Page 1

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD GRATIS

www.ellatinoarkansas.com

23 DE MAYO 2019 • VOLUMEN 18 • EDICIÓN 51

GRAN FESTEJO DEL VESTIDO ROJO EN LITTLE ROCK PÁG. 4

ESTADOS UNIDOS HOMENAJEA A TODOS LOS CAÍDOS EN LAS GUERRAS PÁG. 6

PAPA FRANCISCO HACE OBLIGATORIO DENUNCIAR CUALQUIER SOSPECHA DE ACOSO O AGRESIÓN SEXUAL PÁG. 7

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11

www.ellatinoarkansas.com • 23 DE MAYO 2019 1


¿Tiene VIH?

Ahora lo sabe. Podemos ayudarle. El conocer su estado de VIH le brinda información valiosa que puede ayudar a que usted y su pareja se mantengan saludables. El programa Ryan White VIH/SIDA puede ayudarle a acceder a la atención que necesita si tiene VIH—incluso si no tiene dinero o seguro de salud. Descubra hoy si es elegible.

healthy.arkansas.gov

2 23 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com


CUIDADO DE SALUD PARA TODOS

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

E

CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN

n Canadá, todos tienen garantizado el acceso a la atención médica por parte del gobierno. Lo mismo ocurre en Francia, el Reino Unido, Alemania, los Países Bajos y todos los demás países que consideramos comparables con los EE.UU. en términos de niveles de riqueza, democracia y desarrollo económico. Las personas en otros países ricos no solo tienen una esperanza de vida más larga y tasas de mortalidad infantil más bajas, sino que también tienen resultados comparables cuando tratan problemas de salud más serios, como el tratamiento del cáncer o la enfermedad cardíaca. En EE.UU. gastamos aproximadamente el doble por persona que en otros países ricos y no tenemos los mejores resultados de buena salud. Si el argumento es que no será fácil brindar atención universal (a todos por igual), los críticos tienen razón. La razón por la que gastamos el doble para nuestra atención médica es que los grandes operadores de la industria (farmacéuticas, aseguradoras, hospitales, etc.) ganan el doble de dinero aquí. Las compañías farmacéuticas nos cobran el doble por las drogas, que en otros países. Lo mismo ocurre con las compañías de equipos médicos que cobran mucho más por las máquinas de diálisis renal y las resonancias magnéticas que en otros países. También, gastamos más de $250 mil millones al año pagando a las compañías de seguros para administrar nuestro caótico sistema sanitario. Y a nuestros médicos y dentistas se les paga el doble en promedio que a sus homólogos en otros países. Los consultorios médicos, hospitales y otros proveedores gastan decenas de miles de millones más en personal administrativo que tiene que lidiar con los problemas causados ​​p or tener una variedad de aseguradoras, cada una con sus propias

reglas y prácticas de pago. La industria farmacéutica combatirá las medidas para frenar sus ganancias de la misma manera que la industria tabacalera luchó contra los defensores de la salud pública que intentaban frenar el hábito de fumar. Lo mismo es cierto para la industria de equipos médicos. Y los médicos y dentistas lucharán para preservar una estructura salarial que coloca a la mayoría de ellos en el % superior de todos los asalariados en el país. Esto también será cierto para las aseguradoras que enfrentarían un sistema más eficiente que dejará a la mayoría de ellas fuera del negocio sanitario. Si bien un programa bien planificado puede llevarnos a un Medicare para todos, no podemos hacerlo todo de una vez. Para comenzar, podemos buscar reducir la edad de elegibilidad de Medicare de los actuales 65 a 60 o 55 años inicialmente. También podemos permitir que personas de todas las edades tengan la opción de comprar un sistema público del tipo de Medicare. También podríamos negociar los precios de los medicamentos de la misma manera que otros países, así como financiar directamente la investigación para que los medicamentos de nuevo desarrollo puedan venderse como genéricos baratos. Deberíamos hacer lo mismo con los equipos médicos. Y podemos someter a nuestros médicos y dentistas al mismo tipo de competencia extranjera y doméstica que enfrentan los trabajadores de otras profesiones. Estos pasos pueden llevarnos al camino de la cobertura a millones de personas, al tiempo que reducir sustancialmente el costo de la atención para todos. En EE.UU. somos lo suficientemente inteligentes como para poder ofrecer el mismo tipo de prestación de atención médica que cualquier otro país desarrollado, para todos y a menor costo.  n

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

Ashley Furniture Homestore La marca número 1 en Estados Unidos. Bryant, AR. Salida 123

Hemos ampliado la tienda con una grande variedad de muebles nuevos. Los precios son increíbles. Ahora también tenemos muebles para exteriores y su patio. Se los pueden llevar hoy mismo. También tenemos muchos muebles en liquidación. Puede obtener crédito con su número de social or ITIN. Pagando al contado le damos más descuento mire nuestra página de Facebook en Español, para estar al día con nuestras rebajas. ¡No se olviden de preguntar por Maria en la puerta! -Te Esperamos-

(501) 442-2943

www.facebook.com/MueblesdeAshleyenBryant

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206 www.ellatinoarkansas.com • 23 DE MAYO 2019 3


SOCIALES

GRAN FESTEJO DEL VESTIDO ROJO EN LITTLE ROCK E

l pasado sábado 11 de mayo en el Metroplex de Little Rock de 9:30 am a 1 pm. se festejó otro gran evento anual del Vestido Rojo con la asistencia de cientos de damas latinas celebrando su energía, pasión y fortaleza para evitar problemas y enfermedades del corazón. El evento anual es parte de la campaña Go Red Por Tu Corazón exclusivo para mujeres, divertido, bilingüe y totalmente

gratuito, y ofreció pruebas de salud, información de vendedores educativos, historias de sobrevivientes, oradores y un almuerzo saludable. Las enfermedades cardiacas son la principal causa de muerte entre las mujeres latinas, sin embargo, solo 1 de cada 3 mujeres lo saben. El orador principal este año fue Eddie Ochoa, médico pediatra del Hospital de Niños de Arkansas.

Para más información sobre futuras actividades del Vestido Rojo, comuníquese con Sue Espinoza en: sespinoza@arhdc.org, o 501-374-1103, ext 15, o Cinthia Castro, cinthiaibeth@gmail.com, al 786.260.5606.

4 23 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com


www.ellatinoarkansas.com • 23 DE MAYO 2019 5


LOCALES

ESTADOS UNIDOS HOMENAJEA A TODOS LOS CAÍDOS EN LAS GUERRAS E

DIVERSAS CEREMONIAS EL LUNES 27 DE MAYO HONRAN A LOS SOLDADOS QUE MURIERON SIRVIENDO SIRVIERON A LA PATRIA

l Memorial Day o Día de los Caídos en Guerras, es un día feriado federal de Estados Unidos que se celebra el último lunes de mayo (27 de mayo de 2019) y que conmemora y honra a los soldados estadounidenses que murieron mientras estaban en servicio militar. Promulgada por primera vez para honrar a soldados de la Unión y de la Confederación después de la Guerra de Secesión o Guerra Civil (1861 a 1865), se amplió después de la Primera Guerra Mundial para honrar a los estadounidenses que han muerto en todas las guerras. Anteriormente era conocido como el Día de las Decoraciones y se inició como un ritual de recordación y de reconciliación tras la Guerra Civil. La primera conmemoración de este día, fue en el pueblo de Waterloo en el estado de Nueva York, el 5 de mayo de 1866. Posteriormente el general John A. Logan, comandante del Gran Ejército de la República - la organización de veteranos del Norte - lanzó una proclama que el “Decoration

