Page 1

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com  

GRATIS

4 DE ABRIL 2019 • VOLUMEN 18 • EDICIÓN 45

ALCALDE DE LITTLE ROCK, FRANK SCOTT JR. SE REÚNE CON LA COMUNIDAD LATINA PÁG. 4 AMÉRICA LATINA Y EL DESAFÍO DE REDUCIR EL EMBARAZO ADOLESCENTE PÁG. 8

MÉXICO REACTIVA SISTEMA DE BÚSQUEDA ANTE TRAGEDIA DE 40.000 DESAPARECIDOS PÁG. 14

CALENDARIO SEMANAL DE EVENTOS. Pág. 11 www.ellatinoarkansas.com • 4 DE ABRIL 2019 1


¿Tiene VIH?

Ahora lo sabe. Podemos ayudarle. El conocer su estado de VIH le brinda información valiosa que puede ayudar a que usted y su pareja se mantengan saludables. El programa Ryan White VIH/SIDA puede ayudarle a acceder a la atención que necesita si tiene VIH—incluso si no tiene dinero o seguro de salud. Descubra hoy si es elegible.

healthy.arkansas.gov

2 4 DE ABRIL 2019 • www.ellatinoarkansas.com


NELMAR TAX SERVICES

SI TRABAJARAN MÁS… WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

U

CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN

n reciente artículo periodístico criticaba la frugalidad de algunos legisladores en el Congreso en Washington D.C., porque duermen en sus oficinas por la noche para ahorrar dinero. En realidad, estaríamos mejor servidos pagándoles un subsidio de vivienda a cambio de que trabajen a tiempo completo en lugar de solo tres días a la semana durante 30 semanas al año. Hay mucho más para legislar de lo que el Congreso puede lograr en solo 90 días de sesiones, especialmente cuando parte de este tiempo se gasta fuera del recinto principal en edificios separados, haciendo llamadas telefónicas y recaudando fondos. Muy pocos de estos legisladores realmente usan su tiempo en sus propios distritos electorales para hablar con sus constituyentes a menos que sean intereses especiales o grandes donantes. Además, si pasaran más tiempo en Washington, DC, podrían llegar a conocerse mejor entre ellos, permitiendo la formación de relaciones personales que podrían llevar a mucho más bipartidismo positivo, que solíamos ver en tiempos anteriores, y cumplir con el trabajo para el cual fueron elegidos.

NO SEGUIR IGNORÁNDOLO

N

os enfrentamos a una crisis con la generación de “baby boomers”, las personas que nacieron en el período simultáneo y posterior a la Segunda Guerra Mundial, entre los años 1946 y 1964, y que ahora envejece. Muchos de ellos pronto se enfrentarán a una deuda agobiante, sin ingresos de trabajo, lo que llevará a un fuerte aumento en el número de jubilados que viven en la pobreza. En 2015, más de 2.8 millones de personas mayores de 60 años debían todavía préstamos estudiantiles, y este número está creciendo rápidamente. Aproximadamente el 40% de los mayores de 60 años con préstamos estudiantiles,

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices

¿Necesitas un ID?

¡Llámanos!

COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

El Pastor Ramón Morales (501) 392-4772 Centro Cristiano Fellowship 306 Brookswood, Sherwood, AR

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

han incumplido los pagos de su deuda. Se prevé que el Seguro Social se quede sin fondos en 2034, pero podría adelantarse fácilmente a una fecha aún más cercana. ¿Cómo se espera que los baby boomers paguen sus deudas cuando se agoten los pagos de jubilaciones del Seguro Social?

¡IGUALDAD EN TODOS LOS FRENTES!

E

l juez de distrito Gray H. Miller, recientemente falló que es inconstitucional el servicio militar obligatorio que se aplica solo a los hombres y puede considerarse irrelevante dado que el reclutamiento obligatorio terminó hace 46 años y casi nadie está deseando su regreso. Alistar solo a voluntarios ha funcionado muy bien para las Fuerzas Armadas de los EE.UU.. Sin embargo, la decisión de Miller es importante, y está fundamentada en el sentido común, porque la ley federal todavía requiere que los hombres se inscriban en el Sistema de Servicio Selectivo cuando cumplan los 18 años, pero las mujeres no. En 1981, cuando la Corte Suprema confirmó el reclutamiento solo para hombres, los magistrados justificaron que las mujeres no eran adecuadas para el combate. Pero en 2013 el Pentágono eliminó su prohibición de mujeres en combate, diciendo que las mujeres que cumplieran con los estándares de salud física, neutrales al género, podrían servir junto a los hombres en el frente. Tener un reclutamiento solo para hombres es actualmente inexacto, dado que una mayoría de las ocupaciones militares ahora requieren habilidades técnicas o cognitivas y por ende las oportunidades de las mujeres en el ejército se han ampliado dramáticamente. La decisión del juez Miller no es vinculante para el Pentágono, pero los líderes militares y la administración Trump deben considerar de inmediato cambiar la regla de reclutamiento obligatorio sólo para hombres. ¡Igualdad en todos los frentes!  n

¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO. • Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN) • Traducciones • Notario Público $5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

os de A solo 2 minut OPS SH O PR BASS

*

HWY 5

N.Reynolds Rd.

HWY I-30

16 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas.

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 4 DE ABRIL 2019 3


LOCALES

NUEVO ALCALDE DE LITTLE ROCK, FRANK SCOTT JR. SE REÚNE CON LA COMUNIDAD LATINA POR MICHEL LEIDERMANN

P

or primera vez desde que asumió su cargo, el nuevo alcalde de Little Rock, Frank Scott Jr. se reunió con un grupo de la comunidad latina para hablar sobre sus objetivos y escuchar preguntas y sugerencias. La reunión almuerzo se realizó el viernes 29 en la iglesia Rock Creek en la calle 36 W. y asistieron unos 50 latinos y otros simpatizantes entre líderes de la comunidad, empresarios, estudiantes de derecho, prensa y varios pastores a latinos de iglesias evangélicas. El encuentro fue coordinado por el pastor Cesar Ortega de City Connections. Scott como ya es habitual en sus recientes apariciones públicas, volvió a reiterar su intención de unificar a los pobladores de Little Rock solicitando su participación y colaboración en el análisis de las propuestas que se hagan para mejorar la vida en la ciudad. Insistió que él era un alcalde muy accesible y al alcance de todos los ciudadanos que lo contacten y que con gusto participaría en eventos que lo invitaran para tratar temas relacionados con el progreso de Little Rock. Los asistentes le hicieron una serie de preguntas sobre temas que les preocupa, a los cuales el alcalde respondió que los estudiará y buscará soluciones hasta donde sea posible ya que su mandato está sujeto a cuestiones presupuestarias con fondos originados por los tributos

recaudados ya que las retenciones se han estancado en los últimos 12 anoa mientras que los costos han subido 70%, y por su obligación de servir a todos los residentes por igual, sin importar su raza u origen, el idioma que hablen o sus creencias religiosas. Entre los variados temas que se tocaron y preguntas que se hicieron, cabe destacar el tema de la seguridad ciudadana a lo cual respondió que se está aumentando el número de oficiales de policías, incluido el de agentes latinos, y la compra de cámaras corporales para su uso continuado. También se le preguntó sobre los programas para estudiantes después de clases establecidos por el

Scott como ya es habitual en sus recientes apariciones públicas, volvió a reiterar su intención de unificar a los pobladores de Little Rock solicitando su participación y colaboración en el análisis de las propuestas que se hagan para mejorar la vida en la ciudad.

ARKANSAS A PUNTO DE APROBAR MATRICULA ESTATAL PARA TODOS LOS GRADUADOS DE SECUNDARIA

E

l Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes HB1684 de Arkansas fue aprobado por unanimidad el viernes 29 p en el Comité de Educación del Senado estatal. La HB1684pasara a hoira a la votación del pleno en el Senado. Ya fue aprobada por la Cámara de Representantes. El proyecto de ley exigiría que los estudiantes que se gradúan de las escuelas secundarias de Arkansas o hayan obtenido su GED, siempre y cuando hayan vivido en el estado al menos durante tres 4 4 DE ABRIL 2019 • www.ellatinoarkansas.com

años, sean elegibles para pagar las matrículas de dentro del estado en los colleges y universidades estatales. Actualmente, estudiantes que no nacieron en los EE.UU. deben pagar las matrículas de fuera del estado o internacional que son mucho más caras, incluso si han asistido a escuelas públicas de Arkansas durante muchos años. Se espera que, si el senado confirma la HB1684, el gobernador Asa Hutchinson la promulgue sin inconvenientes. n

Departamento de Parques de la ciudad que deberían tener un horario más extenso para acomodar las necesidades de los niños y sus padres que trabajan y crear más programas comunitarios. Scott dijo que se estaba examinando. Asimismo, apuntaron la necesidad de mayores recursos para la asistencia a personas con problemas de salud mental y de mejorar el transporte publico para servir a residentes que no tienen vehículo propio y que deben trasladarse a algún centro de salud u oficina municipal para realizar trámites. Otro tema cuestionado fue el de los códigos municipales y como esta falla tiene como consecuencias condiciones inaceptables (basura tirada, mala iluminación pública, filtración de aguas negras, y falta de seguridad) en muchos parques de trailas y edificios de apartamentos donde viven personas de bajos y medianos recursos. También muchas calles por donde caminan los vecinos que no tienen veredas o en muy mal estado y con hoyos lo que crea condiciones peligrosas para los transeúntes. El alcalde respondió que se estará aumentando el número de inspectores municipales de códigos para hacer cumplir estrictamente las normas de viviendas seguras. El encuentro terminó con una oración por el alcalde y por la ciudad de Little Rock. n


