y estudios serios. Normalmente, los candidatos que aspiran a la presidencia hacen campaña con alguna combinación de narrativa personal y retórica afable que promueve temas amplios. En cambio, Warren ha presentado propuestas políticas sustanciales y detalladas, muchísimas propuestas políticas valiosas y detalladas. Sus partidarios acuden a sus mítines con camisetas que dicen “¡Warren tiene un plan para eso!”. Y Warren está consiguiendo que el debate político

serio sea una manera de conectar con su público. Warren es auténtica. No hay que estar de acuerdo con todos los detalles de sus planes para darse cuenta de que son fruto de una gran reflexión y se basan en el trabajo de respetados investigadores económicos. Warren entendió desde el principio algo que otros candidatos solo están empezando a comprender: ser serio y en serio, prestando atención a las evidencias reales sobre los efectos de los programas económicos y sociales. En consecuencia, Warren ha sido capaz de diseñar planes muy progresistas, pero bien fundamentados en pruebas y análisis. Warren está obsesionada con mantener los impuestos bajos y con contener el gasto. Ahora bien, nada de esto significa que Warren será la candidata demócrata. Lo único que realmente sabemos es que hay un importante electorado que desean un candidato que realmente parezca que ha pensado las cosas. Todavía no sabemos si este electorado es lo suficientemente grande para ser decisivo en las primarias demócratas. Pero si lo es, Warren tiene un plan para eso.  n

DEPORTES

JUEGO DE GOLF DE TRUMP COSTÓ $3.6 MILLONES EL PRESIDENTE VISITÓ SU CAMPO DE GOLF EN IRLANDA

L

a reciente visita de Donald Trump a su campo de golf en Doonbeg, Irlanda, le costó a los contribuyentes estadounidenses US$ 3.6 millones. Trump asegura que no hay conflicto de intereses en este tipo de visitas a pesar de que llevó con el a toda su familia Los gastos del viaje del presidente incluyeron según $1,023,940 para alquiler de automóviles y limusinas, $10,866 para instalar líneas telefónicas temporales y $16,325 para que el Servicio Secreto alquilara carritos de golf para seguir al a Trump mientras jugaba. Por su parte el Departamento de Estado gastó otros $1.5 millones en contratos para el viaje de Trump a su campo de golf a Irlanda. Trump dijo a los reporteros que se hospedaba en su resort en Doonbeg por conveniencia, diciendo: “Bueno, nos vamos a quedar en Doonbeg, en Irlanda, porque es 10 4 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

conveniente y es un gran lugar”. Pero es conveniente”. Sin embargo, ir a Doonbeg requería un buen desvío, y habría tenido más sentido que Trump pasara la noche en Francia después de visitar Normandía para conmemorar el Dia- D, en lugar de volar a Irlanda. En este viaje internacional a expensas del contribuyente, se detuvo para filmar un comercial de su campo de golf irlandés, que anuncia el lugar explícitamente la visita por el presidente de los Estados Unidos. Pero en este punto, está claro que lo único que le importa al presidente Trump es lo que le hace ganar dinero. Parece que Trump ve a su presidencia como otra manera de apoyar sus negocios. El viaje de Trump a Irlanda fue la visita número 181 de Trump en un campo de golf durante su presidencia. Todas menos dos, han sido a campos de su propiedad. n

NACIONES UNIDAS PIDEN SE INVESTIGUE AL PRÍNCIPE SAUDITA MOHAMMED BIN SALMAN POR LA MUERTE DEL PERIODISTA JAMAL KHASHOGGI

E

n un informe presentado en Ginebra, Agnes Callamard, la relatora especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, asegura que las pruebas son lo suficientemente sólidas como para que haya una investigación internacional imparcial y más extensa respecto a la muerte del periodista Jamal Khashoggi en octubre del año pasado, asesinado en el consulado saudita de Estambul el 2 de octubre de 2018. Sus restos nunca fueron encontrados.

Las autoridades de Arabia Saudita afirman que Khashoggi murió debido a un "error enorme" en el consulado durante una "pelea"e insisten en que no estaban actuando por orden del príncipe Bin Salman, actual viceprimer ministro del país del Golfo y llamado a suceder en el trono a su padre, el rey Abdalá bin Abdulaziz. La justicia saudita ha procesado a puerta cerrada a 11 personas, cuyos nombres no se han dado a conocer, por el asesinato de Khashoggi. Para cinco de los procesados se pide la pena de muerte.  n


JULIO JULIO: JUEVES 4

CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE EE.UU. EN LITTLE ROCK GRATIS. En su año 36, “Pops on the River”es un evento comunitario gratuito y la mayor celebración del 4 de julio en Arkansas de 3 a 10:30 PM, con más de 30,000 asistentes. El evento se ha ampliado para incluir el cierre con un espectáculo de fuegos artificiales y más actividades gratuitas para niños, un mercado de artesanías, camiones de comida, música en vivo, concierto de la orquesta sinfónica de Arkansas y mucho entretenimiento. El programa en el anfiteatro First Security incluye el concurso de canto del himno nacional Oh Say! ¿Puede cantar? ¡Participe! Para más información contacte la Oficina del River Market (#400 presidente Clinton Ave. Little Rock), (501) 376-4781. Correo electrónico: info@rivermarket.info.