Day” (Día de las Decoraciones) se debía observar en todo el país. Se realizó por primera vez el 30 de mayo del mismo año, fecha elegida debido a que no era el aniversario de ninguna batalla. Hubo programaciones en 183 cementerios de 27 estados en 1868, y 336 en 1869. Todos los estados del Norte adoptaron

la celebración en 1890. El Memorial Day se convirtió en una ocasión para los veteranos, los políticos y los clérigos de diversas religiones, para conmemorar la guerra - y al principio para recordar las atrocidades del enemigo. Mezclaron la religión y la celebración del nacionalismo y sirvió como un medio para que la gente tomara conciencia de la historia en términos de sacrificios por una nación mejor, una más cerca de Dios. Personas de todas las creencias religiosas se unieron a la celebración. A finales de la década de 1870 el rencor había desparecido y los discursos elogiaban a los soldados de la Unión (Norte) y de la Confederación (Sur). El Día de los Caídos a menudo marca el inicio de la temporada de vacaciones de verano. Con el tiempo se convirtió en un largo fin de semana cada vez más dedicado a las compras, reuniones familiares, fuegos artificiales, viajes a la playa, y eventos y de interés nacional como la carrera de autos de las 500 Millas de Indianápolis (desde 1911). n

LITTLE ROCK: ASISTENCIA FINANCIERA A COMPRADORES POR PRIMERA VEZ DE UNA VIVIENDA

EE.UU. TIENE MÁS MILLONARIOS QUE LA POBLACIÓN TOTAL DE MUCHOS PAÍSES

a Ciudad de Little Rock ha asignado fondos para ayudar a los compradores de una vivienda por primera vez de ingresos bajos y moderados a comprar propiedades residenciales dentro de los límites de la ciudad de Little Rock.

P

L

ESTAS SON LAS CONDICIONES:

• El total de la asistencia para el pago inicial de la Ciudad de Little Rock al comprador por primera vez no puede exceder el 6% del precio de compra, sin exceder $5.000. • El comprador debe documentar que el ingreso anual familiar es menor del 80% del ingreso medio ajustado de Little Rock. • El comprador debe ser un interesado de vivienda por primera vez y no haber sido propietario de ninguna propiedad residencial en los últimos tres (3) años. • El comprador debe aceptar ocupar la propiedad por un mínimo de cinco (5) años antes de venderla o traspasarla • El comprador debe completar un curso de asesoramiento para compradores de vivienda de Little Rock • El préstamo se perdona en cuotas mensuales iguales durante un período de 60 meses • El comprador deberá solicitar asistencia y 6 23 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

aprobación a través de un banco o compañía hipotecaria. • El prestamista debe tener presencia física (ubicación) en Arkansas • Todas las reparaciones deben completarse en la unidad antes de la aprobación de la asistencia • No hay devolución de efectivo al cierre del prestatario  n Para más información contactar al Departamento de Vivienda y Programas Vecinales de la Ciudad de Little Rock, División de Desarrollo Comunitario, 501-371-6825, o visitando: www.littlerock.gov/

HAY 11.8 MILLONES DE HOGARES RICOS EN EE.UU. SIN INCLUIR EL VALOR DE LA VIVIENDA PRINCIPAL or décimo año consecutivo, el número de millonarios ha aumentado en EE.UU.. En 2018 había 11.8 millones de hogares en EE.UU. con un patrimonio neto de más de $1 millón. Ello representa el 3% de la población del país, pero es más del 100% de todos los habitantes de muchas naciones alrededor del mundo. Según el informe“Market Insights”de la firma de investigación Spectrem, con sede en Chicago, el año pasado hubo 250 mil “nuevos” millonarios en EE.UU.. Sin embargo, la velocidad a la que las personasseestánconvirtiendoenmillonarias se está desacelerando, principalmente

debido a un mercado bursátil plano. Para entrar en la lista es necesario tener un valor neto de $1 millón de dólares en 2018, sin incluir el valor de su residencia principal, lo que significa en la práctica tener mucho dinero en el banco y/o varias propiedades. En ese grupo, 1.3 millones de estadounidenses se encontraban en la categoría de valor neto “ultra alto”, que se define como tener activos familiares de entre $5 millones y $25 millones, excluyendo la vivienda primaria. Y unas 173 mil familias poseen un patrimonio neto de más de $25 millones.  n


NOTICIERO

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS

PAPA FRANCISCO HACE OBLIGATORIO NUEVAS NORMAS QUE OBLIGAN A LOS CLÉRIGOS Y MONJAS A DENUNCIAR CUALQUIER SOSPECHA DE ACOSO O AGRESIÓN SEXUAL EL DOCUMENTO OTORGA TOTAL PROTECCIÓN Y ASISTENCIA A LOS DENUNCIANTES Y A LAS VÍCTIMAS

L

as medidas concretas prometidas por el Papa Francisco ante los casos de abusos sexuales llegaron el jueves 9 con un documento en el que se obliga a todos los miembros de la Iglesia a denunciar cualquier caso o sospecha de acoso o agresión sexual y encubrimiento por parte de los obispos, de su conocimiento. Una de las principales novedades es la obligación de denuncia, que antes era una cuestión moral, de conciencia, pero ahora está establecido legalmente. Esta es la medida principal del “motu proprio” (documento papal) de Francisco llamado “Vos estis lux mundi” (Vosotros sois la luz del mundo). La orden exige a todas las diócesis del mundo la creación de un sistema accesible a cualquier persona que quiera realizar una denuncia y deberá estar disponible a partir de junio 2020. Otro punto relevante es la protección de los denunciantes y de las víctimas, que, según la nueva ley, no pueden ser objeto de“prejuicios, represalias o discriminación”, así como nadie puede imponerles la obligación de silencio con respecto al contenido, por lo que pueden hablar con ellos quienes quieran, incluida la prensa. Por otra parte, se garantizará a los denunciantes“asistencia médica, terapéutica y psicológica, según sea el caso”. Además, será obligatorio el establecimiento de oficinas, portales de internet y líneas telefónicas para que se puedan recibir las

denuncias. Y se aplicará para todos los delitos en los que “se obligue a alguien, con violencia o amenaza o mediante abuso de autoridad, a realizar o sufrir actos sexuales; realizar actos sexuales con un menor o con una persona vulnerable; producir, exhibir, poseer o distribuir, incluso por vía telemática, material pornográfico infantil”. Los casos de violencia contra las religiosas por parte de clérigos también están contemplados, así como el caso de acoso a seminaristas o novicios. Igualmente, los delitos de encubrimiento, de los que en el pasado han sido acusado numerosos obispos. Por otra parte, la normativa establece reglas sobre el procedimiento a seguir en caso de denuncia. Este aspecto fue un pedido por parte de los obispos de todos los países. Las denuncias recogidas tendrán que ser inmediatamente comunicadas al obispo o al superior de la congregación u orden de la diócesis donde se han producido los hechos, pero también se permite que se informe a otros obispos. La normativa es importante sobre todo para evitar los encubrimientos, ya que el tiempo con el que cuenta la diócesis desde el inicio hasta el cierre de las investigaciones de cada caso, no podrá superar los 90 días. La ampliación de este plazo se contemplará solamente por motivos individualmente justificados.  n

• Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

HANCOCK

R. Burgos 610 E.Alex 6th St. • Little Rock AlexB@hancocklawfirm.com Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 Attorney At Law / Abogado 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 alexb@hancocklawfirm.com

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

PULASKI COUNTY ARKANSAS

ASSESSOR’S OFFICE

¡QUE NO SE LE OLVIDE! Evaluar sus propiedades para no pagar multa por teléfono o en línea hasta el 31 de Mayo

