Page 1

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11 GRATIS LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com

13 DE JUNIO 2019 • VOLUMEN 19 • EDICIÓN 2

LOS ASOMBROSOS PECES DE TANIA PÓO PÁG. 4

EL DÍA DEL PADRE 2019: DOMINGO 16 DE JUNIO PÁG. 5

MÉXICO TOMARÁ MEDIDAS ENÉRGICAS PARA DETENER LA MAREA MIGRATORIA PÁG. 7 www.ellatinoarkansas.com • 13 DE JUNIO 2019 1


¿Tiene VIH?

Ahora lo sabe. Podemos ayudarle. El conocer su estado de VIH le brinda información valiosa que puede ayudar a que usted y su pareja se mantengan saludables. El programa Ryan White VIH/SIDA puede ayudarle a acceder a la atención que necesita si tiene VIH—incluso si no tiene dinero o seguro de salud. Descubra hoy si es elegible.

healthy.arkansas.gov

2 13 DE JUNIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com


CONTRAPUNTOS

ENFERMERAS DACA EN ARKANSAS

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

POR MICHEL LEIDERMANN

L

os profesionales médicos de Arkansas y todo el país están de acuerdo en que nos enfrentamos a una enorme escasez de médicos y enfermeras. Por lo general, las enfermeras son la primera persona que un paciente ve, la persona que ordenará sus medicamentos a la farmacia, la persona que lo “seguirá” cuando el tratamiento esté completo. En Arkansas, también tenemos un grupo de personas que finalmente podrán ser enfermeras. Hablamos de lo/as jóvenes DACA. Independientemente de sus sentimientos sobre cómo resolver el problema de inmigración en Estados Unidos, las encuestas muestran un apoyo abrumador para permitir que los jóvenes beneficiarios de DACA permanezcan en el país. Fueron traídos acá cuando eran niños, no podían opinar nada al respecto, y la mayoría no conoce ningún otro país además de este, en el cual se criaron, estudiaron y quieren trabajar. La nueva legislación presentada por la Representante Megan Godfrey (D-Springdale) fue finamente fue promulgada por el gobernador Asa Hutchinson, permitiendo que los beneficiarios DACA reciban licencias de enfermería después de cumplir con todos los requisitos de educación y adiestramiento. Ahora podemos capacitar a más estudiantes DACA como enfermero/as en nuestras universidades para no perderlos a otros Estados que ya les otorgaban la licencia profesional. Ellos ayudarán con el cuidado de salud en Arkansas y sentirán que todo su esfuerzo y costo para estudiar, tiene finalmente su recompensa y satisfacción.

¡LOS PLÁSTICOS NOS VAN A MATAR!

L

os plásticos han invadido todos los rincones del planeta y su propagación ha convertido a estos materiales casi indestructibles, en una grave amenaza para el ecosistema global. Controlar la enorme cantidad de desechos plásticos es uno de los grandes desafíos a los

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

que se enfrenta la comunidad global. El acuerdo internacional adoptado por casi dos centenares de naciones para regular la exportación de residuos es un paso necesario para evitar que la basura de los países desarrollados acabe en las costas de las naciones económicamente más débiles y con sistemas menos rigurosos de control de residuos. El principio “quien contamina limpia” bien podría extenderse a “quien consume plásticos, recicla”. En los últimos años se han adoptado medidas para intentar eliminar de la vida diaria los objetos fabricados con plásticos de un solo uso y ya son muchos los comercios que han eliminado las bolsas fabricadas con plástico. Pero a ríos y océanos siguen llegando cada año millones de toneladas de residuos plásticos de muy lenta degradación y altamente contaminantes que impactan de manera peligrosa los ecosistemas acuáticos y la fauna marina. Los países con una elevada renta per cápita quieren tener alejadas de sus costas las basuras que generan en sus ciudades. Muchos de los residuos que cruzan de un continente a otro tienen enormes dificultades para ser reciclados y a menudo son tóxicos, aumentando así su ya extremado potencial contaminante. Las organizaciones ecologistas han alertado de la dramática situación mundial y han urgido a la comunidad internacional a buscar soluciones globales. Restringir el paso de desperdicios plásticos, como han acordado los 187 países que forman parte del Convenio de Basilea —el tratado que regula los movimientos transfronterizos de los residuos peligrosos—, es una acción urgente ya que solo el 9% del plástico producido en el mundo se recicla haciendo necesarias políticas de concienciación para que los Gobiernos, las empresas y los ciudadanos reduzcan el uso de este componente e incentiven el reciclaje a todo nivel. La salud del planeta exige acabar con la cultura del usar y botar plásticos.  n

COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

Ashley Furniture Homestore La marca número 1 en Estados Unidos. Bryant, AR. Salida 123

Hemos ampliado la tienda con una grande variedad de muebles nuevos. Los precios son increíbles. Ahora también tenemos muebles para exteriores y su patio. Se los pueden llevar hoy mismo. También tenemos muchos muebles en liquidación. Puede obtener crédito con su número de social or ITIN. Pagando al contado le damos más descuento mire nuestra página de Facebook en Español, para estar al día con nuestras rebajas. ¡No se olviden de preguntar por Maria en la puerta! -Te Esperamos-

(501) 442-2943

www.facebook.com/MueblesdeAshleyenBryant

AGENCIA DE SEGUROS

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular!

LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS 3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A • NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 • HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. • STUTTGART • 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 13 DE JUNIO 2019 3


LOCALES

LOS ASOMBROSOS PECES DE TANIA PÓO POR MICHEL LEIDERMANN

A

l visitar el sábado 11 en el Jardín Bernice de Little Rock el evento de “Tacos y Tianguis” organizado por El Zócalo, Centro de Recursos para Inmigrantes, me encontré con la agradable sorpresa de descubrir un tipo de arte en papel que yo desconocía hasta la fecha. Otros asistentes también decían ¡Qué padre…! al admirar los hermosos peces de color que no parecen hechos de papel. La arquitecta y artista mexicana Tania Póo, le da a su impresionante arte en papel un toque realista al usar una mezcla de colores y texturas que le ha ganado la admiración de todos los que conocen sus creaciones. Cada una de sus creaciones está hecha completamente a mano usando diferentes tipos de papel, el cual es delicadamente cortado, moldeado y pegado para dar forma a volumetrías de peces en vibrantes colores. Tania crea un increíble arte tridimensional en papel cartulina, a base de capas y tirillas intrincadas que conforman el cuerpo del pez para luego colocarle las aletas, los ojos, la boca y diversos detalles en la cara, además de cientos de pequeñas escamas sobre el cuerpo, cortadas individualmente. Atraída por la naturaleza y el mundo del arte, Tania dice

4 13 DE JUNIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

que la mayor inspiración para sus creaciones proviene del océano. Sus padres son buzos e instructores de buceo, por los cuales aprendió a amar la vida marina. Su gusto y habilidad por las manualidades las adquirió desde muy pequeña cuando comenzó a experimentar con diversos materiales de reciclado como el plástico, el papel y el cartón, para crear sus animales. En el conjunto residencial donde vivía con sus padres, por varios años, para la celebración de Halloween creó diversas decoraciones tales como insectos gigantes que cubrían la casa y otras temáticas que le ayudaron a desarrollar sus habilidades creativas. Tania se graduó como arquitecta de la Universidad Iberoamericana en la Ciudad de México y de la International Language School of Canada en Montreal, y trabajó por un tiempo como arquitecto proyectista en varios despachos de arquitectura en la capital mexicana. Desde hace dos años y medio reside en Little Rock, donde comenzó a montar su actual taller artístico en el cual le dedica tiempo completo a su art y ha tenido la oportunidad de impartir un taller de dos días de “Arte en papel”. Este material de fácil acceso se utiliza en tanto oficios

como en el arte, puesto que presenta una amplia gama de colores, espesores y texturas y ofrece una infinita posibilidad de técnicas al poderlo fácilmente doblar, cortar, pegar, moldear, coser o engomar. El papel es un medio relativamente económico, simplemente disponible y más fácil de trabajar que otros medios más complicados para la creación de obras de arte tridimensionales, como lo son la cerámica, la madera y los metales. Y al papel también es fácil darle color con pinturas, tintes y otros materiales colorantes. Tania nos cuenta que ella es autodidacta desarrollando su técnica para crear los peces y aprendiendo paso a paso como refinar su técnica y a usar las herramientas más adecuadas como tijeras, exactos, perforadoras, buriles, etc., y los pegamentos para trabajar individualmente cada parte de sus creaciones para las cuales realiza plantillas que usa como base de cada una de sus creaciones. Ella solo ha encontrado dos artistas en Inglaterra que usan una técnica similar pero que se especializan en aves. Otro artista canadiense usa una técnica similar para crear osos y cada pelo de su piel es una pequeña tirilla de papel. Pero cada virtuoso descubre y desarrolla su propia técnica.


LOCALES

EL DÍA DEL PADRE 2019: DOMINGO 16 DE JUNIO LA IDEA SURGIÓ DE UNA MUJER NACIDA EN ARKANSAS

Dependiendo de la complejidad de los detalles y el tiempo que toma para cortar, colocar y pegar las múltiples partes de cada obra, cada una puede tomar desde varias horas hasta varios días de labor. Es un trabajo intenso y delicado. Porahora,Taniaestápreparandounacolección de nuevas obras para poder presentarlas en una exhibición y ya explora nuevos temas, ha iniciado una colección de serpientes, que así mismo cada una tiene múltiples escamas y laboriosos detalles. Y continúa creando peces y otros elementos naturales como hongos, flores e insectos.  n

Para más información visite su cuenta de Instagram @Tania_Póo    https://www.facebook.com/ artepoo/  o escriba a su correo: algolpoo@hotmail.com. 

L

a idea de celebrar el Día del Padre se originó en 1909, cuando una mujer, Sonora Louise Smart, nacida en Jenny Lind, condado de Sebastian, Arkansas en 1882, propuso la idea. Ella quería homenajear a su papá, William Jackson Smart, quien sirvió como sargento en el regimiento de artillería de Arkansas (Union’s First Arkansas Light Artillery) durante la Guerra Civil. La familia se trasladó posteriormente en 1887 cerca de Spokane, Estado de Washington. William Jackson enviudó cuando su esposa murió durante el parto de su sexto hijo y Sonora tenía 16 años. A partir de entonces, junto con su padre se hicieron cargo de criar a los demás hijos cumpliendo el rol de padre y también el de madre. Escuchando un sermón en la iglesia en homenaje al Día de las Madres, Sonora sintió que también debía honrarse a los padres, al suyo en particular. Como William Jackson había nacido el 19 de junio, Sonora propuso el día de su cumpleaños como el “Día del Padre”.

La idea fue acogida con entusiasmo por muchas personas y no fue hasta 1924 cuando el presidente Calvin Coolidge apoyó la idea de establecer un Día Nacional del Padre. En 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación que declaraba el 3er. domingo de junio como día del padre. En este día asimismo se festeja a los tíos, abuelos y a todos los hombres que actúan como figura paterna. México al igual que otros países Latinoamericanos adoptó igualmente el tercer domingo de junio como día oficial del padre. En Bolivia y Honduras se festeja el 19 de marzo, día de San José. En Brasil se celebra cada segundo domingo de agosto, en la República Dominicana se celebra el último domingo de julio, y en Guatemala y El Salvador es el 17 de junio. Las familias acostumbran a reunirse y realizar alguna convivencia celebrando a los padres preparando algún platillo especial de su preferencia y se les dan regalos o simplemente se trata de que ellos pasen ratos agradables en compañía de toda su familia.  n

ALERTA DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE ARKANSAS ¡CUIDADO CON LAS ESTAFAS DE SEGURO POR INUNDACIÓN!