JUNIO 3 A JULIO 31

COMIDAS SIN COSTO PARA MENORES DE 18 AÑOS DURANTE EL VERANO SERVIDSAS POR EL DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN DE LITTLE ROCK GRATIS. El Departamento de Parques y Recreación en Little Rock, como parte de la campaña "BE MIGHTY" (Sé fuerte), servirá desayuno y almuerzo en seis ubicaciones de verano sin costo alguno para menores de 18 años, en colaboración con la Alianza de Ayuda al Hambre de Arkansas, el Sistema de Bibliotecas de Arkansas Central, Rock Region Metro y el Distrito Escolar de Little Rock, las comidas comenzarán el lunes 3 de junio y continuarán hasta el 31 de julio. Los lugares son: Dunbar Community Center (#1001 West 16th Street); East Little Rock Community Center (#2500 East 6th Street); Stephens Community Center (#3720 West 18th Street), War Memorial Splash Pad (#5511 West Markham

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS

Street), y West Central Community Center (4521 John Barrow Road). El Southwest Community Center (#6401 Baseline Road) servirá las comidas entre el 10 de junio y julio. No se servirán comidas el jueves 4 de julio. Para más información contacte a Kay en kderossette@cals.org o llame al 501-918-3016.

¿NECESITA TRANSPORTE PARA LAS COMIDA DE VERANO?

GRATIS. Be Mighty METRO ofrece pases de transporte para niños menores de 18 años para facilitar su acceso a las comidas de varano sin costo ofrecidas por el Departamento de Parques y Recreación en Little Rock. los pases dan viajes ilimitados en cualquier ruta del transporte público Rock Region MEWTRO para el menor y su apoderado. Los pases pueden ser reservados en línea y recogidos en cualquier sucursal de las bibliotecas públicas CALS. El formulario e información sobre las comidas de verano pueden encontrase en: bemightylittlerock.org.

SÁBADOS: JULIO 6 Y 20

CLINTON PRESIDENTIAL CENTER ANUNCIA LOS SÁBADOS DE VERANO INFANTILES GRATIS. ¡Los súper sábados de verano de este año en el Clinton Presidential Center (#1200 President Clinton Ave.) serán un chapoteo! Únase a nosotros para disfrutar Happy Feet (Pies felice ) el sábado 6 y Happy Feet 2 el sábado 20 a partir de las 4:30 PM, así como a las actividades prácticas que brinda el zoológico de Little Rock que aumentarán la conciencia acerca de cómo la contaminación del medio ambiente con plásticos afecta a Arkansas y al mundo. La programación de los súper veranos del sábado es GRATUITA y está abierta al público, pero las tarifas de admisión son obligatorias

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com

PROMOCI

para visitar Washed Ashore y las exhibiciones permanentes del museo. Más información (501) 374-4242.

JULIO: LUNES 8 A DOMINGO 14

AMERICAN TAEKWONDO ASSOCIATION (ATA) CAMPEONATO MUNDIAL ATA Martial Arts, la organización más grande del mundo dedicada a la enseñanza de artes marciales para todas las edades, se está preparando para su evento anual mundial del 8 al 14 de julio en Little Rock celebrando su 50 aniversario. ATA estima que casi 20,000 visitantes, la mayoría de los EE.UU., Además competidores de Sudamérica, África, Australia, Europa y Corea del Sur. Ellos participarán en la capacitación especializada y la competencia avanzada cuando la organización celebre 50 años de excelencia en Taekwondo durante el evento global. Aunque fundada en los Estados Unidos en 1969, ATA se ha convertido en un fenómeno internacional con presencia en 25 países diferentes. Desde 1990, ATA ha organizado su torneo internacional en Little Rock Para más información contactar ATA en 6210 Baseline Rd, Little Rock, tel. (501) 568-2821.