Llama al

501-340-6181

JANET TROUTMAN WARD Ahora con traductores ayudando a la comunidad Latina

www.ellatinoarkansas.com • 23 DE MAYO 2019 7


NOTICIERO

KENDRICK CASTILLO, EL JOVEN AMANTE DE LA ROBÓTICA QUE DIO LA VIDA POR SUS COMPAÑEROS EN TIROTEO DE COLORADO

S

e repite la tragedia. La comunidad de un suburbio de Denver está de luto por una matanza en una escuela. Esta vez se cobró la vida de un valiente estudiante, quien soñaba con ser ingeniero, pero decidió enfrentar al atacante y así salvó la vida de sus compañeros. Sus padres dicen que no les sorprende que haya optado por defender a los demás en lugar de huir y esconderse, aunque en el fondo de su corazón es lo que hubieran preferido: “Él era todo para nosotros”. Kendrick Ray Castillo tenía 18 años y solo le faltaban tres días para graduarse de la secundaria STEM de Highlands Ranch, en Denver. Le encantaba la ciencia y los autos, era un aficionado de la robótica y lideraba el equipo de competencia de su escuela. Pero Kendrick murió sin cumplir sus sueños de ser ingeniero como su padre. El martes 7 cuando estaba en su clase de literatura, otro estudiante de su misma edad, Devon Erickson, entró al aula

con un arma y empezó a disparar. La reacción de Kendrick fue abalanzarse de inmediato sobre el atacante para darle tiempo a sus compañeros de meterse debajo de los escritorios o huir. Así salvó muchas vidas, pero perdió la suya. Cuando empezaron a salir los primeros relatos sobre lo

sucedido, sus compañeros de clases explicaron que, gracias a él, el saldo de este tiroteo fueron 8 heridos (y no muertos) y una única víctima mortal, quien dio la vida por los otros. Su sacrificio también fue agradecido por estudiantes y padres y las autoridades de Colorado, entre ellas el propio gobernador, Jared Polis. Su padre, John Castillo, señaló que, aunque le ha costado mucho aceptar que su único hijo decidió enfrentar al atacante en lugar de esconderse, sabe que Kendrick hizo lo que tenía que hacer y murió como un “héroe”. “Desearía que se hubiera ido y escondido, pero ese no es su carácter. Su carácter es proteger a la gente, ayudar a las personas”, reconoció. “Él siempre era el primero en ayudar cuando alguien lo necesitaba: si era un amigo para hablar, alguien que te sostuviera la puerta o cargara algo, él siempre ayudaba sin importar lo que fuera”, destacó. “La manera cómo murió era mucho su naturaleza. Siempre priorizaba a los demás antes de él”, enfatizó.  n

CIENTOS DE ARMAS Y MUNICIONES INCAUTADAS DE LUJOSA CASA EN UN VECINDARIO DE LOS ÁNGELES

U

n hombre fue detenido tras el decomiso de 1.200 armas de fuego que incluyen rifles de alto calibre y siete toneladas de municiones y $230.000 en efectivo. Los hechos ocurrieron la madrugada del 90 jueves en la lujosa casa cerca de Bel Air. Agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y del Departamento de Policía de Los Ángeles llevaron a cabo una orden de registro en una investigación de alguien sospechoso de fabricar y vender armas de fuego ilegales. En las imágenes aéreas de la escena, cientos de armas se ven dispersas en lo que parece ser mantas en el camino de entrada. Las armas van desde pistolas hasta rifles.

Las autoridades recibieron información anónima de que alguien estaba “realizando transacciones ilegales de armas de fuego fuera del alcance de la licencia federal de armas de fuego que el individuo posee”. Junto con las armas, también se encontraron equipos y herramientas de fabricación de armas de fuego. En 2015, la Policía de Los Ángeles incautó 1.200 armas, siete toneladas de municiones y 230.000 dólares en efectivo en una casa. El dueño había muerto por causas naturales y fue encontrado afuera en su camioneta. En ese momento se consideraba una de las mayores incautaciones de armas en una casa, dijo la Policía.  n

“COMPRAN” NIÑOS POR $130 PARA CRUZAR LA FRONTERA MÁS FACIALMENTE COMO SI FUERA UNA FAMIILIA INMIGRANTE

L

a Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras interceptó a 92,607 personas en marzo 2019, de las que 53,077 eran familias. En total, en lo que va de año fiscal (desde el inicio de octubre), se ha frenado a 361.087 personas, de las que 135.605, es decir, cuatro de cada 10, viajaban en familia. En abril fueron más de 98,000 los detenidos, de los que 58,000 fueron familias. Ensumayoríasonmigrantescentroamericanos que dejan sus países junto a sus hijos huyendo de la pobreza y la inseguridad. En la frontera, los menores no acompañados y las familias con hijos pequeños reciben un tratamiento diferente a los adultos, que significa por ejemplo un tiempo muy reducido de encarcelamiento en centros de detención una vez pasado el primer trámite de asilo. Por ello, el Departamento de Seguridad 8 23 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Nacional ha denunciado que hay adultos que se hacen pasar por familias, alquilando en el mejor de los casos a menores que fingen ser sus hijos, aprovechándose de las necesidades económicas de sus padres, o secuestrándolos o mediante los traficantes de personas. Desde abril de 2018 se han descubierto 3,100 casos de fraude entre las 260,000 personas que han sido interceptadas intentando entrar al país en familia. El Departamento de Seguridad Nacional ha puesto en marcha un programa piloto “sin precedentes” para hacer pruebas genéticas de ADN a las familias de inmigrantes que piden asilo en la frontera mexicana con el objeto de combatir este tipo de fraude en el que Inmigrantes “compran” niños por $130 y fingen ser familia para cruzar más fácil la frontera.  n


NOTICIERO

GOBIERNO OTORGARÁ 30,000 VISAS ADICIONALES PARA TRABAJADORES TEMPORALES H-2B

E

n medio de anuncios y advertencias de restricciones a la llegada de extranjeros y llamados a proteger a los trabajadores estadounidenses, el gobierno anunció que autorizará 30,000 visas tipo H-2B para lo que resta del año fiscal 2019. Las visas H-2B son utilizadas por trabajadores extranjeros no profesionales y no agrícolas que laboran temporalmente en empresas de jardinería, complejos turísticos, circos, balnearios, entrenadores y atletas, empleados domésticos y las industrias forestal y hotelera. La ley actual limita el número de visas de trabajo H-2B otorgadas bajo este programa a 33,000 para el verano y 33,000 para el invierno. Pero debido a un aumento en la oferta y la escasez de trabajadores, los departamentos de Seguridad Nacional (DHS) y de Trabajo (DOL) anunciaron la cuota adicional. Ambas agencias dijeron que “publicarán una regla conjunta que pondrá a disposición 30,000 visas de trabajadores temporales no agrícolas H-2B adicionales para el año fiscal 2019”. Añadieron que “la disponibilidad se restringe al priorizar solo aquellas empresas que sufrirían daños irreparables sin los trabajadores adicionales” para lo que resta del año fiscal 2019. El comunicado detalla que las nuevas visas estarán “disponibles solo para trabajadores que regresan y que recibieron una visa H-2B, o se les otorgó el estatus H-2B durante uno de los últimos tres años fiscales (2016, 2017 o 2018)”. El anuncio indica además que “los trabajadores H-2B a menudo regresan al mismo empleador año tras año en forma estacional, son examinados, confiados y pueden obtener sus visas aprobadas más rápidamente dado su historial conocido”. La H-2B está disponible para personas dentro o fuera de Estados Unidos. Pueden solicitarse dos extensiones cada una por un año. Cuando se cumplen tres años de estadía, el portador debe regresar a su país de origen. El empleador tiene que aplicar para una Certificación Laboral, trámite que puede ser obtenido en la página electrónica del Departamento de Trabajo de Estados Unidos. El reglamento de la visa H-2B también indica que el portador del documento puede traer a su cónyuge e hijos menores de 21 años solteros, quienes reciben la visa H4. Con ese documento pueden permanecer legalmente en Estados Unidos, pero no tienen permiso para trabajar en el país. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), agencia federal encargada de procesar este tipo de visas comenzará a recibir solicitudes probablemente a partir del miércoles, una vez que el reglamento

sea publicado en el Registro Federal. La ampliación de la cuota vuelve a poner en duda el discurso de Trump, quien ha insistido en varias ocasiones que los trabajadores extranjeros le están quitando empleos a los estadounidenses. El año fiscal estadounidense arranca el 1 de octubre y finaliza el 30 de septiembre del año siguiente.  n

www.ellatinoarkansas.com • 23 DE MAYO 2019 9


NOTICIERO

TRUMP PERDIÓ $1.7 MIL MILLONES CUANDO COMENZABA EN LOS NEGOCIOS Y LANZABA SU LIBRO “THE ART OF THE DEAL” (EL ARTE DE NEGOCIAR) PERDIÓ TANTO DINERO QUE NO TUVO QUE PAGAR IMPUESTOS SOBRE LA RENTA DURANTE OCHO AÑOS