A

medida que Arkansas sufre inundaciones y daños históricos, la Procuradora General, Leslie Rutledge, advierte a los residentes que tengan cuidado con los estafadores de seguros contra inundaciones que intentarán robarle su dinero en medio del caos. Como un desastre natural común, las inundaciones pueden ocurrir en cualquier momento, y el seguro contra inundaciones está disponible para sufragar los costos de reparación y pérdida de propiedad. Sin embargo, el seguro contra inundaciones requiere una preparación anticipada y no se puede comprar como una solución rápida a los desastres de inundación en curso. “Los estafadores ven el desastre como una oportunidad para robar a los necesitados. Recuerde, hay opciones de seguro para ayudar a los residentes de Arkansas a transitar las amenazas futuras de desastres por inundaciones, pero los consumidores deben tener en cuenta las limitaciones y los requisitos del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones” dijo la Procuradora General, que publicó los siguientes consejos como una opción para proteger su propiedad: Las pólizas de seguro contra inundaciones no son efectivas instantáneamente y generalmente requieren 30 días antes de que sean efectivas; Consulte con un agente de seguros para comprar una póliza de seguro contra inundaciones, y tenga cuidado con los agentes de seguros que aceptan la presentación de un reclamo antes de comprar una póliza; La mayoría de las pólizas de seguro de propietarios e inquilinos no incluyen el seguro contra inundaciones, y el seguro contra

inundaciones se debe comprar como una póliza separada; Las propiedades que han sido inundadas en el pasado pueden obtener pólizas de seguro contra inundaciones; El precio del seguro contra inundaciones puede variar según el riesgo de inundación de la ubicación de la propiedad. La Administración Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) administra el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones y brinda respuestas a preguntas específicas en https://www. floodsmart.gov/faqs. Para más información sobre el seguro contra inundaciones, comunicarse con la oficina de la Procuraduría General de Arkansas al (800) 482-8982 o (501) 682-2007, o consumer@arkansasag.gov, o facebook.com/AGLeslieRutledge, o al Departamento de Seguros de Arkansas al (800) 282-9134 o (501) 371-2600.  n www.ellatinoarkansas.com • 13 DE JUNIO 2019 5


NOTICIERO

EL FISCAL ESPECIAL ROBERT MUELLER EXPLICA POR QUÉ NO ACUSÓ A TRUMP DE UN DELITO FEDERAL AFIRMA QUE NO PODÍA HACERLO POR LIMITACIONES DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA Y AVIVA LAS LLAMADAS AL JUICIO POLÍTICO CONTRA TRUMP

E

l fiscal especial de la trama rusa, Robert Mueller, evitó el miércoles 29 en una conferencia de prensa, exonerar a Donald Trump del delito de obstrucción a la justicia y ha recalcado que acusar al presidente “no era una opción” que se pudiera plantear en su informe de 400 páginas, debido a la doctrina jurídica estadounidense, según la cual no se puede imputar a un presidente en el cargo. Agregó que la Constitución requiere un proceso distinto para acusar al mandatario, un camino que comienza en el Comité Judicial de la Cámara de Representantes y debe continuar en el Senado y avivó el debate entre los demócratas, sobre si hay base para proceder a la destitución de Trump. La llamada trama rusa aborda la injerencia electoral de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016, así como la posible avenencia entre el entorno del entonces candidato Trump y Rusia en una maquinación que tenía como objetivo favorecer la victoria del republicano frente a la candidata demócrata Hillary Clinton. Mueller, un reputado jurista de 74 años, asumió el caso en mayo de 2017 por decisión del entonces fiscal general adjunto, Rod Rosenstein, como una forma de proteger la independencia de la investigación después de que Trump despidiera al jefe del FBI, James Comey, lo que avalaba las sospechas contra el presidente por un posible delito de obstrucción a la justicia. Después de más de 20 meses de pesquisas, el informe final de Mueller, hecho público el pasado abril, confirmó una operación de interferencia electoral a gran escala por parte de Rusia. La investigación no halló pruebas suficientes de que ningún estadounidense o colaborador de la campaña de Trump conspirara con Moscú, pero la conclusión sobre el presunto cargo de obstrucción resultó mucho más ambigua, ya que no hizo una acusación formal, pero tampoco exculpó al presidente. Se limitó a describir una decena de episodios que involucraban al mandatario y que podían convertirse en material de acusación y dejó la decisión en manos del Departamento de Justicia (DOJ). “Si hubiésemos tenido confianza en que el presidente claramente no cometió delito, lo habríamos dicho. Sin embargo, no determinamos si el presidente lo cometió”,

6 13 DE JUNIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

ha señaló Mueller en poco más de 9 minutos, en conferencia en la que no aceptó preguntas. Ha recordado que el informe ya habla de esa limitación jurídica. “Un presidente no puede ser imputado de un delito federal mientras está en el cargo. Es inconstitucional. Incluso si los delitos están velados de la opinión pública, está prohibido. La oficina del fiscal especial es parte del Departamento de Justicia y su regulación estaba limitada por esa política. Acusar al presidente de un delito no era, por tanto, una opción que pudiésemos considerar”, explicó Mueller. Mueller señaló que “La Constitución requiere un proceso distinto del sistema de justicia penal para acusar a un presidente en activo de una mala acción”, y añadió que, en su opinión, “sería injusto acusar a alguien de un delito cuando ningún tribunal puede resolverlo”. En 1998, sin embargo, con el juicio político a Bill Clinton, el fiscal especial, Kenneth Starr sí presentó 11 cargos de perjurio, obstrucción a la justicia y abuso de poder que sirvieron de base para abrir el proceso de destitución del demócrata. Las palabras de Mueller contradicen al fiscal general de Estados Unidos, William Barr, quien sostuvo que la doctrina sobre la inimputabilidad de un presidente no había tenido influencia en la decisión de Mueller de no plantear una acusación formal. También marcan su distancia de Barr, quien ha considerado claramente a Trump inocente de obstrucción. Mueller advirtió que su comparecencia en el Congreso no servirá para ampliar lo que establece su informe y lanzó una advertencia sobre los intentos de interferencia electoral por parte de Rusia. “Esa acusación merece la atención de todos los estadounidenses” dijo. El presidente del Comité Judicial de la Cámara, el demócrata Jerry Nadler, señaló que corresponde al Congreso investigar y determinar lo que Mueller no pudo hacer “Dado que el fiscal especial Mueller no pudo presentar cargos criminales contra el presidente, corresponde al Congreso responder a los crímenes, las mentiras y otras irregularidades del presidente Trump, y lo haremos. Nadie, ni siquiera el presidente de los Estados Unidos, está por encima de la ley” afirmó en un comunicado de prensa.  n

EX ASESOR DE TRUMP, STEVE BANNON, ACUSA: “TRUMP ES UNA ESCORIA” DURAS PALABRAS DEL BANNON EN NUEVO LIBRO SOBRE TRUMP “NO ES EL MULTIMILLONARIO QUE DICE SER”

D

uras palabras del ex confidente del presidente Donald Trump, Steve Bannon en el nuevo y explosivo libro de Michael Wolff “Siege: Trump Under Fire” sobre el gobierno del magnate. Extractos del nuevo libro fueron publicados por el periódico inglés The Guardian dejando en evidencia que la luna de miel entre Bannon y Trump terminó hace rato. En el libro, Bannon predice que la presidencia de Trump caerá luego de que las investigaciones sobre sus finanzas revelen a sus partidarios que el magnate no es un increíble multimillonario hecho por sí mismo, sino un tramposo. “Aquí es donde no se trata de una cacería de brujas, incluso para sus seguidores más duros, aquí es donde se convierte en un hombre de negocios corrupto, y uno que vale $50 millones en lugar de $10 mil millones”, dijo Bannon. “No es el multimillonario que dijo que era, es una simple escoria” dice Bannon en el libro que seguramente hará arder en ira al presidente Trump como ocurrió con el primer de tomo del periodista Michael Wolff. Bannon fue una fuente importante del primer libro de Wolff,“Fire and Fury” en la que describió a Jared Kushner (yerno) y la reunión de Donald Trump Jr. (hijo) en la torre Trump con una abogada rusa como una “traición”, y dijo que Ivanka (hija) era tan “tonta como un ladrillo”.  n


NOTICIERO

PRESIDENTE TRUMP SUSPENDE “INDEFINIDAMENTE” LOS ARANCELES A MÉXICO MÉXICO TOMARÁ "MEDIDAS ENÉRGICAS PARA DETENER LA MAREA MIGRATORIA

MENTIRAS DE TRUMP SOBRE DELITOS POR INMIGRANTES VUELVEN A QUEDAR EN EVIDENCIA

l presidente Donald Trump anunció el viernes 7 a través de Twitter que no aplicará los aranceles del 5% a los productos mexicanos y habla de la suspensión “indefinida” de la amenaza arancelaría que pretendía forzar al gobierno mexicano a adoptar una posición más fuerte ante las caravanas de inmigrantes que se dirigen a Estados Unidos. Trump aseguró que el acuerdo firmado compromete a México a“tomar medidas enérgicas para detener la marea migratoria ilegal que llega a nuestra frontera sur a través de México” Estados Unidos devolverá a México a todos los inmigrantes solicitantes de asilo que crucen la frontera común de forma irregular, como parte del acuerdo entre ambos gobiernos. “Aquellos que crucen la frontera sur de Estados Unidos para pedir asilo serán rápidamente devueltos a México, donde podrán esperar la resolución de sus solicitudes”, indicaron las partes. México autorizará la entrada a todas esas personas por razones humanitarias, en cumplimiento de sus obligaciones internacionales, mientras esperan la resolución de sus peticiones de asilo. México también les ofrecerá empleo, salud y educación de acuerdo a sus principios. En los últimos meses, el gobierno de Trump había tratado de devolver a solicitantes de asilo a México, pero la mayoría quedaba en libertad en Estados Unidos. Trump considera que existe un abuso por parte de los inmigrantes, cuyas solicitudes son rechazadas en su gran mayoría tras un trámite que puede durar años La “expansión” de este programa a lo largo de toda la frontera es el principal acuerdo que Estados Unidos y México alcanzaron y

na y otra vez la retórica a nt i n m i gra nte d e l presidente Donald Trump ha extendido la idea de que a mayor número de indocumentados en EE.UU. más crimen. La evidencia lo deja en ridículo. Un nuevo informe del Marshall Project, tras revisar las cifras oficiales, determinó que la inmigración ilegal que llega al país no provoca un aumento en las tasas de crimen a nivel nacional, como sugieren Trump y los sectores más conservadores del país, El equipo de investigadores, liderado por Anna Flagg, encontró que una gran mayoría de las áreas estudiadas del país registraron disminuciones tanto en crímenes violentos como en delitos contra de la propiedad entre 2007 y 2016, aparte de si la población indocumentada había aumentado o disminuido. Para realizar el informe, The Marshall Project cruzó los datos estimados de indocumentado publicados por el centro de investigación Pew con cifras sobre crimen a nivel local del Buró Federal de Investigación (FBI) y confirmó que los cambios en la inmigración indocumentada tuvieron “poco o ningún efecto” sobre la clase de crimen en las diversas áreas que se examinaron. Al analizar con más profundidad la conexión entre el flujo de población

E

que permitió suspender los aranceles que iban a entrar en vigor el lunes 10 a todas las importaciones mexicanas. El otro pilar del pacto, es el despliegue de 6.000 soldados de la Guardia Nacional de México a lo largo de su frontera sur con Guatemala, punto por el que ingresa gran parte del flujo migratorio centroamericano hacia Estados Unidos. “México tomará medidas sin precedentes para (…) frenar la inmigración irregular”, apunta la declaración. Asimismo,“medidas contundentes para desmantelar las organizaciones de tráfico de personas y sus redes ilícitas de finanzas y de transporte”. Los gobiernos de Trump y López Obrador también acordaron tomar“medidas adicionales” en el caso de que las acordadas hoy “no arrojen los resultados esperados”en los próximos 90 días. Estados Unidos detuvo en mayo en su frontera sur a más de 132 mil inmigrantes, 30% más que en abril y la mayor cifra registrada en un sólo mes desde 2006. Estos inmigrantes, en su mayoría, son familias centroamericanas que se entregan a las autoridades estadounidenses y piden asilo, trámite que les permite quedar en libertad y obtener permisos temporales de residencia y trabajo. n