NOTICIERO

CORTE SUPREMA DECIDIRÁ SI EL CENSO DE 2020 PUEDE INCLUIR UNA PREGUNTA SOBRE CIUDADANÍA

L

a Corte Suprema anunció que estudiará de manera expedita si el gobierno del presidente Donald Trump puede incluir o no una pregunta sobre ciudadanía en el próximo censo del año 2020. Los críticos sostienen que la medida hará que residentes legales e indocumentados no completen el formulario y por tanto la exactitud de los datos del censo se vea comprometida a la hora de repartir fondos federales. El pasado mes de marzo, el Departamento de Comercio, anunció que se había“determinado reinstalar la pregunta sobre la ciudadanía en el censo del 2020 porque es necesario para dar datos completos y precisos”, lo que permitiría establecer el número de personas con derecho al voto subrayando que es necesario conocer el estatus legal de los ciudadanos para una mejor comprensión de la población del país e insistiendo en que todas las respuestas son confidenciales. Los defensores de los inmigrantes sostienen que la inclusión de esta pregunta llevará a los indocumentados o residentes legales permanentes con lazos con personas sin documentos a no cumplimentar el censo, lo que falseará los datos. A mediados de enero, un juez bloqueó federal la pregunta. Su decisión llegó tras un juicio de dos semanas en Nueva York celebrado a raíz de una demanda presentada por varios fiscales generales y alcaldes estadounidenses. Según el juez, la decisión del Departamento

violó los límites de su autoridad y la Ley de Procedimientos Administrativos, por lo que debe ser invalidada. “Cientos de miles de personas, incluso millones, no serán contados en el censo si la pregunta sobre ciudadanía se incluye”, señaló el juez Jesse Furman del Distrito Sur de Nueva York en su opinión. La polémica podría empeorar el problema del censo de 2010, en el que analistas estiman que unos 775,000 latinos no fueron contabilizados. El censo, que se realiza cada 10 años, es la base para la distribución de $675,000 millones de fondos federales para diversas áreas, como escuelas, centros hospitalarios, infraestructuras, entre otras áreas. Además, los resultados podrían tener un efecto en el rediseño de la Cámara de Representantes y de las legislaturas locales en la próxima década. El conteo de población puede tener consecuencias clave en cómo se asignan los escaños para el Congreso con simples variaciones de entre 10,000 personas o menos. El presidente Trump ha expresado en múltiples ocasiones su convencimiento de que en el país el sistema permite un “fraude masivo de votos”, aunque nunca ha presentado pruebas. De hecho, montó una comisión para estudiar dichos votos ilegales, pero la cerró sin ningún resultado ni datos que avalaran su teoría.  n

AVANZA PROYECTO QUE PROHÍBE RENTAR VIVIENDAS A INDOCUMENTADOS EN TENNESSEE

HACERLO SERÍA UN DELITO MENOR PARA LOS PROPIETARIOS ADEMÁS DE FUERTES MULTAS

A

vanza proyecto que prohíbe rentar viviendas a indocumentados En medio de la fuerte retórica antiinmigrante que se vive en EE.UU. por las fuertes políticas antinmigrantes del gobierno de Donald Trump, el estado de Tennessee da pasos para cerrarle el paso a los inmigrantes que viven en este estado sureño. Los legisladores de la Cámara de Tennessee votaron a favor de una ley que busca prohibir a los propietarios alquilar o subarrendar viviendas a inmigrantes indocumentados. El proyecto de ley del representante republicano Bruce Griffey fue aprobado el martes 12 en la Subcomisión de Negocios de la Cámara de Representantes y penalizaría a los propietarios de las viviendas por permitir que sus residentes no tengan la documentación para estar legamente

¡SIGANOS EN

FACEBOOK! ELLATINOARKANSAS

en EEUU. Las multas por primera vez incluirían un delito menor punible con una multa de $350, si reinciden las multas serían muchos más altas. La Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee dijo que el proyecto de ley niega a las comunidades la dignidad humana básica y pone a los niños en riesgo de quedarse sin hogar. El proyecto de ley ahora aguarda votación del pleno de la legislatura estatal.  n

Income Tax Services 501-562-1080

10506 STAGECOACH RD STE C LITTLE ROCK, AR 72210

Contamos con los siguientes servicios:

Traducciones • Notario Público Números ITIN Numero de Identificación d Impuestos Envíos electrónicos de impuestos Llamadas al IRS y Estado

CON 18 AÑOS DE EXPE R I E NC IA!

No soy una abogada y no puedo ejercer la práctica de la ley. No soy representante de ninguna agencia de gobierno. Proveedor autorizado

SÍGANOS: por el IRS LA GUIA HISPANA INCOME TAX SERVICES www.ellatinoarkansas.com • 4 DE ABRIL 2019 5


LOCALES

TÁCTICAS ILEGALES DE “ICE” PARA ASEGURAR ARRESTOS DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS LA PRÁCTICA OPERÓ AL MENOS VARIOS ESTADOS INCLUYENDO ARKANSAS

L

os agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) realizan la política del presidente Donald Trump para aumentar detenciones de inmigrantes indocumentados y las eventuales deportaciones. Un punto clave es que deben seguir un protocolo, como lo ordenan las leyes estadounidenses, aunque en varias ocasiones agentes como Brent Oxley en Arkansas, han hecho trampa para cumplir con sus metas del número de detenciones. Un reporte de la cadena CNN revela que Oxley, de Little Rock, Arkansas, pensaba que “estaba ayudando a proteger a mi país” al falsificar la firma de sus superiores para asegurar arrestos de extranjeros. ICE despidió a Oxley por varios cargos que incluían la falsificación de la firma de su supervisor en las órdenes de captura de inmigrantes indocumentados, ya que la ley federal de inmigración requiere que cada orden sea firmada por un

supervisor autorizado. Al firmarlos él mismo, Oxley, expuso a la agencia a“numerosas demandas ilegales de detención” por arrestos ilegales, si no hubieran vuelto a emitir las órdenes. Oxley no está solo en esa práctica, ya que correos electrónicos internos y otros documentos de ICE, obtenidos a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOI), muestran que otros oficiales en al menos otros cinco estados, como Alabama, Luisiana, Mississippi, Tennessee y Georgia, también se detectaron irregularidades. Algunos de los supervisores conocían la práctica de sus oficiales, pero incluso les entregaban formularios firmados en blanco para que pudieran cumplir con detenciones sobre todo los fines de semana. Se desconoce el alcance de esta práctica que rompe con las reglas de captura de inmigrantes indocumentados.  n

NOTICIERO

ICE REPORTA QUE LIBERÓ A 84,000 INMIGRANTES INDOCUMENTADOS LA MAYORÍA SON FAMILIAS DE CENTROAMERICANOS

L

a oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) liberó al menos 84,000 inmigrantes indocumentados en tres meses, entre el 21 de diciembre de 2018 y el 5 de marzo de este año, indicó un funcionario de esa dependencia al diario Washington Examiner. La mayoría de esas personas están en libertad en San Antonio, donde 37,000 inmigrantes fueron liberados; El Paso, con 24,000; Phoenix con 14,500, y San Diego con 8,500. ICE indica que los deja en libertad por falta de espacios para mantenerlos en custodia y las limitaciones legales para dejarlos encerrados. Esta práctica de liberación de indocumentados no

es nueva, ya que, desde el otoño pasado, más de 25 grupos de 100 a 500 personas han sido detenidas en la frontera, pero luego liberadas, muchos de ellos con grilletes electrónicos. ICE tiene información de todos los inmigrantes, quienes estuvieron en detención al menos 72 horas; se les realizaron exámenes médicos y luego se determina si deben ser deportados inmediatamente. La mayoría son de origen centroamericano, familias con niños y a quienes se les entrevista para una posible petición de asilo, aunque no hay reportes sobre a cuántas personas se inició el procedimiento.  n

PRESUPUESTO 2020 DE TRUMP PROPONE QUE MIGRANTES LEGALES PAGUEN POR SU MURO ESCONDIDO EN EL PRESUPUESTO PARA 2020 UN AUMENTO DE TARIFAS PARA TRAMITES DE INMIGRACIÓN

E

l presidente, Donald Trump, dio a conocer su nueva propuesta presupuestaria para el año fiscal 2020 (octubre 2019 – septiembre 2020). Escondido en el documento hay una cláusula que ayudaría a financiar el muro en la frontera con México que el presidente quiere construir, pero con dinero de los migrantes radicados legalmente Mediante un aumento del 10% en las tarifas de los servicios de inmigración, que ha llamado un“sobrecargo”, el presidente planea recaudar unos$ 466 millones en 2020 y unos$ 5,000 millones en un periodo de 10 años. Cada vez que un inmigrante hace un pago relacionado con una extensión temporal de su estatus, una nueva visa, una petición de residencia o de ciudadanía, los pagos son destinados a la agencia de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). Pero, a diferencia de estas cuotas, el sobrecargo que quiere implementar Trump sería destinado a otros gastos gubernamentales 6 4 DE ABRIL 2019 • www.ellatinoarkansas.com

como el muro. Aunque los demócratas rechazan aprobar el nuevo presupuesto de Trump, las propuestas contenidas allí son una muestra de los planes que tiene el presidente para el próximo año. Sin embargo, el presidente no necesita forzosamente del Congreso para aumentar las tarifas que pagan los inmigrantes por diversos trámites gubernamentales. Por ello, aunque los legisladores demócratas rechacen su propuesta presupuestaria, la medida que está ahora en el documento en o una versión similar, podría ser puesta en práctica sin la aprobación del congreso.  n


NOTICIERO

LÓPEZ OBRADOR LIMITA LAS AYUDAS A MENORES Y MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO

CIERRAN EL PRESUPUESTO A CIENTOS DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL, QUE UTILIZABAN DINERO PÚBLICO PARA EMPRENDER PROGRAMAS DE DIFERENTES OBJETIVOS

