Page 1

LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD www.ellatinoarkansas.com  

GRATIS

14 DE MARZO 2019 • VOLUMEN 18 • EDICIÓN 42

ESTUDIANTES HISPANOS DE DERECHO DE LITTLE ROCK CELEBRARON SU BANQUETE ANUAL PÁG. 4

CAPTURAS DE MIGRANTES EN LA FRONTERA AUMENTARON 150% EN FEBRERO PÁG. 6

UNAS 100,000 AUDIENCIAS DE INMIGRACIÓN FUERON CANCELADAS POR EL PASADO CIERRE DEL GOBIERNO PÁG. 10

CALENDARIO SEMANAL DE EVENTOS. Pág. 11 www.ellatinoarkansas.com • 14 DE MARZO 2019 1


NOTICIERO

LOCALES

VIOLENTOS TORNADOS DEJAN 23 MUERTOS Y 90 HERIDOS EN ALABAMA POTENTES TORNADOS GOLPEARON EL DOMINGO 3 DESTROZANDO VIVIENDAS, CASAS MÓVILES Y SACANDO ÁRBOLES DE RAÍZ

A

l menos 23 personas murieron el domingo 3 en Alabama a consecuencia de varios tornados durante una jornada en la que intensas tormentas destruyeron casas móviles, derribaron árboles y dejaron una estela de destrucción. Al menos una docena de tornados tocaron tierra en Alabama y Georgia, siendo el más severo uno de categoría F4 con vientos de 170 millas por hora que duró 76 minutos y recorrió 70 millas, según el Servicio Nacional de Meteorología. El alguacil del condado de Lee, Jay Jones, señaló que muchas de las 90 personas heridas presentan lesiones

graves por lo que el balance de víctimas podría aumentar. Jones explicó que 12 de esas muertes ocurrieron cerca de pueblo de Opelika. El sheriff calculó "un camino de destrucción de aproximadamente media milla de ancho y que se extendía varias millas hacia el este desde donde el tornado tocó tierra". "Tuvimos inundaciones históricas hacia el norte e inundaciones históricas en el río Tombigbee, y ahora este sistema de tormentas que acaba de pasar, y estamos recibiendo informes de daños significativos" en varios condados vecinos, dijo la Oficina de Administración de Alabama.  n

UNIVERSIDAD DE ARKANSAS - LITTLE ROCK PRESENTA SERIE DE DEBATES Y PELÍCULAS SOBRE LA INMIGRACIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS

L

a Universidad de Arkansas - Little Rock presenta serie de debates y películas, sobre la inmigración en los EE.UU. del 7 de marzo al 16 de abril. Los eventos de la serie, que son gratuitos y abiertos al público, presentarán proyecciones de películas documentales y debates dirigidos por académicos diseñados para alentar una discusión informada sobre temas de inmigración. La discusión incluirá temas como la inmigración y el trabajo, la historia de la inmigración, los prejuicios contra los inmigrantes y la inmigración en la cultura popular. · JUEVES 14 DE MARZO, 5:30 p.m. Biblioteca Williams (1800 Chester Street Little Rock, AR. 72206) . “Entre dos mundos: identidad y aculturación” analiza cómo los inmigrantes reaccionan y se adaptan a vivir en un nuevo país y cultura, y cómo superan la división entre las tradiciones y los valores de sus países de origen.

· SÁBADO, 23 DE MARZO, 3 p.m. Biblioteca Dee Brown (6325 Baseline Road Little Rock, AR. 72209) “Familia y comunidad” explora cómo los lazos familiares y las instituciones comunitarias han desempeñado un papel esencial en la migración exitosa y la adaptación a la vida estadounidense. Discusión dirigida por Adriana Lopez-Ramirez, profesora asistente de sociología. · MARTES, 26 DE MARZO, 5:30 p.m. UA-Little Rock Biblioteca Ottenheimer, sala 535 “Promesa y prejuicio” explora la tensión, histórica y actual, entre la aceptación de los inmigrantes por parte de los estadounidenses, incluida la

El Parque acuático Splash Zone ofrece diversión y alivio del

DOS DESLIZADEROS EN ESPIRAL. • TÚNEL DE AGUA CHAPARRONES DE LLUVIA Y CAÍDA DE AGUA UN DOMO DE CAÍDA DE AGUA DISPONIBILIDAD PARA VENTA DE COMIDA EN CONCESIÓN ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS. PLEASURE PARK COMPLEX 201 W. MARTIN ST., JACKSONVILLE 501.982.7946 2 14 DE MARZO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

LUNES A VIERNES 11:30AM – 6:30PM SÁBADO, DOMINGO Y FERIADOS 12 – 6PM BOLETOS $5 • $1 POR DESLIZADERO.

celebración de su propia herencia de inmigrantes, frente a la reacción periódica provocada por la preocupación por los efectos económicos y culturales de los recién llegado · JUEVES 11 DE ABRIL, 6 p.m. Biblioteca Nixon (703 W Main St, Jacksonville, AR 72076) “Inmigración y trabajo“analiza el aspecto económico de la inmigración, y describe la parte esencial que ha desempeñado el trabajo de los inmigrantes en los EE.UU. así como la relación conflictiva que los trabajadores estadounidenses han tenido con los inmigrantes. · MARTES, 16 DE ABRIL, 7 p.m. Teatro Ron Robinson Library Square, 100 River Market Ave, Little Rock, AR 72201) “Inmigración y cultura popular” examina las formas en que los medios de comunicación y la cultura popular han enseñado históricamente a los recién llegados cómo “ser estadounidense”, y cómo las ricas contribuciones de diferentes grupos de inmigrantes han transformado la cultura y el arte estadounidenses.  n

PASES DE TEMPORADA A LA VENTA DESDE EL 1 DE MARZO LLAMAR AL (501) 982-4171


SECULAR Y SAGRADO

WWW.FACEBOOK.COM/ELLATINOARKANSAS DIRECTOR/EDITOR

Michel Leidermann michelleidermann@arktimes.com

GERENTE DE VENTAS/ DIRECTOR OF ADVERTISING Luis Garciarossi luis@arktimes.com

DIRECTOR DE ARTE/ART DIRECTOR Mike Spain

FOTÓGRAFU/PHOTOGRAPHER Brian Chilson

DISEÑADORE DE PUBLICIDAD/ GRAPHIC DESIGNER Katie Hassell

GERENTE DE PRODUCCIÓN/ PRODUCTION MANAGER Weldon Wilson

COORDINADOR DE PUBLICIDAD/ ADVERTISING TRAFFIC Roland Gladden

CIRCULATION/PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Anitra Hickman

El Latino es publicado semanalmente por la división de publicaciones especiales Arkansas Times Limited Partnership, 201 East Markham, suite 200 Heritage Center West, Little Rock Arkansas 72201. Teléfono (501) 374-0853. Se prohibe la reproducción o el uso total o parcial de su contenido sin la aprobación expresa de los editores. Los manuscritos y diseños de arte no serán devueltos a no ser que se incluya el franqueo para devolución y un sobre con la dirección del destinatario. Todos los materiales son tratados cuidadosamente, sin embargo los editores no asumen ninguna responsabilidad por la condición del material devuelto no solicitado. Todas las cartas enviadas a El Latino serán tratadas como para publicación directa y están sujetas al derecho absoluto de El Latino para revisarlas o comentarlas. Para colocar avisos o para información sobre circulación, llame al 501-374-0853. Para español llame al (501) 492-3984 y (501) 492-3974. Fax:501-375-3623 Nota: los editores no se responsabilizan por el contenido, redacción ni traducción de anuncios preparados por terceras personas y no por los editores.

El Latino is published weekly by the Arkansas Times. For advertising information call

501-374-0853

El editor de EL LATINO se reserva el derecho de publicar, modificar y editar las contribuciones recibidas en razón del espacio disponible y para una mayor claridad de conceptos. Para que una colaboración sea publicada, debe estar firmada e indicar claramente el nombre, dirección completa y teléfono del remitente. El nombre y la dirección se mantendrán en confidencia si el remitente así lo solicita. El contenido y la gramática de los anuncios publicados y preparados por los clientes y/o agencias de publicidad, no son de responsabilidad de El Latino.

© 2019 EL LATINO

ALIANZA

Ashley Furniture Homestore La marca número 1 en Estados Unidos. Bryant, AR. Salida 123

Hemos ampliado la tienda con una grande variedad de muebles nuevos. Los precios son increíbles. Ahora también tenemos muebles para exteriores y su patio. Se los pueden llevar hoy mismo. También tenemos muchos muebles en liquidación. Puede obtener crédito con su número de social or ITIN. Pagando al contado le damos más descuento mire nuestra página de Facebook en Español, para estar al día con nuestras rebajas. ¡No se olviden de preguntar por Maria en la puerta!

CONTRAPUNTOS POR MICHEL LEIDERMANN VACUNAR A TODOS LOS NIÑOS

E

n los últimos años, la vacunación infantil se ha convertido en un tema de debate nacional, que también se ha convertido en una preocupación importante en Arkansas. Arkansas es uno de los 18 estados que permite exenciones tanto religiosas como creencias personales, de vacunación escolar Estas exenciones de vacunación no-médicas son peligrosas para los niños no vacunados, los que dependen de la inmunidad de grupo y la salud del público en general. Por estas razones, creo que las exenciones de vacunación no-médicas deben ser ilegales. Una de las preocupaciones iniciales que desató el debate sobre la inmunización fue la afirmación de que las vacunas pueden causar efectos secundarios graves y no revelados, sobre todo el autismo. Se han analizado los problemas de seguridad de las vacunas y se ha desacreditado el artículo periodístico de 2002 que vincula las vacunas y el autismo, pero todavía hay algunos que se abstienen de vacunarse a sí mismos y a sus hijos. Además, hay muy pocas religiones que desalientan explícitamente la vacunación y que generalmente practican la curación por la fe en lugar de la medicina moderna. Algunos pueden argumentar que prohibir las exenciones a la vacunación en las escuelas religiosas sería inconstitucional, pero los fallos anteriores de la Corte Suprema han indicado lo contrario pues encontró que “el derecho a practicar la religión libremente no incluye la libertad de exponer a la comunidad o al niño a una enfermedad contagiosa o esta última a la mala salud o la muerte”. Las enfermedades prevenibles por vacunación resultan costosas, dolorosas y, a veces, mortales. Arkansas debe aprobar leyes contra las exenciones de vacunación escolar y exigir que todos los niños estén

GLORIA QUEZADA GLORIA QUEZADA Real Estate Specialist, GRI, Bilingual Real Estate Specialist, GRI, Bilingual (501) 680-8444 680-8444 (501) gloriaquezada.realestate@yahoo.com gloriaquezada.realestate@yahoo.com

Su Agente de Bienes Raices Su Agente de Bienes Raices COMPRE O COMPRE O VENDA SU VENDA SU CASA EN CASA EN ESPAÑOL ESPAÑOL

-Te Esperamos-

(501) 442-2943

www.facebook.com/MueblesdeAshleyenBryant

NELMAR TAX SERVICES

"Ayudandole con los grandes cambios en su vida" "Ayudandole con los grandes cambios en su vida"

completamente inmunizados antes de ser admitidos en escuelas públicas o privadas.