U

indocumentada residente en varias zonas metropolitanas y los diferentes tipos de delitos, los expertos no fueron capaces tampoco de establecer una relación. El asesinato fue el único tipo de delito que sí parecía mostrar un aumento, pero la diferencia fue “pequeña e incierta”, indicó Flagg. Los investigadores subrayaron que, para los inmigrantes indocumentados, ser arrestados por cualquier motivo significa enfrentar una posible deportación, por lo que tiene sentido que sus tasas de crimen sean menores. Los resultados de este análisis se parecen a los de otros estudios sobre la relación entre la inmigración indocumentada y los delitos. Por ejemplo, dos informes divulgados el año pasado por el Instituto Cato descubrieron que los inmigrantes ilegales en Texas cometieron menos delitos que la población general de ese estado y encontraron que las personas sin papeles tienen menos probabilidades de ser encarceladas por cometer delitos.  n

EX PRESIDENTE VICENTE FOX MANDA FUERTE DERECHAZO A LÓPEZ OBRADOR POR SU MANO BLANDA CON TRUMP

AMLO SE RESISTE A CONTRARIAR A DONALD TRUMP TRAS SUS AMENAZAS DE IMPONER ARANCELES

E

n medio de las tensas relaciones bilaterales entre EE.UU. y México por las amenazas del presidente Donald Trump de imponer aranceles del 5% a todos los productos provenientes de México sino se detiene la inmigración ilegal, el expresidente Vicente Fox (2000-2006) le dijo a AMLO que deje de actuar como un “apaciguador” y que defienda a México ante la amenaza estadounidense de imponer aranceles a todas las importaciones procedentes de México como presión para frenar la migración. En un vídeo difundido en redes sociales, Fox declaró que Donald Trump, “es un abusador, no un negociador”, ante lo cual el Gobierno de México “necesita poner límites y proteger a su nación. López necesita estrategia, no palabras y más palabras. López, eres el presidente, no un apaciguador. Representas al país, queramos o no”, dijo Fox, un frecuente crítico de López

Obrador, en aparente referencia al ofrecimiento de diálogo del mandatario ante la amenaza arancelaria formulada la víspera por Trump. Fox, del conservador Partido Acción Nacional (PAN), dijo que la amenaza constituye un problema y “hay que resolverlo bajo términos de humanismo, de respeto, pero también de pragmatismo y de una economía que ahora se pone en crisis”. Después de que Trump anunciara aranceles incrementales de 5% a 25% a los productos mexicanos a partir del 10 de junio hasta que México reduzca“sustancialmente”los flujos migratorios, AMLO le envió una carta en la que le pidió “profundizar en el diálogo”y “buscar alternativas de fondo al problema migratorio”. Además, le indicó a Trump que no cree que el “diente por diente” ni el “ojo por ojo”, porque todos “nos quedaríamos chimuelos (muecos) o tuertos”.  n www.ellatinoarkansas.com • 13 DE JUNIO 2019 7


NOTICIERO

EE.UU. Y MÉXICO LLEGAN A UN ACUERDO PARA CONTROL MIGRATORIO

T

res días de negociaciones terminaron en un acuerdo de cuatro puntos, según los enumeró el canciller mexicano Marcelo Ebrard, en el que no está incluida la calificación de "tercer país seguro" que Washington pretendía. "Me complace informar que los Estados Unidos de América han alcanzado un acuerdo firmado con México. Los aranceles previstos para ser implementados por EEUU el lunes, contra México, quedan por tanto indefinidamente suspendidos", dijo Trump en un primer mensaje. A la salida del Departamento de Estado en Washington, donde se realizó la última sesión de conversaciones que tomó 13 horas, Ebrard tuvo una breve rueda de prensa en la que explicó lo acordado, que resumió en cuatro puntos: 1. Un plan para desplegar 6,000 elementos de la Guardia en los 11 municipios de la frontera sur a partir del lunes 10. 2. México seguirá aceptando el ingreso de algunos inmigrantes centroamericanos bajo la sección 235 de su Ley de Inmigración y Naturalización, lo que implica que muchos solicitantes de asilo permanecerán en territorio mexicano mientras

esperan el resultado de los trámites ante el gobierno estadounidense. 3. Respaldo de Washington al plan del desarrollo integral centroamericano que el gobierno mexicano propuso en días pasados. 4. Se establece que si las medidas no resultan se hará una evaluación y anunciarán en un período de 90 días qué nuevas acciones se tomarán Ebrard explicó que tanto México como Estados Unidos se comprometieron a trabajar de manera coordinada para evitar el tráfico y trata de personas en su frontera común, así como a fortalecer su relación bilateral, mediante medidas como el intercambio de información. Aunque de acuerdo con la explicación del canciller mexicano, las personas que ingresen por la frontera sur estadounidense "serán retornados sin demora a México, donde podrán esperar la resolución de sus solicitudes de asilo. El canciller mencionó además que habrá un proceso de registro y control en las fronteras, pues México, subrayó, no puede ser un país en el que la gente pase 'de un lado al otro’ de forma anónima. Desde México, el presidente Andrés Manuel López Obrador ha expresado su agradecimiento “al apoyo de todos los mexicanos que logró evitar la imposición de aranceles”. Por su parte, el secretario Mike Pompeo ha dirigido los agradecimientos al canciller mexicano Marcelo Ebrard, que ha liderado la delegación mexicana que viajó aWashington para evitar que se aplicaran los aranceles. “Esperamos trabajar junto a México para cumplir con el compromiso de reducir el flujo de migración ilegal que pasa por México y para que nuestra frontera sur sea sólida y segura”, añade Pompeo.  n

JUEZ FRENA LA CONSTRUCCIÓN DEL MURO EN LA FRONTERA SUR TRUMP ENFRENTA UN NUEVO CONTRATIEMPO PARA CONSTRUIR SU MURO

M

ediante un interdicto, el juez Haywood S. Gilliam Jr. del Distrito Norte de California, detuvo los planes de Trump de construir una serie de barreras fronterizas desviando fondos del Departamento de Defensa, sin la aprobación del Congreso, para financiarlo. La orden del juez detiene temporalmente los planes para construir 51 millas de vallas en dos tramos fronterizos, con fondos que Trump desvió después de declarar una emergencia nacional en la frontera suroeste. Gilliam emitió el fallo luego de escuchar argumentos en dos casos. Una demanda fue presentada por California con otros 19 estados; la otra la presentaron el Sierra Club y una coalición de comunidades a lo largo de la frontera. La orden del juez afecta una de las promesas de campaña más importantes de Trump. Se trata de un interdicto temporal y el Gobierno podría apelar la decisión. Tras declarar una emergencia en la frontera con México en febrero, el presidente planeaba redirigir unos $8,600 millones de otras agencias para la construcción de vallas en varios tramos fronterizos. Cuando el Congreso rechazó la medida, Trump usó su poder de veto legislativo para anular al Congreso y continuar con sus planes. El conflicto sobre la asignación de fondos para el muro llevó al cierre de Gobierno más prolongado de la historia. En total: 35 días. Activistas dijeron que la declaración de emergencia fue un intento ilegal de ignorar al Congreso, que autorizó muchos menos fondos para la frontera de lo que Trump quería. Denunciaron que el plan del presidente excede sus poderes, porque no puede gastar más de lo que el Congreso ha autorizado o usar el dinero para otros propósitos distintos a las asignaciones ya realizadas. Además, una ley aprobada por el Congreso permite el apoyo del Departamento de Defensa sólo para las instalaciones necesarias para bloquear el tráfico de drogas en la frontera.  n

GOBIERNO INFORMA A EMPLEADORES LOS NOMBRES Y NÚMEROS DE SEGURO SOCIAL DE LOS TRABAJADORES QUE NO COINCIDEN CARTAS “DE NO COINCIDENCIA” HACEN QUE CIENTOS DE INDOCUMENTADOS TENGAN QUE DEJAR SUS TRABAJOS

E

l gobierno de Donald Trump reactivó una práctica de 2012 en la que avisa a los empleadores de inmigrantes sin estatus legal cuando sus nombres y los números de seguro social no coinciden Por esta razón cientos de trabajadores de todo el país se están viendo obligados a dejar su empleo después de que sus patrones recibieran las llamadas cartas “no match” o “de no coincidencia”, y no pudieran demostrar su presencia legal en EE.UU.. Las misivas advierten sobre discrepancias entre los 8 13 DE JUNIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

registros de la Administración de la Seguridad Social, el nombre de la persona y los números de seguro social que figuran en el Formulario W-2 de un empleado, ha provocado preocupación entre los empresarios. Por temor a recibir sanciones federales, los empleadores han optado por hacer una“limpieza”de sus plantillas laborales. La SSA suspendió el envío de estas cartas a las compañías en 2012, pero la administración Trump, a través ha enviado más de 570,000 “cartas de no coincidencia” a empresas en todo el país desde marzo pasado.  n


CITY OF LITTLE ROCK IDENTIFICATION CARD

MÁS DE 100,000 INMIGRANTES A UN PASO DE PERDER SUS PERMISOS DE TRABAJO

ID#: 123456

LA MEDIDA HACE PARTE DE LA POLÍTICA “COMPRA AMERICANO, CONTRATA AMERICANO” DE TRUMP

L

uego de haberlo anunciado desde el año pasado, el gobierno de Donald Trump está listo a retirar los permisos de trabajo (H-4) de los conyugues de inmigrantes con visas de trabajo H-1B. ElgobiernodeObamaimplementó este permiso laboral conocido como H4 EAD, en parte para ayudar a lidiar con la masiva acumulación de peticiones de “green card” por parte de portadores de visas H-1B de la India y China, ya que sufren una espera gigantesca para obtener la residencia permanente, factor que imposibilita a sus cónyuges trabajar legalmente en el país. Más de 104,000 cónyuges han recibido autorización para trabajar desde que la normativa de visa H-4 fue promulgada según datos de USCIS. Por su parte DHS había anunciado rescindir la regla desde febrero de 2018 bajo la política de Trump de “Contrata Americano, Compra Americano”, sin embargo la inminencia de la nefasta noticia no había llegado sino hasta ahora. En febrero, el Departamento de Seguridad Nacional llevó la regla a sus etapas finales,

EMILY

n pasajero japonés murió el viernes 24 en el vuelo M58 de Aeroméxico que cubría la ruta Ciudad de México a Narita, Japón. El pasajero había realizado una conexión en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), proveniente del Aeropuerto El Dorado, en Colombia. La aerolínea detalló que el sujeto primero viajó en el vuelo AM762 de Bogotá a México la noche anterior a su decesoyposteriormente abordó el vuelo M58 rumbo a Japón, que salió del AICM a las 1:40 horas. Sinembargo,elavión que operaba este último vuelo tuvo que aterrizar de emergencia a las 4:28 horas en el Aeropuerto de Hermosillo porque el

DOB: 03/13/1973 HEIGHT: 5’9” EYES: Green

ISSUED: 01/5/2018 EXPIRES: 01/5/2021

La Oficina del Enlace Multicultural de la Ciudad de Little Rock le invita a asistir a: enviándola a la Oficina de Administración y Presupuesto para su revisión. Bajo el proceso de elaboración de reglas, la oficina de presupuesto puede recomendar cambios. Sin embargo, los informes sugieren que la regla aún está a la espera de la aprobación de la Oficina de Información y Asuntos Regulatorios de la Casa Blanca, que forma parte de la oficina de presupuesto y tiene hasta el 20 de junio para revisar la regla. Por su parte el Departamento de Seguridad Nacional, en la página de la agenda unificada dedicada al plan de terminación de la H-4 dijo que algunos trabajadores de EE.UU. se beneficiarían de la prohibición “al tener una mejor oportunidad de obtener empleos que algunos de los trabajadores de la H-4 tienen actualmente”.  n

MUERE JAPONÉS EN VUELO DE AEROMÉXICO, TENÍA 245 ENVOLTORIOS DE COCAÍNA EN EL ESTÓMAGO

U

LAST: Smith FIRST: John MIDDLE: Doe 500 W Markham St Little Rock, Ar 72202

pasajero se convulsionó, según los pasajeros. Una vez en el lugar, los médicos no pudieron hacer nada, pues ya había perdido la vida. De acuerdo con medios de Japón, el pasajero perdió la vida luego de haber ingerido más de 245 envoltorios de cocaína, que serían transportados ilegalmente hacia ese país.  n

Una Sesión Informativa Sobre La Tarjeta de Identificación de Little Rock Sábado el 22 de junio de 2019 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Southwest Community Center 6401 Baseline Rd Little Rock, AR 72209 La siguiente información será presentada en español: • ¿Qué es el Programa de la Tarjeta de Identificación de la Ciudad de Little Rock? • ¿Quién es elegible para recibir una Tarjeta de Identificación? • ¿Cuáles son los requisitos para aplicar? • ¿Por cuánto tiempo son válidas las Tarjetas de Identificación de Little Rock? Los residentes elegibles podrán inscribirse para una cita para solicitar la Tarjeta de Identificación de Little Rock en el futuro. No se emitirán tarjetas de identificación en la reunión. Para más información contacte la Enlace Multicultural para la Ciudad de Little Rock, Maricella Garcia a (501) 565-7233 o mgarcia@littlerock.gov.

