Page 1

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com  

GRATIS

14 DE JUNIO 2018 • VOLUMEN 18 • EDICIÓN 5

ALUMNO LATINO RECIBE DISTINCIÓN NACIONAL EN MATEMÁTICAS

Jorge Aguirre García de Cloverdale Middle School PÁG. 2

TO I R O D CON PÁG. 15

DÍA DEL PADRE 2018: DOMINGO 17 DE JUNIO PÁG. 4

LA SEPARACIÓN DE PADRES E HIJOS INMIGRANTES EN LA FRONTERA PÁG. 6

CALENDARIO SEMANAL DE EVENTOS. Pág. 11 www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JUNIO 2018 1


LOCALES

JORGE AGUIRRE GARCÍA: ALUMNO SOBRESALIENTE DEL 8º GRADO DE LA CLOVERDALE CHARTER SCHOOL EN LITTLE ROCK POR SU PERSEVERANCIA PARA SUPERAR OBSTÁCULOS Y LOGRAR EL ÉXITO RECIBE PRESTIGIOSA DISTINCIÓN NACIONAL EN MATEMÁTICAS

J

orge Aguirre García, de 14 años y alumno del 8º grado en la Cloverdale Aerospace Technology Conversion Charter Middle School en Little Rock, ganó la Distinción Nacional por su trabajo académico en Matemáticas completando MATH 180 II que es un sistema integral de instrucción, evaluación y desarrollo diseñado para equipar a los estudiantes con el

Entre ellos, promueve el curso MATH 180. HMH selecciona a los estudiantes, que, junto con la ayuda de sus profesores, han hecho un progreso notable en el rendimiento de lectura y matemáticas y ahora están en el camino de éxito en sus vidas. El número 180 viene del giro de 180 grados que el alumno hace de la mediocridad a la excelencia.

Jorge Aguirre García rodeado de funcionarios del distrito escolar de Little Rock, la escuela Cloverdale School y Houghton Mifflin Harcourt, recibe sonriente su cheque por $500. conocimiento, el razonamiento y la confianza para prosperar en álgebra. Fue uno de tres jóvenes en la nación votados para este honor. El premio fue otorgado por Houghton Mifflin Harcourt (HMH) una editorial educativa con sede en Boston, que publica libros de texto, materiales de tecnología educativa, evaluaciones, trabajos de referencia y ficción y no ficción para mejorar las habilidades en lectura y en matemáticas.

Mediante el uso de MATH 180, Jorge desarrolló un amplio amor por las matemáticas, y ahora también quiere ayudar a sus compañeros con lo que ha aprendido “Yo era un tipo al que no le gustaba trabajar con otros. Con la ayuda de MATH 180 y de mi maestro, Lawrence Tippen, ahora puedo ayudar a otros que están trabajando en problemas complicados de matemáticas” indicó Jorge. Su pericia para aplicar los principios de MATH 180 y en

ARRESTADO LATINO POR ASESINATO EN STANTON ROAD

E

l sábado 9 a las 7 PM, agentes policiales fueron enviados al #8706 Stanton Road casi esquina con Baseline Rd por una denuncia de asalto. A su llegada, los oficiales se pusieron en contacto con José Ibarra, quien informó que había sido apuñalado por Carlos Umberto Ramos de 36 años. Ibarra sufría de una herida

2 14 DE JUNIO 2018 • www.ellatinoarkansas.com

de arma blanca en el pecho. Los oficiales también localizaron una segunda víctima, Evedencio Ramón Ordóñez, de 33 años, con una aparente herida de arma blanca en el pecho quien fue transportado a UAMS donde murió más tarde como resultado de sus heridas. Se presume que Ibarra conocía a Ramos

ayudar a sus compañeros, lo convirtió en un líder estudiantil. Jorge ejemplifica excelencia y el profesor Tippen dijo que como resultado de su éxito en MATH 180, y su comprensión de las habilidades matemáticas y la descomposición de los números, Jorge fue capaz en su 8º grado año de pasar de las clases regulares de matemáticas I de escuela media a una clase de matemáticas II Pre-AP (Cursos Pre Avanzados) de escuela secundaria, en menos de dos años. Los estudiantes premiados son cuidadosamente seleccionados por un comité basándose en varios factores, incluyendo recomendaciones de los maestros, aseveraciones de los estudiantes y presentaciones en video, así como datos que demuestran el desarrollo de lectura o matemáticas. La maestra Sondra Strong, Facilitadora de Instrucción de Matemáticas en Cloverdale, fue quien a propuso a Jorge para el premio por su perseverancia y logros em matemáticas. Jorge estaba en un nivel de 5º grado y ahora ya está preparado para el nivel de 9º grado. Strong lo propuso en una carta que pasó la primera ronda de selecciones para luego enviar un video hecho por Jorge explicando su diligencia para las matemáticas junto con las estadísticas que comprobaban su progreso. Strong señala la fenomenal actitud de Jorge ahora de querer ayudar a todos sus compañeros que tienen dificultades con matemáticas, Jorge explicó que el premio fue una sorpresa para él y en una pequeña ceremonia el jueves 17 de mayo en su escuela recibió de HMH un cheque por $500 y el distrito escolar de Little Rock le regaló una calculadora gráfica para sus cálculos matemáticos avanzados. Jorge nacido en Michigan es hijo de inmigrantes (papá de Michoacán y mamá de Guatemala) que llegaron a Little Rock hace unos dos años. Tiene una hermanita de 4 meses y un hermano de 8 años. Jorge planea graduarse de la secundaria Hall High en Little Rock y después ir a la universidad para obtener su licenciatura y luego su maestría y convertirse en un futuro profesor de matemáticas, ingeniero o matemático. Sobre su camino al éxito dice que se tiene que ser uno mismo y no necesita ser súper avispado pues hasta los inteligentes se equivocan. Pero siempre hay que tratar de ser lo mejor posible y dedicarse seriamente a los estudios. Jorge realmente ha trabajado muy duro para ganarse este honor nacional y toda la comunidad latina debe sentirse orgullosa por los avances académicos que ha logrado.  n

y que fue apuñalado sobre un desacuerdo entre dos de ellos varios días antes. La noche del domingo 10, Ramos fue arrestado a las 9:20 PM en Asher Avenue y Cedar Street. Ramos dijo a los detectives que su nombre legal es Humberto Aroldo Machic Ramos y que usa a Carlos Umberto Ramos como alias.  n


WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2018 EL LATINO

ALIANZA

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501)

TRUMP Y UN PAÍS MÁS BLANCO

T

gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN

declaró que para convertirse en ciudadano rump está tratando de hacer que EE.UU. había que ser una “persona blanca libre”. Esa vuelva a ser blanco y los demócratas fue la ley establecida del país durante los tienen demasiado miedo de denunciarlo siguientes 162 años, hasta 1952. tal cual. El ritmo agresivo de deportaciones Incluso después de 1952, la política de de inmigrantes, la eliminación del programa inmigración continuó promoviendo a los DACA y las propuestas antiinmigrantes contra blancos por encima de otras etnias, por medio ciertos grupos, tendrán el innegable efecto de mecanismos como el Triángulo de Asia de retardar la rápida diversificación racial de y el Pacífico, que estableció un sistema de la población. cuotas para restringir la inmigración desde Las preferencias problancas de Trump y de los países asiáticos. sus seguidores, cuando se trata de inmigración, Probablemente, a la mayoría de las son innumerables. Desde el día que lanzó su personas les gustaría creer que las políticas de campaña en 2015 satanizando a los mexicanos, supremacía blanca han terminado, pero gracias hasta la promesa de construir un muro en la a la indecisión de los líderes progresistas y frontera y pasando por el agresivo ritmo de demócratas, no lo parecería. deportaciones hasta revocar Cuando los demócratas DACA e injuriar vulgarmente ¿Por qué tememos el pudieron exigir una votación a las naciones africanas y a terrorismo pero no el sobre la protección para Haití, Trump ha sido claro racismo, no el sexismo/ los Dreamers, renunciaron sobre su predilección por machismo, no la a ella porque temían las las personas blancas. homofobia? consecuencias electorales No debería sorprender, Angela Davis (1944-?) de ser percibidos como los entonces, que sus políticas Política, activista y profesora defensores de los inmigrantes. de inmigración tengan el estadounidense. Las conjeturas de los efecto de reducir el número demócratas son erróneas. En de personas no blancas que primer lugar, subestiman la capacidad de los ingresan al país. blancos para superar el racismo y defender la El enfoque de Trump no es accidental. justicia y la igualdad. La campaña electoral Desde la aprobación de la Ley de Inmigración de Trump apeló a la intranquilidad racial y al y Nacionalidad de 1952 y sus enmiendas en descontento de los blancos. 1965, la composición de la población de En segundo lugar, los demócratas pasan EE.UU. ha experimentado una transformación por alto el potencial político y el poder del fundamental. En 1965, la gente de color creciente número de electores no blancos. representaba el 12% de la población. En las Sin embargo, los intentos deTrump de hacer últimas décadas, ese porcentaje ha aumentado que EE.UU. sea más blanco están condenados en más del triple, hasta el punto en que las al fracaso porque la revolución demográfica personas no blancas son casi solo el 39% ya es irreversible. La fuerza impulsora de la del total. diversidad ya no es la inmigración, sino las A pesar de lo desequilibrado que es para tasas de natalidad y mortalidad. La mayoría de muchos la defensa abierta de las políticas que los bebés que nacen son de color y la mayoría favorecen a los blancos, la verdad es que estas de las personas que mueren son blancas de políticas han estado entre las más duraderas modo que, si toda la inmigración termina y mejor defendidas en EE.UU.. mañana, el país está inexorablemente en el La primera legislación aprobada sobre la camino hacia una nueva realidad multirracial. n inmigración, la Ley de Naturalización de 1790,