DEPORTES VS EDUCACIÓN

H

e leído varios artículos recientemente sobre las enormes cantidades de dinero donados a la Universidad de Arkansas para actividades relacionadas con los deportes universitarios. La Junta de Fideicomisarios aprobó una asombrosa suma de $ 160 millones para aumentar los asientos y construir suites en el Razorback Stadium. Varios artículos afirmaron que los boletos vendidos no coincidían con la asistencia a eventos atléticos, una ausencia de alrededor del 50%. Supongo que ir ver una triste temporada de los Razorback no es muy atractivo. Esta es una terrible pérdida de dinero cuando el costo anual para un estudiante puede ser de más de $40,000. Recientemente se informó que se pagaron $5 millones por nombrar los derechos para el estadio de béisbol, y que $ 25 millones estaban presupuestados para un nuevo“centro de operaciones” de atletismo. ¿Realmente necesitamos este tipo de instalaciones para gestionar los deportes? El noroeste de Arkansas y todo el estado tienen la bendición de contar con donantes y compañías muy generosas que dan millones a organizaciones benéficas, y por eso todos estamos agradecidos. ¿Podríamos quizás usar más de los fondos donados para otorgar becas o construir aulas y otras instalaciones académicas? Una universidad estatal como la Universidad de Arkansas no tiene que ser el crisol para potenciales atletas prometedores de la NFL o de las Grandes Ligas de Béisbol. Firmar contratos razonables con los entrenadores y no por $ 11 millones, también contribuiría en gran medida a mejorar los sentimientos de los fanáticos. Aun siguiendo a los Razorbacks, debemos utilizar el sentido común en cómo la Universidad de Arkansas gasta el dinero donado.  n

¡CUANDO SE TRATA DE INCOME TAX, VAYA A LOS PROFESIONALES!

SELECCIONADO NUEVAMENTE CON EL MEJOR SERVICIO. • Servicio de income tax • Fax • Números Fiscales (ITIN) • Traducciones • Notario Público $5 descuento cuando mencione que leyó este anuncio en el El Latino

os de A solo 2 minut OPS SH O PR BASS

*

HWY 5

N.Reynolds Rd.

HWY I-30

16 años de experiencia sirviendo a la comunidad Latina de Arkansas.

Lunes - Domingo • 10am- 7pm (501) 960-0990 5407 Highway 5 North • Suite “15B” Bryant, AR 72022 No somos abogados y no podemos ejercer la práctica de la ley. No somos representantes de ninguna agencia del gobierno.

• Casos Criminales • Multas de tráfico • DWI/DUI

ROBERT TELLEZ

• Accidentes automovilísticos y en el trabajo

HAGA UNA CITA POR TELEFONO PARA LA CONSULTA GRATIS

(501) 353-2901 3615 John F Kennedy Blvd North Little Rock, AR 72116 tellezlawfirm.com

AGENCIA DE SEGUROS

NLR INSURANCE Desde 1989 ¡Se aceptan licencias de otros países, o solo matrícula consular! LLAME YA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS

3 LOCALIDADES EN ARKANSAS 3421 PIKE AVE STE. A NORTH LITTLE ROCK • 501.753.9500 1321 CENTRAL AVE STE. A-2 HOT SPRINGS • 501.762.0076 2112 S BUERKLE ST. STUTTGART • 870.663.4466 www.ellatinoarkansas.com • 14 DE MARZO 2019 3


SOCIALES

ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES HISPANOS DE DERECHO DE LITTLE ROCK CELEBRÓ SU BANQUETE ANUAL L

a Asociación de Estudiantes Hispanos de Derecho (HLSA) de la Facultad de Derecho William H. Bowen de la UA-Little Rock celebró su banquete anual de premiación el pasado sábado 2 en el Club 27 de Little Rock. HLSA promueve los objetivos educativos, culturales y sociales de la comunidad latina y trabaja para enriquecer las vidas de

Edith Chavez, Dr. Alicia Triche, oradora invitada y Abby Brenneman

Por último, reconoció a Shannon Briese, Oswaldo Oseguera, Julio Cisne, Ignacio, Israel y Emanuel Álvarez, Ady Oseguera, Brandy Eddy y Jorge Gutiérrez y todos los demás que colaboraron en organizar este evento. por su tremenda generosidad y ayuda. Los asistentes saborearon un delicioso bufet de espacialidades

Oscar Oseguera con su esposa Edith Chavez Oseguera, presidenta de HLSA, y Ady Oseguera Capriel

todos en la Escuela de Derecho William H. Bowen de la UA-LR, mexicanas, y disfrutaron de la música de Jacob Flores concursante e igualmente participa activamente en el reclutamiento de en American Idol, y la demostración de baile de bachata con estudiantes para un cuerpo estudiantil más diverso. los estudiantes de danza Victoria Fender y Michael Vásquez. Una nutrida y alegre asistencia, escuchó con atención a la También se realizó una subasta silenciosa para recaudar Dra. Alicia Triche de Memphis, una reconocida experta a nivel fondos para becas y otros proyectos de servicio de HSLA que nacional en temas de inmigración con un largo y destacado beneficiarán a muchos estudiantes de derecho. compromiso sirviendo a la comunidad inmigrante. La Facultad ofrece una educación de derecho de alta calidad Dirigiéndose a los asistentes, la estudiante Abby Brenneman que equipa a los estudiantes con conocimientos, habilidades y agradeció a la Dra. Triche por aceptar la invitación para ser la oradora principal de este año y por compartir parte de su vasto conocimiento con la audiencia, a la decano Theresa Beiner por ayudar con el programa; y a la profesora Ranko Oliver por su consejo. Asimismo, agradeció a todos los profesores, el personal de la facultad los, donantes y patrocinadores, estudiantes, e invitados. “Como estudiantes de derecho, creemos que es importante preservar el estado de derecho y abordar los problemas apremiantes del debido proceso que afectan a la comunidad inmigrante” señaló. Seguidamente extendió felicitaciones a Caleb García por su servicio a la comunidad; a nuestra ganadora del Premio a la Comunidad Bowen, Rebecca Nugent; y a Lisa Roam, Mireya Gallardo, Natasha Cornell, Deepali Lal y al William H. Bowen School of Law siguiente presidente de HLSA, Erick Nava. 4 14 DE MARZO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

conceptos éticos para que no solo funcionen como abogados competentes, funcionarios públicos, empresarios y otros profesionales, sino también para pensar críticamente sobre la eficacia de las leyes y las instituciones legales y para trabajar en su mejoramiento. Con un cuerpo estudiantil de solo alrededor de 400

LaTonya Laird Austin, Kathleen McDonald, y Nicki Nicolo estudiantes, las clases más pequeñas mejoran la experiencia de aprendizaje al permitir que los estudiantes interactúen con sus compañeros y miembros de la facultad en un grado que no es posible en muchas escuelas. Como la mayoría de las escuelas de derecho, requiere un núcleo básico de cursos y ofrece numerosas opciones. Además, con un requisito de crédito de aprendizaje experiencial (por ejemplo, curso clínico, prácticas externas de servicio público o práctica judicial), los estudiantes no pueden graduarse sin experiencia legal práctica. La facultad ofrece un programa a tiempo completo (diurno) en el cual los estudiantes pueden graduarse en 3 años y uno a tiempo parcial (vespertino) en el cual los estudiantes pueden graduarse en 4 años, ambos a menos de la mitad de la matrícula que cobran la mayoría de las Facultades de Derecho. En la actualidad hay un total 413 estudiantes matriculados de los cuales 23 son latinos. Ingresaron al primer año del actual ciclo académico un total de 138 nuevos estudiantes de los cuales 9 eran latinos. Para más información sobre admisiones pueden contactar a Matthew Kerns, en mvkerns@ualr.edu, llamarlo al 501-3249905, o simplemente visitar https://ualr. edu/law/  n


SOCIALES

www.ellatinoarkansas.com • 14 DE MARZO 2019 5


LOCALES

CÁMARA DE REPRESENTANTES AMPLÍA INVESTIGACIÓN DE TRUMP POR ABUSO DE PODER Y CORRUPCIÓN LA AVERIGUACIÓN CITARÁ A 81 COLABORADORES DEL MANDATARIO

L

a Cámara de Representantes amplía las investigaciones contra el presidente Donald Trump por abuso de poder, corrupción y obstrucción de la justicia. El Comité Judicial solicito documentación de al menos 81 colaboradores actuales y pasados del mandatario en la Casa Blanca, su equipo de campaña y sus negocios para ser revisados. Expertos señalan que la indagatoria podría sentar las bases para un juicio político contra el mandatario, aunque los líderes demócratas se han comprometido a investigar todas las vías y revisar el informe del fiscal especial Robert Mueller antes de tomar medidas drásticas. Jerrold Nadler, presidente del Comité Judicial, dijo que las solicitudes de documentos a los colaboradores del presidente Trump es una manera de “comenzar a construir el registro

público” y que el Comité tiene la responsabilidad de investigar. El Comité solicitó documentos relacionados con la administración, familia y negocio del presidente, como parte de una indagatoria más amplia sobre Rusia y su injerencia en las elecciones de 2016. La decisión se da a pocos días del testimonio del exabogado del mandatario, Michael Cohen, quien calificó al presidente Trump como “racista”, “estafador”, “tramposo” Entre la lista de 81 personas están los hijos del presidente, Donald Trump Jr. y Eric Trump; el asistente de la Casa Blanca y yerno de Trump Jared Kushner; el director de finanzas de la Organización Trump, Allen Weisselberg; el exfiscal general de los EE. UU. Jeff Sessions; y ex abogado de la Casa Blanca, Don McGahn.  n

NUEVA JERSEY APRUEBA LEY QUE DEJARÍA A TRUMP FUERA DE LAS ELECCIONES 2020

SENADO ESTATAL VOTÓ UNA LEY QUE NO ACEPTARÍA CANDIDATOS PRESIDENCIALES QUE NO PRESENTEN SUS DECLARACIONES DE IMPUESTOS

E

l senado de Nueva Jersey aprobó el jueves 20 una ley que dejaría por fuera de la tarjeta electoral del estado a los candidatos presidenciales que no presenten sus declaraciones de impuestos. La propuesta fue aprobada con una votación 23-11. Para ser oficial debe pasar en la Asamblea y en una votación de toda la legislatura antes de ser enviada al escritorio del gobernador demócrata Phil Murphy. La medida obligaría a que los candidatos a presidente y vicepresidente presenten sus declaraciones de impuestos 50 días antes de las elecciones de 2020.

