Page 1

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD GRATIS

www.ellatinoarkansas.com

16 DE MAYO 2019 • VOLUMEN 18 • EDICIÓN 50

CLÍNICAS MÓVILES BRINDAN SERVICIOS “A DOMICILIO” BEATRIZ MONDRAGON, DE LA COMISIÓN DE SALUD DE LAS MINORÍAS DE ARKANSAS PÁG. 4 JEFE DE POLICÍA DE LITTLE ROCK, KEITH HUMPHREY, DEFINIÓ AL DEPARTAMENTO COMO “RESPONSABLE” PÁG. 5

TOMARÁN DATOS BIOMÉTRICOS Y HUELLAS DIGITALES PARA REGISTRAR LA ENTRADA Y LA SALIDA DE EXTRANJEROS PÁG. 8

CALENDARIO COMUNITARIO DE EVENTOS. Pág. 11

www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MAYO 2019 1


¿Tiene VIH?

Ahora lo sabe. Podemos ayudarle. El conocer su estado de VIH le brinda información valiosa que puede ayudar a que usted y su pareja se mantengan saludables. El programa Ryan White VIH/SIDA puede ayudarle a acceder a la atención que necesita si tiene VIH—incluso si no tiene dinero o seguro de salud. Descubra hoy si es elegible.

healthy.arkansas.gov

2 16 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com


WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

L

as críticas a la estrategia inmigratoria del gobierno de Trump son bien merecidas; su posición sobre la frontera ha sido no solo una catástrofe humanitaria y moral, sino que también ha empeorado la situación. Las noticias de que el gobierno Trump considera transportar a los migrantes hasta las ciudades santuario, socava aún más la ineficacia de su enfoque. Parece estar más interesado en usar el proyecto en contra a quienes percibe como sus enemigos políticos, que en resolver los problemas. Pero por descarriada que sea la estrategia presidencial con la inmigración, no es suficiente criticar al gobierno, debemos encontrar la forma de tener una conversación racional sobre cómo poner orden en medio del caos migratorio. Es lo que los estadounidenses esperan y merecen de parte de sus legisladores. Deberíamos comenzar por reconocer que las actuales políticas migratorias fueron diseñadas para la frontera de 20 años atrás, cuandolainmigraciónproveníaprincipalmente de México y consistía mayormente de adultos solteros que buscaban trabajo. El tráfico real en la frontera actual, es abrumadoramente de familias con hijos y de niños que viajan solos desde América Central. No buscan huir de la patrulla fronteriza; vienen buscando a los agentes a fin de pedirles ayuda y entregarse, pero las instalaciones con que trabajan los agentes no están equipadas para las familias ni para los niños. No hemos visto nunca antes el número de familias y niños no acompañados que están llegando ahora. Parte del debate debería concentrarse en cómo brindar un trato humanitario a quienes no lo tienen. Este gobierno también desmanteló totalmente el proceso interno del país que el gobierno de Obama había comenzado a establecer, que por primera vez les brindaba a los potenciales refugiados los medios ante las cortes para demostrar que

La marca número 1 en Estados Unidos. Bryant, AR. Salida 123

501492-3974

gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN

Ashley Furniture Homestore

TU PUBLICIDAD AQUÍ

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501)

UNA FRONTERA EFICIENTE

Hemos ampliado la tienda con una grande variedad de muebles nuevos. Los precios son increíbles. Ahora también tenemos muebles para exteriores y su patio. Se los pueden llevar hoy mismo. También tenemos muchos muebles en liquidación. Puede obtener crédito con su número de social or ITIN. Pagando al contado le damos más descuento mire nuestra página de Facebook en Español, para estar al día con nuestras rebajas. ¡No se olviden de preguntar por Maria en la puerta! -Te Esperamos-

(501) 442-2943

www.facebook.com/MueblesdeAshleyenBryant

enfrentan peligros y buscan la posibilidad de reestablecerse en algún otro lugar de la región antes de emprender la peligrosa travesía por México. La respuesta a los abrumadores problemas en América Central nunca iba a ser que todos los que huyen terminaran viviendo en Estados Unidos. Pero tenemos que hallar soluciones y este gobierno ha abdicado toda la autoridad moral que podríamos aportar a este proceso. También deberíamos ocuparnos de nuestro agobiado sistema de asilo en Estados Unidos. Imagínenos que en lugar de una patrulla fronteriza sin los recursos adecuados que podría separarlo de su hijo, tenemos una frontera con instalaciones decentes, con funcionarios de asilo entrenados para realizar las evaluaciones iniciales y poder llegar a una decisión informada sobre cada caso. Imagínese si quedara en claro desde un principio que se podría esperar una respuesta justa y expeditiva, y de no ser así, podría esperar ser deportado de un modo humanitario. No debemos caer en la trampa de creer que estos son problemas insolubles. Esa es la esencia del argumento del presidente Trump para los muros y para el tratamiento cada vez más despiadado de los seres humanos en esta crisis. Es hora de que los legisladores vean qué ha cambiado en la frontera y acepten una nueva posición para los desafíos que enfrentamos ahora. No será fácil cambiar la dinámica en la frontera; no hay soluciones rápidas. Pero existen estrategias de políticas a disposición de quienes sean lo suficientemente reflexivos y visionarios para buscarlas, y pueden lograr tanto una frontera segura como una puerta de entrada ordenada para quienes ameritan ser protegidos bajo la ley. No son solo los migrantes quienes se merecen este resultado; el pueblo estadounidense también se lo merece.  n

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

¿Necesitas un ID?

¡Llámanos!

El Pastor Ramón Morales (501) 392-4772 Centro Cristiano Fellowship 306 Brookswood, Sherwood, AR

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MAYO 2019 3


LOCALES

CLÍNICAS MÓVILES LLEVAN ATENCIÓN DE SALUD A TODOS LOS RINCONES DE ARKANSAS

LA COMISIÓN DE SALUD DE LAS MINORÍAS DE ARKANSAS, EL HOSPITAL DE NIÑOS DE ARKANSAS Y LA UNIVERSIDAD DE ARKANSAS PARA CIENCIAS MÉDICAS OPERAN CLÍNICAS SOBRE RUEDAS POR MICHEL LEIDERMANN

U

na clínica de salud móvil de la Comisión de Salud de las Minorías de Arkansas (AMHC) comenzará a brindar servicios en algunos condados del Estado a partir de esta primavera y espera poder hacerlo en el futuro en todos los 75 condados, en un esfuerzo por ampliar el acceso a la atención médica en las comunidades marginadas y vulnerables, como ser los inmigrantes o las personas en situación de pobreza o falta de vivienda. El móvil se estacionará generalmente frente a los bancos de alimentos, pero su presencia podrá Mammovan de UAMS ser solicitada por cualquier organización (iglesias, eventos especiales, etc.) visitando el sitio en internet de AMHC (https://ssl-minority.ark.org/resources/ schedule-health-unit), o llamando a su coordinadora, Beatriz Mondragón al 501-683-4960. La unidad móvil está equipada con dos salas de examen, un baño, y una sala de educación, y proporcionará información sobre los recursos de salud en el condado, hará evaluaciones de salud básicas (presión arterial, masa corporal [obesidad}, colesterol, glucosa [diabetes], VIH, y salud bucal (sellado de dientes con flúor), y educará sobre cómo tratar las enfermedades crónicas. "Estoy muy, muy contenta. Para mí es realmente Clinica dental móvil del ACH importante poder llegar a la comunidad con estos servicios". dijo Beatriz, especialista en salud de la AMHC y coordinadora de la unidad móvil. Beatriz de 24 años y mamá de un bebé de 5 meses, se crió en Monticello y terminó la secundaria en Hamburg. Su papá llegó a los EE.UU. en 1987 desde Michoacán y se casó con su mamá en 1988. Tiene un hermano mayor de 28 años. Beatriz se graduó en 2016 en Justicia Criminal en UA-Little Rock con la idea de trabajar brindando ayuda a víctimas de crímenes y de abusos, pero mientras estudiaba comenzó a trabajar a tiempo parcial en la Ventanilla de Salud del Consulado de Clínica de salud móvil de AMHC México en Little Rock. Cuando recientemente la ventanilla cerró por falta de financiamiento, Beatriz meses y de ser necesario, los referirá a clínicas gratis o decidió solicitar trabajo en AMHC que buscaba un de bajo costo que atienden en cada zona. coordinador para la nueva clínica móvil, y lo consiguió. La unidad móvil es atendida por un enfermero a Beatriz es responsable de llevar las estadísticas tiempo completo y estudiantes de UAMS. de atención y de planificar los viajes y los horarios de Otra clínica de salud móvil, operada por el Colegio atención: una semana los lunes, miércoles y viernes y de Medicina Osteopática del Instituto de Tecnología de la siguiente semana los martes jueves y sábados. Ella Nueva York en la Universidad Estatal de Arkansas (ASU), hará un seguimiento con los pacientes que tuvieron también entrará en servicio pronto y ofrecerá cuidados resultados anormales de los exámenes, cada 3, 6 y 12 preventivos y exámenes básicos y evaluaciones de

