Page 1

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com  

GRATIS

2 DE MAYO 2019 • VOLUMEN 18 • EDICIÓN 49

ABIGAIL RESÉNDIZ: GRADUADA DE UA-LITTLE ROCK LISTA PARA CONQUISTAR EL MUNDO DE LOS NEGOCIOS PÁG. 4

LEGALIZAR A INMIGRANTES CON “TPS” GENERARÍA MÁS DE $35 BILLONES PÁG. 6

SE ACABÓ LA SOLIDARIDAD DE LOS MEXICANOS CON LAS CARAVANAS DE MIGRANTES PÁG. 7

CALENDARIO SEMANAL DE EVENTOS. Pág. 11 www.ellatinoarkansas.com • 2 DE MAYO 2019 1


¿Tiene VIH?

Ahora lo sabe. Podemos ayudarle. El conocer su estado de VIH le brinda información valiosa que puede ayudar a que usted y su pareja se mantengan saludables. El programa Ryan White VIH/SIDA puede ayudarle a acceder a la atención que necesita si tiene VIH—incluso si no tiene dinero o seguro de salud. Descubra hoy si es elegible.

healthy.arkansas.gov

2 2 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com


WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501)

EL INFORME MUELLER FUE CLARO

A

gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN

pesar del giro del fiscal general elegido por Trump, el informe del fiscal especial Robert Mueller lo expone perfectamente. Los rusos apoyaron la elección de Donald Trump, y Trump más que agradeció su apoyo. Los invitó en varias ocasiones a reunirse secretamente con sus compinches. Trump intentó al menos 10 veces detener la investigación de Mueller: trató de conspirar para obstruir la investigación e intentó para que otros lo hicieran en su nombre. Intentar obstruir la justicia es un delito federal. El tiempo revelará el verdadero carácter de los republicanos en el Congreso. Hasta el momento, parecen estar más interesados​​ en defender su poder que en cumplir con su responsabilidad jurada de defender la Constitución de los Estados Unidos por sobre todas las demás cosas. Que Dios nos proteja a todos.

LEY NO SIRVE A ARKANSAS

L

a ley 1076 promulgada por el Gobernador Hutchinson, prohíbe que los municipios de Arkansas adopte las llamadas políticas de santuario, contiene un lenguaje que suprime flagrantemente las protecciones garantizadas por la Constitución. Además, la quita a los municipios su autonomía y la desconfianza entre las autoridades policiales y las comunidades inmigrantes. La Ley 1076 prohíbe a las ciudades que se ofrece una recomendación a los agentes del orden público, como exigir una causa probable, antes de que se cuestione a una persona sobre su estado migratorio y se solicite que el presente la documentación pertinente. El gobernador admitió que esta disposición puede“conducir a un perfilamiento racial indiscriminado”. Esta opinión del gobernador envía un mensaje preocupante a las comunidades de todo Arkansas. La seguridad de nuestras comunidades requiere que todas las personas, los que se refieren a las actividades delictivas y la

Laman es el Universo de las historias El desafío de lectura en el verano Comienza el 13 de Mayo Sucursal principal La exhibición de ciencias de esferas Es del 31 de Mayo al 31 de Agosto

lamanlibrary.org

cooperación con la policía sin temor a las consecuencias migratorias. Cada municipio debe tener el derecho de brindar una orientación razonable a sus oficiales de policía. La ley 1076 no solo socava el control local y expone a las ciudades a litigios. Esta ley simplemente no sirve a los intereses de Arkansas.

NO SON LO SUFICIENTEMENTE INTELIGENTES

A

l parecer, Sarah Sanders no cree que los legisladores en el Congreso Nacional sean lo suficientemente inteligentes como para entender las millas de las páginas de las declaraciones de impuestos de Trump, que no se quiere dar a conocer públicamente, o está repitiendo las falsas escusas de su jefe. Solo una rápida búsqueda en Google revela que más de 121 miembros tienen una Maestría, 222 son abogados, 24 tiene un Doctorado y 18 son médicos, dentistas y veterinarios. Estos números incluyen tanto la Cámara de Representantes como el Senado. La solución es simplemente hacer que Donald Trump explique sus impuestos al Congreso y al pueblo estadounidense. Después de todo, el candidato Trump nos dijo: “Creo que nadie sabe más acerca de los impuestos que yo, tal vez en la historia del mundo”. Y, como presidente repitió “Conozco los detalles de los impuestos mejor que nadie. Mejor que el mejor contador”. ¡Ahora que Sanders me aclare quien no es suficientemente inteligente!

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

MUNDO ACTUAL

L

a producción solar ha crecido exponencialmente durante 30 años y la electricidad será más barata y limpia. El año pasado, se instaló más energía solar en todo el mundo que la extracción de combustibles fósiles. Con electricidad barata se obtiene agua abundante y barata. No habrá escasez de agua en la mayoría de los lugares. Imagine lo que será posible tener tanta agua limpia como sea necesaria.  n

¿Necesitas un ID?

¡Llámanos!

El Pastor Ramón Morales (501) 392-4772 Centro Cristiano Fellowship 306 Brookswood, Sherwood, AR

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 2 DE MAYO 2019 3


LOCALES

JOVEN LATINA DE LITTLE ROCK ESTÁ LISTA PARA CONQUISTAR EL MUNDO DE LOS NEGOCIOS A

ABIGAIL RESÉNDIZ YA HA VIAJADO POR EL MUNDO Y PARTICIPADO EN COMPETENCIAS INTERNACIONALES

bigail Reséndiz de 22 años, completó la secundaria de Bryant y es un estudiante en la Universidad de Arkansas en Little Rock que se graduará con los más altos honores de Sum Cum Laude (por su GPA de 3.965) al final de este semestre en Negocios Internacionales y Administración. Los padres de Abigail, Paulino y María Reséndiz, son originarios de Querétaro y llegaron a Arkansas en 1994 para quedarse después de nacer Abigail. Tiene una hermana (18) y un hermano (12). Cuando le preguntamos por qué eligió la carrera de estudios internacionales, dijo, simplemente, que ella quería viajar y conocer el mundo, Europa y América Latina específicamente. ¡Y lo que ha logrado! Estuvo estudiando durante 6 meses en España y tomó cursos en Francia, Alemania e Inglaterra. También fue con una beca de verano a Costa Rica. Abigail obtuvo en 2015 una beca Donaghey Scholars, el programa de Honores en UA-Little Rock, que le ha permitido viajar a más de 20 países bajo diversos planes de estudio. El programa Donaghey ofrece una amplia ayuda financiera, un plan de estudios interdisciplinarios, y prácticas en el extranjero para los estudiantes de pregrado. Desde agosto de 2018 Abigail ha formado parte, como su directora de desarrollo de negocios, de un equipo de cuatro estudiantes de UA-Little Rock, que está elaborando el Plan de Negocios para una iniciativa empresarial médica: Vascugenix. Martial Trigeaud, profesor adjunto de UA-Little Rock y asesor de negocios en el Centro de Desarrollo deTecnología y Pequeñas Empresas de Arkansas (ASBTDC), es mentor del equipo y facilitador del proyecto como asesor del cardiólogo intervencionista Dr. Dwight Chrisman de Baptist Health, creador del nuevo dispositivo conocido como Speed-Torque ™ promovido por Vascugenix. El grupo de estudiantes está integrado por Noah Asher, senior de finanzas y economía; Zach Cochran, senior de economía; Abigail Resendiz; y con la colaboración de la

enfermera cardiovascular Anna Helm. El equipo entonces colaboró ​​con el doctor Chrisman para elaborar un plan de inversiones y comercialización de Speed-Torque y espera lanzarlo al mercado en octubre de este año. El Speed-Torque o par de velocidad es un dispositivo en la cirugía cardíaca mínimamente invasiva para tratar o diagnosticar un bloqueo o una función que facilita el control del catéter con una sola mano y mejora la comunicación con el paciente durante el procedimiento, con menos riesgo de errores y mayor velocidad y precisión. Para el interés de los inversores y poder fabricar el dispositivo una escala comercial, el grupo de estudiantes ha participado, con éxito, en diversas competencias de proyectos por jóvenes universitarios y en los encuentros de negocios para atraer inversionistas. En enero 25-26 ganaron el 2º lugar en la competencia Ivey HBA Business Plan en Canadá. El 11 de abril ganaron dos de los máximos honores en la Competencia de Planes Empresariales de la Copa de Gobernadores de Arkansas Además, participaron en el Richards Barrentine Values ​​and Ventures de TCU (abril 6) en Fort Worth, TX,

Gabriela Lima, Abigail Resendiz, Martial Trigeaud, Zachary Cochran, y Noah Asher 4 2 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

y en e-Fest Schulze Entrepreneurship Challenge en Minneapolis (abril 11-14) donde ganaron el tercer lugar. Igualmente, el grupo Vascugenix fue seleccionado como uno de los 42 equipos para competir con algunas de las mejores universidades del mundo en el Rice Business Plan Competition de la universidad Rice del 4 al 6 de abril, en Houston, Texas, la mayor competencia de planes de negocios de este tipo en el mundo, siendo el único equipo de ARKANSAS. La estudiante de MBA, Gabriella de Lima se unió a Vascugenix para calificar para la categoría de graduados. Desafortunadamente, no pasaron a la final y sin embargo aseguraron los inversionistas necesarios para lanzar al mercado el Speed-Torque. Su objetivo era obtener $1.4 millones y recibieron cinco veces más en ofertas que están ahora en estudio. Abigail estuvo evaluando varias opciones para después de graduarse, pero acaba de ser aceptada a una beca completa de Mercados Globales y Creativos Locales por dos años de la Unión Europea para completar su maestría en Europa estudiando mercados internacionales y desarrollo económico. El primer semestre será en la Universidad de Glasgow y el segundo en la Universitat de Barcelona. En su tercer y cuarto semestre estudiará en la Universidad de Gottigen. Al completar este programa tendrá una maestría de cada universidad y habrá vivido en tres países durante los dos años. Su mensaje a los jóvenes latinos sacado de su propia experiencia, es trabajar duro y tomar todas las oportunidades para lograr sus objetivos, aunque parezcan inalcanzables. Abigail es una prueba más de que en la comunidad latina de Arkansas hay jóvenes con gran nivel académico y profesional. Pero ella en especial es una joven que sabe claramente lo que quiere y que aprovecha las oportunidades que se le brindan para cumplir con sus metas. El mundo de los negocios notará sin duda la presencia de Abigail Reséndiz.  n