El universo de historias de Laman Library en el desafío de lecturas en el verano; con un Telescopio Espacial Hubble & Ciencia interactivos en la Exhibición de Esferas en la sede central de la biblioteca.

lamanlibrary.org www.ellatinoarkansas.com • 13 DE JUNIO 2019 9


NOTICIERO

EL PRIMER REGISTRO OFICIAL DE FOSAS CLANDESTINAS EN MÉXICO NACE CON POLÉMICA SOBRE METODOLOGÍA

M

éxico cuenta desde el martes14 con un registro de fosas clandestinas, con datos desglosados por Estado, lugar, número de fosas y cuerpos exhumados. De momento, los datos refieren únicamente a los hallazgos de los primeros cinco meses y medio del nuevo Gobierno. El primer registro oficial rastrea 81 sitios ubicados, cementerios ilegales hallados en cerros, páramos y terrenos pantanosos de todo el país; 222 fosas desenterradas en esos sitios; 337 cuerpos que los investigadores, ayudados de familiares de víctimas, han encontrado en el subsuelo.

El Gobierno reconoce que faltan por incorporar datos “de los últimos 20 años” y expertos señalan las carencias en la metodología empleada por los investigadores El registro no incorpora de momento los cementerios, las fosas y los cadáveres -los trozos de cadáveres- que se hallaron antes. Y son muchísimos. Diferentes estudios e investigaciones periodísticas publicadas estos años ofrecen una imagen desoladora del país, convertido en una enorme tumba.

A finales del año pasado, Quinto Elemento, una organización de periodismo de investigación, presentó un mapa de fosas con datos obtenidos de fiscalías de todos los estados, de las fosas y los cuerpos hallados. De 2006 a 2016, desvelaron, se encontraron al menos 2.884 cuerpos en 1.978 fosas. Y faltan las de 2017 y 2018. Alejandro Encinas, subsecretario de derechos humanos de la Secretaría de Gobernación, ha dicho que, aunque los datos refieren solo a los meses que llevan en el Gobierno eso no implican que se estén llevando “a cabo el registro de las fosas que con anterioridad se identificaron. Este es un proceso que debe remitirnos a por lo menos 20 años para tener un registro plenamente desarrollado”. Marcela Turati, una de las autoras de la investigación de Quinto Elemento sobre las fosas, opina que se trata “de una buena noticia que se haga público el registro después de tantos años sin tenerlo. Pero también hay que ver qué están haciendo con los restos que encuentran en las fosas. Si las fiscalías saben cómo procesar esos restos. Porque cada fosa es una escena del crimen. Queremos conocer cómo trabajan, cómo están levantando la información. Si la información viene de las fiscalías, creemos que les faltan fosas”. Durante años, miles de familias de todo el país se han unido para reclamar atención del estado. Familias de personas desaparecidas. Aunque hace meses que no se actualiza, el Registro Nacional de Personas Desaparecidas dice que hay unos 40.000 mexicanos que nadie sabe dónde están. En estos años de violencia, muchos fueron víctimas de secuestro, levantones, perpetrados por criminales, pero también por autoridades de los distintos niveles de Gobierno. Muy pocos han aparecido.  n

Josefa González Blanco, Germán Martínez

RENUNCIA MINISTRA MEXICANA TRAS ORDENAR RETRASAR 40 MINUTOS UN VUELO COMERCIAL ES LA SEGUNDA DIMISIÓN DE UN ALTO CARGO DE LÓPEZ OBRADOR EN MENOS DE UNA SEMANA

“N

adie debe tener privilegios”, dice la titular de Medio Ambiente después de provocar una demora de 40 minutos. El día de ayer causé un retraso a los pasajeros y tripulación de un vuelo comercial. El verdadero cambio requiere que nadie tenga privilegios y que el beneficio de uno, así sea para cumplir con sus funciones, no esté por encima del bienestar de la mayoría. La secretaria mexicana de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Josefa González Blanco, ha dimitido el sábado 25 después de que se conociese que había ordenado retrasar en casi 40 minutos la salida de un avión de Aeroméxico que cubría la ruta entre Ciudad de México y Mexicali. Según trascendió el viernes, la antigua aerolínea mexicana de bandera -hoy de titularidad privada y cotizada en Bolsarecibió una llamada para solicitar que el avión esperase a una funcionaria. La de González Blanco es la segunda dimisión de un alto cargo del Gobierno de Andrés Manuel López Obrador en menos de una semana, después de que el martes 21 dejase su cargo el director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Germán Martínez, denunciando injerencias de altos funcionarios de la Secretaría de Hacienda. López Obrador llegó al cargo con la promesa de que todos los altos cargos, incluido él mismo, se desplazarían en vuelos de línea regular y no en aviones oficiales como parte de su paquete de austeridad y para marcar distancias con los “privilegios del pasado” que ha denunciado reiteradamente, tanto en la pasada campaña electoral como en sus primeros meses al frente de la segunda mayor economía de América Latina.  n

MUERE HOMBRE QUE SE PRENDIÓ FUEGO CERCA DE LA CASA BLANCA

E

l Servicio Secreto atendió una alerta el miércoles 29, después de que un hombre se prendió fuego en la Elipse frente a la Casa Blanca. La agencia dijo en un tuit que el incidente ocurrió aproximadamente a las 12:20 p.m. cerca de las calles 15 y Constitution Avenue, justo al sur de la Casa Blanca. El Ellipse es un parque de 52 acres que se encuentra al sur de la Casa Blanca y al norte del National Mall, en el corazón de Washington. El incendio ocurrió justo al norte del Monumento de Washington. “El personal del Servicio de Parques Nacionales y de la Policía del Parque de los Estados Unidos asistió para prestar los primeros auxilios”, indicó la agencia. El hombre fue identificado posteriormente a su muerte 10 13 DE JUNIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

como Arnav Gupta de Bethesda, Maryland, caminaba con el cuerpo cubierto en llamas como si nada. Un portavoz del Servicio Secreto dijo que los Oficiales de la División Uniformada de la agencia“respondieron en segundos” después de que el “individuo se prendió fuego”. Los oficiales comenzaron a administrar primeros auxilios al hombre. El Departamento de Bomberos de Washington “podemos confirmar que hemos transportado a un paciente con quemaduras de la Ellipse y ahora estamos en la escena asistiendo a la policía”, en referencia a la policía del parque y a los oficiales del Servicio Secreto. El hombre murió en el hospital como resultado de sus quemaduras y ser desconocen hasta ahora sus motivos para inmolarse.  n


JUNIO JUNIO: SÁBADO 22

FORO SOBRE LA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN MUNICIPAL DE LITTLE ROCK GRATIS. El jefe del Departamento de Policía de Little Rock, Keith Humphrey, y la concejala de la municipalidad de Little Rock, Joan Adcock realizarán el sábado 22 a las 9 de la mañana se realizará en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd, una reunión informativa sobre la conveniencia tener la Tarjeta de Identificación Municipal de Little Rock. Estarán presentes autoridades municipales y las oficiales de policía latinos, para contestar preguntas. El jefe de Policía, Keith Humphrey, quien se dirigió a los asistentes para asegurarles que sus oficiales están para servir y proteger a todos los residentes, sin distinción. Aseguró que su departamento no acosará a los inmigrantes sin importar su estatus legal. Además, hizo un llamado a la comunidad para que denunciara sin temor si son víctimas o testigos de algún delito. Por último, señaló que el Departamento quiere contratar a más oficiales latinos y bilingües, y pidió que comunicaran esta oportunidad a sus amigos y familiares. Para más información contactar al Sargento Tobler en jtobler@littlerock.gov, o al (501) 414-9152 o a Maricella Garcia en mgarcia@littlerock.gov, o al (501) 565-7233, o Cell: (501) 539-0250.

JUNIO 3 A JULIO 31

DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN DE LITTLE ROCK SERVIRÁ COMIDAS DURANTE EL VERANO GRATIS: El Departamento de Parques y Recreación en Little Rock, como parte de la campaña "BE MIGHTY" (Sé fuerte), servirá desayuno y almuerzo en seis puntos, sin costo alguno para menores de 18 años, en colaboración con la Alianza de Ayuda al Hambre de Arkansas, el Sistema de Bibliotecas de Arkansas

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS

Central, Rock Region Metro y el Distrito Escolar de Little Rock, las comidas comenzarán el lunes 3 de junio y continuarán hasta el 31 de julio. Los lugares son: Dunbar Community Center (#1001 West 16th Street); East Little Rock Community Center (#2500 East 6th Street); Stephens Community Center (#3720 West 18th Street), War Memorial Splash Pad (#5511 West Markham Street), y West Central Community Center (4521 John Barrow Road). El Southwest Community Center (#6401 Baseline Road) servirá las comidas entre el 10 de junio y julio. No se servirán comidas el jueves 4 de julio. Para más información contacte a Kay en kderossette@cals.org o llame al 501-918-3016.

JUNIO HASTA JULIO: LOS MIÉRCOLES

PELÍCULAS EN EL PARQUE TEMPORADA 15 GRATIS. Películas en el Parque, la popular serie de verano de diversión familiar de cine al aire libre en el Anfiteatro del River Market, ofrece en esta su 15ª temporada una variada lista de títulos de gran éxito. Junio 19 - Dumb & Dumber (PG-13) Junio 26 - Apollo 13 (PG) Julio 3 - The Greatest Showman (PG) Julio 10 - The Sandlot (PG) Julio 17 - Dodgeball: A True Underdog Story (PG-13) Julio 24 - Jumanji: Welcome to the Jungle (PG-13) Julio 31 - The Help (PG 13) Familias y mascotas están invitadas al parque para disfrutar de películas bajo las estrellas. El anfiteatro se abrirá una hora antes de las proyecciones de películas que comenzarán al atardecer. Un adulto debe acompañar a todos los niños menores de 18 años. Para más información, visite: www.rivermarket.info o en Facebook: www.facebook.com/lrrivermarket, o llame al (501) 375-2552.

NOTICIERO

CAPTURAN EN LA FRONTERA A 15 INDOCUMENTADOS ORIGINARIOS DEL CONGO Y NINGUNO ES LATINO

H

abituados a capturar a mexicanos y centroamericanos en la frontera sur, agentes de la Patrulla Fronteriza de la Estación Eagle Pass se sorprendieron al detener a un grupo de 15 inmigrantes indocumentados originarios del Congo luego de ingresar ilegalmente a los Estados Unidos. “Nuestros agentes de la Patrulla Fronteriza enfrentan cada vez más desafíos únicos a medida que aumenta el número de unidades familiares de diferentes regiones del mundo”, indicó el agente en jefe de la Patrulla del Sector de Del Rio, Randy Davis.