ELLATINOARKANSAS.COM 4 16 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

salud mental, atendiendo en las áreas cercanas a Jonesboro, sede de la ASU. Estudiantes de medicina del Instituto de Tecnología Osteopática de Nueva York, estudiantes de enfermería y trabajo social de la ASU y estudiantes de UAMS, atenderán esta unidad. El Hospital de Niños de Arkansas (ACH) asimismo tiene cuatro clínicas dentales móviles para niños que atienden en el centro y noroeste de Arkansas, Condado de Jefferson y área de El Dorado. Las clínicas móviles dentales generalmente visitan las escuelas primarias identificadas con mayor necesidad, por dos semanas, eliminando efectivamente el problema del transporte de los pacientes y ofrecen tratamiento dental pediátrico básico y avanzado con el consentimiento de los padres. Además, ACH da atención dental a alumnos en la clínica dental Future Smiles instalada en la escuela primaria Wakefield School por la organización Children’s Internacional de UA-Little Rock. “Algunos niños que usan estos servicios nunca han ido antes al dentista o no han ido en mucho tiempo, y el alcance de sus problemas es a veces bastante descorazonador", dijo Fidel Samour, Director de Programas Clínicos Comunitarios y de Salud Pública del ACH. Por otra parte, el mammovan de UAMS viaja regularmente por todo Arkansas para proporcionar mamografías digitales y educación sobre el cuidado de los senos. La unidad móvil de tres habitaciones cuenta con el equipo de mamografía digital más avanzado y con un técnico en mamografías certificado y un asistente técnico. Las pacientes reciben los resultados de sus pruebas dentro de una o dos semanas y también se envían al médico de atención primaria de cada paciente. Si la mamografía muestra una anomalía potencial, el paciente será remitido para el seguimiento con los servicios apropiados. Para hacer una cita, llame al (800) 259-8794. Las personas sin cita son bienvenidas dependiendo de la disponibilidad de horas. Definitivamente las clínicas móviles están llegando a zonas rurales y/o otras con limitados recursos de salud, para detectar, tratar y ayudar a prevenir mayores problemas de salud que de otra manera no serian del conocimiento de las personas.  n

¡SIGANOS EN FACEBOOK!


LOCALES

NUEVO JEFE DE POLICÍA DE LITTLE ROCK, KEITH HUMPHREY, DEFINIÓ AL DEPARTAMENTO COMO “RESPONSABLE” ENTREVISTA POR REBEKAH HALL, EDITORA ASOCIADA DEL ARKANSAS TIMES. EDITADO Y TRADUCIDO POR MICHEL LEIDERMANN.

E

l nuevo jefe del departamento de policía de Little Rock (LRPD), Keith Humphrey, habló con el Arkansas Times y EL LATINO para comentar sobre sus primeras semanas en el cargo y sus planes para el futuro del departamento. Humphrey se hizo cargo como jefe el 15 de abril. “En primer lugar, quiero que todos sepan que el LRPD tiene una de las declaraciones de propósitos y valores más sólidas que he visto. Están muy bien articuladas. Pero una de las cosas que me propongo es llegar a ser la ciudad más segura de Arkansas y una de las más seguras de la nación. Pero tenemos que tener una visión de lo que tenemos que hacer y cómo vamos a llegar a eso. La gente necesita saberlo”. “Entonces, lo que hemos hecho es reunir a un comité de empleados, comisionados y no comisionados, y también ex alumnos de la Academia de Policía de Ciudadanos, para desarrollar una afirmación de principios centrada estrictamente en Little Rock y la publicaremos en nuestro sitio web y en nuestro Facebook. Cada vez que tenemos una oportunidad, hablaremos de eso. Cada vez que tengamos la oportunidad, alentaré a nuestros oficiales, especialmente a nuestros supervisores, a incluir eso en sus presentaciones”. "Apenas llegué, me informaron de la ley 1076 contra la condición de “ciudad santuario” y lo primero que hice fue reunirme con el Consulado de México y con los enlaces legales, y con un grupo de ministros latinos, y hablamos de ello. Hay algo de confusión sobre la ley, y el alcalde, yo mismo y el abogado de la ciudad, nos reuniremos para tratar de clarificar cuáles sus exigencias”. “Mucha gente en la comunidad latina no está clara sobre esta ley y tienen miedo. Mi objetivo es asegurar que cualquier persona aquí (latina, asiática, cualquier inmigrante) nos vea como SU departamento de policía, y que los atendemos a todos. Queremos que cuando una persona sea víctima de un

delito, o si ha sido testigo de un delito, lo denuncie al LRPD y no tenga miedo de hacerlo”. “Creo que todos los departamentos de policía tienen una política sobre perfilamiento racial y en el LRPD no somos diferentes. Tenemos una política contra el perfilamiento racial. Esto es cuando se pregunta a alguien por su estatus migratorio y el lugar donde viven solo por su aspecto. No es nuestra responsabilidad la condición migratoria de las personas y no preguntamos cuál es su estatus”. “El LRPD está acreditado por la Comisión de Acreditación para Agencias de Cumplimiento de la Ley (CALEA) por lo que tenemos que cumplir con pautas con respecto a las políticas, procedimientos y restricciones. Hay cosas que tenemos prohibido hacer. La inmigración es una responsabilidad federal y no de la municipalidad local. Sé que ninguno de los oficiales de LRPD ha sido entrenado para hacer cumplir las leyes federales de inmigración”. “En cuanto a la marihuana, la ley estatal es muy estricta sobre los arrestos por uso personal de marihuana. Básicamente, nos dice que, si escribimos una citación, tenemos que seguir el procedimiento normal de ficharlo. Aún si alguien tiene una pequeña cantidad de marihuana y tenemos una sospecha razonable o una causa probable para detenerlos y arrestarlos, entonces, por ley tenemos que hacerlo. Lo importante es hacerlo de manera justa”. “Cuando asentamos un citatorio, no podemos simplemente liberar al detenido. Tenemos que llevar a esa persona para poder fotografiarla y tomarle las huellas dactilares. Eso es ley estatal. No puedo ordenar a los oficiales que no hagan eso. Si alguien está vendiendo marihuana, eso es algo completamente diferente”. “Muchas veces, cuando nos encontramos con cargos por marihuana, es porque son cargos adicionales. Podemos

presentarnos por una razón diferente, una disputa doméstica y durante la búsqueda para arrestar a un infractor, encontramos marihuana. O bien si se detiene a alguien por una infracción de tránsito y luego se encuentra marihuana en su automóvil. Muchos de los arrestos que hacemos están basados en otros cargos, pero pueden llevar al arresto por marihuana”. “Con el alcalde de Little Rock, Frank Scott, estamos en el proceso de investigar la política de batidas sin orden de registro ni de detención del LRPD. Esta es una grave preocupación de los ciudadanos, un tema que es una prioridad para todos por lo que lo estamos estudiando”. “Con respecto a la compra y uso de cámaras corporales por los oficiales todavía estamos considerando su uso. Lo principal es cómo se va a financiar. O si el almacenamiento de videos será en el servidor de LRPD en la nube. Así que estamos estudiando eso”. En su entrevista con EL LATINO, el jefe Humphrey pidió que comunicáramos a la comunidad latina en especial que él es el jefe de policía de todos y que valoriza a todos los residentes por igual. Además, insiste que no deben temer a la policía si no han cometido un delito per9oi que deben obedecer las ordenes de los oficiales para evitar situaciones difíciles. Aseguró que sus oficiales no preguntarán por el statu migratorio de las personas con que entran en contacto a pesar de posibles nuevas leyes que asomen. “LRPD. es un buen departamento. Creo que el futuro de la seguridad pública de la ciudad está en buenas manos. De lo que he aprendido en este corto tiempo, los oficiales me van a responsabilizar a mí de la misma manera que yo los voy a hacer responsables a ellos, y los ciudadanos nos van a responsabilizar a todos. Creo que así es como nos convertiremos en una mejor ciudad, un mejor departamento de policía, y una ciudad más segura”.  n

Jefe de policía Keith Humphrey con pastores evangélicos latinos www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MAYO 2019 5


LOCALES

PETE BUTTIGIEG, LA SORPRESA DEMÓCRATA QUE ROMPE TODOS LOS ESQUEMAS ES ALCALDE DE UNA CIUDAD DE LA CONSERVADORA INDIANA Y AHORA VA TERCERO EN LOS SONDEOS

P

ete Buttigieg, alcalde de South Bend, una ciudad de 100.000 habitantes en el conservador Estado de Indiana, religioso, veterano de Afganistán, gay, políglota, graduado en Harvard y Oxford de solo 37 años quiere convertirse en el presidente más joven de EE.UU.. Buttigieg no necesita subirse a las mesas para llamar la atención. El precandidato demócrata roba las miradas cuando lamenta el incendio de Notre Dame en francés o ampara la inmigración en español. El veterano de guerra sobresale cuando presume de tener más experiencia militar que cualquier presidente desde George H. W. Bush. defiende su fe cristiana mientras en un vídeo aparece tocando el piano en un concierto de los Ben Folds Five. En cuestión de tres meses, se ha disparado en popularidad. Consiguió el tercer puesto solo detrás de los veteranos Bernie Sanders y Joe Biden. Las donaciones también han ido subiendo a un ritmo descomunal. Pasó de recaudar $120.000 en enero, a cerrar el primer trimestre con $7 millones). Gastó menos de un 10% de lo obtenido, convirtiéndose en el candidato que invirtió con mayor eficacia su dinero. Buttigieg intenta hablar poco de Donald Trump. Cuando a finales de marzo participó en un programa con preguntas abiertas del público en CNN, una de sus primeras grandes apariciones televisivas en la carrera, se defendió bien: contestó rápido, sonrió lo suficiente para mostrarse cálido, pero sin parecer frívolo y, como de costumbre, no pronunció el nombre del presidente porque “no se trata de él”. Defendió que el sistema electoral debería cambiar para que“el que más votos obtiene, gane”. Eso supone eliminar el actual sistema de colegio electoral. El “candidato de laboratorio”, como lo llaman algunos, parece haber destronado al texano Beto O’Rourke en su puesto de fenómeno demócrata, a un año y medio de