El proyecto de ley también impediría que los electores del estado voten por los candidatos a presidente y vicepresidente como parte del sistema del Colegio Electoral si es que deciden no cumplir con la legislación. La legislación es un garrotazo a Donald Trump, el primer candidato presidencial en décadas que no presentó sus declaraciones de impuestos. Un proyecto similar fue aprobado en Nueva Jersey en 2017, pero fue vetado por gobernador de entonces, el republicano Chris Christie.  n

CAPTURAS DE MIGRANTES EN LA FRONTERA SUR CRECIERON 150% EN FEBRERO

EL NÚMERO DE MIGRANTES QUE LLEGAN EN UNIDADES FAMILIARES SUPERA AL NÚMERO DE ADULTOS SOLOS QUE SON APREHENDIDOS

E

l flujo de migrantes de México y Centroamérica que llegan a la frontera sur de EE.UU. está lejos de detenerse. En febrero fueron aprehendidos 6.,450 migrantes y casi 10.000 fueron rechazados por inadmisibles, según datos revelados por la Patrulla Fronteriza. El número de aprehensiones creció un 150% con respecto a febrero del año pasado, según los datos. “El sistema está mucho más allá de su capacidad y se encuentra en un punto crítico”, dijo el comisionado de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. (CBP), Kevin McAleenan, en una rueda de prensa al anunciar los últimos datos. El número de aprehensiones es el mayor en los últimos 12 años, y más de la mitad del total (36.174 migrantes) llegaron a la frontera en las llamadas Unidades Familiares (uno o más menores de 18 años acompañados de al menos un adulto responsable). Más del 90% de los migrantes que llegaron a la frontera en febrero procedían de Guatemala, según McAleenan, que explicó que “muchas familias guatemaltecas ahora están utilizando autobuses y llegando a la frontera suroeste en tan solo cuatro y siete días de manera muy consistente”. Desde octubre del año pasado (comienzo del año fiscal 6 14 DE MARZO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

2019) el número de migrantes que llegan en unidades familiares supera al número de adultos solos que son aprehendidos por la patrulla fronteriza. Y casi todas se entregan a las autoridades al momento de llegar a la frontera. Ese, según analistas, es el cambio más importante que se ha producido en los últimos meses y la tendencia no cambiaría con la construcción de un

muro, pues casi todos se terminan entregando en o cerca de los puertos fronterizos. Según McAleenan, la tendencia se puede agravar en los próximos tres meses –marzo, abril y mayo–, que registran normalmente picos de llegadas a la frontera, gracias a las buenas temperaturas que hacen que la travesía sea más cómoda. “Estamos muy preocupados de que los números de detenciones van a continuar creciendo”, agregó. “Actualmente estamos enfrentando una crisis humanitaria y de seguridad nacional en nuestra frontera suroeste. Los vastos aumentos en las familias y los niños que cruzan nuestra frontera, en grupos más grandes y en áreas más remotas, representan un desafío único para nuestras operaciones e instalaciones”, consideró Kevin K. McAleenan. Las caravanas también han obligado una mayor acción del Gobierno mexicano, liderado por Andrés Manuel López Obrador, que ha adoptado el Pacto Mundial para la Migración promovido por la Organización de las Naciones Unidas –y que fue rechazado por el Gobierno del presidente Donald Trump— para garantizar un flujo migratorio seguro, ordenado y regular.  n


NOTICIERO (501) 615-8967 & (501) 291-9466

• Declaraciones de Impuestos • Renovación de numero ITN • Traducciones

jandcmultiservices 5100 JFK Suite 1 North Little Rock, AR 72116

¿LESIONADO? NOSOTROS PODEMOS

MÁS

CONSEGUIRLE (501) 374-6300

PeterMillerLawEspanol.com Abogado 1601 S. Broadway Little Rock, AR 72206

CALIFORNIA LE VUELVE A GANAR DURA BATALLA A TRUMP EN LOS TRIBUNALES POR SEGUNDO AÑO GANA DEMANDA A TRUMP POR RETENER FONDOS FEDERALES PARA CALIFORNIA

P

or segundo año consecutivo, California logra un amparo legal que impide al Gobierno imponerle requisitos sobre los casi $30 millones en subvenciones para la seguridad pública, según dijo el Fiscal General del estado, Xavier Becerra. Una corte en el Distrito Norte de California encontró que tales requisitos son ilegales e inconstitucionales, en referencia a que la Administración de Trump ha intentado dos veces retener los fondos federales asignados al estado bajo el argumento de que éste no cumple pautas de colaboración para combatir la inmigración indocumentada. “Los imprudentes intentos de la Administración Trump de bloquear los fondos a California a menos que acepte el esquema de deportación (…) ponen en riesgo la seguridad de nuestras comunidades y obstaculizan el trabajo de nuestra policía”, añadió el Fiscal. El tribunal también concedió la solicitud de California de una orden judicial a nivel nacional que protege la financiación para las jurisdicciones en todo el país. Esta parte de la medida no entrará en efecto hasta que la Corte de Apelaciones del 9º Circuito dé su fallo. Becerra demandó a la Administración el 23 de agosto del 2018 por $28,9 millones, los fondos correspondientes a ese año fiscal. Por su parte, la ciudad de Los Ángeles, a través de su fiscal, Mike Feuer, presentó una segunda demanda contra el Departamento de Justicia (DOJ) por retener más de un $1 millón destinados a la seguridad de la ciudad el año pasado, y aún espera una respuesta. California implementó desde enero de 2018 varias regulaciones que la pusieron a la cabeza del país en protecciones a inmigrantes y como estado “santuario”.  n www.ellatinoarkansas.com • 14 DE MARZO 2019 7


NOTICIERO

CRISIS EN EL MAGISTERIO

C

uando la sociedad machista permitió que la mujer saliera de su casa a trabajar, las estudiantes de la época no contaban con muchas opciones. Así, ciertas áreas se caracterizaron por darles entrada con mayor facilidad. Entre las alternativas más populares de entonces se encontraban ser secretaria, enfermera o maestra. Hoy nos ocuparemos de la última. En vista de que no podían convertirse en astronautas, cirujanas o gerentes de empresas, las mujeres Por Hergit ocuparon un gran espacio en el Llenas mercado laboral de la enseñanza, el cual recibió un flujo masivo de personas brillantes. Esto convirtió el gremio en uno desbordante de talento y, a la sazón, prestigioso. Además, otro aspecto positivo fue la gran variedad de aquellas que se dedicaron a la instrucción: mujeres de las zonas urbanas y rurales, blancas (las más) y negras, de clase media y media-alta, todas aportando su grano de arena. No obstante, con el paso de los años, la variedad y cantidad mermó. A medida que las mujeres se fueron abriendo camino y destacándose en otros ámbitos, el magisterio fue perdiendo su capacidad de reclutar la crème de la crème. Al vacío que produjo este éxodo, no se la ha encontrado todavía una solución. Por eso, EEUU sufre de un déficit de profesores tal que cada año escolar las escuelas públicas abren sus puertas con un alto número de maestros sustitutos, quienes tratan temporalmente de suplir la demanda y ¡no alcanzan! No solo el problema es cuantitativo, sino que es también cualitativo. ¿Cómo motivar la gente más capaz a dedicarse a enseñar? Quienes han nacido con la vocación innata de servicio y amor por los niños, se motivan -casi- solos, aunque no son mayoría. El resto podría animarse si existieran buenos incentivos. ¿Es el salario un buen incentivo? En general, los educadores ganan menos en comparación con los profesionales de otras carreras. Existen algunas excepciones, por supuesto. En lugares como Alaska y New York el sueldo de un maestro es el doble que en Mississippi. Y de ahí que los miembros del sindicato de maestros salieran a protestar contra la práctica de asignarles pobres remuneraciones y se tiraran a la calle vestidos de rojo-ira en Arizona, Virginia, California, Oklahoma, entre otros Estados. ¿Prestigio? En países de Europa y Asia ser maestro escolar es muy respetado. Los colegios de educación escogen a sus candidatos con rigor. Los preparan hasta alcanzar un grado de maestría y, una vez contratados, les pagan jugosamente. En los Estados Unidos, no tanto. Ni tanto rigor ni tanta preparación y ¡de seguro! tampoco mucha compensación. El problema no es única y exclusivamente un asunto de dinero. Con suerte, al subir los salarios se aplacarán un poco las cosas. Aunque no hay garantía. Lo cierto es que hay una crisis real de falta de educadores, de retención y de valoración de los mismos. Esta crisis no es de ahora, y no mejora. Como sociedad cabe preguntarnos, aparte de huelgas, ¿qué haremos para resolverla?  n 8 14 DE MARZO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

GOBIERNO SEPARÓ A 249 NIÑOS EN LA FRONTERA DESPUÉS DE LA ORDEN DE UN JUEZ QUE PROHIBIÓ HACERLO ARGUMENTA QUE SE LLEVAN A CABO EN CASOS EN QUE LOS PADRES TENGAN ANTECEDENTES PENALES, POR RAZONES DE ENFERMEDAD O EXISTA UN RIESGO PARA EL MENOR

E

l gobierno de Donald Trump separó forzosamente a 249 menores en la frontera con México después de la orden emitida por una corte federal de San Diego el 26 de junio del año pasado. En esa fecha, el juez federal Andrew Sabraw ordenó al gobierno detener las separaciones de inmigrantes en la frontera en el marco de la política de ‘tolerancia cero’ activada por el entonces fiscal general Jeff Sessions. Esa política consistía en presentar cargos criminales contra los adultos con niños por entrada ilegal al país, hasta ahora un delito de carácter civil. Una vez presentado el cargo, el adulto (padre, tutor o familiar) era separado del niño mientras enfrentaba el proceso criminal y el menor era entregado al cuidado del Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS). La polémica medida, vigente entre el 5 de mayo y el 26 de junio, provocó 2,654 separaciones y en cientos de casos los menores no fueron reunificados ni en el tiempo ordenado por la corte ni en los meses siguientes. Pero en enero de este año un documento redactado por la Oficina del Inspector General (OIG) del HHS, puso en duda la cifra total de menores y familias afectadas por la política de ‘tolerancia cero’ del gobierno de Trump en la frontera. Según la investigación, el número de menores separados forzosamente es mucho mayor del reconocido: el informe habla de miles, aunque no da un dato preciso. La denuncia respecto a la separación de menores tras la orden de Sabraw, está contenida en una demanda entablada en febrero por abogados que representan a las familias afectadas y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). En ese entonces se conoció que el gobierno tenía pendiente reunir con sus padres a casi un centenar de menores indocumentados, quienes fueron separados de sus padres y llegaron en busca de asilo. De ese grupo, las autoridades reportaron que 44 padres fueron deportados tras renunciar a su derecho de reunificación y los menores fueron enviados

al cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), dependiente de del HHS. De acuerdo con un informe entregado por HHS en respuesta a una exigencia de los demandantes avalada por la corte, entre el 27 de junio del año pasado y el 5 de febrero de este año, la ORR) recibió a 249 menores que fueron alejados de sus familiares. De ellos, 62 ya han sido reunificados. En 225 casos, agrega el reporte oficial, las separaciones ocurrieron porque el padre contaba con antecedentes criminales (entre ellos asociación a pandillas). En otros 17 casos se debió por problemas de salud de los padres y en tres casos existió dudas sobre el parentesco. El DHS reiteró en el escrito que las separaciones se llevan a cabo en casos en que exista historial criminal por parte de los padres, por razones de enfermedad o exista un riesgo para el menor. Desde que comenzaron las separaciones el 5 de mayo a la fecha, el gobierno de Trump ha reunificado un total de 2,735 de los 2,816 menores que distanció forzosamente de sus padres en la frontera sur. La mayoría de estas familias son originarias de Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Honduras), huyeron de sus países a causa de la violencia y la pobreza, y llegaron en busca de asilo.  n