E

l diario The New York Times reveló que Donald Trump perdió cientos de millones de dólares en acuerdos comerciales fallidos. Una pérdida de $1.7 mil millones le dejaron sus negocios entre 1985 y 1994, según declaraciones de impuestos a las que tuvo acceso el periódico. “No obtuvimos las declaraciones de impuestos reales de Donald Trump. Pero obtuvimos impresiones de sus transcripciones oficiales de impuestos del IRS, con las cifras de su formulario de impuestos federales, el 1040, de alguien que tenía acceso legal a ellas”, aclaró el diario. Trump perdió tanto dinero durante este período que evitó pagar el impuesto sobre la renta durante ocho de esos 10 años, informó el Times en exclusiva. Los documentos fiscales de 1985 a 1994 muestran que Trump perdió millones de dólares cada año en casinos, hoteles y locales comerciales, lo que supuso una pérdida total de $1.7 mil millones por toda la década. Según los datos del IRS, Trump perdió más dinero en comparación que la mayoría de los otros contribuyentes durante ese periodo. En 1990 y 1991, perdió $250 millones, el doble del siguiente contribuyente más cercano en ese período. El mandatario no ha ofrecido comentarios. Su abogado Charles J. Harder calificó las cifras como “demostrablemente falsas”, sin proporcionar detalles. También dijo al periódico que sus reportes “acerca de las declaraciones de impuestos

del presidente y los negocios de hace 30 años son altamente inexactos”. El periódico dijo que un funcionario de la Casa Blanca había afirmado anteriormente: “El presidente obtuvo una depreciación masiva y un amparo fiscal debido a la construcción a gran escala y los desarrollos inmuebles subsidiados. Es por eso que el presidente siempre se ha burlado del sistema tributario y dijo que es necesario cambiar las leyes tributarias. “Puedes generar un gran ingreso y no tener que pagar una gran cantidad de impuestos. Era como un deporte”dijo. En 1985, Trump tomó prestados cientos de millones de dólares y compró un casino por $351.8 millones, un hotel en Manhattan por $80 millones, el resort de Florida Mar-a-Lago por $10 millones, un edificio por $60 millones y terrenos en West Side New York por $85 millones, según el informe. Algunas inversiones, como Mar-a-Lago, no generaron ganancias durante años. En total, Trump perdió $46 millones de dólares en 1985,

además de $ 5,6 millones transferidos del año anterior. Luegocompróunedificiodeapartamentos en West Palm Beach por $43 millones de dólares en 1986, perdiendo $68.7 millones para ese año. El magnate de bienes raíces compró un yate de $29 millones apenas unas semanas antes de la caída del mercado de valores de 1987. Luego adquirió el Hotel Plaza por $407 millones, lo que ocasionó pérdidas de $30 millones para ese año. Trump también registró $42.2 millones en pérdidas comerciales para 1987 y $30.4 millones para 1988, dijo el Times. Sus pérdidas comerciales se dispararon en 1989, cuando perdió $181.7 millones de dólares. El Trump Taj Mahal Hotel and Casino abrió sus puertas en 1990 y se encontraba profundamente inmerso en deuda, causando una pérdida combinada de $517.6 millones de dólares en 1990 y 1991. Trump se ha negado a publicar sus declaraciones de impuestos como ha sido costumbre entre los candidatos presidenciales.  n

PAREJA EN KANSAS ADOPTÓ A 7 HERMANOS HUÉRFANOS PARA QUE NO ESTUVIERAN SEPARADOS CON LA ADOPCIÓN COMPLETARON UNA FAMILIA DE 19 PERSONAS

E

merson (12), Autumn (11), Jaxon (9) Journey (8), Jace (7), Piper (5) y Sawyer (3) hicieron realidad un sueño que tenían en común: volver a estar juntos después de que pasaran un año separados recorriendo varias casas de acogida en Kansas. Y lo lograron gracias al noble gesto de Lisa y Gary Fulbright, una pareja que después de haber adoptado a dos de los hermanos, decidieron reunirlos y sumar a la familia a los cinco

10 23 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

niños que faltaban para que“nunca más estuvieran separados”. Pero, la pareja ya tenía un pasado de familia numerosa, ya que ambos reúnen 7 hijos en total de matrimonios anteriores, tienen un hijo biológico en común de 17 años, Logan, y habían adoptado a otros dos hermanos anteriormente. La historia comenzó cuando todos los hijos de la pareja, excepto el menor, Logan, se fueron de la casa, dejando a Lisa

y Gary con el “síndrome del nido vacío”. Entonces decidieron que se convertirían en familia de acogida para niños que lo necesitaran, por lo que reunieron los documentos necesarios y adoptaron a Hannah (10) y Levi (8), dos de los siete hermanos. Eso ocurrió hace tres años. Lisa y su esposo se enamoraron de los siete niños, quienes venían de una familia negligente por lo que estaban al cuidado del estado de Kansas. Las organizaciones que se encargan de las casas de acogidas y las adopciones en el estado, preguntaron a la pareja si podían considerar la opción de adoptar a los siete hermanos. En junio 2017, Emerson y Autumn también fueron adoptados y en febrero de 2018 lo hicieron con Piper y Sawyer conformando así la nueva familia y pudiendo reunir a los hermanos nuevamente tras un año de separación. “No muchas personas están dispuestas a adoptar a siete niños juntos y era importante poder mantenerlos unidos”, señaló Lisa.“Ellos han pasado por muchas cosas por lo que no necesitaban además perder el contacto entre ellos”, añadió. El pasado 10 de abril hicieron oficial la adopción ante la Corte de Wichita, oportunidad en que la familia decidió vestir con el uniforme de su equipo de fútbol favorito, Kansas City Chiefs. Puede ser muy complicado para los centros de adopción mantener a los hermanos juntos, lograrlo hace una gran diferencia en los niños. Es un poco caótico, pero es un tipo de caos entretenido porque los amamos”, señaló Lisa, agregando que sus siete hijos son amables y muy divertidos.  n


MAYO MAYO: JUEVES 23

MAMOGRAFÍAS DIGITALES PARA MUJERES DE 40 AÑOS Y MAYORES GRATIS. La unidad móvil de UAMS en colaboración con el consulado de México, ofrecerla mamografías digitales de detección para mujeres de 40 años y mayores, en el estacionamiento del consulado. Para registrase o más información llame al 1-800-259-8794 o 501-5268893. Visite: cancer.uams.edu/Mammovan

MAYO Y JUNIO: CLASES DE INGLÉS, COSTURA Y COCINA

IGLESIA METODISTA ST. ANDREW'S GRATIS. La iglesia Metodista St. Andrew's, (#4600 Baseline Rd., Little Rock. (501-562-1891), ofrecerá clases vespertinas de inglés para el verano a partir del 17 de junio, los lunes, de 6:30 a 8:00 p.m. hasta el 15 de julio, y luego se reanudarán en agosto. Habrá clases matutinas de inglés los martes y jueves de 10 a 11:30 a.m. La clase de costura de, tendrá su Desfile de modas a las 6 p.m., el viernes 17 de mayo, y todos están invitados. Blanca Hernández, de la oficina de Extensión de la U of A, impartirá una clase de cocina y nutrición en la Iglesia Metodista de St. Andrew United, 4600 Baseline, solo en español, pero con un ayudante que dirige actividades para niños en inglés. 13 de junio hasta mediados de agosto, 11:45 am-1:15pm.Para más información, llamar a la iglesia al 501-562-1891 o por texto al 501-551-2141, Jenni Duncan, jenni.duncan@arumc.org.