6 16 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

las elecciones. Hijo de madre estadounidense y padre maltés, se acostumbró desde temprano a los galardones. De niño soñaba con ser piloto. Entró a estudiar Historia y Literatura en Harvard y luego, con la ayuda de la prestigiosa beca Rhodes, cursó Filosofía, Política y Economía en Oxford. Con una batería de premios y honores a cuesta, trabajó durante tres años en la consultora McKinsey, para después renunciar y volver a su pequeño pueblo y en 2011, a los 29 años, se convirtió en alcalde más joven de South Bend. Antes de presentarse a la reelección, y bajo la gubernatura del ultrareligioso y actual vicepresidente de EE UU, Mike Pence, Buttigieg le comunicó a la ciudadanía que era homosexual. Lo hizo a los 33 años, tras llegar de servir en Afganistán como oficial de Inteligencia de la Armada. El alcalde pensaba que servir en el Ejército y ser un funcionario electo en su Estado era “totalmente incompatible”con su sexualidad. En la reelección obtuvo el 80% de los votos en la elección, seis puntos más que la primera vez. En los dos mandatos al frente de South Bend ha logrado aumentar la tasa de empleo y dejar atrás la agonizante industria manufacturera para dar paso a la de tecnología. Dice que le encanta ser alcalde de su ciudad, aunque compitió sin éxito para presidir el Comité Nacional Demócrata (DNC) en 2017. Lo que se interpretó como un fracaso puede ser una de las grandes ventajas del Buttigieg candidato. Esa postulación le ofreció un escaparate nacional dentro del partido, algo que no había logrado trabajando para el senador Ted Kennedy o en las campañas presidenciales de John Kerry y Barack Obama. Dice que tiene posturas políticas fuertes, pero que vendrán luego. Ahora habrá que ver si las presenta antes de que aparezca otro candidato fenómeno y la atención sobre él se desvanezca.  n

AMLO EN SEIS MESES DE SU GOBIERNO AÚN NO CUMPLE CON LA CUARTA TRANSFORMACIÓN

D

espués de su amplia victoria presidencial del año pasado, Andrés Manuel López Obrador, prometió una gran transformación del país, a su juicio comparable con su independencia de España y la Revolución mexicana. Pero cinco meses después de iniciar su mandato, su nuevo México se parece mucho al viejo México de antes. La corrupción fue un tema importante para López Obrador durante su campaña que prometió erradicar. Sin embargo, desde que asumió el cargo no ha anunciado juicios por corrupción contra funcionarios públicos u otras figuras destacadas. Más allá de eso, su gobierno ya adjudicó más del 70% de sus contratos directamente, sin licitaciones. En cuanto a la seguridad AMLO prometió retirar a los militares de las calles en su lucha contra el crimen que ha ocasionado abusos generalizados contra los derechos humanos. Sin embargo, mantiene el papel del ejército en la seguridad nacional, mientras que los homicidios alcanzaron sus mayores niveles en más de 20 años. Por otro lado, ha alarmado a muchos por sus amenazantes declaraciones contra los medios de comunicación, incluidas sus advertencias de que los reporteros deben “portarse bien” o “Si ustedes se pasan pues ya saben lo que sucede”. Una advertencia lamentable en uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo. Al menos 6 periodistas han sido asesinados desde que empezó su presidencia. López Obrador puso en venta el avión presidencial y ahora usa vuelos comerciales para trasladarse, convirtió el palacio presidencial en un centro cultural público, recortó los salarios más altos de los empleados públicos y aumentó los más bajos, y ha dicho que todos los funcionarios públicos están obligados a declarar sus

bienes y posibles conflictos de interés. Canceló un proyecto de nuevo aeropuerto de 13 mil millones de dólares, una decisión que le costó caro a México porque fueron recompensados los fiduciarios de bonos que habían investido en él. Estas acciones reflejan su interés por el ciudadano común, una rareza entre los líderes mexicanos cuyos excesos e indiferencia han sido viejas tradiciones de la política mexicana. López Obrador también ha anunciado una amplia gama de nuevos programas para los pobres. Ha dicho que sus programas podrían sacar a unos 20 millones de personas de la pobreza durante su presidencia, a pesar de no aclarar cómo pagará esas iniciativas. En vez de continuar con la apertura a la inversión privada en el sector energético que comenzó su predecesor, AMLO la ha detenido. Ahora, está gastando dinero público en un intento por restablecer el dominio de los dos gigantes estatales de energía, la compañía petrolera Pemex y la Comisión Federal de Electricidad. AMLO dice que sigue comprometido con tratar a los migrantes centroamericanos con dignidad y planea invertir miles de millones de dólares en el sur de México y Centroamérica para abordar la pobreza que impulsa a las personas a buscar oportunidades económicas en otros lugares. Y aunque asegura que no está cediendo a las presiones de Trump, pocos le creen. Sin embargo, AMLO sigue siendo muy popular en el país: la encuesta más reciente ubica su índice de aprobación por encima del 60%. Esto se debe en gran medida a que entiende la separación que existía entre los gobernantes y el pueblo, y se ha comprometido a cerrar esa ausencia. Por supuesto, todavía son los primeros meses de su gestión e incluso sus críticos reconocen que le llevará tiempo resolver los profundos problemas de México.  n


NOTICIERO

NANCY PELOSI DENUNCIÓ: “EL FISCAL GENERAL MINTIÓ AL CONGRESO. Y ESO ES UN DELITO”

EN MEDIO DE UNA CRECIENTE TENSIÓN POLÍTICA ACUSAN A WILLIAM BARR DE POSIBLE “DESACATO” Y DE SER EL CORRECTOR DE PROBLEMAS DE TRUMP

E

l fiscal general de los EE.UU., William Barr, no se presentó el jueves 2 a su audiencia frente al Comité Judicial de la Cámara Baja, lo que provocó una fuerte reacción de los demócratas que criticaron al funcionario por irrespetar al Congreso. Tras esa fallida audiencia que terminó con la silla vacía que tenía que ocupar Barr, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo directamente que el fiscal general cometió un delito cuando declaró ante el Congreso, semanas atrás. “El fiscal general de Estados Unidos no estaba diciendo la verdad al Congreso de Estados Unidos. Eso es un delito”, dijo Pelosi. Los demócratas en general señalan la actitud de Barr ante el Congreso como algo que daña a la democracia del país y amenazaron con declarar a Barr en desacato. No solo porque no se presentó a declarar, sino porque también ignoró la fecha límite que el Congreso le puso para entregar el reporte completo y las pruebas recogidas por el fiscal especial Robert Mueller. También acusan a Barr de mentir bajo juramento cuando declaró semanas atrás que no tenía conocimiento si Mueller apoyaba el resumen que él mismo (Barr) había dado a los medios y al Congreso sobre los resultados de la investigación del llamado ‘Rusiagate’. “No sé si Bob Mueller apoyó mi conclusión”, respondió Barr en el interrogatorio. Pero luego se supo que Mueller le envió una carta, un día después de que Barr hiciera su resumen de cuatro páginas en la que informó al público sobre los hallazgos de la investigación en la que dijo que “ no reflejó completamente el contexto, la naturaleza y el contenido de la labor y las conclusiones” hechas por la oficina de Mueller. Mueller le dijo en esa misma misiva a Barr “que estaba preocupado” por cómo había transmitido la información y que eso había generado “confusión pública sobre los aspectos críticos de los resultados de nuestra investigación”. Mueller se refería a la carta que Barr hizo público reflejando su propia opinión y no la de Mueller sobre los resultados de la investigación de casi dos años sobre la posible conspiración entre el presidente Donald Trump y Rusia para afectar la elección de 2016, y posible obstrucción a la justicia. Pelosi, consultada sobre si Barr debía ir a la cárcel por el delito de mentir y “obstruir” al Congreso, dijo que él “mintió” y que “si alguien más lo hiciera, se consideraría un delito”, pero no respondió directamente si la cárcel sería la pena. Barr está en el centro de las críticas por su manejo de la información de la investigación

de Mueller. Lo acusan de estar tratando de cambiar la narrativa, de actuar como abogado defensor del presidente, y varios senadores le han pedido que renuncie. Ahora declarar en desacato a Barr por no cumplir con una citación parece una opción factible para los demócratas. Y si bien se estipula incluso una detención, el Congreso ya no arresta a personas por ignorar sus citaciones. Pero sí podrían presionar para para forzar la presentación de Barr y de documentación.  n

Visite la pestaña Español en nuestro sitio web para ver los hitos del desarrollo en Preparando a Mi Niño para la Vida. Biblioteca de recursos ofrece consejos y actividades en temas: Actividades en el patio Alfabetización Ciencia Comportamiento Desarrollo Infantil Jugar es aprender Listas y sugerencias de cuidado infantil Matemáticas.

Jugar es aprender. Los expertos nos dicen que jugar es una manera de aprender en un niño. Pretender ser un adulto arreglando un carro o organizando una fiesta de té para animales de peluche enseña habilidades sociales y resolución de problemas.