HOMBRE CON SU PERRO SOBREVIVEN ATRAPADOS POR 5 DÍAS POR LA NIEVE SE ALIMENTÓ CON SALSA PARA TACOS QUE LOS MANTUVO CON VIDA EN SU AUTO

T

odo comenzó el domingo 3 cuando a Jeremy R. Taylor, junto con su perro Ally, fue a buscar gasolina para su Toyota 4Runner. Taylor dijo a los investigadores que su camioneta se quedó atascada en la nieve. Luego se quedó dormido y se despertó el lunes 4 con más nieve, sin siquiera poder salir del vehículo pues la nieve era demasiado profunda y le dificultaba caminar, por lo que él y su perro regresaron a la camioneta. Durante los días siguientes, tras haberse quedado atascado en la nieve, Taylor dijo a las autoridades que se mantuvo abrigado al “encender periódicamente su vehículo y usar como alimento unos cuantos paquetes de salsa de Taco Bell que tenía”, dijo la oficina del sheriff. Un conductor de motonieve llamó al 911 diciendo que habían visto a Taylor. Las autoridades respondieron con un

vehículo de construcción, y pudieron desenterrar a Taylor y su perro. Taylor y su mascota fueron encontrados en buenas condiciones, pero estaban “hambrientos después de estar atrapados en la nieve durante cinco días”. dijo la oficina del alguacil.  n


NOTICIERO

LOS 1.500 CUERPOS INCINERADOS EN JALISCO DE LOS QUE NADIE NUNCA SABRÁ NADA MÁS DE 1.500 CUERPOS NO IDENTIFICADOS FUERON INCINERADOS Y SUS CENIZAS PERMANECEN EN BOLSAS DE PLÁSTICO

A

na Enamorado, hondureña, recibió una llamada de la Fiscalía General de Justicia de Jalisco: habían encontrado el cuerpo de su hijo. Su hijo, Óscar Antonio López Enamorado, desapareció en ese estado el 19 de enero de 2010. Desde entonces lo busca. Cuando recibió la llamada acudió pronto a la cita. Pero nunca esperó vivir ese momento. En la Fiscalía, le quisieron entregar una bolsa de plástico con cenizas. Dijeron que era su hijo Óscar. “Quiero ver el cuerpo”, exigió, pero el agente del Ministerio Público que la recibió dijo que no. “No está el cuerpo, ya lo incineraron. Nadie lo reclamó”, fue su respuesta. La historia de Ana y su hijo es, probablemente, uno de los 1.581 casos de cuerpos no identificados que fueron incinerados en Jalisco entre 2006 y 2018, según documentó el Centro de Justicia para la Paz y el Desarrollo (CEPAD). Es un caso probable porque en la mayoría de los cuerpos no se realizaron perfiles genéticos antes de ser cremados, dice Anna Karolina Chimiak, coordinadora de incidencia en la organización. Así, difícilmente se podrá saber la identidad de esas personas, como sucede ahora con Óscar.“Me niego a aceptar esas cenizas porque no hay pruebas suficientes, nadie me puede comprobar que sea mi hijo”. La violencia provocó una “crisis forense”, dice Chimiak, que en septiembre de 2018 desató un escándalo cuando se informó de varios tráileres refrigerados con cientos de cadáveres sin identificar. En ese momento, el gobierno estatal reconoció que la disputa del CJNG rebasó la capacidad del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF) para conservar los cuerpos abandonados o que se encontraban en fosas clandestinas. En los últimos años, el estado vive una intensa ola de violencia por una disputa interna del Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), considerado el más violento del país. En 2018, según datos oficiales, murieron

de forma violenta más de 2.000 personas. En Jalisco hay más de 7.000 personas desaparecidas, dicen organizaciones civiles. En su informe “Incineraciones de cuerpos no identificados: crímenes sin justicia”el CEPAD documentó que el IJCF cremó los restos de más de 1.500 cuerpos. El problema es que no está claro en cuántos casos se realizaron las pruebas suficientes para una eventual identificación. De hecho, según los informes oficiales, sólo a 141 de los cuerpos se le realizaron perfiles genéticos antes de la incineración. Tampoco se conoce el tipo de información obtenida de las pruebas a los cuerpos, ni está claro qué sucedió con otros elementos como la ropa o teléfonos celulares que podrían llevar las víctimas. El IJCF dice que resguarda una parte de las cenizas de las personas incineradas y otra se encuentra en panteones municipales. Muchas personas jamás podrán saber qué pasó con sus familiares desaparecidos, a causa de la incineración de cuerpos no identificados. Además, la decisión de incinerar a las personas no identificadas es irregular. El Código Nacional de Procedimientos Penales prohíbe la cremación de restos humanos vinculados con algún delito, antes de concluir las investigaciones. También lo señala la Ley general de víctimas promulgada en 2013, así como la Ley general en materia de desaparición forzada de personas que entró en vigor en enero de este año. Más allá de las investigaciones, lo cierto es que la dispersión de los datos hace muy difícil identificar a las personas incineradas. De ellas nada se volverá a saber, dice Ana Enamorado. “Desaparecieron todas las evidencias, la ropa donde se podía hacer algún peritaje”. “No tenían que hacer eso. Es terrible, es aterrador lo que hicieron en Jalisco. Cancelaron la esperanza de encontrar a nuestros hijos”.  n

SE ALQUILAN APARTAMENTOS WEST HILL APARTMENTS Heber Springs, AR 501-362-8613 TDD 1-800-285-1131 Para personas de 62 años de edad o más Discapacitada • Con o sin hijos “Esta institución es un proveedor igual de la oportunidad y empresa.”

SE ALQUILAN APARTAMENTOS WATSON-ADCOCK APARTMENTS Heber Springs, AR 501-362-8613 TDD 1-800-285-1131 Para personas de 62 años de edad o más Discapacitada • Con o sin hijos “Esta institución es un proveedor igual de la oportunidad y empresa.”

SE ALQUILAN APARTAMENTOS BROADWAY TERRACE APARTMENTS Heber Springs, AR 501-362-5417 TDD 1-800-285-1131 Para personas de 62 años de edad o más Discapacitada • Con o sin hijos “Esta institución es un proveedor igual de la oportunidad y empresa.”

SE ALQUILAN APARTAMENTOS LEFLER ESTATES APARTMENTS Clinton, AR 501-745-4749 TDD 1-800-285-1131 Para personas de 62 años de edad o más Discapacitada • Con o sin hijos “Esta institución es un proveedor igual de la oportunidad y empresa.”

SE ALQUILAN APARTAMENTOS WEST HILL APARTMENTS HERITAGE PLACE APARTMENTS Heber Springs, 501-362-8613 Marshall, AR AR 870-448-5002 TDD 1-800-285-1131 TDD 1-800-285-1131

SE ALQUILAN APARTAMENTOS WALNUT RIDGEAPARTMENTS MANOR WATSON-ADCOCK WalnutSprings, Ridge, AR Heber AR 870-886-1359 501-362-8613

Para de 62 62años años Parapersonas personas de de edad o más de edad o más Discapacitada Discapacitada • • Con Con oo sin sin hijos hijos “Esta institución es un “Esta institución es un proveedor proveedor igual igual de de la la oportunidad oportunidad yy empresa.” empresa.”

TDD 1-800-285-1131 TDD Para personas de 62 años de edad o más Discapacitada • Con o sin hijos “Esta institución es un proveedor igual de la oportunidad y empresa.”

SE ALQUILAN APARTAMENTOS LEFLER ESTATES APARTMENTS Clinton, AR 501-745-4749 TDD 1-800-285-1131 Para personas de 62 años de edad o más Discapacitada • Con o sin hijos “Esta institución es un proveedor igual de la oportunidad y empresa.”

SE ALQUILAN APARTAMENTOS HERITAGE PLACE APARTMENTS

SE ALQUILAN APARTAMENTOS www.ellatinoarkansas.com • 14 DE MARZO 2019 9 WALNUT RIDGE MANOR


NOTICIERO

TRIBUNAL DE APELACIONES FEDERAL APRUEBA POLÍTICA COMO CIUDAD SANTUARIO DE FILADELFIA EL FALLO APLICA TAMBIÉN A OTRAS CIUDADES SANTUARIO DEL PAÍS

LOS ABOGADOS ARGUMENTARON QUE LA SUSPENSIÓN DE FONDOS FEDERALES ERA INCONSTITUCIONAL Y DAÑABA A SUS RESIDENTES

E

l Tribunal de Apelaciones del 3er Circuito otorgó otra victoria a Filadelfia en su prolongada batalla para mantener el llamado Estatus de Bienvenida de La Ciudad. El viernes 15 de febrero, el Tribunal de Apelaciones confirmó otro fallo del Tribunal de Distrito de junio de 2018 a favor de la demanda de Filadelfia contra el Departamento de Justicia (DOJ). Entonces el juez de distrito Michael Baylson dictaminó que el DOJ sobrepasó su autoridad al intentar cortar el dinero de la subvención a Filadelfia por la forma en que la ciudad trata a los inmigrantes indocumentados. Baylson llamó a estas condiciones “arbitrarias y caprichosas”. La opinión de este viernes se centró en la autoridad del DOJ para imponer condiciones para otorgar dinero. Esas condiciones, emitidas por el exfiscal general Jeff Sessions, intentaron obligar a las ciudades a que sus funcionarios de inmigración tuvieran acceso a las prisiones y personas sospechosas, avisar con anticipación cuando los inmigrantes indocumentados serían liberados de la prisión y compartir el estado migratorio de

una persona. Los abogados de Filadelfia argumentaron que la suspensión de fondos era inconstitucional y perjudicaba a los residentes con la retención de dinero destinado a ayudar a comprar equipos para contrarrestar las sobredosis de opioides. La subvención Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant le otorgó a Filadelfia $1.6 millones el año pasado para gastar en horas