El Dr. Dwight Christman, profesor Martial Trigeaud, la Enfermera Catodiovascular Anna Helml, junto a los estudiantes, Zach Cochran, Noah Asher, y Abigail Resendiz


LOCALES

ITZEL VELÁZQUEZ DE UCA NOMBRADA BECARIA (FELLOW) DE NEWMAN CIVIC 2019-20 POR MICHEL LEIDERMANN

I

tzel Velázquez, estudiante de la Universidad de Arkansas Central, fue nombrada Becaria (Fellow) de Newman Civic y es la única estudiante de Arkansas que ha sido seleccionada como parte del total de 262 estudiantes elegidos para el año 2019-20 de la organización, una experiencia de un año que enfatiza el crecimiento personal, profesional y cívico para los estudiantes que han demostrado una capacidad de liderazgo y una preocupación para resolver problemas públicos. La Newman Civic Fellowship reconoce y apoya a los estudiantes comprometidos con la comunidad que son agentes de cambio y solucionadores de problemas públicos en las instituciones miembros de Campus Compact, una coalición nacional de más de 1000 colleges y universidades comprometidos con los propósitos públicos de la educación superior. Los becarios son nominados por el presidente de las universidades sobre la base de su potencial para el liderazgo público. A través de la beca, Campus Compact una organización sin fines de lucro con sede en Boston, brinda a los estudiantes capacitación y recursos que nutren sus actividades y pasiones y los ayudan a desarrollar estrategias para el cambio social. El programa de un año de duración, que lleva el nombre de Frank Newman, fundador de Campus Compact, incluye oportunidades de aprendizaje virtual y trabajo en red como parte de una red nacional de líderes estudiantiles comprometidos y una convocatoria opcional personal para compartir conocimientos y desarrollar capacidades colectivas. Asimismo, la semana pasada Itzel fue nombrada co-ganadora del Premio al Estudiante Sobresaliente de Estudios Internacionales del departamento de ates liberales de UCA. Itzel se ha destacado por su apasionado trabajo en favor de la comunidad inmigrante y ciertamente estos reconocimientos son más que merecidos. ¡FELICITACIONES!  n

KEITH HUMPHREY, NUEVO JEFE DE POLICÍA DE LITTLE ROCK

E

l alcalde de Little Rock, Frank Scott Jr., nombró a Keith Humphrey, jefe de policía en Norman, Oklahoma, como el próximo jefe de policía de Little Rock. Scott dijo que su anuncio de Humphrey como el próximo jefe de policía de Little Rock “nos mueve en una nueva dirección, y lo que esperamos tener como un momento decisivo en nuestra ciudad”. Calificando a los cuatro finalistas como un “grupo sobresaliente de profesionales de la ley”, Scott dijo que Humphrey se destacó Humphrey se desempeñó como jefe de policía en Lancaster, Texas, desde 2008 hasta 2011, antes de convertirse en jefe de policía de Norman. Humphrey dijo que habría solicitado el puesto de jefe de la policía de Little Rock cuando se abrió por última vez en 2014, pero se había comprometido por cinco años para permanecer en Norman, y abandonar el puesto antes significaría que habría “ido Contra su palabra “y” mintió a la comunidad”. Durante su presentación de media hora después del anuncio, Humphrey dijo que el LRPD carece de una “visión”para el departamento y que comenzaría revisando los procedimientos y políticas del LRPD y haciéndolos públicos. en la página web del departamento. “Creo que los ciudadanos deberían poder revisar sus procedimientos y ver si el departamento está haciendo lo correcto”, dijo. Humphrey habló de la importancia de asegurar que los ciudadanos entiendan cómo presentar quejas contra los agentes de policía y que cada una de estas quejas sea revisada para generar confianza y legitimidad entre los agentes y la comunidad. También dijo que apoyaría el establecimiento de una junta de revisión ciudadana y el uso de cámaras corporales usadas por los oficiales. Como parte de los cambios que realizaría en las políticas y la supervisión del departamento, Humphrey dijo que evaluaría las órdenes de búsqueda sin excepciones del LRPD y establecería una “matriz de amenazas” para consultar cuando se entreguen las órdenes.

En un esfuerzo por darle mayor importancia al bienestar mental y emocional de los oficiales, Humphrey dijo que evaluaría el ciclo de turnos de 12 horas actualmente en vigor en el LRPD, y dijo que los turnos de 8, 9 o 10 horas son“mucho mejores”. Además, analizaría el trabajo extra fuera de las horas de servicio de los oficiales. “No se puede tener a los oficiales aquí trabajando 100 horas extras a la semana”, dijo Humphrey.“Entendemos por qué los oficiales trabajan extra, pero puedo garantizarle que hay algunos oficiales que trabajan una cantidad exagerada de horas, lo que afecta su rendimiento y su bienestar, emocional y físico”. Al cerrar su presentación, Humphrey dijo que no sería tímido en hacer cambios en el departamento, diciendo que no funciona bien manteniendo las actuales condiciones. Tenemos que deshacernos de la desconfianza, esta mentalidad de nosotros contra ellos.

“CREO QUE LOS CIUDADANOS DEBERÍAN PODER REVISAR SUS PROCEDIMIENTOS Y VER SI EL DEPARTAMENTO ESTÁ HACIENDO LO CORRECTO.” El puesto de jefe de la policía quedó desocupado en noviembre cuando el ex jefe Kenton Buckner, anunció su contratación por Syracuse, Nueva York. Humphrey, elegido entre cuatro finalistas y un total de 57 solicitantes, ha estado en la aplicación de la ley por más de 20 años y comenzó en Fort Worth, Texas. Los otros finalistas fueron los jefes interinos del LRPD, Alice Fulk y Hayward Finks y el comandante retirado de la policía de Los Ángeles, Todd Chamberlain. Como el jefe de policía #38 de Little Rock, Humphrey supervisará el presupuesto de $75 millones y casi 600 empleados.  n www.ellatinoarkansas.com • 2 DE MAYO 2019 5


NOTICIERO

LEGALIZAR A INMIGRANTES CON “TPS” GENERARÍA MÁS DE $35 BILLONES TRUMP LOS QUIERE DEPORTAR Y HA CANCELADO LAS PROTECCIONES A MÁS DE UN MILLÓN DE INMIGRANTES CON “TPS”

E SON 18 ESTADOS QUE ESTUDIAN PROYECTOS DE LEY PARA OBLIGAR A TRUMP A PRESENTAR SUS DECLARACIONES DE IMPUESTOS

M

ientras legisladores demócratas pensaban que sería el reporte de Robert Mueller sobre la Trama Rusa lo que dejaría a Donald Trump fuera de las elecciones de 2020, ahora las expectativas se posan en diversas iniciativas de legislaturas estatales. La que comenzó como una iniciativa aislada sigue creciendo en todo el país Trump tendría que elegir entre publicar sus declaraciones de impuestos o tener su nombre en la boleta electoral en 2020. Hasta ahora son 18 estados incluidos Arizona, California, Connecticut, Hawái, Illinois, Iowa, Kansas, Maryland, Minnesota, Nueva Jersey, Illinois, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Tennessee, Vermont y Virginia los que ha presentado proyectos de ley “para exigir” a los candidatos presidenciales que revelen las declaraciones de impuestos sobre la renta a fin de que se incluyan en la boleta electoral de la elección general de 2020. Aunque hasta el momento ninguno de estos proyectos de ley se ha convertido en ley, el movimiento nacional para obligar a Trump a entregar sus declaraciones de impuestos sigue creciendo en las legislaturas estatales poniendo enorme presión a Trump y a su campaña para 2020. Los pedidos de información por parte de los demócratas, que solicitan 10 años de datos financieros, se basan en buena parte en los testimonios del exabogado de confianza de Trump, Michael Cohen, quien dijo que el presidente fraguó su patrimonio para engañar a prestamistas y aseguradoras. La firma contable Mazars USA que llevó la documentación de las finanzas de Trump y su organización, se encargaba de las declaraciones de Trump en búsqueda de préstamos que, según señala el diario The Washington Post, incluían “exageraciones frecuentes o inexactitudes”. La compañía dijo que “respetará el proceso legal y cumplirá plenamente con sus obligaciones legales”. n 6 2 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

n medio de la incertidumbre de miles de inmigrantes que están en el limbo migratorio por la cancelación de su estatus migratorio por Donald Trump, sale un nuevo estudio que habla de los beneficios que traería su legalización. Aprobar una ley que legalizaría a cerca de 1.3 millones de beneficiarios o elegibles para ser amparados por el TPS, permitiría que estos inmigrantes contribuyan con más de $35,200 millones al PIB del país, según investigadores de la Universidad del Sur de California (USC). El informe “Prometiendo Devoluciones: Cómo Abrazar a los Inmigrantes con Estatus de Protección Temporal puede Contribuir a Estabilidad familiar, Crecimiento Económico y Salud Fiscal” asegura que sólo la legalización de estos inmigrantes, en su mayoría centroamericanos, ayudará a las arcas federales y locales con $4,600 millones de impuestos pagados. El estudio se enfocó en el aporte de los cientos de miles de amparados por el TPS y por el programa Deferred Enforced Departure (DED), que serían los favorecidos por el proyecto American Dream and Promise Act (HR 6) que se presentó al Congreso en marzo pasado. La iniciativa también favorece a los jóvenes amparados por el Programa de Acción Diferida (DACA) y otros que calificarían

si se extiende este beneficio, no obstante, los investigadores quisieron enfocar en los aportes de los llamados “tepesianos” y resaltar la contribución de estos inmigrantes, que en algunos casos llevan más de 20 años residiendo en el país. Entre las conclusiones del estudio se tiene que resaltar que si se eliminan los programas de TPS y DED, como pretende la actual administraciónTrump, se amenaza la estabilidad de residentes permanentes y ciudadanos de los EE.UU. que viven en hogares que tienen un beneficiario de TPS / DED. El estudio también subraya que las familias de TPS favorecidas en esta ley pagan más de $1,500 millones de anuales en hipotecas de vivienda, mientras que la suma anual de los pagos de renta de las familias llega a los $2,800 millones. El proyecto de ley presentado por la demócrata Lucille Roybal-Allard, de California, espera ser debatido en la Cámara de Representantes y tiene un largo camino por el Senado y la aprobación final de la Casa Blanca. No obstante, “los investigadores quieren que este estudio sirva para que se entienda la contribución de estos inmigrantes a la economía y progreso del país”.  n