Visite nuestro sitio web para encontrar cuidado infantil y para consejos y actividades para ayudar a su niño a aprender mientras se divierte.

ARBetterBeginnings.com Division of Child Care and Early Childhood Education

Todos los recursos de nuestro sitio web son gratuitos de usar y compartir.

Haga clic en el ícono Buscar Cuidado Infantil en la parte inferior de la página para localizar cuidado de calidad con licencia. Su elección de cuidado infantil realmente importa.

www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MAYO 2019 7


NOTICIERO

TOMARÁN DATOS BIOMÉTRICOS Y HUELLAS DIGITALES PARA REGISTRAR LA ENTRADA Y LA SALIDA DE EXTRANJEROS

TRUMP FIJÓ UN PLAZO DE 120 DÍAS PARA QUE LOS SECRETARIOS DE DOS Y DEL DHS EMITAN “RECOMENDACIONES” PARA RESOLVER EL PROBLEMA

S

egún el DHS, en el año fiscal 2017 fueron identificados poco más de 700,000 casos de extranjeros que se quedaron más allá del tiempo autorizado después de entrar legalmente al país. Y la mayoría de quienes violaron el plazo de estadía ingresaron con visas tipo B1/ B2 (negocios/turismo). Trump firmó una orden que dictamina a los secretarios de Estado (DOS) y de Seguridad Nacional (DOS) que elaboren estrategias que frenen la sobreestadía (overstay), y dos preguntas surgieron de inmediato: cuáles son los países que se verán afectados y qué tan grave es el problema para el gobierno de Donald Trump. Un informe del DHS sobre el‘overstay’ registrado durante el año fiscal 2017, revela que en el primer lugar no se encuentra ningún país latinoamericano. Para sorpresa de muchos, la nación con más ciudadanos que entran con visa y luego se quedan más allá del tiempo autorizado por un agente de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (CBP), es Canadá. La mayoría de los extranjeros que viola el término de sus visas, de acuerdo con los reportes del DHS, entran al país con una visa B1/B2, para viajes de negocios o turismo. Este permiso de entrada permite permanecer hasta un máximo de 180 días, al término de los cuales el extranjero debe salir del país, a menos que con tiempo tramite una extensión del tiempo de estadía. El segundo grupo lo integran estudiantes con visas tipo F, J y M. Cerca del 40% de los estudiantes que se quedaron sin autorización provinieron de China, Arabia Saudita, India y Corea del Sur. Además 11 países tienen tasas de ‘overstay’ en

la categoría de estudiantes de intercambio, entre ellos Francia (16,456) y el Reino Unido (25,694). Otros países fueron India (9,568) y Filipinas (7,075). Trump indica en el memorando presidencial que el objetivo de la medida es “combatir” la violación del plazo de permanencia autorizado de aquellos extranjeros que entran con visas de no inmigrante al país. El mandatario fijó un plazo de 120 días para que los secretarios de DOS y del DHS emitan “recomendaciones”, las que podrían formar parte de una orden ejecutiva. El documento precisa además que el DHS también“explorará formas de reducir el ‘overstay’ en los países que participan en el Programa de Visa Waiver”, una treintena de naciones cuyos ciudadanos no requieren visa para ingresar a Estados Unidos y pueden permanecer hasta un máximo de 90 días. Estos viajeros entran al país bajo la categoría B1/B2 y no pueden solicitar extensión del plazo de permanencia, excepto

por razones extraordinarias. El único país latinoamericano que goza de este beneficio es Chile. En caso de que no abandone el territorio estadounidense (se quede fuera de estatus), el viajero comienza a acumular tiempo de permanencia ilegal y puede verse afectado por la denominada Ley del castigo, que sanciona con tres años fuera del país si la permanencia indocumentada pasa de los 180 días o 10 años si pasa de los 375 días. Una parte del control se hará tomando datos biométricos y huellas digitales para el registro de la entrada y la salida de los extranjeros que llegan con visa. El Servicio de Aduanas y Control Fronterizo (CBP) ya los tiene funcionando en los aeropuertos más transitados en el país (Atlanta, Chicago, Dulles, LAX, Boston, Detroit, JFK, San Francisco y Miami) y en los próximos meses se repartirán un total de 5,000 en los demás puertos de entrada marítimos, terrestres y aeropuertos. La biometría integrada “procesa de forma rápida y precisa a casi 1 millón de personas que ingresan diariamente”. Los resultados, asegura CBP, ayudan a los agentes a tomar decisiones sobre visas y permisos de entrada. Este servicio pertenece al programa US-VISIT, que se diseñó durante el gobierno de George Bush (2001-2009) después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. La función del programa es cotejar las huellas dactilares de un individuo con las Bases de datos de DHS (de violadores de las leyes de inmigración) y del FBI (de criminales y terroristas conocidos o sospechosos). Sin embargo, la toma de datos biométricos también es otra medida para hacer frente al “sobreestadía” de las visas. n

MÉXICO ENFRENTA UNA OLEADA DE INDOCUMENTADOS DE TODO EL MUNDO LA MAYORÍA SON CENTROAMERICANOS, PERO TAMBIÉN HAY PERSONAS DE ASIA Y ÁFRICA

M

éxico enfrenta un inédito fenómeno migratorio: según datos oficiales, entre enero y marzo más de 300,000 personas han cruzado el país de forma irregular con rumbo a Estados Unidos. Es el trimestre con el mayor número de migrantes en los últimos años. Según organizaciones civiles y autoridades, se trata de una cifra histórica, ya que el promedio anual de personas en tránsito suele ser de entre 150,000 y 400,000. La mayoría son centroamericanos, pero también hay personas de Asia y África. El 30% de los migrantes son niños, dice el Instituto Nacional de Migración (INM) También aumentó el número de cubanos. Actualmente más de 1,000 están varados en Chiapas según el INM. Otros 2,000 permanecen en Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos, a la espera de recibir asilo en ese país. En el caso de los cubanos, muchos empezaron en Nicaragua su viaje a Estados Unidos. A partir de 2016 miles 8 16 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

de cubanos abandonaron su país hacia Estados Unidos pasando por Venezuela o Ecuador, desde donde emprendían el camino hacia el norte, después que el presidente Barack Obama pusiera fin a la política que permitía que los cubanos obtuvieran residencia legal con sólo llegar a su país que se conocía como “Pies mojados, pies secos”, pues la mayoría de quienes emprendían ese camino cruzaban el mar entre Cuba y Florida. En lo que va del año, el INM ha detectado ciudadanos de países como Afganistán, Eritrea, Bangladesh, Nepal, Pakistán, India, China, Nigeria o Brasil, entre otros. En el caso de quienes provienen de Asia o África, es consecuencia de la decisión de los países de destino tradicionales en Europa de restringir el paso a la migración irregular. Es la primera vez que México enfrenta una situación de esta naturaleza, reconocen las autoridades.  n


NOTICIERO

PULASKI COUNTY ARKANSAS

ASSESSOR’S OFFICE

INDIGNACIÓN EN MÉXICO POR EL ASESINATO DE UNA ALUMNA EN PLENA CLASE AIDEÉ MENDOZA TENÍA 18 AÑOS Y ESTUDIABA EN UN CENTRO DE LA UNAM EN CIUDAD DE MÉXICO.

U

n nuevo asesinato en una escuela de la UNAM, la gran casa de estudios mexicana, profundiza la crisis de inseguridad que atraviesa el país. El lunes 29 de abril, Aideé Mendoza, 18 años, estudiante del Colegio de Ciencias y Humanidades de la Universidad (CCH), recibió un balazo en plena clase. Murió poco después en el hospital. La procuradura de Ciudad de México, Ernestina Godoy, ha informado que la fiscalía encara el asesinato de acuerdo al protocolo de feminicidio, priorizando el componente de género. Según información aparecida en medios locales, Aideé vivía en Iztapalapa, no demasiado lejos de la escuela. Su familia había emigrado de Puebla años antes. la bala Aideé alcanzó cerca del estómago, en su costado izquierdo. A comienzos de abril, los estudiantes de varios centros de la capital, entre ellos el CCH, hicieron una huelga de 72 horas para protestar contra la inseguridad que se vive en los alrededores de algunas de las instalaciones. Compañeros de la joven se concentraron junto al CCH, y proclamaron “Estamos hartos de que las autoridades no nos escuchen. Hemos pedido seguridad”. El rector de la UNAM, Enrique Graue, ha mandadoigualmenteunmensajealacomunidad universitaria:“La violencia, en todas sus formas, es inadmisible, no respeta edades y atenta ya contra nuestros estudiantes y los jóvenes de México. Las aulas de la Universidad y del país entero deben ser espacios de libertad para pensar y manifestar ideas, para aprender y crecer en plenitud”. No es el primer asesinato de una estudiante

de la UNAM en los últimos años. De hecho, no es el primero que ocurre en el CCH. El centro ya vivió de cerca el terror hace un año cuando una estudiante, Miranda Mendoza Flores, también de 18 años, fue secuestrada y asesinada tras abandonar las instalaciones. Otra estudiante del CCH, Jennifer Sánchez, fue encontrada muerta el pasado mes de abril tras haberse reportado su desaparición 11 días antes fuera de las instalaciones del CCH. Las autoridades no han explicardo qué ocurrió o cómo avanza la investigación, solo unas declaraciones rápidas, que en la jerga periodística local llaman chacaleo de la fiscal de la Ciudad de México, Ernestina Godoy. Ninguna autoridad ha podido responder no solo quién la mató o por qué, sino de dónde salió esa bala, desde dónde se disparó. Y a partir de ahí, iniciar la búsqueda del culpable. El asesinato de Aideé ilustra la escalada delictiva que sufre el país. Ciudad de México registra cifras de inseguridad altísimas. Aumentan los homicidios, las violaciones y los feminicidios. Lo mismo ocurre en el conjunto del país. La muerte de Aideé es parte de una extraña normalidad instalada en México ya hace varios años. El país ha superado en varias ocasiones el récord histórico de asesinatos durante el mandato del expresidente Enrique Peña Nieto. Una cifra que ha vuelto a ser rebasada en este primer trimestre de 2019, con López Obrador en la presidencia del país. En estos tres primeros meses, se han registrado 8.493 homicidios, un 9,6% más que en el mismo periodo de 2018.  n