JULIO: SÁBADO 20

EVENTO "REGRESO A CLASES" DE UNIVISIÓN GRATIS. Univisión Arkansas junto con la iglesia Centro Cristiano de Little Rock, invita a ser parte del evento de "Regreso a Clases" donde se repartirán 1.000 mochilas con útiles escolares (cantidades limitadas). ¡Corran la voz y lleguen a tiempo! Habrá despensas de comida, cortes de pelo, despensas de alimentos, juegos para niños, feria de salud, pintacaritas, entretenimiento en vivo, comida, raspas y mucho más. El sábado 20 de Julio de 10:00 am - 1:00 pm en el West Central Community Center localizado

en el #4521 John Barrow Rd, Little Rock. Para asistir al evento y obtener los diferentes beneficios que se ofrecen no se requiere previa registración, pueden llegar de cualquier distrito escolar y cualquier edad solo que sea estudiante pero los menores deben estar presentes junto con los padres para recibir las mochilas. Para más información contactar a Rolando Ochoa de Univision Little Rock en: rochoa84@live.com.

TODO EL VERANO

GIMNASIO Y CENTRO ACUÁTICO JIM DAILEY En el gimnasio y centro acuático Jim Dailey, "fitness for life" cuenta con una asistencia anual de más de 200,000 personas con piscinas interiores y aparatos de gimnasio. El Jim Dailey Fitness Center (JDFAC) se ha convertido en uno de los gimnasios más populares de Little Rock. JDFAC ofrece una variedad de programas y actividades de calidad y asequibles que mejorarán la condición del cuerpo y la mente y servirán como incentivos para la buena forma física de por vida. Con piscinas de entrenamiento para practicar natación o simplemente un lugar divertido y seguro para hacer ejercicio, el JDFAC es un lugar en Little Rock. Aprende más sobre las clases, el equipo, las horas y más a continuación y ¡prueba uno de los mejores gimnasios de Little Rock! La entrada cuesta $5 para adultos y $3 para niños menores de 16 años. El horario varía, pero está abierto casi todos los días de 12 p.m. a las 5 p.m. Para más información: Jim Dailey Fitness & Aquatic Center (#300 South Monroe Street.

Paremos el ESTIGMA Las condiciones de salud mental nos pueden afectar a todos. Hable con su médico si cree que usted o un ser querido pueden sufrir una enfermedad mental.

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

ÓN EXITO

501-492-3

SA

974

#susaludnuestrapioridad

arminorityhealth.com www.ellatinoarkansas.com • 4 DE JULIO 2019 11


DEPORTES

REMONTADAS INCREÍBLES EN LA HISTORIA DE LA CHAMPIONS LEAGUE

U

na remontada magistral fue la que ocurrió el martes 7, cuando un perfecto Liverpool, aun sus figuras Mohamed Salah y Roberto Firmino, le metió 4 goles al FC Barcelona de Lionel Messi y logró remontar el 3-0 que el equipo culé le había ganado una semana atrás en su visita al Nou Camp por la semifinal de la Champions League. Así se aseguró un lugar en la final que se jugó el 1 de junio en el estadio Wanda Metropolitano, la casa del Atlético de Madrid. En la segunda semifinal el Tottenham de Londres, con un gol en el último segundo empató al Ajax 3-3 y clasificó a la final de la Champions Ajax ya estaba listo para celebrar su pase a la final de la Champions, pero cuando casi se cumplían los 5 minutos del tiempo de reposición, el Tottenham, dirigido por el argentino Mauricio Pochettino, con un agónico gol del brasileño Lucas Moura (el tercero de la noche), el Tottenham se impuso 2-3 y aseguró una final inglesa de la Champions League en España. Ajax, por su parte, jugó una extraordinaria Champions, que incluyó victorias frente al Real Madrid y el Juventus y han sido cuatro veces campeones de Europa, buscaban volver a una final desde 1996. Pero ahora tendrán que esperar, por al menos, un año más. Sin embargo, em Madrid Liverpool ganó 2-0 al Tottenham en su 6ª victoria en la Liga de Campeones, contando a su antecesora la Copa de Europa. La victoria también le dio al manager del Liverpool, Jurgen Klopp, su primera final de la Liga de Campeones en tres intentos, y rompe su maldición de seis derrotas consecutivas en grandes finales. Cabe recordar que el Barcelona fue eliminado nuevamente este año con una remontada, pues el año pasado tenía el marcador a su favor 4-1 y terminó perdiendo 3-0 en la vuelta con la Roma. Algunas de las otras remontadas famosas en la historia del fútbol europeo, son:

BARCELONA-PARÍS SAINT GERMAIN, OCTAVOS DE FINAL 2016-17

Nadie nunca había logrado remontar una diferencia de cuatro goles en una serie eliminatoria del torneo europeo. Así estaba el FC Barcelona después de visitar al PSG por el partido de ida de los octavos de final de la Champions en la temporada 2016-2017.