El grupo estaba formado por cinco hombres adultos, cinco mujeres adultas y cinco niños menores de edad. Fueron transportados a la estación de retención al Sur de Eagle Pass y procesados s​​ egún las directrices de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). El Gobierno reporta que desde el inicio del año fiscal 2019, que comenzó el 1 de octubre de 2018, los agentes han detenido a más de 23,000 personas de países distintos a México, que ingresaron ilegalmente. Esa cifra representa un aumento del 450% con respecto al año fiscal 2018 hasta la fecha. n

JUNIO: CLASES DE INGLÉS, COSTURA Y COCINA

IGLESIA METODISTA ST. ANDREW'S GRATIS. La iglesia Metodista St. Andrew's, (#4600 Baseline Rd., Little Rock. (501-562-1891), ofrecerá clases vespertinas de inglés para el verano a partir del 17 de junio, los lunes, de 6:30 a 8:00 p.m. hasta el 15 de julio, y luego se reanudarán en agosto. Habrá clases matutinas de inglés los martes y jueves de 10 a 11:30 a.m. La clase de costura de, tendrá su Desfile de modas a las 6 p.m., el viernes 17 de mayo, y todos están invitados. Blanca Hernández, de la oficina de Extensión de la U of A, impartirá una clase de cocina y nutrición en la Iglesia Metodista de St. Andrew United, 4600 Baseline, solo en español, pero con un ayudante que dirige actividades para niños en inglés. 13 de junio hasta mediados de agosto, 11:45 am-1:15pm.Para más información, llamar a la iglesia al 501-562-1891 o por texto al 501-551-2141, Jenni Duncan, jenni.duncan@arumc.org.

JUNIO A SEPTIEMBRE

ADOLESCENTES PUEDEN EJERCITARSE EN PLANET FITNESS GRATIS. Planet Fitness abrirá sus puertas de forma gratuita para adolescentes de 15 a 18 años de edad, del 15 de mayo al 1 de septiembre como parte de su Teen Summer Challenge. Para aprovechar esta oferta, los adolescentes primero deben ir a cualquier Planet Fitness durante las horas regulares de trabajo con sus padres / tutores legales para firmar una Exención de Gimnasio de Planet Fitness. El programa "Teen Summer Challenge" se ofrecerá en las más de 1,700 ubicaciones de Planet Fitness en los Estados Unidos y Canadá.

JULIO: JUEVES 4

CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE EE.UU. EN LITTLE ROCK GRATIS. En su año 36, “Pops on the River”es un evento comunitario

gratuito y la mayor celebración del 4 de julio en Arkansas de 3 a 10:30 PM, con más de 30,000 asistentes. El evento se ha ampliado para incluir el cierre con un espectáculo de fuegos artificiales y más actividades gratuitas para niños, un mercado de artesanías, camiones de comida, música en vivo, concierto de la orquesta sinfónica de Arkansas y mucho entretenimiento. El programa en el anfiteatro First Security incluye el concurso de canto del himno nacional Oh Say! ¿Puede cantar? ¡Participe! Para más información contacte la Oficina del River Market (#400 presidente Clinton Ave. Little Rock), (501) 376-4781. Correo electrónico: info@rivermarket.info

JULIO: SÁBADO 20

EVENTO "REGRESO A CLASES" GRATIS. Univisión Arkansas junto con la iglesia CCH Asambleas de Dios de Little Rock, invita a ser parte del evento de "Regreso a Clases" donde se repartirán 1.000 mochilas con útiles escolares (cantidades limitadas). ¡Corran la voz y lleguen a tiempo! Habrá comida, cortes de pelo, despensas de alimentos, juegos para niños, feria de salud, pintacaritas y mucho más. El sábado 20 de Julio de 10:00 am - 1:00 pm en el West Central Community Center localizado en el #8616 Colonel Glenn Rd, Little Rock. Para asistir al evento y obtener los diferentes beneficios que se ofrecen no se requiere previa registración, pueden llegar de cualquier distrito escolar y cualquier edad solo que sea estudiante pero los menores deben estar presentes junto con los padres para recibir las mochilas. Para más información contactar a Rolando Ochoa de Univision Little Rock en: rochoa84@live.com.

Martes de terror por $2 The Brain That Wouldn’t Die 18 de Junio Horrors of Spider Island 25 de Junio The Terror TV-PG, 2 de Julio Teenagers from Outer Space 9 de Julio The Wasp Woman 16 de Julio House on Haunted Hill 23 de Julio

Ron Robinson Theater 100 River Market Ave. CALS.org www.ellatinoarkansas.com • 13 DE JUNIO 2019 11


DEPORTES

COPA MUNDIAL FEMENINA FIFA: FRANCIA 2019

L

a Copa Mundial Femenina de la FIFA de 2019 será la 8ª edición del máximo torneo femenino a nivel de selecciones del mundo. Este torneo se realizará en Francia del 7 de junio al 7 de julio, siendo la primera vez que este certamen deportivo se realiza en dicho país. Francia organizó la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2018. Aproximadamente 130 federaciones afiliadas a FIFA participaron, a través de sus equipos representativos, del proceso clasificatorio que determinó las 24 selecciones que participarán en el torneo, incluido el anfitrión, el cual clasifica de manera automática. El campeonato será organizado en dos fases: en la primera, son seis grupos de cuatro equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo y los mejores cuatro terceros lugares. Los 16

clasificados se enfrentarían posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaran la final, en el Stade des Lumières de Lyon. Será la primera Copa Mundial Femenina en la que se implementará el VAR, tras tener rotundo éxito en el mundial masculino de 2018.  n

RESULTADOS RONDA DE GRUPOS

sábado 15 junio Países Bajos. . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . Camerún Canadá. . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . N. Zelanda

sábado 8 de junio Noruega. . . . . . . . . . . . . . 3-0. . . . . . . . . . Nigeria Alemania. . . . . . . . . . . . . 1-0. . . . . . . . R.P. China España . . . . . . . . . . . . . . . 3-1. . . . . . . . Sudáfrica

domingo 16 junio Suecia. . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . Tailandia EE.UU.. . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . . Chile

viernes 7 junio Francia . . . . . . . . . . . . . . . 4-0. . . . . . R. de Corea

GRUPOS

GRUPO A: Francia, República de Corea, Noruega, Nigeria GRUPO B: Alemania, RP China, España, Sudáfrica GRUPO C: Australia, Italia, Brasil, Jamaica GRUPO D: Inglaterra, Escocia, Argentina, Japón GRUPO E: Canadá, Camerún, Nueva Zelanda, Países Bajos GRUPO F: EE.UU., Tailandia, Chile, Suecia

domingo 9 junio Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1. . . . . . . . Australia Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0. . . . . . . . . Jamaica Inglaterra. . . . . . . . . . . . . 2-1. . . . . . . . . . Escocia

lunes 17 junio RP China. . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . España Sudáfrica. . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . Alemania Nigeria . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . Francia R. de Corea . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . Noruega

lunes 10 junio Argentina. . . . . . . . . . . . . 0-0. . . . . . . . . . . Japón Canadá. . . . . . . . . . . . . . . 1-0. . . . . . . . Camerún

martes 18 junio Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . . Brasil Jamaica. . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . Australia

martes 11 junio N. Zelanda. . . . . . . . . . . . 0-1. . . . . Países Bajos Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . .vs. . . . . . . . . . . Suecia EE.UU.. . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . Tailandia

miércoles 19 junio Escocia. . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . Argentina Japón. . . . . . . . . . . . . . . . .vs. . . . . . . . Inglaterra

miércoles 12 junio Nigeria . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . R. Corea Alemania. . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . España Francia . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . Noruega jueves 13 junio Australia. . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . . Brasil Sudáfrica. . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . RP China viernes 14 junio Japón. . . . . . . . . . . . . . . . .vs. . . . . . . . . . . Escocia Jamaica. . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . . Italia Inglaterra. . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . Argentina 12 13 DE JUNIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

jueves 20 junio Camerún . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . N. Zelanda Países Bajos. . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . Canadá Suecia. . . . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . EE.UU. Tailandia. . . . . . . . . . . . . . vs. . . . . . . . . . . . . Chile

NUEVO TORNEO ‘LEAGUES CUP’ ENTRE LIGA MX Y MLS EN JULIO TODOS LOS PARTIDOS DEL TORNEO SE DISPUTARÁN EN ESTADOS UNIDOS A UN SOLO PARTIDO

L

a Liga MX y la MLS dieron detalles del torneo que disputarán entre cuatro clubes de cada país, tratando de así empezar a hacer olvidar su participación en la Copa Libertadores ante la negativa de la Concacaf de otorgarles el permiso. Con la finalidad de no hacer el torneo tan largo y desgastante, América, Cruz Azul, Tigres, Xolos, Real Salt Lake, Los Ángeles Galaxy, Chicago Fire y Houston Dynamo se enfrentarán a un solo partido en EE.UU. a partir del 23 y 24 de julio. Xolos se medirá al La Galaxy, América al Houston, Cruz Azul al Chicago Fire y Tigres al Real Salt Lake. Los encuentros de Cuartos de Final se celebrarán entre el 23 y 24 de julio. Las Semifinales se seguirán jugando en casa de los equipos inscritos de la MLS y se disputarán el 20 de agosto, mientras que la Final será la única que se dispute en una cancha neutral, el miércoles 18 de septiembre. Algunos de los detalles por definir es el premio que tendrá el Campeón de este torneo pero ya con la idea de que el número de participantes vaya subiendo año a año conforme suba la expectativa. “Si bien serán criterios deportivos por definir los que determinarán los participantes de ambas ligas en las ediciones futuras de Leagues Cup, para la edición inaugural de 2019, los cuatro clubes de la Liga MX se seleccionaron según resultados de competiciones recientes, mientras que los cuatro participantes de la MLS fueron invitados a competir”, indicaron en comunicado. El torneo ha sido aprobado por

CONCACAF y se ha facilitado porque los clubes de la Liga MX y MLS participan en la Liga de Campeones de CONCACAF hasta los octavos, a principios de 2020. “Junto con nuestras expandidas competencias de clubes como la Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank, Leagues Cup organizada por Liga MX y MLS, fortalecerá aún más nuestra Confederación y es un precursor para colaboraciones a futuro entre CONCACAF, Liga MX, MLS y otros constituyentes importantes”, dijo el presidente de CONCACAF,Víctor Montagliani. Leagues Cup es parte de una campaña tanto de MLS como de Liga MX para fortalecer la relación entre los dos, que se consolidó formalmente en una asociación estratégica anunciada en 2018. Los clubes mexicanos no han competido en el torneo de la Copa Libertadores de Sudamérica desde 2016, y Montagliani dijo a principios de este mes que el objetivo sería fortalecer la Liga de Campeones de CONCACAF. Los clubes de la Liga MX han dominado el torneo regional de clubes de CONCACAF, ganando las últimas 14 ediciones, aunque para Leagues Cup los equipos mexicanos entrarán al torneo con un solo juego competitivo de la primera jornada del Apertura 2019. “Las entradas para el público de Leagues Cup estarán disponibles a partir del jueves, 6 de junio a partir de las 10:00 a.m. local en www.LeaguesCup.com. Los aficionados pueden registrarse para recibir información adicional, incluyendo acceso a la preventa”.  n


HONDURAS FUE HUMILLADO POR NUEVA ZELANDA EN POLONIA 2019 CON UNA GOLEADA DE 12-0 NO ES LA PRIMERA VEZ QUE LOS CATRACHOS SON GOLEADOS EN UN MUNDIAL SUB-20

L

a Selección Nacional Sub 20 de Honduras se despidió del Mundial de Polonia 2019 el jueves 30 de mayo, luego que el equipo catracho fue humillado por Noruega que no le tuvo piedad y destrozó a los centroamericanos con un contundente 12-0, que es una de las peores goleadas en la historia del Mundial Sub 20. Con 9 goles de Erling Haaland, Noruega le propinó a Honduras la peor goleada en toda la historia de la Copa del Mundo Sub 20, superando el 10-0 que le marcó Brasil a Bélgica en el Mundial de 1997. Antes, en la Fase de Grupos, Nueva Zelanda sentenció una goleada de 5-0 frente a Honduras, la más amplia en lo que va en este torneo. Pero esta no es la primera vez que los de la ‘H’ sufren una goleada semejante en una contienda mundialista Sub 20, pues existen marcadores similares a este en ediciones anteriores.