MAYO A SEPTIEMBRE

ADOLESCENTES PUEDEN EJERCITARSE EN PLANET FITNESS GRATIS. Planet Fitness abrirá sus puertas de forma gratuita para adolescentes de 15 a 18 años de edad, del 15 de mayo al 1 de

Calendario Comunitario De Eventos

septiembre como parte de su Teen Summer Challenge. Para aprovechar esta oferta, los adolescentes primero deben ir a cualquier Planet Fitness durante las horas regulares de trabajo con sus padres / tutores legales para firmar una Exención de Gimnasio de Planet Fitness. El programa "Teen Summer Challenge" se ofrecerá en las más de 1,700 ubicaciones de Planet Fitness en los Estados Unidos y Canadá.

OFICINA DEL CENSO ESTÁ CONTRATANDO EMPLEADOS TEMPORALES PARA EL CENSO DE 2020

Ofrece trabajos con pago semanal, tasas competitivas, horarios flexibles y capacitación remunerada. Gane ingresos adicionales mientras ayuda a su comunidad. Para información general sobre los trabajos del Censo del 2020 o problemas técnicos con su solicitud, contáctenos en 1-855-JOB-2020 (1-855-562-2020) o para obtener más información, visite https://2020census.gov/ jobs/contact.html

CAMBIANDO VIDAS A TRAVÉS DE LA ALFABETIZACIÓN

GRATIS ¿Quieres leer mejor? ¿Quieres aprender inglés? Clases de alfabetización básica para adultos (ABL) e inglés como segundo idioma (ESL). Te ayudará a encontrar trabajo; aprender sobre dinero y salud; prepararse para una licencia de conducir, ciudadanía, GED, u otro examen. Ofrecido por Acción de alfabetización de Arkansas Central dentro de la biblioteca central de Arkansas (CALS) en #100 Rock Street, Suite 530, Little Rock, (501) 372-7323., www. LiteracyActionAR.org

JUNIO: VIERNES 7

CLASES EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR GRATIS. Los residentes de habla hispana de Little Rock aprenderán acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcarán temas como vehículos motorizados y leyes de tráfico en Arkansas, Señales de tráfico y de tránsito, Conducción segura. Las clases serán en español por el sargento Jacob Tobler del Departamento de Policía de Little Rock. Las clases en español son organizadas por el grupo Trabajando Juntos en la Comunidad, formado por miembros de la comunidad y funcionarios municipales, que quieren unir las comunidades de Little Rock y mejorar sus vecindarios. Habrá

premios y refrescos para los asistentes y cuidado de niños. Los participantes recibirán un certificado de manos del alcalde Frank Scott Jr.. Para más información contactar al Sargento Tobler a: jtobler@littlerock.gov, o al 501-414-9152.

JUNIO HASTA JULIO: LOS MIÉRCOLES

PELÍCULAS EN EL PARQUE TEMPORADA 15 GRATIS. Películas en el Parque, la popular serie de verano de diversión familiar de cine al aire libre en el Anfiteatro del River Market, ofrece en esta su 15ª temporda una variada lista de títulos de gran éxito. Junio 5 - Thor Ragnarok (PG-13) Junio 12 - How to Train a Dragon 3 (PG) Junio 19 - Dumb & Dumber (PG-13) Junio 26 - Apollo 13 (PG) Julio 3 - The Greatest Showman (PG) Julio 10 - The Sandlot (PG) Julio 17 - Dodgeball: A True Underdog Story (PG-13) Julio 24 - Jumanji: Welcome to the Jungle (PG-13) Julio 31 - The Help (PG 13) Familias y mascotas están invitadas al parque para disfrutar de películas bajo las estrellas. El anfiteatro se abrirá una hora antes de las proyecciones de películas que comenzarán al atardecer. Un adulto debe acompañar a todos los niños menores de 18 años. Para más información, visite: www.rivermarket.info o en Facebook: www.facebook.com/lrrivermarket, o llame al (501) 375-2552.

ARKANSAS FAMILY DENTAL

Su Salud. Nuestra Prioridad.

Un tercio de las mujeres hispanas tienen enfermedades del corazón. Disminuya su riesgo sabiendo sus números: Colesterol total Colesterol bueno Presión arterial Glucosa IMC

#susaludnuestrapriorided

JUNIO: 3 AL 9

TORNEO ABIERTO DE TENIS 2019 EN REBSAMEN TENNIS CENTER El Little Rock Open de tenis es una cooperación entre Baptist Health y la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA). Este evento de circuito Challenger de USTA, es una preparación al Torneo del Abierto de los EE.UU. para tenistas aspirantes que se realiza en el Centro de Tenis Rebsamen (#1501 Leisure Pl, Little Rock, por la calle 12). Kei Nishikori, Andre Agassi, James Blake, Andy Roddick, Brad Gilbert, los hermanos Jensen y mucho más han jugado en torneos anteriores en Little Rock. Este año los partidos diurnos serán de 10 AM a 5 PM y los vespertinos los días 3 a9 a las 6 PM. con partidos llenos de acción. Para más información, comuníquese con Chip Stearns al 501-247-9792, chipstearns@hotmail.com o Marci Atkinson al 501-202-1213, marci.atkinson@baptist-health.org

arminorityhealth.com

ACEPTAMOS DENTAL DELTA SMILE Y TODOS LOS SEGUROS DENTALES. • SE ACEPTAN PLANES DE PAGO. AHORA CON PERSONAL BILINGÜE QUE HABLA ESPAÑOL. PREGUNTE POR ANA.

VISÍTENOS HOY MISMO Y DEJE QUE SU HIJO(A) SONRÍA SANAMENTE TODAS LAS ASEGURANZAS SON BIENVENIDOS arkansasfamilydental • www.arkansasfamilydental.com (501) 683-8886 • 13600 David O. Dodd Rd, Little Rock • AR • 72210 www.ellatinoarkansas.com • 23 DE MAYO 2019 11


DEPORTES

LUCHADOR MEXICANO SILVER KING MUERE EN PLENO COMBATE EN LONDRES

E

l actor y profesional mexicano de lucha libre César Barron, conocido como Silver King, murió el sábado 11 tras desmayarse durante un combate en Londres, Inglaterra, Barron, de 51 años y conocido por haber actuado junto al actor cómico Jack Black en la película Nacho Libre, participaba en el Gran Show de Lucha Libre en el centro Roundhouse, en Camden, norte de Londres, cuando sufrió un ataque al corazón mientras se enfrentaba a Juventud Guerrera. El diario local Camden New Journal reportó por su parte que nadie pareció percatarse inmediatamente de lo que sucedía. “No parecieron al principio darse cuenta de que había un problema grave después de que se desplomó en el suelo tras una

patada”, apuntó. Testigos dijeron al Camden New Journal que después de que Silver King quedara tendido “lo voltearon y le hicieron el conteo” y que como no se reincorporó “dos organizadores y luego un equipo de médicos llegaron al escenario”. “Parecía ser parte del espectáculo al principio”, dijeron sobre el colapso del mexicano. “Otros luchadores saltaron al ring para ayudar y sacaron un desfibrilador”, detalló. Silver King era hijo de otro luchador, conocido como Dr. Wagner, mientras que su hermano, Dr. Wagner Junior, también competía. Silver King compitió en el campeonato mundial de Lucha Libre entre 1997 y 2000.  n