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

Ashley Furniture Homestore La marca número 1 en Estados Unidos. Bryant, AR. Salida 123

Hemos ampliado la tienda con una grande variedad de muebles nuevos. Los precios son increíbles. Ahora también tenemos muebles para exteriores y su patio. Se los pueden llevar hoy mismo. También tenemos muchos muebles en liquidación. Puede obtener crédito con su número de social or ITIN. Pagando al contado le damos más descuento mire nuestra página de Facebook en Español, para estar al día con nuestras rebajas. ¡No se olviden de preguntar por Maria en la puerta! -Te Esperamos-

(501) 442-2943

www.facebook.com/MueblesdeAshleyenBryant

AGENCIA MOnTErrEy & TELLEz LaW FIrM LaW MOnTErrEy & TELLEz FIrM DE SEGUROS MONTERREY LAW FIRM NLR INSURANCE LLAME A SUS ABOGADOS HISPANOS PARA UNA CONSULTA GRATIS CASOS CRIMINALES INMIGRACIÓN PODERES ASUNTOS DE NEGOCIO CONTRATOS BIENES RAÍCES

llame a sus aBogaDos hisPanos Para una Consulta gratis

Casos Criminales inmigraCión DivorCios leo Cristina leo roBert Cristina PoDeres roBert aCCiDentes De monterreY monterreY monterreYtelleZ monterreY telleZ Carro asuntos De 4800 W. COMMERCIAL DRIVE, NORTH LITTLE ROCK, AR 72116 negoCio AVISO: UNA CONSULTA CON UN ABOGADO NO CREA UNA RELACIÓN LEGAL ENTRE USTED Y EL ABOGADO. Contratos Bienes raíCes 615 W. MarkhaM, #200, LITTLE rOCk, ar 615 W. MarkhaM, #200, LITTLE rOCk, ar

501.256.7114

501.256.7114 501.256.7114

aVISO: Una COnSULTa COn Un abOgadO nO CrEa Una rELaCIón LEgaL EnTrE y EL abOgadO. aVISO: Una COnSULTa COnUSTEd Un abOgadO nO CrEa Una rELaCIón LEgaL EnTrE USTEd y EL abOgadO.

llame a sus aBogaDos hisPanos Para una Consulta gratis Casos Criminales inmigraCión DivorCios PoDeres aCCiDentes De Carro asuntos De negoCio Contratos Bienes raíCes

Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTGART • 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JUNIO 2018 3


NOTICIERO

TRUMP MANDÓ CARTA A UNA MAESTRA QUE SE LA DEVUELVE CORRIGIENDO TODOS SUS “HORRORES” DE ORTOGRAFÍA “SI HUBIERA SIDO ESCRITA EN LA ESCUELA SECUNDARIA, LE DARÍA UNA D”, DIJO YVONNE MASON

U

EL DÍA DEL PADRE 2018: DOMINGO 17 DE JUNIO LA IDEA SURGIÓ DE UNA MUJER NACIDA EN ARKANSAS

L

a idea de celebrar el Día del Padre originó en 1909, cuando una mujer, Sonora Louise Smart, nacida en Jenny Lind, condado de Sebastian, Arkansas en 1882, propuso la idea. Ella quería homenajear a su papá, William Jackson Smart, quien sirvió como sargento en el regimiento de artillería de Arkansas (Union’s First Arkansas Light Artillery) durante la Guerra Civil. La familia se trasladó posteriormente en 1887 cerca de Spokane, Estado de Washington. William Jackson enviudó cuando su esposa murió durante el parto de su sexto hijo y Sonora tenía 16 años. A partir de entonces, junto con su padre se hicieron cargo de criar a los demás hijos cumpliendo el rol de padre y también el de madre. Escuchando un sermón en la iglesia en homenaje al Día de las Madres, Sonora sintió que también debía honrarse a los padres, al suyo en particular. Como William Jackson había nacido el 19 de junio, Sonora propuso el día de su cumpleaños como el “Día del Padre”. La idea fue acogida con entusiasmo por

muchas personas y no fue hasta 1924 cuando el presidente Calvin Coolidge apoyó la idea de establecer un Día Nacional del Padre. En 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación que declaraba el 3er. domingo de junio como día del padre. En este día asimismo se festeja a los tíos, abuelos y a todos los hombres que actúan como figura paterna. México al igual que otros países Latinoamericanos adoptó igualmente el tercer domingo de Junio como día oficial del padre. En Bolivia y Honduras se festeja el 19 de marzo, día de San José. En Brasil se celebra cada segundo domingo de agosto, en la República Dominicana se celebra el último domingo de julio, y en Guatemala y El Salvador es el 17 de junio. Al igual que el Día de las Madres, las familias acostumbran a reunirse y realizar alguna convivencia celebrando a los padres preparando algún platillo especial de su preferencia y se les dan regalos o simplemente se trata de que ellos pasen ratos agradables en compañía de toda su familia.  n

n bochornoso incidente deja al presidente Donald Trump como no sabiendo escribir en ingles al recibir de regreso una carta que él mismo escribió llena de errores, proveniente de una profesora a la que él se la envió. Yvonne Mason, residente de Atlanta que se jubiló el año pasado después de enseñar a estudiantes de secundaria en Carolina del Sur durante 17 años, corrigió errores gramaticales en la carta que le envió el presidente Donald Trump. En la carta la maestra subraya 11 ejemplos de mayúsculas incorrectas de palabras como “presidente” y “estado”, entre otras reglas gramaticales básicas de un estudiante de escuela primaria. “Si hubiera sido escrito en la escuela media, le daría una C o C-plus. Si hubiera sido escrito en la escuela secundaria,

le daría una D” dijo Mason a medios locales. “Cuando recibes cartas del más alto nivel del gobierno, esperas que sean al menos ortográficamente correctas”, dijo la maestra. Mason dijo que la carta probablemente fue escrita por un miembro del personal de Trump. Ella la recibió después de escribirle a Trump solicitando que el presidente se reuniera individualmente con las familias que perdieron a sus seres queridos en el tiroteo de la escuela secundaria de Parkland, Florida el pasado 14 de febrero. “Es estilísticamente espantoso”, agregó, comparando los escritos de Trump con las “correctas” cartas que recibió de la oficina del senador de Carolina del Sur, Lindsey Graham (R). n

ENCUENTRAN CADÁVERES DE SEIS MUJERES QUE HABÍAN DESAPARECIDO EN TAMAULIPAS TAMAULIPAS REGISTRÓ DURANTE EL PASADO AÑO UN TOTAL DE 805 HOMICIDIOS Y 142 SECUESTROS

L

os cuerpos de 6 mujeres que llevaban desaparecidas desde el viernes 25 fueron encontrados en un barranco del noreste de México, informó el sábado 26 la Secretaría de Seguridad del estado de Tamaulipas. Según informaciones preliminares, las víctimas fueron presuntamente secuestradas por sujetos armados en un negocio de alimentación. Los cadáveres fueron hallados en la carretera Ciudad Victoria a Tula, en las proximidades de un sitio conocido como la Capilla de la Santa Muerte, dijo el organismo en un comunicado. Los servicios forenses iniciaron las tareas de rescate de los cuerpos, “dado que se encontraron en una zona de difícil acceso”. La Secretaría de Seguridad señaló que, de acuerdo con 4 14 DE JUNIO 2018 • www.ellatinoarkansas.com

informes preliminares que tendrán que ser corroborados en la investigación, las víctimas fueron secuestradas el viernes por sujetos armados cuando se encontraban dentro de un negocio de alimentos. Cuando las autoridades conocieron esa información, la Procuraduría General de Justicia de Tamaulipas comenzó con las pesquisas, lo que llevó a la localización de los 6 cadáveres. Tamaulipas ha sido durante años escenario de violentos choques entre grupos del crimen organizado, principalmente el cártel del Golfo y los Zetas, y entre los delincuentes y las fuerzas de seguridad. El Estado, considerado como uno de los más peligrosos del país, registró durante el pasado año un total de 805 homicidios y 142 secuestros.  n


¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206

¿Necesitas prestamo de casa?

¿VAN MURIENDO LOS PARTIDOS POLÍTICOS MEXICANOS?

Hablame a (501) 442-3359 “¡Tenemos muchos opciones!”