El primer tiempo confirmaba el favoritismo de los italianos: 3-0 a favor de los rojinegros (que para la ocasión jugaban de blanco). Sin embargo, en el entretiempo los fanáticos rojos encendieron las gradas del Estadio Olímpico de Atatürk con su famoso cántico “You’ll never walk alone” (Nunca caminarás solo) y para el segundo tiempo las cosas cambiaron. En una serie de sucesos casi inexplicables, Liverpool empató el partido y, en la definición por penales, se quedó con su quinto título en el torneo.

BARCELONA-ROMA, CUARTOS DE FINAL DE LA TEMPORADA 2017-18

Con dos goles de Ángel di María, uno de Julian Draxler y otro de Edinson Cavani, el Barcelona de Messi, Neymar y Suárez se devolvía de París con la serie casi sentenciada, tras un resultado de 4-0 en contra. En un partido para la historia, sin embargo, en el encuentro de vuelta los culés lograron una remontada inolvidable. En 50 minutos habían logrado encaminarse y estaban a un gol de empatar la serie y obligar el alargue: con goles de Suárez, Messi y un autogol de Kurzawa, el marcador global señalaba 4-3 a favor de París. Pero en un descuido de la defensa blaugrana, el uruguayo Cavani logró marcar en el minuto 62 para el PSG. Lo que parecía imposible, ahora era nada más improbable: el Barcelona debía marcar tres goles en 28 minutos para pasar. En el minuto 87 de 90, el partido seguía igual, hasta que Neymar se echó el equipo al hombro y, en una épica serie de jugadas, el equipo culé logró marcar los tres goles (dos del brasileño y luego el tanto final y milagroso marcado por Sergi Roberto en el minuto 95) que necesitaban para seguir a la siguiente fase.

LIVERPOOL-MILÁN, FINAL 2005

Se ha bautizado para siempre como el “milagro de Estambul” por la proeza del Liverpool en Estambul para quedarse con la famosa “orejona” es tal vez la remontada más famosa de la historia del fútbol. Ocurrió el 25 de mayo en la capital de Turquía. Por un lado, estaba el poderoso AC Milán de Shevchenko, Cafú, Maldini, Pirlo, Nesta y Kaká, dirigidos por Carlo Ancelotti. Por el otro, un Liverpool sin tantas medallas liderado por Steven Gerrard.

TORONTO RAPTORS ES EL PRIMER EQUIPO DE CANADÁ QUE GANA EL CAMPEONATO DE LA NBA

E

l equipo de baloncesto de los Toronto Raptors hizo historia el 13 jueves al vencer por 4-2 en la serie final de la NBA a los Golden State Warriors y conseguir así el primer anillo de la historia para una equipo canadiense. En el sexto y decisivo partido jugado en Oakland, California, los Raptors se impusieron por un agónico 110-114, brillando Pascal Siakam, quien sumó 26 puntos y 10 rebotes, y Kyle Lowey, quien tuvo 26 12 4 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

puntos y 10 asistencias. Los Golden State Warriors notaron la ausencia de Kevin Durant por lesión y no pudieron reeditar el título que consiguieron en 2017 y 2018. Con su victoria, los Toronto Raptors, equipo en el que militan los españoles Marc Gasol y Serge Ibaka, desataron la locura en todo Canadá, al tratarse del primer campeonato de la NBA que logra una franquicia que no se encuentra en territorio estadounidense. n

Otra vez Barcelona. Pero esta vez la historia va en su contra. En el partido de ida de los cuartos de final había puesto todo para tener un pase fácil hacia la semifinal de la Liga de Campeones de la temporada 2017-18. En una noche extraña, con dos autogoles en el partido de ida, los romanos se devolvieron a casa con un 4-1 en contra después de su visita al Camp Nou. Pero el equipo de la ciudad eterna no se rindió. En 52 minutos del partido de vuelta ya tenían el marcador a favor, con goles del delantero bosnio Dzeko y el capitán Daniele de Rossi. Pero fue Kostas Manolas la que puso a delirar a Roma en el minuto 82, cuando el griego cabeceó la pelota dentro de la red. El gol les permitía el paso a semifinales -donde serían eliminados por el Liverpool- y se volvió una humillante despedida del equipo catalán.