A

las estancias infantiles, que estipulan que todas las madres y padres solteros o los tutores recibirán por cada menor de uno a seis años 1.600 pesos al bimestre. El pago será, supuestamente, para cubrir una guardería, aunque no obliga a los adultos a ello. Solo se les prohíbe la mala utilización del dinero. El reglamento significa el fin de una red de 43.000 estancias que recibían 950 pesos mensuales por cada niño inscrito. Se calcula que más de 329.000 menores eran cuidados en estas estancias en todo el país. Uno de los argumentos que llevaron al Gobierno a acabar con las estancias es que cuatro de cada diez de estas operaban con irregularidades y que el esquema propiciaba tramas de desvíos de recursos y corrupción, una de las obsesiones del mandatario mexicano. La medida fue considerada por organizaciones feministas como una que “perpetúa la desigualdad de género” y la

“discriminación” en un país donde el 70% del trabajo de cuidados lo realizan mujeres, incluidas las abuelas de los niños. “Las irregularidades y el desvío de recursos detectados en el programa de estancias infantiles no se resuelven aumentando la carga de trabajo de las mujeres”, consideraron 17 organizaciones en un comunicado conjunto. Argumentos similares han sido dados por la Red Nacional de Refugios, una organización nacida en 1999 que agrupa a 41 sitios que ofrecen protección a las mujeres e hijos víctimas de maltrato y violencia familiar. El vocero del Gobierno Jesús Ramírez Cuevas, afirmó en Twitter que el proceso de asignación de subsidios“se encuentra en revisión” y que los recursos para la protección de mujeres y niños víctimas de violencia están asegurados y superan los 346 millones de pesos. Sin embargo, la comunicación afirma que la Secretaría de Salud será quien ofrezca protección a la población vulnerable, lo que confirmaría el desplazamiento de los refugios. La Administración López Obrador ha cerrado el grifo presupuestal a cientos de organizaciones de la sociedad civil, que utilizaban dinero público para emprender programas de diferentes objetivos. Entre ellos la protección de mujeres víctimas de violencia de género en un país con un alto número de homicidios. En 2018, por ejemplo, fueron registrados 861 feminicidios, un aumento de 13% si se compara con 2017. n

PARK ESTATAL LAKE FORT SMITH

una semana de cumplir 100 días de gobierno, Andrés Manuel López Obrador ya ha dejado claras las principales guías que marcarán su sexenio. Mucho gasto social y una fuerte sacudida a las condiciones actuales han marcado el ritmo de arranque de la Administración del Movimiento de Regeneración Nacional. Este inicio también ha sido marcado por varias polémicas. Las más recientes son la eliminación, de tajo, de las estancias infantiles y de los recursos a los refugios para víctimas de maltrato, dos programas que afectan principalmente a las mexicanas. “En cosas de este tipo no voy a cambiar, no voy a ceder. Tengo que ser estricto y no hacer excepciones”, dijo López Obrador. Las palabras del presidente fueron la primera palada de tierra en la sepultura de estos programas que habían crecido como servicios privados paralelos a la red gubernamental con recursos públicos y al amparo de organizaciones de la sociedad civil. AMLO, un fervoroso creyente en un Estado grande y robusto, ha afirmado que estas tareas las harán ahora las secretarías de su Gobierno en lugar de particulares. “Para eso es el Gobierno. Se fue creando un gobierno paralelo, alternativo, y las dependencias no se ocupaban. El gobierno llegó a convertirse en una oficina de contratación”, agregó el mandatario, quien tiene un a aprobación de 67% en el primer trimestre de su mandato. Ya fueron publicadas las nuevas reglas de operación de

ELIGE TU

PARQUE PLANIFICA TU FIN DE SEMANA

El Estado Natural ofrece 52 Parques Estatales de Arkansas e innumerables maneras de pasar tu fin de semana. Sal y disfruta del excursionismo, el ciclismo de montaña, de la acampada y mucho más. #ARStateParks

Encuentra tu aventura en ArkansasStateParks.com www.ellatinoarkansas.com • 4 DE ABRIL 2019 7


NOTICIERO

AMÉRICA LATINA Y EL DESAFÍO DE REDUCIR EL EMBARAZO ADOLESCENTE

LA REGIÓN ES LA SEGUNDA CON MÁS EMBARAZOS ADOLESCENTES DEL MUNDO Y LOS EMBARAZOS EN MENORES DE 15 AÑOS VAN EN AUMENTO

A

unque el embarazo adolescente disminuye, América Latina sigue siendo la región con la segunda tasa más alta del mundo con 66,5 nacimientos por cada mil jóvenes (período 2010-2015) y los embarazos en menores de 15 años van en aumento. Solo es superada por África subsahariana, mientras que la tasa mundial promedio es de 46. Cada año nacen dos millones de niños de madres que tienen entre 15 y 19 años en América Latina y el Caribe. El 15% de todos los embarazos de la región se producen entre menores de 20 años.

No se trata únicamente de un problema de salud pública, sino también de desarrollo, derechos humanos e inequidad., según un informe conjunto de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Los expertos coinciden en que el embarazo adolescente es multicausal, y en América Latina sobresalen dos factores: falta de acceso a una educación sexual integral y a servicios de prevención y anticoncepción. En las escuelas, hay desconocimiento y temor de muchos padres y madres. “Cada familia puede reforzar sus valores religiosos o morales en el hogar, pero los países tienen la obligación de dar educación sexual integral, basada en datos científicos, y que no solo consista en información biológica, para que los adolescentes puedan elegir cómo vivir su sexualidad o si la quieran posponer. Pero hacer de cuenta que ellos no eligen tener sexo, esconder el tema y obviar la discusión trae las tasas de embarazo que tenemos”, indica Doz Costa, directora adjunta de Amnistía Internacional para América Latina. Barreras sociales, legales, familiares, pero también algunas dentro del propio sistema de salud, complican la situación. Doz Costa advierte que para los adolescentes es difícil acceder a métodos anticonceptivos, pues muchos servicios atienden solo si van con sus padres, lo cual inhibe la consulta. El embarazo adolescente es también un reflejo de los 8 4 DE ABRIL 2019 • www.ellatinoarkansas.com

altos niveles de desigualdad de la región, que perpetúan esta vulnerabilidad. Estudios han demostrado que hay mayores tasas de embarazo entre niñas y jóvenes de menor escolaridad, mayor pobreza y de sectores rurales o indígenas. Entre países, y al interior de los mismos, hay grandes diferencias. La mayor tasa de embarazo adolescente se registra en República Dominicana, con 100,6 nacimientos por cada mil menores. Un nuevo plan lanzado por el gobierno en febrero pasado, con un enfoque basado en la equidad y en grupos vulnerables, debiera atender estos aspectos. Argentina, a pesar de que no tiene una tasa muy alta, es el único país latinoamericano en el cual ésta aumentó, lo que se explicaría, entre otras causas, por el incremento de la pobreza y el descenso de la escolarización en algunas provincias. Un error común en Latinoamérica es mantener planes no basados en la evidencia. Por bien intencionados o efectivos que parezcan, es clave medir cómo están funcionando y en qué grupos hay más vulnerabilidad, para enfocar allí las acciones. Los estudios muestran que enfocar el embarazo no sólo como un tema biológico, sino social, en un trabajo multisectorial, ayuda a prevenirlo. En países como Uruguay, Costa Rica y Chile está dando resultado el acceso a información, servicios y a anticoncepción y, más importante, a anticonceptivos de larga duración, que son más afectivos en el grupo adolescente. Por el contrario, una medida poco efectiva es promover la abstinencia sexual. La evidencia dice que esto no funciona. Hay algunas chicas que pueden beneficiarse de una recomendación para postergar el inicio de su vida sexual, pero las cifras indican que en general esto ocurre muy temprano en nuestra región. Si esa es la evidencia, un enfoque de abstinencia no apoya a quienes ya tienen sexo. Debemos implementar intervenciones que las apoyen para protegerse. Una situación especialmente grave y menos estudiada es la de los embarazos en niñas menores de 15 años. América Latina es la única región del mundo en que estos van en aumento. El 2% de las mujeres en edad fértil en la región tuvieron su primer parto antes de los 15 años, según el UNFPA. Aún más grave, a esa corta edad esos embarazos, casi en su totalidad, tienen su origen en la violencia sexual. El caso de la niña argentina de 11 años embarazada tras ser violada reiteradamente por el hombre que era pareja de su abuela es una realidad más frecuente de lo que se piensa, y reabre el debate sobre la violencia contra la mujer en la región, el acceso al aborto seguro y la maternidad forzada, que organismos de derechos humanos denuncian como un tipo de tortura contra las niñas.  n

UN CONDADO DE NUEVA YORK PROHÍBE A NIÑOS SIN VACUNAR DE SARAMPIÓN IR A LUGARES PÚBLICOS

EL SARAMPIÓN SE DECLARÓ ERRADICADO EN ESTADOS UNIDOS HACE DOS DÉCADAS, PERO HA REGRESADO

L

as autoridades del condado de Rockland a las afueras de Nueva York pasan a la acción, en un nuevo intento por contener el brote de sarampión y prohíben a cualquier menor sin vacunar ir lugares públicos. La medida estará en vigor durante 30 días, cuando se prevé que concluya la declaración de emergencia sanitaria. El condado neoyorquino de Rockland lleva desde otoño tratando de combatir el brote. Antes de tomar esta última medida, ya había pedido a las familias de niños sin vacunar que se abstuvieran de llevar a sus hijos al colegio. Pero fue insuficiente: en este periodo emergieron nuevos focos. Desde octubre se confirmaron 153 casos, de acuerdo con las autoridades, de los que medio centenar se han producido en lo que va de 2019. La determinación hecha pública el martes 26 es la medida más agresiva de entre todas las adoptadas hasta ahora en todo el estado de Nueva York. Este condado está situado en los suburbios de la ciudad de los rascacielos y cuenta con 300.000 residentes. La vacunación, insisten los responsables sanitarios, es la mejor vía de protección de toda la comunidad. “Seguimos animando a todo el mundo a hacerlo”, insiste la responsable de salud, Patricia Schnabel Rupper, “el sarampión es altamente contagioso y cualquiera que no esté vacunado está a riesgo”. El temor, además, es que la enfermedad empiece a propagarse entre vecinos que son demasiado jóvenes para vacunarse o que por su condición física representa un riesgo, como las mujeres embarazadas. Insisten en que las vacunas son gratuitas. Y urgen a las personas que tengan síntomas a ponerse en contacto con sus médicos, “para prevenir exponer a otras personas”. El sarampión se declaró erradicado en Estados Unidos hace dos décadas. Pero ha regresado: desde octubre se han contabilizado más de 310 casos por todo el país. Las autoridades lo atribuyen al rechazo a las vacunas y a que el virus se importó de otros países.  n