Erika Morales-Higgins

Mortgage Loan Originator NMLS# 1487390 ehiggins@boemortgage.com

LA GENTE QUIERE CAMBIOS QUE LE ALEJEN DE SUS DESAZONES

L

as elecciones presidenciales del próximo 1 de julio son, para muchos mexicanos, las más importantes de los últimos 50 años. No solo por la cantidad e importancia de cargos que se van a elegir, sino porque tienen lugar en medio del gran cambio mundial que está suponiendo la influencia de las nuevas tecnologías frente a la vieja política. Acabe como acabe la elección, y gane quien gane, esta elección ha sido planteada sobre una base que hace imposible que le sobrevivan los partidos tradicionales. Tanto el PRI, como el PAN y el PRD, parecen ser las grandes víctimas de este proceso electoral. Ser joven en México no es garantía de hacer buena y, ni siquiera, política moderna. En la anterior elección de 2012, Enrique Peña Nieto y una serie de gobernadores se presentaron como el nuevo PRI. El resultado, seis años después, es que Peña Nieto es el presidente más impopular de las últimas décadas, pese haber realizado una obra gigantesca de cambios estructurales, como el país no había conocido desde la época de Salinas de Gortari. Y el hecho de que en muchas cosas —no en violencia ni en corrupción ni en impunidad— México tiene hoy mejores cuentas de las que recibió. Pero, al final, lo importante es saber que la gente, en determinadas condiciones, lo que quiere son cambios que le alejen de sus pánicos o de las que ellos creen que son. Las campañas electorales modernas son explosiones continuas de furia, humor y troles en las redes sociales. Y me temo que, poco a poco y día a día, vamos sufriendo por la atención que nos imponen los nuevos medios

de comunicación, el “cuente usted su vida en 280 caracteres” o el cambio de los bytes de la democracia digital. Moderno en política es la capacidad de conectar con la actualidad que impone la evolución social de cada momento. México termina el sexenio de Peña Nieto con una cifra aterradora en violencia. Se ha podido superar lo que siempre se pensó que sería insuperable, que eran los datos de asesinatos, enfrentamientos, violaciones de la seguridad ciudadana y del fracaso del deber del Estado de proteger la vida de los ciudadanos de la presidencia de Felipe Calderón. México, como tantos otros países, vive las elecciones con furia, con el componente añadido que significan el hambre y un sistema conocido por su corrupción y la impunidad en un entorno de inseguridad física, que hace que todos tengamos miedo de ser la siguiente víctima. La batalla electoral en México es una tomadura de pelo, a la que se han acostumbrado los candidatos en la era de Internet, que un equipo técnico les haga un programa de gobierno para consultarlo en la red. Si no hay ningún accidente, si no pasa nada, cada día que pasa es más difícil que López Obrador no gane. Y es ahora cuando empiezan de verdad las interrogantes: ¿va a protagonizar un gobierno de exclusión o de inclusión nacional? ¿es consciente el líder de la llamada regeneración moral de que ningún partido, ni ningún presidente, por muchos votos que saque, podrá gobernar solo? Los resultados y sus primeras acciones traerán sorpresas…  n

Ayundando jente desde 1898.

BOEArkansas.com

El Bank of England hipotecas es una división de El Bank of England. NMLS #418481. Miembro FDCI.

Little Rock Montessori School tiene la experiencia, educando por más de 50 años a niños entre 22 meses de edad y el 3er grado. Visite nuestras instalaciones para ver la diferencia. Para más información en español, llamar a Cecilia. MATRÍCULA ABIERTA PARA EL AÑO ESCOLAR 2018-2019. LLAMA A CECILIA HOY AL 501-225-2428 3704 North Rodney Parham and 12015 Hinson Road (501) 225-2428 • www.lrmontessori.org

¡SIGANOS EN

FACEBOOK! ELLATINOARKANSAS

¿Necesitas un ID?

¡Llámanos!

El Pastor Ramón Morales (501) 392-4772 Centro Cristiano Fellowship 306 Brookswood, Sherwood, AR www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JUNIO 2018 5


NOTICIERO

GRAVE POLÉMICA POR LA SEPARACIÓN DE PADRES E HIJOS INMIGRANTES EN LA FRONTERA

AUTORIDADES HAN DIVIDIDO A CIENTOS DE FAMILIAS TRAS CRUZAR AL NORTE Y PERDIDO LA PISTA DE 1.500 NIÑOS ENTREGADOS A TUTORES

D

PEÑA NIETO RESPONDE A TRUMP COMO NUNCA LO HABÍA HECHO SOBRE “PAGO” DEL MURO Y REMATA: “ATENTAMENTE, MÉXICO (TODOS NOSOTROS)”

EL PRESIDENTE MEXICANO AFIRMÓ EN TWITTER QUE NI AHORA NI NUNCA MÉXICO LO PAGARÁ

“V

amos a lograr el muro, en cualquier caso. No quiero causar ningún problema, pero al final México va a pagar el muro. Solo se los digo”, aseveró Trump en un mitin con seguidores en Nashville, Tennessee. “Ellos ganan todo ese dinero y no hacen absolutamente nada por parar a la gente que atraviesa México desde Honduras y todos esos países, la caravana, todo eso, y no hacen absolutamente nada. Van a pagar por el muro y lo van a disfrutar”, insistió Trump. El mismo día, más rápido que lo usual, el presidente Peña Nieto respondió en Twitter, en inglés y en español: “NO. México NUNCA pagará por un muro. Ni ahora, ni nunca. Atentamente, México (todos nosotros)”. Más tarde, el candidato oficialista a la Presidencia, José Antonio Meade, también respondió al mandatario Trump, en inglés y en español. “Entiéndalo, @realDonaldTump: México tienen dignidad y soberanía. Nunca pagaremos por su muro. Ni hoy, ni cuando yo sea presidente de México, ni nunca. ¿Así o más claro?”, apuntó. A siete meses de que termine su administración, la actitud del presidente Peña Nieto es más firme ante los comentarios de Trump sobre México, como incluso lo dejó ver en un video en abril, en medio del escándalo por la Caravana del Inmigrantes sobre la que el republicano despotricó contra la administración azteca, entonces el líder mexicano pidió a su homólogo estadounidense dirigirse a los actores políticos de su país si tenía “alguna frustración sobre asuntos migratorios” “Si usted quiere llegar a acuerdos con México, estamos listos. Como lo hemos demostrado hasta ahora, siempre dispuestos a dialogar con seriedad, de buena fe y con espíritu constructivo”, indicó Peña Nieto en un mensaje. “Si sus recientes declaraciones derivan de una frustración por asuntos de política interna, de sus leyes o de su Congreso, diríjase a ellos, no a los mexicanos. No vamos a permitir que la retórica negativa defina nuestras acciones”. “Hay algo que a todos, absolutamente a todos los mexicanos, nos une y nos convoca: la certeza de que nada, ni nadie, está por encima de la dignidad de México” concluyó.  n 6 14 DE JUNIO 2018 • www.ellatinoarkansas.com

onaldTrump enfrenta fuertes criticas por su polémica decisión de separar a familias de inmigrantes indocumentados. No hay cifras exactas, pero se calcula que más de 1.300 niños han sido separados de sus padres al cruzar ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos. La nueva política ha desatado reprobaciones de demócratas y republicanos pese al intento del presidente de culpar falsamente a los liberales de la rotura de familias en la frontera. Los reproches a Trump se han avivado tras saberse que, a finales de 2017, el Departamento de Salud y Servicios Humanos perdió la pista de unos 1.500 menores indocumentados que fueron entregados a familias de acogida tras llegar solos. Trump echa la culpa de su endurecimiento de la política migratoria al Partido Demócrata cuando cree convenirle políticamente y se esfuerza en dibujar un paisaje caótico. Sin embargo, la realidad es que Trump es quien ha decidido promover la mano dura fronteriza. Trump en Twitter ha acusado a los demócratas de “proteger” a las bandas violentas salvadoreñas y volvió a pedir fondos para el muro fronterizo con México, emblema de su campaña electoral pero que carece de financiación completa. Sostuvo que el rechazo de los demócratas a cerrar “resquicios” en la política migratoria, ha causado la separación de familias de indocumentados. El pasado 7 de mayo, el fiscal general, Jeff Sessions, anunció una política de persecución judicial del “100%” en la frontera. En un intento de disuadir la llegada de inmigrantes indocumentados, el Departamento de Justicia decidió presentar cargos delictivos contra cualquier persona que cruce ilegalmente desde México, al margen de cuál sea su situación personal, por ejemplo, si solicita asilo. Esa decisión de“tolerancia cero”implica convertir en práctica habitual la separación de padres e hijos de una

misma familia de inmigrantes cuando son detenidos por la guardia fronteriza. Si sus padres son capturados, los niños no pueden ser encarcelados y pasan a ser considerados menores no acompañados a los que el gobierno debe proteger. La separación puede durar pocos días o mucho más dependiendo de si los adultos salen del centro de detención tras su arresto mientras esperan a que se resuelva en los tribunales su situación migratoria.“Si no quiere ser separado de su hijo, entonces no los traiga ilegalmente a la frontera. No es nuestra culpa que alguien haga eso”, proclamó Sessions. Trump dice actuar basándose en una ley de 2008 que establece, que en las primeras 48 horas tras ser aprehendido, un inmigrante indocumentado menor de edad pasa a estar bajo la custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS). Pero la ley no decreta nada sobre la separación de familias. El objetivo de la norma, aprobada por unanimidad por las dos cámaras del Congreso hace 10 años, era luchar contra el tráfico de menores. Establece que los niños que viajan solos, y no son de México y Canadá (países con los que hay acuerdos especiales), deben ser liberados del modo“menos restrictivo”posible mientras su caso entra en el lento circuito judicial migratorio. Tras ser liberados, los niños son transferidos a un refugio, a un tutor o a familiares en el país. Existe el riesgo de que los menores no se presenten a las citas judiciales. También de que pasen a estar desaparecidos en las estadísticas oficiales. El DHHS desató una polémica cuando reconoció en abril que ha perdido el rastro de 1.475 menores que fueron entregados a familias de acogida porque no ha podido contactar con los tutores. No es la primera vez que esto ocurre, lo que ha acentuado las voces que piden regular mejor al DHHS y advierten del peligro de que los niños caigan en redes de tráfico de personas.  n


NOTICIERO

¡BUEN NEGOCIO SER DIPUTADO EN MÉXICO!