PROCURADOR GENERAL DE EE.UU. DICE QUE EN “10 OCASIONES” TRUMP PUDO HABER OBSTRUIDO LA JUSTICIA, PERO SIN “INTENCIÓN CORRUPTA” WILLIAM BARR DETALLÓ ALGUNOS PUNTOS DEL INFORME MUELLER COMO ENCUBIERTO DEFENSOR DEL PRESIDENTE

E

l jueves 18, el procurador general, William Barr, dio una rueda de prensa antes a la presentación con información parcialmente bloqueada del reporte del fiscal especial Robert Mueller, quien investigó la injerencia de Rusia en las elecciones de 2016, la posible coordinación con la campaña de Donald Trump, y posible obstrucción a la justicia por parte del mandatario. “El fiscal especial no encontró evidencias de colusión del presidente ni de ningún miembro de la campaña con los rusos”para afectar la elección, indicó Barr. Rusia “no contó con la cooperación del presidente ni de la campaña de Trump”, añadió asegurando que ningún estadounidense participó en esas operaciones lo que debería ser un alivio para todos los ciudadanos. En el caso de obstrucción a la justicia por parte del presidente, otro de los puntos del reporte de Mueller, Barr dijo que el fiscal especial investigó“10 episodios”de posible intento de interferir con la investigación que involucran a Trump. “El reporte del fiscal especial pasó a considerar si ciertas acciones del presidente podrían constituir una obstrucción de la investigación del fiscal especial pero no emitió un juicio sabido sobre esta alegación”, dijo Barr. Explicó que Trump “estaba frustrado y enojado”porque creía que la investigación “estaba minando su presidencia impulsada por sus oponentes políticos y alimentada por filtraciones ilegales”. Los legisladores demócratas señalan que las explicaciones de Barr parecen abocados a proteger a Trump de datos

dañinos en el reporte. Barr pidió al público tener en cuenta que las posibles obstrucciones a la justicia por parte de Trump fueron cuando el presidente “enfrentaba una situación sin precedentes” porque los medios especularon sobre su culpabilidad. El reporte de 400 páginas no será conocido en su totalidad porque los expertos del Departamento de Justicia han estado editándolo para ocultar información que no deba ser legalmente del conocimiento público, como las notas del gran jurado que determina si existe una “causa probable” para creer que la persona ha cometido un delito y debe ser juzgada.  n


NOTICIERO

SE ACABÓ LA SOLIDARIDAD DE LOS MEXICANOS CON LAS CARAVANAS DE MIGRANTES

ATRÁS QUEDÓ LA AYUDA DE IGLESIAS, PARTICULARES Y ORGANIZACIONES QUE OFRECÍAN COMIDA O TRANSPORTE GRATUITO PARA ALIGERAR LA TRAVESÍA

E

l resentimiento entre los mexicanos se ha agravado a tal punto que en días recientes los funcionarios locales en el poblado de Huixtla, Chiapas trataron de impedir que entraran a la ciudad dos mil migrantes, declarando una situación de emergencia e instruyendo a los residentes para que cerraran sus tiendas y permanecieran dentro de sus hogares. Desde hace mucho tiempo, las ciudades en el estado de Chiapas, han sido un apeadero habitual en la ruta migratoria de quienes se dirigen hacia el norte; sin embargo, en octubre pasado algo comenzó a cambiar con la llegada de miles de migrantes que viajaban en grupo, en lo que se conoce ahora como una caravana. En ese momento, Mapastepec extendió la alfombra de bienvenida y los funcionarios locales desplegaron a todo el personal de la ciudad (aproximadamente 300 personas) para ayudar a alimentar y cuidar a los migrantes, quienes durmieron en la plaza principal, en las aceras circundantes y en cinco albergues temporales. No obstante, desde entonces, un flujo constante de caravanas migrantes ha pasado por el lugar y la paciencia de los habitantes se agota poco a poco. Algunos residentes aseguran que las caravanas han provocado un incremento de delitos. También han causado preocupación los numerosos enfrentamientos entre migrantes y funcionarios del gobierno en Chiapas, como el intento de bloquear el flujo de migrantes hacia la ciudad de Huixtla. Pero mientras las caravanas han ocasionado una especie de hartazgo respecto a los migrantes a lo largo del trayecto que siguen en Chiapas, algunos habitantes están comenzando a sentir una antipatía incluso más profunda hacia López Obrador. Este sentimiento se ha generalizado especialmente en días recientes, cuando más de ocho mil migrantes atraviesan Chiapas, la mayoría de ellos huyendo de la pobreza y la violencia en Centroamérica. Los migrantes y sus defensores aseguraron que las políticas migratorias inconsistentes del gobierno mexicano han contribuido a la desorganización y la confusión en el sur de México. El gobierno de López Obrador ha estado sometido a una presión insólita por parte de la administración del presidente estadounidense, Donald Trump, para detener el flujo de migrantes que se dirigen al

norte. Trump ha amenazado con cerrar la frontera sur de EE.UU. si los funcionarios mexicanos no refuerzan sus acciones migratorias. Ese desafío ha puesto a prueba el objetivo de López Obrador de presentar un rostro más amable y hospitalario hacia los migrantes. Miles de migrantes continúan varados a la espera de que las autoridades mexicanas les otorguen algún permiso o visa temporal para trabajar en México o, en caso de no obtenerlo, seguir su viaje hacia la frontera con EE.UU.. Al margen de las cifras, lo que hay son familias que duermen en el suelo sobre cartones o cobijas, y con poco que llevarse a la boca. Molestos y cansados avanzan lentamente por el agotamiento de muchos de los niños. Por el camino, buscan árboles para refugiarse del asfalto ardiente de la carretera y recogen mangos y frutas silvestres de los árboles a lo largo del trayecto. Las ayudas que recibieron los centroamericanos de la primera caravana se han ido difuminando tras la aparición de “campañas de discriminación”que pintan a los migrantes como violentos. Este discurso aviva los prejuicios y ha hecho mermar la ayuda de organizaciones y particulares. Atrás quedó la ayuda de iglesias, particulares y organizaciones locales que ofrecían comida o transporte gratuito en plataformas de camiones o en vehículos pequeños para aligerar la travesía, lo cual ahora sólo ocurre de forma muy esporádica.  n

En exhibición del 27 de abril al 27 de octubre Esta exhibición interactiva presenta esculturas gigantes de vida marina hechas completamente de basura. Patrocinado por:

A PARTIR DEL 1 DE MAYO PODRÍAN AUMENTAR LAS DEPORTACIONES

EL GOBIERNO QUIERE ACABAR CON EL ESTANCAMIENTO EN LOS TRIBUNALES DE INMIGRACIÓN Y AUMENTAR EL NÚMERO DE AUDIENCIAS

U

n nuevo memorando la Oficina de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), alerta sobre un aumento en las audiencias de inmigración a partir de este primero de mayo por lo que podría verse una aceleración en la deportación de inmigrantes. El memorando establece que a partir del 1 de mayo la totalidad de las salas de los tribunales de inmigración disponibles deberán estar operativas para escuchar casos durante las horas laborales. Lo que el gobierno quiere es que se garantice que “todas cortes disponibles se utilicen para escuchar casos todos los días durante las horas normales de funcionamiento”, dice el documento publicado por la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). La medida también incluye maximizar el uso de las videoconferencias (VTC) y los centros de adjudicación de inmigración para acelerar las audiencias de inmigración en todo el país. El memorando explica que el propósito de la orden es descongestionar las cortes de inmigración, que a finales de marzo acumulaban 850,000

expedientes que “en algunos casos las audiencias están programadas para dentro de dos o tres años”. Abogados y defensores de los inmigrantes esperan que esta medida respete y garantice el cumplimiento del debido proceso para que los inmigrantes reciban justicia y que por el contrario no se traduzca en un aumento indiscriminado en las deportaciones.  n

ClintonPresidentialCenter.org @ClintonCenter

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE MAYO 2019 7


LOCALES

¿SON TRAUMÁTICOS LOS SIMULACROS DE TIROTEOS EN LAS ESCUELAS? DE ACUERDO CON ALGUNOS EXPERTOS, LOS SIMULACROS DE TIROTEOS ESTÁN DISEÑADOS PARA PERSONAL DE LAS ESCUELAS Y POLICÍAS Y NO PARA NIÑOS

¿S

LÓPEZ OBRADOR ENCARGA LA DIRECCIÓN DEL NUEVO CUERPO DE SEGURIDAD A UN MILITAR EN ACTIVO NOMBRA AL GENERAL LUIS RODRÍGUEZ BUCIO AL FRENTE DE LA GUARDIA NACIONAL