UNAS 100,000 AUDIENCIAS DE INMIGRACIÓN FUERON CANCELADAS POR EL PASADO CIERRE DEL GOBIERNO

ENTRE 80,051 Y 94,115 AUDIENCIAS PUEDEN HABER SIDO CANCELADAS DURANTE EL CIERRE PARCIAL EN LAS CORTES DE INMIGRACIÓN

C

ausado por el cierre parcial del gobierno entre el 22 de diciembre y el 26 de enero, luego que el presidente Donald Trump rechazó un proyecto de ley de presupuesto de lo que restaba para el año fiscal 2019 porque el legislativo no le asignó $5,700 millones que exigía para

construir su muro en la frontera con México, el Centro de Compensación de Acceso de Registros Transaccionales (TRAC) señala que, de acuerdo con datos disponibles hasta el momento, “entre 80,051 y 94,115 audiencias pueden haber sido canceladas” durante el cierre parcial. Pero advierte que “muchas entradas para audiencias programadas que no se llevaron a cabo aún no se han marcado o clasificado como canceladas en los registros del tribunal, lo que deja cierta incertidumbre en el recuento final”. Además, el Centro indica que el cierre también afectó la presentación de nuevas audiencias 10 14 DE MARZO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

o casos, los que deberán sumarse a la lista de reprogramaciones. La reprogramación de casos se verá afectada por una acumulación de casos que ya supera los 800,000 expedientes, sin contar otros 350,000 casos que fueron reabiertos el año pasado por el entonces fiscal general, Jeff Sessions. Las reprogramaciones de “algunas audiencias pueden demorar los casos tres o más años, dependiendo”, advirtió en enero la jueza Dana L. Marks, presidenta honoraria y vocero de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ). La crisis causada tanto por el cierre como por el atasco de expedientes no solo impacta en los tiempos de espera, sino también el trabajo del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que presiona por la emisión de órdenes de deportación, indica el centro. Eso significa que las demoras crecerán y miles de inmigrantes que aguardan su día en corte deberán armarse de paciencia y seguir esperando. Antes del cierre parcial las cortes de inmigración manejaban entre 20,000 y 25,000 nuevos casos aproximadamente. En el mes de enero las órdenes de deportación emitidas por los jueces cayeron a menos de 5,600. A la cancelación de miles de casos se suma un “maremoto” de renuncias de jueces y personal de las cortes de inmigración debido a la política migratoria de “tolerancia cero” de Trump.  n

extra de la policía, capacitación, equipo, tecnología de la corte y otros aspectos del sistema de justicia penal. La demanda original, presentada en 2017, se refirió a la “vibrante comunidad de inmigrantes” de Filadelfia como una parte vital de su fuerza laboral y decía que la ciudad ha adoptado políticas “que buscan fomentar la confianza entre la población de inmigrantes y los funcionarios y empleados de la ciudad”. Como regla general, los oficiales de Filadelfia no preguntan a los residentes sobre su estado migratorio. “Filadelfia se enorgullece de ser una ciudad que recibe a todos aquellos que buscan refugio, y esta decisión afirma nuestro derecho a hacerlo”, dijo el alcalde Jim Kenney en un comunicado.“Las condiciones impuestas por el Departamento de Justicia fueron un intento desmedido de intimidar a la Ciudad y sus residentes para que cambien nuestras políticas”. Este fallo del juez se aplica en todo el país e incluye otro programa de subvenciones destinado a combatir los delitos de pandillas juveniles.  n

AFROAMERICANA SENTENCIADA A 15 AÑOS DE CÁRCEL POR ATACAR A ANCIANO MEXICANO EN CALIFORNIA

D

ieron 15 años de cárcel a la afroamericana que atacó en el verano de 2018 a un anciano mexicano en California al ser considerado un crimen de odio. El anciano mexicano Rodolfo Rodríguez, de 92 años, que reside legalmente en EE.UU. quedó tendido en la acera con heridas en el rostro y varias costillas rotas. El hombre, de 92 años, fue atacado con un ladrillo cuando realizaba su caminata habitual en un sector de Willowbrook, en el sur de Los Ángeles en la tarde del 4 de julio de 2018. Laquisha Jones, de 30 años, fue sentenciada luego de no refutar los cargos por abuso de un anciano con el agravante el uso de un arma letal. Al pasar junto a Jones y a la hija de éste, el mexicano fue víctima de la ira de la mujer, quien lo insultó y seguidamente lo tumbó al piso y lo atacó con un ladrillo, mientras gritaba frases racistas. El caso salió a la luz luego de que se difundiera en las redes sociales un video grabado por una vecina que fue testigo del suceso y en el que se ve a la víctima con el rostro visiblemente magullado y con rastros de sangre.

La testigo, que logró tomar una fotografía donde supuestamente aparece Jones con un ladrillo en la mano, relató que mientras la mujer atacaba al anciano le gritó “vuélvete a tu país, vuélvete a México”. Gracias a la foto, la policía detuvo poco después a Jones, quien había sido condenada en 2017 por proferir amenazas de muerte en un caso diferente. Rodríguez, quien terminó en el hospital con la mandíbula rota a causa del ataque, ha asegurado en varias ocasiones que no hizo nada para provocar la agresión. La mujer fue acusada de intento de asesinato y de abuso de ancianos y los fiscales pidieron al juez una fianza a $1,25 millones para Jones, que enfrentaba una sentencia máxima de hasta 29 años en prisión.  n


MARZO MARZO: VIERNES 15

PROJECTO DE ARTE LATINO PRESENTA “SIN FRONTERAS” ENTRADA GRATIS. El Latino Art Project, el Consulado de México y la Galería Argenta de North Little Rock presentan “Sin Fronteras”, un evento de recaudación de fondos que beneficia a Seis Puentes, un centro comunitario de alcance latino (#4202 Camp Robinson Rd., North Little Rock) que ofrece clases de educación para adultos, incluyendo clases de GED, ESL y de computación. Los artistas participantes son: Juan Inés Valdés, Luis Atilano, Isaac Helguerra, Luis Saldaña, Lourdes Valverde, Sabrina Zarco, Moisés Barrios, Liliana Hueso, Charles Degollado, Lisandra di Liberto, Juan Barragán y Elias Robledo. “Sin Fronteras” se llevará a cabo en la Galería Argenta (#413 Main Street, North Little Rock) el viernes 15 de marzo de 5 a P.M. Para más información contacte a Will Hogg, willmo501@ gmail.com, o al 501-416-0973.

OFICINA DEL CENSO ESTÁ CONTRATANDO EMPLEADOS TEMPORALES PARA EL CENSO DE 2020

Ofrece trabajos con pago semanal, tasas competitivas, horarios flexibles y capacitación remunerada. Gane ingresos adicionales mientras ayuda a su comunidad. Para información general sobre los trabajos del Censo del 2020 o problemas técnicos con su solicitud, contáctenos en 1-855JOB-2020 (1-855-562-2020) o para obtener más información, visite https://2020census.gov/jobs/contact.html

Calendario de Eventos

FECHAS PARA LA SEMANA SANTA 2019

Viernes de Dolores: 12 de abril • Domingo de Ramos: 14 de abril Lunes Santo: 15 de abril • Martes Santo: 16 de abril Miércoles Santo: 17 de abril • Jueves Santo: 18 de abril Viernes Santo: 19 de abril • Sábado Santo: 20 de abril Domingo de Resurrección: 21 de abril • Lunes de Pascua: 22 de abril

HASTA ABRIL 14

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS DE FRIDA KAHLO GRATIS. Organizada por el Arkansas Art Center en colaboración con el Consulado de México en Little Rock, presentan una exposición sobre la icónica Frida Kahlo capturada por uno de los mejores fotógrafos del siglo XX. La exhibición constará de 65 imágenes de Frida Kahlo en su faceta de artista y en su ámbito personal. Las fotografías documentan la vida de Kahlo desde instantáneas informales hasta fotografías familiares íntimas y retratos de estudio artísticamente presentados. La exhibición revela la fascinación de Frida Kahlo por la moda, como expresión personal, expresión política y un medio para ocultar sus discapacidades físicas. A menudo se la fotografiaba vestida con ropa tradicional mexicana: vestidos de tehuana, huipiles y rebozos, todos accesorios con hermosas joyas con cuentas. Bajo las faldas voluminosas y los vestidos sueltos, pudo ocultar las heridas que la habían atormentado desde la juventud. La vestimenta prehispánica que tanto le gustaba le permitió expresar su creencia en la mexicanidad, el movimiento nacionalista que encontró su inspiración en el México precolombino después del final de la Revolución Mexicana. Para mayor información, puede consultar en Internet. https://www.arkansasartscenter.org/ photographing-frida

ABRIL: MARTES 16

HASTA MAYO 4

ABRIL: SÁBADO 27

ABRIL: LOS MIÉRCOLES 3, 10, 17, y 24

FERIA DE TRABAJO EN LITTLE ROCK GRATIS. La feria reúne a los solicitantes de trabajo con los reclutadores de 40 empresas en un solo lugar en un mismo día. Los solicitantes pueden visitar stands y averiguar sobre vacantes disponibles, participar en seminarios y recibir consejos como preparar un mejor Curriculum Vitae (CV) y asistir a entrevistas de trabajo que resulten positivas. Solicitantes deben traer copias de su CV y vestirse profesionalmente. Las primeras impresiones cuentan cuando se busca un trabajo. El martes 16 de abril de 10 AM a 3 PM en el Centro de Convenciones de Little Rock (esquina de calles Markham y Scott en el downtown). Para más información llamar al 501-244-4344, o www.jobsarkansas.com ENCUENTRO DE LOS PUERTORRIQUEÑOS CON LA COMUNIDAD DE LITTLE ROCK GRATIS. Los puertorriqueños en Arkansas se están organizando su 1er Encuentro Anual con la Comunidad el próximo del 27 de abril de 12 a 6 P.M. en los pabellones del River Market en Little Rock (#400 President Clinton Ave.). El objetivo es unir a los miembros de la comunidad latina de todos los ámbitos de la vida, en empresas comercial, trabajo voluntario, programas de servicio comunitario o cualquier cosa que se pueda hacer para mejorar Little Rock y las áreas circundantes. Habrá exposición de artes y manualidades, camiones de bomberos, loncheras, exámenes de salud gratuitos, cortes pelo, pinturitas de cara para niños, concurso de bailes, premios, brincolines, y más. Si está interesado o conoce a alguien que pueda estarlo, envíe un correo a Jessica Cruz-Evans: jessica_evans2010@yahoo.com

TEMPORADA 2019 EN EL HIPÓDROMO OAKLAWN DE HOT SPRINGS Ubicado en el Parque Nacional Hot Springs, Oaklawn Racing & Gaming ha sido uno de los mejores circuitos de carreras de pura sangre en el país desde 1904, más conocido como el hogar del Derby de Arkansas con un premio de $ 1 millón. Oaklawn también ofrece diversión y emoción día y noche, durante todo el año con sus juegos de azar y máquinas tragamonedas y se prepara para construir un nuevo y completo casino que fue aprobado en las elecciones de 2018. (#2705 Central Ave. Hot Springs, AR 71901). 1-800-OAKLAWN

7ª TEMPORADA DE JAZZ IN THE PARK EN LITTLE ROCK GRATIS. En abril comienza la 7ª temporada de Jazz in the Park con nuevos nombres y rostros de músicos de Little Rock, especialmente con varias interpretes femeninas como Bijoux, Tawanna Campbell, Genine LaTrice-Perez, y Ramona Smith. Este evento familiar contará con una banda diferente cada miércoles de abril a partir de 6 a 8 p.m. en el History Pavilion justo al oeste del Anfiteatro. El punto de entrada más cercano es en Ottenheimer Drive, desde la avenida President Clinton. Asistentes pueden traer mantas y sillas portátiles. En caso de lluvia, el West Pavilion será la alternativa. Para más información llame a Diana Long, 501-320-3503 (o), 501-804-1262 (c). dlong@littlerock.com.

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS • Divorcio/Custodia • Manutención para menores • Defensa de todo tipo de casos Criminales • Demandas por Discriminación y Violaciones de derechos civiles • DWI/ Tickets de Trafico • Accidentes Automovilísticos

Alex R. Burgos 610 E.Attorney 6th St. • /Little At Law Abogado Rock 610 East 6th Street, Little Rock, Arkansas 72202 AlexB@hancocklawfirm.com Phone: 501.372.6405 Fax: 501.372.6401 Tel. (501) 372-6405 • Fax (501) 372-6401 alexb@hancocklawfirm.com

PROMOCI

Su Salud. Nuestra Prioridad.