CATAR 1995 | HOLANDA 7-1 HONDURAS

Honduras quedó ubicado en el Grupo C del Mundial de Catar, ahí compartió pelotón con Portugal, Argentina y Holanda, tres potencias mundiales, los tres partidos los perdió, pero la derrota más amplia se la propinaron los Países Bajos y terminaron goleados 7-1.

PAÍSES BAJOS 2005 | CHILE 7 - 0 HONDURAS

En la Copa del Mundo de 2005, el cuadro catracho compartió grupo con España, Chile y Marruecos, pero el inicio del torneo no fue bueno para los centroamericanos que en su debut con Chile, perdieron por 7-0.

PAÍSES BAJOS 2005 | MARRUECOS 5 - 0 HONDURAS

Este Mundial terminó por ser uno de los peores para los catrachos, ya que los tres encuentros los perdieron por goleadas, la segunda peor la vivieron ante Marruecos, equipo que se calificó segundo a la siguiente ronda tras vencer a Chile y sumar dos victorias.

NUEVA ZELANDA 2015 | ALEMANIA 5 - 1 HONDURAS

A pesar de que los hondureños lograron sumar tres puntos al inicio del torneo al vencer a Uzbekistán, su tercer partido ante Alemania resultó catastrófico, pues los alemanes les metieron 5 goles.

POLONIA 2019 | NUEVA ZELANDA 5 - 0 HONDURAS

A Honduras parecen costarles los inicios de este torneo, pues en su esperado debut 2019, los catrachos no pudieron ante una Nueva Zelanda que estaba inspirada y que se lució en su primer partido del mundial.  n

ANDY RUIZ ES EL PRIMER CAMPEÓN MEXICANO DE PESO COMPLETO TRAS KOT A ANTHONY JOSHUA ANDY DIJO “GANÉ POR EL GUERRERO MEXICANO QUE SOY”

A

ndy Ruiz Jr. se convirtió en el primer boxeador de origen mexicano en ganar un título mundial de peso pesado en el histórico Madison Square Garden de Nueva York. Sorpresa mayúscula cuando derroto por KOT en el 7º round a Anthony Joshua, el campeón pesado británico invicto. Una súper estrella mundial del que ya se han hecho documentales. Peleaba por primera vez en Estados Unidos y el mundo del boxeo daba por hecho que sería un combate de trámite, de ésos que los campeones meten entre las peleas importantes para hacer caja, para revalidar sus cinturones, para hacer tiempo mientras llega la siguiente gran pelea. Quizá demasiado confiado, Joshua se vio sorprendido por un boxeador que a primera vista parecía fuera de forma. Pero el mexicano estadounidense Andy Ruiz Jr. lanzó golpes rapidísimos hasta que le arrebó los tres cinturones de peso pesado endosados por la Federación Internacional de Boxeo (FIB), la Asociación (AMB) y la Organización (OMB). La cara de Joshua en el séptimo round, cuando se levantaba tras caer otra vez a la lona, era más de sorpresa que de noqueado. No podía creer que le estuvieran derrotando con esa claridad. Y cuando el árbitro declaró el KO técnico, se quejó de que se parase la pelea, pero la superioridad en ese momento era clara. Después, como un gran campeón, el inglés reconoció la victoria de Ruiz Jr. y le honró con un tweet en el que incluyó la bandera de México: “Esta es la noche de Andy. Enhorabuena campeón”. Ruiz dió una de las sorpresas más grandes del boxeo al derrotar a Joshua, con lo que se convirtió en el primer monarca mexicano de peso completo en la historia. Ruiz envió cuatro veces a la lona a su rival ante la incredulidad del público aun estando abajo en las apuestas 1-15. Peleó contra todo y contra todos. Fue su peso lo que le generó más de una crítica, incluso burlas. En México, los comentarios hirientes hacia una persona con sobrepeso nunca se hacen esperar.

.Andy ‘Destroyer’ Ruiz atravesó por lo mismo en el mundo del boxeo. “Siempre me decían, este gordito no va a hacer nada. Fue mucho sacrificio el no comer tacos, ni todo lo que me gusta”, señaló el boxeador cachanilla que estuvo a punto de representar a México en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, pero que una derrota ante el colombiano Óscar Rivas lo evitó. Un año después vendría su debut profesional. Su vida quedó marcada el 28 de marzo de 2009 cuando la Plaza de Toros de Tijuana vio su primer triunfo. Fueron buenos tiempos pues desde ese día hasta diciembre de 2016 permanecería invicto. La primera caída del ‘Destroyer’ mexicano llegó cuando se enfrentó a Joseph Parker en Nueva Zelanda. Las decisiones de los jueces le dieron a Parker el triunfo. Pero la vida da muchas vueltas. Tras la suspensión de Jarrel Miller, Ruiz tomó su lugar para enfrentarse al invicto y campeón unificado de la AMB, OMB e IBO, Anthoy Joshua. “Ya sé que me veo gordito, pero me deben apoyar, porque no hay otro mexicano destacado en peso completo” decía. Andy nacido en Imperial Valley, California, acalló los comentarios de los expertos y las burlas de la afición que estaban seguras que Anthony Joshua ganaría fácil por 23ª ocasión consecutiva. Pero el coraje, la dedicación y el esfuerzo coronaron a un Andy Ruiz que supo reponerse de una caída en el tercer round para tumbar cuatri veces al hasta entonces, campeón. Andy Ruiz cambió las burlas, por las ovaciones. Cambió las críticas, por la gloria. El gordo le dio una paliza de esas que solo se ven en el mundo ficción. Fueron cuatro las veces que Joshua visitó la lona. Dos en el tercer round, y dos en el séptimo. Que no se olvide que Ruiz fue quien primero tocó la lona en el tercer round, pero a diferencia de muchos que prefieren huir hacia las cuerdas, Ruiz se dejó el alma tras levantarse en la cuenta de protección. Entendió muy bien que era todo y nada. Que el éxito es para aquellos que lo buscan sin temor.  n www.ellatinoarkansas.com • 13 DE JUNIO 2019 13


CLASIFICADOS El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy bajos, bajos y medios recursos económicos. Todas las solicitudes son bienvenidas. Hay unidades disponibles para SE NECESITAN 3 PULIDORES PARA ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL FÁBRICA DE PLATICO EN CONWAYBILINGÜES personas discapacidad. El Departamento Rural, USDA, financia con apartamentos para personas de muy bajos, bajos y – 4PM $9.25 HORA DEBEN SABER 5AM HABLAR, LEER,POR Y ESCRIBIR INGLÉS.

El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy Hay bajos, medianos recursos económicos. Todas las aplicaciones son bienvenidas. Y EMPACADORESMANTENIMIENTO 2- unidades 5 AÑOS 3PM – 1AM $9.25EN POR HORA bajos y medianos económicos. Todas las aplicaciones sonde bienvenidas. El Departamento Rural,recursos USDA, financia apartamentos para personas muy bajos, bajos yDE EXPERIENCIA disponible para personas incapacitadas. USDA Rural Development financed apartments DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. DEBE de pasar un prueba El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy bajos, Hay unidades disponible para personas incapacitadas. El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas de muy bajos, bajos y medianos recursos económicos. Todas las aplicaciones son bienvenidas. Hay unidades USDA RuralRural, Development financedapartamentos apartments available for very low, low, bajos, and moderate Departamento USDA, financia para personas de muy bajos yincome de drogas y el E-verify available for very low,Units low, and moderate income El Departamento Rural, USDA, financia apartamentos para personas muy Hay bajos, bajos yRural medianos recursos económicos. Todas las aplicaciones son bienvenidas. USDA Development financed apartments available for veryson low, low, andde moderate recursos económicos. Todas las aplicaciones bienvenidas. unidades disponible para personas incapacitadas. people. All applications encouraged. arepara available for persons with disabilities. Elmedianos Departamento Rural, USDA, financia apartamentos personas de muy Hay bajos, Debe tener diploma de secundaria / GED, Para aplicar por favor llame al historial de dianos recursos económicos. Todas las aplicaciones son bienvenidas. unidades bajos y medianos recursos económicos. Todas las aplicaciones son bienvenidas. Hay unidades disponible para personas incapacitadas. income people. All applications encouraged. Units are available for persons with disabilities. disponible para personas incapacitadas. All económicos. applications encouraged. are available USDA Ruralpeople. Development financed apartments available forUnits very low, and moderate income 501-537-2727 y pregunte por Max. bajos y medianos recursos Todas las aplicaciones sonlow, bienvenidas. disponible parapersonas personas incapacitadas. trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales. Hay unidades disponible para incapacitadas. USDA Rural Development financed apartments available for very low, low, and moderate USDA Rural disponible Development financed apartments available for very low, low, with and moderate income people. All applications encouraged. Units are available for persons disabilities. unidades para personas incapacitadas. for persons with disabilities. El Pastor Ramón Morales DAHay Rural Development financed apartments available for very low, andand moderate income USDA Rural Development financed apartments available forlow, very low, low, moderate income people. All applications encouraged. Units are available for persons with disabilities. POR FAVOR LLAMAR A: | FOR MORE INFORMATION CALL: 10301 N. Rodney Parham Rd. people. All applications Units for arevery available persons with disabilities. Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga USDA Rural financedencouraged. apartments available low, low,for and moderate Village, Suite A1 people.income All Development applications encouraged. Units areUnits available for persons with disabilities. people. All applications encouraged. are available for persons with disabilities. (501) 392-4772 income people. All applications encouraged. Units are available for persons with disabilities. a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 | FOR MORE INFORMATION CALL: Lafayette POR Square FAVOR ApartmentsLLAMAR A: Stamps V/TDD# (870) 533-2410 Centro Cristiano Fellowship

¿Necesitas un ID?

¡Llámanos!