U

n militar en activo, el general Luis Rodríguez Bucio, será el jefe operativo de la Guardia Nacional, el nuevo cuerpo de seguridad de México, auspiciado por el presidente, Andrés Manuel López Obrador. Así lo anunció el mandatario en su habitual rueda de prensa matutina. Se acentúa así el desequilibrio entre lo civil y lo militar, espíritu del acuerdo alcanzado hace mes y medio en el Congreso, que subordinaba la Guardia Nacional a la secretaría de Seguridad Ciudadana. Desde que López Obrador asumió la presidencia en diciembre, la composición, la adscripción y el mismo espíritu de la Guardia Nacional han sido motivos de debate. El presidente planteó desde el principio que la guardia fuera una emanación del propio Ejército, que desde hace años sustituye a la policía en buena parte del país. La oposición política y organizaciones de la sociedad civil criticaron las intenciones del mandatario y llevaron el debate al Congreso. Fueron meses de discusiones sobre la pertinencia de crear un nuevo cuerpo de seguridad; si ese cuerpo debía colocarse bajo el paraguas de la secretaría de la Defensa o de la de Seguridad; si el jefe debía ser civil o militar; si la capacitación debía quedar en manos del Ejército, etcétera. Al fondo de las discusiones ha figurado el papel policial del Ejército durante los últimos dos Gobiernos, el de Felipe Calderón, de 2006 a 2012 y el de Enrique Peña Nieto, de 2012 a 2018. Con Calderón, el papel de los militares 8 2 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

cambió, abandonando su carácter auxiliar en desastres naturales, asumiendo tareas que habían correspondido a policías. Incapaces en algunos casos, corrompidas en otros, las policías, zanjó Calderón, no podían con el crimen organizado. Peña Nieto adoptó una postura continuista, el Ejército siguió encargándose de la seguridad. Al final de su Gobierno el desgaste era evidente. A lo largo de los años los militares habían sido señalados en decenas de ocasiones por uso excesivo de la fuerza y violaciones a derechos humanos. Por no hablar de su escaso gusto por la rendición de cuentas. Valga como ejemplo su resistencia a facilitar las pesquisas de los investigadores civiles del caso de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. Durante la campaña, López Obrador amagó con la vuelta del Ejército a los cuarteles en caso de victoria. Lo que pocos esperaban es que su repliegue concluiría en la fundación de una nueva corporación de carácter castrense. La pelea en el Congreso ha sido un tira y afloja entre Morena, el partido del presidente, y la minoritaria oposición, apoyada por organizaciones no gubernamental que exigen la desmilitarización de la seguridad pública. En febrero ambas partes llegaron a un acuerdo. La guardia nacional sería una policía de carácter civil, con mando civil. Ejército y Armada cederían temporalmente efectivos hasta que los reclutas del nuevo cuerpo acabaran su capacitación.  n

on útiles los simulacros de tiroteos en las escuelas de EE.UU.? ¿Cuál es la mejor manera de que los estudiantes estén preparados ante un ataque? Este debate se reavivó después de que en una escuela de Indiana un simulacro incluyera dispararles perdigones a los maestros «al estilo de una ejecución». Y es que un número cada vez mayor de planteles educativos optan por realizar ejercicios más intensos con hombres enmascarados que portan armas falsas y estudiantes que asumen el rol de víctimas y se les cubre de sangre ficticia. Estos simulacros se introdujeron por primera vez en las escuelas de EE.UU. después de la masacre de la escuela secundaria Columbine, ocurrida en 1999, y se han integrado a la vida escolar de una generación de estadounidenses. Si bien 32 estados tienen leyes que requieren algún tipo de simulacro para proteger a los estudiantes de los atacantes, los ensayos realizados varían ampliamente entre los distritos escolares. Muchos expertos están de acuerdo con que discutir y ensayar cómo se debe reaccionar ante una situación peligrosa ayudará a proteger a los estudiantes que lleguen a enfrentar esa realidad. Los simulacros de incendios, por ejemplo, son ejercicios bien establecidos para enseñar a los niños a comportarse en una situación potencialmente mortal. Si bien situaciones más realistas y angustiantes pueden ser apropiadas en ese contexto, considera que los simulacros a gran escala, prolongados y realistas no son absolutos para los niños y pueden ser traumáticos cuando estos ejercicios son altamente realistas. Los estudiantes siempre deben saber que es un simulacro, deben recibir indicaciones

concretas sobre cómo actuar. Por ejemplo: esconderse, apagar las luces y permanecer en silencio durante unos minutos. Además, se les deben dar muchas oportunidades de practicar. A Michael Dorn, de Safe Havens International, una organización sin fines de lucro que brinda capacitación en seguridad y preparación para emergencias a escuelas de todo el mundo le preocupa que el aumento en la capacitación conocida como “run, hide, fight”, “correr, esconderse, pelear”, que se basa en la guía de 2013 del Departamento de Seguridad Nacional, en realidad está haciendo que las escuelas sean menos efectivas para enfrentar los tiroteos. La guía deja en claro que pelear con una persona que está disparando es un “último recurso”, pero sugiere que “los adultos en peligro inmediato consideren intentar interrumpir o incapacitar al tirador mediante el uso de fuerza agresiva y elementos en su entorno, como por ejemplo extintores y sillas”. Sibienlasregulacionesnoalientanespecíficamente a los estudiantes a atacar al agresor, algunos cursos de capacitación basados en esas directrices sugieren que los estudiantes le lancen juguetes y libros al atacante. En un estudio de más de 1.000 escuelas en EE.UU., Michael Dorn descubrió que el personal que había preparado esos programas de capacitación pasó por alto pasos básicos de seguridad, como cerrar las puertas y llamar al 911, a diferencia de las personas que no tenían ninguna preparación. De acuerdo con algunos expertos, los simulacros de tiroteos están diseñados para adultos: personal de las escuelas y policías, y no para niños.  n


NOTICIERO

A 20 AÑOS DE LA MASACRE EN LA ESCUELA SECUNDARIA DE COLUMBINE

EL TIROTEO OCURRIDO EL 20 DE ABRIL DE 1999 CAUSÓ UN GRAN IMPACTO EN EE.UU.

E

l 20 de abril de 1999, dos estudiantes de la escuela secundaria de Columbine, en Littleton, Colorado, entraron a la escuela armados con un rifle, un revólver y dos escopetas, y comenzaron a disparar indiscriminadamente a sus compañeros, principalmente en la cafetería y la biblioteca. Eric Harris y Dylan Klebold mataron a 12 estudiantes y un profesor antes de suicidarse. También dejaron 21 heridos de bala, y otras tres personas se lesionaron al intentar huir de la escuela. La masacre podía haber sido mucho mayor de haber explotado las bombas que los dos jóvenes colocaron previamente en algunos rincones de la escuela. Sin embargo, el tiroteo de Columbine, persiste en la memoria colectiva de los estadounidenses como el evento que marcó un antes y un después en la forma de abordar este fenómeno. La semana pasada, se generó una gran alarma cuando el FBI anunció que buscaba a una joven de 18 años, Sol Pais, que, obsesionada con la masacre de Columbine, pretendía causar una matanza similar. Sol Pais voló de Miami a Denver donde compró armamento y despertó tal temor que se cerraron todos los centros del distrito escolar al que pertenece Columbine. Ella, escribió en internet sobre su fascinación por la matanza de Columbine, ocurrida el 20 de abril de 1999. El miércoles 17, la joven apareció muerta, en un aparente suicidio. Pero lo sucedido no hace sino poner de manifiesto el aura de fascinación o hechizo

MATRICÚLESE

HOY MISMO UNA EXPERIENCIA UNIVERSITARIA CERCA DE CASA Y A MEDIO PRECIO.

que existe en EE.UU. en relación con el tiroteo de Columbine. El tiroteo fue objeto de una cobertura mediática sin precedentes para ese entonces. En aquel momento, la matanza de Columbine fue el tiroteo más letal jamás ocurrido en un centro escolar en EE.UU. Tendrían que pasar ocho años antes de ser superado en 2007 por la matanza de Virginia Tech, en la que un estudiante de origen coreano mató a 32 personas. Columbine desencadenó una serie de cambios que, 20 años y múltiples tiroteos colectivos después, se consideran insuficientes, aunque en su momento fueron aplaudidos. Se introdujo la táctica del Despliegue Rápido de Acción Inmediata que se pone en marca en las situaciones en las que hay un pistolero activo. También hizo que se pusiera más énfasis en la seguridad de las escuelas y propició que se abriera el debate sobre el control de armas. Si después de Columbine la gente se preguntaba “¿cómo pudo pasar esto?”, ahora cada noticia de un nuevo tiroteo se recibe con un resignado “aquí estamos de nuevo”.  n

np.edu Para asistencia en español contacte a Terry Bright al 501-760-4243 o tbright@np.edu.

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado

HAY 10,000 INMIGRANTES QUE DEBEN SER PRIORIDAD DE ICE PARA DEPORTACIÓN POR SOSPECHAS DE TERRORISMO

1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206

ICE DIJO QUE LOS INDOCUMENTADOS ERAN ORIGINARIOS DE IRÁN, SIRIA, SUDÁN Y COREA DEL NORTE

E

n los EE.UU. hay más de 10,000 inmigrantes indocumentados de naciones consideradas como “patrocinadoras del terrorismo” y que se desconoce cómo ingresaron al país, pero deberían ser objeto de deportación. Así lo indicó el Washington Examiner con base en un reporte con base en la Ley de Información hecho por el grupo conservador Instituto de Derecho de la Reforma Migratoria (IRLA). El grupo, que se centra en las vías legales de inmigración, dijo que la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El grupo que lidera la lista son iraníes, con 60,000 casos, es

decir un 61 %; seguidos por sirios con 20 % de los casos; originarios de Sudán con 18 % y los de Corea del Norte con menos del 1 %.