NOTICIERO

EL DOLOR GOLPEA DE NUEVO A VÍCTIMAS DEL TIROTEO EN LA ESCUELA DE PARKLAND VA EL TERCER CASO DE SUICIDIO EN UNA SEMANA RELACIONADO CON MASACRES EN ESCUELAS

U

na semana después del suicidio de una ex alumna, otro estudiante de la escuela secundaria Marjory Stoneman en Parkland, Florida, se ha quitado la vida. Los investigadores dijeron que Sydney Aiello, una estudiante de la escuela murió en “un aparente suicidio” tras ser diagnosticada con trastorno de estrés postraumático. La oficina del médico forense del condado de Broward apuntó que Aiello murió por un disparo en la cabeza.. Ryan Petty, padre de Alaina Petty, una estudiante de primer año de 14 años que fue una de las 17 personas asesinadas el 14 de febrero del 2018, detalló que el estudiante que falleció el sábado 23 por la noche también fue de un tiro en la cabeza. El papá de una de las víctimas de la masacre de la escuela Sandy Hook, Jeremy Richman, de 49 años, fue encontrado muerto el lunes 25 en la mañana en su oficina, según un comunicado de la Policía en Connecticut. Era el papá de Avielle Richman, que fue asesinada en el tiroteo La causa de la muerte parece ser un suicidio, dice el comunicado La muerte de Richaman es el tercer caso de suicidio en una semana relacionado con masacres en escuelas. Desde el ataque del Día de San Valentín en el 2018 que dejó 17

muertos entre alumnos y personal docente, y traumatizó a toda la Florida, los alumnos de la secundaria Marjory Stoneman Douglas ven regularmente a consejeros de trauma después en medio de crisis de llanto. Se asustan cuando las pruebas con las alarmas de incendio se prolongan incluso por escasos minutos. Los informes de ausencias generalizadas son comunes. Los profesores de la escuela temen que sus estudiantes no estén recibiendo la ayuda psicológica que necesitan. También les preocupa que los cambios recientes en la escuela puedan afectar negativamente a los alumnos. La reasignación de los tres subdirectores de la secundaria y un especialista en seguridad, que estaban en la escuela durante la masacre, ha afectado la salud mental de los estudiantes que más necesitan ayuda. “Muchos de ellos piensan que no necesitan ayuda”, dijo el profesor Greg Pittman. “Que solo sus amigos que estaban allí entienden. Es probable que más recursos ayuden, pero también los que los conocieron se están yendo”. Dijo que sus estudiantes están bajo “tremenda presión” porque algunos vieron morir a sus amigos o vieron sus cuerpos en el suelo tras del ataque.  n

CASI 800 PERIODISTAS Y ACTIVISTAS SE ENCUENTRAN BAJO AMENAZA DE MUERTE EN MÉXICO

498 DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS Y 292 PERIODISTAS ESTÁN ADSCRITAS AL MECANISMO DE PROTECCIÓN PARA ACTIVISTAS Y COMUNICADORES

E

l Gobierno mexicano admite que el mecanismo de protección para los activistas y reporteros del país presenta fallas tecnológicas y de coordinación entre las autoridades Sereportóque790periodistasydefensores de derechos humanos se encuentran bajo amenaza de muerte en México por realizar su trabajo. Unas 498 de las 790 personas adscritas al mecanismo son defensores de derechos humanos y 292 son periodistas. Esta es la cifra de personas adscritas actualmente al mecanismo de protección para activistas y comunicadores implementado por el Gobierno federal. El programa, creado en julio de 2012, no ha frenado la violencia contra los denunciantes. Desde el 1 de diciembre 2018, fecha en que inició el mandato de Andrés Manuel López Obrador, a la fecha han sido asesinados 6 periodistas y 9 defensores de derechos humanos, según cifras oficiales. La estadística sigue creciendo. El domingo 24 ocurrió el homicidio del reportero deportivo Omar Iván Camacho en el Estado de Sinaloa, un caso que está bajo investigación por la fiscalía local. La capital del país y los Estados de Veracruz y Guerrero concentran la mayoría de los casos de protección, ha informado el subsecretario de Derechos Humanos, Alejandro Encinas. Con 9 homicidios en 2018, México ha sido identificado por segundo año consecutivo como la nación en paz más peligrosa para la prensa según Reporteros Sin Fronteras y enfrenta una escalada de violencia que

ha rebasado las medidas de contención de las autoridades. En enero fueron asesinados en extremos opuestos del país, el periodista Rafael Murúa, en Baja California Sur, y el defensor Noé Jiménez, en Chiapas. Ambos eran beneficiaros de este supuesto programa de protección. El Gobierno mexicano asegura que el programa no desaparecerá, sino que se pondrá en marcha una renovación que incluye la realización de una auditoría al fideicomiso que gestiona los recursos de la compañía proveedora de seguridad y la evaluación de los escoltas. La empresa privada RCU es la encarga de brindar escoltas a las casi 800 personas adscritas al programa. En una primera revisión de la compañía se han detectado sobrepago en el servicio y que no todo el personal está autorizado para portar armas. Este año el mecanismo contó con un presupuesto de 207 millones de pesos (10,8 millones de dólares), cifra similar a la de 2018. Ana Ruelas, directora regional de la organización Artículo 19, que denuncia las agresiones contra la prensa, menciona que el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador no fue claro en las medidas que van a llevar a cabo para combatir la impunidad que rodean a las agresiones contra la prensa.“Aún faltó un poco de claridad sobre cómo van a hacer para que haya una efectiva rendición de cuentas por parte de la Fiscalía general para decir cómo están investigando los casos de los periodistas que se acercan al mecanismo de protección”, ha señalado.  n

TRUMP ORDENA CORTAR TODA LA AYUDA ECONÓMICA A HONDURAS, GUATEMALA Y EL SALVADOR

E

l presidente Donald Trump dijo el viernes 29 que ordenó cortar la ayuda a Honduras, Guatemala y El Salvador, el llamado Triángulo del Norte, como respuesta a la caravana de migrantes de esos países que avanzan hacia Estados Unidos. Noeslaprimeravezqueelmandatarioamenaza con eliminar la ayuda a Centroamérica o cerrar la frontera con México como consecuencia de la aproximación de una caravana de inmigrantes. Sin embargo, medios estadounidenses aseguran que esta vez el anuncio fue en serio. De momento, no se ha hecho una notificación oficial del cese de la ayuda y se desconoce cuándo entrará en vigencia, qué implicará o qué programas o proyectos afectará. Trump señaló que los fondos totalizaban $500 millones, pero no está claro de dónde tomó la cifra. Bajo el actual gobierno ya había reducido drásticamente la ayuda a los tres países de Centroamérica. Congresistas de ambos partidos han defendido por años la ayuda, por considerar que contribuye a mejorar la situación de esos países y, en consecuencia, evitar la inmigración ilegal. En un encuentro con periodistas Trump fustigó a los gobiernos de México, Honduras, Guatemala y El Salvador por "no hacer nada" para detener las caravanas de migrantes hacia Estados Unidos. Amenazó con cerrar todas las fronteras con México si no impiden la llegada de los migrantes. Desde hace décadas, EE.UU. envía ayuda económica a Honduras, Guatemala y El Salvador que es distribuida por USAID y otras agencias en proyectos sociales y económicos para estabilizar los entornos sociales y políticos y las economías de estos países, y ayudar a poner fin a la violencia y la corrupción para que las personas no se vean obligadas a migrar. En2016,EE.UU.proporcionóaproximadamente $131,2 millones en ayuda a Guatemala, $98,3 millones a Honduras y $67,9 millones a El Salvador, según datos oficiales. Pero para 2019, se proyectó que esas sumas se reducirían a $69,4 millones para Guatemala, $65,8 millones para Honduras y $45,7 millones para El Salvador.  n www.ellatinoarkansas.com • 4 DE ABRIL 2019 9


NOTICIERO

LATINOS EN ESTADOS UNIDOS SON UN VERDADERO PODER ECONÓMICO DE CASI 57 MILLONES DE LATINOS MÁS DEL 63% ES DE ORIGEN MEXICANO

E

n el crecimiento futuro de la economía de Estados Unidos, los latinos, especialmente los mexicanos, tendrán un papel protagónico. Uno de cada 6 estadounidenses es de origen latino. De una población de casi 57 millones de latinos en EE.UU., más del 63% es de origen mexicano, es decir, más de 36 millones de personas. Esto incluye a los inmigrantes mexicanos que residen en Estados Unidos y a los estadounidenses que, en el Censo, se identifican como de origen mexicano. Si bien la migración de mexicanos a EE.UU. ha estado por años impulsada por trabajadores sin estudios superiores que se desempeñan mayormente en los sectores agrícola y de la construcción, el panorama ha cambiado en años recientes. Los hijos de esa generación que migró a EE.UU. tienen más probabilidades de obtener educación en niveles superiores, y por tanto, de ganar, gastar e invertir más dinero. Los latinos nacidos en EE.UU., además, son notablemente más jóvenes que el promedio de la población general, lo que los proyecta como una fuerza laboral y de consumo clave para el crecimiento económico del país. Casi la mitad de los latinos nacidos en EE.UU. tiene menos de 18 años, según datos recogidos por el Centro Pew. En comparación, solo el 20% de los estadounidenses no hispanos de raza blanca son menores de 18 años. Esto implica que los negocios dedicarán más recursos hacia desarrollar y vender productos a los latinos. El poder adquisitivo de los latinos determinará cada vez más el ritmo del crecimiento del producto interno bruto (PIB) de EE.UU. Los mexicanos constituyen el grupo de extranjeros más numeroso en Estados Unidos. Son el 25% de los 44,5 millones de inmigrantes que había en 2017 desde 11,7 millones en 2014, según estimaciones del Migration Policy Institute.