POR FAVOR LLAMAR A: Bearden | FOR MORE INFORMATION CALL: Cedar Square Apartments V/TDD# (870) 687-2268 POR FAVOR LLAMAR A: | FOR MORE INFORMATION CALL: Cedar Square II Apartments Bearden 687-2268 Lafayette Square Apartments Stamps V/TDD# (870) 533-2410 Parkview Place Apartments Cabot (501) 533-2410 843-7967 Cedar Square Apartments Bearden 687-2268 Lafayette Square Apartments Stamps V/TDD# (870) Lafayette Square Apartments Stamps RussellvilleV/TDD# (870) 533-2410 Cumberland Square Apartments (479) 687-2268 968-4301 Cedar Square II Apartments Apartments Bearden V/TDD# (870) Cedar Square Apartments BeardenCabot V/TDD#V/TDD# (870) 687-2268 Millwood Russellville (479) 968-8440 Parkview PlaceIIApartments (501) Cedar Square Apartments Bearden (870) 843-7967 687-2268 Cedar Square IIPlace Apartments BeardenPrescott V/TDD#V/TDD# (870) 687-2268 Martin Apartments (870) Cumberland Square Apartments Russellville (479) 968-4301 Parkview Place Apartments Cabot (501) 887-5335 843-7967 Parkview Place Apartments Cabot V/TDD# (501) 843-7967 Millwood Place Russellville V/TDD# (479) Martin Place II Apartments Prescott (870) 968-8440 887-5335 Cumberland Square Apartments 968-4301 Cumberland Square Apartments Russellville V/TDD# (479) 968-4301 Martin Place Apartments Prescott V/TDD# (870) Prescott Apartments 887-3024 Millwood Place Apartments Russellville (479) 887-5335 968-8440 Millwood Place Apartments Russellville V/TDD# (479) 968-8440 Marla Square Apartments Malvern (501) 887-5335 337-9385 Apartments Prescott V/TDD# (870) Martin Place II Apartments Martin Place Apartments Prescott V/TDD# (870) 887-5335 Marla Apartments Malvern V/TDD# (501) Prescott Apartments Prescott (870) 337-9385 887-3024 MartinSquare Place IIIIApartments 887-5335 Martin Place II Apartments Prescott V/TDD#V/TDD# (870) 887-5335 Garland StreetApartments Apartments Malvern (501) Marla Square 337-9385 Prescott Apartments Prescott (870) 332-5848 887-3024 PrescottMarla Apartments Prescott V/TDD# (870) 887-3024 HickorySquare Square Apartments Stuttgart (870) 337-9385 673-8225 II Apartments Malvern V/TDD# (501) Apartments Marla Square Apartments MalvernStuttgart (501) 337-9385 Buerkle Square Apartments (870) 332-5848 673-4376 Garland StreetIIApartments Malvern V/TDD#V/TDD# (501) Marla Square Apartments 337-9385 Marla Square II Apartments MalvernForrest V/TDD#V/TDD# (501) 337-9385 Cottonwood Townhomes (870) 332-5848 633-0543 Hickory Apartments Stuttgart 673-8225 Garland Square Street Apartments MalvernCity (501) GarlandForrest Street Apartments Malvern V/TDD# (501) 332-5848633-4225 Apartments Forrest City Buerkle Square Apartments Stuttgart V/TDD# (870) 673-4376 HickoryMeadows Apartments 673-8225 Hickory Square Apartments Stuttgart V/TDD# (870) 673-8225 Cottonwood Townhomes Forrest V/TDD# (870) 673-4376 633-0543 Pecan Grove Apartments 633-1100 Buerkle Square Apartments StuttgartCity Buerkle Forrest Square Meadows Apartments Stuttgart V/TDD# (870) 673-4376633-4225 Apartments Holly Place Apartments Wynne City V/TDD# (870) 238-4609 Cottonwood Townhomes Forrest 633-0543 Cottonwood Townhomes Forrest City V/TDD# (870) 633-0543 Ron Apartments Wynne V/TDD# (870) 238-4609 Forrest Meadows Apartments Forrest City 633-4225 PecanWes Grove Apartments 633-1100 Forrest Meadows Apartments Forrest City V/TDD# (870) 633-4225 Crosswynne Apartments 238-5637 Holly Wynne V/TDD# (870) 238-4609 PecanPlace GroveApartments Apartments Forrest City 633-1100 Pecan Grove Apartments Forrest City V/TDD# (870) 633-1100 Country Place Apartments Lake Village V/TDD# (870) 238-4609 265-3620 Ron Apartments Wynne HollyWes Place Apartments Holly Place Apartments Wynne Trumann V/TDD# (870) 238-4609238-5637 Cottonwood Manor Apartments 483-6063 Crosswynne Apartments Ron Wes Apartments Wynne V/TDD# (870) 238-4609 Ron WesPine Apartments Wynne Camden V/TDD#V/TDD# (870) 238-4609 Meadows Apartments (870) 265-3620 231-4688 Country Place Lake Village Crosswynne Apartments Wynne 238-5637 Crosswynne Apartments Wynne DeQueen V/TDD# (870) 238-5637642-6555 Kings Gate Apartments Cottonwood Manor Apartments Trumann 483-6063 Country Place Apartments Lake Village V/TDD# (870) 265-3620 CountryPine PlaceMeadows Apartments Lake Village (870) 265-3620231-4688 Apartments Camden V/TDD#V/TDD# Belview PlaceManor Apartments Dermott (870) 538-9097 Cottonwood Apartments Trumann 483-6063 Cottonwood Manor Apartments Trumann V/TDD# (870) 483-6063 Kings Gate Apartments DeQueen V/TDD# (870) 642-6555 Delta Point Marked 358-4155 Pine Meadows Apartments Camden Tree 231-4688 Pine Meadows Apartments Camden V/TDD# (870) 231-4688 Bradley Square Apartments Warren 226-3989 Kings Gate Apartments DeQueen 642-6555 Belview Place Apartments Dermott V/TDD# (870) 538-9097 Kings Gate Apartments DeQueen V/TDD# (870) 642-6555 Creekwood Warren Tree 226-6582 Delta Point Apartments Marked 358-4155 Belview Place Apartments Dermott V/TDD# (870) 538-9097 Belview Bradley Place Apartments Dermott V/TDD# (870) 538-9097 Monticello Apartments Monticello 367-7954 Square Apartments Warren V/TDD# (870) 226-3989 Delta Point Apartments Marked Tree 358-4155 Delta Point Apartments MarkedLavaca Tree V/TDD#V/TDD# (870) 358-4155 Pennylane Apartments (479) Creekwood Apartments Warren (870) 674-5096 226-6582 Bradley Square Apartments 226-3989 Bradley Hopewood Square Apartments Warren V/TDD# (870) 226-3989 DeWitt V/TDD# (870) 367-7954 946-2766 Monticello Apartments Monticello CreekwoodTownhouses Apartments Warren 226-6582 Creekwood Apartments Warren Lavaca V/TDD#V/TDD# (870) 226-6582 Forest Court Apartments Green Forest (870) 674-5096 438-5376 Pennylane Apartments (479) Monticello Monticello 367-7954 Monticello Apartments Monticello V/TDD# (870) 367-7954946-2766 Hopewood Townhouses DeWitt Riverview Tuckerman (870) 674-5096 349-5671 Pennylane Apartments Apartments Lavaca V/TDD# (479) Pennylane Apartments Lavaca V/TDD# (479) 674-5096 Forest Court Apartments Green Oak Grove Apartments Osceola V/TDD# (870) 438-5376 563-3370 Hopewood Townhouses DeWittForest 946-2766 Hopewood Townhouses DeWitt V/TDD# (870) 946-2766 Swiss Apartments EurekaForest Springs V/TDD# (870) (479) 438-5376 253-7150 ForestVilla Court Apartments Green Riverview Apartments Tuckerman 349-5671 Forest Court Apartments Green Forest V/TDD# (870) 438-5376 Twin OaksApartments Apartments Clarksville (479) 563-3370 754-8348 Oak Grove Osceola V/TDD# (870) Riverview Tuckerman 349-5671 Riverview Apartments Tuckerman V/TDD#V/TDD# (870) 349-5671 Skyline Square Apartments Searcy Springs (501) Swiss Villa Apartments Eureka (479) 268-4769 253-7150 Oak Grove Osceola (870) 563-3370 Oak Grove Apartments Osceola Hope V/TDD# (870) 563-3370 Fulton Square Apartments (870) 754-8348 777-4162 Twin Clarksville Swiss Oaks Villa Apartments Eureka Springs V/TDD# (479) 253-7150 Swiss Villa Apartments Eureka Springs V/TDD# (479) 253-7150 Roseland Apartments Manila V/TDD# (870) Skyline Square Apartments Searcy (501) 268-4769 Twin Oaks Apartments Clarksville (479) 561-3733 754-8348 Twin Oaks Apartments Clarksville V/TDD# (479) 754-8348 Village Oaks Apartments Blytheville 227-7730 Fulton Apartments Hope (870) 268-4769 777-4162 SkylineSquare Square Apartments Searcy V/TDD# (501) Skyline Square Apartments Searcy V/TDD# (501) 268-4769 Roseland Apartments Manila V/TDD# (870) Pioneer Woods Apartments Gentry (479) 561-3733 736-2874 Fulton Square Apartments Hope 777-4162 Fulton Square Apartments Hope BlythevilleV/TDD# (870) 777-4162 Village Oaks Apartments (501) 561-3733 227-7730 Greenwood Apartments Greenwood (479) 996-6601 Roseland Apartments Manila V/TDD# (870) Roseland Apartments Manila V/TDD# (870) 561-3733 Village Oaks Apartments Blytheville (501) 942-8479 227-7730 Sheridan Heights Apartments Sheridan V/TDD# (870) Pioneer Woods Apartments Gentry (479) 736-2874 Village Oaks Apartments Blytheville V/TDD# (501) 227-7730 Leawood Apartments Beebe V/TDD# (501) 882-7000 Greenwood Apartments Greenwood (479) 996-6601 Pioneer Woods Apartments Gentry 736-2874 Pioneer Westhaven Woods Apartments Gentry V/TDD# (479) 736-2874 Apartments Osceola V/TDD# (870) Sheridan Heights Apartments Sheridan 942-8479 Greenwood Apartments Greenwood (479) 563-3370 996-6601 Greenwood Apartments Greenwood V/TDD# (479) 996-6601 Trinity Apartments Conway Leawood Apartments Beebe V/TDD# (501) 882-7000 Sheridan Heights Apartments Sheridan (870) 764-1179 942-8479 SheridanWesthaven Heights Apartments Sheridan V/TDD# (870) 942-8479 Apartments Osceola V/TDD# (501) (870) 563-3370 Leawood Apartments Beebe 882-7000 LeawoodTrinity Apartments Beebe Conway V/TDD# (501) 882-7000 Apartments Sunbelt Development Corporation Westhaven Apartments Osceola V/TDD# (501) (870) 764-1179 563-3370 Westhaven Apartments Sunbelt Development Osceola V/TDD# (870) 563-3370 Trinity Apartments Conway Corporation V/TDD# (501) 764-1179 Little Rock, Trinity Apartments ConwayArkansas V/TDD# (501) 764-1179

Sunbelt Development Corporation Little Rock, Arkansas

V/TDD# (501) 227-7730 Sunbelt Development Corporation Sunbelt Development Corporation Little Rock, Arkansas V/TDD# (501) 227-7730 Sunbelt Development Corporation Sunbelt Development Corporation Little Rock,Arkansas Arkansas Little Rock, Sunbelt Development Corporation Ésta Institución Ofrece Oportunidades Iguales de Vivienda y Empleo V/TDD# (501) 227-7730 Little Rock, LittleArkansas Rock, Arkansas