DIPUTADOS ASISTEN AL CONGRESO 195 DÍAS AL AÑO, TRABAJANDO CERCA DE 700 HORAS ANUALES

L

IGLESIA DE CHILE SUSPENDE A 14 SACERDOTES POR SUPUESTOS ABUSOS SEXUALES A MENORES Y JÓVENES

LOS 34 OBISPOS DE CHILE ANUNCIARON QUE RENUNCIABAN A SUS CARGOS LO QUE SERÁ EVALUADO DURANTE LAS PRÓXIMAS SEMANAS POR EL PAPA FRANCISCO

E

l obispado de Rancagua en Chile, a 90 kilómetros al sur de Santiago, anunció el martes 22 la suspensión de sus funciones de 14 sacerdotes supuestamente implicados en un escándalo de abusos sexuales. A los clérigos se les señala como integrantes de un grupo secreto conocido como “La Familia”que se dedicaba a cometer abusos sexuales y otras conductas inapropiadas con menores de edad y jóvenes, según desveló un reportaje emitido en Canal 13. El obispado de esta ciudad aseguró en un comunicado que“se ha restringido de su ministerio sacerdotal a 14 sacerdotes. Lo que significa que se ha tomado conocimiento, fundamentalmente por lo expuesto por los medios de comunicación, de que estos sacerdotes han incurrido en acciones que pueden constituir delitos tanto en el ámbito civil como canónico”. La diócesis señala, no obstante, que no cuenta “con antecedentes de que las acciones de los sacerdotes suspendidos sean constitutivas de delitos desde el punto de vista jurídico. Por ello se está cotejando toda la información que se posee y las medidas pastorales que se adoptan tendrán relación a ello”. En el reportaje que destapó el escándalo, Elisa Fernández, ex coordinadora de la pastoral juvenil de la diócesis de Rancagua, señaló que el grupo de religiosos implicado incurrió en “prácticas que no se conllevan con su condición de curas”

con respecto a jóvenes de entre 15 y 29 años. Fernández contó que en ocasiones asistió a conversaciones en las que los curas de Rancagua comentaban sus preferencias sexuales por menores de edad. Fernández dijo haber entregado hace un año y medio una lista con los nombres de los sacerdotes involucrados al obispo de Rancagua, Alejandro Goic, sin que este adoptara ninguna medida al respecto. Como respuesta, Fernández decidió crear una cuenta en Facebook en la que se hizo pasar por un muchacho de 16 años y se puso en contacto con uno de los curas, el párroco Luis Rubio Contreras, de 54 años, que le envío mensajes de contenido erótico y fotos suyas desnudo. Los 34 obispos de Chile se reunieron recientemente con el Papa Francisco en Roma para abordar el silencio de la Iglesia frente a estos hechos y anunciaron que todos los prelados chilenos ponían sus cargos a disposición del Papa por los escándalos de abusos sexuales, lo que será evaluado durante las próximas semanas por el pontífice. En Chile, el catolicismo está debilitado. Mientras en Paraguay el 89% de los ciudadanos se declara católico —80% en México y 73% en Colombia o Perú—, en Chile la cifra baja al 44%, de acuerdo a la encuesta Latinobarómetro. Un 38% de los chilenos, en tanto, señala que no tiene ninguna religión, un récord regional en ateísmo, que dobla la media.  n

a Cámara de Diputados federal se integra por 500 legisladores, 300 electos por mayoría relativa en los 300 distritos electorales del país (uninominales) y 200 electos por el sistema de representación proporcional (plurinominales). Si alguna vez se ha preguntado por qué hay tanta contienda a la diputación en México, la respuesta corta sería la misma de siempre: el dinero. De acuerdo con el estudio más reciente de la Comisión Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), en México 53.4 millones de personas se encuentran en situación de pobreza y otras 9.4 millones alcanzan entran en la clasificación de pobreza extrema. Si sólo tomamos en cuenta estos datos, parecería que México es un país tercermundista y pobre, la realidad es otra si vemos las cantidades de dinero que se invierten en los sueldos de funcionarios públicos. El ejemplo más significativo de ello son los altos costos que representa en México tener diputados y senadores, quienes no sólo gozan salarios millonarios, también cuentan con “ayuda” como vales para despensa, gasolina y hasta presupuesto para comprar galletas y refrescos. Y las razones son claras: De acuerdo al presupuesto de egresos de la federación de 2018 los diputados mexicanos tendrán una percepción salarial anual de 1.942.911 pesos. Solo por concepto de salarios y sueldos se percibirán 1.264.536 pesos, aunado a 678.375 pesos de prestaciones, los cuales 52.970 pesos son de aportaciones a la seguridad social; 17.000 pesos se van destinados al ahorro solidario, monto que se aporta para su Fondo de Ahorro para el retiro (AFORE). Realmente son prestaciones muy importantes las que obtienen diputado

además del salario que generalmente va integro. Su ingreso consta de 3 partes: percepciones, apoyos económicos y prestaciones por cargo por lo que un diputado federal puede estar ganando entre los 148.000 a los 300.000 mil pesos mensuales El apoyo económico se divide en dos, la denominada “asistencia legislativa” y la “atención ciudadana”. La primera se le designa así porque “Es el apoyo económico que reciben los Legisladores para el desempeño de las funciones legislativas”, la segunda por su parte, “Es el apoyo económico que reciben los Legisladores para sus labores de gestoría que realizan en su carácter de representantes populares”. Entre las prestaciones los Diputados reciben vales de despensa y un cupón de alimentos de por cada día de sesión, válido únicamente en los restaurantes de la Cámara. Además, tienen acceso a: Seguro colectivo de vida (familiar directo), Seguro de gastos médicos mayores, Gastos funerarios hasta por un mes de dieta, y Apoyo para transporte. Finalmente, hay que agregar el tiempo que laboran por este salario, que, si bien es bastante generoso, debería implicar una jornada laboral acorde a la remuneración. Los diputados asisten a trabajar 195 días al año, reuniendo cerca de 700 horas de labor, lo que para un mexicano promedio implicaría 88 días trabajando 8 horas diarias, o 70 días con la tan frecuente jornada de 10 horas diarias. Pero para el diputado, esas 700 horas divididas en los 195 días de “obligada” presencia en el congreso implican trabajar 3.6 horas por día. En conclusión, ser diputado implica gozar de un salario alto, con buenas prestaciones y pocas horas de trabajo.   n

www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JUNIO 2018 7


NOTICIERO

EE.UU. OFRECERÁ 15 MIL VISAS ADICIONALES PARA TRABAJADORES TEMPORALES NO AGRÍCOLAS

E

l Gobierno del presidente Donald Trump emitirá durante el actual año fiscal 15 mil visas H-2B adicionales, destinadas a trabajadores temporales no agrícolas, dijo el Departamento de Seguridad Nacional. El aumento ayudaría a las empresas que dependen de la mano de obra estacional durante la temporada turística de verano. Muchas se habían quejado de la escasez de visas. EEUU emitió 66 mil visas de este año, a través de un sistema de lotería y no por orden de llegada. Las empresas, que generalmente reciben suficientes visas para los trabajadores temporales, informaron este año que muchas habían sido denegadas.

Las limitaciones de las visas H-2B originalmente estaban destinadas a proteger a los trabajadores estadounidenses, pero cuando existe una situación en la que el programa perjudica involuntariamente a las empresas estadounidenses, debe reformarse”, dijo la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen. El año pasado, el Gobierno de Trump aumentó el número de visas H-2B en 15 mil para el año fiscal 2017. La ley limita a 66 mil el número de visas H-2B por año, divididas en las temporadas de verano e invierno, pero el proyecto de ley de gastos generales de este año, el Congreso permitió un aumento.  n

VENTILADOR DE TECHO AYUDA A AHORRAR ENERGÍA DEPENDIENDO HACIA DÓNDE GIRA

L

os ventiladores de techo no son solo para los calurosos días de verano. También se pueden usar en el invierno para hacer circular el aire caliente que sube al techo de las habitaciones. Pero si has notado que tu ventilador funciona mejor en los días fríos que en los calientes, puede que lo tengas en la orientación incorrecta. Los ventiladores de techo deberían girar en sentido contrarreloj en el verano, creando una fresca brisa descendente. Si no sientes ese movimiento de aire mientras estás parado debajo de tu ventilador de techo, es probable que esté girando en sentido contrario. La orientación en el sentido de las agujas del reloj de un ventilador ayuda a que la habitación se sienta más cálida, en lugar de enfriarla. Un giro a baja velocidad 8 14 DE JUNIO 2018 • www.ellatinoarkansas.com

en el sentido de las agujas del reloj puede crear una corriente ascendente en la habitación que expulsa el aire caliente del techo, haciéndote sentir un poco más acalorado debajo.Cambiar la dirección de giro de un ventilador de techo es fácil. Para la mayoría de los ventiladores, puede cambiar la dirección de giro usando un interruptor en el motor del ventilador. Asegúrate de que el ventilador esté completamente detenido y haya dejado de girar, luego en una silla o una escalera busca el interruptor, que a menudo se encuentra cerca del cable de jalar para accionar las aspas. En cualquier temporada, encender el ventilador de techo puede ayudar a ahorrar energía al reducir la cantidad de calefacción y aire acondicionado que se usa, sin sacrificar comodidad.   n

LATINO SE HA GANADO LA LOTERÍA 4 VECES EN 6 MESES POR MÁS DE $6 MILLONES

U

n hombre con mucha suerte es como describe la mayoría a Antulio Mazariegos, aunque él explica que lo que le ha sucedido se debe a que le gusta mucho y se divierte comprando los juegos de la lotería. Su fiel inversión en boletos de ‘raspa y gana’ ha dado jugosos frutos durante los últimos seis meses, en los que le han salido al menos cuatro de estos ganadores y ha recogido más de $6 millones. Antulio Mazariegos es un jugador habitual de los boletos de ‘raspa y gana’ o Scratchers de la Lotería de California. Su racha de suerte empezó en noviembre, cuando ganó un millón de dólares rascando un boleto de Scratchers de la marca Emerald 10’s, el cual compró en una tienda de donas

de Panorama City. Mazariegos siguió jugando como de costumbre en los meses siguientes y un día entró a una tienda en Van Nuys donde quedaban solo tres boletos del juego California Black Premium y decidió comprarlos todos. Al revelar qué traían se llevó la sorpresa de que uno de estos tenía el premio gordo: $5 millones. Y no solo eso, en otros dos Scratchers que había comprado recientemente había escondida una ganancia de $1,000 y otro tenía $600. Este hombre dice que no tiene una rutina especial, pero lleva jugando la lotería 13 años y a pesar de que es mucho el dinero el que acaba de ganar dice que no sabe todavía qué hará con él.  n