PROMOCI

ÓN EXITO

501-492-3

SA

974

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE MAYO 2019 9


NOTICIERO

CADENA PERPETUA PARA EL MATRIMONIO QUE SECUESTRÓ Y TORTURÓ A 12 HIJOS DURANTE TODA SU VIDA

L

SE SUICIDA ALAN GARCÍA, EXPRESIDENTE DEL PERÚ, PARA EVITAR SER ARRESTADO

E

l expresidente peruano Alan García murió el miércoles 17 después de dispararse en la cabeza cuando iba a ser arrestado por acusaciones de corrupción. Al llegar las autoridades a la residencia del expresidente con una orden de aprehensión, él se encerró en su habitación y se disparó. Posteriormente, fue llevado al Hospital José Casimiro Ullóa en Lima. García, de 69 años, fue sometido a una intervención quirúrgica de emergencia, pero un médico dijo que el exmandatario había sufrido tres paros cardiorrespiratorios. Los cargos en contra del exmandatario están relacionados con Odebrecht, una corporación gigante brasileña de la construcción que el año pasado aceptó haber realizado pagos por US$800 millones a cambio de lucrativos contratos de proyectos de infraestructura. Esa revelación desató una serie de investigaciones de parte de fiscales y legisladores, principalmente en América Latina, mientras buscaban descubrir quiénes habían recibido los pagos. Las investigaciones han tenido en la mira a varios expresidentes del Perú. La semana pasada, fiscales peruanos ordenaron la detención de Pedro Pablo Kuczynski, predecesor del actual presidente Martín Vizcarra, como parte de una investigación relacionada con el caso. Se ha solicitado que sea detenido hasta por tres años mientras se reúne evidencia. Estados Unidos ha pedido la extradición de Alejandro Toledo, quien fue presidente a principios de la década de los dos mil; Ollanta Humala, el sucesor de García, también fue detenido y, posteriormente, liberado. Alan García fue presidente del Perú de 1985 a 1990 y después de 2006 a 2011; en su primer mandato gobernó durante un colapso económico, y una expansión en su segundo periodo presidencial. Fue precisamente su segunda presidencia la que se convirtió en el objetivo de la investigación para los fiscales peruanos, que comenzaron a examinar si las contribuciones de campaña del partido Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) de García estaban vinculadas con el escándalo de Odebrecht. Después de que las autoridades emitieron una prohibición de viaje para García, el exmandatario huyó a la embajada uruguaya en Lima para pedir asilo. Uruguay rechazó su solicitud. La mañana del miércoles 17, las autoridades peruanas ordenaron una detención inicial de 10 días para García por acusaciones de lavado de dinero, tráfico de influencias y colusión. La medida permite a los funcionarios retener a los sospechosos antes de que los cargos sean presentados formalmente.  n 10 2 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

os Turpin, el matrimonio de California que mantuvo encerrados, encadenados y en condiciones infrahumanas a 12 de sus 13 hijos durante toda su vida, fueron condenados el viernes 19 a cadena perpetua, con posibilidad de obtener la libertad condicional solo después de 25 años de cárcel. Deshechos en lágrimas, David Allen Turpin, de 57 años, y Louise Ann Turpin, de 50, pidieron perdón y declararon un amor profundo por esos niños, como si fueran seres completamente separados de los que sometieron a tan largo periodo de secuestro y torturas. El matrimonio fue detenido en enero del año pasado en su casa de Perris (sur de California), gracias a que una de las hijas, de 17 años, logró escapar y llamar al teléfono de emergencias. Al llegar, la policía se encontró con lo más parecido una casa de los horrores, habitada por una docena de niños malnutridos y sucios, eran encadenados con frecuencia y subsistían en la oscuridad. Todos parecían, según las autoridades, mucho más jóvenes de lo que en realidad eran. La mayor, de 29 años, pesaba 37 kilos. Hacían vida de noche, dormían durante el día y apenas tenían permitido asearse. Sí les dejaban, en cambio, escribir un diario: unos cuadernos que se convirtieron en claves para la investigación.

Solo el más pequeño, de dos años, no presentaba signos de maltrato. En la vista del viernes 19 se pudieron escuchar por primera vez las declaraciones públicas de varios de los hijos. Los Turpin ya se habían declarado culpables en febrero de los cargos más graves que se les imputaban —tortura, detención ilegal, maltrato de adultos dependientes y maltrato de menores—. Si consiguen la libertad condicional dentro de 25 años, el padre tendrá 82 y la madre, 75. El fiscal de Riverside, Mike Hestrin, definió lo ocurrido en aquella casa como un caso de “depravación humana”. Pese a todas las anormalidades que mostraba la familia —apenas se veía a los niños, que parecían muy pálidos y retraídos—, los padres lograron mantener los delitos ocultos a los vecinos. Tampoco mantenían contacto con los parientes. Sin embargo, sí publicaban fotografías en sus redes sociales con apariencia de una familia feliz. n

AMLO CANCELA EL PROGRAMA “PAISANO” PARA MEXICANOS EN EL EXTRANJERO

G

olpe a los ciudadanos mexicanos residentes en el extranjero: el presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ha decidido poner fin al programa “Paisano”, el cual brindaba asistencia a los mexicanos en el exterior cuando regresaban a su país, según han recogido medios mexicanos y estadounidenses. “Hemos decidido que ya no se tengan oficinas de las dependencias federales en el extranjero, que toda la actividad de representación de México en el extranjero la realicen las embajadas y los consulados”, dijo el mandatario en un evento, cumpliendo así con lo prometido anteriormente. Las oficinas del popular programa de asistencia a expatriados cerraron en Los Ángeles, Chicago y Houston después de casi 30 años de existencia. El programa, que existía desde 1989, también ofrecía información sobre dónde quejarse en caso de abuso o extorsión de las autoridades. La pérdida que esto supone para la comunidad mexicana en el extranjero

ha generado malestar entre sus miembros. Un total de 33 millones de mexicanos de tres generaciones que viven en EE.UU. podían confiar en el trabajo de estas oficinas para evitar ser víctimas de la corrupción o el maltrato por parte de las autoridades, pero también para informarse de cuestiones tales como las carreteras fronterizas más peligrosas del país o medidas de protección frente a la delincuencia y el crimen organizado.  n


MAYO: JUEVES 2

MAMÁS UNIDAS LITTLE ROCK INFORMAN SOBRE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS PARA SUS HIJOS Quieres recibir información sobre como tu hijo/a puede ir a la universidad? ¿Te interesa saber cómo puede obtener una carrera corta en solo 2 años? ¿Quieres saber cómo le puedes ayudar? UA-LR, UA-Pulaski Tech, UAMS, Baptist’s college, TRIO Educational Opportunity Center de UALR, y Little Rock Job Corps Center (#6900 Scott Hamilton Dr.) que tiene un programa muy interesante de carreras de 18 meses, poco conocido. Acompáñanos el jueves 2 de mayo a las 6 pm. en el Southwest Community Center (#6401 Baseline Road, Little Rock). Para más información contactar a Mayca Álvarez en mamasunidaslr@gmail.com, o (501)749-7550.

MAYO: JUEVES 2

TERCER FESTIVAL DE LA MARGARITA Patrocinado por el semanario Arkansas Times, Milagro Tequila y patrocinado por Orion Federal Credit Union, se realizará en los el estadio War Memorial de Little Rock, de 6 a 9 PM, un nuevo gran Festival de la Margarita con música en vivo y diversión. Tequila Milagro será el ingrediente principal en las Margaritas preparadas por más 15 de los mejores baristas de la ciudad. La entrada anticipada de $20, incluye muestras de 3 onzas cada una de variadas Margaritas para que los concurrentes voten por la ganadora. Los restaurantes Taco Mama, La Terraza y Rock Truck Oven Pizza Truck venderán excelente comida. Latin Salsa Tunes y Jimmy Buffet Standards del Club 27 y Little Rock Salsa. Muñequeras patrocinadas por Collins, Collins y Ray, P.A. Preventa en: centralarkansastickets.com.

MAYO, SÁBADO 11

EVENTO ANUAL DEL VESTIDO ROJO EN ARKANSAS CENTRAL GRATIS. Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte entre las mujeres latinas, sin embargo, solo 1 de cada 3 mujeres lo saben. El evento Vestido Rojo, es una conferencia y convivencia mujeres que es organizada por la Asociación Americana del Corazón, como parte de la campaña Go Red Por Tu Corazón, y que celebra la energía, pasión y fortaleza de las mujeres latinas. Es un evento exclusivo para mujeres, divertido, bilingüe y totalmente gratuito en el Metroplex de Little Rock (#10800 Colonel Glen Rd.) de 9:30 am a 1 pm El evento anual presenta pruebas de salud gratuitas, puestos de vendedores educativos, historia de sobrevivientes, oradores y un almuerzo saludable. El orador principal este año será Eddie Ochoa, médico pediatra del Hospital de Niños de Arkansas. Se requiere inscripción previa. Para más información comuníquese con Sue Espinoza en: sespinoza@arhdc.org, o 501-374-1103, ext 15, o Cinthia Castro, cinthiaibeth@gmail.com, al 786.260.5606.

MAYO: SÁBADO 11

TACOS Y TIANGUIS DE EL ZÓCALO, CENTRO DE RECURSOS PARA INMIGRANTES Comidas típicas y feria de artesanía organizada por El Zócalo, Centro de Recursos para Inmigrantes, para celebrar las diversas culturas de todos los inmigrantes en Arkansas. El Zócalo trabaja para promover una vida digna para los inmigrantes relacionando a individuos y familias con servicios sociales y de salud, y fomentando el entendimiento de toda la comunidad sobre los inmigrantes y sus contribuciones a Arkansas. El Zócalo les proporciona el apoyo que necesitan para sostenerse a sí mismos, creando espacios donde

personas diversas se unen, se ayudan mutuamente y comparten sus vidas y experiencias. El sábado 11 en el Jardín Bernice (#1401 Main St., Little Rock) de 6 a 9 PM. Para más información llamar a Kelsey Lam al 501 301-4652.