CARLOS SLIM REMODELARÁ EL NUEVO ESTADIO DEL REAL MADRID

F

CC Construcción, la compañía controlada por el magnate mexicano Carlos Slim, se ha impuesto en la puja por las obras de remodelación del estadio del Real Madrid, Santiago Bernabéu, un proyecto que se espera que ascienda a $533 millones de dólares y que se extienda durante cuatro años. El Real Madrid se endeudará por un plazo máximo de 35 años para financiar la remodelación El informe de evaluación de ofertas del concurso emitido por la Ingeniería independiente, Ayesa, contratada por el club, calificó como la oferta “más económica y con el menor plazo de ejecución”la presentada por FCC,“con un sistema constructivo que permite minimizar las molestias a la operatividad del estadio y del entorno”. La empresa de Carlos Slim cuenta con una amplia experiencia en la construcción de estadios de fútbol. ya se encargó del Allianz Arena de Múnich, así como de distintos estadios para la Eurocopa de fútbol que se

celebró en Polonia y Ucrania (el Estadio de Poznan, el Estadio Nacional de Varsovia y el estadio de Gdansk). A mediados de abril se aprobó el proyecto de reparcelación

para remodelar el estadio Santiago Bernabéu, un paso que permite demoler las dos torres circulares enclavadas en los extremos de la fachada oeste del estadio y el centro comercial conocido como la Esquina del Bernabéu. Estáprevistoquelasobrascomiencen en el mes de junio, una vez acabada la temporada. El compromiso del plazo para las obras de remodelación es de 39 meses, por lo que se finalizarán en agosto de 2022, extendiéndose cuatro meses más para la urbanización exterior del entorno del estadio. El nuevo plan permite aumentar la altura del recinto para instalar una cubierta retráctil articulada que actuará como barrera de protección acústica y lumínica para el espacio urbano colindante. Se mantienen los 125.000 metros cuadrados de edificabilidad deportiva privada existentes actualmente y el aforo actual, y no se incorporan nuevos usos urbanísticos diferentes al deportivo privado con sus usos compatibles ya autorizados.  n

TORNEO DE CLAUSURA LIGA MEXICANA PARTIDOS CUARTOS DE FINAL MIÉRCOLES 8 DE MAYO (ida) Tigres 1-1 Pachuca León 3-1 Xolos JUEVES 9 DE MAYO (ida) Monterrey 0-1 Necaxa Cruz Azul 1-3 América SÁBADO 11 DE MAYO (vuelta) Tigres 1-1 Pachuca León 1-2 Xolos DOMINGO 12 DE MAYO (vuelta) Monterrey 1-0 Necaxa Cruz Azul 1-0 América

PARTIDOS SEMIFINALES MIÉRCOLES 15 DE MAYO (ida) León 1-0 América JUEVES 16 DE MAYO (ida) Tigres 0-1 Monterrey SÁBADO 18 DE MAYO (vuelta) América 0-1 León DOMINGO 19 DE MAYO (vuelta) Monterrey 0-1 Tigres PARTIDOS DE FINAL JUEVES 23 DE MAYO Tigres vs León DOMINGO 26 DE MAYO León vs Tigres

12 23 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

TU PUBLICIDAD AQUÍ

501492-3974


DEPORTES

COPA MUNDIAL FEMENINA 2019 En Francia del 7 de junio al 7 de julio

L

a Copa Mundial Femenina de la FIFA de 2019 (Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019, en francés) será la octava edición del máximo torneo femenino a nivel de selecciones del mundo. Este torneo se realizará en Francia del 7 de junio al 7 de julio, siendo la primera vez que este certamen deportivo se realiza en dicho país. Como antecedente a este evento, Francia organizó la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2018. Aproximadamente 130 federaciones afiliadas a FIFA participaron, a través de sus equipos representativos, del proceso clasificatorio que determinó las 24 selecciones que participarán en el torneo, incluido el anfitrión, el cual clasifica de manera automática. El campeonato será organizado en dos fases: en la primera, se conformaron seis grupos de cuatro equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo y los mejores cuatro terceros lugares. Los dieciséis clasificados

se enfrentarían posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaran la final, en el Stade des Lumières de Lyon. Será la primera Copa Mundial Femenina en la que se implementará el VAR, tras tener rotundo éxito en el mundial masculino de 2018.  n GRUPO 1: Francia (3), Estados Unidos (1), Alemania (2), Inglaterra (4), Canadá (5), Australia (6) GRUPO 2: Países Bajos (7), Japón (8), Suecia (9), Brasil (10), España (12), Noruega (13) GRUPO 3: Sur Corea del Sur (14), China (15), Italia (16), Nueva Zelanda (19), Escocia (20), Tailandia (29) GRUPO 4: Argentina (36), Chile (38), Nigeria (39), Camerún (46), Sudáfrica (48), Jamaica (53)

NOTICIERO

ICE LANZA NUEVA ESTRATEGIA NACIONAL CONTRA INMIGRANTES

PROGRAMA PARA OFICIAL DE CUMPLIMIENTO DE ORDEN JUDICIAL BUSCA ESQUIVAR LAS “LEYES SANTUARIO”

E

l Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) busca darle la vuelta a las “ciudades santuario” en varios Estados con la creación de un programa de colaboración con autoridades locales que desean apoyar a la agencia, pero las normas locales los limitan, como ocurre en California y Nueva York. ICE dio a conocer el programa Oficial de Cumplimiento de Orden Judicial (Warrant Service Officer-WSO) que busca evitar que autoridades locales liberen a inmigrantes detenidos. “Las políticas que limitan la cooperación con ICE socavan la seguridad pública, impiden que la agencia ejecute su misión de mandato federal y aumentan los riesgos para los oficiales obligados a realizar arrestos a gran escala en lugares inseguros”, expresó el director interino de ICE, Matthew Albence.“El WSO protegerá a las comunidades de los extranjeros criminales que amenazan a las poblaciones vulnerables con violencia, drogas y actividad de pandillas al permitirles a las jurisdicciones asociadas la flexibilidad de hacer arrestos de inmigración en su cárcel o centro correccional”. Una vez que un oficial de la WSO cumple una orden administrativa y ejecuta un arresto en nombre de ICE, la agencia tiene 48 horas para realizar una transferencia de

custodia, a menos que exista un Acuerdo de Servicio Intergubernamental, señala ICE en un comunicado. “Si ICE no pone al extranjero bajo custodia dentro de las 48 horas, el individuo debe ser liberado”, agregó. “Los oficiales de la WSO solo harán arrestos dentro de los confines de la cárcel en la que trabajan, e ICE seguirá emitiendo detenciones de inmigración con las jurisdicciones asociadas”. El programa es adicional al 287(g), que consiste en la firma de un acuerdo entre policías de condados y “La Migra”, a fin de obtener capacitación en la aplicación de leyes migratorias, para detener a un extranjero deportable. Con el nuevo programa, las policías locales no tienen que invertir fondos o reorientar recursos humanos. Es decir, las autoridades de cada condado sólo tienen que firmar el acuerdo con la agencia federal y definir a los oficiales a quienes se dará capacitación, a quienes el Gobierno federal pagará transporte y viáticos. Debido a que harán funciones de agentes federales, los oficiales locales recibirán las credenciales correspondientes, que los autorizará para aplicar la norma migratoria y comunicarse con ICE.  n

NOTICIERO

¿SON LOS PADRES ACTUALES MÁS NERVIOSOS Y SOBREPROTECTORES?