NOTICIERO

TOMARÁN LAS HUELLAS DIGITALES DE LOS PADRES DE NIÑOS MIGRANTES

E

l gobierno de Trump comenzará a tomar las huellas digitales de los padres que reclamen la custodia de niños que entraron ilegalmente sin un pariente adulto, para desalentar a los padres a reclamar la custodia de sus hijos por temor a ser identificados y deportados. La nueva medida generó críticas de que los niños podrían ser abandonados por quienes temen ser identificados y deportados. Actualmente, la mayoría de los padres no necesita pasar por la revisión de sus huellas digitales para obtener la custodia de sus hijos. Las leyes y los precedentes legales estadounidenses limitan el tiempo que los menores pueden ser detenidos, por lo que quienes son atrapados cruzando la frontera solos a menudo son entregados a un patrocinador -un adulto que acepta la responsabilidad

financiera por otra persona, usualmente un familiar- en Estados Unidos. Luego se espera que los niños se presenten ante una Corte para enfrentar sus casos de deportación. El Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS) es en última instancia responsable de encontrar viviendas para los niños inmigrantes, y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aplica la política de inmigración. Según un nuevo memorando, el DHS ayudaría al HHS a tomar las huellas dactilares de cada persona que reclame la custodia de un niño y se espera la implementación en unas pocas semanas. Los defensores de los inmigrantes dijeron que la nueva política desalentaría a los padres a reclamar la custodia de sus hijos dejando vulnerables a los niños pequeños languideciendo en los centris de detención.   n

INDOCUMENTADO SE NIEGA A ABORDAR AVIÓN Y LA MIGRA NO LO PUEDE DEPORTAR LA AEROLÍNEA SE NEGÓ A LLEVAR AL INDIVIDUO EN CONTRA DE SU VOLUNTAD

U

n inmigrante a punto de ser deportado por agentes de ICE se negó a abordar el vuelo que lo devolvería a su país natal, logrando lo imposible, detener su deportación así sea de manera temporal.

Prince Gbohoutou Un mes antes, Prince Gbohoutou, un inmigrante procedente de la República de Africa Central, recién casado y solicitante de asilo, había ido a una cita de USCIS en Baltimore con la esperanza de obtener un permiso de trabajo. Sin embargo, el joven de 26 años fue detenido frente a su esposa estadounidense y le dijeron que estaba siendo deportado. A Gbohoutou le fue denengada su petición de asilo político. Luego el jueves 24 de mayo al llegar con agentes de ICE al aeropuerto JFK en Nueva York para abordar un vuelo rumbo a su país, Gbohoutou con las manos esposadas forcejeó todo el camino hasta lograr su cometido. Gbohoutou rogó que no lo deportaran. “Si regreso me matan” gritó, pues tenía miedo de regresar a su país, donde su madre había sido asesinada. Ante el escándalo de Gbohoutou, la aerolínea se negó a llevar al pasajero de forma

involuntaria, forzando a ICE a devolverlo, al menos temporalmente, a su celda. El caso de Gbohoutou, incluida la dramática escena del aeropuerto, ha desatado una nueva campaña para permitirle permanecer en los Estados Unidos, adonde llegó legalmente en 2006 cuando tenía 14 años para reunirse a su padre que trabajaba para el embajador de su país en Washington. Su madre se quedó en la República de África Central, uno de los países más pobres del mundo afectado por violentos conflictos religiosos y civiles. Cuandolasituaciónempeoró en su país, su padre solicitó asilo político, incluido el de su hijo. Pero la aplicación fue rechazada. Cuando su apelación también fue denegada, su padre pensó que era mejor permanecer en los Estados Unidos ilegalmente, que regresar. Su padre murió unas semanas más tarde. Por su parte Gbohoutou fue arrestado en 2011, cuando tenía 19 años, acusado de robar en un centro comercial pero los cargos fueron retirados. En 2014, Gbohoutou fue detenido por ICE durante aproximadamente seis meses. Sin embargo, su abogado dijo que no estaba claro por qué su cliente estaba detenido, pero podría haber estado relacionado con el cargo de hurto. Desde entonces, se le ha que se reporte con ICE periódicamente. Gbohoutou ahora espera desde su celda un milagro que le permita permanecer en EE.UU. y así poder lograr su sueño de convertirse en arquitecto y formar una familia.  n

AL MENOS 99 LOS MUERTOS POR LA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN DE FUEGO EN GUATEMALA

L

a cifra de muertos por la erupción del Volcán de Fuego el pasado domingo 3 en Guatemala se elevó a 109 hasta el momento, informó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Los rescatistas siguen buscando los cuerpos de unos 200 desaparecidos bajo las cenizas, pero la búsqueda de más víctimas se suspendió el viernes 8 por el mal tiempo. La fuerte erupción del volcán y la constante actividad volcánica ha dejado 1,7 millones de afectados, 12,407 personas evacuadas, 7,393 atendidas, 4,137 albergadas, 197 desaparecidas y 58 heridas, según los datos de los cuerpos de socorro. La Cancillería de Guatemala solicitó formalmente ayuda internacional a las misiones diplomáticas acreditadas en Guatemala para la segunda fase que consistirá en la reconstrucción de las áreas afectadas.  n

www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JUNIO 2018 9


NOTICIERO

TRIBUNAL EN MÉXICO FORMA COMISIÓN DE LA VERDAD SOBRE LOS 43 ESTUDIANTES DE AYOTZINAPA

LOS ESTUDIANTES FUERON ENTREGADOS POR POLICÍAS MUNICIPALES A GRUPOS DE CRIMINALES QUE LOS ASESINARON Y QUEMARON

L

a investigación sobre la desaparición de 43 estudiantes normalistas el 26 de septiembre de 2014 del municipio de Iguala en Guerrero, “no fue pronta, efectiva, independiente ni imparcial”, señala un fallo emitido por el Primer Tribunal Colegiado del 19º Circuito, el lunes 4, y por tanto debe establecerse una Comisión de la Verdad

y la Justicia a modo de “procedimiento alternativo”. En una sentencia inédita, el tribunal con sede en Ciudad Reynosa,Tamaulipas, estableció que se debe “reponer el procedimiento” de la investigación debido a “que hay indicios suficientes para presumir que las confesiones e imputaciones”de quienes presentaron los recursos de amparo —varios acusados de participar en las desapariciones— fueron “obtenidas por medio de tortura“ entre otras irregularidades.

Organismos internacionales, entre ellos la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, ya habían denunciado este tipo de anomalías en el desarrollo de la investigación. Un informe dijo que existen "fuertes elementos" de tortura a 34 detenidos por la desaparición de los 43 estudiantes. El reporte también habla de detenciones arbitrarias y otras violaciones de derechos humanos que han sido encubiertas. Hasta el momento, 129 personas han sido imputadas en la investigación. Los 43 estudiantes de la normal rural Isidro Burgos de Ayotzinapa desaparecieron el 26 de septiembre de 2014 a manos de policías del municipio de Iguala tras un enfrentamiento que dejó al menos seis muertos. La Fiscalía Mexicana concluyó que los 43 estudiantes fueron entregados por los policías municipales a los grupos de criminales que los asesinaron y quemaron en un vertedero de basura cercano a Iguala, en una versión que ha sido cuestionada por los familiares. El tribunal resolvió que la comisión sea integrada con representantes de las víctimas, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) y el Ministerio Público de la Federación.  n

CONDORITO

10 14 DE JUNIO 2018 • www.ellatinoarkansas.com

MÉXICO RESPONDE A EE.UU. CON NUEVOS ARANCELES ADUANEROS

ES UNA NUEVA COMPLICACIÓN RESPECTO A LA RENEGOCIACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMÉRICA DEL NORTE (TLCAN) DE 1994

M

éxico anunció la imposición de aranceles a productos estadounidenses que suman alrededor de $3.000 millones, como whisky, queso, cerdo y otros, en respuesta a los gravámenes al acero y el aluminio que estableció recientemente Donald Trump. Esta es una nueva complicación que marca la relación bilateral en momentos en que ambos países, junto con Canadá, también batallan respecto a la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) de 1994 y después de que la Casa Blanca anunciara su deseo de que discutir el acuerdo por separado con Canadá y México, en vez de negociarlo de manera tripartita. Los aranceles anunciados por Trump —25% al acero y 10% al aluminio— fueron impuestos contra México y Canadá y también impuso los aranceles a la Unión Europea, Japón y otros países. Esto ha enfurecido a países aliados, que ya indicaron que responderán con sus propios aranceles a bienes estadounidenses, en especial los que se producen en Estados y zonas que respaldaron electoralmente a Trump. Aún está por verse qué país se echará para atrás primero; así, quedan en vilo el futuro del TLCAN y los millones de trabajos de todo el continente norte americano que están

vinculados a ese pacto. La incertidumbre es tal que varias empresas están reteniendo inversiones que harían si el futuro del tratado fuera seguro. Los tres países continúan en un punto muerto sobre partes importantes del tratado, como las reglas para la fabricación de automóviles y una propuesta estadounidense para que haya una cláusula de expiración, con la cual el acuerdo expiraría cada cinco años

a menos que sea explícitamente renovado. Ya es prácticamente imposible que haya un acuerdo para este año, debido a los plazos de tiempo necesarios para que sea votado en el Congreso cualquier acuerdo comercial. En noviembre hay elecciones en Estados Unidos que podrían cambiar la composición del Congreso, actualmente controlado por republicanos. México también celebra elecciones generales el próximo 1 de julio, lo que implicaría un posible cambio en el equipo negociador.  n