Un tercio de las mujeres hispanas tienen enfermedades del corazón. Disminuya su riesgo sabiendo sus números: Colesterol total Colesterol bueno Presión arterial Glucosa IMC

ALEX BURGOS • SHARON KIEL • DAN HANCOCK

ÓN EXITO

501-492-3

SA

974

#susaludnuestrapriorided

arminorityhealth.com

www.ellatinoarkansas.com • 14 DE MARZO 2019 11


DEPORTES

LA INSÓLITA DECISIÓN DE DETENER UNA CARRERA DE MUJERES PORQUE ESTABAN ALCANZANDO A LOS HOMBRES

U

na de las más prestigiosas pruebas clásicas del ciclismo femenino la Omloop Het Nieuwsblad en Bélgica, tuvo que ser detenida luego que el grupo que lideraba la carrera estuviera a punto de alcanzar la prueba de hombres. En una decisión sin precedentes, los organizadores de prueba que da comienzo a la temporada de clásicas que se disputan por carreteras adoquinadas, se vieron obligador a frenar a la ciclista suiza Nicole Hanselmann cuando rodaba escapada del pelotón y estaba alcanzando la prueba de los hombres que habían salido 10 minutos antes que ella. Hanselmann recortó esa ventaja en tan solo 35 kilómetros y cuando se disponía a alcanzar los vehículos de ayuda de los corredores masculinos la prueba femenina fue “neutralizada”.

La ciclista suiza había atacado en el kilómetro siete y contaba con una ventaja de unos dos minutos cuando se tuvo que detener en la carretera. Allí tuvo que esperar al resto del

pelotón y dejar que volviera a aumentar la diferencia con respecto a la prueba de hombres. Los organizadores de la prueba de 123 kilómetros entre Gante y Ninove, que atraviesa cinco tramos adoquinados, permitieron a Hanselmann recuperar su ventaja una vez reanudada la carrera. Pero la campeona suiza no pudo recuperar su impulso inicial y fue rápidamente alcanzada por el resto de las ciclistas. Finalizó en el puesto 74. La ganadora fue la holandesa Chantal Blaak. “Tal vez las otras mujeres y yo fuimos demasiado rápidas o los hombres demasiado lentos”, bromeó Hanselmann en su cuenta de Instagram después de la carrera. “Fue un poco triste para mí porque me encontraba muy bien y cuando el pelotón vio que me había parado sintieron una motivación extra para atraparme” dijo.  n

ROBOS A FUTBOLISTAS MIENTRAS JUEGAN PARTIDOS LA OLA DE DESVALIJAMIENTOS SE PROPAGA POR EUROPA

E

l francés Karim Benzema es el más reciente futbolista en sufrir el robo de su casa mientras jugaba con el Real Madrid el partido de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey frente al Barcelona. El modus operandi se repite y la lista de víctimas aumenta. Hace dos semanas le ocurrió lo mismo a Kevin Prince Boateng, fichado por el Barcelona en enero, a quien robaron cuando disputaba un partido contra el Valladolid por la Liga española. No alcanzó a llegar a Barcelona y Boateng fue víctima de un robo. Parecido a lo que le pasó a su compañero Jordi Alba el pasado mes de noviembre que se encontraba concentrado en Italia para un partido de la Champions League contra el Inter cuando los ladrones entraron en la parte superior de su casa y lograron forzar la caja fuerte. El problema no es exclusivo y futbolistas en otros países también son víctimas. Según informó la fiscalía de Nanterre a las afueras de París, la casa del brasileño Dani Alves fue desvalijada cuando jugaba un partido con el PSG

frente al Montpellier en el estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. El diario L’Equipe informó que los atracadores se llevaron objetos y dinero por un valor de decenas de miles de dólares. Entretanto, los jugadores del Lyon Memphis Depay, Lucas Tousart y Pape Cheikh Diop fueron desvalijados mientras se enfrentaban contra el Barcelona por la Liga de Campeones. Otros nombres que han pasado por la misma situación

son los del presidente del Marsella, Jacques-Henri Eyraud, a principio de febrero, y los de los jugadores del París SaintGermain Eric Maxim Choupo-Moting (dos veces en noviembre y diciembre) y Thiago Silva (diciembre). La práctica de entrar a las casas de los futbolistas mientras ellos están concentrados con sus equipos no es nueva y en la región del noroeste de Inglaterra es un problema recurrente. Un caso reportado es el del senegalés Sadio Mané, quien sufrió el robo de relojes, celulares, y las llaves de sus automóviles cuando se encontraba en el terreno de juego en Anfield jugando contra el Bayern Múnich por la Liga de Campeones, la misma noche en la que ocurrieron los atracos en Lyon. Las casas de los jugadores del Liverpool, como la de Sadio Mané, han sido blanco de los ladrones desde hace varios años. Mané, quien ya había sido robado en 2017, ya formaba parte de una larga lista de más de 20 futbolistas del Liverpool y de otros clubes de la región que han sido víctimas de la delincuencia en los últimos 15 años.  n

TORNEO CLAUSURA 2019 LIGA MEXICANA LIGA HISPANA DE BÁSQUETBOL DE LITTLE ROCK RESULTADOS PARTIDOS JORNADA 10 VIERNES 8 DE MARZO DE 2019 Veracruz 2-2 Santos Atlas 0-2 Cruz Azul SÁBADO 9 DE MARZO DE 2019 Pachuca 4-0 Tijuana América 1-0 Puebla Monterrey 1-1 Tigres Necaxa 1-1 Toluca Querétaro 0-0 Guadalajara DOMINGO 10 DE MARZO DE 2019 UNAM 2-2 Morelia Lobos BUAP 0-1 León

PROXIMOS PARTIDOS JORNADA 11 VIERNES 15 DE MARZO DE 2019 Morelia — Lobos BUAP Puebla — UNAM SÁBADO 16 DE MARZO DE 2019 Cruz Azul — Pachuca Guadalajara — América Tijuana — Monterrey Tigres — Querétaro DOMINGO 17 DE MARZO DE 2019 Toluca — Atlas Santos — Necaxa León — Veracruz

12 14 DE MARZO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Resultados de los partidos jugados el Domingo 10 de marzo: VARONIL A, Segunda vuelta, fecha 9 Jaguares 74-44 Dardanelle Dardanelle 20-0 Laguneros (default)

Las semifinales de la categoría Varonil A se jugarán entre: (1) Jaguares vs (4) Los Tainos (2) Aces & Kings vs (3) Aces & Kings

TABLA DE POSICIONES Jaguares.................................... 11 puntos Aces & Kings........................................... 10 Dardanelle..................................................9 Los Taínos...................................................8 Aztecas........................................................5 Sombras......................................................4 Guerreros....................................................2 Laguneros.........................................(baja)

VARONIL B: final, juego 1 Alfas 61-59 Scorpion (1-0) Falcons 49-33 Panchos (1-0) AMISTOSOS Combinados 58-55 Shickuamis Sombras 63-45 Guerreros Taínos 66-49 Aces & Kings Patriotas 35-32 Ángeles

Inscripciones abiertas en todas las categorías: Varonil A, Varonil B y Femenil y Amistosos. Para más información contactar a Urbano Martínez 501-838-4917 o en urbano72984@hotmail.com


DEPORTES

¿PUEDE LA MLS CONVERTIRSE EN UNA DE LAS MEJORES LIGAS DEL MUNDO? EL ATLANTA UNITED ES EL MÁS RECIENTE CAMPEÓN DE LA MLS

P

ara una nación deportiva que está acostumbrada a tener lo mejor de todo, parece extraño que el fútbol soccer haya tardado tanto en dominar a los Estados Unidos. Es el deporte más grande del mundo, con 4.000 millones de fanáticos, y ahora hay señales de un gran avance. A medida que comienza una nueva temporada de la Major League Soccer (MLS), hay cada vez más pruebas de que este deporte global está siendo aceptado en Estados Unidos. Según el New York City FC el año pasado, la asistencia aumentó de 2,9 millones a 7,3 millones en los 10 años anteriores, mientras que una encuesta de Gallup de 2017 sugirió que entre los 18 y los 34 años de edad, el soccer había superado al béisbol y había igualado en popularidad al baloncesto. Si bien el fútbol europeo e internacional es un factor importante en esos números, es un gran movimiento contra dos de los deportes tradicionales de Estados Unidos. La MLS se lanzó en 1996 con 10 equipos y, ocho años después, se mantuvo así. Pero desde 2004, el aumento ha sido rápido: 24 equipos se lanzarán a la búsqueda de la gloria en esta última campaña. FC Cincinnati es la última franquicia en unirse y esperará un éxito similar al del Atlanta United el más reciente campeón de la MLS. Atlanta se convirtió en ganadora de la Copa MLS en su segunda temporada, con el jugador estrella Miguel Almirón. Comparar MLS con cualquiera de las cinco mejores ligas de Europa es difícil y quizás un poco injusto si consideramos que la liga se fundó en 1993 y tuvo su campaña inaugural en 1996. Se han realizado varios intentos para hacer que la MLS sea emocionante e interesante. En los primeros días intentaron atraer a nuevos fanáticos al deporte abandonando los penales e introduciendo los shootouts que a diferencia de los penales tradicionales, estos eran desafíos uno a uno donde el atacante comenzaría su carrera hacia la meta desde 32 metros e intentaría vencer al portero. Más recientemente, la MLS intentó atraer a superestrellas imposibles de ignorar. La llegada de David Beckham a Los Ángeles Galaxy fue el momento más importante, pero Thierry Henry, Frank Lampard, Steven Gerrard, Kaká, Andrea Pirlo, David Villa y Didier Drogba también han sido atracciones estrella. Wayne Rooney de DC United y Zlatan Ibrahimovic en LA Galaxy siguen siendo los dos jugadores importados más importantes de la liga.

Ha habido un cambio en los últimos años en la MLS adquiriendo talento más joven, lo que da la sensación de que se van a ver más de la liga en todo el mundo a medida que crece. Pero todavía hay mucho camino por recorrer. Por cada joven estrella prometedora hay una superestrella “retirada” de las ligas europeas que todavía atrae a la multitud en Estados Unidos. Las cifras de asistentes en Atlanta han sido impresionantes. Los campeones de la MLS juegan en el magnífico estadio Mercedes-Benz, compartido con los Atlanta Falcons de la NFL, y sus asistencias no se verían fuera de lugar en ninguna de las ligas de élite de Europa. Los números de worldfootball.net y Transfermarkt en noviembre de 2018 mostraron que tenían el número de asistencia número 19 más alto del mundo, con una cifra de 53.002, situándolas por delante de grandes clubes como Liverpool, París Saint-Germain, Chelsea, AS Roma y Juventus. Sin embargo, fuera de esas ciudades de Estados Unidos que programan partidos, todavía parece haber una desconexión. Hay tantos otros deportes en Estados Unidos, que tienen prioridad sobre el soccer, que le será difícil a la MLS ser tan grande como las ligas europeas. Pero también es difícil de comparar porque en Estados Unidos existe un tope salarial y los propietarios están limitados por las reglas para mantener la paridad en la liga. Pero estanca a la liga porque los clubes de la MLS no pueden igualar el gasto de los mejores clubes del mundo, a menos que se le otorgue a cada club el poder de gobernarse y gastar lo que quieran. El tope salarial es uno de los principales obstáculos para la MLS, pero uno que ya está enraizado en la NBA y la NFL. Quizás el hecho de que haya más paridad que en cualquier otra liga internacional lo haga más emocionante y le brinde a cada club la oportunidad de soñar con el éxito. Una cosa que debe mejorar es que los clubes de la MLS necesitan ganar partidos importantes. Necesitan ganar la Liga de Campeones de CONCACAF con regularidad y luego competir en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA contra los campeones de la Liga de Campeones o la Copa Libertadores. El reclutamiento, el tope salarial, el no descenso, las nuevas franquicias, los nuevos estadios, los jugadores emergentes y los fanáticos apasionados están convirtiendo en “moda” a la MLS y llenando los estadios como nunca.  n

Income Tax Services 501-562-1080

10506 STAGECOACH RD STE C LITTLE ROCK, AR 72210

Contamos con los siguientes servicios:

Traducciones • Notario Público Números ITIN Numero de Identificación d Impuestos Envíos electrónicos de impuestos Llamadas al IRS y Estado

CON 18 AÑOS DE EXPE R I E NC IA!