L

a crianza de los hijos está llena de sutilidades. Una de ellas es la protección; Por supuesto, debemos proteger a nuestros hijos, sobre todo si somos pequeños, cualquier peligro o situación que pueda dañarlos. Pero la línea muy borrosa a lo que me refiero en este artículo es la cruzamos cuando los protegemos de tal manera que impedimos que crezcan y desarrollen el desarrollo de la vida, la capacidad y la capacidad Por Laura de exploración que sea Posada, www. útil para ser personas lauraposada.com seguras, independientes y con alta autoestima. ¿Sabías que la conclusión de una encuesta que hizo la revista ‹Slate› entre 6000 lectores fue mucho más fácil para hacer cosas que hacían usualmente sus padres en su niñez? ¿Se han vuelto los padres actuales más nerviosos y sobreprotectores? ¿Qué podemos hacer para evitarlo? Evita transferir tus miedos a tus hijos: la realidad es la mayor parte de las veces en que los sobreprotegemos lo que se conoce como “inconscientemente y con buena intención”. A partir de nuestra

propia infancia o traumas que vivimos. Eres tú quien tiene ese temor adentro, no tu hijo. Busca en tu interior esos miedos, concientízalos y combátelos, aunque tengas que ir a terapia. Cuando hayas superado ese miedo, no podrás transmitirlo a tu chiquillo. Fomenta sus capacidades y luego dale alas para volar: promueve el desarrollo de sus habilidades, enséñalo, elógialo con frecuencia, también sabre que es lo suficientemente capaz de hacer para que usted se sienta seguro y luego sí, dale la libertad de decidir y hacer. Mantener siempre pendiente de él / ella en el caso de que haya que intervenir rápidamente, pero no le ayuda a la primera dificultad que tenga en una tarea. No te hagas sus deberes escolares, puedas orientar y responder dudas, pero déjalo que resuelva por sí mismo. En realidad, los padres triunfamos cuando nuestros hijos ya no nos necesitan; es decir, cuando se rompe la relación de necesidad y dependencia, y solo queda el vínculo del amor; No te preocupes, que nunca desaparece. ¿Quieres triunfar como madre / padre? Entonces protege a tu hijo, eso sí, sin sobreprotegerlo.  n

EL DOCTOR GORDON FREEDMAN ENFRENTA CADENA PERPETUA POR RECETAR 85 MIL PASTILLAS A UN SOLO PACIENTE QUE LUEGO MURIÓ

L

a Fiscalía federal para el distrito sur de Nueva York presentó 16 cargos contra el anestesiólogo Gordon Freedman, por distribuir oxycodone y fentanilo, así como otras sustancias controladas a un paciente que luego murió por una sobredosis. Freedman trabajó entre 2013 y 2017 en su clínica de manejo de dolor y como profesor clínico en un hospital en Manhattan, donde presuntamente prescribió numerosas sustancias controladas a un paciente en particular, incluyendo enormes cantidades de oxicodona y fentanilo. Según la fiscalía, en 2013 le recetó aproximadamente 85,427 pastillas de oxycodone, un promedio de 234 píldoras por día, que contenían aproximadamente 2.4 millones de gramos de la droga. Señaló además que alrededor del 13 de abril del 2017, le prescribió a ese mismo paciente 150 dosis de una droga que contenía fentanilo y aproximadamente

950 píldoras de oxicodona, con 30 gramos de la droga cada una. El 4 de mayo de ese año, el paciente murió por una sobredosis luego de ingerir una gran cantidad de la droga con fentanilo. Freedman, de 58 años, enfrenta una condena mínima obligatoria de 20 años en prisión y máxima de cadena perpetua por distribuir la droga que causó la muerte del paciente. Por cada uno de los restantes 15 cargos, de distribución de sustancias controladas, también enfrenta 20 años de cárcel.  n

www.ellatinoarkansas.com • 23 DE MAYO 2019 13


CLASIFICADOS

NOTICIERO

AUTUMN

SE NECESITAN 3 PULIDORES PARA TAMOS NECESITANDO PERSONAL FÁBRICA DE PLATICO EN CONWAYBILINGÜES MANOR – 4PM $9.25 HORA BEN SABER 5AM HABLAR, LEER,POR Y ESCRIBIR INGLÉS. APARTMENTS Y EMPACADORESMANTENIMIENTO 5 AÑOS DE EXPERIENCIA 3PM – 1AM $9.25EN POR HORA Ofreciendo fácil viviendas para DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. DEBE de pasar un prueba

personas de la tercera edad en el

de drogas y el E-verify

Debe tener diploma de secundaria / GED, Para aplicar por favor llame al historial de 315 Hubbard Rd, Conway, AR 72034 501-537-2727 y pregunte Max. industriales. ajo estable, con conocimientos enporequipos Aceptando solicitudes para una

10301 N. Rodney Parham Rd. ted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor vengarecamara y estudios grandes. Village, Suite A1 Para mayor información llama al a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 (501) 327-9242 ¡LOS ESPERAMOS!

CARRERA CARES

PULASKI COUNTY GOVERNMENT

Reparaciones •Instalaciones; Residenciales Arreglo de ductos•Tune-up (Mantenimiento anual de la unidad)

Servicio en general Para más información llamar a Roberto al

501-240-0588 LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE MIERCOLES - 7:00 P.M. DOMINGO - 9:30 A.M. CLASES BIBLICAS 10:30 A.M. ADORACION (Little Rock suroeste, Baseline y cerca wmichaelabstract.com del Hospital) CON OBRAS DISPONIBLES EN 10820 Mabelvale West Road

Está contratando. Visite nuestro sitio de la Internet para ver las ofertas de trabajo disponibles. Excelentes Beneficios Solicite en el Departamento de Recursos Humanos del Condado de Pulaski 201 S. Broadway, Suite 100 Little Rock, AR 72201 Telefono: 501-340-6110 Fax: 501-340-6033 www.pulaskicounty.net

Frances Flower Shop Estamos en Little Rock, a dos cuadras del Arkansas State Capitol. Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora. 1222 WEST CAPITOL LITTLE ROCK • 501.372.2203 FRANCESFLOWERSHOP.COM

STEPHANO’S FINE ART GALLERY Para información llama: 1813 N. GRANT (BA• FRAMER SHOWROOM) 501-412-2226 501-529-9588

(501) 563-4218 • STEPHANOSTUDIOS.COM

PROMOCI

ÓN EXITO

501-492-3 14 23 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

SA

974

EMAILS REVELAN QUE TRUMP DEFENDIÓ LA SEPARACIÓN FAMILIAR COMO UNA HERRAMIENTA EFECTIVA.

EL GOBIERNO MINTIÓ CUANDO DIJO QUE “CONOCÍA LA UBICACIÓN DE TODOS LOS NIÑOS BAJO SU CUSTODIA Y ESTABA TRABAJANDO PARA REUNIRLOS CON SUS FAMILIAS”

L

os funcionarios de la administración Trump no tenían idea de cómo iban a reunificar a los niños migrantes que habían separado de sus padres en la frontera con México, a pesar de que públicamente habían dicho que lo harían “con una base de datos centralizada”. En virtud de correos electrónicos a los que tuvo acceso la cadena televisiva NBC, ahora se sabe que el Gobierno a lo mucho solo tenía información suficiente en ese momento para verificar las relaciones de parentesco de 60 padres y sus hijos. “En resumen, no tenemos ninguna vinculación entre los padres y niños, salvo unos cuantos”, escribió un funcionario del Departamento de Salud y Servicios Humanos el 23 de junio de 2018 a un oficial superior del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). “Tenemos una lista de los números [del registro de] extranjeros de los padres, pero ninguna forma de vincularlos a los niños”, añadía el funcionario de Salud. El correo electrónico en cuestión fue enviado el mismo día que la administración Trump anunció que reuniría a miles de familias inmigrantes que separó en la frontera. Algo que estaban obligados a hacer en cuestión de meses por un fallo de la corte. Pero los correos demuestran que no estaban preparados para la tarea, a pesar de que hicieron creer al público que sí lo estaban. Casi 3,000 familias habían sido separadas bajo la política de ‘tolerancia cero’. Lo que siguió fue un complicado y tedioso proceso manual para identificar los archivos, uno por uno, que

podrían llevar a su vez a la identificación y localización de padres e hijos. Un proceso que casi un año después no ha concluido. El 20 de junio de 2018 el presidente, Donald Trump, decretó el fin de la política de separación familiar. Tres días después el Departamento de Seguridad Nacional escribió en un comunicado “El Gobierno de los Estados Unidos conoce la ubicación de todos los niños bajo su custodia y está trabajando para reunirlos con sus familias” El documento establecía además que la agencia encargada de los niños indocumentados cuando son separados de sus familias o cuando llegan solos, era el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), y la agencia que tenía a los padres, el Departamento Seguridad Nacional (DHS), “tenían establecido un proceso para asegurarse de que los familiares conocieran la ubicación de los niños” con “una base de datos centralizada, que HHS y DHS pueden acceder”. Como revela el correo citado, el Gobierno no tenía la información suficiente para reunir a la mayoría de las familias migrantes. También demuestra que las autoridades estaban conscientes de este problema. Sin embargo, decidieron ocultarlo. Otros correos muestran cómo las mismas autoridades se sorprendieron cuando descubrieron que no se habían tomado todas las previsiones necesarias para relacionar a los padres con sus hijos.  n