J U N IO HASTA EL 29 DE JUNIO

CONVOCATORIA DE JÓVENES DACA PARA PARTICIPAR EN EL 73° PERIODO DE SESIONES DE LA ONU Las bases de la convocatoria para participar en la selección de “Delegados Juveniles “Dreamers” podrán ser consultadas en: http://delegadosdreamers2018.imjuventud.gob.mx/. Los jóvenes que resulten seleccionados se integrarán a la Delegación Oficial de México que participará en el 73° Periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 29 de junio y permitirá difundir un mensaje de reconocimiento y apoyo hacia los connacionales en Estados Unidos, a fin de brindarles la oportunidad de fortalecer su liderazgo como parte de la juventud mexicana, y que sus ideas, opiniones e inquietudes se vean reflejadas en el ámbito multilateral de la política exterior de México. El Gobierno de México promueve la participación de la juventud mexicana en espacios internacionales. El programa “Delegados Juveniles” permite que los jóvenes tengan oportunidad de conocer el trabajo de las Naciones Unidas que delibera temas globales prioritarios.

JUNIO 5 A JULIO 24

PROGRAMA DE ALFABETIZACIÓN FAMILIAR GRATIS. La sesión de verano del programa de alfabetización familiar Proyecto LIFT estará en la biblioteca de Dee Brown (# 6325 Baseline Road) los martes de 5: 30-7: 00 pm. Estas son clases gratuitas para padres e hijos que mejorarán las habilidades de lectura y acercarán a las familias a través de actividades divertidas. Regístrese en sstandridge@literacyactionar.org, o en nuestro sitio web: Literacy Action of Central Arkansas (501-372-7323).

Calendario de Eventos

JUNIO: SÁBADO 9

FERIA DE SALUD Y MAMOGRAFÍAS EN JONESBORO GRATIS. El Centro Hispano de Jonesboro (#211 Vandyne St.) en conjunto con la Comisión de Salud para Minorías, y la Corporación de Desarrollo Humano de Arkansas, ofrecerán una feria de salud y mamografías el sábado 9 de junio de 10 AM a 2 PM. Además, exámenes de colesterol, VIH, presión arterial, azúcar en la sangre, índice de masa corporal e información sobre el tabaquismo, alcoholismo y drogas. Se darán colaciones a las primeras 100 personas. Para más información llamar al 870-931-1884, o 870-926-1118.

LITTLE ROCK SALSA Y TANGO

En Little Rock en el Club 27 (#614 Presidente Clinton Ave, Little Rock, AR, 72201) todos los martes y viernes por la noche cientos llegan a bailar salsa. Cada noche comienza a las 9 PM con una lección de salsa de una hora seguida de bailes de salsa, bachata, merengue, cumbia, reggaetón y más, hasta las 2 A.M.. No se requiere experiencia o pareja pero deben ser mayores de 21 años. Entrada $5 de 9 a 10 P.M. y $8 de 10 .PM en adelante. También clases de tango los domingos, El último domingo del mes suele ser una tarde de práctica y ocasionalmente talleres con instructores invitados. Club 27 ofrece un bar completo. Para más información visite: https://www.facebook.com/littlerocksalsa, y https://www.facebook.com/club27lr.

JUNIO Y JULIO

PROGRAMAS DE ALIMENTOS EN VERANO PARA ALUMNOS DE LITTLE ROCK GRATIS. El Departamento de Nutrición Infantil del Distrito Escolar

de Little Rock está participando en el Programa de Alimentos en Verano del Departamento de Educación de Arkansas, en el cual se ofrecen comidas gratuitas a todos los niños (hasta los 18 años) en una serie de escuelas en Little Rock sin tomar en cuenta la raza, el color, el origen nacional, el sexo, la edad o la discapacidad. Los desayunos y almuerzos se ofrecerán de lunes a viernes en las siguientes escuelas (la mayoría de junio 4 a julio 26, en horarios que varían para desayuno 7:15 - 9: 30 AM y almuerzo de 10:45 AM -1: 00 PM): McClellan High, Parkview High, Cloverdale Middle, STEM Forest Heights, Henderson Middle, Bale Elementary, Chicot Elementary, King Magnet Elementary, Otter Creek Elementary, Rockefeller Elementary, Romine Elementary, Stephens Elementary, Wakefield Elementary, Western Hills Elementary, y Williams Magnet Elementary. No se requiere inscripción previa. Arkansas tiene una de las tasas más altas de hambre infantil en la nación, con más de 1 de cada 4 niños que luchan contra el hambre. En el verano de 2014, los patrocinadores del Programa de Servicio de Alimentos de Verano sirvieron más de 4 millones de comidas en más de 1,200 sitios en todo Arkansas. Para más información, fechas y horarios confirmados llame al: 501-4472458 o 501-447-2459 (#1501 Jones St., Little Rock AR 72202) o visite www.fns.usda.gov/summerfoodrocks.

JUNIO: CLASES DE INGLÉS PARA LA VIDA DIARIA

“EL ZÓCALO” CENTRO DE RECURSOS PARA INMIGRANTES GRATIS. El Centro de Recursos para Inmigrantes “El Zócalo” ofrece clases de inglés para la vida diaria en Arkansas, los días

martes y jueves, 5:30 - 7:30 PM, en la Iglesia Metodista Unida (#5500 Geyer Springs Rd.). Hay cuidado de niños, pero deben inscribirse previamente. El Zócalo continúa con sus programas para ayudar a los inmigrantes con clases de inglés, despensa de alimentos, educación de salud, y la entrega de vegetales y frutas frescas, (www.facebook.com/ElZocaloCenter). Aprenda como comunicarse en situaciones importantes, con la policía y autoridades y aprenda sobre leyes que afectabn a los inkigrantes. Más información: Tel. 501-301-4652, lrimmigrantcenter@gmail. com, o: www.zocalocenter.com

JUNIO Y JULIO

LITTLE ROCK: PELÍCULAS EN EL PARQUE GRATIS. Películas en el Parque, la popular serie de verano de diversión familiar de cine al aire libre patrocinada por la municipalidad de Little Rock en el Anfiteatro del River Market, ofrece una variada lista de títulos de gran éxito. • 20 de junio: Escuela de Rock (PG-13, 2003) • 27 de junio: Sixteen Candles (PG, 1984) • 4 de julio: Celebración anual de Pops on the River (Sin película) • 11 de julio: Star Wars: The Force Awakens (PG-13, 2015) • 18 de julio: Noche en el museo: Secret of the Tomb (PG, 2014) • 25 de julio: La bella y la bestia (PG, 2017) Familias y mascotas (con correa) están invitadas al parque para disfrutar de películas bajo las estrellas. Pueden traer picnic. Menores de 21 años deben estar acompañados por un adulto. El anfiteatro abrirá a las 7 PM y las proyecciones de películas que comenzarán a las 7:30 PM. Está prohibido fumar en los parques municipales. Para información visite: http:// moviesintheparklr.net, o (501) 375-2552.

MÁS RECUERDOS.

18

Parque Estatal Lake Fort Smith - verano 20 Planifique unas vacaciones divertidas, fáciles y económicas en El Estado Natural a través de arkansas.com. Arkansas.com

www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JUNIO 2018 11


DEPORTES

'JUSTIFY’ GANA LA TRIPLE CORONA

EL INVICTO 'JUSTIFY' Y EL JOCKEY MIKE SMITH SE INSCRIBIERON EN EL LIBRO DE ORO DE LA HÍPICA

“J

ustify” el potro de 3 años conquistó el sábado 9 la Triple Corona de la hípica estadounidense, tras dominar de punta a punta la edición número 150 del Belmont Stakes que se disputó en Belmont Park de Elmont, Nueva York completando la carrera en un tiempo de 2:28:8 minutos montado por el jinete Mike Smith de 52 años. Smith es el jockey con más edad, ganador de la Triple Corona. 'Justify' no tuvo rival durante la carrera; cruzó la meta por delante de 'Gronkowski' y 'Hofburg' que se quedaron con el segundo y tercer lugar, respectivamente. El tresañero, entrenado por Bob Baffert, se convierte en el 13er pura sangre que conquista la Triple Corona y

el segundo en los cuatro años más recientes, después de que 'American Pharoah' lo hiciera en 2015. Baffert es el segundo entrenador con dos Triples Coronas en su palmarés, igualando la marca de 'Sunny Jim' Fitzsimmons. El Belmont Stakes, última joya de la Triple Corona, se corrió en 1.5 millas, la distancia más larga de las tres carreras más prestigiosas del calendario hípico. 'Justify' es el segundo caballo invicto que completa la Triple Corona, hazaña que en 1977 firmó 'Seattle Slew'. A diferencia del Derby de Kentucky y el Preakness Stakes, que corrió en pista lodosa, en Belmont Park, 'Justify' corrió en pista seca.  n