V/TDD# (501)227-7730 227-7730 THIS INSTITUTION ISOportunidades AN(501) EQUAL HOUSING Little Rock, Arkansas Ésta Institución Ofrece Iguales deOPPORTUNITY Vivienda y Empleo V/TDD# V/TDD# (501) 227-7730 V/TDD# (501) 227-7730 Ésta Institución Oportunidades Iguales de Vivienda y Empleo PROVIDER AND EMPLOYER THIS INSTITUTION IS V/TDD# ANOfrece EQUAL HOUSING OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER (501) 227-7730 Ésta Institución Ofrece Oportunidades Iguales dedeOPPORTUNITY Vivienda y Empleo THIS INSTITUTION ISOportunidades AN EQUAL Ésta Institución Ofrece Iguales y Empleo “In accordance with Federal law, U.S. Dept. of Agriculture andHOUSING U.S. Dept. ofVivienda HUD policy, this institution is Ésta Institución Ofrece Oportunidades Iguales de Vivienda y Empleo THIS INSTITUTION ANcolor, EQUAL HOUSING OPPORTUNITY PROVIDER ANDnational EMPLOYER Ésta Institución Ofrece Oportunidades Iguales Vivienda y Empleo prohibited from discriminating theEQUAL basis ofIS race, origin,de age, disability, religion, sex and family THIS INSTITUTION ISonAN HOUSING OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER THIS INSTITUTION ISOportunidades AN EQUAL HOUSING OPPORTUNITY Ésta Institución Ofrece Iguales de Vivienda y Empleo PROVIDER AND EMPLOYER status. (Not prohibited bases apply to all programs.) ToOPPORTUNITY file aU.S. complaint discrimination, write USDA,isDirector, “In accordance with Federal law, U.S.EQUAL Dept. ofHOUSING Agriculture and Dept. of PROVIDER HUD policy, this institution THISall INSTITUTION IS AN AND EMPLOYER PROVIDER AND EMPLOYER THIS INSTITUTION IS ANIndependence EQUAL HOUSING OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER Esta institución es proveedor de oportunidades de vivienda igual ythis empleador Office of Civil 1400 Avenue S.W., Washington, DC 20250-9410 or call (800) 975-3272 (voice) or prohibited fromRights, discriminating onunthe basis ofofrace, color, national age, disability, religion, sex andisfamily “In accordance with Federal law, U.S. Dept. Agriculture and U.S.origin, Dept. of HUD policy, institution accordance with Federal law, U.S. Dept. of Agriculture and U.S. Dept. of HUD policy, this institution is (201) 720-6382 TDD). status. (Not all prohibited basesonapply to EQUAL allofprograms.) file a complaint of discrimination, writesex USDA, Director, prohibited from discriminating theAN basis race,OPPORTUNITY color,Tonational origin, age, disability, and family THIS INSTITUTION IS PROVIDER ANDreligion, EMPLOYER ibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, age, disability, religion, sex and family Office CivilallRights, 1400bases Independence Avenue S.W., Washington, DC 20250-9410 or call (800) (voice) or status. of(Not prohibited apply to all programs.) To file a complaint of discrimination, write975-3272 USDA, Director, s. (Not all prohibitedTDD). bases apply to all programs.) To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, (201) Office720-6382 of Civil Rights, 1400 Independence Avenue S.W., Washington, DC 20250-9410 or call (800) 975-3272 (voice) or e of Civil Rights, 1400 Independence Avenue S.W., Washington, DC 20250-9410 or call (800) 975-3272 (voice) or (201) 720-6382 TDD). ) 720-6382 TDD). 14 13 DE JUNIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

¡LOS ESPERAMOS!

306 Brookswood, Sherwood, AR

Big Rock Mini Golf & Fun Park ¡PERFECTOS PARA REUNIONES FAMILIARES!

s • Laberinto increíble • Aventura Aérea • Nuevas y mejoradas Maquinas de video y juego • Barcos chocones • Jaulas de bateo Láser con s juego de to •Cuar • Go-Karts • Mini Golf todas las edades! para ¡Casa de fiestas disponible

501-455-3750 | bigrockfunpark.com | 11411 Baseline Road Little Rock (Cerca del Bass Pro Shop) Ahora estamos contratando para varios puestos, solicitar en persona en la taquilla.

SOLICITUD DE INTERES Y CALIFICACIONES

El condado de Pulaski, Arkansas, ha solicitado asistencia federal del Departamento de Comercio de los EE. UU., Administración de Desarrollo Económico (EDA) para los aspectos de construcción de 2.5 millas en Zeuber Road en Little Rock, condado de Pulaski, Arkansas, y desea los servicios de un ingeniero profesional para la planificación, diseño, fase de construcción, y la propuesta de estimaciones de costos para este proyecto. La función incluirá la supervisión del proyecto hasta la finalización de la fase de construcción. La empresa se seleccionará de acuerdo con los estándares de adquisición establecidos en 2 CFR Parte 200, y de acuerdo con la publicación de EDA “Resumen de los Estándares de Construcción EDA”. Se requiere que la empresa tenga un registro activo en Sam.gov, sin cualquier problema de inhabilitación. La empresa será evaluada en base a los siguientes criterios: • La experiencia especializada y la competencia técnica de la empresa con respecto al tipo de servicios profesionales requeridos. • La capacidad de la empresa para realizar el trabajo en cuestión, incluidos los servicios especializados, dentro de los límites de tiempo establecidos para la finalización de este proyecto. • El desempeño anterior de la empresa con respecto a factores tales como el control de costos, la calidad del trabajo y la capacidad para cumplir con los cronogramas y los plazos. • El conocimiento de los requisitos que deben cumplirse de acuerdo con 2 CFR Parte 200. Las comunicaciones de interés y calificaciones selladas, en tres (3) copias, deberán enviarse al Departamento de Compras del Condado de Pulaski, 201 South Broadway, Suite 440, Little Rock, Arkansas 72201, a más tardar a las 2:00 p.m. el lunes 8 de julio de 2019. El frente del sobre sellado debe estar marcado como RFQ-19-008. Las preguntas relacionadas con esta solicitud pueden dirigirse al Departamento de Compras al (501) 340-8390. El condado de Pulaski se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las comunicaciones recibidas. CONDADO DE PULASKI, ARKANSAS Asistente del Contralor


NOTICIERO

AVISO LEGAL AL MEJOR POSTOR POR EL CONDADO DE PULASKI El proceso de licitación siguiente estará en línea en la aplicación Pulaski County eBid en la: www.pulaskicounty.net; solo clic en los siguientes: county services/admin services/ purchasing/bid specifications Luego clic en el logo del condado Pulaski eBid, luego clic en las oportunidades de licitaciones. Si no ha registrado su compañía, debe de hacerlo ahora. Solo clic en “Supplier Registration”. Una vez completada la registración, tendrá acceso a someter una propuesta Propuesta: RFP-19-002 Descripción: Desarrollo y Operación del sistema de cobro y medición (Solar) Apertura: 9 de julio de 2019 a las 12p.m.

PURPLE COW RESTAURANT

está contratando para varios puestos. Visite cualquiera de nuestras 5 localidades: Conway, North LR, West LR, Cantrell Rd. y Hot Springs. Entre las 2 y 5pm de Lunes a Viernes.

PROMOCIÓ

EXITOSA 501-492N -3 974

TU PUBLICIDAD AQUÍ

501492-3974

PARA OBTENER UNA VISA PARA ESTADOS UNIDOS SE TENDRÁ QUE DAR LAS CONTRASEÑAS PERSONALES USADAS EN REDES SOCIALES

P

ara solicitar una visa a Estados Unidos o renovar la que ya tiene, ahora se tendrá que pensar también en lo que se publica en Facebook o en Twitter. Y es que, según anunció el Departamento de Estado el viernes 31, a partir de junio la mayoría de las personas que soliciten a un visado estadounidense de no inmigrante y residencia permanente, tendrán que enviar sus datos de redes sociales junto a sus solicitudes. De acuerdo con las nuevas regulaciones, los interesados, además de toda la documentación que ya se exige, deberán también proporcionar direcciones de correo electrónico y números de teléfono que hayan utilizado en los últimos 5 años. Es un esfuerzo por ampliar los controles aplicados por el gobierno de Donald Trump a la inmigración legal y al ingreso de extranjeros, los solicitantes de la mayoría de los visados —entre estos turismo, trabajo, estudiante, inversionista— tendrán que revelar los nombres de usuario que han utilizado en todo tipo de redes sociales durante los últimos 5 años, así como viejas direcciones de correo electrónico y números de teléfono. “Estamos trabajando constantemente para encontrar mecanismos que mejoren nuestros procesos de detección para proteger a los ciudadanos estadounidenses, al mismo tiempo que apoyamos los viajes legítimos a los Estados Unidos”, apuntó el Departamento. Los nuevos formularios de solicitud de visa enumeran una serie de plataformas sociales y también incluyen la opción de ofrecer información voluntaria sobre cuentas de otras redes sociales que no aparecen en el formulario. Anteriormente, solo los solicitantes que necesitaban una investigación adicional, como las personas que habían estado en partes del mundo controladas por grupos radicales o provenientes de ciertos países, tenían que entregar esta información. Cualquier persona que mienta sobre su uso de las redes sociales podría enfrentar “graves consecuencias de inmigración”. Cuando se propuso en 2018, las autoridades estimaron que la propuesta afectaría a 14,7 millones de personas al año. Ciertos solicitantes de visas diplomáticas y oficiales estarán exentos de las nuevas medidas, según el Departamento de Estado.  n

SU ESPOSA MURIÓ EN UN HOTEL Y MARIDO CONTINUÓ VIAJE CON EL CUERPO DE PASAJERA

U

na parada de tránsito en Arizona en la autopista interestatal 10, resultó en un caso más complejo de lo que el patrullero esperaba: la Policía recibió una llamada porque una pareja viajaba desnuda en un auto. Cuando el agente los detuvo, la pasajera estaba muerta y fue mayor el asombro cuando el hombre explicó que su esposa había fallecido en un hotel en Texas y él decidió poner el cadáver en el asiento del pasajero para continuar con el viaje que habían planeado. Rodney Lynn Puckett, de 70 años y residente de Sand Springs en Oklahoma, fue detenido mientras conducía junto al cadáver de su esposa Linda Puckett, de 74 años, en Eloy, Arizona. Cuando el agente en una parada de tráfico el lunes 13 notó algo extraño en el asiento del pasajero. El conductor se identificó como Rodney Puckett, pero su esposa, quien viajaba a su lado no pudo hacerlo: estaba muerta. Las autoridades recibieron una llamada de un empleado de un restaurante de comida rápida avisando que había una pareja sin ropa en un vehículo, que resultó ser el de los Puckett. El hombre tenía solo su ropa interior cuando fue parado por la Policía. El asombro del oficial fue más cuando el hombre le explicó que su esposa había muerto en un hotel en El Paso, Texas, durante un paseo que realizaban y él decidió poner el cuerpo de la mujer en el asiento del pasajero para continuar el viaje. Las autoridades arrestaron al hombre y lo metieron a la cárcel del condado de Pinal bajo sospecha de “abandono u ocultamiento de un cuerpo”, a pesar de lo contradictorio que esto puede sonar. El sospechoso podría enfrentar otros cargos más adelante, dependiendo de cómo avance la investigación del caso. El cuerpo de la mujer fue trasladado a la Oficina del Médico Forense del mismo condado, donde le realizan una autopsia para determinar la causa de su muerte. La Policía de Eloy trabaja en conjunto con las autoridades de Texas para averiguar si se trató de un homicidio. La pareja, casada desde el 31 de mayo de 2011, estaba en proceso de divorcio, según medios locales. Linda había iniciado los papeles para la separación el 8 de febrero, dos días después de que consiguió una orden de restricción contra su esposo, según registros de la corte de distrito del condado de Tulsa. Rodney también había obtenido una orden de alejamiento contra la mujer en enero, según documentos de corte citados por medios locales. En otra información conectada al caso, el hombre había sido reportado como desaparecido en abril y se activó una alerta Silver en su búsqueda, la cual fue cancelada cuando se supo que estaba en una cárcel de Kansas. En la alerta Silver se señalaba que Puckett padece de un desorden bipolar.  n www.ellatinoarkansas.com • 13 DE JUNIO 2019 15


CRÉDITO 100% GARANTIZADO

•SIN LICENCIA •CON ITIN • CON LICENCIA DE SU PAÍS •TRABAJANDO CON CASH

Visítenos y compruebe que fácil es obtener un crédito con nosotros. Nosotros hablamos español y tenemos el auto o camioneta que necesitas.

ESPECIALES DEL GERENTE

2017 NISSAN ALTIMA STK # AC4795

2018 RAM 1500 STK # AC4809A

PRECIO ESPECIAL DE CRAIN $14,750

PRECIO ESPECIAL DE CRAIN $25,500

2015 CADILLAC ESCALADE STK # 9CT7968A

2016 TOYOTA COROLLA STK # AC4829

PRECIO ESPECIAL DE CRAIN $38,000

PRECIO ESPECIAL DE CRAIN $14,000

2016 FORD MUSTANG STK # AC4831

2018 CHEVROLET SUBURBAN STK # AC4793

PRECIO ESPECIAL DE CRAIN $19,750

PRECIO ESPECIAL DE CRAIN $41,750

501-255-5300 WWW.CRAINCHEVY.COM

9911 INTERSTATE 30, LITTLE ROCK 16 13 DE JUNIO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

H

Profile for Arkansas Times

El Latino  

June 13

El Latino  

June 13