MAYO: SÁBADO 18

FESTIVAL FAMILIAR GRATIS. El programa de salud de la Corporación de Desarrollo Humano de Arkansas junto con el Departamento de Parques y Recreación de Arkansas, ofrecerán un Festival Familiar el sábado 18 de mayo de 10:00 am a 2:00 pm en el Parque MacArthur de Little Rock (#601 E 9th St., frente a la iglesia San Eduardo) con una feria de salud y exámenes de detección básicos, servicios comunitarios, concursos y entretenimiento para adultos y niños, mariachi y danzas folclóricas mexicanas. La Corporación ha tenido un excelente resultado entregando a la comunidad servicios de prevención de enfermedades e información y educación sobre la salud. Para más información comuníquese con Sue Espinoza en: sespinoza@arhdc.org, o 501-374-1103, ext 15.

HASTA MAYO 4

TEMPORADA 2019 EN EL HIPÓDROMO OAKLAWN DE HOT SPRINGS Ubicado en el Parque Nacional Hot Springs, Oaklawn Racing & Gaming ha sido uno de los mejores circuitos de carreras de pura sangre en el país desde 1904, más conocido como el hogar del Derby de Arkansas con un premio de $ 1 millón. Oaklawn también ofrece diversión y emoción día y noche, durante todo el año con sus juegos de azar y máquinas tragamonedas y se prepara para construir un nuevo y completo casino que fue aprobado en las elecciones de 2018. (#2705 Central Ave. Hot Springs, AR 71901). 1-800-OAKLAWN

VEN A ENCONTRAR TU ARKANSAS

arkansas.com/MyArkansas arkansas.com

OFICINA DEL CENSO ESTÁ CONTRATANDO EMPLEADOS TEMPORALES PARA EL CENSO DE 2020

Ofrece trabajos con pago semanal, tasas competitivas, horarios flexibles y capacitación remunerada. Gane ingresos adicionales mientras ayuda a su comunidad. Para información general sobre los trabajos del Censo del 2020 o problemas técnicos con su solicitud, contáctenos en 1-855-JOB-2020 (1-855-562-2020) o para obtener más información, visite https://2020census.gov/jobs/contact.html

LIGA HISPANA DE BÁSQUETBOL DE LITTLE ROCK

El domingo 12 de mayo dará inicio oficialmente la nueva temporada 2019 en todas las categorías:Varonil A,Varonil B y Femenil y Amistosos. Para más información contactar a Urbano Martínez 501-838-4917 o en urbano72984@hotmail.com

MAYO: VIERNES 17. SÁBADO 18, Y DOMINGO 19

2018 FESTIVAL GRIEGO EN LITTLE ROCK ENTRADA GRATIS. El Festival comienza el viernes 18 de 11 am a 9 pm, el sábado 19 de 11am a 9 pm y el domingo 20 de 11 am a 3 pm, en la Iglesia Ortodoxa Griega (#1100 Napa Valley Drive. [501221-5300]). El Festival es el mayor festival étnico en Arkansas, durante 33 años. Toda la comida que se sirve es el producto de recetas de inmigrantes griegos que ofrecen especialidades como falafel, aceite de oliva griego, hummus, dolmathes (hojas de parra rellenas), quesos, y pasteles. También bailes típicos, música y arte.

Buffalo National River - El Primer Río Nacional de América

MAYO

Calendario Comunitario

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE MAYO 2019 11


DEPORTES

MACARENA SÁNCHEZ ABRE LA PROFESIONALIZACIÓN DEL FÚTBOL FEMENINO EN ARGENTINA TIENE QUE VER CON ESTE MOMENTO HISTÓRICO QUE VIVE LA SOCIEDAD Y EL FÚTBOL NO PUEDE ESCAPAR A LO QUE ESTÁ PASANDO EN LA LUCHA DEL MOVIMIENTO DE MUJERES

L

a futbolista argentina Macarena Sánchez logró una nueva victoria para el feminismo: la profesionalización de jugadoras de la máxima división de argentina. Sánchez y sus 14 compañeras del club San Lorenzo firmaron el primer contrato profesional de sus vidas en este deporte. El club azulgrana puso así la primera piedra para construir un fútbol femenino que deje atrás la precariedad laboral y el amateurismo que lo ha caracterizado desde sus inicios. “Estoy muy emocionada y muy contenta de estar acá”, dijo Sánchez en la rueda de prensa en la que se presentó como jugadora de un equipo pionero. “Venimos peleándola hace muchísimos años. Esto no empezó hace tres meses, sino muchísimo más atrás. Hay muchas jugadoras que se retiraron sin poder firmar un contrato profesional y más allá de lo que firmemos nosotras hoy, detrás nuestro hay mucha gente que colaboró para que esto suceda”, agradeció Sánchez. El presidente del club azulgrana, Matías Lammens, expresó su satisfacción por poner fin a una situación“injusta”en este deporte, el más popular del país. “¿Quién hubiera pensado hace unos meses que la presentación del plantel de un equipo de fútbol femenino iba a tener tanta repercusión? Creo que tiene que ver con este momento histórico que vive la sociedad. El fútbol, como parte constitutiva de la identidad de los argentinos, no puede escapar a lo que está pasando, a la lucha del movimiento de mujeres”, aseguró Lammens. La historia de” Maca” (Sánchez), como la conocen en Argentina, es digna de un guion de Hollywood con final feliz. Como miles de niños argentinos, empezó a jugar a la pelota en una plaza cercana a su casa. Tenía

seis años. Poco después vio como sus amigos podían entrar en escuelitas de fútbol y ella no. Tuvo que esperar hasta los 15 para encontrar un lugar donde entrenar y a los 20, decidida a dedicarse a ese deporte, dejó su ciudad para jugar en Buenos Aires con el UAI Urquiza, uno de los cuatro grandes del fútbol femenino argentino. Después de siete años en el club, con el que salieron cuatro veces campeonas nacionales, su entrenador la llamó el pasado 5 de enero para comunicarle que no contaban con ella para el resto de la temporada. Al carecer de contrato, no tenía derecho ni a cobrar una indemnización. En vez de resignarse acudió a la Justicia

y a las redes sociales. Exigía al club que la reconociese como jugadora de fútbol profesional y a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) que intercediese por ella. Ni el UAI Urquiza ni la AFA le hicieron caso. Pero la lucha de Sánchez llegó a medios nacionales e internacionales y recibió un respaldo extraordinario cuando comenzaron a conocerse las condiciones de las jugadoras. Incluso las integrantes de la selección nacional que se clasificaron para el próximo mundial de Francia son amateurs y cobran en pesos un sueldo menor a los cien dólares. Sus ingresos proceden de otros trabajos, como tareas administrativas o de limpieza, a menudo facilitados por el mismo equipo. Animadas por su compañera, las jugadoras comenzaron a posar con el cartel “Fútbol femenino profesional” frente a sus clubes. Las que optaron por irse al extranjero revelaron las diferencias existentes con ligas profesionales como la estadounidense, la española y la brasileña, entre otras. La reivindicación creció de forma imparable hasta que el 16 de marzo la AFA dio el puntapié inicial. Anunció la profesionalización del fútbol femenino y el pago de 120.000 pesos mensuales (cerca de 3.000 dólares) para ayudar a los equipos a pagar los salarios. Tres semanas después, San Lorenzo fichó a Sánchez. La decisión de San Lorenzo es una apuesta al futuro para un deporte en expansión. Hace menos de un mes, en España se agotaron las más de 60.000 entradas para el partido femenino entre el Atlético de Madrid y el Barcelona. Brasil apostó antes por la profesionalización y lidera los torneos sudamericanos con comodidad. Argentina arranca de muy atrás, pero confía en atraer público y patrocinadores para remontar.  n

TORNEO CLAUSURA 2019 LIGA MEXICANA RESULTADOS PARTIDOS JORNADA 16 VIERNES 26 DE ABRIL Puebla 1-1 Tigres Morelia 1-4 Tijuana SÁBADO 27 DE ABRIL Pachuca 1-0 Atlas América 1-0 Santos Monterrey 2-2 Necaxa Guadalajara 2-1 León DOMINGO 28 DE ABRIL UNAM 2-2 Toluca Lobos BUAP 1-4 Cruz Azul Querétaro 2-1 Veracruz

PROXIMOS PARTIDOS JORNADA 17 VIERNES 3 DE MAYO Atlas — Monterrey SÁBADO 4 DE MAYO Cruz Azul — Morelia Tigres — Guadalajara Leon — Pachuca Tijuana — Puebla Necaxa — Queretaro Toluca — Lobos BUAP Veracruz — America DOMINGO 5 DE MAYO Santos — UNAM

12 2 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

PROMOCI

ÓN EXITO

501-492-3

SA

974


DEPORTES

HISTÓRICO TRIUNFO Y REGRESO DEL GOLFISTA TIGER WOODS TRAS 11 AÑOS SIN GANAR UN TORNEO MAYOR

E

l golfista estadounidense Tiger Woods de 43 años, marcó un nuevo hito en su brillante carrera deportiva, ganando el domingo 14 el Masters de Augusta, Georgia, y recibió la chaqueta verde que lo acredita como campeón. Con este triunfo, Woods logró su 5º título en Augusta y puso fin a una sequía de 11 años en las que no ganaba un torneo mayor, que es como se le llaman a los 4 torneos anuales más prestigiosos del golf profesional. Las otras tres competencias mayores, son el Abierto Británico, el Abierto de Estados Unidos y el Campeonato de la Asociación de Golfistas Profesionales de EE.UU. (PGA). La victoria de Woods llega en medio de una notable recuperación de su nivel de juego, luego de que durante los últimos años sufriera lesiones y cirugías y se viera involucrado en escándalos personales que amenazaron con

acabar su carrera. Su hazaña en Augusta lo ubica a solo un título de igualar el récord de Jack Nicklaus, quien ganó seis veces ese torneo

en Augusta.También queda a solo tres títulos para igualar la marca de 18 majors que tiene Nicklaus, el golfista que más ha ganado competencias mayores en la historia del golf. Woods celebró de manera eufórica y abrazó a su madre y a sus hijos que lo acompañaban. “Al tener a mis hijos allí se completa el círculo”, dijo Woods. “Mi papá estuvo aquí en 1997 y ahora soy yo el papá con dos hijos aquí”. En septiembre de 2018 Woods ganó el Tour Championship en EE. UU, lo que marcó un inesperado y sorprendente regreso de quien fuera #1 del mundo. Para controlar el dolor que no le permitía ni siquiera sentarse, se ha sometido a innumerables cirugías de las rodillas y espalda desde 1994 hasta 2017 y se ha visto envuelto en una serie de incidentes no relacionados con el golf en la última década.  n