“¡EH, PUTIN!”, EL CÁNTICO QUE HA PROVOCADO EL RECLAMO DE LA EMBAJADA DE RUSIA

La Federación Mexicana ha sido multada más de 10 ocasiones por un grito: “¡Eh, puto!”. El cántico conlleva un término que deriva en una forma peyorativa para referirse a un homosexual. Los hinchas mexicanos han defendido el grito. La FIFA lo ha rechazado. Ahora la cervecera Grupo Modelo, tuvo un arrebato de creatividad y lanzó una campaña publicitaria para adaptarlo como ”¡Eh, Putin!”, en referencia al presidente de Rusia sede del Mundial 2018. Una propuesta que ha disgustado al Gobierno ruso. El embajador de Rusia en México, Eduard Malayán dijo “No estamos tan tontos para entender que es un juego de palabras. No es costumbre gritar nombres o apellidos de personalidades políticas en nuestros estadios”, comentó en referencia a la publicidad de la cervecería Victoria parte de

Grupo Modelo, uno de los gigantes del mercado. “Los mexicanos somos ingeniosos, creativos y creo que han quedado un poco sosas o flojas las diferentes campañas que se han tratado de hacer”, comentó Edson Noyola, director de marcas regionales de Grupo Modelo. La campaña fue enmarcada en la frase “En Cerveza Victoria le dimos la vuelta al grito porque #LoChingónDeRusia está aquí” y mostraban a un aficionado con una máscara de plástico del presidente Putin. Grupo Modelo tras la declaración del embajador ruso, entró en crisis. Retiraron los anuncios en todas sus cuentas digitales. A los trabajadores de las agencias de publicidad se les restringió hablar del tema. El año pasado, durante la Copa Confederaciones, la FIFA dio un ultimátum a los aficionados de México para abstenerse de gritar “¡Eh, puto!”. El máximo organismo creó la figura de

“agente antidiscriminación”. Durante un partido México-Nueva Zelanda, el personal retiró a dos espectadores que lo habían hecho.  n

REAL MADRID: UNA GENIALIDAD, DOS ERRORES Y TRES TÍTULOS ESPECTACULAR TRIUNFO SOBRE EL LIVERPOOL EN LA FINAL DE LA CHAMPIONS

L

a final de la Liga de Campeones de la UEFA el sábado 26 la ganó el Real Madrid al Liverpool por marcador de 3-1. El partido en el Estadio Olímpico de Kiev (Ucrania) estuvo coronado por un gol del galés Gareth Bale, quien de chilena marcó una de las anotaciones más espectaculares de las finales europeas. Pero hubo otros momentos clave del partido, como los errores del portero del Liverpool, Loris Karius, que fueron decisivos en este intenso partido. El Liverpool había sido mejor en el primer tiempo, con

12 14 DE JUNIO 2018 • www.ellatinoarkansas.com

buenas aproximaciones y un fútbol que mantuvo ocupada a la defensa del Real Madrid. Pero apenas pasados 5 minutos del segundo tiempo vino la decepción para el Liverpool de la mano de su portero alemán Loris Karius. Los errores de Karius fueron definitivos para la derrota del Liverpool. El egipcio Mohamed Salah llegaba como la gran figura en la delantera del club inglés, con nada menos que 44 goles en la temporada. Su velocidad vertiginosa, regate, desmarque y definición lo han hecho uno de los jugadores más desequilibrantes y codiciados del momento. Pero para su mala fortuna, salió lesionado apenas al minuto 30 del partido. El primer error de Karius fue cuando recibió la pelota con las manos en su área producto de un mal pase para Benzema y luego intentó lanzarle el balón a su compañero de la derecha, el propio Benzema interpuso su pierna y el esférico lentamente entró en la meta del Liverpool. El 1-0 al minuto 50’ puso el partido cuesta arriba para el Liverpool. El Liverpool no se venció del todo y logró dar con el empate tras superar Lovren a Ramos en un córner y Mané superar a

Navas para el 1-1. Al minuto 61 el técnico madridista Zinedine Zidane decidió meter a la cancha a Gareth Bale. Y el galés venía inspirado. En el minuto 63 Marcelo metió un centro desde fuera del área grande para el que Bale se elevó y de chilena con su pierna izquierda conectó al ángulo de la portería de Karius lo que no dio ninguna oportunidad para el arquero del Liverpool dejando el marcador 2-1. Pero todas las esperanzas del Liverpool se vinieron abajo cuando al 82’, Karius cometió su segundo error garrafal. Bale había sacado un disparo potente con curva desde fuera del área que parecía fácilmente controlable, pero el arquero no dominó la pelota las manos y el balón se fue al fondo de su portería. Ahí el partido quedó casi sentenciado a favor del Real Madrid. Ni anímicamente, ni por algún esfuerzo individual o colectivo, el Liverpool pudo reponerse de la desventaja de dos goles faltando menos de 10 minutos de juego. RÉCORD MUNDIAL: El Real Madrid acaba de lograr su vigésimo octavo título internacional, tras haber ganado TRECE Copas de Europa, dos Copas de la UEFA, cuatro Supercopas de Europa, tres Copas Intercontinentales, tres Mundiales de Clubes y dos Copas Latinas.  n


DEPORTES

Gabriel Jesús, delantero de la selección de Brasil

Romario

MUCHO SEXO: EL CONSEJO DE ROMARIO A GABRIEL JESÚS PARA GANAR EL MUNDIAL

M

ucho sexo, concentración y goles: esa es la fórmula que le recomendó el ex astro ‘Baixinho’ Romario al joven Gabriel Jesús del Manchester City, si quiere triunfar en Rusia como él lo hizo en el de Estados Unidos-1994, donde la ‘Canarinha’ fue tetracampeona y el ‘Baixinho’ el mejor jugador. “Tener mucho sexo es uno de mis consejos, así como aprovechar lo máximo que pueda los días libres y, claro, concentrarse los días de partido y durante los juegos”, afirmó el ex atacante y ahora senador brasileño al diario deportivo Lance. A la vista de los resultados en el Mundial 1994, el consejo fue bueno para Romario: no sólo su selección levantó la cuarta Copa, sino que el entonces jugador del FC Barcelona anotó cinco goles y fue elegido como el mejor jugador de aquel Mundial. Unos registros difíciles de repetir para Gabriel Jesús, quien a los 21 años disputará en Rusia su primer Mundial de una carrera a la que el propio Romario ve mucho potencial. “No soy mucho de dar consejos, pero creo que él tiene bastante conciencia de su fútbol y de lo que representa para la

Seleçao. Tiene que llegar a la Copa del Mundo y hacer goles. ¡Eso es lo que importa!”, aseguró Romario en referencia a Jesús. Futbolista genial y de conocido gusto por la diversión, Romario ocupa un lugar destacado en la historia de la Seleçao, donde es su cuarto mayor goleador, todavía dos tantos por delante de Neymar. Aunque solo disputó dos Copas, y en la de 1990 apenas jugó medio partido, el‘Baixinho’fue el gran protagonista del trofeo logrado en Estados Unidos, con el que Brasil rompió 24 años de sequía. “La Copa del Mundo es una competición totalmente diferente de las demás, en la que tienes que estar 100% concentrado y dejar todos tus problemas de lado, si no, no vas a conseguir realizar la mejor Copa posible”, reflexionó Romario. A los 52 años, la vida del ‘Baixinho’ transita lejos de las canchas. Tras su retirada cambió el balón por la política, se afilió al Partido Socialista Brasileño (PSB) y en 2010 fue elegido diputado nacional. Desde 2015 ocupa un puesto de senador y en marzo anunció su pre-candidatura a las elecciones de octubre para ser gobernador de Rio de Janeiro.  n

NOTICIERO

HURACÁN MARÍA MATÓ A UNAS 4.600 PERSONAS EN PUERTO RICO Y NO A 64 SEGÚN EL GOBIERNO INFORME INDEPENDIENTE DICE QUE LA CIFRA OFICIAL DE FALLECIDOS ES UNA EVASIVA DE LA VERDADERA MORTALIDAD

LA MAYOR PARTE DE LAS MUERTES SE DEBIÓ AL COLAPSO DE SERVICIOS E INFRAESTRUCTURAS

E

l número de muertes relacionado con los dramáticos efectos del paso del huracán María por Puerto Rico en septiembre 2017, es de más de 4.600, unas 70 veces mayor que los 64 reconocidos oficialmente, según un estudio de la escuela de Salud Pública de Harvard y las universidades puertorriqueñas Carlos Albizu y Ponce, publicado en la revista New England Journal of Medicine. El 1 de junio comenzó la nueva temporada de huracanes en el océano Atlántico y la isla, afectada todavía por graves problemas en los servicios de agua corriente y electricidad, sobre todo en amplias zonas rurales del país, creados por María. El estudio de Harvard indica un aumento de 62% en la tasa de mortalidad en 2017 entre el 20 de septiembre –día del impacto de María– y el 31 de diciembre lo que se traduce en cálculos de 4.645 muertes. Los investigadores no han podido comparar sus estimaciones con el balance más reciente del Gobierno puertorriqueño porque según afirman no se les dio acceso a la información. El Ejecutivo encabezado por gobernador Ricardo Roselló dejó de publicar sus datos sobre las muertes causadas por María en diciembre de 2017. Para el estudio se visitaron entre enero y febrero de 2018 un total 3.299 viviendas en Puerto Rico. “En promedio, los hogares permanecieron 84 días sin electricidad, 64 días sin agua y 41 días sin cobertura para celulares”, detalla los investigadores que señalan que la cifra proporcionada por su estudio es incluso “conservadora”. La mayor parte de las muertes no se debió directamente al impacto del huracán sino al colapso de servicios e infraestructuras en el que