¡QUE NO SE LE OLVIDE! Evaluar sus propiedades para no pagar multa por teléfono o en línea hasta el 31 de Mayo

Llama al

501-340-6181

JANET TROUTMAN WARD Ahora con traductores ayudando a la comunidad Latina

www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MAYO 2019 9


SOCIALES

MAMÁS UNIDAS DE LITTLE ROCK

E

l pasado jueves 2 de mayo en el Southwest Community Center de Little Rock, la profesora de UA-Little Rock, Edna Delgado Solorzano organización Mamás Unidas de Little Rock, celebró su junta mensual informativa sobre cómo facilitar los estudios universitarios para sus hijos. La profesora de UA-Little Rock, Edna Delgado-Solórzano, explicó los pasos a seguir y dio consejos prácticos a madres e hijos presentes. Ademas hubo información sobre distintos centros universitarios y carreras cortas de sólo 2 años. Para más información sobre futuras juntas contactar a Mayca Álvarez en mamasunidaslr@gmail.com, o (501)749-7550.

ARKANSAS UNITED

L

a organización Arkansas United celebró una nueva junta informativa en la ChildCare Academy de Little Rock, sobre las repercusiones de la recientemente aprobada ley 1076 (anteriormente proyecto de ley SB411) contra la condición de “ciudad santuario” que nopermite a las municipalidades decretar ordenanzas que interfirieran con la aplicación de la ley federal de inmigración o que de otra forma protejan a las personas que están ilegalmente en el país. La ley no entra en efecto hasta el 1 de enero de 2020 para cuando tendrán que redactarse y aprobarse primero, las reglas y regulaciones para su aplicación, lo que aún no está claro. Muchos inmigrantes están asustados y estas juntas tienen por objeto darles consejos de cómo comportarse para evitar problemas con las autoridades y al mismo tiempo como preparase en caso de una detención o deportación. Junto a representantes de Arkansas United estuvo Rodrigo Morales Salazar, del Departamento de Protección del consulado de México. Arkansas United ofrece una variedad de servicios para la comunidad de inmigrantes. Para más información llame al 479-763-2822.

NOTICIERO

INVESTIGACIÓN DEL DIARIO WASHINGTON POST CONFIRMA QUE TRUMP HA DICHO 10,000 MENTIRAS DURANTE SU PRESIDENCIA

S

i bien la credibilidad de Donald Trump se ha puesto en duda muchas veces durante sus 2 años de mandato, un análisis del diario Washington Post verificó el número de declaraciones falsas desde que llegó a la Oficina Oval. Luego de un minucioso estudio se llegó a la conclusión que durante los primeros 828 días de gobierno, Trump formuló un increíble número de 10,111 declaraciones falsas o engañosas. Según el estudio, en los últimos siete meses, Trump ha promediado 23 declaraciones falsas

10 16 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

por día, impulsado por sus declaraciones durante los mítines y tweets de campaña. El diario capitalino descubrió que aproximadamente el 20% de las afirmaciones falsas de Trump se refieren a temas de inmigración, incluido el hecho de que ha afirmado falsamente 160 veces que se está construyendo un muro a lo largo de la frontera sur. El caso que mejor evidencia el volumen y la rapidez con la que el mandatario usa aseveraciones falsas o engañosas fue la reciente entrevista telefónica de 45 minutos con el periodista Sean Hannity para Fox News, la cual incluyó 45 afirmaciones falsas, es decir una por minuto. Luego de desglosar la conducta del primer mandatario se encontró que el 22% de las reclamaciones falsas de Trump se producen durante los mítines de campaña del presidente para 2020, como en su mitin del sábado 27 en Green Bay, Wisconsin, donde según el diario capitalino Trump hizo 61 declaraciones falsas.  n

DONALD TRUMP NO PUEDE VIVIR SIN TWITTER SOLO EN LA MAÑANA DEL SÁBADO 11 ENVIÓ MÁS DE 60 MENSAJES

D

onald Trump se volvió“loco”la mañana del sábado 11, enviando más de 60 mensajes por Twitter. Los mensajes cubrieron muchas de sus pasiones, desde la seguridad fronteriza hasta las críticas a los Demócratas. Retuiteó a figuras de los medios como Geraldo Rivera y políticos como el representante Jim Jordan (R-Ohio). También reenvió algunos de sus tweets anteriores, incluida una declaración del viernes: “Construye tus productos en Estados Unidos y NO HAY NINGUNA TARIFA”. La juerga pareció concluir justo antes de las 10 a.m., cuando Trump escribió un

nuevo post: “¿Una forma tan fácil de evitar los aranceles? Haga o produzca sus bienes y productos en el bueno y tradicional Estados Unidos. ¡Es muy sencillo!” Fue una consecuencia después de que funcionarios estadounidenses y chinos terminaron el viernes 10 las negociaciones comerciales sin llegar a un acuerdo sobre tarifas aduaneras y entró en vigencia un impuesto de importación del 25% sobre $200 mil millones sobre productos importados de ese país. En la tarde del sabado, Trump volvió a Twitter, con al menos dos mensajes más.  n


MAYO

MAYO: SÁBADO 18

FESTIVAL FAMILIAR GRATIS. El programa de salud de la Corporación de Desarrollo Humano de Arkansas junto con el Departamento de Parques y Recreación de Arkansas, ofrecerán un Festival Familiar el sábado 18 de mayo de 10:00 am a 2:00 pm en el Parque MacArthur de Little Rock (#601 E 9th St., frente a la iglesia San Eduardo) con una feria de salud y exámenes de detección básicos, servicios comunitarios, concursos y entretenimiento para adultos y niños, mariachi y danzas folclóricas mexicanas. La Corporación ha tenido un excelente resultado entregando a la comunidad servicios de prevención de enfermedades e información y educación sobre la salud. Para más información comuníquese con Sue Espinoza en: sespinoza@arhdc.org, o 501-374-1103, ext 15.

MAYO: JUEVES 23

MAMOGRAFÍAS DIGITALES PARA MUJERES DE 40 AÑOS Y MAYORES GRATIS. La unidad móvil de UAMS en colaboración con el consulado de México, ofrecerla mamografías digitales de detección para mujeres de 40 años y mayores, en el estacionamiento del consulado. Para registrase o más información llame al 1-800259-8794 o 501-526-8893. Visite: cancer.uams.edu/Mammovan

MAYO Y JUNIO: CLASES DE INGLÉS, COSTURA Y COCINA

IGLESIA METODISTA ST. ANDREW'S GRATIS. La iglesia Metodista St. Andrew's, (#4600 Baseline Rd., Little Rock. (501-562-1891), ofrecerá clases vespertinas de inglés para el verano a partir del 17 de junio, los lunes, de 6:30 a 8:00

Calendario Comunitario De Eventos

p.m. hasta el 15 de julio, y luego se reanudarán en agosto. Habrá clases matutinas de inglés los martes y jueves de 10 a 11:30 a.m. La clase de costura de, tendrá su Desfile de modas a las 6 p.m., el viernes 17 de mayo, y todos están invitados. Blanca Hernández, de la oficina de Extensión de la U of A, impartirá una clase de cocina y nutrición en la Iglesia Metodista de St. Andrew United, 4600 Baseline, solo en español, pero con un ayudante que dirige actividades para niños en inglés. 13 de junio hasta mediados de agosto, 11:45 am-1:15pm.Para más información, llamar a la iglesia al 501-562-1891 o por texto al 501-551-2141, Jenni Duncan, jenni.duncan@arumc.org.

MAYO: VIERNES 17. SÁBADO 18, Y DOMINGO 19

2018 FESTIVAL GRIEGO EN LITTLE ROCK ENTRADA GRATIS. El Festival comienza el viernes 18 de 11 am a 9 pm, el sábado 19 de 11am a 9 pm y el domingo 20 de 11 am a 3 pm, en la Iglesia Ortodoxa Griega (#1100 Napa Valley Drive. [501-221-5300]). El Festival es el mayor festival étnico en Arkansas, durante 33 años. Toda la comida que se sirve es el producto de recetas de inmigrantes griegos que ofrecen especialidades como falafel, aceite de oliva griego, hummus, dolmathes (hojas de parra rellenas), quesos, y pasteles. También bailes típicos, música y arte.