CON LA LLEGADA DE ÁLVARO ORTIZ TERMINÓ LARGA ESPERA DE LOS GOLFISTAS MEXICANOS ORTIZ JUGÓ GOLF UNIVERSITARIO POR LA UNIVERSIDAD DE ARKANSAS DE LITTLE ROCK

Á

lvaro Ortiz, de 24 años, quien jugó golf universitario por la Universidad de Arkansas de Little Rock, ha jugado en cinco ocasiones en el Latin America Amateur Championship (LAAC). Sin embargo, solo levantó el trofeo por primera vez en 2019, luego de perder en un play-off en 2017 y terminar segundo detrás del chileno Joaquín Niemann en 2018. Álvaro Ortiz admitió con una sonrisa tímida que tuvo «suerte de terminar» su título en mayo pasado en UALR en Negocios Internacionales, que es lo que aparece en su diploma. Ortiz se encuentra entre los golfistas juveniles afortunados en su país, después de haber crecido jugando el Guadalajara Country Club con sus padres y abuelos. En un esfuerzo por promover el juego amateur en todo el mundo y, por supuesto, ampliar la presenciainternacionaldeMasters,Augusta National inició el Campeonato Amateur de Asia y el Pacífico en 2009 y comenzó el Latin America Amateur Championship (LAAC) en 2015. El campeón de cada uno gana una invitación a los Masters. En los primeros cuatro LAAC, tres de los ganadores fueron de Chile y uno de Costa Rica. Ortiz finalmente lo ganó en enero 2019 en la Casa de Campo en República Dominicana. Preparándose para competir por primera vez en el Masters de Augusta National como el ganador del LAAC 2019, el joven Álvaro Ortiz de 23 años que nació y creció en Guadalajara, fue consultado en una conferencia de prensa si podía nombrar al último mexicano que jugó en el Masters. Ortiz no dudó. “Su nombre es Victor Regalado”, dijo. “Y el último aficionado fue Juan Antonio Estrada”.

Ortiz puso fin a la espera de 40 años en el Master de Augusta desde que el nativo de Tijuana, Vencedor Regalado, jugara en la década de 1970. La historia de México en el Masters es exigua, y Regalado, quien cumplió 71 años, no puede entender que le tomó 40 años a un sucesor de su tierra natal llegar al Masters “Dios mío. Eso es un largo tiempo. Es increíble” dijo Regalado. “Cuando regresé a México después de ganar, fue todo un aplauso y la gente estaba muy feliz”, dijo Ortiz. “La gente estaba tan orgullosa que iba a poder poner una bandera mexicana allí arriba”. Regalado, quien ganó dos veces en el PGA Tour, está feliz por Ortiz y satisfecho de ver a 4 mexicanos en el PGA Tour esta

temporada. Pero dijo que todavía hay grandes obstáculos en México para que impulsar a más para jugar golf “No tienen los programas para introducir el golf a las personas de clase media y pobres”, dijo. “Si no eres miembro de un club de campo, no hay forma de que te introduzcan en el juego o que practiques. Sólo los ricos pueden jugar”. Regalado se crió a dos cuadras del Tijuana Country Club, que en ese momento era un campo municipal, y mostró interés en jugar golf cuando tenía 11 años. Afinó su juego y, a los 14 años, participó en su primer torneo de golf junior de San Diego, y ganó. Para la primera aparición de Ortiz en el Masters, no hay duda de que disfrutó de una mejor preparación para los desafíos de Augusta. Como campeón de LAAC, se le concedieron cinco rondas de práctica y practicó meticulosamente, acompañado por su entrenador, Justin Poynter. Ortiz esperó casi un año para convertirse en profesional y poder jugar en el Masters. El día después del torneo, su carrera amateur será historia. “Sólo quiero salir, divertirme y disfrutarlo”, dijo. “Estoy aquí con mi familia. Siento que no podría ser una mejor semana para terminar mi carrera amateur, así que estoy contento con la forma en que juego “. Se clasificó para la segunda ronda y terminó en el segundo lugar en la categoría de jugadores amateurs. Ortiz agregó con una sonrisa que un final de top 10 sería bueno. Eso significaría una invitación de regreso a Augusta, y México estaría seguro de no esperar otros 40 años.  n www.ellatinoarkansas.com • 2 DE MAYO 2019 13


CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

REVISIÓN PÚBLICA Y COMENTARIOS

Anúnciese al 501-492-3974

SE NECESITAN 3 PULIDORES PARA ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL FÁBRICA DE PLATICO EN CONWAYBILINGÜES – 4PM $9.25 HORA DEBEN SABER 5AM HABLAR, LEER,POR Y ESCRIBIR INGLÉS. Él publicó esta invitado a la revisión y someter comentarios sobre la propuesta del Y EMPACADORES plan anual del año fiscal 2020 sobre los planes de las actividades de transporte entre 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO 3PM – 1AM $9.25 POR HORA (1 de Julio de 2019 hasta el 30 de Junio de 2020) por el UPWP - Unified Planning DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. DEBE de pasar un prueba Work Program para el estudio de transportación en el área de Arkansas central

CRESTWOOD CLEANERS de drogas y el E-verify (CARTS). de secundaria / GED, Para aplicar por favor llame al historial de ESTÁ CONTRATANDO Debe tener diploma 501-537-2727 y pregunte por Max. PERSONAL PARA LAVANDERÍA trabajo estable, con conocimientos en equipos industriales.El periodo de comentarios públicos es entre el domingo 28 de Abril de 2019 hasta el día del cierre el martes 27 de Mayo de 2019. Y SECADO. 10301 N. Rodney Parham Rd.

Si usted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga Village, Suite A1 El UPWP es un documento que es preparado anualmente por Metroplan, para a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227

Solicitar en PERSONA en el 2516 Crestwood Road, North Little Rock, 72116 501-753-5771

¡LOS ESPERAMOS!

EL ZÓCALO CENTRO DE RECURSOS PARA LOS INMIGRANTES

El regulador federal de transportación requiere como condición para recibir asistencia financiera por el departamento de transportación de los Estados Unidos por los proyectos de transportación sean implementados dentro las áreas consideradas por CARTS y con el plan y desarrollo a través del proceso “3C”: Continuidad, Compresivo, Cooperativo. Estas 3 C se llevan a cabo por Metroplan en cooperación con el ArDOT y proveedores de transportación pública.

Estas invitado a nuestro 4to aniversario de Tacos & Tianguis. Autentica comida y mercado de artesanía Latinoamericano Sábado, 11 de Mayo • 6-9pm Bernice Garden 1401 Main St, Little Rock

El machote de este plan UPWP puede ser descargado en www.metroplan.org, y en Metroplan. Comentarios por escrito deberán ser enviados al Director del estudio CARTS en Metroplan al: 501 W. Markham St., Suite B, Little Rock, AR 72201. Todos los comentarios deben de ser recibidos no más tarde del lunes 27 de mayo de 2019. Además, los comentarios pueden ser enviados por fax al (501) 372-8060, o por correo Electrónico: comments@metroplan.org. Para más información llamar a Metroplan al (501) 372-3300 y por ayuda especial llamar al 711.

Sponsored by

William Waddell • Dos Rocas Beer and Tacos Support is provided, in part, by the Arkansas Arts Council, a division of the Department of Arkansa Heritage, and the National Endowment for the Arts.

LENTZ CARRIER COMPANY ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE CONDUCIR CLASE A PARA NUESTRA TRANSPORTACIÓN DE TANQUE A GRANEL - CARGA NEUMÁTICA OTR Y TRANSPORTACIÓN DE MATERIAL EN CAMA LISA - CARGA FLOTANTE. SALARIO COMPETITIVO CON BENEFICIOS Y TIEMPO FLEXIBLE EN CASA. DEBE DE SER MAYOR DE 23 AÑOS DE EDAD, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA SIMILAR Y UN ANTECEDENTE DE MANEJO LIMPIO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 501-354-6769 EXT. 16 OR 19. LENTZ CARRIER COMPANY IS LOOKING FOR CLASS A CDL DRIVERS NEEDED FOR OTR PNEUMATIC AND FLATBED FREIGHT. COMPETITIVE PAY/ BENEFITS AND FLEXIBLE HOME TIME. MUST BE 23 YRS OLD, 2 YRS VERIFIABLE EXPERIENCE, AND A CLEAN DRIVING RECORD FOR MORE INFO. CALL 501-354-6769 EXT. 16 OR 19. 14 2 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

describir oficialmente las características de las actividades del plan de transportación que llevará a cabo Metroplan, el Departamento de Carreteras de Arkansas (ArDOT) y las autoridades de tránsito de la región Rock METRO durante el año fiscal que comienza el 1 de Julio hasta el 30 de Junio. Presupuesto para las actividades de planificación y el gran parte financiadas por la Administración de Carreteras Federales (FHWA) y La Administración Federal de Tránsito (FTA).

¿BUEN CRÉDITO, MAL CRÉDITO, O SIN CRÉDITO? ¡NO HAY PROBLEMA, LE AYUDARE COMPLETAMENT EN ESPAÑOL!