MILÁN-DEPORTIVO LA CORUÑA, CUARTOS DE FINAL 2003-04

De nuevo, un AC Milán de gigantes se medía por los cuartos de final de la temporada 2003-04 ante los últimos suspiros de aquel recordado Deportivo La Coruña dirigido por Javier Irureta. En el partido de ida había perdido 4-1 en el mítico San Siro de Milán y veía casi imposible su paso a la semifinal. Sin embargo, en el fútbol no hay nada escrito. Y de regreso en Riazor Coruña, el asunto fue distinto. En el primer tiempo, con goles del uruguayo Walter Pandiani, Valerón y Luque, los gallegos empataban la serie y -gracias al único gol que habían podido marcar en Milán- llevaban a su equipo a la semifinal del torneo. Y para rematarlo en el minuto 76, Fran clavó una volea tremenda que no pudo detener el brasileño Dida.  n


MUNDIAL FEMENINO 2019: FRANCIA

RESULTADOS RONDA DE GRUPOS CUARTOS DE FINAL Jueves. . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . de junio Noruega. . . . . . . . . . . . . . 0-3. . . . . . . . . Inglaterra Viernes 28 de junio Francia . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. . . . . . . . . . . . . . . USA Sábado 29 de junio Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2. . . . . . . . . . . Holanda Alemania. . . . . . . . . . . . . 1-2. . . . . . . . . . . . . Suecia

SEMIFINALES Martes 2 de julio USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . Inglaterra Miércoles 3 de julio Holanda. . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . . . Suecia TERCER PUESTO Sábado 6 de julio

COPA AMÉRICA 2019: BRASIL

CUARTOS DE FINAL Jueves 27 de junio Brasil. . . . . 0 (4) – 0 (3). . . . . Paraguay (penales) Viernes 28 de junio Venezuela . . . . . . . . . . . . 0-2. . . . . . . . . Argentina Colombia. . . . . 0 (4) – 0 (5) . . . . . Chile (penales) Sábado 29 de junio Uruguay. . . . . . . . . . . . . . 0-0. . . . . . . . . . . . . . . Perú

FINAL Domingo 7 de julio

LIGA HISPANA DE BÁSQUETBOL DE LITTLE ROCK Estos son los resultados de los partidos jugados el domingo 30 de junio: VARONIL A, FECHA 5 Taínos 66-54 Guerreros Aces & Kings 81-67 Jaguares VARONIL B, FECHA 5 Scorpion 56-47 Los Panchos Chiapas 53-32 Unidos Falcons 58-56 Spartans

Próximos juegos el domingo 7 de julio: Henderson Middle School 401 Barrow Rd. Little Rock, AR 72205

Inscripciones abiertas en todas las categorías: Varonil A, Varonil B y Femenil y Amistosos. Para más información contactar a Urbano Martínez 501-838-4917 o en urbano72984@hotmail.com

SEMIFINALES Martes 2 de julio Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . Argentina Miércoles 3 de julio Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . . . . . Perú TERCER PUESTO Sábado 6 de julio FINAL Domingo 7 de julio

COPA ORO 2019: ESTADOS UNIDOS

CUARTOS DE FINAL Sábado, 29 de junio Haití. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2. . . . . . . . . . . . Canadá México . . . . 1 (5) – 1 (4). . . . Costa Rica (penales) Domingo, 30 de junio USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0. . . . . . . . . . . Curazao Jamaica. . . . . . . . . . . . . . . 1-0. . . . . . . . . . . Panamá

SEMIFINALES Martes, 2 de julio México . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . . . . . Haití Miércoles, 3 de julio USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . Jamaica FINAL Domingo, 7 de julio

PROMOCI

Ó

501-492N -E3XITOSA 974 www.ellatinoarkansas.com • 4 DE JULIO 2019 13


CLASIFICADOS

NOTICIERO

AVISO AL MEJOR POSTOR

SE SOLICITA OPERADORES DE MAQUINARIA PERSONAL BILINGÜES El condado de Pulaski tiene ESTAMOS NECESITANDO PARA UNA FÁBRICA DE PLÁSTICO EN CONWAY. Tenemos varios puestos disponibles en esta HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. excedente de equipos de todo DEBEN SABER fábrica desde pulidores hasta operadores de EN MANTENIMIENTO tipo, incluyendo vehículos, que se2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA maquinaria. 6am – 5pm y debe /deSUPERVISOR. pasar una prueba de DEDeMÁQUINAS venderán en línea en: GovDeals drogas y el E-verify para ser considerado para puestos. Auctions. El proceso de licitación Debe tener diploma deestos secundaria / GED, historial de Para aplicar llamar a ASAP al (501) 537-2727 y comenzara el lunes 15 de Julio de preguntar por Max para unaen entrevista. trabajo estable, con conocimientos equipos industriales. 2019. Para más información y como 10301 N. Rodney Parham Rd. Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Village, Suite A1 registrarse como apostador, visite: a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 www.govdeals.com. Todos los ¡LOS ESPERAMOS! equipos serán vendidos tal “como están y donde están.” Estos equipos pueden ser vistos buscándolos en la PULASKI opción de búsqueda desde el COUNTY 5 de Julio. GOVERNMENT   Está contratando. Visite nuestro Para más información sobre sitio de la Internet para ver las estos equipos, llamar a Victoria ofertas de trabajo disponibles. Scott, Pulaski County Purchasing Excelentes Beneficios Department al (501) 340-8376 o Solicite en el Departamento de (501) 650-1854. Recursos Humanos del Condado de Pulaski 201 S. Broadway, Suite 100 Little Rock, AR 72201 Telefono: 501-340-6110 Fax: 501-340-6033 www.pulaskicounty.net