MAYO A SEPTIEMBRE

ADOLESCENTES PUEDEN ENTRENAR EN PLANET FITNESS GRATIS. Planet Fitness abrirá sus puertas de forma gratuita para adolescentes de 15 a 18 años de edad, del 15 de mayo al 1 de septiembre como parte de su Teen Summer Challenge. Para aprovechar esta oferta, los adolescentes primero deben ir a

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

cualquier Planet Fitness durante las horas regulares de trabajo con sus padres / tutores legales para firmar una Exención de Gimnasio de Planet Fitness. El programa "Teen Summer Challenge" se ofrecerá en las más de 1,700 ubicaciones de Planet Fitness en los Estados Unidos y Canadá.

y salud; prepararse para una licencia de conducir, ciudadanía, GED, u otro examen. Ofrecido por Acción de alfabetización de Arkansas Central dentro de la biblioteca central de Arkansas (CALS) en #100 Rock Street, Suite 530, Little Rock, (501) 372-7323., www. LiteracyActionAR.org

OFICINA DEL CENSO ESTÁ CONTRATANDO EMPLEADOS TEMPORALES PARA EL CENSO DE 2020

LOS MARTES Y VIERNES: LITTLE ROCK SALSA Y TANGO

Ofrece trabajos con pago semanal, tasas competitivas, horarios flexibles y capacitación remunerada. Gane ingresos adicionales mientras ayuda a su comunidad. Para información general sobre los trabajos del Censo del 2020 o problemas técnicos con su solicitud, contáctenos en 1-855-JOB-2020 (1-855-562-2020) o para obtener más información, visite https://2020census.gov/ jobs/contact.html

LIGA HISPANA DE BÁSQUETBOL DE LITTLE ROCK

El domingo 18 de mayo dará inicio oficialmente la nueva temporada 2019 en todas las categorías: Varonil A, Varonil B y Femenil y Amistosos. Para más información contactar a Urbano Martínez 501-838-4917 o en urbano72984@hotmail.com

En el Club 27 (#614 Presidente Clinton Ave, Little Rock, AR, 72201) todos los martes y viernes por la noche cientos llegan a bailar salsa. Cada noche comienza a las 9 PM con una lección de salsa de una hora seguida de bailes de salsa, bachata, merengue, cumbia, reggaetón y más, hasta las 2 A.M.. No se requiere experiencia o pareja, pero deben ser mayores de 21 años. Entrada $5 de 9 a 10 P.M., y $8 de 10 P.M. en adelante. También clases de tango los domingos, El último domingo del mes suele ser una tarde de práctica y ocasionalmente talleres con instructores de tango invitados. Club 27 ofrece un bar completo. Además, las instalaciones pueden rentarse para eventos, fiestas, matrimonio, etc. Para más información visite: https://www.club27lr.com , y https://www. facebook.com/club27lr.

CAMBIANDO VIDAS A TRAVÉS DE LA ALFABETIZACIÓN

GRATIS ¿Quieres leer mejor? ¿Quieres aprender inglés? Clases de alfabetización básica para adultos (ABL) e inglés como segundo idioma (ESL). Te ayudará a encontrar trabajo; aprender sobre dinero

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206

El universo de historias de Laman Library en el desafío de lecturas en el verano; con un Telescopio Espacial Hubble & Ciencia interactivos en la Exhibición de Esferas en la sede central de la biblioteca.

Celebra en Mayo

nuestro aniversario con una sonrisa feliz .

TRATAMOS: Sensitivity/Sensibilidad Toothache/Dolor de dientes Bad Breath/Mal aliento Cracked Teeth/Dientes astillados Gum Disease/Enfermedades de las encías

NUESTRO SERVICIO: Bleaching/Blanqueamiento Bridges/Puentes Extractions/Extracciones Partials/Parciales Crowns/Coronas

De Lunes a Viernes. Acéptanos la mayoría de los seguros médicos. Te atendemos sin cita. Llámenos, trabajaremos contigo.

(501) 565-3009 • (501) 562-1665

7301 Baseline Rd. Little Rock AR 72209 www.faithdentalclinic.com

lamanlibrary.org

Feliz 15 Aniversario

FaithdentalClinic

www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MAYO 2019 11


DEPORTES

CANELO ÁLVAREZ VENCIÓ POR DECISIÓN UNÁNIME A DANIEL JACOBS

EL MEXICANO NO BRILLÓ EN LAS VEGAS, PERO SE IMPUSO EN LAS TARJETAS Y CONSOLIDÓ TÍTULOS DE LOS MEDIANOS CMB, AMB Y FIB.

S

aúl “Canelo” Álvarez venció por puntos, en fallo unánime, Al final de una pelea muy igualada, los jueces vieron ganador A Canelo se le abren dos posibilidades. Una, retar al estadounidense Daniel Jacobs. en el T-Mobile Arena de a Álvarez, por 115-113, 115-113 y 116-112. El mexicano quedó al estadounidense Demetrius Andrade, monarca de la Las Vegas el sábado 4. El mexicano con este triunfo retuvo con un récord de 51 triunfos (35 por KO), una derrota y dos Organización Mundial de Boxeo, para quedarse en su poder sus títulos de los medianos de la Asociación Mundial de empates, mientras que su rival sufrió su tercera caída y se con los cuatro cinturones de los medianos. La otra es un Boxeo (AMB) y del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), pero mantiene con 35 victorias (29 por la vía rápida). negocio ya probado: el tercer duelo con el kazajo Gennady además conquistó el de la Federación GGG Golovkin. Internacional de Boxeo (FIV), que “Todo lo que representa un reto ostentaba Jacobs. para mí, me gusta. Cualquier cosa las opciones que se le abren es una que sea un reto para mí”, dijo Canelo, posible pelea con Gennady Golovkin ante la atenta mirada de sus dos para quedarse con el cuarto cinturón. posibles rivales en el futuro; tanto Jacobs, que superó un complicado Andrade como Golovkin estuvieron cáncer óseo, se presentaba como en el T-Mobile Arena. una prueba de fuego para Canelo y El primer encuentro, que acabó el estadounidense fue un adversario con un empate en septiembre de complicado para el azteca. 2017, significó el embolso de $25 Álvarez de 28 años aguantó los millones para el mexicano, mientras insistentes intentos de Jacobs, de que el de Kazajistán se quedó con $10 32 años, en el inicio de la pelea. El millones. La segunda pelea se llevó a mexicano sufrió contra las cuerdas, cabo un año más tarde y acabó con pero encontró un resquicio para una debatida victoria de Canelo y el contragolpear y romper la cambiante reparto fue un poco más equitativo: guardia de Jacobs, con lanzamientos $30 millones para Canelo y $20 para de derecha e izquierda. Canelo Álvarez venció por decisión unánime a Daniel Jacobs y unificó títulos de los medianos su rival.  n

EL ACCIDENTE DE AVIÓN QUE ACABÓ CON EL TORINO, EL EQUIPO ITALIANO LLAMADO A DOMINAR EL FÚTBOL EUROPEO

C

erca, en las afueras de Turín, en el norte de Italia, los restos de un avión ardían a 700 metros de altura, en la colina de Superga, detrás de la gigantesca basílica que domina la ciudad. Al revisar las maletas y los cuerpos, los investigadores lograron eventualmente identificar a las víctimas y empezaron a darse cuenta de que, entre los 31 muertos, estaban los jugadores del Torino, el equipo campeón de la Serie A, la máxima categoría del fútbol profesional en Italia. Era el 4 de mayo de 1949 y el Torino parecía destinado a ganar el título de la liga por quinto año consecutivo. Con cuatro partidos de la temporada pendientes, el equipo había volado para jugar un partido de despedida para el futbolista luso Xico Ferreira contra el Benfica en Lisboa. En el viaje de regreso, sin embargo, murió casi todo el equipo, incluidos su manager judío-húngaro, que había escapado de los nazis, y el entrenador inglés Leslie Lievesley, un defensor del Manchester United que había sobrevivido tres accidentes aéreos previos. El pequeño avión de pasajeros se estrelló en medio de una densa neblina contra el muro trasero de la basílica quedó casi completamente destruido. Más tarde, se concluyó que el malfuncionamiento del avión le habría 12 16 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

hecho creer al piloto que no estaba cerca el edificio. Cuando se dio cuenta, ya era muy tarde. Dos días después del accidente, medio millón de personas colmaron las calles para los funerales. El Torino recibió el título de la Serie A, a pedido de sus rivales. El equipo pasó a la historia no como los “Invencibles”, sino los “Inmortales”.