Algunas de las razones que llevaron al retorno de más de un millón de mexicanos a su país de origen están relacionadas con la lenta recuperación de la economía de EE.UU. después de la crisis de 2008, el endurecimiento en las leyes migratorias y la mejora en la economía de México. A diferencia de décadas anteriores, describe el Migration Policy Institute, los mexicanos que ahora llegan tienen más probabilidad de tener estudios universitarios y más conocimiento del inglés. La industria agrícola estadounidense depende, en gran medida, de los trabajadores mexicanos, tanto inmigrantes como nacidos en EE.UU., según reflejan datos a partir de cifras oficiales de 2016. Más del 30% de todos los trabajadores de la industria agrícola son mexicanos o de origen mexicano. En otros sectores, como la construcción, la hotelería y recreación, los mexicanos ocupan un 19,5 y 14,5% de los empleos, respectivamente. En la minería, ocupan el 6,3% de los empleos y el 5,6% en el

sector de servicios generales, que incluye negocios como talleres de reparación de automóviles, salones de belleza, lavanderías, funerarias, mantenimiento, etc. Más de 1,2 millones de mexicanos y “mexamericanos” son emprendedores, cifra mayor a la de los asiáticos y originarios de las islas del Pacífico (840.058), y a los negros no hispanos (846.065), según datos del New American Economy. Emprender quiere decir que son sus propios empleados, es decir, son dueños de su propio negocio. En 2017, el gobierno registró 27,4 millones de extranjeros en la fuerza de trabajo, el 17% del total nacional. Casi la mitad, el 48%, estaba constituido por latinos, mientras que el 25% estaba conformado por asiáticos. Los latinos representan el único grupo demográfico que ha aumentado su índice de propiedad de vivienda entre 2015 y 2017. Son dueños de casi 7,5 millones de viviendas. La comunidad latina en EE.UU. tiene un poder adquisitivo (el ingreso disponible para gastar después del pago de impuestos) estimado en $1,5 billones en 2018, lo que constituye el 10,4% del poder adquisitivo total según el reporte anual de Economía Multicultural elaborado por el Centro Selig, de la Universidad de Georgia. El informe estima que los mexicanos y mexicanoestadounidenses tienen un poder adquisitivo de $881.000 millones o el 57,2% del poder adquisitivo total de la población latina en EE.UU.. Les siguen los puertorriqueños, que representan $158.000 millones; los centroamericanos (de Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá), con $137.000 millones; los sudamericanos (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela), con $135.000 millones; y los cubanos, con $83.000 millones.  n

USCIS ACTUALIZARÁ EL FORMULARIO I-539 PARA EXTRANJEROS CON VISAS EN ESTADOS UNIDOS LAS VISAS DE “NO INMIGRANTE” INCLUYE A TURISTAS, ESTUDIANTES, TRABAJADORES, INVERSIONISTAS O VISITANTES DE INTERCAMBIO, ENTRE 40 CATEGORÍAS DE VISADOS

E

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció cambios en el formulario que deben llenar los ciudadanos extranjeros para cambiar o extender su estatus migratorio legal. A partir del 8 de marzo, las personas que ingresaron con visas de no inmigrante y desean permanecer en el país más tiempo tendrán que usar una versión actualizada del Formulario I-539 o Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante. Las visas de“no inmigrante”en Estados Unidos se conceden a quienes piensan quedarse en Estados Unidos de modo temporal, ya sea como turistas, estudiantes, trabajadores, inversionistas o visitantes de intercambio, entre 40 categorías de visados. “A partir del 22 de marzo de 2019, solo aceptaremos la versión revisada del Formulario I-539 con una fecha de edición de 02/04/19. Rechazaremos cualquier Formulario I-539 con una fecha de edición de 12/23/16, o anterior, que recibamos después del 21 de marzo en USCIS”, dijo USCIS en un comunicado. 10 4 DE ABRIL 2019 • www.ellatinoarkansas.com

El nuevo formulario, que sustituirá el Suplemento A del I-539 actual, debe adjuntarse a la planilla principal y no se puede presentar como un formulario independiente, señalaron las autoridades. De acuerdo con la agencia migratoria, los cambios más relevantes de la versión revisada de la solicitud son:

• Cada individuo incluido en el Formulario I-539 del solicitante principal debe presentar y firmar un Formulario I-539A por separado. Los padres o tutores legales pueden firmar a nombre de hijos menores de 14 años o de personas con discapacidad mental. • Cada solicitante y co-solicitante debe pagar la tarifa de $85 por los servicios biométricos, excepto solicitantes de visados diplomáticos, funcionarios y para organismos internacionales A, G, o NATO, según indican las nuevas instrucciones del Formulario I-539. • Cada solicitante y miembros de la petición, sin importar su edad, recibirá una notificación individual con su número de recibo para los servicios biométricos. Los co-solicitantes que deseen una cita en un Centro de Asistencia en Solicitudes distinto al del solicitante principal, deberán presentar un Formulario I-539 por separado. USCIS recalcó que rechazará cualquier formulario que carezca de las firmas de los solicitantes o de las tarifas correspondientes al trámite y los servicios biométricos.  n


ABRIL ABRIL: MARTES 9

TALLER SOBRE OFICIOS CALIFICADOS EN EL CONSULADO DE MEXICO GRATIS. Taller informativo para los programas de oficios calificados: Electricidad, Plomería, Carpintería, Aire Acondicionado, Pintura, trabajo en metal y tuberías. Presentado por el Consulado de México y el Arkansas Department of Career Education, el martes 9 de abril de 6 a 7:30 P.M. en la sede del consulado (#3500 S. University Ave,, Little Rock. requisitos diploma de preparatoria o GED, edad mínima 18 años, jóvenes DACA, residentes y ciudadanos.

ABRIL: 4 AL 15

FAYETTEVILLE CONMEMORA EL CENTENARIO DE LA MUERTE DE EMILIANO ZAPATA En conmemoración del centenario de la muerte de Emiliano Zapata, la UA- Fayetteville patrocinará una serie de eventos y una exposición fotográfica internacional incluyendo conferencias públicas, una celebración comunitaria bilingüe y una proyección de películas. La exhibición fotográfica que celebra la vida de Zapata se exhibirá del 4 al 15 de abril en el atrio de The David and Barbara Pryor Center for Arkansas Oral and Visual History en One East Center Street en Fayetteville Square. La Universidad de Arkansas- Fayetteville es una de las tres universidades que junto con la Universidad de Notre Dame y la Universidad de los Andes en Bogotá, Colombia presentan la exposición fotográfica.La exposición, “Emiliano Zapata: 100 años de fotografías” representa la vida de Zapata, quien fue un defensor de los derechos agrarios e indígenas, y para muchos es un héroe nacional que representó el idealismo de La Revolución Mexicana. CIUDAD DE LITTLE ROCK BUSCA CONTRATAR OFICIAL DE SERVICIOS PARA ANIMALES - BILINGÜE (español e inglés)

Calendario de Eventos

$13.96 - $19.60 por hora (Job # ASO-03-2019). Las solicitudes pueden ser completadas en línea en: http://www.LRJobs.net. Mas información en Oficina de Recursos Humanos: #500 W. Markham, Suite 130, Little Rock, AR 72201-1428. 501-371-4590. HR-Employment@littlerock. gov. FECHA DE CIERRE: 04/08/19 11:59 PM OFICINA DEL CENSO ESTÁ CONTRATANDO EMPLEADOS TEMPORALES PARA EL CENSO DE 2020 Ofrece trabajos con pago semanal, tasas competitivas, horarios flexibles y capacitación remunerada. Gane ingresos adicionales mientras ayuda a su comunidad. Para información general sobre los trabajos del Censo del 2020 o problemas técnicos con su solicitud, contáctenos en 1-855JOB-2020 (1-855-562-2020) o para obtener más información, visite https://2020census.gov/jobs/contact.html

FECHAS PARA LA SEMANA SANTA 2019 Viernes de Dolores: 12 de abril • Domingo de Ramos: 14 de abril Lunes Santo: 15 de abril • Martes Santo: 16 de abril Miércoles Santo: 17 de abril • Jueves Santo: 18 de abril Viernes Santo: 19 de abril •Sábado Santo: 20 de abril Domingo de Resurrección: 21 de abril • Lunes de Pascua: 22 de abril

ABRIL: TODO EL MES DE LUNES A VIERNES

PROGRAMA DE AMNISTÍA DE MULTAS DEL TRIBUNAL DISTRITAL DE LITTLE ROCK La ciudad de Little Rock anuncia que los tribunales de Distrito Criminal y Ambiental de Little Rock llevarán a cabo un programa de amnistía durante todo el mes de abril para aquellas personas con faltas activas de pago, incumplimiento o incumplimiento de las órdenes, las que

tendrán la oportunidad de resolver esas órdenes. sin el temor de ser arrestados. Aquellos que califiquen no tendrán multas, costos o penalidades agregadas al saldo. Los individuos deben presentarse ante elTribunal Distrital de Little Rock (# 600West Markham St.) entre las 8 y las 8:30 a.m. de lunes a viernes durante el mes de abril. Este programa de Clemencia no se extiende a los casos pendientes de la División de Tráfico del Tribunal de Distrito de Little Rock. Quienes deseen saber si califican para el programa pueden comunicarse con el Departamento de Libertad Condicional al 501-371-4725.