AVISO LEGAL AL MEJOR POSTOR POR EL CONDADO DE PULASKI El proceso de licitación siguiente estará en línea en la aplicación Pulaski County eBid en la: www. pulaskicounty.net; solo clic en los siguientes: county services/admin services/purchasing/bid specifications. Luego clic en el logo del condado Pulaski eBid, luego clic en las oportunidades de licitaciones. Si no ha registrado su compañía, debe de hacerlo ahora. Solo clic en “Supplier Registration”. Una vez completada la registración, tendrá acceso a someter una propuesta   PROPUESTA: RFP-19-003 Descripción: Guardias Armados de Seguridad. Apertura: 23 de Julio de 2019 a las 2p.m  PROPUESTA: RFP-19-006 Descripción: Asistente publico/Mitigación de Riesgos & Consultor de administración de Subvención/Servicio de recuperación en desastres. Apertura: 23 de Julio de 2019 a las 12p.m  PROPUESTA: ITB 19-T-006 Descripción: Impresión de boletas Apertura: 10 de julio de 2019 a las 2p.m.

AVISO LEGAL AL MEJOR POSTOR POR EL CONDADO DE PULASKI El Condado de Pulaski está solicitando al mejor postor para: PROPUESTA: RFP-19-004 Descripción: Agencia de seguridad encargado de la Administración de Software Apertura: 25 de Julio de Julio de 2019 a las 3p.m

EL EFECTO PAPÁ

S

e han dedicado muchos estudios sobre la maternidad y sus efectos, pero no tantos sobre la paternidad. No obstante, la ciencia está poniéndose al día y empezamos a entender las implicaciones que tiene el papá en la vida de sus hijos e hijas, aun durante la gestación misma y en la etapa formativa de la infancia. Así, se ha encontrado que los críos se benefician de la presencia activa de su progenitor de muchas maneras. Una de ellas tiene que ver con el lenguaje. En vista de que la madre tiende a “bajar” el registro por empatía, haciendo la comunicación más asequible para sus hijos, los padres suelen emplear un tono más formal y directo. La exposición a ambos estilos Por Hergit expande el desarrollo lingüístico de los niños. Llenas Además, a la hora de corregir, las madres se inclinan con más frecuencia hacia la negociación, el perdón o/y el consenso que hacía la rígida aplicación de la justicia, mientras que la figura paterna hace lo contrario. El papá imparte la disciplina basado en reglas y principios firmes. Como resultado, los hijos que gozan de padres involucrados corren menos riesgo de romper la ley y terminar encarcelados. Para las niñas, los dividendos son todavía más maravillosos. La madre es protectora, teme al peligro. En contraste, el padre invita a correr más deprisa, a lanzar la pelota con más fuerza, a saltar más alto. Debido a la naturaleza competitiva y audaz del macho, las chicas aprenden de él a ser mujeres más seguras de sí mismas, más valientes y arriesgadas, mejor equipadas para expresar sus necesidades y con mayor capacidad para sostener relaciones sentimentales sanas con el sexo opuesto. Las consecuencias se verifican en una reducción en la tasa de deserción escolar, mayor posibilidad de avanzar a posiciones de mando en sus carreras profesionales y -en general- una mejor relación interpersonal con los varones. En la otra cara de esa moneda, se encuentra un hombre cambiado. Se ha probado que, al entrar en contacto con la niña -desde el mimo momento que un padre la carga entre sus brazos-, se produce una disminución en los niveles de testosterona y un aumento de otra hormona responsable de despertar la ternura. Los hombres que tienen hijas son más generosos y comprensivos, dicen los expertos. También, viven más tiempo y añaden: “por cada hija, se suman seis meses a la vida del papá”. Para muchos millennials (nacidos entre1982-2004), la paternidad responsable, presente, activa es un tema de suma importancia. Encuestas recientes señalan que esta generación ha redefinido drásticamente el papel del padre y reportan estar más interesados en pasar tiempo de calidad con sus hijos que en escalar de puesto o producir más dinero, pues dicen recordar a sus propios padres como personas ausentes, caballos de trabajo sin tiempo para ellos.  n