No soy una abogada y no puedo ejercer la práctica de la ley. No soy representante de ninguna agencia de gobierno. Proveedor autorizado

SÍGANOS: por el IRS LA GUIA HISPANA INCOME TAX SERVICES

¡SIGANOS EN

FACEBOOK! ELLATINOARKANSAS

▼ www.ellatinoarkansas.com • 14 DE MARZO 2019 13


CLASIFICADOS

se rentan apartamentos

se rentan aparta se rentanse seapartamentos rentan apartamentos se rentan apartament rentan apartamentos

010000 – PUBLICIDAD PARA LAS OFERTAS

Ofertas selladas para LRPA GROWTH INITIATIVE – SLACKWATER HARBOR IMPROVEMENTS: DOCK, RAIL, GRADING, & BASE, para ser construidas para THE LITTLE ROCK PORT AUTHORITY, serán recibidas a 10600 Industrial Harbor Drive, Little Rock, Arkansas 72206 hasta las 10:00 am, miercoles, 27 de marzo de 2019, y en ese momento las ofertas se abrirán públicamente y se leerán en voz alta. Ofertas selladas que son entregadas antes de la apertura de ofertas deben de enviarse a Bryan Day, 10600 Industrial Harbor Drive, Little Rock, Arkansas 72206.    Este proyecto incluye, pero no es limitado a, 2,200 pies de vía férrea de nueva construcción, dos interruptores de ferrocarril, 3,500 yardas cúbicas de excavación, 21,500 yardas cúbicas de construcción de terraplén, una fosa de tolva debajo del riel, 8,500 toneladas de base de agregado para la nueva construcción de carretera, y apilamiento de celdas abiertas (Open cell sheet piling), relleno, escorella (riprap), y boyas de amarre (dolphins) para 24,000 pies cuadrados de nueva construcción de muelle de celda abierta (Open cell dock) como se muestra en los planos y se indica en las especificaciones.    Copias digitales de los documentos de la licitación están disponibles en www. GarverUSA.com a un costo de $30. Estos documentos se pueden descargar seleccionando este proyecto desde el enlace “Plan Room”, y escribir Quest Project Number 6205443 en la página de “Browse Projects”. Para asistencia y registro de membresía gratis, contacta QuestCDN at 952.233.1632 or info@questcdn.com. Apéndices al paquete de oferta se emitirán a través de Garver Plan Holders List en línea (online); por lo tanto, todos los licitadores principales serán responsables de descargar los documentos para la oferta de la sala de plan en línea de Garver para ser incluido en la Plan Holders List. Los licitadores principales deben registrarse en la Garver Plan Holders List para poder presentar una oferta para el proyecto.   Las propuestas deberán ir acompañadas con un cheque de caja o cheque certificado a un banco nacional o estatal en una cantidad no menor al cinco por ciento (5%) del precio máximo de la oferta total pagadero sin recurrir al Propietario, o una garantía de licitación en la misma cantidad de una compañía confiable, como una garantía de que el Licitante entrará en un contrato y ejecutar bonos de cumplimiento y pago dentro diez (10) días después de la notificación de la adjudicación del Contrato a él. Dicha garantía de licitación se hará pagadera a LITTLE ROCK PORT AUTHORITY.   El adjudicatario debe proporcionar bonos de cumplimiento y pago en el formulario proporcionado en la cantidad del cien por ciento (100%) del precio del contrato de una empresa de garantía aprobada con un permiso del Estado de Arkansas para actuar como garantía, u otra garantía o garantías aceptables para el Propietario.   Los licitadores deben tener una licencia según los términos de la anotación“This del código de Arkansas §§17-25-101, et. Seq.   Se solicita al licitante que este contrato este sujeto a las leyes laborales vigentes, disposiciones de no discriminación, leyes de salarios y otras leyes federales, incluida la Ley de Normas Laborales Justas de 1938. La Ley de Horas de Trabajo de 1962 y Titulo IV de la Ley de Derechos Civiles de 1964 también se aplica.   Otros ciertos requisitos federales obligatorios se aplican a esta solicitud y se harán parte de cualquier contrato adjudicado:   1.     Disposiciones Laborales de Davis Bacon (29 CFR Partes 1, 3, y 5) 2.     Requisito Para La Acción Afirmativa (41 CFR Partes 60-4) 3.     Exclusión, suspensión, inelegibilidad y exclusión voluntaria 4.     Requisitos para un lugar de trabajo libre de drogas 5.     Buy American (41 U.S.C. Capitulo 83) 6.     Registro en el Sistema de Gestión de Premios (www.sam.gov)   Little Rock Port Authority se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas, de renunciar a las irregularidades en las ofertas y las ofertas que se consideren en el mejor interés de Little Rock Port Authority, y rechazar las ofertas no conformes, insensibles, o condicionales.   Las ofertas deben permanecer vigentes durante 60 días después de la fecha de apertura de la oferta.   Little Rock Port Authority

Meadows Crossing Crossing Apartments Apartments Pinewood Apartments Apartments •• Meadows •• Pinewood #1 Cedaridge 6615 W. Sixth St. #1 Cedaridge 6615 W. Sixth St. Jacksonville, AR 72076 Brinkley, AR 72021 Jacksonville, AR• 72076 Brinkley,Apartments AR 72021 (501) 835-6505 835-6505 Meadows Crossing (870) 734-4321 734-4321 (501) (870)

•P #1 Cedaridge 66 • Ridgewood Apartments • River Valley Apartments • Ridgewood ValleyApartments Apartments MeadowsApartments Crossing Apartments •72076 Pinewood • Meadows Crossing Apartments Jacksonville, AR•1021 • Pinewood Apartm Br ••Meadows Crossing Apartments • Meadows Crossing Apartments •River Pinewood • Pinewood Apartments 1701 Ridgewood Circle S. Business #9 Hwy. Hwy. 1701 Ridgewood Circle 1021 S. Business #9 #1 Cedaridge 6615 W. Sixth St. #1 Cedaridge 6615 W. Sixth St. #1 Cedaridge 6615 W. Sixth St. 835-6505 (87 Paragould, AR (501) 72450 Morrilton, AR 72110 #1 Cedaridge 6615 W. Sixth St. Paragould, AR 72450 Morrilton, AR 72110 Jacksonville, AR 72076 Brinkley, AR 72021 Jacksonville, AR 72076 Brinkley, AR 7202 Jacksonville, AR 72076 Brinkley, AR 72021 (870) 239-3964 (501) 354-9002 (870) 239-3964 (501) 354-9002 (501) 835-6505 (501) 835-6505 (870) 734-4321 (501) 835-6505 (870) 734-4321 Jacksonville, AR 72076 Brinkley, AR 72021 (870) 734-4321 •Apartments Ridgewood Apartments •R (501) 835-6505 (870)Apartments 734-4321 Westside Village Apartments • River Valley Apartments Ridgewood Woodbrook Apartments • Ridgewood • River Valley Apa •• Westside Village Apartments ••Ridgewood Apartments River Valley Apartments •••Woodbrook Apartments 1810 Bishop Road 1021 Business #9 Hwy. 1701 Ridgewood Circle 1616 E. 16th St. #91021 1701 Ridgewood Circle 10 1701 Ridgewood Circle S. Business 1810 Bishop Road 1701 Ridgewood Circle 1021 S.S. Business Hwy. 1616 E. 16th St. Bryant, AR 72022 Morrilton, AR 72110 Paragould, AR 72450 72450 Russellville, AR 72802 Paragould, AR 72450 Morrilton, AR 721 Paragould, AR Morrilton, AR 72110 Bryant, AR 72022 Russellville, AR 72802 Paragould, AR 72450 Mo • Ridgewood Apartments • River Valley Apartments (501) 847-4442 (501) 354-9002 (870) 239-3964 (479) 968-2265 (501) 354-9002 (870) 239-3964 (870) 239-3964 (501)968-2265 354-9002 (501) 847-4442 (479) (870) 239-3964 (50 1701 Ridgewood Circle 1021 S. Business #9 Hwy. •Westside WestsideVillage Village•Apartments Apartments Westside Village Apartments • Woodbrook Apartments • AR Woodbrook Apartments • Woodbrook Apar TDD 1-800-285-1131 Paragould, AR 72450 •1810 Morrilton, 72110 TDD 1-800-285-1131 Road 1810Bishop Bishop Road1810 Bishop Road 1616 E.E. 16th St.St. 1616 E. 16th St. 1616 16th (870) 239-3964 (501) 354-9002 Bryant, Bryant,AR AR 72022 72022 • Westside Village Apartments Bryant, AR 72022 Russellville, ARAR72802 Russellville, 72802 Russellville, AR 7 •W “This institution institution is is an an Equal Equal Opportunity Opportunity Provider” Provider” “This (501) 847-4442 (501) 847-4442 (501) 847-4442 (479) 968-2265 (479) 968-2265 (479) 968-2265 Associated Management, Ltd. 1810Associated Bishop RoadLtd. Management, 16 Bryant,• AR 72022 Apartments • Westside Village Apartments TDD Ru Woodbrook 1-800-285-1131 TDD 1-800-285-1131 TDD 1-800-285-1131 (501) 847-4442 1810 Bishop Road (47 “Esta institución es unE. proveedor de servicios 1616 16th St. con igualdad de oportunidades.” “This institution is an Equal Opportunity Provider” “This institution is an“This Equalinstitution Opportunity Provider” is an Equal Opportunity Provider” Bryant, AR 72022 Russellville, AR 72802 Associated Management, Ltd. Associated Management, Ltd. Associated Management, Ltd. (501) 847-4442 (479) 968-2265

TDD 1-800-285

LARKSPUR GARDENS LP APARTMENTS 109 South Larkspur Lane • Walnut Ridge, AR 72476 lawrencecountypha@outlook.com • lawrencecountypha.com

“This institution is an Equal Opport TDD 1-800-285-1131

14 14 DE MARZO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

Se rentan apartamentos de bajo ingreso. 1 y 2 recamaras para personas de la tercera Associated Management edad o con discapacidad. La renta se basa en los ingresos.

mayor información llamar al institution is(870) an886-7816 EqualPara Opportunity Provider” • TDD (870) 886-2531 • Relay (800) 285- 1121 Associated Management, Ltd. 109 W. Walnut Street, Walnut Ridge, AR 72476 De acuerdo a lo establecido por las leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe a este organismo la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimentos de las personas. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 o (202) 720-6382 (TYY). Esta Institución Ofrece Igualdad en Vivienda y Empleo a todos.