ABRIL: MARTES 9

TALLER SOBRE OFICIOS CALIFICADOS EN EL CONSULADO DE MEXICO GRATIS. Taller informativo para los programas de oficios calificados: Electricidad, Plomería, Carpintería, Aire Acondicionado, Pintura, trabajo en metal y tuberías. Presentado por el Consulado de México y el Arkansas Department of Career Education, el martes 9 de abril de 6 a 7:30 P.M. en la sede del consulado (#3500 S. University Ave,, Little Rock. requisitos diploma de preparatoria o GED, edad mínima 18 años, jóvenes DACA, residentes y ciudadanos.

ABRIL: MARTES 16

FERIA DE TRABAJO EN LITTLE ROCK GRATIS. La feria reúne a los solicitantes de trabajo con los reclutadores de 40 empresas en un solo lugar en un mismo día. Los solicitantes pueden visitar stands y averiguar sobre vacantes disponibles, participar en seminarios y recibir consejos como preparar un mejor CurriculumVitae (CV) y asistir a entrevistas de trabajo que resulten positivas. Solicitantes deben traer copias de su CV y vestirse profesionalmente. Las primeras impresiones cuentan cuando se busca un trabajo. El martes 16 de abril

de 10 AM a 3 PM en el Centro de Convenciones de Little Rock (esquina de calles Markham y Scott en el downtown). Para más información llamar al 501-244-4344, o www.jobsarkansas.com

ABRIL: SÁBADO 27

FERIA LATINA DE TRABAJO EN LITTLE ROCK GRATIS. La feria reúne a los solicitantes de trabajo latinos con los reclutadores de 25 empresas en un solo lugar en un mismo día. Los solicitantes pueden visitar stands y averiguar sobre vacantes disponibles, y recibir consejos como preparar un mejor CurriculumVitae (CV) y asistir a entrevistas de trabajo que resulten positivas. El sábado 27 de 10 AM a 2 PM en el Arkansas Work Force Center (#5401 S. University Ave.). Para más información contacte a María de Monservat Aguilar Rodríguez, encargada de Asuntos Comunitarios del Consulado de México, Tel. (501) 372-6933 ext.231 ENCUENTRO DE LOS PUERTORRIQUEÑOS CON LA COMUNIDAD DE LITTLE ROCK GRATIS. Los puertorriqueños en Arkansas se están organizando su 1er Encuentro Anual con la Comunidad el próximo del 27 de abril de 12 a 6 P.M. en los pabellones del River Market en Little Rock (#400 President Clinton Ave.). El objetivo es unir a los miembros de la comunidad latina de todos los ámbitos de la vida, en empresas comercial, trabajo voluntario, programas de servicio comunitario o cualquier cosa que se pueda hacer para mejorar Little Rock y las áreas circundantes. Habrá exposición de artes y manualidades, camiones de bomberos, loncheras, exámenes de salud gratuitos, cortes pelo, pinturitas de cara para niños, concurso de bailes, premios, brincolines, y más. Si está interesado o conoce a alguien que pueda estarlo, envíe un correo a Jessica Cruz-Evans: jessica_evans2010@yahoo.com

CÓMO ESCRIBIR UN PLAN DE NEGOCIOS SÁBADO 6 DE ABRIL 11:30 A.M.-2 P.M.

MATRICÚLESE

HOY MISMO

SE REQUIERE REGISTRO: ASBTDC. ECENTERDIRECT.COM/ EVENTS/70370491

UNA EXPERIENCIA UNIVERSITARIA CERCA DE CASA Y A MEDIO PRECIO.

Aprenda cómo construir un plan que guíe el desarrollo y crecimiento de su negocio, y que también pueda presentar a posibles prestamistas e inversionistas.

np.edu Para asistencia en español contacte a Terry Bright al 501-760-4243 o tbright@np.edu. Biblioteca Dee Brown • 6325 Baseline Road • www.CALS.org www.ellatinoarkansas.com • 4 DE ABRIL 2019 11


DEPORTES

COMENTARIO: UNA DEMANDA JUSTIFICADA

L

a selección nacional de femenino de fútbol de EE.UU. supera al equipo masculino en lo que respecta a victorias, audiencia nacional, reconocimiento de nombres y asombro general. Sus jugadoras se clasifican constantemente como el #1 en el mundo y ganan millones de dólares para su empleador, la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (USSF) Sin embargo, cuando se trata de salario, las mujeres no están en la misma categoría que sus correspondientes masculinos de pobre rendimiento. Al igual que las mujeres en casi todas las profesiones, a las jugadoras del equipo nacional se les paga menos por hacer el mismo trabajo que los jugadores del equipo masculino. También ellas se sienten desfavorecidas con los beneficios y las condiciones de trabajo, y que mientras el equipo masculino vuela en aviones privados a los juegos y torneos, las mujeres vuelan en las líneas aéreas comerciales. Las mujeres se quejan de que también reciben poca atención cuando se trata de capacitación, promoción y apoyo. Y al igual que otras atletas de todo el mundo plantean preguntas importantes sobre por qué persiste obstinadamente la disparidad de género en el fútbol. Las 28 jugadoras presentaron una demanda acusando a USSF de discriminación y pidiendo un pago similar, así como daños y pago retroactivo. Este caso no será tan fácil de regular debido a la forma en que la FIFA, d ​​ istribuye los ingresos de los juegos. El hecho es que la Copa del

Mundo masculina aporta mucho más dinero tanto para la FIFA como para la USSF que para la Copa del Mundo femenina, y así es como la FIFA justifica el diferencial salarial. Las mujeres, a su vez, argumentan que la federación debería compartir más de los ingresos con ellas, incluso si más de los ingresos provienen del fútbol masculino. Desde su punto de vista, es como si los trabajadores de una línea de ensamblaje que fabricaban autos compactos recibieran un salario menor que los de una línea de ensamblaje que fabrica autos de lujo, porque los compactos generan menos ingresos para la compañía. En última instancia, un juez resolverá el caso. Pero, mientras tanto la opinión pública se está cansando de escuchar las mismas excusas sobre salarios desiguales y de por qué no se puede arreglar. En el caso de las mujeres atletas, el razonamiento tradicional ha sido que los deportes femeninos simplemente no tienen la audiencia para ganar dinero en grande. Tal vez eso fue cierto en un tiempo en la que los programas de deportes para mujeres apenas existían. Pero el Título IX, la ley de 1972 que prohibía la discriminación de género en los deportes escolares y la evolución de las actitudes sobre los roles de género han cambiado poco en el mundo de los deportes. Y el atractivo de súper atletas como Serena Williams (tenis), Danica Patrick (automovilismo), Michelle Wie (golf), Mikaela Shiffrin (esquí) y Alex Morgan (soccer) simplemente ya cruzaron las divisiones de género.  n

TORNEO CLAUSURA 2019 LIGA MEXICANA RESULTADOS PARTIDOS JORNADA 12 VIERNES 29 DE MARZO Morelia 2-3 León Atlas 1-0 Santos SÁBADO 30 DE MARZO Querétaro 1-0 Tijuana América 3-0 Tigres Pachuca 3-2 Toluca Monterrey 2-2 Cruz Azul Necaxa 2-0 Veracruz DOMINGO 31 DE MARZO UNAM 2-1 Guadalajara Lobos BUAP 0-4 Puebla

PROXIMOS PARTIDOS JORNADA 13 VIERNES 5 DE ABRIL Veracruz — Atlas Puebla — Morelia SÁBADO 6 DE ABRIL Cruz Azul — Queretaro Tigres — UNAM León — Necaxa Tijuana — América Guadalajara — Lobos BUAP DOMINGO 7 DE ABRIL Toluca — Monterrey Santos — Pachuca

12 4 DE ABRIL 2019 • www.ellatinoarkansas.com

LA MEXICANA ANA LAGO QUE MOSTRÓ LA NUEVA FORMA DE CONCEBIR LA GIMNASIA COMPETIVA Serena Williams

Danica Patrick

Mikaela Shiffrin

Alex Morgan

LAGO FUE MEDALLISTA DE ORO EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS DE 2011

L

a mexicana Ana Lago representó como ninguna otra el objetivo de la primera reunión de las Superestrellas de la Gimnasia que se llevó a cabo recientemente en Londres. Y es que el ejercicio de suelo de la gimnasta de Monterrey ha seguido dando que hablar en la capital británica y en las redes sociales al sorprender por su atuendo y coreografía. Lago salió a ejecutar su rutina libre en el The Superstars of Gymnastics con un atuendo de mariachi y solo hicieron falta los primeros compases de la canción “Un Poco Loco”de la película“Coco” para cautivar al público presente. La actuación de la medallista de oro de los Juegos Panamericanos de 2011 hizo recordar la “rutina perfecta” de Katelyn Ohashi en enero de este año con el que logró un 10 perfecto yque se hizo viral en las redes sociales. Al igual que la gimnasta estadounidense, Lago se mostró relajada durante su ejecución, completando con una sonrisa cada uno de sus movimientos al tiempo que la gente disfrutaba de lo que veía. La mexicana demostró que es posible practicar la gimnasia con una sonrisa. Eso mismo ocurrió con los ejercicios de los otros participantes del evento que contó con reconocidos gimnastas de todo el mundo, entre los que también se encontraron la chilena Simona Castro y la argentina Ayelen Tarabini. Dada la repercusión que tuvieron actuaciones como la de Lago y la presencia de los campeones mundiales y olímpicos en el evento, como la estadounidense Simone Biles y el británico Max Whitlock, pareciera que hay espacio para una nueva forma de concebir el tradicional deporte.  n