El proceso de licitación siguiente estará en línea en la aplicación Pulaski County eBid en la: www. pulaskicounty.net; solo clic en los siguientes: County Services/Admin Services/Purchasing/Bid specifications. Luego clic en el logo del condado Pulaski eBid, (en el centro,) luego clic en las oportunidades de licitaciones. Si no ha registrado su compañía, debe de hacerlo ahora. Solo clic en “Supplier Registration”. Una vez completada la registración, tendrá acceso a someter una propuesta.

EDIFICIOS DE METAL DE ALTA CALIDAD AL MEJOR PRECIO.

VÍCTOR CARBAJAL

Representante de ventas Directo (501) 476-5906 • Celular (501) 628-8047 Correo Electronico: Victor.Carbajal@encoresteelbuildings.com 7101 W 12th St #403 • Little Rock, AR 72204 www.encoresteelbuildings.com 14 4 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com


TRUMP ASEGURA QUE ACEPTARÍA INFORMACIÓN POLÍTICA INCRIMINATORIA SI UN PAÍS EXTRANJERO SE LA OFRECE EL PRESIDENTE COMPARA RECIBIR AYUDA DE RUSIA A REUNIRSE CON LA REINA DE INGLATERRA

D

TRUMP LANZA SU CAMPAÑA PARA 2020 MÁS DE LO MISMO: CRUELDAD, HIPOCRESÍA Y FRACASO

E

l presidente Donald Trump presentó oficialmente el martes 18 en Orlando, Florida, su candidatura a la reelección en 2020 por la presidencia de Estados Unidos, al tiempo que señaló que su tarea era poner en primer lugar a los estadounidenses. “La nación debe velar por sus propios ciudadanos primero. Nuestro país está prosperando y se está desarrollando y se encamina a nuevas alturas”, dijo Trump mientras agradecía a la audiencia que se reunió en el complejo deportivo Amway Center ante unos 20.000 seguidores. Sus palabras de bienvenida, estuvieron dirigidas a sus seguidores, a quienes exhortó a no abandonar el “gran movimiento político” que ha creado desde que llegó a la Casa Blanca en el 2016 y recordó el avance alcanzado por su gobierno en temas económicos. Nuestra economía es la envidia del mundo. Quizás la mayor economía que hemos tenido en la historia de nuestro país”, resaltó. Trump aseguró que desde el inicio de su mandato ha sufrido “la mayor cacería de brujas en la historia política” y culpó a los demócratas de eso. “Durante los últimos dos años y medio hemos estado bajo asedio”, aseguró. “A nuestros opositores demócratas radicales les mueve el odio y la rabia. Quieren destruirnos y quien destruir nuestro país tal y como lo conocemos. Inaceptable. Eso no va a suceder”, afirmó Trump en el acto. “Estados Unidos nunca será un país socialista“, aseguró. Trump también oficializó que su eslogan de campaña 2020, será“Keep America Great” (“Mantengamos a EE.UU. grande”), como

sucesor del popular “Make America Great Again” (“Hagamos a EE.UU. grande otra vez”) de 2016. Asimismo, no dejó de lado el tema del muro fronterizo que “se está construyendo” en la frontera y que ahora será “más grande, barato y seguro”. En octubre pasado,Trump superó los $100 millones recaudados para su reelección, una cifra que supera con creces los 11 millones y los 2,4 millones que sus predecesores Barack Obama y George W. Bush recolectaron, respectivamente, durante sus dos primeros años en el poder. Mientras una crisis humanitaria causa estragos en la frontera sur, fabricada y agravada por las fallidas políticas del mandatario y su gobierno, el presidente entró en contacto con aquellos pocos que aún lo apoyan prometiéndoles llevar a cabo políticas más deshumanizantes y destructivas, enfocadas en inmigrantes y sus familias. Con la amenaza de deportaciones masivas, separación de familias, caos y más acciones inhumanas, parece que Trump seguirá el mismo camino del odio y la xenofobia que le hizo perder a los republicanos la Cámara de Representantes en las elecciones de medio periodo de 2018. Ante la crueldad deTrump, los trabajadores indocumentados que limpiaron sus casas, alimentaron a sus invitados, hicieron sus vinos y atendieron sus hoteles, sirvieron como recordatorio de la hipocresía del presidente mientras daba inicio a su mitin en Orlando. A pesar de que ataca implacablemente a los inmigrantes, Trump niega la realidad de los trabajadores indocumentados explotados en sus propios negocios alrededor del país. n