La siguiente temporada, se le pidió a los mejores clubes que le donasen un jugador al Torino para que pudiese recuperarse. El título de 1949-50 lo ganó la Juventus, y Torino acabó en el 6º puesto. Desde el accidente, solo ganaron una liga, en 1975-76, el séptimo título en la historia del club. El Torino se convirtió en el primer equipo italiano en conseguir el mismo año el doblete de liga y Copa en 1943, la temporada final antes de que se suspendiera la Serie A por dos años durante la II Guerra Mundial. Todavía tienen tres de los mejores récords. En 1947-48, el Torino anotó 125 goles en sus 40 partidos, finalizando con un récord de diferencia de goles de más 92 para asegurar su cuarto título consecutivo Hay un monumento para recordar el incidente en la pared trasera contra la que se estrelló la aeronave. Los nombres de los integrantes del equipo que fallecieron están grabados piedra. Fans de fútbol de todo el mundo vienen aquí desde hace años a presentar sus respetos y dejar bufandas de diferentes colores. La tragedia de Superga es central en la identidad del Torino, y su legado sigue vigente. Cada año, miles se congregan en el sitio del siniestro. n


DEPORTES

NOTICIERO

LIONEL MESSI YA LLEVA 600 GOLES CON EL BARCELONA GOLES: 22 DE CABEZA, 491 CON LA IZQUIERDA, 85 CON LA DERECHA, 2 OTROS

E

l argentino Lionel Messi celebró su gol # 600 con la camiseta del Barcelona, justo 14 años después de haber marcado su primero. al anotar un magistral tiro libre en la victoria del conjunto catalán sobre Liverpool por las semifinales de la Champions League. La “Pulga”, que también había logrado el segundo gol del Barcelona al aprovechar un rebote y quedar frente a la portería vacía, cerró la noche colocando el balón en toda la esquina del arco del brasileño Allison. Allison vuela, pero no puede evitar que la pelota entre por la escuadra de su portería. El balón siguió una parábola perfecta, sorteando la barrera formada por los jugadores del Liverpool para terminar en el fondo de la red. “Fue muy bonito cuando entró, pero tuve suerte que el balón se alojó allá en la esquina”, comentó modestamente Messi de 31 años. Messi necesitó solo 683 partidos para alcanzar la impresionante marca, registrando un asombroso promedio de 0,9 goles por partido. Una muestra de lo difícil de su hazaña son los 368 goles que suma más que el segundo máximo goleador en la historia del Barcelona, César Rodríguez, quien logró 232 tantos entre 1942 y 1954. Con sus goles, Messi agregó al Liverpool a su lista de clubes ingleses a los que les ha marcado, en la que ya se encontraban Arsenal, Manchester United, Chelsea, Manchester City y Tottenham. Una récord que comparte con el portugués Cristiano Ronaldo, quien también alcanzo los 600 goles en el fútbol de clubes hace solo unos días. La diferencia es que el argentino lleva 14 goles más que el delantero lusitano frente a los seis grandes clubes

TRABAJADORES INDOCUMENTADOS QUE CONTRATÓ TRUMP FUERON OBLIGADOS A TRABAJAR HORAS EXTRAS SIN RECIBIR PAGO LA FISCALÍA DE NUEVA YORK INVESTIGA DECENAS DE ACUSACIONES EN CONTRA DE LAS EMPRESAS DE TRUMP

S del fútbol inglés en la Champions y increíblemente se ubica tercero comparado con los futbolistas que actualmente militan en la Premier League. Messi se coloca con 26 goles por detrás de su compatriota Sergio Agüero (43) y Jamie Vardy (31) pese a que nunca ha jugador en la liga inglesa. En lo que supera Ronaldo al argentino es en el total de goles en la Liga de Campeones con 126 por 112. Las asociaciones más prolíficas que ha tenido Messi ha sido con el brasileño Dani Alves, con 42 asistencias, y el uruguayo Luis Suárez, quien seguramente quedará como el mejor socio de su carrera al sumar hasta ahora 41 pases de gol.  n

TORNEO CLAUSURA 2019 LIGA MEXICANA PROXIMOS PARTIDOS SEMIFINALES MIÉRCOLES 15 DE MAYO (ida) León vs América JUEVES 16 DE MAYO (ida) Tigres vs Monterrey SÁBADO 18 DE MAYO (vuelta) América vs León DOMINGO 19 DE MAYO (vuelta) Monterrey vs Tigres PROXIMOS PARTIDOS DE FINAL JUEVES 23 DE MAYO DOMINGO 26 DE MAYO

e conocen nuevos detalles sobre el trato que recibieron inmigrantes indocumentados que fueron contratados por propiedades del presidente Donald Trump. Las quejas fueron recibidas por la fiscalía de Nueva York en las que se evidenciaron precarias condiciones de trabajo además de salarios irregulares en el Trump National Golf Club en Westchester, Nueva York. Los ex trabajadores indocumentados afirmaron al diario Washington Post que los administradores del Club de golf les cambiaban de forma rutinaria sus salarios. El reporte del diario capitalino, citando más de seís casos de indocumentados que trabajaron para las propiedades de Trump aseguraron que“se sintieron engañados sistemáticamente porque estaban indocumentados”. Lo peor fue que algunos trabajadores dejaron de recibir beneficios, promociones y pagos de horas extra por su condición de indocumentados por lo que se demostraría que la organización Trump sabía de la condición de los trabajadores, algo que han negado desde el inicio de la investigación. Por su parte otros trabajadores describieron prácticas que podrían violar las leyes laborales, incluidos dos que dijeron que estaban” obligados a realizar trabajos secundarios, como limpieza, sin recibir pago por horas extra”. Según el Washington Post un ex gerente no identificado le dijo al periódico que los jefes del Trump Tower en Manhattan “exigían constantemente una reducción en los costos por tiempo extra” y, para satisfacer esa necesidad, los trabajadores indocumentados fueron presionados a trabajar sin remuneración. A principios de este año, se informó que la Organización Trump había empleado a más de una docena de empleados indocumentados en varias de sus propiedades de golf. Luego del informe en febrero de este año la organización Trump despidió a al menos 18 trabajadores indocumentados. n www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MAYO 2019 13


NOTICIERO

CLASIFICADOS

CARRERA CARES

EN LA INDIA 20 ESTUDIANTES SE SUICIDAN LUEGO DE CONOCER LOS RESULTADOS DE UN ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES IMPORTANTE EXAMEN ESCOLAR DEBEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO SE NECESITAN 3 PULIDORES PARA FÁBRICA DE PLATICO EN CONWAY 5AM – 4PM $9.25 POR HORA Y EMPACADORES 3PM – 1AM $9.25 POR HORA

DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. DEBE de pasar un prueba de drogas y el E-verify

U

n terrible caso de suicidio colectivo se

Debe tener diploma de secundaria / GED, Para aplicar por favor llame al historial de presentó en India luego que 20 estudiantes 501-537-2727 y pregunte Max. industriales. se quitaran la vida luego de que recibieran trabajo estable, con conocimientos enporequipos

Reparaciones •Instalaciones; Residenciales Arreglo de ductos•Tune-up (Mantenimiento anual de la unidad)

Servicio en general Si usted está buscando10301 los resultados de un importante examen N. Rodney Parham Rd. trabajo y tiene losSuite requisitos por favor venga Breckenridge Village, A1 académico. Para más información llamar a Roberto al a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227

501-240-0588

¡LOS ESPERAMOS!

AVISO LEGAL AL MEJOR POSTOR POR EL CONDADO DE PULASKI

Invita a la licitación ITB #19-T-005 Servicios de Limpieza Apertura: 30 de Mayo de 2019 a las 3p.m. El condado de Pulaski está aceptando licitaciones privadas para los servicios de limpieza de acuerdo a las siguientes condiciones y especificaciones.  El proceso de licitación siguiente estará en línea en la aplicación Pulaski County eBid en la: www.pulaskicounty.net; solo clic en los siguientes: county services/admin services/ purchasing/bid specifications. Luego clic en el logo del condado Pulaski eBid, luego clic en las oportunidades de licitaciones. Si no ha registrado su compañía, debe de hacerlo ahora. Solo clic en “Supplier Registration”. Una vez completada la registración, tendrá acceso a someter una propuesta

wmichaelabstract.com

AUTUMN MANOR APARTMENTS Ofreciendo fácil viviendas para personas de la tercera edad en el 315 Hubbard Rd, Conway, AR 72034 Aceptando solicitudes para una recamara y estudios grandes. Para mayor información llama al (501) 327-9242

Frances Flower Shop Estamos en Little Rock, a dos cuadras del Arkansas State Capitol. Enviamos flores a cualquier lugar del mundo através de Teleflora.

GALLERY Golf & Fun Park MiARTni RockFINE Big STEPHANO’S D TRIP! CON OBRAS DISPONIBLES EN

1813 N. GRANT (BA FRAMER SHOWROOM)

(501) 563-4218 • R NEXT BIG FOR urse STEPHANOSTUDIOS.COM s CoYOU H rope

1222 WEST CAPITOL LITTLE ROCK • 501.372.2203 OR FIEL PARTYFRANCESFLOWERSHOP.COM

Park Big Rock Mini Golf & Fun SIÓN!

¡PARAseSU PRÓXIMA FIESTA O EXCUR Aze & HigH ropes Cour

nzy LF ts e aGes oats es

CULPAN A UN ERROR EN EL SISTEMA QUE CALIFICABA LOS EXÁMENES

El Nuevo horario de verano ya está activo antes del fin de semana de Memorial Dayre • Go-Karts

e • Aerial Adventu ! • AmazingíbleMaz sGNGRigOUht adieBIWE • Go-K PS• Laberinto incre tura Aére Updated Arcade lyarts Aven • zy •aNew LC ril 18th • Mini Golf • Lazer Fren Ap

BIG GROUPS E! rsday, OMGolf video hu r • Maqu WELCO es os LáseBoa Cagy jueg conper MErto ! de jueg Battdeing lets! of Little Ro ck ts •inas •Cua Mini • • osBum ck! m. p. 6-8 • Barcos chocones • Jaulas de bateo all ages!

fores! Party house availableedad

¡Casa de fiestas disponible para todas las

501-455-3750 | bigrockfunpark.com 501-455-3750 | bigrockfunpark.com 11411 Baseline Little Rock(Near (CercaBass del Bass Pro Shop) Pro Shops) 11411 Baseline RoadRoad Little Rock

Ahora estamos contratando para varios puestos, solicitar en persona en la taquilla.