ALFONSO GUEVARA (501) 398-2774

TROCAS Y SUVS NUEVAS Y USADAS. CARRERA CARES

Reparaciones •Instalaciones; Residenciales Arreglo de ductos•Tune-up (Mantenimiento anual de la unidad)

Servicio en general Para más información llamar a Roberto al

501-240-0588

NOTICIERO

SOLDADOS MEXICANOS DETIENEN POR EQUIVOCACIÓN A MILITARES DE EE.UU. EN EL LADO ESTADOUNIDENSE DE LA FRONTERA

M

ilitares mexicanos apuntaron con sus armas y detuvieron a dos estadounidenses que fueron interrogados por un grupo de seis militares mexicanos el pasado 13 de abril en la colonia conocida como Las Pampas, Texas. Los agentes de EE.UU. manejaban un vehículo sin identificar y los mexicanos los confundieron con civiles armados. Pero hubo otra confusión más grave: estaban en el lado estadounidense de la frontera. Los dos soldados de EEUU “realizaban operaciones de apoyo fronterizo” – según un comunicado del Comando Norte de EE.UU. - cuando los mexicanos les mandaron detenerse y les apuntaron con sus armas. También le quitaron el arma a uno de los soldados estadounidenses y la pusieron dentro del vehículo. Los estadounidenses accedieron a que se les retirara el arma para evitar “una situación potencialmente volátil” -según los propios soldados. “A lo largo del incidente, los soldados estadounidenses siguieron todos los procedimientos y protocolos establecidos”, añadió el Comando del Norte.

Sin embargo, el comunicado también explica que la confusión fue del ejército mexicano ya que “los soldados de EEUU se encontraban adecuadamente en territorio estadounidense” cuando los detuvieron. El encuentro tuvo lugar al sur de la valla fronteriza pero al norte del Río Bravo. En esa área el río está seco y lleno de matorrales y, por lo tanto, es muy fácil confundir cuál es el límite entre los países. Al final el incidente se resolvió de manera amistosa. Uno de los soldados de EE.UU. hablaba algo de español y pudo comunicar la situación. Ambos lados del malentendido prometieron evitar el conflicto en el futuro. Tras resolver todo, los militares mexicanos se retiraron de la zona fronteriza.  n


NOTICIERO

FRUSTRAN SUPUESTO INTENTO DE QUEMAR CATEDRAL SAN PATRICIO EN NUEVA YORK HOMBRE DETENIDO CON VARIOS GALONES DE GASOLINA, LÍQUIDO PARA AVIVAR FUEGO Y ENCENDEDORES

M

ESTUDIAN DETENER LA IMPORTACIÓN DE AUTOS USADOS EN MÉXICO

E

l gobierno de Andrés Manuel López Obrador quiere tomar una nueva postura ante las importaciones de autos usados provenientes de EE.UU. y Canadá para posiblemente terminar con la política de importación definitiva en el país. A través de la Secretaría de Economía, el mandatario mexicano quiere “regular” el ingreso de vehículos foráneos debido a que él ha recibido reportes y quejas de que en las ciudades fronterizas del norte abundan los autos “chocolate“, aquellos que fueron traídos del extranjero, operan en México y no han sido regularizados o nacionalizados. La administración pudiera eliminar toda importación definitiva de autos usados para reducir el número de vehículos que operan sin permiso, pero nada ha sido confirmado. “Me lo han planteado, sobre todo en el norte del país, me lo han planteado los que quieren que se regularice, me lo han planteado autoridades que quieren que haya más control sobre esto, porque muchos carros irregulares se utilizan para cometer delitos y no hay un control adecuado”, dijo AMLO en una de sus conferencias matutinas el pasado febrero. Pese a que desde el 2009 se ha llevado a cabo la práctica de importación definitiva de autos usados, gracias al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), la vigencia de este decreto estaba programada para el 31 de marzo, pero se extendió para el 31 de diciembre del 2019, siempre y cuando los vehículos cumplan con las regulaciones de emisión de carbono y sus respectivos pagos en México. Actualmente, los autos usados del 2010 al 2014 pueden ser importados a México de EE.UU. y Canadá, siempre y cuando se pague el 1% de su valor más el 16% del IVA. Pero las unidades del 2008 y más antiguas pueden ser importadas si se paga un arancel del 50% más su respectivo 16% de IVA. AMLO explica que los distribuidores de autos en el país han sido los que han pedido que se regulariza el tema de los autos “chocolate” importados. Estiman que en la frontera existen 250 mil autos usados del extranjero si regularizar, o importados ilegalmente. En el 2018, se importaron un total de 141, 752 autos usados a México, un incremento del 14.7% a comparación del 2017, según la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA).  n

arc Lamparello fue arrestado entrando a la catedral de San Patricio en pleno centro de Nueva york, con varios galones de gasolina, líquido para crear fuego y encendedores. El hecho sucedió en Semana Santa y siguiendo otro incendio catalogado como accidental en la catedral de Notre Dame en París. Alrededor de las 8 p.m., Lamparello (37), residente de Nueva Jersey, ingresó a la histórica iglesia de la 5ª Avenida con la parafernalia inflamable, pero fue rápidamente interceptado por agentes de seguridad del recinto. En la acción, Lamparello derramó algo de gasolina, lo que llevó a los guardias a alertar a los policías antiterroristas instalados fuera de la iglesia. Cuando se le preguntó, Lamparello afirmó que simplemente estaba atravesando la iglesia para llegar a Madison Avenue porque su camioneta, que estaba estacionada afuera en la 5ª Avenida, se había quedado sin combustible. Pero la policía confirmó que su mini furgoneta no se había quedado sin combustible y sus “respuestas fueron inconsistentes y evasivas, a pesar de que mantuvo una conversación con los agentes y cooperó. Lamparello es conocido por la policía. Tiene dos arrestos anteriores en Nueva Jersey por entrada ilegal y por embriaguez pública. Además, es un estudiante de CUNY que busca un doctorado en filosofía, y ha trabajado como profesor adjunto en Lehman College.

Los policías inicialmente recuperaron dos contenedores rojos de gasolina de dos galones cada una. Un tercer bidón fue encontrado más tarde dentro de la camioneta de Lamparello. Al revisar el video de vigilancia, las autoridades determinaron que Lamparello se estacionó afuera de la iglesia alrededor de las 6:30 p.m. Entró a la iglesia unos 90 minutos más tarde.  n

MUJER DE CALIFORNIA TIENE RELACIONES SEXUALES CON LOS NOVIOS DE SUS HIJAS ADOLESCENTES

U

na mujer de California tendrá un nuevo juicio después de ser arrestada en 2017 por tener relaciones sexuales con dos menores de edad. Un juez del condado de Tulare decidió que la sentencia inicial (5 años de libertad condicional con 6 de prisión suspendida) a Coral Lytle, de 41 años, no era apropiada. De acuerdo con el expediente, Coral Lytle, de 41 años, sedujo con licor y cigarros a dos menores que salían con sus hijas. La mujer conducía hasta Visalia desde su casa en Tulare para tener relaciones sexuales con los adolescentes. Los encuentros ocurrieron en tres oportunidades. El caso se conoció porque uno de los muchachos “se sentía mal” cada vez que le daba la mano al esposo de Lytle. Lytle inicialmente se declaró no culpable de 21 cargos por delitos sexuales, pero después aceptó un acuerdo de libertad condicional a cambio de aceptar culpabilidad. Una próxima audiencia será el 22 de abril y servirá a determinar un nuevo juicio. El juez busca que la mujer ingrese a la lista de delincuentes sexuales. El esposo de Lytle pidió el divorcio días después del arresto.  n

www.ellatinoarkansas.com • 2 DE MAYO 2019 15


CRÉDITO 100% GARANTIZADO

•SIN LICENCIA •CON ITIN • CON LICENCIA DE SU PAÍS •TRABAJANDO CON CASH

Visítenos y compruebe que fácil es obtener un crédito con nosotros. Nosotros hablamos español y tenemos el auto o camioneta que necesitas.

AUTOMÓVILES NUEVOS

2019 CHEVROLET SPARK STK # 9CC8091 • MSRP $17,095

2019 CHEVROLET CRUZE STK # 9CC8167 • MSRP $20,535

2018 CHEVROLET SONIC STK # 8CC7502 • MSRP $20,110

PRECIO ESPECIAL $12,995

PRECIO ESPECIAL $15,910

PRECIO ESPECIAL $15,995

2019 CHEVROLET MALIBU STK # 9CC8056 • MSRP $24,035

2019 CHEVROLET EQUINOX STK # 9CT7949 • MSRP $27,580

2019 CHEVROLET CAMARO STK # 9CC8073 • MSRP $36,415

PRECIO ESPECIAL $17,495

PRECIO ESPECIAL $22,495

PRECIO ESPECIAL $32,495

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE REEMBOLSOS Y DETALLES, VISITE ESTA AGENCIA DE VEHÍCULOS.

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 STK # 8CT7881 • MSRP $46,705

DEBE DE SER FINANCIADO POR GM FINANCIAL. ALGUNOS CLIENTES NO PODRÍAN CALIFICAR. OFERTA NO VALIDA CON LEASE O COMBINADO CON OTRAS OFERTAS. FECHA LÍMITE DE ENTREGA EL 4/30/2019.

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 STK# 8CT8012 • MSRP $49,805

PRECIO ESPECIAL $38,500

PRECIO ESPECIAL $37,995

AUTOMÓVILES CERTIFICADOS

2017 HYUNDAI ELANTRA STK # AC4656

2016 JEEP PATRIOT STK # AC4730

2016 CHEVROLET MALIBU LIMITED STK # AC4727

PRECIO ESPECIAL $12,900

PRECIO ESPECIAL $13,100

PRECIO ESPECIAL $14,500

2018 CHEVROLET EQUINOX STK # AC4441

2017 FORD EXPEDITION STK # AC4648

2017 FORD EXPLORER STK # 9CT7951A

PRECIO ESPECIAL $22,700

PRECIO ESPECIAL $23,000

501-255-5300 WWW.CRAINCHEVY.COM

9911 INTERSTATE 30, LITTLE ROCK 16 2 DE MAYO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

PRECIO ESPECIAL $24,400

H

Profile for Arkansas Times

El Latino  

May 2, 2019

El Latino  

May 2, 2019