onald Trump afirma que aceptaría de buena gana información incriminatoria sobre uno de sus rivales políticos ofrecida por Rusia u otro país extranjero y que no necesariamente lo reportaría a las autoridades estadounidenses si recibiera tal ofrecimiento, contraviniendo las recomendaciones de sus propios servicios de inteligencia. “No es una injerencia”, dijo en una entrevista con la cadena de televisión ABC, sino más bien “investigación del opositor”. “Creo que querrías escucharlo, no hay nada malo en escuchar”, continuó el presidente de Estados Unidos. “Si alguien llama de un país, Noruega, y dice‘tenemos información sobre tu rival’, oh, creo que querría escucharlo” y que sería “ridículo” informar al FBI de sus reuniones diplomáticas. Las palabras del presidente, a 17 meses de las presidenciales y después de que la recientemente concluida investigación del fiscal especial Robert S. Mueller constatara una injerencia a gran escala de Rusia en las elecciones de 2016 para ayudar a llevar a Trump a la Casa Blanca, le han valido críticas tanto de sus rivales demócratas como de sus propias filas. Días después el presidente ha querido matizar sus palabras, equiparando dichos ofrecimientos con la diplomacia presidencial. “Me reúno y hablo con Gobiernos extranjeros todos los días. Acabo de reunirme con la reina de Inglaterra, el príncipe de Gales, la primera ministra del Reino Unido, el

primer ministro de Irlanda y el presidente de Polonia. ¡Hablamos de todo! ¿Debería llamar inmediatamente al FBI sobre esas llamadas y reuniones? ¡Qué ridículo! Nunca más se fiarían de mí”, ha tuiteado. El mensaje provocó numerosas mofas en Twitter ya que el presidente, en una primera versión posteriormente corregida, llamó príncipe de las Ballenas al príncipe de Gales, intercalando una hache en su título en inglés (Whales por Wales). La investigación de Mueller no halló pruebas de conspiración de la campaña de Trump con Rusia, pero documentó numerosos contactos entre ambas partes y concluyó que el equipo del presidente aceptó información incriminatoria sobre Hillary Clinton y se benefició de los esfuerzos de Rusia para ayudar a que él saliera elegido. La ley prohíbe aceptar dinero o algo de valor de Gobiernos o ciudadanos extranjeros con el objetivo de ganar unas elecciones. La demócrata Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, anunció que demócratas aprobaron legislación para obligar a los candidatos a denunciar a las autoridades cualquier intento de un Gobierno extranjero de influir en elecciones estadounidenses. Sin embargo, los senadores republicanos rechazaron la iniciativa demócrata de aprobar por unanimidad la ley que obligue a denunciar dichos ofrecimientos.  n

www.ellatinoarkansas.com • 4 DE JULIO 2019 15


CRÉDITO 100% GARANTIZADO

•SIN LICENCIA •CON ITIN • CON LICENCIA DE SU PAÍS •TRABAJANDO CON CASH

Visítenos y compruebe que fácil es obtener un crédito con nosotros. Nosotros hablamos español y tenemos el auto o camioneta que necesitas.

ESPECIALES DEL GERENTE

2019 FORD FLEX STK # AC4859

2019 CHEVROLET EQUINOX STK # AC4861

PRECIÓ ESPECIAL $22,245

PRECIÓ ESPECIAL $45,777

2018 CHRYSLER 300 STK # AC4858

2016 CHEVROLET EQUINOX STK # 9CT8087A

PRECIÓ ESPECIAL $12,500

2018 NISSAN MURANO STK # AC4856

PRECIÓ ESPECIAL $26,000

2015 BMW 740LI STK # AC4854

2017 FORD FUSION STK # AC4855

2019 TOYOTA AVALON STK # AC4853

PRECIÓ ESPECIAL $29,203

PRECIÓ ESPECIAL $22,157

PRECIÓ ESPECIAL $30,000

PRECIÓ ESPECIAL $16,700

2018 INFINITI QX80 STK # AC4860

PRECIÓ ESPECIAL $34,500

9911 INTERSTATE 30 LITTLE ROCK 2018 TOYOTA CAMRY STK # AC4844

PRECIÓ ESPECIAL $19,250 16 4 DE JULIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

H

501-255-5300 WWW.CRAINCHEVY.COM

Profile for Arkansas Times

El Latino  

July 4

El Latino  

July 4