14 16 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

La Junta de Educación Intermedia (BIE) anunció sus puntajes en los exámenes, que según los medios locales han sido marcados por una fuerte controversia luego de que hubo discrepancias sobre los resultados. Cerca de un millón de estudiantes tomaron los exámenes entre febrero y marzo, y casi 350,000 estudiantes lo reprobaron, lo que provocó protestas generalizadas de padres, grupos de estudiantes y partidos políticos. Según los padres, lo que causó que los estudiantes se suicidaran fue un error de parte de la firma de soluciones de software, Globarena Technologies Private Limited, que había sido contratada por Telagana BIE para desarrollar software para procesar el examen. Se ordenó el recuento y la re-verificación

para todos los estudiantes que perdieron sus exámenes, mientras se instaba a los estudiantes a no suicidarse, y BIE transmitió a todos, que no aprobar los exámenes no significaba el final de sus vidas. Un diario local informó que más de 50,000 estudiantes que aprobaron el examen, solicitaron una nueva verificación porque no estaban satisfechos con sus resultados. Por su parte grupos estudiantiles solicitaron unos $36,000 dólares como compensación para cada una de las familias por cada estudiante que se suicidó.  n

EL CONDADO DE PULASKI ESTÁ CONTRATANDO A UN ASISTENTE DEL ADMINISTRADOR DE LA CORTE DE CIRCUITO. Brinda orientación a los empleados, abogados, jueces y al público, en relación a casos concernientes en la corte de circuito. Encargado de averiguaciones legales para el secretario de la Corte y sus funcionarios, relacionadas con cuestiones legales y administrativas. Debe de tener un Doctorado en Derecho con considerable experiencia en la gestión de casos civiles y criminales, investigación e interpretación de estatutos y regulaciones legales, o cualquier combinación de experiencia y capacitación equivalente. Salario inicial de $55,695 - $62,745 Día de cierre: 5/22/2019 Excelentes Beneficios Solicite en línea en el: www.pulaskicounty.net o en el Departamento de Recursos Humanos del Condado de Pulaski en #201 S. Broadway, Suite 100 • Little Rock, AR 72201 Teléfono: 501-340-6110 Fax: 501-340-6033


NOTICIERO

AVANZAN PROYECTOS QUE OBLIGAN A TRUMP REVELAR SUS IMPUESTOS SI QUIERE ESTAR EN ELECCIÓN EN 2020

N

o son buenas noticias las que llegan a la campaña de reelección de presidente Donald Trump para 2020. El senado estatal de Nueva York avanzó un proyecto de ley que permitiría a los comités del Congreso federal solicitar las declaraciones de impuestos estatales. LamedidaautorizaríaalDepartamento de Impuestos de Nueva York a entregar declaraciones de impuestos estatales a un comité del Congreso, si así lo solicita. Asimismo, el Senado de California aprobó el jueves 2 un proyecto de ley para exigir que los candidatos que aparecen en la boleta electoral presidencial, incluido el presidente Trump, publiquen sus declaraciones de impuestos de los últimos 5 años. El proyecto de ley, aprobado en una votación de 27-10 es una respuesta a la insistencia de Trump en que no dará a

conocer sus declaraciones de impuestos como lo han hecho tradicionalmente los candidatos presidenciales. Si el proyecto de ley se convierte en ley y Trump no divulga sus declaraciones, es posible que no aparezca en la boleta

electoral en todo el estado de California. De esta forma se estaría cada vez más cerca de conocer el mayor secreto del presidente Trump, el origen y el estado de sus finanzas, así como sus vínculos con gobiernos extranjeros. Donald Trump es el único presidente de la historia reciente de EE.UU. que se ha negado a revelar sus devoluciones de impuestos. Según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, se han presentado proyectos de ley en 17 estados que mantendrían a Trump fuera de las boletas electorales en 2020 a menos que entregue sus declaraciones de impuestos. Las medidas ya han sido aprobadas por el Senado en tres estados, Hawai, Illinois y Washington, a los que podrían sumarse Nueva York y California.  n

LA GRATITUD COMO FILOSOFÍA DE VIDA

L

a gratitud es una actitud de vida. Cuando agradeces, reconoces que tu existencia está llena de bendiciones. Esta semana, RussellWilson, el jugador mejor pagado del fútbol americano, regaló a cada colega 12.000 dólares de acciones en Amazon en agradecimiento por la protección que le brindan en cada partido. “Ustedes han invertido en mi vida… esta es mi inversión en la de ustedes”, dijo el jugador POR ISMAEL CALA en una carta de agradecimiento. En una investigación llevada a cabo por los doctores Amit Kumar y Nicholas Epley, y que contó con la participación de casi un centenar de individuos, se midieron los efectos que producía escribir cartas de agradecimiento a personas cuya ayuda fue relevante para lograr un cometido. Allí se evidenció que las personas tendemos a subestimar el efecto real de una nota que exprese gratitud hacia los demás. Sin embargo, quienes reciben estos gestos tienden a vivir un gran momento de euforia, porque perciben la calidez humana de quien demuestra su afecto. El maestro Deepak Chopra nos recuerda que “la gratitud es una fuerza inmensamente poderosa que podemos usar para expandir nuestra felicidad, crear

relaciones de amor e, incluso, mejorar nuestra salud”. Una investigación de la Universidad de Minnesota sugiere que el nivel de agradecimiento se hereda en un 40%. La pregunta lógica aquí es: ¿tenemos una predisposición a la gratitud o es algo que necesitamos cultivar deliberadamente? El maravilloso hecho de respirar es de por sí la mayor razón para vivir desde la gratitud. Una vez que lo reconocemos, la gratitud se incorpora de manera automática en nuestro andar por la vida y nos permite ver los obstáculos como oportunidades para crecer. La manera en que vivimos los desafíos puede hacernos perder consciencia de ello. Es sencillo agradecer las cosas buenas que nos pasan, pero ¿qué sucede cuando aquello que tanto anhelamos no se da? Piensa en ese instante en el que te encontraste completamente atascado, cuando los obstáculos estaban a todo volumen y los temores se vislumbraban. Precisamente, ése es un buen momento para estar agradecidos. Porque nos ayuda a ver la situación de una forma que puede disminuir el pánico y a abrir el pensamiento a nuevas soluciones. La gratitud pone las situaciones en perspectiva. Si somos capaces de ver tanto lo bueno como lo malo, se hace más difícil quejarse. ¡Adopta la gratitud como filosofía de vida y prepárate para recibir lo que anhelas!  n

ENCUENTRAN UNA BALLENA CON UN ARNÉS QUE PUDIERA SER UNA NUEVA ARMA RUSA

U

nos pescadores noruegos tuvieron una gran sorpresa al encontrarse con una amistosa ballena beluga el viernes 3, pero más se sorprendieron cuando descubrieron que tenía puesto un arnés ajustado en el que se podía leer ‘Equipo San Petersburgo’. Un pescador saltó al agua helada para quitarle el arnés al ver al animal luego que la ballena comenzó a restregarse contra su barco cuando la vio por primera vez, lo que demuestra que estaba adiestrada y acostumbrada a estar en contacto con los humanos. “Si la ballena viene de Rusia, y hay grandes posibilidades para creerlo, entonces no es una cosa de científicos rusos, sino más bien que

es la Armada rusa que lo ha hecho”, indicó al diario The Guardian Martin Biuw Rusia tiene importantes instalaciones militares en Múrmansk en la península de Kola, en el extremo noroeste ruso. Rikardsen añadió que revisó con los académicos en Rusia y Noruega, y que no han reportado ningún programa de experimentos que utilicen ballenas beluga. Sin embargo, no es la primera vez que Moscú utiliza estos animales marinos como armas en sus programas. Ya en la década de los 80, utilizó delfines para domesticarlos con fines militares, aunque dicho programa cerró oficialmente en los años 90.  n www.ellatinoarkansas.com • 16 DE MAYO 2019 15


CRÉDITO 100% GARANTIZADO

•SIN LICENCIA •CON ITIN • CON LICENCIA DE SU PAÍS •TRABAJANDO CON CASH

Visítenos y compruebe que fácil es obtener un crédito con nosotros. Nosotros hablamos español y tenemos el auto o camioneta que necesitas.

ESPECIAL DEL GERENTE 2019 CHEVROLET CRUZE STOCK # 9CC8154 $0 DE ENGANCHE $299 AL MES MSRP $21,035

PRECIO ESPECIAL CRAIN

$15,995

INCLUYE UN REEMBOLSO DE $5,040 POR PARTE DE CHEVY

AUTOMÓVILES USADOS

2019 CHRYSLER PACIFICA STOCK # AC4779

2018 RAM 1500 STOCK # 9CT8098A

PRECIO CRAIN $29,500

PRECIO CRAIN $27,500

2018 DODGE GRAND CARAVAN STOCK # AC4758

2016 FORD MUSTANG STOCK # AC4624A

PRECIO CRAIN $19,750

PRECIO CRAIN $18,700

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE REEMBOLSOS Y DETALLES, VISITE ESTA AGENCIA DE VEHÍCULOS. DEBE DE SER FINANCIADO POR GM FINANCIAL. ALGUNOS CLIENTES NO PODRÍAN CALIFICAR. OFERTA NO VALIDA CON LEASE O COMBINADO CON OTRAS OFERTAS.

501-255-5300 WWW.CRAINCHEVY.COM

9911 INTERSTATE 30, LITTLE ROCK 16 16 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

H

Profile for Arkansas Times

El Latino  

May 16, 2019

El Latino  

May 16, 2019