PULASKI COUNTY GOVERNMENT

Está contratando. Visite nuestro sitio de la Internet para ver las ofertas de trabajo disponibles. Excelentes Beneficios Solicite en el Departamento de Recursos Humanos del Condado de Pulaski 201 S. Broadway, Suite 100 Little Rock, AR 72201 Telefono: 501-340-6110 Fax: 501-340-6033 www.pulaskicounty.net

LA IGLESIA DE CRISTO DE MABELVALE MIERCOLES - 7:00 P.M. DOMINGO - 9:30 A.M. CLASES BIBLICAS 10:30 A.M. ADORACION (Little Rock suroeste, Baseline y cerca del Hospital) 10820 Mabelvale West Road

Para información llama: 501-412-2226 • 501-529-9588


NOTICIERO

ABUSOS DE LA IGLESIA CATÓLICA: QUE HAN GOLPEADO A LATINOAMÉRICA

S s ¡Estamo do! n a t contra

Disponibilidad de tiempo complete y medio tiempo

501-725-5101 Se solicitan cuidadores de ancianos, salario competitivo, bonos, horarios flexibles, preferible con experiencia y debe de hablar Inglés.

acerdotes latinoamericanos han protagonizado algunos de los mayores escándalos de abusos en la Iglesia. Tras décadas de silencio, las víctimas comienzan a ser escuchadas. La histórica cumbre que se realizó en el Vaticano, con todos los presidentes de las conferencias episcopales del mundo, revive, a gran escala, la cita que ya tuvo Francisco con los 34 obispos chilenos en mayo de 2018. En esa ocasión los llamó a Roma, después de ordenar una investigación que reveló la magnitud del problema en Chile y dio pie a un inicio de limpieza en la jerarquía del clero local. Pero los demás países latinoamericanos no escapan a esta crisis. Con distintas magnitudes y alcances, ya sea en parroquias, escuelas, seminarios u organizaciones de vida apostólica, se repiten ciertos patrones comunes en que los abusadores alcanzan un gran poder sobre niños y jóvenes en situaciones vulnerables, dominan su voluntad y manipulan sus conciencias. Las víctimas son acalladas y si se atreven a denunciar, no les creen o los acusados son trasladados a otras parroquias, donde igualmente pueden continuar con abusos sexuales y de conciencia. Los casos también tienen en común la falta de reacción oportuna por parte de las autoridades del clero para atender los reclamos de las víctimas, investigar y sancionar a los culpables. A continuación, algunos casos que han sacudido a la región.

MÉXICO, MARCIAL MACIEL

Las denuncias contra el fundador de los Legionarios de Cristo, Marcial Maciel, cercano al Papa Juan Pablo II, demoraron décadas en ser escuchadas por el Vaticano, hasta Marcial Maciel - México; que Benedicto XVI ordenó en 2006 Fernando Karadima - Chile una investigación. Para entonces, se supo de la doble o triple vida que escondía el poderoso sacerdote, SE NECESITAN 3 PULIDORES PARA TAMOS NECESITANDO PERSONAL BILINGÜES quien había abusado de numerosos niños y jóvenes y tenía además FÁBRICA DE PLATICO EN CONWAY BEN SABER5AM HABLAR, Y ESCRIBIR INGLÉS. – 4PM • LEER, $8.50 POR HORA varios hijos. Debido a su avanzada edad y delicado estado de salud, • DEBE DE PASAR UN DE 5 AÑOS DE EXPERIENCIA ENPRUEBA MANTENIMIENTO el caso fue cerrado y se le ordenó retirarse a una vida de penitencia DROGAS Y EL E-VERIFY DE MÁQUINAS / SUPERVISOR. y oración. Murió dos años más tarde. Para aplicar por favor llame al

501-537-2727 Debe tener diploma de secundaria / GED, historial de HONDURAS, JOSÉ JUAN PINEDA FASQUELLE, y pregunte por Max. ajo estable, con conocimientos en equipos industriales.

El año pasado, un grupo de seminaristas denunció una red de

10301 N. Rodney Parham Rd. ted está buscandoBreckenridge trabajo y tiene los requisitos por favor venga prácticas homosexuales en el seminario mayor de Tegucigalpa, que Village, Suite A1 a nuestra oficinaLittle o llámenos al 501-537-2727 estaría protegida por el rector de la institución. Según testimonios, Rock, AR 72227 ¡LOS ESPERAMOS!

¿BUEN CRÉDITO, MAL CRÉDITO, O SIN CRÉDITO? ¡NO HAY PROBLEMA, LE AYUDARE COMPLETAMENT EN ESPAÑOL!

ALFONSO GUEVARA (501) 398-2774

TROCAS Y SUVS NUEVAS Y USADAS.

el escándalo llegaría hasta el exobispo auxiliar de Tegucigalpa, Mons. José Juan Pineda Fasquelle, cuya renuncia fue aceptada en julio pasado por el Papa.

PERÚ, LUIS FERNANDO FIGARI,

Una investigación del Vaticano, que recogió cientos de testimonios, determinó que Luis Fernando Figari, fundador en 1971 del movimiento Sodalicio de Vida Cristiana, y otros tres miembros de la organización, cometieron abusos sexuales y otros vejámenes, incluidas sesiones de tortura, contra niños y jóvenes. La asociación fue intervenida el año pasado y el Vaticano determinó que Figari, quien se encuentra en Roma, tiene prohibido regresar a Perú. Paralelamente, la justicia civil investiga a Figari y otros por delitos de asociación ilícita, abusos y secuestro.

ECUADOR, LUIS FERNANDO INTRIAGO PÁEZ,

El expárroco Luis Fernando Intriago Páez, acusado de acoso sexual por varios menores, había sido amonestado varias veces y suspendido

en 2013, hasta que el 2018 fue expulsado del sacerdocio. Intriago tenía cercanía con niños y jóvenes del Movimiento de Vida Cristiana. Víctimas denuncian que el cura también las sometía a sesiones de tortura denominadas la “dinámica del pecado”, supuestamente para poner a prueba su fortaleza.

ARGENTINA, JULIO CÉSAR GRASSI,

Entre otros casos, está el del sacerdote Julio César Grassi, quien se hizo famoso en programas de televisión y campañas para recaudar fondos para la fundación Felices Los Niños, que él creó. Está preso desde 2013, cumpliendo una condena de 15 años por abuso sexual y corrupción de menores. Además, tiene una condena por malversación de fondos y desvío de donaciones en su beneficio.

CHILE, FERNANDO KARADIMA

Décadas tardó la iglesia chilena en asumir la gravedad de los casos de abusos, decidirse a investigar y pedir perdón. En 2002, el exobispo Francisco José Cox fue alejado de sus funciones por“conductas impropias” y trasladado a Alemania. Recién el año pasado el Papa Francisco lo expulsó del sacerdocio. Acaba de regresar a Chile, donde enfrentará a la justicia. El expárroco Fernando Karadima fue durante décadas el guía espiritual de jóvenes de familias de clase alta, sobre quienes ejerció abuso sexual y de conciencia. De sus filas salieron numerosos sacerdotes y obispos, lo que le dio influencia en el seminario y en el arzobispado de Santiago. Recién en 2010 las acusaciones se hicieron públicas. Una investigación vaticana declaró a Karadima culpable de abuso sexual con violencia contra menores y lo condenó a una vida de penitencia y reclusión. Posteriormente fue expulsado del sacerdocio. ​

A

unque el Papa expresó su vergüenza y pidió perdón por estos delitos, durante su visita a Chile, su defensa del obispo Juan Barros, cercano a Karadima, le valió el rechazo de la sociedad chilena. Francisco ordenó entonces una investigación a Monseñor Charles Scicluna y reconoció haber incurrido en graves errores de valoración. En un gesto inédito, Francisco invitó al Vaticano a un grupo de víctimas chilenas y más tarde convocó a todos los obispos chilenos, quienes renunciaron en pleno. Hasta ahora, el Papa ha aceptado la dimisión de siete de ellos. Adicionalmente, la Fiscalía mantiene casos abiertos que involucran a más de 70 sacerdotes. El propio Cardenal Ricardo Ezatti, arzobispo de Santiago, enfrenta una investigación como supuesto encubridor de abuso sexual. Otro caso que ha golpeado a la sociedad chilena es el de los Hermanos Maristas. El Papa ordenó un proceso debido a las numerosas y graves denuncias de parte de exalumnos. También el de Cristián Precht, quien dirigió la Vicaría de la Solidaridad, emblemático organismo de la iglesia católica ligado a la defensa de los derechos humanos durante la dictadura militar. Tras una investigación, fue expulsado del sacerdocio. Y para rematar, otro ícono de la iglesia chilena, el jesuita Renato Poblete, ya fallecido, quien dirigió por 18 años la mayor obra de beneficencia del país, el Hogar de Cristo. Recientemente la iglesia anunció una investigación por presuntas conductas abusivas contra una mujer.  n www.ellatinoarkansas.com • 14 DE MARZO 2019 15


CRÉDITO 100% GARANTIZADO

•SIN LICENCIA •CON ITIN • CON LICENCIA DE SU PAÍS •TRABAJANDO CON CASH

Visítenos y compruebe que fácil es obtener un crédito con nosotros. Nosotros hablamos español y tenemos el auto o camioneta que necesitas.

LOS ESPECIALES DE LA SEMANA

ROGELIO ALVAREZ

2016 GMC SIERRA 1500 66 MIL MILLAS • STK# AC4420A

COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL Y ACEPTANDO ITN #

(501) 541-9204

AUTOMÓVILES NUEVOS

2017 DODGE JOURNEY 44 MIL MILLAS • STK# 8CT7565A

2018 CHEVROLET MALIBU LT STK# 8CC7285

CUOTAS MENSUAL DESDE $295 CON EL CERO “$0” DE ENGANCHE • 6.25% de interés; 84 meses; $0 de enganche; W.A.C.

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500

2015 HONDA CR-V 42 MIL MILLAS • STK# AC4607

STK# 8CT7698

MSRP $50,096

PRECIO ESPECIAL DE CRAIN $38,745 • Reembolso: General Motors en efectivo de $2,000; Programa de asistencia de enganche por GM $1,500; Descuento en efectivo de Silverado 1500 w/PDU/PEB incremental consumer $2,000. Debe de ser financiado por GM.

2017 FORD EXPEDITION XLT 61 MIL MILLAS • STK# AC4535

9911 INTERSTATE 30, LITTLE ROCK

501-255-5300 WWW.CRAINCHEVY.COM

16 14 DE MARZO 2019 • www.ellatinoarkansas.com

H

Profile for Arkansas Times

El Latino  

March 14

El Latino  

March 14