María dejó a los 3,3 millones de habitantes, con multitud de carreteras destruidas y hospitales cerrados o funcionando bajo mínimos por la destrucción de la red eléctrica. En la investigación se resalta que los problemas afectaron especialmente a ancianos y a personas con enfermedades crónicas. “Aproximadamente un tercio de las muertes posteriores al huracán fueron reportadas por familiares como causadas por un acceso tardío o impedido a la atención médica”, especifica el informe, que evidencia una vez más la falta de diligencia del Gobierno de Puerto Rico a la hora de proporcionar datos realistas sobre los efectos mortales del huracán y lo corta que se quedó la ayuda de FEMA en las semanas posteriores al huracán de categoría 5, que destrozó la isla con vientos sostenidos de casi 250 kilómetros por hora y fuertes inundaciones acabando con dos terceras partes de la red eléctrica y generando daños de cerca de $100.000 millones, la tercera tormenta más costosa en EE.UU. desde 1900. El estudio de Harvard subraya “la falta de atención del Gobierno de EE.UU. a la frágil infraestructura de Puerto Rico”. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín, afirmaba que Puerto Rico no está preparado para soportar un nuevo huracán en 2018 –aseguró que solo en la capital hay medio millón de techos sin reparar y que en todo el país no hay suficientes abastos de agua y diésel para generadores eléctricos en caso de apagones y responsabilizó a las autoridades federales de falta de compromiso tras la tragedia desencadenada por el huracán: “Puedes matar a personas con un arma, o las puedes matar con negligencia”, dijo. “Y estábamos muriendo y seguimos muriendo”. n www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JUNIO 2018 13


CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

Anúnciese al 501-492-3974

Se vende 2005 Dodge Durango SLT

SE NECESITAN 3 PULIDORES PARA ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES FÁBRICA DE PLATICO EN CONWAY DEBEN SABER5AM HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. – 4PM • LEER, $8.50 POR HORA • DEBE DE PASAR UN DE 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA ENPRUEBA MANTENIMIENTO DROGAS Y EL E-VERIFY DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. Para aplicar por favor llame al 501-537-2727 Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de y pregunte por Max. trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

10301 N. Rodney Parham Rd. Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Village, Suite A1 N EXITOS a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 A

PROMOCIÓ

501-492-3

974

¡LOS ESPERAMOS!

DIRECTOR OF HUMAN RESOURCES Central Arkansas Water (CAW), an award-winning water utility serving Little Rock-North Little Rock and surrounding areas, is currently seeking a skilled, innovative leader to serve as Director of Human Resources for the Utility.

JOB SUMMARY Directs & oversees Human Resources staff & activities including employment, compensation, benefits, employee development, succession planning, diversity & inclusion initiatives, drug & alcohol testing programs Advises & oversees work activities of the EHS (safety) section Subject to call

QUALIFICATIONS Bachelor’s Degree in Human Resources, Business Administration, Management, or related area 5 years of experience in a senior professional level/supervisory HR position Must have excellent interpersonal skills Must have knowledge of HR principles and practices; recruitment; wage & salary; job analysis; government regulations & laws related to HR; employee benefits; policy formulation; supervisory principles & practices; excellent writing skills; and budgeting Must be skilled in developing & writing policies, procedures, documents and presentations and skilled in diplomatic handling of sensitive situations Preferred: SPHR, PHR, SHRM – CP or SHRM SCP

We offer outstanding benefits, competitive pay, and an excellent work environment. Send resume, salary history and application packet to: Central Arkansas Water – Human Resources Office 221 East Capitol Ave. – Little Rock, AR 72202 Resume/Application review will begin June 15, 2018 Job Line: 501-377-1335 Fax: 501-377-7051 www.carkw.com EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER We welcome and support diversity in our workplace. 14 14 DE JUNIO 2018 • www.ellatinoarkansas.com

por $4,690 3 líneas, 200,000 millas, Excelentes condiciones, Un solo dueño. Llamar o texto al (501) 259-1209 y preguntar por Beto.


NOTICIERO

ARKANSAS DEPARTMENT OF WORKFORCE SERVICES Está aceptando solicitudes para la posición en la oficina de Little Rock del Departamento de Servicio al Trabajo: DWS Supervisión de Programas- Salario anual: $40, 340 Los programas de monitoreo del Departamento de Servicio al Trabajo con sus siglas en Inglés (DWS) son responsables de conducir y guiar los estudios especiales y la coordinación de actividades y proyectos. Este trabajo esta supervisado por el estado y administrado por leyes federales y la política de la agencia. REQUERIMIENTOS MÍNIMOS: Educación equivalente a un título universitario en administración pública, gerencia general, o en campos similares; mas tres años de experiencia en planeación, investigación o campo similar, incluyendo un año como supervisor o con capacidad de liderazgo. Debe de ser bilingüe en ambos idiomas en la comunicación oral y escrita.

wmichaelabstract.com

Interesados solicitar en línea en el: www. arstatejobs.com y buscar el trabajo #22093692 CONlímite. OBRAS DISPONIBLES EN antes de la fecha

STEPHANO’S FINE ART GALLERY

EMPLEADOR DE IGUALDAD DE 1813 N. GRANT (BA FRAMER SHOWROOM) OPORTUNIDADES (501) 563-4218 • STEPHANOSTUDIOS.COM

TU PUBLICIDAD AQUÍ

501492-3974

Frances Flower Shop Estamos en Little Rock, a dos cuadras del Arkansas State Capitol. Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora. 1222 WEST CAPITOL LITTLE ROCK • 501.372.2203 FRANCESFLOWERSHOP.COM

¡SIGANOS EN

FACEBOOK!

www.facebook.com/ellatinoarkansas/

EL MURO DE TRUMP NO DETIENE LAS ARMAS ILEGALES ENTRAN A MÉXICO DESDE EE.UU.

ESTUDIO DEL SENADO MEXICANO ASEGURA QUE UNAS 253.000 ARMAS ENTRAN DE CONTRABANDO CADA AÑO

A

pesar de que Donald Trump no ha cesado de repetir antes y durante su mandato que los mexicanos son “unos violadores y unos criminales” que llevan el delito a su país, lo cierto es que una de las principales amenazas para México es el tráfico ilegal de armas desde Estados Unidos. Según el informe “El control de armas en Estados Unidos y sus implicaciones para México del Senado mexicano, cada año más de 253.000 armas de fuego de contrabando cruzan la frontera entre ambos países y habrían sido utilizadas en el 56% de los 57.000 homicidios cometidos en México entre 2013 y 2016. Estas cifras son avaladas por la Oficina de Rendición de Cuentas de Gobierno (GAO) de EE.UU. y de la organización American Friends Service Commitee (AFSC). No hay estadísticas oficiales, pero se calcula que en todo México circulan al menos unos 15 millones de armas de fuego, de las que unos 13 serían ilegales, lo que da idea de la magnitud del problema. Aunque México tiene una de las legislaciones sobre armas más estrictas, los carteles de la droga y las organizaciones criminales no encuentran ningún problema para abastecerse en EE.UU.. El resultado es que 2017, que no figura en el informe, ha sido uno de los años más violentos de la historia con casi 27.000 muertos (20,5 homicidios por cada 100.000 habitantes) y lugares como Baja California Sur o Cancún, antes paraísos de tranquilidad, en las portadas de la nota roja. La mitad de las armas que se requisaron en México entre 2009 y 2014, siempre según

el estudio, eran rifles semiautomáticos de las variedades AK y AR, los preferidos de los capos de la droga, y procedían de los Estados sureños de California, Texas y Arizona, donde se concentran buena parte de las armerías del país. El negocio de la violencia es muy lucrativo, pese a que en varios Estados estén intentando limitar el acceso a este tipo de armas, pero es muy fácil para los narcotraficantes o grupos mafiosos hacerse con esta mercancía a través de las ferias de armas en Estados Unidos, donde no se exige una comprobación de antecedentes penales, o mediante testaferros. Otro estudio de la Universidad de San Diego (California) cifra las ganancias anuales por el tráfico ilegal de armas en unos US$127 millones solo en 2012, sin contar lo que se gana con la venta legal a las fuerzas de seguridad. La investigación del Senado mexicano recuerda que más del 80% de las armas que circulan por Centroamérica, una de las regiones más violentas del mundo, son de procedencia estadounidense, así como el 60% de las que se pueden adquirir en la Dark web (Internet profundo). “Las armas tienen un impacto nocivo en la relación bilateral”, señala el documento, en el que se insta a los dos Gobiernos” a hacerle frente a través de medidas que puedan ser aprobadas en el Congreso estadounidense o en los Estados fronterizos pues ayuda a agravar los índices de violencia provocada por el crimen organizado.  n www.ellatinoarkansas.com • 14 DE JUNIO 2018 15


Alfonso VENTAS 501.326.7171

Para más información y requisitos, llamar a Alfonso

VISÍTANOS Y ESCOGE ENTRETROCAS Y SUVS MÁS DE 500 AUTOMÓVILES NUEVAS Y USADAS. TE AYUDAREMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO AL TRABAJAR DIRECTAMENTE CON LOS BANCOS. 2018 FORD FUSION DESDE $17,900

2018 FORD F-150 STX DESDE 29,900 FORD FOCUS DESDE $12,900

2018 FORD ESCAPE DESDE $17,800

501.955.7759

4400 Landers Rd. North Little Rock • ¼ milla al Norte de Mc Cain Mall

16 14 DE JUNIO 2018 • www.ellatinoarkansas.com

67/ 167

¿BUEN CRÉDITO, MAL CRÉDITO, O SIN CRÉDITO? ¡NO HAY PROBLEMA, NOSOTROS TE AYUDAMOS! McCain Mall

McCLARTY FORD McCain Blvd.

El Latino  

June 14

El Latino  

June 14