LIGA HISPANA DE BÁSQUETBOL DE LITTLE ROCK Resultados de los partidos jugados el domingo 31 de marzo: VARONIL A, Semifinales, juego 2 Taínos 63-58 Jaguares (2-0) La Final se jugará entre: 1er Lugar: Aces & Kings vs Los Tainos 3er Lugar: Jaguares vs Dardanelle Máximo Canastero de la temporada: Víctor (Scorpions) Mejor Jugador de la temporada: Víctor (Scorpions) Mejor Jugador de las Finales: Abigail (Alfas)

AMISTOSOS Guerreros 63-47 Los Panchos Apaches 78-43 Shickuamis Aces & Kings 52-46 Sombras

Inscripciones abiertas en todas las categorías: Varonil A, Varonil B y Femenil y Amistosos. Para más información contactar a Urbano Martínez 501-838-4917 o en urbano72984@hotmail.com


DEPORTES

ZINEDINE ZIDANE REGRESA PARA DIRIGIR AL REAL MADRID

D

iez meses después de dejar el banquillo del Real Madrid tras ganar tres Ligas de Campeones consecutivas, Zinedine Zidane está de regreso y sustituye en el cargo al argentino Santiago Solari. “Estoy muy feliz de regresar a casa”, dijo el francés, quien firmó por tres temporadas. El técnico también explicó a la prensa por qué se fue en su momento y ha tardado tan poco en regresar: “La plantilla necesitaba un cambio”. “Lo que me gustaría hacer es devolver a este club a donde tiene que estar”. Zidane, de 46 años y que actualmente estaba sin equipo, sustituye a Solari, quien tras un comienzo prometedor hace cinco meses, deja al equipo en una de sus más profundas crisis de los últimos tiempos. El Real Madrid fue eliminado de la Copa del Rey (por el Barcelona), de la Liga de Campeones (por el Ajax de Ámsterdam) y se vio alejado ya 12 puntos del Barcelona, líder de la Liga española. Solari tomó las riendas del equipo en octubre en lugar de Julen Lopetegui, quien

había sido el elegido en julio del año pasado para suceder a Zidane. En octubre y ante el mal rendimiento del equipo, Lopetegui fue relevado por Solari. Pero ni Lopetegui ni Solari lograron satisfacer a la exigente directiva y afición del equipo blanco. Zidane llega con la aureola del éxito que tuvo en su primera etapa como entrenador. El francés ganó 9 de 13 títulos posibles, entre ellos tres Ligas de Campeones, una Liga, dos Supercopas de Europa, dos Mundiales de Clubes y una Supercopa de España.  n

MIKE TROUT: EL BEISBOLISTA QUE FIRMÓ POR $430 MILLONES EN EL CONTRATO MÁS LUCRATIVO EN LA HISTORIA DEL DEPORTE

ES UN MONTO ESTRATOSFÉRICO, PERO EL CONSENSO EN ESTADOS UNIDOS ES QUE MIKE TROUT LO VALE

E

l beisbolista de 27 años firmó el acuerdo más lucrativo en la historia del deporte, al acordar con Los Angels de Anaheim una extensión de su contrato por $430 millones para las próximas 12 temporadas hasta 2031. El acuerdo eclipsa el monto total alcanzado por el boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez el año pasado, cuando firmó con la plataforma de streaming DAZN un contrato de $365 millones por 11 peleas en cinco años. Y hay quienes incluso se atreven a afirmar que hubiera poder sido incluso mayor. Trout es considerado uno de los jugadores más completos de las Grandes Ligas del béisbol estadounidense, siendo nombrado dos veces como el jugador más valioso de la Liga Americana y elegido en el equipo de las estrellas en cada una de las 7 temporadas completas que ha jugado. Sin embargo, y pese a las impresionantes estadísticas que registra en su carrera con más de .307 de promedio al bate, 240 cuadrangulares, 648 impulsadas y 189 bases robadas en 1.065 juegos, el pelotero estadounidense no posee ningún título en su palmarés. Tampoco ha podido llegar a la Serie Mundial y la única vez que disputó una serie

de post-temporada perdió todos los partidos.. Al igual que Trout, Manny Machado llegó a un acuerdo multimillonario en febrero con los San Diego Padres, equipo que no está entre los favoritos a llegar a la Serie Mundial. Lo llamativo es que los otros dos beisbolistas que firmaron contratos multimillonarios por varias temporadas recientemente, Bryce Harper (Philadelphia Phillies) y Manny Machado (San Diego Padres), tampoco cuentan con títulos en sus carreras y no se prevé que los vayan a lograr en un futuro cercano.  n

La renovada Clínica Faith Dental

TRATAMOS: Toothache/Dolor de dientes Sensitivity/Sensibilidad Bad Breath/Mal aliento Cracked Teeth/Dientes astillados Gum Disease/Enfermedades de las encías

NUESTRO SERVICIO: Bleaching/Blanqueamiento Bridges/Puentes Extractions/Extracciones Partials/Parciales Crowns/Coronas

Abiertos todos los días y los sábados. Acéptanos la mayoría de los seguros médicos. Te atendemos sin cita. Llámenos, trabajaremos contigo.

(501) 565-3009 • (501) 562-1665

7301 Baseline Rd. Little Rock AR 72209 www.faithdentalclinic.com

FaithdentalClinic

Sirviendo a la comunidad latina desde hace 15 años

TIEMPO DE CUENTOS Sucursal Principal Martes y Miércoles 10:30 a.m. 8 de Abril a las 5 p.m. 13 de Abril a las 11 a.m. Sucursal en Argenta Todos los Jueves a las 10:30 a.m.

TU PUBLICIDAD AQUÍ

501492-3974

Sucursal Principal 2801 Orange St. North Little Rock Sucursal en Argenta 420 Main St. North Little Rock   lamanlibrary.org

(501) 615-8967 & (501) 291-9466

• Declaraciones de Impuestos • Renovación de numero ITN • Traducciones

jandcmultiservices 5100 JFK Suite 1 North Little Rock, AR 72116 www.ellatinoarkansas.com • 4 DE ABRIL 2019 13


CLASIFICADOS

NOTICIERO

CLASIFICADOS

Anúnciese al 501-492-3974

MÉXICO REACTIVA SISTEMA DE BÚSQUEDA ESTAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES ANTE TRAGEDIA DE 40.000 DESAPARECIDOS DEBEN SABER HABLAR, LEER, Y ESCRIBIR INGLÉS. SE NECESITAN 3 PULIDORES PARA FÁBRICA DE PLATICO EN CONWAY 5AM – 4PM $9.25 POR HORA Y EMPACADORESMANTENIMIENTO 2- 5 AÑOS DE EXPERIENCIA 3PM – 1AM $9.25EN POR HORA

E

l Gobierno de México anunció la reactivación del Sistema Nacional de DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. DEBE de pasar un prueba Búsqueda de Personas Desaparecidas de drogas y el E-verify Debe tener diploma de secundaria / GED, Para aplicar por favor llame al historial de ante una tragedia de más de 40.000 casos, 501-537-2727 y pregunte Max. industriales. 26.000 cuerpos sin identificar en morgues trabajo estable, con conocimientos enporequipos Jardinería y diseño. 10301 N. Rodney Parham Rd. trabajo y tiene los requisitos por favor vengay 1.300 fosas clandestinas. Salario depende de la experiencia. Si usted está buscandoBreckenridge Village, Suite A1 “El Estado mexicano se va a dedicar a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 Rock, AR 72227 Por favor comunicarse con Rick al a la búsqueda de desaparecidos. (...) Es ¡LOS ESPERAMOS! 501-590-3051 or 501-297-4484. prioritario”, apuntó el presidente Andrés Manuel López Obrador, en un acto oficial celebrado en el Palacio Nacional con parte ¿BUEN CRÉDITO, MAL CRÉDITO, de su Ejecutivo y decenas de familiares de O SIN CRÉDITO? ¡NO HAY PROBLEMA, LE AYUDARE desaparecidos. COMPLETAMENT EN ESPAÑOL! En su discurso, AMLO recordó que esta tragedia es muy “dolorosa” para el país y uno de los peores legados de los anteriores Plazas de Tiempo Completo y dispuestos Gobiernos. “Se recibió la herencia de la a contratar inmediatamente a corrupción y de la impunidad, pero esto es $11 por hora. Debe de trabajar todavía más grave, más doloroso”, lamentó de Lunes a Viernes entre el mandatario, que dedicó buena parte 8am y 5pm. de su discurso a elogiar la creación de la Debe de ser bilingüe (Español / Inglés) Guardia Nacional, su apuesta en seguridad Enviar resume a: para acabar con la ola de violencia que sid@corkysfootwear.com azota al país. Sobre la búsqueda de desaparecidos, urgió a la creación de un sistema forense que permita identificar los 26.000 cuerpos que se apilan en morgues, y aseguró, entre aplausos, que el presupuesto necesario ya se ha autorizado. La secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, describió las desapariciones como una “violación cotidiana” a los derechos humanos. “Hay decenas de miles El proceso de licitación siguiente estará en

Se solicita trabajadores para jardinería en Little Rock.

Mantenimiento / Mantenimiento de jardines.

ALFONSO GUEVARA (501) 398-2774

TROCAS Y SUVS NUEVAS Y USADAS.