NOTICIERO

GOBIERNO EXIGE LA ELIMINACIÓN TOTAL DE OBAMACARE Y CREAR OTRO PLAN DE SALUD TOTALMENTE NUEVO EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA PIDE INVALIDAR LA LEY QUE PROTEGE LA SALUD DE MILLONES

E

l Departamento de Justicia presentó el miércoles 1 su primer argumento completo ante una corte federal de que la Ley de Acceso al Cuidado de Salud (ACA), conocida como Obamacare que proporciona cobertura de atención médica a millones de estadounidenses, “no debe permitirse que permanezca en vigencia” en su totalidad. La Administración Trump argumenta que el llamado “mandato individual”que exige que todos los estadounidenses tengan cobertura médica, es inconstitucional y que, por lo tanto, el resto de la ley también debería ser eliminado, incluso si el gobierno“pudiera apoyar algunas disposiciones individuales como un asunto de política”. En la demanda, el Secretario Auxiliar de Justicia, Joseph Hunt, reconoció que la administración había argumentado

anteriormente que partes de la ley podrían seguir vigentes incluso si el mandato individual fuera anulado, pero dijo que la administración había llegado a creer que ya no podía defender esa posición. Sugirió que reescribir la ley “seleccionando y eligiendo qué disposiciones invalidar” interferiría con el papel del Congreso y que el“curso apropiado” para los tribunales sería anular la ley en su totalidad. La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi criticó la presentación en una declaración el miércoles. “La Administración de Trump le debe al pueblo estadounidense las respuestas de por qué está buscando eliminar las protecciones para condiciones preexistentes y causar un sufrimiento tan grande a las familias en todo EE.UU.”.  n

TEST DE ADN CONFIRMA QUE MÉDICO HOLANDÉS ES PADRE DE 49 PERSONAS INSEMINÓ ARTIFICIALMENTE A DECENAS DE PACIENTES CON SU ESPERMA

U

na prueba de ADN autorizada por un tribunal en Holanda, confirmó que el polémico médico holandés Jan Karbaat, fallecido en 2017, inseminó con su propio esperma a las madres de 49 personas y lo hizo en su propia clínica en Barendrecht, cerca de Rotterdam. Estos 49 casos se suman a otros 22 hijos biológicos de Karbaat con sus tres esposas, lo que le convierte en padre de al menos 71 holandeses entre los cientos de personas nacidas por inseminación artificial que están reclamando que la Justicia les permita hacerse la prueba de ADN para salir de dudas ya que tanto Karbaat como su esposa se negaron rotundamente a facilitar la realización de las pruebas por miedo, entre otras cosas, a que reclamaran la herencia. El pasado febrero, un tribunal dio permiso a los interesados

a comparar su ADN con el del médico, a través de varios artículos de uso personal que están guardados en un lugar secreto y bajo llave. El juez advirtió de que “si ha utilizado su propio esperma como médico, sin comunicarlo en su momento, tanto su viuda como sus herederos no pueden reclamar ahora que se respete el anonimato del doctor”. Sin embargo, la viuda del ex director de la clínica sigue negando cualquier responsabilidad. En una entrevista en 2016, Karbaat afirmó que mezclaba el semen de varios donantes porque eso aumentaba la posibilidad de que la paciente lograse quedarse embarazada. Sin embargo, siempre rechazó someterse a las pruebas de ADN para comprobar las sospechas y calificó a las demandantes de “madres insatisfechas con el resultado”de la inseminación. n

AUTORIDADES ADVIERTEN DEL PELIGRO DE DEJAR BOTELLAS DE AGUA EN EL AUTO

D

urante esta temporada en la que los rayos solares son intensos, un incendio puede provocarse fácilmente, por lo que hay que evitar todos los riesgos incluyendo las botellas de agua en su vehículo. Un técnico de baterías de la Idaho Power Company estaba en la hora del almuerzo cuando notó que salía humo por debajo de la consola central de su camión. Cuando descubrió el motivo quedó en shock. El culpable del humo era, ni más ni menos, que una botella de agua que dejó en su vehículo. “Miré y noté que la luz se estaba refractando a través de una botella de agua y había comenzado a incendiarse el asiento”, explicó Dioni Amuchastegui en un video compartido en la página de Facebook de la compañía. La evidencia muestra lo peligroso que puede ser dejar una botella de plástico en el auto en un día soleado. Las consecuencias podrían haber

sido más graves. Por este motivo, los bomberos están advirtiendo a los conductores sobre el peligro de dejar botellas de agua u otros objetos susceptibles de ser reflectantes de luz. En una prueba realizada por el Departamento de Bomberos de Midwest City en Oklahoma, la luz solar aumentada por una botella de agua alcanzó los 250 grados. La luz del sol penetra en la botella y, al estar llena de líquido, actúa como una lupa. Exactamente igual que lo haría con la óptica normal. Utiliza el líquido y el material transparente para desarrollar un haz enfocado y, efectivamente, puede provocar un incendio, una combustión. El riesgo de que ocurra un desastre de este tipo es bajo, pero las autoridades advierten que llevar su botella de agua consigo cuando salga del automóvil es la mejor manera de prevenir este tipo de incendio.  n www.ellatinoarkansas.com • 23 DE MAYO 2019 15


CRÉDITO 100% GARANTIZADO

•SIN LICENCIA •CON ITIN • CON LICENCIA DE SU PAÍS •TRABAJANDO CON CASH

Visítenos y compruebe que fácil es obtener un crédito con nosotros. Nosotros hablamos español y tenemos el auto o camioneta que necesitas.

ESPECIAL DEL GERENTE

2018 CHEVROLET SONIC STK # 8CC7527

MSRP $19,705 PRECIO ESPECIAL DE CRAIN $13,995

$219@MONTH *

2019 CHEVROLET CRUZE STK # 9CC8155

MSRP $21,035 PRECIO ESPECIAL DE CRAIN $14,995

$249@MONTH *

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE REEMBOLSOS Y DETALLES, VISITE ESTA AGENCIA DE VEHÍCULOS. DEBE DE SER FINANCIADO POR GM FINANCIAL. ALGUNOS CLIENTES NO PODRÍAN CALIFICAR. OFERTA NO VALIDA CON LEASE O COMBINADO CON OTRAS OFERTAS.

AUTOMÓVILES USADOS

2018 NISSAN ALTIMA STK # AC4812

2017 CHEVROLET EQUINOX STK # AC4800

2018 CHEVROLET IMPALA STK # AC4811

2016 NISSAN FRONTIER STK # AC4802

PRECIO $16,250

PRECIO $18,500

PRECIO $18,250

PRECIO $23,750

501-255-5300 WWW.CRAINCHEVY.COM

9911 INTERSTATE 30, LITTLE ROCK 16 23 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

H

Profile for Arkansas Times

El Latino  

May 23

El Latino  

May 23