AVISO LEGAL AL MEJOR POSTOR POR EL CONDADO DE PULASKI

línea en la aplicación Pulaski County eBid en la: www.pulaskicounty.net; solo clic en los siguientes: county services/admin services/ purchasing/bid specifications Luego clic en el logo del condado Pulaski eBid, luego clic en las oportunidades de licitaciones. Si no ha registrado su compañía, debe de hacerlo ahora. Solo clic en “Supplier Registration”. Una vez completada la registración, tendrá acceso a someter una propuesta

¡SIGANOS EN

FACEBOOK! ELLATINOARKANSAS

de personas desaparecidas y son sus propias familias quienes las buscan desde hace años. Las investigaciones avanzan lentas, son parcialmente inexistentes las sentencias por desaparición y existe una crisis forense”, resumió la exmagistrada del Supremo. Aseguró que el impulso de este sistema nacional de búsqueda, con las suficientes herramientas, habrá de servir de instrumento de “verdad y justicia”. Asimismo, pidió a los 32 estados del país activar sus propias comisiones de búsqueda antes del último trimestre de 2019. “El reto es monumental, y lo enfrentaremos con todas las medidas que tiene a su alcance el Estado”, remarcó. El subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Encinas, puntualizó que se trata de una“reinstalación”del sistema porque este ya arrancó el pasado octubre -en las últimas semanas del Gobierno de Enrique Peña Nieto (2012-2018)- pero, a su parecer, fue una “gran simulación”. Este sistema tiene como objetivo diseñar y evaluar los distintos órganos de Gobierno para que armonicen la búsqueda de personas desaparecidas, con la ayuda de la sociedad civil, organismos internacionales y academia. “A partir de hoy, el sistema nacional deberá garantizar el Registro Nacional de Personas Desaparecidas, el Banco de Datos Forenses y el Registro Nacional de Fosas”, entre otros, destacó el subsecretario.  n

Propuesta: 19-T-004 Descripción: Servicios de control de plagas Apertura: 25 de Abril de 2019 a las 4p.m.

Manifestaciones en el Día Internacional de los Desaparecidos en Ciudad de México. 14 4 DE ABRIL 2019 • www.ellatinoarkansas.com


NOTICIERO

FURIBUNDAS REACCIONES EN ESPAÑA A EXIGENCIA DE DISCULPAS DE AMLO POR LA CONQUISTA

E

l inédito pedido del presidente de México de que la Corona española y la Iglesia católica pidan perdón por los“agravios” cometidos durante la conquista de América ha desatado una marea de furibundas reacciones. En un gesto sin precedentes en la historia reciente de México, López-Obrador, nieto de un español, dijo el lunes haber enviado “una carta al rey de España y otra carta al papa (Francisco), para que se haga un relato de agravios y se pida perdón a los pueblos originarios por las violaciones a lo que ahora se conoce como derechos humanos”. El mandatario izquierdista tuvo este gesto al cumplirse 500 años de la batalla de Centla, considerada el primer enfrentamiento del conquistador español Hernán Cortés contra pueblos originarios de México, en este caso los mayas-chontales del actual estado de Tabasco, de donde es oriundo López Obrador. El gobierno español no tardó en anunciar que rechaza “con toda firmeza” la exigencia de disculpas, y subrayó que “la llegada, hace 500 años, de los españoles a las actuales tierras mexicanas no puede juzgarse a la luz de consideraciones

contemporáneas”. El presidente mexicano de 65 años, que asumió el 1 de diciembre, sostiene que tras la llegada de los españoles al nuevo continente“hubo matanzas, imposiciones”.“Se asesinaron miles de personas durante todo este periodo, se impuso una cultura, una civilización sobre otra (...) el saqueo colonial de nuestros recursos naturales”, dijo López Obrador, en un evento público en Centla. AMLO dijo esperar sin embargo que en 2021 se logre una

“reconciliación histórica” entre España y México, año en que se cumplirán 200 años de la consumación de la independencia mexicana y 500 años de la caída de la Gran Tenochtitlán, hoy Ciudad de México y antaño sede del imperio azteca. Aseguró que él también pedirá perdón, pues en el México independiente se cometió un “exterminio” contra pueblos originarios, como los yaquis en el norte del país o los mayas en el sur, además de que durante la revolución mexicana hubo persecución a migrantes chinos. El mandatario izquierdista tuvo este gesto al cumplirse 500 años de la batalla de Centla, considerada el primer enfrentamiento del conquistador español Hernán Cortés contra pueblos originarios de México, en este caso los mayas-chontales del actual estado de Tabasco, de donde es oriundo López Obrador. El gobierno español no tardó en anunciar que rechaza “con toda firmeza” la exigencia de disculpas, y subrayó que “la llegada, hace 500 años, de los españoles a las actuales tierras mexicanas no puede juzgarse a la luz de consideraciones contemporáneas”.  n

LA ATENCIÓN DE SALUD PARA TODOS NO DEBE SER CUESTIÓN DE DUDAS PARA LOS LEGISLADORES ESTADOS UNIDOS ES EL ÚNICO PAÍS AVANZADO QUE NO GARANTIZA ATENCIÓN SANITARIA BÁSICA A TODOS SUS RESIDENTES LEGALES

N

os encontramos ahora en la absurda temporada en que muchos demócratas se presentan como candidatos a la presidencia de los EE.UU. Es una temporada en el que básicamente ninguno de ellos tiene ni idea de qué habla. Sin embargo, el tema que más los divide es el de la atención sanitaria universal. Por un lado, está el “Medicare para todos”, que ha llegado a identificarse con la posición del senador Bernie Sanders: sustituir todo el sistema de seguros de salud estadounidense por un programa de sanidad similar al aplicado a Medicare en el que el Estado paga directamente casi todos los gastos médicos. Por otro lado, está el “Medicare para América”, ahora convertida en propuesta legislativa en que a los ciudadanos se les permitiría conservar su seguro privado si así lo prefiriesen, pero tanto ellos como sus empresas tendrían también la opción de suscribir una versión mejorada del Medicare, con subvenciones considerables para familias de rentas bajas y medias. Mucha gente debería estar consciente de que somos el único país avanzado que no garantiza la atención sanitaria esencial a sus residentes legales. Muchos menos son los que saben que los países ofrecen planes de sanidad universal de diferentes maneras, y que todas ellas funcionan. En sondeos sobre el sistema sanitario de los principales países. Estados Unidos siempre ocupa el último lugar; y los tres líderes son Holanda, Gran Bretaña, y Australia. Lo increíble de estos tres países es que sus sistemas son radicalmente distintos. Gran Bretaña tiene una medicina verdaderamente socializada: el Estado proporciona directamente la atención sanitaria. Australia tiene un sistema de pagador único: básicamente

PAGARON CASI $1.5 MILLONES POR LA PALOMA MÁS CARA DEL MUNDO

A el sistema propuesto por Sanders. Pero los holandeses dependen de empresas aseguradoras privadas fuertemente reglamentadas, con muchas subvenciones, pero que se parece más a una versión del Obamacare con más fondos que a un Medicare para todos. Pero cualquier estrategia sanitaria realista que apruebe el Congreso tiene que tener en cuenta que: 156 millones de estadounidenses –casi la mitad de la población– tienen ahora seguros proporcionados por sus empresas. Y la mayoría de estas personas están satisfechas con su cobertura. El“Medicare para América”—que permite a los ciudadanos conservar sus pólizas sanitarias de empresa— parecería mucho mejor para alcanzar de hecho la cobertura universal que el “Medicare para todos”. Pero podría equivocarme. De modo que los demócratas deberían intentar convertir esto en un verdadero debate sobre la mejor estrategia para alcanzar un objetivo común de cobertura de salud para todos. ¿Lo lograrán? Supongo que lo descubriremos.  n

rmando, que está retirado de la competición, es calificado como el “Lewis Hamilton” de las carreras de palomas. Ni en el más optimista esperaba el resultado de la subasta que convirtió a Armando en la paloma más cara del mundo. Pero la compra de la “mejor paloma belga de larga distancia de todos los tiempos”con gran pedigrí y un exitoso historial también superó todas las expectativas al alcanzar un precio de $1.420.000. El anterior récord era de $426.000. Armando que se encuentra retirado de la competición cumplirá 5 años en 2019, pero puede tener descendencia hasta por lo menos los 10 años vivir hasta que tenga 20.. Es el campeón de tres de las carreras más importantes del mundo. fueron dos compradores de China los que se enfrascaron en una intensa puja que elevó el precio de $600.000 a $1.25 millones en poco más de una hora. Para poner en perspectiva eta venta récord hay que considerar que el costo de una paloma de carrera ronda los $3.000. Pero se sabía que Armando podía generar un interés mucho mayor luego de sus triunfos en las últimas tres carreras que disputó: el Campeonato de Palomas Ace en 2018, la Olimpiada de Palomas en 2019 y la clásica de Angulema en Francia. Y es la posible participación de su descendencia en futuras competencias lo que resultó atractivo para su nuevo dueño. n www.ellatinoarkansas.com • 4 DE ABRIL 2019 15


CRÉDITO 100% GARANTIZADO

•SIN LICENCIA •CON ITIN • CON LICENCIA DE SU PAÍS •TRABAJANDO CON CASH

Visítenos y compruebe que fácil es obtener un crédito con nosotros. Nosotros hablamos español y tenemos el auto o camioneta que necesitas.

CARROS USADOS

2018 CHEVROLET EQUINOX STK # AC4441

$357/MES*

*AL 4.9% DE INTERES POR 75 MESES.

2015 CHEVROLET VOLT STK # AC4558

2017 FORD EXPEDITION STK # AC4535

$218/MES*

$311/MES*

AUTOMÓVILES NUEVOS 2018 CHEVROLET CAMARO

2017 NISSAN MAXIMA STK # AC4541

$264/MES*

STK # 8CC7320

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500

2017 MAZDA CX-9 STK # AC4490A

STK # 8CT7429

$395/MES*

ESTAMOS CONTRATANDO VENDEDORES AUTOMOTRICES CON EXPERIENCIA. Para más información y solicitar empleo, visite Crain Chevrolet. ¡El mejor inventario a los mejores precios!

2018 CHEVROLET SUBURBAN STK # AC4417

$592/MES

A 4.9% DE INTERÉS POR 84 MESES

9911 INTERSTATE 30, LITTLE ROCK

501-255-5300 WWW.CRAINCHEVY.COM

16 4 DE ABRIL 2019 • www.ellatinoarkansas.com

H

Profile for Arkansas Times

El Latino  

April 4

El Latino  

April 4